1 00:00:57,360 --> 00:00:58,746 дакле, 2 00:01:01,320 --> 00:01:03,548 шта ћеш учинити за мене? 3 00:01:05,160 --> 00:01:08,264 Бићемо искрени да сам га имао. 4 00:01:10,320 --> 00:01:13,071 Шта кажете на чињеницу да... 5 00:01:14,800 --> 00:01:16,584 ја ћу умрети? 6 00:01:18,000 --> 00:01:20,068 Недостајаћеш ми. 7 00:01:20,680 --> 00:01:22,270 Јебеш то. 8 00:01:23,520 --> 00:01:25,622 Нећу знати за то. 9 00:01:28,680 --> 00:01:31,101 Морам да знам 10 00:01:32,360 --> 00:01:36,624 шта вредиш кад ти ништа не оставим. 11 00:01:39,960 --> 00:01:42,791 Ко жели свет пред њиховим ногама? 12 00:01:45,200 --> 00:01:47,302 То је збуњујуће, зар не? 13 00:01:49,080 --> 00:01:51,990 Учинићу најбоље што могу. Можеш ићи знајући то, ок? 14 00:01:55,080 --> 00:01:56,989 ти си ја сад... 15 00:02:00,000 --> 00:02:01,784 Ако га имате. 16 00:05:51,240 --> 00:05:52,944 10.000 долара? 17 00:06:08,720 --> 00:06:10,151 Играч побеђује. 18 00:06:14,440 --> 00:06:15,985 20.000 долара? 19 00:06:31,160 --> 00:06:32,671 Играч побеђује. 20 00:06:41,080 --> 00:06:42,545 40 000 долара? 21 00:07:00,080 --> 00:07:01,625 Играч побеђује. 22 00:07:05,680 --> 00:07:06,941 Опет. 23 00:07:07,920 --> 00:07:09,181 Опет! 24 00:07:36,440 --> 00:07:38,941 Удвостручи. Нека буде 80.000 долара. 25 00:07:40,640 --> 00:07:42,260 Хајде. Господин Ли може да покрије много више од тога, друже. 26 00:07:42,360 --> 00:07:43,985 Мора да си нов. Удвостручи! 27 00:07:56,840 --> 00:07:58,590 80.000 долара. 28 00:08:35,240 --> 00:08:37,661 Надам се да сте платили кирију, домове. 29 00:08:38,360 --> 00:08:39,791 Не плаћам кирију, куће. 30 00:08:41,600 --> 00:08:43,862 Шта има, човече? Имаш проблем? 31 00:08:45,520 --> 00:08:46,780 Нека врста проблема? 32 00:08:46,880 --> 00:08:48,709 Да, не свиђа ми се твој јебени шешир. 33 00:08:50,960 --> 00:08:52,500 Знаш, мислим да си некако желео да имам проблем, 34 00:08:52,600 --> 00:08:54,145 па сам помислио на то. 35 00:08:56,800 --> 00:08:58,420 Видимо се напољу, пријатељу. 36 00:08:58,520 --> 00:09:00,660 Ох, сви морамо да идемо некад напољу, брате. 37 00:09:00,760 --> 00:09:03,670 Ово место је само сан. Ви сте коцкар? 38 00:09:03,880 --> 00:09:05,470 Не као ти. 39 00:09:17,880 --> 00:09:20,706 Хоћеш да се зајебаваш или хоћеш да исечем карте за мојих последњих 500 долара? 40 00:09:21,240 --> 00:09:23,342 Ставићу 10 хиљада на твојих 500 долара. 41 00:09:23,880 --> 00:09:25,982 Немам 10 хиљада. То је неједнака опклада. 42 00:09:26,120 --> 00:09:29,269 То је неједнака општа ситуација. 43 00:09:30,840 --> 00:09:32,180 Па, јеби га. Узми шпил. 44 00:09:58,080 --> 00:09:59,306 То је смешно, зар не? 45 00:10:01,280 --> 00:10:03,781 Мислио сам да желиш моју визит карту. 46 00:10:09,960 --> 00:10:11,630 Честитам. 47 00:10:18,040 --> 00:10:19,380 Знам те. 48 00:10:20,120 --> 00:10:22,951 Мислим да си такав тип који воли да губи. 49 00:10:23,440 --> 00:10:26,430 Живот је губљење, зар не? Могао би и да завршиш са тим. 50 00:10:30,120 --> 00:10:32,826 - Треба ли колац? - Волиш да улажеш губитнике? 51 00:10:33,200 --> 00:10:34,984 Знам како коцкате људе. 52 00:10:38,720 --> 00:10:40,822 Онда знаш све. 53 00:11:22,000 --> 00:11:23,660 Твоја срећа вечерас није добра. 54 00:11:23,760 --> 00:11:25,225 Ох, то зависи, 55 00:11:25,840 --> 00:11:28,147 ако ми даш још 10.000 долара кредита. 56 00:11:31,520 --> 00:11:33,987 Дошао си са 10.000 долара у готовини. 57 00:11:34,400 --> 00:11:35,820 Ниси ми то дао. 58 00:11:35,920 --> 00:11:38,990 Па, мислим, ово је коцкарски објекат. 59 00:11:47,120 --> 00:11:49,222 Јесам ли ти икада платио? 60 00:11:49,640 --> 00:11:52,027 На крају дуг постане превелик за плаћање. 61 00:11:56,400 --> 00:11:59,151 Дугујеш ми 240.000 долара 62 00:11:59,320 --> 00:12:01,661 и желим то за седам дана. 63 00:12:15,720 --> 00:12:18,061 Узео је, човече. 64 00:12:19,560 --> 00:12:21,389 Уложи ме на 50 хиљада. 65 00:12:24,240 --> 00:12:25,944 На 20 поена. 66 00:12:29,240 --> 00:12:31,024 Дај му 50 хиљада. 67 00:12:33,280 --> 00:12:37,351 Побрини се да мој човек овде су ваше цифре и тако даље. 68 00:12:42,840 --> 00:12:44,351 Осећам се боље због твог шешира. 69 00:12:46,680 --> 00:12:48,305 Овај дркаџија. 70 00:12:53,960 --> 00:12:56,427 Има их 40. Идем задржи 10, у реду? 71 00:12:57,720 --> 00:12:59,260 Знаш, можеш узети читавих 50 против мог виг, 72 00:12:59,360 --> 00:13:01,986 али ово је коцкарница. Дошао сам да играм. 73 00:13:11,400 --> 00:13:13,423 Само један плави маркер од 10.000 долара, молим. 74 00:13:31,240 --> 00:13:32,500 Не, не. 75 00:13:32,600 --> 00:13:35,180 Не гледај никога. Гледај ме. Само уради то. 76 00:13:45,920 --> 00:13:47,385 21. 77 00:13:52,240 --> 00:13:54,263 Још једна задовољна муштерија. 78 00:13:59,480 --> 00:14:01,070 Хајде да играмо двоје. 79 00:14:01,480 --> 00:14:03,264 20.000 долара? 80 00:14:18,560 --> 00:14:20,260 Не жели да га гледаш. 81 00:14:20,360 --> 00:14:22,428 Само настави да делиш карте. 82 00:14:22,760 --> 00:14:24,544 $40,000. 83 00:14:31,120 --> 00:14:32,267 добро сам. 84 00:14:38,280 --> 00:14:39,427 Узми га. 85 00:14:41,760 --> 00:14:43,271 Играч побеђује. 86 00:14:49,400 --> 00:14:52,344 Не гледај га. Нема ограничења. 87 00:14:53,280 --> 00:14:55,420 Жели да се јебе или туче, а не занима ме ни једно ни друго. 88 00:14:55,520 --> 00:14:57,460 Дакле, молим вас, само поделите карте. 89 00:14:57,560 --> 00:14:59,867 - То је за твоју заштиту. - За моју заштиту? 90 00:15:01,560 --> 00:15:04,540 Јебеш моју заштиту. Не долазите овде за јебену заштиту од себе. 91 00:15:04,640 --> 00:15:05,900 Долазиш због јебене супротности. 92 00:15:06,000 --> 00:15:08,180 И ево ме. Дакле, молим вас, поделите карте. 93 00:15:08,280 --> 00:15:09,506 Хвала. 94 00:15:10,480 --> 00:15:12,184 80.000 долара. 95 00:15:29,680 --> 00:15:30,861 Играч побеђује. 96 00:15:40,600 --> 00:15:41,781 Нема више опклада. 97 00:15:47,840 --> 00:15:50,300 Осећам се срећним. Све стављам на црно. 98 00:15:50,400 --> 00:15:51,820 Црвено је долазило целе ноћи. 99 00:15:51,920 --> 00:15:54,020 Хоћеш да ти сада платим? Да ли то желиш да урадим? 100 00:15:54,120 --> 00:15:55,380 - Не. - Зашто не? 101 00:15:55,480 --> 00:15:57,787 Можда уживам у гледању емисије. 102 00:15:58,000 --> 00:15:59,460 Шта је са тим да ме опљачкаш напољу ако победим? 103 00:15:59,560 --> 00:16:01,583 Не у том послу, брате. 104 00:16:02,640 --> 00:16:04,071 Све на црно. 105 00:16:06,120 --> 00:16:07,346 Нема више опклада. 106 00:16:21,360 --> 00:16:22,825 Деветнаест, црвено. 107 00:16:26,080 --> 00:16:27,864 Дајте ми мало новца за трошење. 108 00:16:28,600 --> 00:16:30,429 То је такође на 20 поена. 109 00:18:03,120 --> 00:18:06,064 Прво јавно обавештење које је било икада направљен од Шекспира 110 00:18:06,240 --> 00:18:08,660 био је од писца из улице Груб, Роберт Грин, 111 00:18:08,760 --> 00:18:12,660 који га је називао „врраном надобудном улепшана нашим перјем“, 112 00:18:12,760 --> 00:18:14,749 у књизи... 113 00:18:16,080 --> 00:18:19,104 у књизи, под тим насловом на табли. 114 00:18:19,280 --> 00:18:20,900 Да ли је улепшано перје ствар јер 115 00:18:21,000 --> 00:18:23,785 Грин је познавао тог Шекспира био гроф од Оксфорда? 116 00:18:24,280 --> 00:18:25,711 Апсолутно... 117 00:18:26,440 --> 00:18:27,701 Не. 118 00:18:28,000 --> 00:18:29,829 Ни близу! 119 00:18:30,520 --> 00:18:31,746 ја... 120 00:18:32,040 --> 00:18:34,180 гроф од Оксфорда објавио поезију, у реду? 121 00:18:34,280 --> 00:18:35,340 И није било добро. 122 00:18:35,440 --> 00:18:38,860 Мислим, да је Оксфорд могао да добије представу обучен, сломио би ногу да то уради. 123 00:18:38,960 --> 00:18:42,860 Мислим, можете ли се сетити било ког људског бића то би, из било ког разлога, 124 00:18:42,960 --> 00:18:45,062 није ставио своје име на Хамлета? 125 00:18:46,280 --> 00:18:49,224 Оксфордска ствар. Анти-Стратфордовска ствар. 126 00:18:49,800 --> 00:18:52,700 Шта нервира људе о Шекспиру... 127 00:18:52,800 --> 00:18:57,069 Шта се крије иза сваке контроверзе о Шекспиру 128 00:18:57,320 --> 00:18:58,910 је бес. 129 00:18:59,320 --> 00:19:01,104 Бес над природом 130 00:19:01,360 --> 00:19:04,623 и неједнака расподела талената. 131 00:19:05,120 --> 00:19:07,220 Бес који се појављује геније 132 00:19:07,320 --> 00:19:10,264 где се појављује без икаквог материјалног разлога. 133 00:19:11,320 --> 00:19:13,184 Желећи нешто 134 00:19:13,720 --> 00:19:15,663 не могу натерати да га имате. 135 00:19:17,120 --> 00:19:18,420 Сада, проблем са писањем, 136 00:19:18,520 --> 00:19:20,987 ако могу да га изнесем овде на одсеку за енглески језик... 137 00:19:22,120 --> 00:19:25,740 да ли сви радимо мало од тога с времена на време, писање. 138 00:19:25,840 --> 00:19:28,910 И неки од нас почињу да размишљају, у заблуди, 139 00:19:29,200 --> 00:19:30,620 можда са мало времена, 140 00:19:30,720 --> 00:19:33,740 мало мира, мало пара у банци, и добијеш ту своју собу, 141 00:19:33,840 --> 00:19:37,270 мислите, "Па, срање, Можда бих и ја био писац." 142 00:19:37,720 --> 00:19:41,900 Мислим, прихватамо генијалност у спорту као нешто што не можемо да урадимо. 143 00:19:42,000 --> 00:19:44,020 Али то није вероватније могао би да будеш писац који 144 00:19:44,120 --> 00:19:46,700 могао би бити шта? Олимпијски скакач с мотком? 145 00:19:46,960 --> 00:19:48,620 Јер оно што мораш да будеш 146 00:19:48,720 --> 00:19:50,982 пре него што покушаш да будеш скакач с мотком... 147 00:19:51,120 --> 00:19:53,063 Здраво! Да ли је скакач с мотком, зар не? 148 00:19:54,080 --> 00:19:55,750 - Да! - Ти си један. 149 00:19:55,960 --> 00:19:57,700 - Скакача с мотком? - Романописац. 150 00:19:57,800 --> 00:19:59,660 Не, нисам. Да будем романописац, 151 00:19:59,760 --> 00:20:01,140 Морао бих да се договорим сам са собом, 152 00:20:01,240 --> 00:20:03,260 да је у реду бити осредњост у професији 153 00:20:03,360 --> 00:20:05,340 која је комерцијално умрла у прошлом веку. 154 00:20:05,440 --> 00:20:07,540 У реду, људи то раде. Ја нисам један од њих. 155 00:20:07,640 --> 00:20:09,820 Ако ништа друго не одузмете из мог разреда, 156 00:20:09,920 --> 00:20:11,943 из овог искуства нека буде овако... 157 00:20:12,360 --> 00:20:15,980 Ако ниси геније, не мучи се, у реду? 158 00:20:16,080 --> 00:20:19,220 Свету је потребно много електричара, и многи од њих су срећни. 159 00:20:19,320 --> 00:20:22,380 Бићу сјебан ако будем на средини листе романописац добија добре критике 160 00:20:22,480 --> 00:20:24,582 од људи којима дајем добре критике. 161 00:20:28,720 --> 00:20:31,346 Хајде да погледамо Дектера. Дектер! 162 00:20:33,040 --> 00:20:35,461 Младић обичног изгледа са чиме? 163 00:20:35,640 --> 00:20:38,311 Јакна величине 40, регуларне карактеристике, 164 00:20:38,840 --> 00:20:40,140 и пристојне зубе, 165 00:20:40,240 --> 00:20:42,540 је другопласирани студентски тенисер 166 00:20:42,640 --> 00:20:44,629 у Сједињеним Америчким Државама. 167 00:20:45,040 --> 00:20:46,460 Како је до тога дошло, Дектер? 168 00:20:46,560 --> 00:20:48,549 Долазите из тениске породице? 169 00:20:50,040 --> 00:20:51,420 па, мислим, 170 00:20:51,520 --> 00:20:53,940 Почео сам да играм пре пет година у средњој школи 171 00:20:54,040 --> 00:20:56,302 јер момци из тениса имати најбољу траву. 172 00:20:58,720 --> 00:21:01,780 Након што си почео да играш тенис, колико је то трајало пре него што си био бољи од свих? 173 00:21:01,880 --> 00:21:03,420 Пре него што сам био бољи од свих, 174 00:21:03,520 --> 00:21:04,667 или пре него што сам то знао? 175 00:21:04,960 --> 00:21:08,661 Шта се десило када си те приметио били природно бољи од свих? 176 00:21:09,560 --> 00:21:10,780 ја... 177 00:21:10,880 --> 00:21:12,744 Заинтересовала сам се за игру. 178 00:21:12,880 --> 00:21:16,029 То је тачка прекида ИК, брате. Тамо! 179 00:21:16,280 --> 00:21:17,300 Сећате ли се Макијавелија? 180 00:21:17,400 --> 00:21:19,070 То би било у септембру. 181 00:21:21,640 --> 00:21:22,740 Човече. 182 00:21:22,840 --> 00:21:24,590 Сећам се септембра. 183 00:21:25,080 --> 00:21:26,340 У реду. 184 00:21:26,440 --> 00:21:29,623 Да ли је то игра, брате, или новац? 185 00:21:31,160 --> 00:21:34,460 Вирту или фама? Слава или врлина? Шта тражиш? 186 00:21:34,560 --> 00:21:37,982 Не буди скроман према мени. шта хоћеш? 187 00:21:38,920 --> 00:21:40,146 И једно и друго. 188 00:21:41,360 --> 00:21:43,110 Постао си амбициозан, зар не? 189 00:21:43,320 --> 00:21:45,980 Схватио сам, како сам сазнао за игру, 190 00:21:46,080 --> 00:21:47,500 да сам био у домету... 191 00:21:47,600 --> 00:21:49,225 У домету... 192 00:21:50,440 --> 00:21:52,224 У домету... 193 00:21:53,800 --> 00:21:55,231 Највиши ниво? 194 00:21:56,800 --> 00:21:58,664 Највиши ниво, да. 195 00:21:59,360 --> 00:22:01,224 Највиши ниво. 196 00:22:01,440 --> 00:22:02,780 Али то је и даље коцкање, зар не? 197 00:22:03,600 --> 00:22:05,180 Видите, ја сам наставник књижевности. 198 00:22:05,280 --> 00:22:08,460 Не могу да пишем довољно добро да бих сметао, или се једноставно не трудим, како год. 199 00:22:08,560 --> 00:22:10,860 Шта год да буде, биће овде нема апотеозе. 200 00:22:10,960 --> 00:22:12,540 Неће бити "Вае, путо, деус фио!" 201 00:22:12,640 --> 00:22:13,700 овде около. 202 00:22:13,800 --> 00:22:15,580 Тако је цар Веспазијан рекао на самрти, 203 00:22:15,680 --> 00:22:18,147 "Драги, мислим да постајем бог." 204 00:22:18,800 --> 00:22:20,584 Али знате ли ко пише на највишем нивоу? 205 00:22:21,040 --> 00:22:22,869 Када већина нас, па чак и ја... 206 00:22:23,040 --> 00:22:25,666 Чак и ја пишем једва довољно? 207 00:22:26,320 --> 00:22:27,831 Да ли знате ко је то? 208 00:22:28,000 --> 00:22:30,467 У овој соби. ко је то? 209 00:22:35,400 --> 00:22:37,980 Не гледај ме тако. Не, не, не, не, не. 210 00:22:38,120 --> 00:22:39,949 Није тај који највише прича. 211 00:22:40,160 --> 00:22:41,460 Ви сте домаћин НПР-а, најбоље. 212 00:22:41,560 --> 00:22:42,707 ОК? 213 00:22:43,080 --> 00:22:45,262 Књижевна особа овде 214 00:22:48,360 --> 00:22:50,144 је госпођица Филипс. 215 00:22:51,000 --> 00:22:53,307 Она је најмање опстрељива у овој соби, 216 00:22:54,680 --> 00:22:56,100 најтиши, 217 00:22:56,200 --> 00:22:57,825 и једини 218 00:22:58,520 --> 00:23:01,100 који могу имати праву каријеру у писмима. 219 00:23:01,240 --> 00:23:03,946 Неки од вас га могу имати перцептивно. 220 00:23:04,960 --> 00:23:08,462 Само она то може имати у стварности. 221 00:23:09,200 --> 00:23:10,950 Она је боља у писању 222 00:23:11,320 --> 00:23:13,100 него наше САД тренутно аматер број два 223 00:23:13,200 --> 00:23:14,426 је на тенису. 224 00:23:14,600 --> 00:23:16,420 Ипак, она бира да се сакрије, 225 00:23:16,520 --> 00:23:18,782 или се само стопите са вама осталима. 226 00:23:19,680 --> 00:23:20,906 Зашто? 227 00:23:25,480 --> 00:23:27,309 Зашто, гђице Филипс? 228 00:23:30,560 --> 00:23:31,786 ја... 229 00:23:33,720 --> 00:23:35,982 Бити у средини је најсигурније место. 230 00:23:38,120 --> 00:23:39,665 одакле долазиш? 231 00:23:41,560 --> 00:23:43,100 - Охајо. - Охајо. 232 00:23:43,200 --> 00:23:44,740 Родитељи су случајно генијалци? 233 00:23:44,840 --> 00:23:46,066 Прљаво богат? 234 00:23:46,880 --> 00:23:48,060 бр. 235 00:23:48,160 --> 00:23:49,980 Па, твој тата није био гроф од Оксфорда, зар не? 236 00:23:50,080 --> 00:23:51,306 бр. 237 00:23:51,560 --> 00:23:52,821 Не? 238 00:23:53,560 --> 00:23:55,344 Колико сте имали година када сте читали? 239 00:23:56,760 --> 00:23:58,271 имала сам две године. 240 00:23:58,440 --> 00:24:00,781 Два? Па, то је рано. То је сјајно. 241 00:24:01,640 --> 00:24:03,344 Има ли предности? Књижевни кућни живот? 242 00:24:05,920 --> 00:24:07,510 ко је твој отац? 243 00:24:09,280 --> 00:24:10,300 па... 244 00:24:10,400 --> 00:24:11,660 Радио је у фабрици. 245 00:24:11,760 --> 00:24:13,146 Па, твоја мајка? 246 00:24:17,840 --> 00:24:19,021 ја не... 247 00:24:19,760 --> 00:24:22,181 - Шта је било... - Била је алкохоличарка. 248 00:24:22,920 --> 00:24:24,351 Била је луда. 249 00:24:24,920 --> 00:24:26,100 Чекај, зар твој тата није... 250 00:24:26,200 --> 00:24:27,790 Не видим колико је ово релевантно. 251 00:24:28,160 --> 00:24:29,546 нема новца, 252 00:24:29,960 --> 00:24:32,381 нема предности, нема вршњака у царству. 253 00:24:32,960 --> 00:24:35,028 Ви нисте гроф од Оксфорда, зар не? 254 00:24:35,760 --> 00:24:36,986 Не? 255 00:24:38,120 --> 00:24:40,666 Зашто си онда бољи него ми остали? 256 00:24:43,960 --> 00:24:45,550 Не, погледај ме. 257 00:24:47,960 --> 00:24:49,300 Ти си бољи од нас осталих. 258 00:24:49,400 --> 00:24:51,260 Ако ти још нико није рекао ти си геније и уметник, 259 00:24:51,360 --> 00:24:52,460 нека будем први. 260 00:24:52,560 --> 00:24:55,140 У реду. Не знам да ли можете то да кажете. 261 00:24:55,240 --> 00:24:56,944 Јер мислим да је то субјективно, човече. 262 00:24:57,120 --> 00:24:59,382 Мислим, сви имамо нешто да понудимо. 263 00:24:59,800 --> 00:25:01,231 Срање. 264 00:25:01,400 --> 00:25:03,020 Геније је магично, а не материјално. 265 00:25:03,120 --> 00:25:04,540 Ако немаш магију, 266 00:25:04,640 --> 00:25:06,420 никаква жеља то неће учинити тако. 267 00:25:06,520 --> 00:25:07,540 гђице Филипс, 268 00:25:07,640 --> 00:25:09,629 ако планирате да наставите да дођем у мој час, 269 00:25:09,960 --> 00:25:12,546 седиш испред где ти је место или не трудите се да се појавите. 270 00:25:12,840 --> 00:25:14,305 угодан дан. 271 00:25:24,240 --> 00:25:26,911 Дакле, мислим, ако ти могу да уђем на неки начин, ја... 272 00:25:27,200 --> 00:25:28,300 Деан Фуллер? 273 00:25:28,400 --> 00:25:29,581 Могу ли да попричам? 274 00:25:30,160 --> 00:25:31,500 Више речи? 275 00:25:31,640 --> 00:25:33,300 Атлетско одељење је питало 276 00:25:33,400 --> 00:25:34,940 како је одређено лице. 277 00:25:35,040 --> 00:25:37,825 Мислите на одређену особу ко не може да остане ван свог телефона? 278 00:25:38,160 --> 00:25:40,260 Мислим, схваташ да ова одређена особа 279 00:25:40,360 --> 00:25:43,060 не могу писати на нивоу средње школе, нема везе са колегијалном. 280 00:25:43,160 --> 00:25:44,900 то ипак није важно, зар не? Мислим, хајде. 281 00:25:45,000 --> 00:25:46,260 Пола јебеног стални факултет би 282 00:25:46,360 --> 00:25:48,020 бичеван до смрти због идиотизма у обичној гимназији, 283 00:25:48,120 --> 00:25:49,460 у било ком претходном веку, тако да... 284 00:25:49,560 --> 00:25:51,150 Зашто би то било важно? 285 00:25:51,440 --> 00:25:52,540 Зашто те брига за то 286 00:25:52,640 --> 00:25:54,708 ако те ништа не занима? 287 00:25:54,880 --> 00:25:56,345 Вероватно си у праву. 288 00:27:15,080 --> 00:27:16,306 Јебем ти матер! 289 00:27:20,680 --> 00:27:22,703 Никада вас нећу победити, г. Дектер. 290 00:27:24,280 --> 00:27:26,901 Али ако ми икада даш опет поен, отпустићу те. 291 00:27:35,680 --> 00:27:36,980 Срећно у финалу. 292 00:27:37,080 --> 00:27:38,341 Хвала, госпођо. 293 00:27:42,280 --> 00:27:43,461 Зашто ти треба новац? 294 00:27:45,640 --> 00:27:48,180 Ако сте бежали са циљем, можда бих га купио. 295 00:27:48,280 --> 00:27:50,420 Па, настави као што јесам је једино што имам. 296 00:27:50,520 --> 00:27:52,110 То је софистички. 297 00:27:52,800 --> 00:27:54,061 Испод тебе је. 298 00:27:54,760 --> 00:27:58,706 Мислим да бисте се сложили та модификација је могућа. 299 00:27:58,840 --> 00:28:00,066 да ли? 300 00:28:03,480 --> 00:28:05,344 Знам да си у правој невољи. 301 00:28:06,320 --> 00:28:09,185 Знам да је све ово повезано до смрти твог деде. 302 00:28:09,840 --> 00:28:11,942 Али ниси довољно нарцисоидан за то 303 00:28:12,120 --> 00:28:14,143 направити шоу, нити си адолесцент. 304 00:28:14,480 --> 00:28:15,940 И мислим да се то подразумева 305 00:28:16,040 --> 00:28:18,020 да си далеко од глупости. 306 00:28:18,120 --> 00:28:19,506 Ти си мој син. 307 00:28:19,840 --> 00:28:21,704 Али морате разумети... 308 00:28:23,080 --> 00:28:25,460 Раније сам рекао збогом људима које волим. 309 00:28:25,560 --> 00:28:27,230 Да, шта се десило тати? 310 00:28:32,280 --> 00:28:34,109 Урадио сам то много, много пута. 311 00:28:35,160 --> 00:28:37,540 Не желим да знам природу вашег проблема. 312 00:28:37,640 --> 00:28:39,947 Само желим да га више немаш. 313 00:28:44,440 --> 00:28:46,542 Не дам ти више. 314 00:29:03,040 --> 00:29:04,301 Хеј. 315 00:29:41,560 --> 00:29:42,980 Ти си Јим Беннетт? 316 00:29:43,080 --> 00:29:44,909 - Да. - Улази. 317 00:29:58,240 --> 00:29:59,705 Велики Ерни. 318 00:30:03,280 --> 00:30:04,870 Ниси толико велики. 319 00:30:06,200 --> 00:30:08,621 не говорим о мојој јакни, брате. 320 00:30:10,400 --> 00:30:13,220 Знате, уз сво дужно поштовање, Не занима ме твој Џонсон, па... 321 00:30:13,320 --> 00:30:14,831 Наравно да јеси. 322 00:30:15,640 --> 00:30:17,902 Тако је још од Грка. 323 00:30:21,120 --> 00:30:22,710 Не могу да се спорим са тим, ваљда. 324 00:30:26,880 --> 00:30:30,223 Каже један мој пријатељ да си учитељ. 325 00:30:31,800 --> 00:30:33,550 Ја сам ванредни професор. 326 00:30:35,960 --> 00:30:37,860 Количина готовине коју желите је више од 327 00:30:37,960 --> 00:30:40,500 Обично сам расположен да позајмљујем, осим ако, рецимо, 328 00:30:40,600 --> 00:30:42,620 ти си средње величине земља са способношћу 329 00:30:42,720 --> 00:30:45,426 да подигне порезе под претња војном силом. 330 00:30:45,560 --> 00:30:46,700 Или... 331 00:30:46,800 --> 00:30:47,900 еуротрасх цокехеад 332 00:30:48,000 --> 00:30:49,780 који има оца који се може стиснути 333 00:30:49,880 --> 00:30:52,580 после малог курца микробуџетски научнофантастични филм 334 00:30:52,680 --> 00:30:54,220 не покупи се у Сунданцеу. 335 00:30:54,320 --> 00:30:55,751 Да ли ме пратите? 336 00:30:57,200 --> 00:30:59,220 Имате породицу која се може стиснути? 337 00:30:59,320 --> 00:31:00,500 То говорим реторички. 338 00:31:00,600 --> 00:31:03,100 Хајде да се позабавимо овим као господо, који се разумеју, молим. 339 00:31:03,200 --> 00:31:04,426 бр. 340 00:31:05,120 --> 00:31:07,580 Морамо да третирамо једни друге као да нисмо господа 341 00:31:07,680 --> 00:31:09,703 и да смо веома, веома глупи. 342 00:31:10,200 --> 00:31:14,340 У реду. Нема породице. Никада нема породице. 343 00:31:14,440 --> 00:31:16,620 шта правиш? 100.000, 150.000 долара годишње? 344 00:31:16,720 --> 00:31:18,231 200.000 долара пре опорезивања? 345 00:31:19,880 --> 00:31:22,460 Шта није у реду са тобом? Имаш оштећење мозга? 346 00:31:22,560 --> 00:31:26,100 Неки фундаментални инвалидитет? 200.000 долара је монах! 347 00:31:26,200 --> 00:31:27,700 А ти, монах, 348 00:31:27,800 --> 00:31:29,060 дугујем том корејском курвином сину, 349 00:31:29,160 --> 00:31:30,540 тај принц јебене таме, 350 00:31:30,640 --> 00:31:31,821 већ толико. 351 00:31:32,200 --> 00:31:34,060 А онда још 50.000 долара, 352 00:31:34,160 --> 00:31:35,980 не рачунајући виг, Невилу Бараки, 353 00:31:36,080 --> 00:31:38,540 ко ће те убити, јер кад сечеш карте 354 00:31:38,640 --> 00:31:40,981 добио је пиковог краља а ти си му се смејао. 355 00:31:41,160 --> 00:31:42,700 Прилично сте добро информисани. 356 00:31:42,800 --> 00:31:45,220 Позајмили сте 50 хиљада од веома опасног човека 357 00:31:45,320 --> 00:31:46,900 након што је већ хтео да те убије. 358 00:31:47,000 --> 00:31:48,511 Да, јесам. 359 00:31:48,640 --> 00:31:51,660 Рођење, образовање, интелигенција, таленат, 360 00:31:51,760 --> 00:31:53,060 изглед, породични новац, 361 00:31:53,160 --> 00:31:55,140 да ли је све ово било неке стварно свеобухватне 362 00:31:55,240 --> 00:31:57,183 јебени терет за тебе? 363 00:31:58,920 --> 00:32:00,900 Видим два проблема. 364 00:32:01,000 --> 00:32:03,944 Један, свет пред његовим ногама, у овом граду, 365 00:32:04,080 --> 00:32:05,300 и он је јебени монах 366 00:32:05,400 --> 00:32:07,460 јер, очигледно, "јеби га." 367 00:32:07,560 --> 00:32:10,260 Друго, он жели да игра са ђаволом 368 00:32:10,360 --> 00:32:11,740 из неког неутврђеног разлога, 369 00:32:11,840 --> 00:32:13,940 и стога дугује новац корејским убицама, 370 00:32:14,040 --> 00:32:16,820 и говори о шварцевој капи на месту где можеш да погинеш, 371 00:32:16,920 --> 00:32:19,140 и само спуштају твоје тело горе анђелски грб. 372 00:32:19,240 --> 00:32:20,300 Три, жели да позајми 373 00:32:20,400 --> 00:32:22,420 четврт милиона долара да отплатим дугове, 374 00:32:22,520 --> 00:32:24,620 што ће он, у ствари, не исплати јер, 375 00:32:24,720 --> 00:32:27,664 да се вратим на тачку два, он је самоубилачки. 376 00:32:29,440 --> 00:32:31,907 Само ми јави шта можеш да урадиш за мене, у реду? 377 00:32:32,720 --> 00:32:35,780 Ако вам помогнем да консолидујете ове дугове, чак и при мањем оптерећењу, 378 00:32:35,880 --> 00:32:39,024 мислиш ли да ћу ја бити ко хоћеш да сјебеш дупе? 379 00:32:39,560 --> 00:32:41,940 Да ли је вероватније да ћу бити сјебан? 380 00:32:42,040 --> 00:32:43,710 Мање вероватно, претпостављам. 381 00:32:45,720 --> 00:32:47,822 Слушај ме. Слушај ме. 382 00:32:48,080 --> 00:32:49,705 Ја нисам твој доктор. 383 00:32:50,200 --> 00:32:51,940 Ја нисам твој когнитивни терапеут. 384 00:32:52,040 --> 00:32:53,551 Али дозволи да ти будем ујак. 385 00:32:53,960 --> 00:32:56,028 Морате платити 10% недељно. 386 00:32:56,280 --> 00:32:57,380 Знам шта треба да урадим. 387 00:32:57,480 --> 00:32:58,660 Где ћеш добити мој новац? 388 00:32:58,760 --> 00:32:59,907 Ја ћу узети новац. 389 00:33:00,080 --> 00:33:01,670 Колико желиш? 390 00:33:01,880 --> 00:33:04,340 Ја сам 260.000 долара све уложено. 391 00:33:04,440 --> 00:33:07,665 Када сте последњи пут имали новца у твојој руци да платиш дуг и платиш га? 392 00:33:08,000 --> 00:33:09,590 Не зајебавај се са мном. 393 00:33:09,800 --> 00:33:12,267 Ово ће бити први пут кад платиш, јесам ли у праву? 394 00:33:13,840 --> 00:33:15,101 Тако је. 395 00:33:17,240 --> 00:33:18,705 Нисмо готови. 396 00:33:24,920 --> 00:33:26,749 Треба ми нешто од тебе. 397 00:33:29,120 --> 00:33:30,380 Шта, колатерал? 398 00:33:30,480 --> 00:33:31,866 бр. 399 00:33:32,440 --> 00:33:34,224 требаш ми да ми кажеш, 400 00:33:35,080 --> 00:33:38,548 „Потребан ми је овај новац јер Ја сам олош коцкар. 401 00:33:38,920 --> 00:33:40,500 „Ја сам олош коцкар 402 00:33:40,600 --> 00:33:42,380 „који се дави у свом говну. 403 00:33:42,480 --> 00:33:44,380 „Такав сам човек, Френк. 404 00:33:44,480 --> 00:33:49,180 „И желим да ми позајмиш, умирући, самоубилачки сероња, 405 00:33:49,280 --> 00:33:50,711 „много новца“. 406 00:33:51,040 --> 00:33:53,302 То је превише за памћење. Понови то. 407 00:33:53,680 --> 00:33:55,420 Па, ја ћу вам олакшати. 408 00:33:55,520 --> 00:33:57,020 Хоћеш овај новац, реци ми, 409 00:33:57,120 --> 00:33:58,460 „Ја нисам човек. 410 00:34:00,160 --> 00:34:01,421 Реци то. 411 00:34:02,280 --> 00:34:04,382 Реци: "Ја нисам мушкарац." 412 00:34:31,480 --> 00:34:32,741 Да? 413 00:34:36,160 --> 00:34:38,262 Да ли сте мислили оно што сте рекли? 414 00:34:38,680 --> 00:34:40,430 О томе да имам таленат? 415 00:34:43,000 --> 00:34:46,782 Постоји ли нешто што не схватате о "А, види ме"? 416 00:34:49,000 --> 00:34:50,943 Онда ме никад не видиш. 417 00:34:55,360 --> 00:34:58,782 Да, па, не желим да те видим. 418 00:35:00,200 --> 00:35:02,780 Јер сам те видео у твом другом животу? 419 00:35:04,680 --> 00:35:05,941 бр. 420 00:35:07,360 --> 00:35:08,950 Не, није то. 421 00:35:19,040 --> 00:35:20,983 Знаш ли зашто сам овде у невољи? 422 00:35:21,720 --> 00:35:23,820 Зато што говорим истину. То је оно што ја радим. 423 00:35:23,920 --> 00:35:24,940 да ли желиш да поделим атом, 424 00:35:25,040 --> 00:35:27,666 подлећи брзини, и да ти кажем истину? 425 00:35:28,040 --> 00:35:30,461 Физиологија не лаже. Све остало ради. 426 00:35:30,760 --> 00:35:32,140 Сви остали то раде. 427 00:35:32,240 --> 00:35:33,990 Физиологија не. 428 00:35:35,920 --> 00:35:37,988 То је постинтелектуално. 429 00:35:38,240 --> 00:35:40,342 Шта покушаваш да ми кажеш? 430 00:35:40,560 --> 00:35:41,780 Нисам у позицији да било шта кажем. 431 00:35:41,880 --> 00:35:42,940 Покушајте. 432 00:35:43,040 --> 00:35:44,540 Зашто да покушам? 433 00:35:44,640 --> 00:35:46,185 Јер оно што си рекао раније. 434 00:35:46,320 --> 00:35:47,751 Мораш да одеш. 435 00:35:47,880 --> 00:35:49,460 Управо сада. у реду, ово се не дешава. 436 00:35:49,560 --> 00:35:50,741 ја сам озбиљан. Иди. Мораш да идеш. 437 00:36:08,520 --> 00:36:09,580 Желим да ово потпишете. 438 00:36:09,680 --> 00:36:10,740 Апсолутно јебено не. 439 00:36:10,840 --> 00:36:12,980 Желим да јебено потпишеш. 440 00:36:13,080 --> 00:36:14,140 Види, нисам драматичан, у реду? 441 00:36:14,240 --> 00:36:15,340 Али то је био неко други. 442 00:36:15,440 --> 00:36:16,820 Ти си драматичан. 443 00:36:16,920 --> 00:36:18,660 Што је у реду, јер роман је у суштини у реду, 444 00:36:18,760 --> 00:36:20,589 али то си ти драматург. 445 00:36:21,440 --> 00:36:23,100 јеси ли ти ово написао јер си веровао у то, 446 00:36:23,200 --> 00:36:25,382 или зато што си мислио ово је оно што су људи желели? 447 00:36:33,960 --> 00:36:36,540 Па, на шта предлажете да пређемо? 448 00:36:38,880 --> 00:36:40,500 Када је био последњи пут 449 00:36:40,600 --> 00:36:42,987 да ти је неко рекао да си геније? 450 00:36:43,440 --> 00:36:45,020 Нећемо водити овај разговор. 451 00:36:45,120 --> 00:36:46,904 Желим да идем у ресторан. 452 00:36:48,280 --> 00:36:51,907 Има гомила ствари Не радим више, и то је... 453 00:36:52,280 --> 00:36:53,905 некако тамо горе. 454 00:38:23,040 --> 00:38:25,984 Момак без новца говори. Како могу да усмерим ваш позив? 455 00:38:26,560 --> 00:38:28,344 Читам твоју књигу. 456 00:38:31,160 --> 00:38:32,220 Није лоше. 457 00:38:32,320 --> 00:38:33,460 Ако желите да се бавите производњом, 458 00:38:33,560 --> 00:38:35,660 има само сто хиљада против тога у Варнер Бротхерс. 459 00:38:35,760 --> 00:38:37,191 Добар сценарио. Знам типа који је то урадио. 460 00:38:38,720 --> 00:38:40,300 То је у најбољем случају инди. 461 00:38:40,400 --> 00:38:41,661 Да. 462 00:38:41,920 --> 00:38:43,431 Да. Тако су мислили. 463 00:38:43,720 --> 00:38:45,980 Чуо сам да си отишао у Литтле Франкие за нешто новца. 464 00:38:46,080 --> 00:38:47,261 Не би ти га позајмио. 465 00:38:47,400 --> 00:38:50,865 Па, погрешно сте чули, јер јесте покушајте да ми га позајмите и нисам га узео. 466 00:38:51,080 --> 00:38:52,944 Нису вам се свидели услови? 467 00:38:53,920 --> 00:38:56,182 Не, услови нису били прихватљиви. 468 00:38:56,440 --> 00:38:58,030 Али ти си у мени. 469 00:38:58,600 --> 00:39:01,021 А ја нисам Фанние Мае. Нема спасавања. 470 00:39:01,160 --> 00:39:03,342 Ох, да, зашто си онда позајми ми новац? 471 00:39:03,920 --> 00:39:06,068 Коцка између два играча који воле да се играју. 472 00:39:06,480 --> 00:39:07,706 ја и ти. 473 00:39:08,000 --> 00:39:09,465 Двоструко заглавље. 474 00:39:10,600 --> 00:39:11,900 Дозволите ми да вам дам мали савет овде. 475 00:39:12,000 --> 00:39:13,100 Шта је то? 476 00:39:13,200 --> 00:39:16,031 Дугујеш некоме новац, не зајебаваш се. 477 00:39:16,920 --> 00:39:18,860 Желим новац до понедељка. 478 00:39:18,960 --> 00:39:22,382 Узећу тај твој ауто. Сматрајте то колатералом. 479 00:39:24,960 --> 00:39:26,789 У странцу... 480 00:39:30,120 --> 00:39:33,303 Камијев протагониста испаљује пет хитаца. 481 00:39:33,640 --> 00:39:35,060 Шести хитац из револвера 482 00:39:35,160 --> 00:39:38,264 он је резервисан, симболично, за себе. 483 00:39:39,120 --> 00:39:40,904 Приметивши да, првобитно, 484 00:39:42,120 --> 00:39:43,904 зато сам сада овде. 485 00:39:47,800 --> 00:39:48,901 Ламар. 486 00:39:49,560 --> 00:39:50,821 Ламар. 487 00:39:51,880 --> 00:39:53,982 Правите белешке или шаљете поруке? 488 00:39:54,320 --> 00:39:56,422 Имате ли нешто што желите да додате? 489 00:39:57,560 --> 00:39:58,991 шта ти мислиш? 490 00:40:02,640 --> 00:40:04,380 Можда је тип имао чекић 491 00:40:04,480 --> 00:40:06,540 на празној комори или тако нешто, 492 00:40:06,640 --> 00:40:09,141 или чудан француски комад за то је требало само пет. 493 00:40:13,840 --> 00:40:16,591 Не, моја идеја ради боље ако има пуну шестицу. 494 00:40:20,160 --> 00:40:21,785 Не разумем самоубиство. 495 00:40:24,840 --> 00:40:26,580 Па, то је зато што си срећан. 496 00:40:26,680 --> 00:40:30,102 Имаш БМВ М1. Како сте несрећни? 497 00:40:30,480 --> 00:40:31,911 Да ли изгледам срећно? 498 00:40:33,520 --> 00:40:34,906 нисам сретан. 499 00:40:36,160 --> 00:40:37,591 Знаш зашто? 500 00:40:39,520 --> 00:40:41,941 Зато што предајем Модерни роман 501 00:40:43,400 --> 00:40:45,780 у учионицу пуну ученика 502 00:40:45,880 --> 00:40:46,981 којима је јебено. 503 00:40:50,480 --> 00:40:51,540 знаш, 504 00:40:51,640 --> 00:40:53,981 стварно си требао да одеш за амерички реализам. 505 00:40:54,880 --> 00:40:57,142 Мислим, хајде да будемо више јебеног реализма. 506 00:40:58,040 --> 00:41:00,268 Мислим, зар не бих требао бити учи те стварима? 507 00:41:00,720 --> 00:41:02,780 Не, требао бих. Знам због чега си овде 508 00:41:02,880 --> 00:41:04,660 довољно је енглеских кредита, 509 00:41:04,760 --> 00:41:06,300 али, Исусе, ако сам овде, 510 00:41:06,400 --> 00:41:08,309 Требало би да ми иде боље. зар не? 511 00:41:16,240 --> 00:41:19,662 Могао бих да стојим овде потпуно гол... 512 00:41:20,080 --> 00:41:22,300 и могао бих да вичем колико год желим, 513 00:41:22,400 --> 00:41:24,389 и никог није брига. 514 00:41:25,080 --> 00:41:27,660 Када одете одавде данас, позови своје родитеље, 515 00:41:28,360 --> 00:41:30,620 и реци им да се извињаваш за губљење времена, 516 00:41:30,720 --> 00:41:32,260 и што је још важније, троше свој новац, 517 00:41:32,360 --> 00:41:35,304 седећи у овој учионици, не научи апсолутно ништа. 518 00:41:36,120 --> 00:41:37,140 Почнимо изнова. 519 00:41:37,240 --> 00:41:38,980 Хајде да одмах очистимо плочу. 520 00:41:39,080 --> 00:41:41,023 Да се ​​представим. 521 00:41:42,200 --> 00:41:43,825 Моје име је Јамес Беннетт. 522 00:41:46,240 --> 00:41:47,990 Овде сам претварајући се да предајем. 523 00:41:48,600 --> 00:41:50,543 И били сте овде претварајући се да учи. 524 00:41:51,560 --> 00:41:54,345 Ово је оно што желим да урадите. Запишите 525 00:41:54,920 --> 00:41:57,705 да чува шести хитац симболично за себе. 526 00:41:58,480 --> 00:42:00,180 Нећеш наћи референца било где, у реду? 527 00:42:00,280 --> 00:42:02,380 Јер сам ја једини ко је то смислио, у реду? 528 00:42:02,480 --> 00:42:05,180 То је негде у монографији то ме је довело у ову ситуацију... 529 00:42:05,280 --> 00:42:08,380 Где не могу, па се правим да предајем! 530 00:42:08,480 --> 00:42:09,741 А ти се претвараш да учиш. 531 00:42:09,920 --> 00:42:12,671 Ламар! Јебени телефон! 532 00:42:17,120 --> 00:42:20,269 Остани после. Сви остали, само идите. 533 00:42:20,800 --> 00:42:22,061 Иди. 534 00:42:22,320 --> 00:42:23,546 Иди! 535 00:42:25,160 --> 00:42:26,750 Ваљда би требало да идемо. 536 00:42:27,640 --> 00:42:28,946 долазите? 537 00:42:34,960 --> 00:42:36,585 шта треба да урадим? 538 00:42:37,320 --> 00:42:38,860 шта да радим? Узми десет момака, 539 00:42:38,960 --> 00:42:40,380 мало оружја, извадите полиса животног осигурања, 540 00:42:40,480 --> 00:42:41,660 и покушаш да ставиш тај телефон у своје дупе? 541 00:42:41,760 --> 00:42:42,740 Јер хоћу. 542 00:42:42,840 --> 00:42:44,544 Треба да обратиш пажњу! 543 00:42:45,200 --> 00:42:47,462 Да ли је то превише за тражење? 544 00:42:47,640 --> 00:42:48,700 Дођи у овај разред 545 00:42:48,800 --> 00:42:50,743 и обратите пажњу за јебени сат? 546 00:42:51,320 --> 00:42:54,105 Знаш, очекују ме да те прође, без обзира. 547 00:42:54,320 --> 00:42:56,900 Без обзира на то! Желе ме да ти дам прелазну оцену, 548 00:42:57,000 --> 00:42:59,740 тако да можете наставити да идете тамо и поскакујући ту кошаркашку лопту. 549 00:42:59,840 --> 00:43:02,180 Мораш да спустиш слушалицу за секунду. 550 00:43:02,280 --> 00:43:04,064 Ниси једини који губи своја срања! 551 00:43:06,160 --> 00:43:08,262 Свеједно сам хтела да разговарам са тобом. 552 00:43:08,560 --> 00:43:10,822 Зато што не могу да причам било коме тамо. 553 00:43:11,120 --> 00:43:12,860 Јер све што ће рећи је оно што ме држи у реду 554 00:43:12,960 --> 00:43:14,107 за оно што желе да будем. 555 00:43:14,360 --> 00:43:16,580 Што је "Ламар," али не желим да будем "Ламар". 556 00:43:16,680 --> 00:43:17,941 Све сам то урадио. 557 00:43:18,120 --> 00:43:20,951 Само желим да будем други јебени човјече у свемиру, 558 00:43:21,360 --> 00:43:22,791 или учинити више од тога да будете „Ламар“. 559 00:43:23,840 --> 00:43:25,300 Да, знам све о томе. 560 00:43:25,400 --> 00:43:27,184 Али јебени тренер не знам за то. 561 00:43:27,360 --> 00:43:29,144 Има више од бити "Ламар". 562 00:43:29,840 --> 00:43:32,750 Ја се држим овог срања, човече, полудећу! 563 00:43:32,880 --> 00:43:33,900 Вероватно је један од те браће 564 00:43:34,000 --> 00:43:36,100 који разговара сам са собом, као, треће лице и срање. 565 00:43:36,200 --> 00:43:39,270 Разговарајте о томе како је „Ламар опуштено са својом славном личношћу“. 566 00:43:39,480 --> 00:43:41,787 Убацили су ме у кутију где ме желе. 567 00:43:42,360 --> 00:43:44,269 Заробљени талентом, замислите то. 568 00:43:44,720 --> 00:43:46,185 Знаш, човече, овде је све 569 00:43:46,360 --> 00:43:48,260 егзистенцијалне ситуације и срања. 570 00:43:48,360 --> 00:43:50,460 Без обзира о чему почнете да причате, 571 00:43:50,560 --> 00:43:52,780 долазиш около бити слободан или не бити слободан. 572 00:43:52,880 --> 00:43:55,100 Како бити свој или ништа. 573 00:43:55,200 --> 00:43:56,460 Да ли о томе говорим? Све или ништа? 574 00:43:56,560 --> 00:43:59,666 Никада те нисам чуо да причаш о томе било шта друго осим бити или не бити. 575 00:43:59,880 --> 00:44:01,823 И имао сам четири часа са тобом. 576 00:44:02,720 --> 00:44:04,345 Можда си ме ухватио. 577 00:44:14,200 --> 00:44:15,665 Морам да будем професионалац. 578 00:44:16,560 --> 00:44:18,980 Мислим да нећеш има проблема, Ламар. 579 00:44:19,080 --> 00:44:22,024 Не мислим касније. Мислим сада. Морам да будем професионалац. 580 00:44:24,920 --> 00:44:26,510 Већ имам колено. 581 00:44:27,760 --> 00:44:29,820 Нико не зна за то, јер не говорим ништа. 582 00:44:29,920 --> 00:44:31,146 Али већ имам колено. 583 00:44:31,760 --> 00:44:33,660 Видиш, нећу седи овде и реци ти 584 00:44:33,760 --> 00:44:35,340 да мојој мајци треба операција, 585 00:44:35,440 --> 00:44:37,349 или моја мала сестра има спина бифида. 586 00:44:37,760 --> 00:44:39,980 Али рећи ћу вам да сам добио колено. 587 00:44:40,080 --> 00:44:42,660 Имам колено. Ја сам јуниор. 588 00:44:42,920 --> 00:44:44,820 И кад год неком кажем Не желим да играм лопту на факултету 589 00:44:44,920 --> 00:44:47,830 у апсолвентској години ме нико не слуша. 590 00:44:48,120 --> 00:44:51,030 Као да причам кинески на другој јебеној планети! 591 00:44:52,080 --> 00:44:54,500 А онда ми тренер каже да немам тржишну вредност коју бих имао 592 00:44:54,600 --> 00:44:56,270 ако не одиграм завршну годину. 593 00:44:56,960 --> 00:44:59,381 Али шта он не зна да ли имам јебено колено. 594 00:44:59,800 --> 00:45:02,062 Ви сте то погледали далеко од одељења? 595 00:45:02,920 --> 00:45:04,101 Да. 596 00:45:13,800 --> 00:45:16,909 Да, тако је. У реду, ево Алена доводећи га до суда на брзој паузи. 597 00:45:17,080 --> 00:45:19,023 Помера се на врх тастера. 598 00:45:20,080 --> 00:45:21,420 Ламар вози. 599 00:45:21,600 --> 00:45:24,590 Баци га, и фаулиран је! Да! 600 00:45:25,800 --> 00:45:28,426 Ален на линији да заврши игру за три поена. 601 00:45:31,160 --> 00:45:32,700 После онога што се догодило у последња два и по минута, 602 00:45:32,800 --> 00:45:35,949 нема шансе Ламар недостаје ово слободно бацање. 603 00:45:36,280 --> 00:45:38,500 И свисх. Његове очи су упрте у награду. 604 00:45:38,600 --> 00:45:40,340 Ох, ево Фишера који улази у лопту. 605 00:45:40,440 --> 00:45:42,180 Дивље мачке доносе пун притисак суда. 606 00:45:42,280 --> 00:45:44,700 Мартин то износи на суду. Три секунде на сату. 607 00:45:44,800 --> 00:45:45,860 Пролази преко терена. 608 00:45:45,960 --> 00:45:48,220 Ален, ниоткуда, даје напојницу! 609 00:45:48,320 --> 00:45:50,860 Овај је готов! Дивље мачке су то урадиле! 610 00:45:50,960 --> 00:45:53,108 О, мој, о, мој! 611 00:45:53,440 --> 00:45:57,860 Ламар Ален, један од најбољих кошаркаши у игри. 612 00:45:57,960 --> 00:46:00,791 Целу сезону је продуцирао на високом калибру игре... 613 00:46:12,360 --> 00:46:13,950 Да ли сте имали новца за игру? 614 00:46:14,520 --> 00:46:16,420 Зашто бих имао новац за игру? 615 00:46:16,520 --> 00:46:18,940 Он је мој ученик. То је неетично, у реду? 616 00:46:19,040 --> 00:46:20,620 Не бих се кладио на свог ученика. 617 00:46:20,720 --> 00:46:22,260 Мислиш да бих урадио тако нешто? 618 00:46:22,360 --> 00:46:24,781 не бих никад уради тако нешто, ок? 619 00:46:25,200 --> 00:46:27,587 Шта мислите каква сам ја особа? 620 00:46:27,840 --> 00:46:29,465 Имам ли пара на игрици! 621 00:46:36,320 --> 00:46:37,945 Да ли је добар у енглеском? 622 00:46:39,200 --> 00:46:40,665 Не, није! 623 00:46:42,720 --> 00:46:44,620 Јебени рад у мојој јебеној кући. 624 00:46:44,720 --> 00:46:45,940 Јеби га! 625 00:46:46,040 --> 00:46:48,142 Колико је тешка ова невоља у којој си? 626 00:46:48,920 --> 00:46:49,980 Увек сам у невољи. 627 00:46:50,080 --> 00:46:51,306 не, мислим, 628 00:46:52,000 --> 00:46:53,660 да ли ти још треба новац? 629 00:46:53,760 --> 00:46:55,703 - Не. - Искрено? 630 00:46:55,920 --> 00:46:57,181 Искрено. 631 00:46:58,200 --> 00:47:00,621 никад не знам када да ти више верујем. 632 00:47:01,520 --> 00:47:03,300 Можда би требало да верујем гангстеру 633 00:47:03,400 --> 00:47:05,343 који је телефонирао мојој кући. 634 00:47:18,600 --> 00:47:20,031 Шта је то? 635 00:47:20,920 --> 00:47:22,181 Оно што дугујем. 636 00:47:26,040 --> 00:47:28,620 Исусе. Како је то могуће? 637 00:47:28,720 --> 00:47:30,260 Исто као и твој брак. Изгубио сам. 638 00:47:30,360 --> 00:47:31,340 бр. 639 00:47:31,440 --> 00:47:33,224 Брак је у стварном свету. 640 00:47:34,400 --> 00:47:36,300 То није игра на срећу. 641 00:47:36,400 --> 00:47:37,990 Сад причаш лудо. 642 00:47:38,280 --> 00:47:40,382 Шта ће ти урадити ако не платиш? 643 00:47:40,600 --> 00:47:42,660 Сломи сваку кост у мом телу. 644 00:47:42,760 --> 00:47:44,066 Иди за породицом. 645 00:47:48,920 --> 00:47:50,670 Не могу да не урадим ово. 646 00:47:51,040 --> 00:47:53,222 Не верујем да је ово болест. 647 00:47:53,440 --> 00:47:55,860 Па, управо сам имао приличну разговор о карактеру. 648 00:47:55,960 --> 00:47:58,180 И доћи ће тренутак кад опет нешто пожелим, 649 00:47:58,280 --> 00:48:00,700 кад себи нећу дозволити да се види у овом стању. 650 00:48:00,800 --> 00:48:02,820 Али то није сада, и није на вама 651 00:48:02,920 --> 00:48:05,591 или било шта ви или било ко друго јебено каже, ок? 652 00:48:16,320 --> 00:48:19,902 Да ли сте довољно деградирани да дођеш са мајком у банку? 653 00:48:34,280 --> 00:48:35,900 У оваквим случајевима морам да питам, 654 00:48:36,000 --> 00:48:37,431 да ли је све у реду? 655 00:48:37,760 --> 00:48:39,510 ништа није у реду, 656 00:48:39,840 --> 00:48:42,420 кад некоме треба тај износ новца у готовини. 657 00:48:43,960 --> 00:48:45,220 Али то је мој новац, 658 00:48:45,320 --> 00:48:46,945 и није твоја проклета ствар. 659 00:48:49,320 --> 00:48:50,581 Јесте ли у родбини? 660 00:48:51,160 --> 00:48:52,750 Ово је мој син. 661 00:48:53,080 --> 00:48:55,100 Или се не види необична сличност, 662 00:48:55,200 --> 00:48:56,950 или ти имплицираш она је под принудом или тако нешто. 663 00:48:57,160 --> 00:48:58,260 Да ли треба да будем? 664 00:48:58,360 --> 00:48:59,541 Погледај драга, 665 00:49:00,680 --> 00:49:03,386 то је мој новац и има га доста. 666 00:49:05,040 --> 00:49:06,580 И немојте ни почињати да ми кажете 667 00:49:06,680 --> 00:49:08,860 да све ово срање је за моју заштиту, 668 00:49:08,960 --> 00:49:10,425 јер се то разуме. 669 00:49:10,680 --> 00:49:12,987 Сада, имате листић за повлачење. 670 00:49:14,040 --> 00:49:16,791 Ево мог И. Д. 671 00:49:18,480 --> 00:49:19,940 Има довољно средстава. 672 00:49:20,040 --> 00:49:22,260 Моја породица је била у овој банци 673 00:49:22,360 --> 00:49:24,827 пошто је мој таст започео. 674 00:49:25,520 --> 00:49:26,780 Сад, шта желим 675 00:49:26,880 --> 00:49:29,301 је 260.000 долара... 676 00:49:30,400 --> 00:49:31,661 у готовини. 677 00:49:32,400 --> 00:49:33,990 Јесте ли сигурни да то желите у готовини? 678 00:49:36,720 --> 00:49:39,664 Цасх. ОК? Цасх. 679 00:49:40,080 --> 00:49:41,220 Извини, тражићу... 680 00:49:41,320 --> 00:49:42,300 Шта? 681 00:49:42,400 --> 00:49:44,502 За други део идентификације. 682 00:49:45,480 --> 00:49:47,344 То је за вашу личну заштиту. 683 00:49:53,640 --> 00:49:55,265 Ово је последње од тога. 684 00:49:55,520 --> 00:49:58,140 Ако икада будем морао да чујем поново о твојим проблемима, 685 00:49:58,240 --> 00:50:00,866 Никад те више нећу видети. Да ли разумете то? 686 00:50:04,600 --> 00:50:07,180 Треба ми да јебено то разумеш! 687 00:50:10,080 --> 00:50:11,625 Да ли те срамотим? 688 00:50:11,760 --> 00:50:13,703 Хоћеш ли само узети новац? 689 00:50:13,920 --> 00:50:16,307 Хоћеш само да узмеш новац и одеш? 690 00:50:17,400 --> 00:50:19,300 Чак и ако кажем збогом 691 00:50:19,400 --> 00:50:22,344 и сматрати да је јефтино да те се отарасим? 692 00:50:23,440 --> 00:50:26,191 Да, желим узети новац и отићи. 693 00:52:07,200 --> 00:52:08,426 Хеј. 694 00:52:11,840 --> 00:52:12,987 Хеј. 695 00:52:14,720 --> 00:52:18,300 Ако морам да те увучем у неприкладну однос да те извуче из посла, 696 00:52:18,400 --> 00:52:19,990 Спреман сам да идем. 697 00:52:33,160 --> 00:52:34,500 И ја сам. 698 00:52:54,040 --> 00:52:56,268 Шта ако ти кажем да нисам коцкар? 699 00:52:59,080 --> 00:53:00,820 Шта ако ме видиш са иглом у руци 700 00:53:00,920 --> 00:53:03,022 и рекао сам ти да нисам наркоман? 701 00:53:03,760 --> 00:53:04,980 Видео сам да си професор 702 00:53:05,080 --> 00:53:06,670 и знам да ниси један од њих. 703 00:53:09,760 --> 00:53:11,225 Да. 704 00:53:11,440 --> 00:53:14,225 Добро је доћи овде. то је добро. 705 00:53:17,960 --> 00:53:19,980 Долазим овде јер чини да се осећам живим. 706 00:53:20,080 --> 00:53:21,100 бр. 707 00:53:21,200 --> 00:53:23,460 Не. Не. Није довољно добро. 708 00:53:23,560 --> 00:53:25,340 Има још нешто, Не знам баш шта је то. 709 00:53:25,440 --> 00:53:28,384 знам много, али ја то јебено не знам. 710 00:53:30,920 --> 00:53:32,820 „И увек сам седела на ћебету усред ничега 711 00:53:32,920 --> 00:53:35,100 „без ничега око мене али бесконачне могућности" 712 00:53:35,200 --> 00:53:37,746 и то је срање. Мука ми је од тога. па... 713 00:53:39,800 --> 00:53:41,300 Ти си савршен пример 714 00:53:41,400 --> 00:53:44,743 о томе како особа може да почне без икаквих проблема, 715 00:53:44,920 --> 00:53:46,060 а онда им се склони с пута 716 00:53:46,160 --> 00:53:47,830 да се постарају да их све имају. 717 00:53:50,800 --> 00:53:52,540 Не постоји релативан степен патње. 718 00:53:52,640 --> 00:53:54,424 Шта, хоћеш од мене причати о мојим проблемима? 719 00:53:54,560 --> 00:53:58,107 Па, ја не волим људе са проблемима или јебену таштину да их подигнеш. 720 00:53:58,240 --> 00:54:00,024 Одатле сам ја. 721 00:54:03,920 --> 00:54:05,749 Ја сам као моја мајка. 722 00:54:06,240 --> 00:54:08,220 Знаш, да ли сам као мој отац или не, нисам могао да ти кажем, 723 00:54:08,320 --> 00:54:10,104 јер га се отарасила кад сам био мали. 724 00:54:10,320 --> 00:54:13,344 А ти то не мислиш требаш са неким да разговараш? 725 00:54:13,960 --> 00:54:15,107 бр. 726 00:54:15,320 --> 00:54:17,104 Треба ми пуно ствари. 727 00:54:18,240 --> 00:54:19,910 Морам прво да се обришем. 728 00:54:20,520 --> 00:54:23,942 Морам да немам прошлост. Ако могу да стигнем ништа, онда могу да почнем испочетка. 729 00:54:31,280 --> 00:54:32,740 Здраво! 730 00:54:32,840 --> 00:54:34,146 Ецхо! 731 00:54:35,360 --> 00:54:37,064 Хоћеш да ми помогнеш да почнем испочетка? 732 00:55:12,160 --> 00:55:14,300 Нешто није у реду са свима овде. 733 00:55:14,400 --> 00:55:16,780 Требало би да буду у болници. Да, тако је, али нису. 734 00:55:16,880 --> 00:55:18,380 У реду, Човек те жели да буде у болници. 735 00:55:18,480 --> 00:55:19,980 Ови људи су јебени Американци 736 00:55:20,080 --> 00:55:21,620 заузимајући главни став за слободу. 737 00:55:21,720 --> 00:55:23,580 Па, потпомогнута аутономија. 738 00:55:23,680 --> 00:55:25,300 Ово је унутрашњост моје душе, мали. 739 00:55:25,400 --> 00:55:26,740 Ово сам добио. 740 00:55:26,840 --> 00:55:28,021 Вау. 741 00:55:29,240 --> 00:55:31,502 Па, барем Отарасицу се мајке. 742 00:55:32,400 --> 00:55:34,787 Овај сто овде. Хајде. 743 00:55:40,760 --> 00:55:42,430 Буи-ин на $10,000. 744 00:55:43,160 --> 00:55:44,546 Колико далеко идеш, човече? 745 00:55:44,760 --> 00:55:46,464 Што се тиче тога, друже. 746 00:55:46,680 --> 00:55:48,862 Идем до тог седишта са друге стране тебе, човече. 747 00:55:50,600 --> 00:55:52,543 Сачувај то за стару даму, каубоју. 748 00:55:58,600 --> 00:55:59,620 То је 500 долара, господине. 749 00:55:59,720 --> 00:56:02,551 Да, јесте. Да ли сте дилер или инвестициони саветник? 750 00:56:07,600 --> 00:56:08,906 Двоструко. 751 00:56:12,040 --> 00:56:13,340 Коцкамо се или шта? 752 00:56:13,440 --> 00:56:14,620 идемо. Дај ми три. 753 00:56:14,720 --> 00:56:15,981 Шали се? 754 00:56:18,880 --> 00:56:20,061 Вау. 755 00:56:20,560 --> 00:56:21,900 Шта си ти, Хоудини? 756 00:56:22,120 --> 00:56:23,984 Извукао сам то из твог дупета. 757 00:56:26,760 --> 00:56:27,820 Вау. 758 00:56:27,920 --> 00:56:29,067 Невероватно. 759 00:56:29,560 --> 00:56:31,662 Повлачи тројку на осмицу. 760 00:56:32,320 --> 00:56:33,910 Невероватно. 761 00:56:36,640 --> 00:56:37,821 жао ми је. 762 00:57:07,840 --> 00:57:09,624 Играћу још $10,000. 763 00:57:13,120 --> 00:57:14,585 Буи-ин на $10,000! 764 00:57:29,880 --> 00:57:31,630 Дај ми торбу. 765 00:57:46,560 --> 00:57:47,780 То је 500 долара, господине. 766 00:57:47,880 --> 00:57:49,266 Није 500 долара. 767 00:57:49,800 --> 00:57:51,311 1,000 долара. 768 00:57:52,200 --> 00:57:53,825 Још 500 долара. 769 00:57:54,400 --> 00:57:55,620 То је 2,000 долара. 770 00:57:55,720 --> 00:57:56,780 Поделите карте, молим. 771 00:57:56,880 --> 00:57:58,345 $2,000 игра. 772 00:58:09,480 --> 00:58:10,991 Буи-ин на $10,000! 773 00:58:22,880 --> 00:58:25,028 Буи-ин од $10,000! 774 00:58:38,280 --> 00:58:40,030 Буи-ин од $10,000! 775 00:59:23,720 --> 00:59:24,901 Све? 776 00:59:46,160 --> 00:59:48,422 Желиш да чујеш нешто стварно јебено луд? 777 00:59:50,520 --> 00:59:53,420 Био је један студент, пре неки дан, 778 00:59:53,520 --> 00:59:54,700 ко је рекао да је мој проблем, 779 00:59:54,800 --> 00:59:56,180 ако је нечија природа проблем 780 00:59:56,280 --> 00:59:58,860 него само јебено проблематично, зар не, 781 00:59:58,960 --> 01:00:00,900 је да видим ствари у смислу победе или смрти, 782 01:00:01,000 --> 01:00:03,421 и то не само победа већ тотална победа. 783 01:00:03,840 --> 01:00:05,305 Истина је. 784 01:00:05,520 --> 01:00:06,660 Увек јесам. 785 01:00:06,760 --> 01:00:08,783 Па, или је победа или се не труди. 786 01:00:08,920 --> 01:00:10,740 Једина ствар коју вреди радити је немогуће, зар не? 787 01:00:10,840 --> 01:00:12,740 Све остало је јебено сиво. 788 01:00:12,840 --> 01:00:14,580 Рођен си као човек са нервима војника, 789 01:00:14,680 --> 01:00:16,740 привођење анђела, да подигнем фразу, 790 01:00:16,840 --> 01:00:18,100 али од тога нема јебене користи. 791 01:00:18,200 --> 01:00:20,462 Овде? Где је од тога? 792 01:00:21,120 --> 01:00:23,780 Шта, спреман си да будеш филозоф или краљ или јебени Шекспир, 793 01:00:23,880 --> 01:00:25,860 и ово је све што ти дају? Ово? 794 01:00:25,960 --> 01:00:28,460 Шта? 20-ак година школе, што је сва упутства о томе како бити обичан. 795 01:00:28,560 --> 01:00:30,900 Они ће те јебено убити, и они ће јебено! 796 01:00:31,000 --> 01:00:32,260 Знаш, а онда је то каријера, зар не? 797 01:00:32,360 --> 01:00:35,145 Што једноставно није иста ствар како постојање, тако... 798 01:00:35,840 --> 01:00:37,420 Желим неограничене ствари. желим све. 799 01:00:37,520 --> 01:00:39,740 Желим праву јебену љубав, права јебена кућа, 800 01:00:39,840 --> 01:00:41,780 права јебена ствар коју треба радити сваки дан, 801 01:00:41,880 --> 01:00:43,266 и, ја само... 802 01:00:45,000 --> 01:00:47,467 Радије бих умро ако то не добијем. 803 01:00:52,560 --> 01:00:54,264 Јесам ли то управо рекао наглас? 804 01:01:35,680 --> 01:01:36,940 Хеј, Јим! 805 01:01:37,040 --> 01:01:39,461 Престали сте да се јављате на телефон. 806 01:01:40,120 --> 01:01:41,820 Рекао сам ти временски оквир. 807 01:01:41,920 --> 01:01:44,864 Шта ме јеботе брига о вашем временском оквиру? 808 01:01:47,800 --> 01:01:48,860 Тако да не умреш. 809 01:01:48,960 --> 01:01:50,550 Сви умиру. 810 01:01:54,120 --> 01:01:56,700 Зар се не плашиш да умреш од нешто друго осим природних узрока? 811 01:01:56,800 --> 01:01:59,300 Морам да узмем шта год долази, јер немам новца. 812 01:01:59,400 --> 01:02:01,540 Твој деда се појави, а ти немаш пара? 813 01:02:01,640 --> 01:02:04,540 Па, мислио је мој деда то је био градитељ карактера. па... 814 01:02:04,640 --> 01:02:06,071 Чак ни "ја ћу"? 815 01:02:06,560 --> 01:02:08,264 Само реци не. 816 01:02:08,760 --> 01:02:10,544 Дајеш Корејцу ​​нешто од његовог? 817 01:02:11,160 --> 01:02:12,341 бр. 818 01:02:25,000 --> 01:02:26,431 Познајеш Ламара Аллена? 819 01:02:28,480 --> 01:02:29,661 бр. 820 01:02:29,840 --> 01:02:31,908 Не зајебавај се са мном! 821 01:02:35,000 --> 01:02:36,431 Он је мој ученик. 822 01:02:37,840 --> 01:02:39,420 И какве ово везе има са било чим? 823 01:02:39,520 --> 01:02:41,941 Знаш шта ово има да радим са свиме! 824 01:02:42,080 --> 01:02:43,625 Колико познајеш Ламара? 825 01:03:12,040 --> 01:03:13,983 Хеј, Јим, јави се. 826 01:03:14,880 --> 01:03:16,061 Јим! 827 01:03:17,680 --> 01:03:21,100 Позвао сам тај број за Ламара а то није био број. 828 01:03:21,200 --> 01:03:23,268 Сада, Јим, треба ми Ламар. 829 01:03:23,960 --> 01:03:25,903 И знам где живиш. 830 01:03:26,040 --> 01:03:27,141 Тик-так, дркаџијо. 831 01:04:22,240 --> 01:04:25,230 Људска слабост није нешто што обесхрабрујем. 832 01:04:25,760 --> 01:04:27,191 Како сам могао? 833 01:04:27,960 --> 01:04:30,301 Ја водим коцкарске установе. 834 01:04:30,600 --> 01:04:32,225 позајмљујем новац. 835 01:04:37,640 --> 01:04:40,346 Нисам био у дуговима дуги низ година, али, 836 01:04:40,600 --> 01:04:42,225 Још се сећам тог осећаја. 837 01:04:43,040 --> 01:04:44,180 Шта је то? 838 01:04:44,280 --> 01:04:46,348 Да будем обавезан. 839 01:04:47,040 --> 01:04:49,222 Неуравнотежен у својим мислима. 840 01:04:50,480 --> 01:04:52,742 Несигуран, нечист. 841 01:04:53,880 --> 01:04:56,142 Мислим да желиш да се повредиш, 842 01:04:56,320 --> 01:04:58,263 али натерај друге да то ураде уместо тебе. 843 01:04:59,280 --> 01:05:00,820 Нећу ти рећи Ја ћу узети новац, у реду? 844 01:05:00,920 --> 01:05:03,671 Јер не знам да ли могу, и не бих те вређао. 845 01:05:05,600 --> 01:05:07,220 Нема никакве разлике. 846 01:05:07,320 --> 01:05:09,582 Мислим, немам позицију, зар не? 847 01:05:10,480 --> 01:05:12,947 Очекивали сте свој новац а ја га немам. 848 01:05:13,280 --> 01:05:15,382 Ево нас. Шта дођавола хоћеш да радиш? 849 01:05:15,680 --> 01:05:17,270 Како да прикупим? 850 01:05:18,160 --> 01:05:19,785 Позајми ми још $100,000. 851 01:05:21,680 --> 01:05:23,942 Тако сам ушао. То је једини начин да изађем. 852 01:05:43,320 --> 01:05:45,468 Један Мисисипи, 853 01:05:45,640 --> 01:05:47,310 два Мисисипија, 854 01:05:48,200 --> 01:05:49,984 три Мисисипија, 855 01:05:50,480 --> 01:05:52,264 четири Мисисипија, 856 01:05:52,960 --> 01:05:54,550 пет Мисисипија... 857 01:06:19,160 --> 01:06:20,671 Јеби га! 858 01:06:24,000 --> 01:06:25,670 Није тако лоше. 859 01:06:27,240 --> 01:06:28,785 Није тако лоше. 860 01:06:29,040 --> 01:06:32,303 Савршено добар сат. Зашто желите да га продате? 861 01:06:32,840 --> 01:06:34,300 Па, ни мени не треба да знам колико је сати 862 01:06:34,400 --> 01:06:35,820 или ми треба новац. шта те брига? 863 01:06:35,920 --> 01:06:37,100 Па, морам да знам да ли је... 864 01:06:37,200 --> 01:06:39,587 Не, шта треба да урадите да ли само дати понуду или не. 865 01:06:44,920 --> 01:06:46,300 Имамо много ових овде. 866 01:06:46,400 --> 01:06:47,900 Види, то је Омега. 867 01:06:48,000 --> 01:06:49,620 Вреди више од 6.000 долара потпуно нов, 868 01:06:49,720 --> 01:06:50,780 а кад га имаш 869 01:06:50,880 --> 01:06:52,500 нико неће знати да није потпуно нов. 870 01:06:52,600 --> 01:06:53,780 Ви ме вређате. Зашто? 871 01:06:53,880 --> 01:06:55,740 - Вређам те? - Зашто ме вређаш? 872 01:06:55,840 --> 01:06:57,500 - Нећемо се зајебавати. - Послујемо. 873 01:06:57,600 --> 01:06:59,180 Не, не. Не причај више са мном. 874 01:06:59,280 --> 01:07:01,660 Желим да разумеш када кажем шта желим за то, 875 01:07:01,760 --> 01:07:03,340 Дајем ти цифру да ћу узети за то. 876 01:07:03,440 --> 01:07:04,460 Да ли ме разумете? 877 01:07:04,560 --> 01:07:05,580 Не, не, не. Погледај ме! 878 01:07:05,680 --> 01:07:07,860 Сада ћу рећи цену а ти ћеш рећи или да или не. 879 01:07:07,960 --> 01:07:09,221 Да ли разумете? 880 01:07:09,760 --> 01:07:12,340 То је немогуће. Немогуће је рећи да или... 881 01:07:12,440 --> 01:07:13,460 У реду. 882 01:07:13,560 --> 01:07:15,310 Чекај. Чекај, чекај. 883 01:07:15,600 --> 01:07:17,780 То је добар сат. Ја сам добар човек, ти си добар човек. 884 01:07:17,880 --> 01:07:19,700 Не. Рекао сам ти, да не кажем било шта осим да или не. 885 01:07:19,800 --> 01:07:20,860 Губиш моје време! 886 01:07:20,960 --> 01:07:23,745 вољан сам да слушајући вашу цену. ОК? 887 01:07:24,120 --> 01:07:25,180 Не можете се томе супротставити. 888 01:07:25,280 --> 01:07:27,260 Кад кажем своју фигуру, то је цифра, 889 01:07:27,360 --> 01:07:29,588 а ти или кажеш да или не. Јеси ли схватио? 890 01:07:30,800 --> 01:07:34,222 Како да кажем да или не ако не чујем цену? 891 01:07:34,560 --> 01:07:36,020 Не схваташ. 892 01:07:36,120 --> 01:07:37,380 - Схватам. - Не схваташ. 893 01:07:37,480 --> 01:07:38,540 - Схватам. - Не, не, не. 894 01:07:38,640 --> 01:07:40,060 - Не схваташ. - Схватам! 895 01:07:40,160 --> 01:07:41,860 Морате разумети у потпуности то што ја кажем 896 01:07:41,960 --> 01:07:43,060 није почетна фигура. 897 01:07:43,160 --> 01:07:44,500 Можете рећи да или не. 898 01:07:44,600 --> 01:07:47,820 Не можете рећи нижу цифру и очекивати да ме сретнемо у неком тренутку у средини. 899 01:07:47,920 --> 01:07:49,620 Да ли јебено недовољно стојиш? 900 01:07:49,720 --> 01:07:52,900 молим те. молим те. Ми смо заљубљеници, да? Амоур. 901 01:07:53,000 --> 01:07:55,751 ОК? Мирно. Мирно. Да? 902 01:07:56,000 --> 01:07:58,023 разумем. Која је твоја цена? 903 01:07:58,400 --> 01:08:00,582 $3,500. 904 01:08:04,480 --> 01:08:05,740 1,000 долара. 905 01:08:05,840 --> 01:08:06,900 - 1200 долара. - Јеби се. 906 01:08:07,000 --> 01:08:08,060 Боли ме курац! 907 01:08:08,160 --> 01:08:10,900 Нема потребе за овим! Шта? куда идеш? 908 01:08:11,000 --> 01:08:13,387 шта то радиш? Сачекај секунд! 909 01:08:13,520 --> 01:08:15,260 Молим те, молим те, не могу си помоћи. 910 01:08:15,360 --> 01:08:17,110 Да, можеш. Покушајте. 911 01:08:17,800 --> 01:08:19,231 2.000 долара? 912 01:08:20,760 --> 01:08:22,340 Шта? Добра је цена! 913 01:08:22,440 --> 01:08:25,225 И даћу ти чек! Није проблем! 914 01:08:41,040 --> 01:08:42,585 - Улази. - У реду. 915 01:09:06,400 --> 01:09:08,468 Јим! 916 01:09:08,880 --> 01:09:11,824 Човече, дао си ми погрешан број на Ламару. 917 01:09:12,320 --> 01:09:13,785 Знаш шта још знам? 918 01:09:14,320 --> 01:09:15,580 Шта је то? 919 01:09:15,680 --> 01:09:18,140 Мислиш да су сви Корејци су корејци и срање. 920 01:09:18,240 --> 01:09:21,184 И не комуницирају са америчким црнцем! 921 01:09:24,000 --> 01:09:26,740 Чуо сам да сте то тражили од господина Лија извући вас из ваше ситуације. 922 01:09:26,840 --> 01:09:28,500 И да ти дам довољно да имају шансу за титулу 923 01:09:28,600 --> 01:09:31,180 да си најглупљи сероња на свету! 924 01:09:32,600 --> 01:09:34,140 Дај ми новац господина Лија. 925 01:09:34,240 --> 01:09:36,620 - Није ми ништа рекао. - Да, јеби се. 926 01:09:36,720 --> 01:09:38,580 Па, твоја информација је погрешна. 927 01:09:38,680 --> 01:09:40,820 Како ћу добити свој новац, Јим? 928 01:09:40,920 --> 01:09:43,387 Шта ако ти кажем да сам дао отказ а ја ћу написати роман? 929 01:09:43,720 --> 01:09:45,026 Стварно? 930 01:09:45,440 --> 01:09:46,780 Шта је први направио? 931 01:09:46,880 --> 01:09:50,029 Са авансом и хонорарима, 17.000 долара све у свему. 932 01:09:50,280 --> 01:09:54,260 Јеби ме. За једног од бољих прегледао прве романе из 2007? 933 01:09:54,360 --> 01:09:55,860 Мислим да ћу направити друге аранжмане. 934 01:09:55,960 --> 01:09:57,820 Мислим, култура очигледно јесте. 935 01:09:57,920 --> 01:10:00,460 Хајде да прво причамо о готовини, други послови касније. 936 01:10:00,560 --> 01:10:01,900 Шта је са твојом породицом? 937 01:10:02,400 --> 01:10:03,460 Добио сам све што сам могао. 938 01:10:03,560 --> 01:10:06,500 Могу ли добити новац од њих ако те пошаљем у Мексико? 939 01:10:06,600 --> 01:10:07,980 Знате, "О, мој Боже, 940 01:10:08,080 --> 01:10:09,340 — Не знам шта му је било! 941 01:10:09,440 --> 01:10:11,542 Узми мог пријатеља Валерија да им пошаљеш свој курац. 942 01:10:12,040 --> 01:10:14,381 Моја породица није зарадила свој новац јер се лако плаћају. 943 01:10:15,640 --> 01:10:17,185 Очигледно је то генетски. 944 01:10:19,800 --> 01:10:21,820 Рећи ћу ти, дечко, генетика, 945 01:10:21,920 --> 01:10:23,909 окрутна јебена љубавница. 946 01:10:24,960 --> 01:10:27,060 Шта ако запалим цигару и избацити га у очну јабучицу? 947 01:10:27,160 --> 01:10:28,300 Хоћеш ли ми онда дати новац? 948 01:10:28,400 --> 01:10:30,070 Да ли изгледам као мађионичар? 949 01:10:30,320 --> 01:10:32,540 Мора да си мислио повремено си био магичан, 950 01:10:32,640 --> 01:10:36,105 иначе не би био у Африци Клуб чланства ми дугује 60 хиљада. 951 01:10:38,800 --> 01:10:41,062 Требаће ми капитал у твојој кући, Јим. 952 01:10:41,560 --> 01:10:43,060 Објавићемо то као распродају. 953 01:10:43,160 --> 01:10:46,060 Али онда морам да преузмем проклета хипотека, 954 01:10:46,160 --> 01:10:48,980 нађи неког јебеног потпредседника анимације за изнајмљивање... 955 01:10:49,080 --> 01:10:51,501 И не желим да радим то срање! 956 01:10:53,120 --> 01:10:55,785 Али мораш да натераш репу да крвари из које год рупе има, зар не? 957 01:10:56,320 --> 01:10:58,580 Сада, твој деда, ја га поштујем, 958 01:10:58,680 --> 01:11:00,191 он је бизнисмен. 959 01:11:00,680 --> 01:11:02,340 Али Ламар, кога си ми дао погрешан број за... 960 01:11:02,440 --> 01:11:03,500 Ламар је добро дете, у реду. 961 01:11:03,600 --> 01:11:05,031 Не треба му ништа од овог срања. 962 01:11:05,280 --> 01:11:07,109 Рећи ћеш ми да си направио грешка са бројем? 963 01:11:07,360 --> 01:11:08,380 Зашто бих ти рекао да сам погрешио? 964 01:11:08,480 --> 01:11:10,309 Дао сам ти лажни. Измислио сам. 965 01:11:10,640 --> 01:11:11,700 У реду. 966 01:11:11,800 --> 01:11:15,145 Па, видите, мој човек г. Џонс овде ће вам дати прави. 967 01:11:28,360 --> 01:11:31,623 То је последњи пут да ме лажеш, пријатељу. 968 01:11:32,640 --> 01:11:33,900 Ламару не треба твоја помоћ. 969 01:11:34,000 --> 01:11:36,060 Сваки мушкарац мора сам, Јим. 970 01:11:36,160 --> 01:11:37,900 А Ламар мора сам да бира. 971 01:11:38,000 --> 01:11:39,943 Па нека успе. 972 01:11:41,680 --> 01:11:43,623 Сада, нећу га звати. 973 01:11:44,520 --> 01:11:46,987 То би само збунило питање. 974 01:11:51,360 --> 01:11:53,144 Али ћеш ми ухватити Ламара. 975 01:11:53,560 --> 01:11:55,981 И биће више него увод. 976 01:11:57,040 --> 01:11:59,302 У ствари, ни не желим увод. 977 01:11:59,720 --> 01:12:01,980 Ламар ће тачно урадити шта желим да уради 978 01:12:02,080 --> 01:12:04,300 а да никад не виде моје лице. 979 01:12:04,400 --> 01:12:07,185 Треба ми пре утакмице сутра код куће. 980 01:12:07,560 --> 01:12:09,460 Сада, они беже осам поена на Мичигену. 981 01:12:09,560 --> 01:12:11,300 Реци Ламару да може да победи ако жели, 982 01:12:11,400 --> 01:12:13,140 али не више од седам. 983 01:12:13,240 --> 01:12:16,503 Али добићете га за сутра. Јер ако не, 984 01:12:16,880 --> 01:12:19,711 Убићу то лепа мала плава девојка, 985 01:12:20,680 --> 01:12:23,101 показати вам слике, а затим те убити следеће. 986 01:12:31,280 --> 01:12:32,820 Хеј, шта се дешава, човече? 987 01:12:32,920 --> 01:12:35,340 Човече, тера да ради оно што ради. 988 01:12:35,440 --> 01:12:37,340 Да, господине! 989 01:12:37,440 --> 01:12:39,030 Нема сумње. 990 01:13:03,280 --> 01:13:05,064 Шта ти се десило са лицем? 991 01:13:07,240 --> 01:13:10,026 Шта год да се десило, већ се догодило и неће се поновити. 992 01:13:11,760 --> 01:13:13,540 Дакле, почињеш да обећаваш сада? 993 01:13:13,640 --> 01:13:15,549 Не, то се не дешава. 994 01:13:24,080 --> 01:13:25,591 Не схваташ. 995 01:13:27,320 --> 01:13:28,900 ста се десава? 996 01:13:29,000 --> 01:13:30,460 Одлазим одавде што брже могу 997 01:13:30,560 --> 01:13:32,740 као и сви и њихова јебена тетка тренутно ме гледа. 998 01:13:32,840 --> 01:13:35,340 Можда би било боље да ниси јури као да си ми жена! 999 01:13:35,440 --> 01:13:36,580 Исусе Христе. 1000 01:13:36,680 --> 01:13:37,740 Истину говорим, у реду. 1001 01:13:37,840 --> 01:13:39,066 - То је све што имам. - Не. 1002 01:13:39,320 --> 01:13:40,546 Не! 1003 01:13:41,920 --> 01:13:43,140 Не можеш тако разговарати са људима. 1004 01:13:43,240 --> 01:13:44,785 Стварно? ко каже? 1005 01:13:45,000 --> 01:13:46,943 ко каже? 1006 01:13:47,640 --> 01:13:49,071 Да. 1007 01:13:50,160 --> 01:13:51,820 Желим да престанеш изгледаш забринуто, ок? 1008 01:13:51,920 --> 01:13:53,660 И желим да се рукујеш са мном. 1009 01:13:53,760 --> 01:13:55,540 И знате какву врсту ја сам јебени човек. 1010 01:13:55,640 --> 01:13:57,105 Не лажи себе. Ја не. 1011 01:13:58,000 --> 01:13:59,100 Шта се десило? 1012 01:13:59,200 --> 01:14:00,540 Ништа се није десило. 1013 01:14:02,160 --> 01:14:04,627 Не схваташ, ок? само... 1014 01:14:04,800 --> 01:14:05,940 Ако дођем на твоја врата, онда ћу успети, 1015 01:14:06,040 --> 01:14:07,180 и све ће почети да буде у реду. 1016 01:14:07,280 --> 01:14:08,740 ако не, онда јебено нисам успео! 1017 01:14:08,840 --> 01:14:11,591 И шта радите са мртвима сахрани их, то је то! 1018 01:14:12,960 --> 01:14:15,381 Стварно толико мрзиш себе? 1019 01:14:16,520 --> 01:14:18,622 Испружи руку и поздрави се. 1020 01:14:20,200 --> 01:14:21,426 молим те. 1021 01:14:26,520 --> 01:14:27,667 Молим те? 1022 01:14:29,000 --> 01:14:31,910 Стварно је јебено лако да се страствено 1023 01:14:32,200 --> 01:14:33,631 Роберт јебени Греене! 1024 01:15:04,240 --> 01:15:07,708 Један, два, три, четири. 1025 01:15:37,800 --> 01:15:39,664 Шта ти се десило са лицем, човече? 1026 01:15:39,960 --> 01:15:41,860 малопре дошао си код мене за савет 1027 01:15:41,960 --> 01:15:44,780 о окретању про. Знам да је у питању твоје колено. 1028 01:15:44,880 --> 01:15:46,620 Знам да имаш осећај морате ставити новац у банку. 1029 01:15:46,720 --> 01:15:47,901 па... 1030 01:15:50,600 --> 01:15:53,226 Питао сам се да ли би волео да зарадите 150.000 долара за два сата. 1031 01:15:53,760 --> 01:15:55,862 Зависи шта имате на уму. 1032 01:15:57,120 --> 01:15:58,745 Бацање игре. 1033 01:16:00,880 --> 01:16:03,665 Не можете победити сутра за више од седам поена. 1034 01:16:03,960 --> 01:16:05,266 То није бацање игре. 1035 01:16:05,640 --> 01:16:07,220 То је победа са мање од осам. 1036 01:16:07,320 --> 01:16:08,910 Ко жели да то урадим? 1037 01:16:10,480 --> 01:16:11,911 Шта имају код тебе? 1038 01:16:12,160 --> 01:16:13,671 Није битно. 1039 01:16:26,320 --> 01:16:28,263 Човече, сјебали су те. 1040 01:16:28,520 --> 01:16:30,580 Али не морају да те сјебају. 1041 01:16:30,680 --> 01:16:32,420 Не, требало ми је. 1042 01:16:32,520 --> 01:16:33,900 И сјебаће те ако и вама треба. 1043 01:16:34,000 --> 01:16:35,545 Мораш испоручити. 1044 01:16:39,840 --> 01:16:41,500 Питам јер знам да ти треба. 1045 01:16:41,600 --> 01:16:42,940 На вама је. То је твоја одлука. 1046 01:16:44,280 --> 01:16:46,380 Ако урадим ово, избавим те из невоље? 1047 01:16:46,480 --> 01:16:47,706 бр. 1048 01:17:02,320 --> 01:17:03,467 Хеј. 1049 01:17:04,480 --> 01:17:06,981 Откуд учитељ као ти добити толики новац? 1050 01:17:12,160 --> 01:17:13,220 Он још није тамо, 1051 01:17:13,320 --> 01:17:14,460 Перкусије су испред, 1052 01:17:14,560 --> 01:17:16,940 али Калеидоскоп и даље добија. 1053 01:17:17,040 --> 01:17:20,300 Перкусије... Ево Калеидоскопије! 1054 01:17:20,400 --> 01:17:23,260 И успео је! Нико не може да верује! 1055 01:17:23,360 --> 01:17:25,780 Па, јебено нису били требало је, зар не? 1056 01:17:25,880 --> 01:17:27,630 То је била поента. 1057 01:17:28,840 --> 01:17:30,146 Седи. 1058 01:17:32,080 --> 01:17:34,620 Пијете ли? Не сећам се да ли пијеш. 1059 01:17:34,720 --> 01:17:37,140 Наравно, ту је пиће и пиће. 1060 01:17:37,240 --> 01:17:38,900 ја пијем. Али нисам био пијан 1061 01:17:39,000 --> 01:17:40,980 пошто је Реган био председник. 1062 01:17:41,080 --> 01:17:42,660 Добио сам ДУИ, и у затвору 1063 01:17:42,760 --> 01:17:45,181 Заправо сам пао и уписао ми панталоне. 1064 01:17:45,320 --> 01:17:47,220 Не морате то да радите двапут. 1065 01:17:47,320 --> 01:17:49,991 Кажем ти ово да знаш сви су били тамо. 1066 01:17:50,160 --> 01:17:51,220 Сви су били тамо. 1067 01:17:51,320 --> 01:17:52,420 Једном. 1068 01:17:52,520 --> 01:17:53,740 Ако си тамо двапут, 1069 01:17:53,840 --> 01:17:56,181 био тамо једном, Не могу ти помоћи. 1070 01:17:56,760 --> 01:17:57,941 знаш, 1071 01:17:58,400 --> 01:18:00,460 Слушам пијанице 1072 01:18:00,560 --> 01:18:02,620 и то је као слушаш бајку 1073 01:18:02,720 --> 01:18:04,460 о борби са јебеним чудовиштем 1074 01:18:04,560 --> 01:18:06,180 када је стварни наслов приче 1075 01:18:06,280 --> 01:18:08,500 "Не могу да поднесем своје пиће" од Мр Црибаби. 1076 01:18:08,600 --> 01:18:09,620 - Амин. - Не знам, 1077 01:18:09,720 --> 01:18:12,660 можда имају проблем, али јеби их ако то ураде, јер ја не. 1078 01:18:12,760 --> 01:18:14,180 Што ме наводи да питам, 1079 01:18:14,280 --> 01:18:17,384 да ли вучеш ово срање само сада, или заувек? 1080 01:18:18,760 --> 01:18:21,180 Мислим, имаш ли проблем, 1081 01:18:21,280 --> 01:18:24,340 "Ваах-ваах-ваах," као нека јебена девојчица, или 1082 01:18:24,440 --> 01:18:26,180 неки Сомалијци који то не могу да обраде 1083 01:18:26,280 --> 01:18:28,223 тамо где живе нема хране? 1084 01:18:28,360 --> 01:18:30,300 Или си само привремено сјебан 1085 01:18:30,400 --> 01:18:32,662 јер си привремено јебено глупо? 1086 01:18:34,120 --> 01:18:35,940 Да ли имате дуг посао или кратак посао? 1087 01:18:36,040 --> 01:18:37,460 Која је разлика? 1088 01:18:37,560 --> 01:18:40,860 Морам да знам да ли имаш јебену мозак да хода када је време за ходање. 1089 01:18:40,960 --> 01:18:42,540 Људи немају, знате. 1090 01:18:42,640 --> 01:18:44,700 Играчи који више не могу да играју. 1091 01:18:44,800 --> 01:18:46,180 Шупци покушавају да одрже 1092 01:18:46,280 --> 01:18:48,540 животни стандард више није могуће... 1093 01:18:48,640 --> 01:18:50,424 Много оних около. 1094 01:18:51,120 --> 01:18:53,746 Видео сам те пола милиона долара више. 1095 01:18:54,640 --> 01:18:56,742 Устао сам два и по милиона долара. 1096 01:18:56,960 --> 01:18:58,266 Шта имаш на себи? 1097 01:18:58,720 --> 01:19:00,106 Ништа. 1098 01:19:00,280 --> 01:19:01,460 Шта сте склонили? 1099 01:19:01,560 --> 01:19:02,821 Ништа. 1100 01:19:03,920 --> 01:19:05,900 Ти устај два и по милиона долара, 1101 01:19:06,000 --> 01:19:08,220 било који сероња на свету зна шта да ради. 1102 01:19:08,320 --> 01:19:10,460 Добијате кућу са кровом од 25 година, 1103 01:19:10,560 --> 01:19:12,980 неуништива јапанска економска срање, 1104 01:19:13,080 --> 01:19:14,580 остало ставите у систем 1105 01:19:14,680 --> 01:19:16,220 од 3% до 5% за плаћање пореза, 1106 01:19:16,320 --> 01:19:17,740 и то је твоја база, разумеш? 1107 01:19:17,840 --> 01:19:20,060 То је твоје Тврђава јебене самоће. 1108 01:19:20,160 --> 01:19:21,900 То те ставља до краја живота 1109 01:19:22,000 --> 01:19:24,340 на нивоу "јеби се". 1110 01:19:24,440 --> 01:19:26,900 Неко то жели уради нешто? "Јеби се." 1111 01:19:27,000 --> 01:19:29,260 Газда те љути? "Јеби се!" 1112 01:19:29,360 --> 01:19:32,420 поседујте своју кућу, имати пар долара у банци, 1113 01:19:32,520 --> 01:19:33,580 не пиј. 1114 01:19:33,680 --> 01:19:36,740 То је све што имам да кажем било ко на било ком друштвеном нивоу. 1115 01:19:36,840 --> 01:19:38,704 Да ли је ваш деда ризиковао? 1116 01:19:39,200 --> 01:19:40,260 Да. 1117 01:19:40,360 --> 01:19:43,145 Гарантујем да је то урадио са позиције јеби се. 1118 01:19:44,040 --> 01:19:47,060 Живот мудрог човека је базиран око јеби се. 1119 01:19:47,160 --> 01:19:50,100 Сједињене Америчке Државе се заснива на јеби се. 1120 01:19:50,200 --> 01:19:52,780 Ти си краљ? Имате војску? 1121 01:19:52,880 --> 01:19:54,540 Највећа морнарица у историји света? 1122 01:19:54,640 --> 01:19:58,904 „Јеби се, попуши ми! Сами ћемо то сјебати." 1123 01:19:59,120 --> 01:20:00,780 Што смо и урадили. 1124 01:20:00,880 --> 01:20:04,020 прелепо "јеби се" позиција изгубљена заувек. 1125 01:20:04,120 --> 01:20:07,144 Краљ Џорџ ИИИ изгледа као јебени рођендански поклон. 1126 01:20:08,520 --> 01:20:12,147 Ово је унук од 17. најбогатији човек у Калифорнији. 1127 01:20:12,360 --> 01:20:13,380 Да ли пије? 1128 01:20:13,480 --> 01:20:15,100 Оно што он жели је новац. 1129 01:20:15,200 --> 01:20:17,140 Јер не зна када рећи: "То је то, 1130 01:20:17,240 --> 01:20:19,260 „Ја сам два милиона испред. Јеби га. јеби се. 1131 01:20:19,360 --> 01:20:21,700 „Имам ауто и кућу и породицу, 1132 01:20:21,800 --> 01:20:24,300 "и све је плаћено, јеби се." 1133 01:20:24,400 --> 01:20:26,309 Мислим, чак сам и ја то урадио. 1134 01:20:26,920 --> 01:20:28,540 Наравно, то је Пеарблоссом. 1135 01:20:28,640 --> 01:20:31,060 Попићу пиво, баш као било ко други, хвала. 1136 01:20:31,160 --> 01:20:32,980 - Каква? - Било која врста. 1137 01:20:33,080 --> 01:20:35,581 Имамо 37 пива. Не стављај то на мене. 1138 01:20:35,840 --> 01:20:38,625 Али он вам га је ставио, госпођице! 1139 01:20:41,560 --> 01:20:44,709 Још увек дугујете много два места на којима не би требало. 1140 01:20:45,440 --> 01:20:47,463 Зашто желиш врата број три? 1141 01:20:47,680 --> 01:20:48,900 Како другачије да изађем? 1142 01:20:49,000 --> 01:20:50,500 Временска плаћања. Продај своју сперму. 1143 01:20:50,600 --> 01:20:53,021 Продај дупе. Како дођавола да знам? 1144 01:20:53,760 --> 01:20:56,820 Ја сам из универзума, и знаш шта вреди. 1145 01:20:56,920 --> 01:20:58,545 Вреди доста. 1146 01:21:01,720 --> 01:21:04,061 Ако ти дам овај новац 1147 01:21:04,960 --> 01:21:08,667 а ти ми не враћаш, нема правила. 1148 01:21:08,920 --> 01:21:12,183 Никад не можеш да кажеш јеби се било коме. 1149 01:21:13,400 --> 01:21:16,504 Добићеш ми не само шта дугујеш ми од своје породице, 1150 01:21:16,640 --> 01:21:17,860 добићете ми њихове рачуне 1151 01:21:17,960 --> 01:21:20,020 па могу да их усисам из Русије. 1152 01:21:20,120 --> 01:21:22,180 скачеш са моста, можете то учинити знајући 1153 01:21:22,280 --> 01:21:24,747 Убићу целу твоју крвну лозу. 1154 01:21:25,720 --> 01:21:28,300 Да ли разумете озбиљност ваше ситуације? 1155 01:21:30,320 --> 01:21:31,910 разумем. 1156 01:21:33,920 --> 01:21:35,988 Устајеш, излазиш. 1157 01:21:37,960 --> 01:21:40,267 260.000 долара према захтеву. 1158 01:21:41,280 --> 01:21:42,541 Шта је ово? 1159 01:21:42,760 --> 01:21:44,862 Оволико новца, шта је ауто? 1160 01:21:47,640 --> 01:21:49,742 Шта хоћеш моћи да ми кажеш? 1161 01:21:52,480 --> 01:21:54,025 јеби се. 1162 01:22:50,720 --> 01:22:52,504 Имаш мој новац? 1163 01:22:52,800 --> 01:22:54,743 Ја немам новца. 1164 01:22:56,560 --> 01:22:58,503 Желим да ме уложиш. 1165 01:23:13,200 --> 01:23:15,302 Заложи ме, и добићу твој новац. 1166 01:23:20,560 --> 01:23:21,866 Зашто сте видели Франка? 1167 01:23:22,200 --> 01:23:23,426 нисам. 1168 01:23:24,000 --> 01:23:25,431 Сад ме јебено убиј. 1169 01:23:28,160 --> 01:23:29,940 Молим те, реци ми да си ударио своју жену 1170 01:23:30,040 --> 01:23:32,108 теже од тога, ти јебена пичко. 1171 01:23:35,720 --> 01:23:38,551 Мораш ми дати 150-јебених-хиљада. 1172 01:23:46,840 --> 01:23:48,510 Шта да радим са тобом? 1173 01:23:54,440 --> 01:23:55,905 Уломи ме. 1174 01:24:08,640 --> 01:24:10,230 Јебено ме убиј! 1175 01:24:52,080 --> 01:24:54,140 Хеј, Ламар, идемо, хајде! 1176 01:24:54,240 --> 01:24:55,580 У реду, даме и господо, 1177 01:24:55,680 --> 01:24:59,387 добродошли на вечерас полуфинална конференцијска утакмица! 1178 01:25:01,000 --> 01:25:03,785 Ставите руке заједно за своје 1179 01:25:04,080 --> 01:25:06,262 Вилдцатс! 1180 01:25:10,280 --> 01:25:14,020 Вилдцатс улази у вечерашњу утакмицу фаворити против Булдога, 1181 01:25:14,120 --> 01:25:16,791 наравно, на челу са Свеамерички Ламар Ален. 1182 01:25:17,200 --> 01:25:19,985 Идемо, Дивље мачке, идемо! 1183 01:25:20,160 --> 01:25:22,860 И као што знамо, како иде драма Ламара Алена 1184 01:25:22,960 --> 01:25:24,220 иде представа Дивљих мачака. 1185 01:25:24,320 --> 01:25:26,180 Говорите о Алл-Америцан првом тиму. 1186 01:25:26,280 --> 01:25:28,620 То је таква сезона Ламар Ален је имао. 1187 01:25:28,720 --> 01:25:32,302 Очекујем велике ствари од овог младића вечерас. 1188 01:25:32,640 --> 01:25:35,107 Скочимо на њих јако у првих пет минута! 1189 01:25:35,400 --> 01:25:38,460 Одбрана, хајде да их угушимо. Нема друге шансе, ок? 1190 01:25:38,560 --> 01:25:40,100 Идемо, "Вилдцатс" на три. Један, два, три. 1191 01:25:40,200 --> 01:25:41,460 Вилдцатс! 1192 01:25:41,560 --> 01:25:43,700 Освета умовима и 1193 01:25:43,800 --> 01:25:45,740 вечерас Дивље мачке желе да се покажу 1194 01:25:45,840 --> 01:25:47,460 доминацију коју су имали током целе сезоне 1195 01:25:47,560 --> 01:25:48,900 предвођени тим човеком баш тамо. 1196 01:25:49,000 --> 01:25:50,300 То је мој дечко. Да, Ламар! 1197 01:25:50,400 --> 01:25:52,140 - То је твој дечко? - То је новац, душо! 1198 01:25:52,240 --> 01:25:53,300 - То је клинац? - То је клинац 1199 01:25:53,400 --> 01:25:54,620 Говорим о управо тамо. 1200 01:25:54,720 --> 01:25:57,460 Он зна шта треба да уради. Дете је лепо! 1201 01:25:57,560 --> 01:26:00,186 Дете је лепо! Дете је лепо! 1202 01:26:17,240 --> 01:26:19,149 У реду. У реду сада. У реду. 1203 01:26:32,280 --> 01:26:34,340 Ламар Ален са ударцем левом руком! 1204 01:26:34,440 --> 01:26:35,740 Долази до корпе, баца је. 1205 01:26:35,840 --> 01:26:37,500 Мачке траже да направим нешто од овога. 1206 01:26:37,600 --> 01:26:38,980 Он има Ламара Аллена. Турнароунд јумпер. 1207 01:26:39,080 --> 01:26:40,260 Да, има га! 1208 01:26:40,360 --> 01:26:42,580 Ламар Ален баца гадни џем! 1209 01:26:42,680 --> 01:26:43,860 Ево га Ален узима 1210 01:26:43,960 --> 01:26:45,020 сам до суда. 1211 01:26:45,120 --> 01:26:47,222 Бацајући га са удар левом руком! 1212 01:26:47,440 --> 01:26:49,340 Држи се, држи се, држи се. Ово срање није у реду. 1213 01:26:49,440 --> 01:26:51,340 Добро се понаша у смислу тражећи његов снимак. 1214 01:26:51,440 --> 01:26:54,384 Ламар Ален баца закуцавање! 1215 01:26:54,640 --> 01:26:56,260 шта он ради? 1216 01:26:56,360 --> 01:26:58,064 Управо сада Вилдцатс контролишу ову игру. 1217 01:26:58,200 --> 01:26:59,700 Ален вози доле лева страна, 1218 01:26:59,800 --> 01:27:00,860 и он то има. 1219 01:27:00,960 --> 01:27:02,700 Мало пољупца од стакла... 1220 01:27:02,800 --> 01:27:04,980 Човече, боље да почне да наступа и мање бодовања. 1221 01:27:05,080 --> 01:27:07,180 Не разумем. Зар то није твој човек? 1222 01:27:07,280 --> 01:27:09,906 Да, ако се не бави својим послом, Ја га рукујем. 1223 01:27:17,800 --> 01:27:19,540 Ево Дивљих мачака са другог краја, 1224 01:27:19,640 --> 01:27:22,186 Ламар Аллен са око 16 стопа! То неће проћи. 1225 01:27:22,640 --> 01:27:25,584 Да, тако је боље. То је боље. 1226 01:27:26,320 --> 01:27:28,060 Хајде! Мрдај дупе! Хајде! 1227 01:27:28,160 --> 01:27:30,183 Ламар обично прави тај ударац у сну. 1228 01:27:30,440 --> 01:27:32,220 Вилдцатс напредују за 14 1229 01:27:32,320 --> 01:27:34,700 са мало преостало да игра у овом полувремену. 1230 01:27:34,800 --> 01:27:38,060 Булдози назад на ограду, покушавајући да уђем у тај траг Вилдцат-а. 1231 01:27:38,160 --> 01:27:42,060 Ево долази Броди, баш око Аллена за дворучни удар! 1232 01:27:42,160 --> 01:27:44,900 То је паклени Бродијев кросовер. 1233 01:27:45,000 --> 01:27:48,309 То је више тако. То је оно о чему ја причам. 1234 01:27:48,640 --> 01:27:50,820 Вилдцатс горе за 12 са девет минута до краја. 1235 01:27:50,920 --> 01:27:51,900 То није напор, Ламар! 1236 01:27:52,000 --> 01:27:53,580 Ситуација брзог прекида. Два на један. 1237 01:27:53,680 --> 01:27:55,260 Ален удари Алдингеру! 1238 01:27:55,360 --> 01:27:56,791 Шта је то било? 1239 01:27:58,520 --> 01:27:59,951 Јесте ли видели то? 1240 01:28:00,200 --> 01:28:02,060 Тренер такође није задовољан оним што је видео. 1241 01:28:02,160 --> 01:28:04,260 Честер Мур се пријављује за Ламара Алена. 1242 01:28:04,360 --> 01:28:07,020 Тренер није задовољан, извлачећи га из игре. 1243 01:28:07,120 --> 01:28:08,780 Иронично, да не дође до даха 1244 01:28:08,880 --> 01:28:10,940 али да заиста, мислим, схвати шта се дешава. 1245 01:28:11,040 --> 01:28:13,100 То је у реду. То је у реду. Да, Ламар! 1246 01:28:13,200 --> 01:28:14,540 Пропао је посед последња четири 1247 01:28:14,640 --> 01:28:16,180 пута је додирнуо лопту. Није оно на шта смо навикли 1248 01:28:16,280 --> 01:28:17,825 видећи од овог клинца. 1249 01:28:19,800 --> 01:28:22,426 Ти ћеш да гледаш утакмицу са мном. Седите. 1250 01:28:22,880 --> 01:28:24,420 Клупа је велики убеђивач, 1251 01:28:24,520 --> 01:28:25,740 велики учитељ. 1252 01:28:25,840 --> 01:28:29,420 И ово је оно што тренер ради, дајући Ламару Аллену прилику да се поново фокусира, 1253 01:28:29,520 --> 01:28:30,740 скупи главу. 1254 01:28:30,840 --> 01:28:32,900 Почео је са игром са спектакуларном игром, 1255 01:28:33,000 --> 01:28:34,300 али током ових неколико минута, 1256 01:28:34,400 --> 01:28:37,420 није био Ламар Ален које смо навикли да видимо. 1257 01:28:37,520 --> 01:28:39,304 Остани на тој клупи, Ламар. 1258 01:28:44,400 --> 01:28:46,460 Шта је с тобом, Ламар? 1259 01:28:46,560 --> 01:28:48,300 Ево, пси се враћају на ограду. 1260 01:28:48,400 --> 01:28:49,820 Он има Цуннингхама. 1261 01:28:49,920 --> 01:28:51,624 Канингем проналази Вилхелма у боји! 1262 01:28:55,600 --> 01:28:56,940 И фаул! 1263 01:28:57,040 --> 01:28:58,824 Носи га у кућу, јебем ти матер. 1264 01:29:01,200 --> 01:29:03,302 Да, добро, добро смо, добро смо. 1265 01:29:03,880 --> 01:29:05,027 Изволите. 1266 01:29:06,440 --> 01:29:07,780 Погледај му лице. 1267 01:29:07,880 --> 01:29:10,028 Ово је понижавајуће за Ламара Алена... 1268 01:29:10,280 --> 01:29:11,820 у полуфиналу конференције 1269 01:29:11,920 --> 01:29:13,545 против својих ривала. 1270 01:29:19,880 --> 01:29:23,382 Булдози сада имају први пут води! 1271 01:29:23,560 --> 01:29:25,628 И долази Ламар Аллен. 1272 01:29:25,960 --> 01:29:28,460 Остани на клупи, Ламар. Остани на тој јебеној клупи, Ламар! 1273 01:29:28,560 --> 01:29:30,071 Остани на јебеној клупи! 1274 01:29:32,400 --> 01:29:34,070 Ламар! 1275 01:29:39,240 --> 01:29:41,140 Булдози поново погађају! 1276 01:29:41,240 --> 01:29:43,229 Сада имају три бода предности. 1277 01:29:43,480 --> 01:29:45,500 Обожаваоци преду Алленово име, 1278 01:29:45,600 --> 01:29:47,589 тражећи да нешто уради. 1279 01:29:48,320 --> 01:29:50,820 Ево долази Ален на левом волану! 1280 01:29:50,920 --> 01:29:52,340 Он га има. 1281 01:29:52,440 --> 01:29:53,746 Хајде! 1282 01:29:54,320 --> 01:29:56,070 Шта овај дркаџија само ради? 1283 01:29:56,960 --> 01:29:59,427 Мање од два минута до краја утакмице. 1284 01:29:59,600 --> 01:30:02,060 Ево га Ламар Аллен направи магију. Иде около. 1285 01:30:02,160 --> 01:30:05,582 Цепа одбрану! Баци га доле са џемом левом руком! 1286 01:30:07,640 --> 01:30:10,540 Вилдцатс сада воде 64-63, 1287 01:30:10,640 --> 01:30:12,460 а Ален са још једним преокретом. 1288 01:30:12,560 --> 01:30:15,060 Унутра је! Ламар Аллен сам 1289 01:30:15,160 --> 01:30:17,342 идемо у трку 6-0! 1290 01:30:18,840 --> 01:30:21,980 До краја минута. Ален га поново баца! 1291 01:30:22,080 --> 01:30:25,140 Вилдцатс горе за 5. Ово је била емисија Ламара Алена 1292 01:30:25,240 --> 01:30:27,024 у овим последњим минутима. 1293 01:30:27,320 --> 01:30:29,420 Булдози пропуштају полагање. Ален има одбију. 1294 01:30:29,520 --> 01:30:30,580 Ох, хајде! 1295 01:30:30,680 --> 01:30:32,060 Он је у пламену! 1296 01:30:32,160 --> 01:30:33,260 Он се тако зајебава. 1297 01:30:33,360 --> 01:30:34,700 Он зна шта треба да ради. 1298 01:30:34,800 --> 01:30:36,540 Кажеш да је то твој човек. Он забија. 1299 01:30:36,640 --> 01:30:38,100 Да, проклето превише! 1300 01:30:38,200 --> 01:30:39,860 Али то није оно што Ламар Ален ради. 1301 01:30:39,960 --> 01:30:43,303 Носи га около и до рупе! Мачке горе до седам. 1302 01:30:43,480 --> 01:30:45,380 Хајде, човече. Ово је срање! 1303 01:30:45,480 --> 01:30:47,105 Рекао сам му мање од 8. 1304 01:30:47,280 --> 01:30:48,540 Управо сада, Ламар Аллен 1305 01:30:48,640 --> 01:30:50,060 игра кошарку 1306 01:30:50,160 --> 01:30:52,991 на највишем нивоу се може играти. 1307 01:30:58,480 --> 01:30:59,786 десет... 1308 01:30:59,960 --> 01:31:01,900 Девет, осам, 1309 01:31:02,000 --> 01:31:04,387 седам, шест, пет, 1310 01:31:04,720 --> 01:31:08,142 четири, три, два, један. 1311 01:31:49,720 --> 01:31:51,504 Да, господине! 1312 01:31:52,720 --> 01:31:54,106 Да, господине! 1313 01:31:55,280 --> 01:31:57,030 Наш дечак је испоручио. 1314 01:31:57,360 --> 01:31:58,950 Испоручили сте. 1315 01:31:59,280 --> 01:32:02,145 Знате колико је то ретко? Човек испоручује? 1316 01:32:02,560 --> 01:32:04,100 Дакле, квадрат? 1317 01:32:04,200 --> 01:32:06,507 Хоћеш ли престати да претиш девојци? 1318 01:32:06,680 --> 01:32:08,300 Како би било да ти кажем, мораш да се држиш 1319 01:32:08,400 --> 01:32:11,026 твој посао на универзитету? Заувек. 1320 01:32:11,360 --> 01:32:13,780 Само док се држиш настава енглеског језика 101 1321 01:32:13,880 --> 01:32:15,789 гомили браће високе. 1322 01:32:16,240 --> 01:32:18,388 Ох, рекао бих ти да ме убијеш. 1323 01:32:22,800 --> 01:32:24,550 Попиј пиће. 1324 01:32:24,760 --> 01:32:26,191 Не желим један. 1325 01:32:28,880 --> 01:32:30,460 Хвала, душо. 1326 01:32:30,560 --> 01:32:32,820 Видим да су ти Корејци сјебали лице. 1327 01:32:32,920 --> 01:32:34,306 Да, јесу. 1328 01:32:34,600 --> 01:32:37,180 А ти само настави до следеће фазе срања. 1329 01:32:39,560 --> 01:32:40,620 знаш, 1330 01:32:40,720 --> 01:32:42,868 једина невоља је са игром данас? 1331 01:32:43,280 --> 01:32:44,540 Шта је то? 1332 01:32:44,640 --> 01:32:47,460 Неко се такође кладио раст од осам поена у Вегасу 1333 01:32:47,560 --> 01:32:50,061 за пуно јебеног новца. 1334 01:32:53,760 --> 01:32:56,022 Не би случајно знао ко је то урадио, зар не? 1335 01:32:57,120 --> 01:32:58,585 Немам појма. 1336 01:32:59,560 --> 01:33:01,583 Ниси никоме дао напојницу? 1337 01:33:03,320 --> 01:33:04,546 бр. 1338 01:33:08,520 --> 01:33:10,588 Који је твој животни план, Јим? 1339 01:33:14,840 --> 01:33:17,341 Учини део тога да ме никада више не видиш. 1340 01:33:18,440 --> 01:33:19,900 Не требаш ми више, брате. 1341 01:33:20,000 --> 01:33:21,500 Знам то. 1342 01:33:21,600 --> 01:33:23,862 Мислиш да желим да то знаш? 1343 01:33:24,080 --> 01:33:25,545 Знаш ово? 1344 01:33:26,200 --> 01:33:28,100 То ћу ти рећи Нећу да радим тебе 1345 01:33:28,200 --> 01:33:31,224 нељубазност претпоставке шта мислиш, 1346 01:33:31,680 --> 01:33:33,942 али знам да ћеш учинити праву ствар. 1347 01:33:37,360 --> 01:33:38,905 Зашто је то тако? 1348 01:33:41,200 --> 01:33:43,268 То је цео износ. 1349 01:33:44,040 --> 01:33:45,630 И поена. 1350 01:34:01,040 --> 01:34:02,505 Одакле ти то? 1351 01:34:03,360 --> 01:34:04,580 Позајмио сам га од Франка. 1352 01:34:04,680 --> 01:34:06,111 Јеботе јеси. 1353 01:34:06,480 --> 01:34:07,900 - Питај га. - Хоћу. 1354 01:34:08,000 --> 01:34:10,148 Онда ћеш сазнати да јесам. 1355 01:34:17,720 --> 01:34:20,505 Знаш, Џиме, сви су спремни да буду савијени. 1356 01:34:22,040 --> 01:34:23,869 Неки су спремни да буду стрејт. 1357 01:34:25,400 --> 01:34:28,026 Лично, спреман сам да будем стрејт. 1358 01:34:33,320 --> 01:34:36,151 Набавићу себи фарму авокада. 1359 01:34:38,440 --> 01:34:39,985 Или винарија. 1360 01:34:42,000 --> 01:34:44,023 Уради оно што морам, знаш? 1361 01:34:44,280 --> 01:34:46,621 Није велики обожаватељ ниског друштва. 1362 01:35:05,800 --> 01:35:08,301 Човек може да трансформише своје срање, Јим. 1363 01:35:35,800 --> 01:35:38,700 Знаш, никад нисам овако нешто раније. 1364 01:35:38,800 --> 01:35:41,706 Мислим, нисам мислио да идем да одатле изађеш жив, знаш. 1365 01:35:45,000 --> 01:35:46,261 Отвори га. 1366 01:35:47,120 --> 01:35:49,222 Узми 50 хиљада, то је твоје. 1367 01:35:58,520 --> 01:36:00,500 Човече, имаћу моја јебена слика 1368 01:36:00,600 --> 01:36:02,782 на кутији Вхеатиеса за неколико месеци, човече. 1369 01:36:03,800 --> 01:36:05,425 Одговарајте себи. 1370 01:36:07,960 --> 01:36:10,427 Која је сврха да идем у Вегас? 1371 01:36:10,960 --> 01:36:13,427 Очигледно није било да се заради 50 хиљада. 1372 01:36:13,680 --> 01:36:16,704 Време је да побегнеш од мене, Дектер. Далеко. 1373 01:36:28,040 --> 01:36:29,900 Имам твој новац. Али ја не идем тамо. 1374 01:36:30,000 --> 01:36:31,100 Мораш да ме упознаш. 1375 01:36:31,200 --> 01:36:32,900 Кореатовн. Знаш место, зар не? 1376 01:36:33,000 --> 01:36:34,380 Сви знају место. 1377 01:36:34,480 --> 01:36:36,220 Било или не Желим те у близини тог места 1378 01:36:36,320 --> 01:36:39,060 са мојим новцем у твојој руци је друга јебена прича. 1379 01:36:39,160 --> 01:36:41,945 Па, то је једино место срешћемо се. 1380 01:36:42,720 --> 01:36:45,141 Имаш сав мој новац, плус све? 1381 01:36:45,880 --> 01:36:47,260 Да, имам сав твој новац, 1382 01:36:47,360 --> 01:36:50,111 али немам све. Мораш да се нађеш тамо. 1383 01:36:50,320 --> 01:36:52,900 Шта радите када сте у позицији "јеби се"? 1384 01:36:53,000 --> 01:36:55,220 Ох, имали смо ту дискусију, и разумем твоју поенту, 1385 01:36:55,320 --> 01:36:56,467 али мораш да се нађеш тамо. 1386 01:36:57,240 --> 01:36:59,300 Ако постоји списак места где нико није опљачкан, 1387 01:36:59,400 --> 01:37:01,662 Верујем да је то на врху. 1388 01:40:10,920 --> 01:40:13,546 - Имаш мој новац? - Да. 1389 01:40:13,880 --> 01:40:15,345 Онда морате изаћи напоље. 1390 01:40:16,080 --> 01:40:17,341 бр. 1391 01:40:20,760 --> 01:40:22,464 И ја њему дугујем. 1392 01:40:25,120 --> 01:40:26,420 Хоћеш ли играти? 1393 01:40:26,520 --> 01:40:27,980 То је једини начин да вас обоје платим. 1394 01:40:28,080 --> 01:40:30,500 Не можеш ми узети новац овде и не може ни он. 1395 01:40:30,600 --> 01:40:32,340 Црвено или црно, све или ништа, сав новац доле. 1396 01:40:32,440 --> 01:40:33,701 То је све што ћу учинити. 1397 01:40:33,880 --> 01:40:35,061 Помери се. 1398 01:40:42,120 --> 01:40:44,180 Узмите велику опкладу? 1399 01:40:44,280 --> 01:40:46,223 За то је ова соба. 1400 01:40:49,480 --> 01:40:51,500 - Шта јеботе радиш? - Не! 1401 01:40:51,600 --> 01:40:52,747 Јеботе, радиш ли? 1402 01:41:30,840 --> 01:41:32,430 Све на црно. 1403 01:42:38,040 --> 01:42:40,620 Играо сам за господина Лија и за оног господина тамо. 1404 01:42:44,560 --> 01:42:46,788 Ја заправо нисам коцкар. 1405 01:43:15,600 --> 01:43:16,660 Кључеви су у ауту. 1406 01:43:16,760 --> 01:43:18,305 Не треба ти превоз? 1407 01:43:18,440 --> 01:43:20,224 Не, прошетаћу. Дође ми да ходам. 1408 01:43:20,400 --> 01:43:21,865 Шта имаш на себи? 1409 01:43:22,240 --> 01:43:23,580 Ни јебени цент. 1410 01:43:23,680 --> 01:43:25,544 То није "јеби се" позиција. 1411 01:43:25,800 --> 01:43:27,100 Ох, да, јесте. 1412 01:43:27,200 --> 01:43:28,500 Ево твојих 100.000 долара. 1413 01:43:28,600 --> 01:43:31,020 Испоставило се да је било мало додатног крема на врху. 1414 01:43:31,120 --> 01:43:32,540 На мене. 1415 01:43:32,640 --> 01:43:34,026 јеби се. 1416 01:43:38,240 --> 01:43:39,580 Добар дечко. 1417 01:43:40,305 --> 01:43:46,578 Молимо оцените овај титл на %урл% Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове