1 00:00:32,775 --> 00:00:37,775 כתוביות מאת explosiveskull 2 00:00:49,775 --> 00:00:50,900 מוני! 3 00:00:52,190 --> 00:00:53,357 סקוטי! 4 00:00:53,900 --> 00:00:55,688 מַה? 5 00:00:55,690 --> 00:00:56,732 מוני! 6 00:00:59,607 --> 00:01:00,857 סקוטי! 7 00:01:01,482 --> 00:01:04,063 מַה? 8 00:01:04,065 --> 00:01:05,982 מוני! 9 00:01:08,400 --> 00:01:10,398 סקוטי! 10 00:01:10,400 --> 00:01:14,815 מַה? 11 00:01:16,315 --> 00:01:18,063 טריים לעתיד! 12 00:01:18,065 --> 00:01:20,313 טריים לעתיד! 13 00:01:37,607 --> 00:01:38,815 ♪ יאהו ♪ 14 00:01:40,025 --> 00:01:41,982 ♪ חגיגת סוף שבוע ♪ 15 00:01:45,565 --> 00:01:46,775 ♪ יאהו ♪ 16 00:01:47,857 --> 00:01:50,480 ♪ זו החגיגה שלך ♪ 17 00:01:50,482 --> 00:01:54,150 ♪ תחגוג זמנים טובים, קדימה ♪ 18 00:01:55,190 --> 00:01:56,357 ♪ בואו נחגוג ♪ 19 00:01:58,315 --> 00:02:02,107 ♪ תחגוג זמנים טובים, קדימה ♪ 20 00:02:03,065 --> 00:02:04,107 ♪ בואו נחגוג ♪ 21 00:02:05,190 --> 00:02:08,896 ♪ יש מסיבה ממשיך ממש כאן ♪ 22 00:02:08,898 --> 00:02:12,813 ♪ חגיגה שיימשך לאורך כל השנים ♪ 23 00:02:12,815 --> 00:02:17,438 ♪ אז תביאו את הזמנים הטובים שלכם וגם הצחוק שלך ♪ 24 00:02:17,440 --> 00:02:20,730 ♪ אנחנו הולכים לחגוג המסיבה שלך איתך ♪ 25 00:02:20,732 --> 00:02:25,688 - ♪ קדימה, עכשיו ♪ - ♪ חגיגה ♪ 26 00:02:25,690 --> 00:02:28,980 ♪ בואו כולנו נחגוג ושיהיה בשעה טובה ♪ 27 00:02:30,232 --> 00:02:33,357 סקוטי, רגע! לא, חבר'ה, בדרך הזו. קדימה. 28 00:02:43,482 --> 00:02:45,650 ההוא שם. הכחול. 29 00:02:58,400 --> 00:03:00,063 אני יכול להגיע רחוק יותר ממך, מוני. 30 00:03:00,065 --> 00:03:01,650 כן, נכון. 31 00:03:07,775 --> 00:03:09,855 יש לי שתי נקודות לפניך, מוני. 32 00:03:09,857 --> 00:03:12,355 - יש לי... - לא. קיבלתי 100 נקודות. 33 00:03:12,357 --> 00:03:13,525 זה לא אפשרי. 34 00:03:16,357 --> 00:03:18,565 מהמר לך... 35 00:03:19,690 --> 00:03:21,857 - כן. אני הולך לקבל את החזית. 36 00:03:25,025 --> 00:03:26,980 - אוי! קיבלתי את השמשה. 37 00:03:26,982 --> 00:03:28,025 קיבלתי את החלק העליון. 38 00:03:31,025 --> 00:03:32,400 מה זה לעזאזל... מה? 39 00:03:32,982 --> 00:03:33,982 היי! 40 00:03:34,190 --> 00:03:36,605 תפסיק עם זה! 41 00:03:36,607 --> 00:03:38,023 קדימה. אתם צוחקים עלי, חברים? 42 00:03:38,025 --> 00:03:40,730 - לך הביתה, כלבה צרעת! - זו המכונית שלי! 43 00:03:40,732 --> 00:03:42,480 - היי! - קדימה, חרא! לְחַרְבֵּן! 44 00:03:42,482 --> 00:03:44,063 אתה חרא! 45 00:03:45,525 --> 00:03:47,730 תוריד את התחת שלך כאן עכשיו ולנקות אותו. 46 00:03:47,732 --> 00:03:49,523 לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! 47 00:03:49,525 --> 00:03:54,648 אני לא משחק איתך. קבל את הפאקינג שלך התחת כאן למטה עכשיו ותנקה את זה. 48 00:03:54,650 --> 00:03:57,398 תנקה את החרא הזה עכשיו. - אתה לא הבוס שלי! 49 00:03:57,400 --> 00:03:58,565 איפה ההורים שלך? 50 00:03:59,440 --> 00:04:00,563 היי! היי! 51 00:04:00,565 --> 00:04:02,855 אה. 52 00:04:02,857 --> 00:04:07,148 - הוא ירק עליי. זה לא היה הוא. זה הייתי אני, מחשבה מטופשת! 53 00:04:07,150 --> 00:04:08,730 אני הולך לעלות לשם ותגיד להורים שלך. 54 00:04:08,732 --> 00:04:11,273 נסה את זה, ביוטי. אני לא גר פה! 55 00:04:11,275 --> 00:04:12,563 מַחגֵר! 56 00:04:12,565 --> 00:04:15,230 - היי! - לא, לא, לא, לא, לא. 57 00:04:15,232 --> 00:04:16,315 היי! 58 00:04:19,065 --> 00:04:20,981 תישאר בדיוק שם. היי! 59 00:04:20,983 --> 00:04:22,191 לך, לך, לך, לך. 60 00:04:23,065 --> 00:04:25,565 - מוני. - היי! לך לכאן! 61 00:04:26,400 --> 00:04:28,563 בוא תנקה את החרא הזה כרגע. 62 00:04:28,565 --> 00:04:29,565 דיקי! 63 00:04:31,065 --> 00:04:33,148 תעלה את התחת שלך למעלה עכשיו. 64 00:04:33,150 --> 00:04:35,108 - אבא! - עכשיו! 65 00:04:36,025 --> 00:04:38,313 היי! זה הילד שלך? 66 00:04:38,315 --> 00:04:40,565 הוא והחברים שלו רק ירקו על המכונית שלי. - לך לכאן. 67 00:04:46,733 --> 00:04:48,858 - וואו. - וואו. 68 00:04:53,983 --> 00:04:56,313 כֵּן. כֵּן. 69 00:04:56,315 --> 00:04:57,981 כֵּן. 70 00:04:59,483 --> 00:05:02,275 ממ, כן. ממ, כן. ממ, כן. 71 00:05:14,190 --> 00:05:15,025 תוֹדָה. 72 00:05:19,650 --> 00:05:20,650 וואו! 73 00:05:24,190 --> 00:05:26,981 ♪ כי אני מנשק בו-בו-בוטי דו ♪ שלי 74 00:05:26,983 --> 00:05:28,481 היי, היי, היי. 75 00:05:28,483 --> 00:05:29,150 תוריד את הנעליים. 76 00:05:30,315 --> 00:05:32,063 שניכם. היי, איפה הסלינקי? 77 00:05:32,065 --> 00:05:33,273 הבנתי. 78 00:05:33,275 --> 00:05:35,148 - הנה... - ככה. 79 00:05:35,150 --> 00:05:38,398 ♪ יו, יו, יוי, יואי ♪ 80 00:05:38,400 --> 00:05:41,438 אני רוצה לדבר עם המנהל עכשיו. - אפשר לעזור לך במשהו? 81 00:05:41,440 --> 00:05:42,481 אתה המנהל? 82 00:05:45,315 --> 00:05:46,690 - כן? - מגיע! 83 00:05:51,690 --> 00:05:53,690 - כן? אני חייב לדבר עם אמא שלך. 84 00:05:55,275 --> 00:05:58,025 מוני, מי זה היה? - אף אחד. 85 00:06:01,650 --> 00:06:05,563 - חרא, מוני. מה עשיתם שניכם? - כלום. 86 00:06:05,565 --> 00:06:07,773 כֵּן? 87 00:06:07,775 --> 00:06:09,813 האלי, של האישה הזו מהדלת הסמוכה, 88 00:06:09,815 --> 00:06:12,856 והיא אמרה מוני עשתה משהו לרכב שלה. 89 00:06:12,858 --> 00:06:14,023 אתה ב-322? 90 00:06:14,025 --> 00:06:15,523 לא, ארץ עתיד. 91 00:06:15,525 --> 00:06:16,648 - אה. - בסדר. 92 00:06:16,650 --> 00:06:20,148 היא והחבר שלה סקוט לירוק על כל הילד שלי והמכונית שלי. 93 00:06:20,150 --> 00:06:23,813 - זה סקוטי! זה סקוטי, לא סקוטי. 94 00:06:23,815 --> 00:06:25,106 ראית אותם עושים את זה? 95 00:06:25,108 --> 00:06:26,606 כן, עשיתי זאת. 96 00:06:26,608 --> 00:06:29,231 ואבא של חבר שלהם אמר לי את זה הם תמיד מושכים את החרא הזה. 97 00:06:29,233 --> 00:06:30,188 זה לא נכון. 98 00:06:30,190 --> 00:06:31,313 איזה חבר? 99 00:06:31,315 --> 00:06:34,273 מה שלא יהיה. הם יורקים על המכונית שלי, והם יורקים על הילד שלי. 100 00:06:34,275 --> 00:06:35,815 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 101 00:06:36,565 --> 00:06:39,523 האלי... אחד, סדר את זה. 102 00:06:39,525 --> 00:06:42,731 שניים, אתה מעשן בחדר שוב, אתה בחוץ מכאן. 103 00:06:42,733 --> 00:06:44,523 - אני לא מעשן. ביי, בובי. 104 00:06:44,525 --> 00:06:47,938 אזהרה אחרונה, האלי. כן, טוב, אני לא. 105 00:06:47,940 --> 00:06:48,940 מְטוּמטָם. 106 00:06:49,525 --> 00:06:52,063 קדימה, שניכם. לך להביא מגבות נייר. 107 00:06:53,650 --> 00:06:56,148 - וואו. - ברטה! 108 00:06:56,150 --> 00:07:00,231 אנחנו צריכים מגבות נייר! אנחנו צריכים מגבות נייר! 109 00:07:06,233 --> 00:07:07,066 בְּסֵדֶר. 110 00:07:18,525 --> 00:07:20,063 שני אלה שלך? 111 00:07:20,065 --> 00:07:21,982 אֵלֶה? לא. הם לא שלי. 112 00:07:23,525 --> 00:07:24,940 ובכן, הם שלי עכשיו. 113 00:07:26,233 --> 00:07:29,688 הבת שלי הכינה לי א סבתא כשהייתה בת 15. 114 00:07:29,690 --> 00:07:33,900 אז אני רק מטפל בהם עד שהיא מפסיקה להתנהג כמו אביה הטיפש. 115 00:07:37,275 --> 00:07:39,481 מתי עברת לגור, סבתא? 116 00:07:39,483 --> 00:07:41,438 זה המטומטם שלי. המטומטם שלי! 117 00:07:43,940 --> 00:07:45,857 הו, אלוהים! 118 00:07:47,315 --> 00:07:48,482 יש לך עוד אחד כזה? 119 00:07:58,025 --> 00:08:01,688 - היי, ילדה! - היי! 120 00:08:01,690 --> 00:08:04,188 - היה לך עוד אחד? - כן. 121 00:08:04,190 --> 00:08:05,773 מתי זה היה? 122 00:08:05,775 --> 00:08:07,648 - תפסיק! היי. היי, חבר'ה. 123 00:08:07,650 --> 00:08:10,273 אתה נהנה יותר מדי, וזה לא אמור להיות כיף. 124 00:08:10,275 --> 00:08:11,773 זה אמור להיות עבודה, בסדר? 125 00:08:11,775 --> 00:08:13,813 - זה קיץ, תנו להם ליהנות. - עלה על זה. 126 00:08:13,815 --> 00:08:15,563 - אין דאגות. תן להם לבלות. 127 00:08:15,565 --> 00:08:18,523 - זה קיץ, מה אתה רוצה? אני חושב שזה היה מאוד לא מכובד. 128 00:08:18,525 --> 00:08:20,148 מאוד לא מכבד. 129 00:08:20,150 --> 00:08:21,438 זה לא בסדר. 130 00:08:21,440 --> 00:08:22,648 ברור שיש לנו שונה גרסאות של חוסר כבוד. 131 00:08:22,650 --> 00:08:24,231 - איך קוראים לך? - ג'נסי. 132 00:08:24,233 --> 00:08:27,688 ג'נסי? איזה מין שם זה ג'נסי? 133 00:08:27,690 --> 00:08:30,188 היי, ג'נסי. 134 00:08:30,190 --> 00:08:33,814 זה יהיה הרבה יותר קל אם מישהו היה עוזר לנו. 135 00:08:33,816 --> 00:08:36,272 הם עושים לך טובה. - אני מתבייש בשבילך עכשיו. 136 00:08:36,274 --> 00:08:37,564 אתה רציני? 137 00:08:37,566 --> 00:08:39,355 - עושה לי טובה. - בסדר, טוב... 138 00:08:39,357 --> 00:08:41,522 זה לא היה צריך סוג כזה של שטיפת מכוניות. 139 00:08:41,524 --> 00:08:44,648 היי, היי. ג'נסי, מותק, מה אתה עושה? 140 00:08:44,650 --> 00:08:46,898 - אני מנקה! - כן! 141 00:08:46,900 --> 00:08:50,189 ג'אנס, תן להם לנקות את זה עצמם, בסדר? זה לא התפקיד שלך. 142 00:08:50,191 --> 00:08:53,189 לא. הם ביקשו ממני, אז אני אעשה את זה. 143 00:08:53,191 --> 00:08:55,730 לא, אני לא רוצה שתעשה את זה. בְּסֵדֶר? תן לה לעזור. 144 00:08:55,732 --> 00:08:58,855 אנחנו צריכים לנקות גם מבפנים. זה בלגן. 145 00:08:58,857 --> 00:09:01,855 אתה חושב שהם יסתדרו אם הם לא מתכוונים, כאילו, להתרועע? 146 00:09:01,857 --> 00:09:04,355 - זה מה שהם עושים כאן. - כן. ילדים חברתיים, כמוך. 147 00:09:04,357 --> 00:09:06,855 כן, כמוני. מה הם את מנסה לומר, גברת? 148 00:09:06,857 --> 00:09:09,189 אני אדליק אותך, כי אתה נראה לחוץ. 149 00:09:09,191 --> 00:09:10,689 אני אעזור לך. 150 00:09:10,691 --> 00:09:12,355 אולי זה מה שאני צריך. 151 00:09:12,357 --> 00:09:17,648 אני צריך להקל, אני צריך נדלק, ואני צריך להתחכך. 152 00:09:17,650 --> 00:09:19,650 אותו דבר כאן, ילדה. אני מרגיש אותך. 153 00:09:20,316 --> 00:09:22,439 אה, כן. אה, כן. 154 00:09:22,441 --> 00:09:24,230 - תורי. - בסדר. 155 00:09:24,232 --> 00:09:25,732 הו, כן! הו, כן! 156 00:10:01,357 --> 00:10:02,190 יו! 157 00:10:18,482 --> 00:10:20,105 היי, מותק. היי, אמא. 158 00:10:20,107 --> 00:10:21,730 היי, מיס אשלי. 159 00:10:21,732 --> 00:10:22,730 הנה לך. 160 00:10:22,732 --> 00:10:24,105 תודה. הנה לך. 161 00:10:24,107 --> 00:10:28,648 היי, יו, אמא שלי רוצה לדעת אם אתה רוצה ללכת ל-OBT הלילה. 162 00:10:28,650 --> 00:10:30,189 - זה שבת, נכון? - כן. 163 00:10:30,191 --> 00:10:31,939 אוקיי, אז אנחנו הולכים. 164 00:10:31,941 --> 00:10:32,980 ביי, חבר'ה. 165 00:10:32,982 --> 00:10:34,480 - ביי. - לך תהנה. תיזהר, בסדר? 166 00:10:34,482 --> 00:10:35,690 - להתראות, אמא. - ביי. 167 00:10:37,025 --> 00:10:40,105 ללא סירופ מייפל. 168 00:10:40,107 --> 00:10:42,065 היא לא ארזה לך כלום? - לא. 169 00:10:43,691 --> 00:10:46,273 אמא שלי עושה טעויות כל הזמן. 170 00:10:46,275 --> 00:10:49,023 ובכן, אתה צריך ליידע אותה אנחנו אוהבים את סירופ המייפל. 171 00:10:49,025 --> 00:10:51,400 אני תמיד אומר לה, ואז היא שוכחת. 172 00:10:54,150 --> 00:10:56,023 הו, תראה! 173 00:11:02,482 --> 00:11:05,900 - אצבע אמצעית! - אתה חיית בר. 174 00:11:12,150 --> 00:11:13,689 היי. 175 00:11:13,691 --> 00:11:15,355 היי, חבר'ה! 176 00:11:15,357 --> 00:11:17,814 - היי, ילדה! - תודה רבה לך! 177 00:11:17,816 --> 00:11:20,355 אֵין בְּעָיָוֹת. כמובן, כמובן. 178 00:11:20,357 --> 00:11:21,730 - תודיע לי אם הם לא מתנהגים. - כמובן. 179 00:11:21,732 --> 00:11:24,150 חבר'ה, תתנהגו, בסדר? בִּרְצִינוּת. 180 00:11:25,232 --> 00:11:26,814 - איך היה לך? - היה לי טוב. 181 00:11:26,816 --> 00:11:29,189 היה לי טוב. עובד, אתה יודע. 182 00:11:29,191 --> 00:11:31,564 טיפול בתינוק. אתה כבר יודע. 183 00:11:31,566 --> 00:11:32,523 - היי, מותק! - היי! 184 00:11:32,525 --> 00:11:33,355 כל כך טוב לראות אותך. 185 00:11:33,357 --> 00:11:36,730 היי! 186 00:11:40,191 --> 00:11:40,900 היי! 187 00:11:41,650 --> 00:11:43,355 מה קופץ, דון? 188 00:11:55,857 --> 00:12:00,523 הם לעזאזל בחרו בסימון. - אתה פאקינג צוחק עלי? 189 00:12:00,525 --> 00:12:04,150 אני יודע, נכון? אני שם הרבה יותר זמן מאשר הכלבה הזו. אני אפילו לא מאמין לזה. 190 00:12:05,816 --> 00:12:07,148 תזדיין עם זה! 191 00:12:07,150 --> 00:12:11,566 השנייה שאני מנהל, אתה לגמרי נשכר, מא. הבנתי אותך. 192 00:12:13,107 --> 00:12:16,525 אל תהיה צמוד. בואו פשוט א לילה טוב. שיהיה לנו לילה טוב. 193 00:12:18,732 --> 00:12:19,565 חִיוּך! 194 00:12:20,900 --> 00:12:24,230 רוב הכלבות המטומטמות האלה עשו תוספות, אתה יודע? 195 00:12:24,232 --> 00:12:25,107 בחדר האחורי? 196 00:12:25,732 --> 00:12:27,314 אני לא עושה תוספות. 197 00:12:27,316 --> 00:12:30,814 אני רוקדת בשביל טיפים. זה מה שאני עושה. אמרתי לא. 198 00:12:30,816 --> 00:12:33,855 יומיים לאחר מכן, ללא אזהרה, הקטור מפטר אותי. 199 00:12:33,857 --> 00:12:36,523 אחרי שלא נתנו לי לעלות על הבמה כל הלילה המזוין. 200 00:12:36,525 --> 00:12:38,523 האלי, אני מצטער, אבל... - שטויות מזוינת. 201 00:12:38,525 --> 00:12:41,355 בְּסֵדֶר. אני מצטער לומר זה ישפיע על ה-TANF שלך. 202 00:12:41,357 --> 00:12:43,480 בלי חרא. בגלל זה אני כאן. 203 00:12:43,482 --> 00:12:46,564 בסדר, האלי. בבקשה תעשה קונצרן מאמץ להשקיע 30 שעות. 204 00:12:46,566 --> 00:12:49,105 הא! אתה מוצא אותי 30 שעות. 205 00:12:49,107 --> 00:12:52,398 יש לי יישומים בכל חור חרא למעלה ולמטה ברצועה. 206 00:12:52,400 --> 00:12:54,189 והפארקים לא הולך להעסיק אותי. 207 00:12:54,191 --> 00:12:56,148 בְּסֵדֶר. אז אתה יכול בבקשה לשלוט בשפה שלך 208 00:12:56,150 --> 00:12:57,689 מולה וכל השאר כאן? 209 00:12:57,691 --> 00:13:00,314 אתה יכול פשוט לתת לי כרטיסי אוטובוס? למה בכלל יצאתי לכאן? 210 00:13:00,316 --> 00:13:01,816 האלי, בבקשה. אני מנסה... 211 00:13:17,400 --> 00:13:20,648 היי. האם דיקי יכול לצאת ולשחק? 212 00:13:20,650 --> 00:13:23,150 אחרי מה שמשכתם, הוא נענש לשבוע. 213 00:13:26,900 --> 00:13:29,482 - לאן אנחנו הולכים? - פשוט קדימה. 214 00:13:36,150 --> 00:13:38,482 כאילו, גברת, תפתחי אותו! 215 00:13:39,525 --> 00:13:40,689 שלום לך. 216 00:13:40,691 --> 00:13:41,855 מַה? 217 00:13:41,857 --> 00:13:43,773 האם ג'נסי יכולה לצאת ולשחק? 218 00:13:43,775 --> 00:13:46,064 מה, אתה הולך לקחת אותה לירוק על רכב של מישהו אחר? 219 00:13:46,066 --> 00:13:48,148 לא. אנחנו רק משחקים. 220 00:13:48,150 --> 00:13:49,232 כֵּן. רק משחק. 221 00:13:50,232 --> 00:13:53,148 - במה אתה משחק? - אנחנו רק משחקים! 222 00:13:53,150 --> 00:13:54,314 בסדר, מה אתה משחק? 223 00:13:54,316 --> 00:13:56,191 לא ענית על השאלה שלי. מה אתה משחק? 224 00:13:57,816 --> 00:14:01,983 תירגע, הבת שלך בטוחה בידיי. - וגם הידיים שלי. 225 00:14:04,191 --> 00:14:07,650 ג'אנס? אתה רוצה ללכת לשחק עם הילדים מהמקום הסגול? 226 00:14:10,650 --> 00:14:11,357 אני רוצה לשחק. 227 00:14:11,900 --> 00:14:13,566 גם אני רוצה לשחק. 228 00:14:18,232 --> 00:14:19,107 וואו! 229 00:14:29,191 --> 00:14:30,941 היי, חבר'ה, אתה לא גר כאן? 230 00:14:32,066 --> 00:14:34,773 כן אבל יש לנו עוד דברים להראות לך. 231 00:14:34,775 --> 00:14:35,650 קדימה! 232 00:14:38,107 --> 00:14:40,355 אני לא... אני לא אוהב תפוזים. 233 00:14:40,357 --> 00:14:42,357 אני לא אוהב תפוזים. 234 00:14:43,107 --> 00:14:45,690 אני... אני אוהב סודה כתומה. 235 00:14:46,857 --> 00:14:47,857 אנחנו סקווש... 236 00:14:51,441 --> 00:14:56,398 אבל הדבר היחיד שאני לא כמו לגבי תפוזים זה המכסה. 237 00:14:56,400 --> 00:14:58,564 - אתה מתכוון לקליפה? - המכסה. 238 00:14:58,566 --> 00:15:00,233 כן, זה נקרא פילינג. 239 00:15:04,066 --> 00:15:07,023 אתה לא חושב אנחנו הולכים רחוק מדי? 240 00:15:07,025 --> 00:15:11,730 לא. רק קדימה. אל תהיה... אל תהיה לוזר. 241 00:15:11,732 --> 00:15:14,607 אל תקרא לי ככה. אבל, בסדר! 242 00:15:17,400 --> 00:15:20,564 וזה המקום אנחנו מקבלים גלידה בחינם. 243 00:15:20,566 --> 00:15:22,064 - באמת? - כן. 244 00:15:22,066 --> 00:15:22,941 עקוב אחריי. 245 00:15:24,232 --> 00:15:27,148 אולי יש לנו קצת כסף? - איזה שינוי? 246 00:15:27,150 --> 00:15:29,650 - יש לנו מספיק? - אני סופר. 247 00:15:36,232 --> 00:15:37,315 בוא נלך. 248 00:15:41,066 --> 00:15:43,939 - סליחה. - סליחה, גברת. 249 00:15:43,941 --> 00:15:47,355 תוכל לתת לנו קצת שינוי, בבקשה? אנחנו צריכים לקנות גלידה. 250 00:15:47,357 --> 00:15:50,523 כי אין לנו כסף. יש לנו רק חמישה סנט. 251 00:15:50,525 --> 00:15:54,105 - כן. יש לנו רק חמישה סנט. והרופא אמר שיש לנו אסטמה, 252 00:15:54,107 --> 00:15:56,230 - ואנחנו חייבים לאכול גלידה מיד. - כן. 253 00:15:56,232 --> 00:15:58,439 כן, גם הרופא שלי. - גלידה. 254 00:15:58,441 --> 00:15:59,439 חבר'ה. 255 00:15:59,441 --> 00:16:01,980 - אנחנו לא משקרים. - זה בסדר. 256 00:16:01,982 --> 00:16:03,898 - תודה רבה! הנה לך. 257 00:16:03,900 --> 00:16:04,980 - קדימה. - בוא נלך. 258 00:16:04,982 --> 00:16:05,982 קדימה! 259 00:16:06,650 --> 00:16:10,439 - וואו! - סליחה. סליחה. שלום? 260 00:16:12,025 --> 00:16:14,357 אה. אה! 261 00:16:17,816 --> 00:16:19,150 קחי את הדבר הזה, ילדה. 262 00:16:20,691 --> 00:16:23,855 אני מרגיש כאילו אני... - בסדר. רוצה לראות את הבוס? 263 00:16:25,275 --> 00:16:27,191 היי! 264 00:16:30,025 --> 00:16:31,025 תורי. 265 00:16:33,732 --> 00:16:37,480 ובגלל שאתה חדש, אני הולך לתת לך את הביס האחרון. 266 00:16:39,525 --> 00:16:44,023 האיש שגר כאן למעלה נלחם בכמה מלחמות. והוא שותה בירה. 267 00:16:44,025 --> 00:16:47,314 לבחור הזה יש מחלה שהופך את רגליו לגדולות. 268 00:16:47,316 --> 00:16:51,314 אה, ואף אחד לא משתמש ב מעלית כי זה מריח כמו פיפי. 269 00:16:51,316 --> 00:16:54,314 האיש שגר כאן נעצר הרבה. 270 00:16:54,316 --> 00:16:58,564 זה... האישה הזאת כאן חושבת שהיא נשואה לישו. 271 00:16:58,566 --> 00:17:00,648 הו, תיזהר, היזהרו מהמים. 272 00:17:00,650 --> 00:17:04,064 כי נחשו מה. הלכתי פעם אחת לבית החולים. 273 00:17:04,066 --> 00:17:07,481 אלו החדרים אנחנו לא אמורים להיכנס. 274 00:17:07,483 --> 00:17:08,858 אבל בוא נלך בכל זאת! 275 00:17:16,315 --> 00:17:17,315 אה, לעזאזל! 276 00:17:19,024 --> 00:17:19,858 בובי! 277 00:17:33,815 --> 00:17:36,023 מה קורה? איפה הכוח? 278 00:17:36,025 --> 00:17:39,148 בובי! 279 00:17:39,150 --> 00:17:42,356 היי, מה לעזאזל, בנאדם? אני משלם את שכר הדירה שלי, 1,000 דולר לחודש. 280 00:17:42,358 --> 00:17:44,231 אי אפשר לעזאזל להשיג חשמל. 281 00:17:44,233 --> 00:17:46,648 אני על זה! אני על זה! אנשים, קדימה. 282 00:17:46,650 --> 00:17:48,398 קדימה, תן לי דקה. 283 00:17:48,400 --> 00:17:50,981 - זה הולך להיות בסדר. - זה היום הכי חם. 284 00:17:50,983 --> 00:17:53,648 אני הולך להפעיל את הכוח שלך. אני יודע. אני יודע. 285 00:17:53,650 --> 00:17:55,688 אני לא יכול למהר יותר מהר ממה שאני הולך. 286 00:17:55,690 --> 00:17:57,400 - מה לא בסדר? מה בובי עשה עכשיו? 287 00:18:13,815 --> 00:18:17,190 הטראומה נגמרה, אנשים. קיבלת את הכוח שלך בחזרה. 288 00:18:18,233 --> 00:18:22,691 יכול להשתמש בטלוויזיות, מכשירי וידאו, AC, מה יש לך. 289 00:18:23,775 --> 00:18:24,775 שיהיה לך יום נעים! 290 00:18:25,400 --> 00:18:26,815 אוהב אותך, בובי! 291 00:18:28,025 --> 00:18:29,190 גם אני אוהב אותך. 292 00:18:31,608 --> 00:18:34,106 נסה לשלם את החשבונות, בובי. 293 00:18:34,108 --> 00:18:35,688 גם אתה מגיע אחי. 294 00:18:39,900 --> 00:18:43,813 סירי חרס, פלטות חמות. חדרים אלה הם לא מיועד לשהייה ממושכת, גלוריה. 295 00:18:43,815 --> 00:18:45,398 אתה יודע את זה, למען השם. 296 00:18:45,400 --> 00:18:47,023 - מה אתה רוצה שנעשה? אני משלם הרבה... 297 00:18:47,025 --> 00:18:48,938 החשמל היה כבוי לחמש דקות, זהו. 298 00:18:48,940 --> 00:18:50,856 כן, אני רוצה הנחה לשבוע זה. 299 00:18:50,858 --> 00:18:53,273 למה שלא פשוט תבדוק ותלך עד לכוכב המשאלות המזוין? 300 00:18:57,315 --> 00:18:59,275 הממ. 301 00:19:01,608 --> 00:19:03,525 ממ-הממ. 302 00:19:05,233 --> 00:19:08,231 אני אוהב לווייתן. הוא נחמד. 303 00:19:09,400 --> 00:19:11,358 ובכן, הוא לא נחמד אליי! 304 00:19:12,233 --> 00:19:14,023 מַבָּט. 305 00:19:14,025 --> 00:19:15,525 אבא... 306 00:19:22,650 --> 00:19:23,858 מוני, אתה לא הולך לקבל את זה? 307 00:19:26,190 --> 00:19:28,981 - כן? האלי, פתחי את הדלת. 308 00:19:28,983 --> 00:19:30,983 פאקינג א. מה עשית עכשיו? 309 00:19:32,190 --> 00:19:33,565 פתח את הדלת, האלי. 310 00:19:34,983 --> 00:19:35,983 כֵּן? 311 00:19:36,983 --> 00:19:41,981 קיבלתי קלטת וידאו של הילדים כניסה לא חוקית לחדר השירות. 312 00:19:41,983 --> 00:19:43,150 אל תתנהג אשמה, בסדר? 313 00:19:44,358 --> 00:19:48,481 היי, סקוטי? האם שמעת מה שאמרתי לה הרגע? בְּסֵדֶר. 314 00:19:48,483 --> 00:19:50,773 הבנתי. אימא תדבר איתה. 315 00:19:50,775 --> 00:19:53,398 קורה שוב, אתה בחוץ מכאן. 316 00:19:53,400 --> 00:19:55,188 זה רק השבוע השני של הקיץ, 317 00:19:55,190 --> 00:19:57,981 וכבר היה דג מת בבריכה... 318 00:19:57,983 --> 00:20:01,688 עשינו ניסוי. אנחנו ניסו להחזיר אותו בחיים! 319 00:20:01,690 --> 00:20:04,523 זה לא היה הרעיון שלי. - ובלוני מים שנזרקים על תיירים. 320 00:20:04,525 --> 00:20:05,898 אתה לא יכול להתעסק עם תיירים. 321 00:20:05,900 --> 00:20:08,106 הם לא נתנו לנו טיפ. - אתה רציני? 322 00:20:08,108 --> 00:20:10,981 - לא... הו, אלוהים, זה לא מקובל. 323 00:20:10,983 --> 00:20:14,606 נכשלתי כאמא, מוני. ביזת אותי. 324 00:20:14,608 --> 00:20:17,023 - האלי... -כן, אמא. אתה בושה. 325 00:20:17,025 --> 00:20:20,063 ואני הולך לדבר עם אשלי, אגב. 326 00:20:20,065 --> 00:20:23,813 כאשר חבר שלך שמה אותך אחראי על הילד שלה, 327 00:20:23,815 --> 00:20:27,023 הילד הזה הופך לאחריותך. 328 00:20:27,025 --> 00:20:28,773 אתה לא לוקח אחריות. 329 00:20:28,775 --> 00:20:31,023 וגם את זה קיבלת. היא מ-FutureLand, נכון? 330 00:20:31,025 --> 00:20:33,563 אה, מה שלא יהיה. אתה חייב להירגע, גבר שלי. 331 00:20:33,565 --> 00:20:36,313 אתה תשנה את ההוצאות שלי דוחות עם מה שלך? 332 00:20:36,315 --> 00:20:38,898 הילד שלך הרג לי את הלילה. רציתי לראות את משחק הכדור. 333 00:20:38,900 --> 00:20:42,481 אתה תשלם לי על שלוש שעות שאני צריך לעבוד אחר כך? 334 00:20:42,483 --> 00:20:45,231 היי, חבר'ה, לשלם לאיש על שלוש השעות שלו. 335 00:20:45,233 --> 00:20:48,063 אין לי כסף. 336 00:20:48,065 --> 00:20:49,063 אין לנו כסף. 337 00:20:49,065 --> 00:20:51,981 אתה חרא של מזל. - אם כבר מדברים על זה... 338 00:20:51,983 --> 00:20:54,188 לא נתת לי שכר הדירה של השבוע עדיין. 339 00:20:54,190 --> 00:20:55,900 אתה לא חושב שאני יודע את זה? לְצַנֵן. 340 00:21:08,233 --> 00:21:09,191 תודה לך. 341 00:21:10,315 --> 00:21:12,482 - סיימת כאן? - כן. 342 00:21:13,690 --> 00:21:16,313 תודה לך. תשמור על הילדים האלה. 343 00:21:17,565 --> 00:21:19,315 אני חושב שאני רוצה ללכת הביתה עכשיו. 344 00:21:24,815 --> 00:21:29,023 לַחֲכוֹת. אה, רגע. אני, אה... אדוני, אני חושבים שאנחנו במקום הלא נכון. 345 00:21:29,025 --> 00:21:30,440 זו הכתובת שנתת לי. 346 00:21:33,108 --> 00:21:37,313 לא, אני-אני-אני... יש בעיה. אה... זה לא המקום שבו אנחנו שוהים. 347 00:21:37,315 --> 00:21:38,900 היי, אתה רוצה לבדוק את הכתובת? 348 00:22:00,565 --> 00:22:03,356 מה קורה? איך אני יכול לעזור? 349 00:22:03,358 --> 00:22:05,816 מַבָּט. הם עשו ההזמנה באינטרנט... 350 00:22:11,858 --> 00:22:13,188 חכה, חכה, חכה, חכה. 351 00:22:17,400 --> 00:22:19,150 היי, מה קורה, בנאדם? 352 00:22:20,733 --> 00:22:21,650 כֵּן! 353 00:22:23,150 --> 00:22:24,650 אוי. תיקים נחמדים. 354 00:22:26,650 --> 00:22:29,023 - האם החבר'ה האלה הם תיירים? היי, בנאדם. 355 00:22:29,025 --> 00:22:30,813 אני אצטרך לחייב אותך זמן המתנה. 356 00:22:30,815 --> 00:22:31,900 חסרות לי שיחות. 357 00:22:34,608 --> 00:22:38,063 רגע, רגע, רגע. אני אעשה זאת לקבל את הכתובת החדשה. שנייה אחת. 358 00:22:38,065 --> 00:22:40,981 תראה, פשוט תתקשר לחברה, בסדר? פשוט תתקשר לחברה... 359 00:22:45,858 --> 00:22:47,191 - היא נראית יפה. - כן. 360 00:22:48,315 --> 00:22:50,982 אבל אני מרגיש רע בשבילה, כי היא עומדת לבכות. 361 00:22:53,025 --> 00:22:55,733 אני תמיד יכול להגיד כאשר מבוגרים עומדים לבכות. 362 00:22:58,690 --> 00:23:01,481 אתה יכול להגיד את זה? 363 00:23:01,483 --> 00:23:03,481 כֵּן. כי תראה מה אני מצייר. 364 00:23:07,190 --> 00:23:08,898 - כן? - כן, כן. 365 00:23:08,900 --> 00:23:10,063 מה קורה, בובי? 366 00:23:10,065 --> 00:23:11,981 - כבר כמעט חצות. - קח את התיקים שלך. 367 00:23:11,983 --> 00:23:14,981 החדר היחיד שאתה הולך למצוא הוא יחיד לאורך הקטע הזה. 368 00:23:14,983 --> 00:23:18,273 הצעתי להם הנחה של AAA. היא לא רוצה... 369 00:23:18,275 --> 00:23:21,438 רואה את אשתי, שם? בְּסֵדֶר? היא ברזילאית. 370 00:23:21,440 --> 00:23:23,273 הברזילאים אוהבים את דיסני. 371 00:23:23,275 --> 00:23:25,398 היא באה לכאן מאז שהיא הייתה ילדה, בסדר? 372 00:23:25,400 --> 00:23:28,023 והחלום שלה הוא שיהיה ירח הדבש שלה בדיסני. 373 00:23:28,025 --> 00:23:30,398 - כולם... גברתי, הם רק מנסים לקבל טיפ. 374 00:23:30,400 --> 00:23:31,733 כן, טיפים אסירי תודה. 375 00:23:32,690 --> 00:23:36,607 היי, ילדים. ילדים. קדימה. תעזוב אותה בשקט. 376 00:23:44,608 --> 00:23:45,731 אמרתי לך. 377 00:24:08,815 --> 00:24:10,150 זה חייב להיות כאן? 378 00:24:13,233 --> 00:24:15,983 אורחים נכנסים דרך הדלת הזו, למען השם, בובי. 379 00:24:17,525 --> 00:24:19,773 תלך לדבר איתה? תגיד לה ללכת מאחור. 380 00:24:19,775 --> 00:24:20,690 כן, אדוני. 381 00:24:22,983 --> 00:24:23,898 סליחה. 382 00:24:23,900 --> 00:24:25,148 - אמ, היי. - מי אחראי כאן? 383 00:24:25,150 --> 00:24:25,898 כן, זה אני. 384 00:24:25,900 --> 00:24:26,981 - היי. - היי. 385 00:24:26,983 --> 00:24:29,356 אתה יכול להזיז את הטנדר לחלק האחורי של הבניין? 386 00:24:29,358 --> 00:24:30,688 לחלק האחורי של הבניין. 387 00:24:30,690 --> 00:24:33,523 אז ממש מאחורי המדרגות האלה ממש שם. - סליחה! סליחה! 388 00:24:33,525 --> 00:24:35,731 - מה היית רוצה? - אני רוצה את זה. אני רוצה את זה. אני רוצה את זה. 389 00:24:35,733 --> 00:24:36,856 הבנת. 390 00:24:36,858 --> 00:24:38,606 - תהנה מהיום שלך. - תודה, תודה, תודה. 391 00:24:38,608 --> 00:24:43,398 - אני רוצה... את זה. זה, זה, זה. תוֹדָה. - כמובן. כֵּן. 392 00:24:43,400 --> 00:24:46,856 ואני אקח את קרואסוני הפטל. 393 00:24:46,858 --> 00:24:48,523 הנה לך. תודה. תוֹדָה. 394 00:24:48,525 --> 00:24:49,481 שיהיה לך יום נעים. 395 00:24:49,483 --> 00:24:52,398 שיהיה לך יום מבורך, אדוני. תודה רבה לך. 396 00:24:52,400 --> 00:24:53,648 בְּסֵדֶר. כֵּן. בוא נארוז את זה. 397 00:24:53,650 --> 00:24:54,983 בְּסֵדֶר. בוא נלך. תראה לי את הספרים. 398 00:24:56,815 --> 00:24:58,981 לִצְפּוֹת. צפו בזה. לִצְפּוֹת. לִצְפּוֹת. 399 00:24:58,983 --> 00:25:03,313 צפו, צפו, צפו. לִצְפּוֹת. לִצְפּוֹת! 400 00:25:03,315 --> 00:25:04,315 לְהַפְסִיק! 401 00:25:10,650 --> 00:25:13,733 או, עכביש. בוא נראה אם ​​זה מפליץ. 402 00:25:16,690 --> 00:25:17,775 אה, לעזאזל. 403 00:25:19,440 --> 00:25:21,648 הייתי לובשת כפפות אם הייתי יודע שיש פשפשים. 404 00:25:21,650 --> 00:25:22,856 מַה? 405 00:25:22,858 --> 00:25:25,066 הייתי לובשת כפפות אם היית אמר לי שיש פשפשים. 406 00:25:29,858 --> 00:25:31,733 ובכן, הסגול נראה נחמד. 407 00:25:32,650 --> 00:25:35,148 - כן. - כמה זה החזיר אותך? 408 00:25:35,150 --> 00:25:39,438 ובכן, נארק בילה בערך 20K על זה. 409 00:25:39,440 --> 00:25:41,025 אתה לא יכול להרשות לעצמך מדביר? 410 00:25:42,358 --> 00:25:44,316 - הא? אני לא יודע. 411 00:25:48,858 --> 00:25:49,608 היי. היי. 412 00:25:50,815 --> 00:25:54,357 אה, אתה צריך להשתמש ברצועות ארוכות יותר. זה עובד טוב יותר. 413 00:26:02,983 --> 00:26:05,775 - מה עושה? - סודי ביותר. 414 00:26:06,733 --> 00:26:09,606 - באמת? חבר'ה, אני צריך אתכם מכאן. 415 00:26:09,608 --> 00:26:13,063 - ממילא אתם משעממים. -כן, אני יודע. 416 00:26:13,065 --> 00:26:14,025 תתפוס אותך מאוחר יותר. 417 00:26:29,940 --> 00:26:30,900 זִיוּן. 418 00:26:34,733 --> 00:26:35,775 לְחַרְבֵּן. 419 00:27:01,733 --> 00:27:04,688 אני רוצה לשחק בזה. חבר'ה, שתפו. 420 00:27:04,690 --> 00:27:06,688 לַחֲלוֹק. קדימה. תן לה לשחק את זה פעם אחת. 421 00:27:06,690 --> 00:27:09,356 - אתה חייב... אבל תעזור לה. 422 00:27:09,358 --> 00:27:11,606 תן לי לעזור. - לא, רגע. 423 00:27:11,608 --> 00:27:13,148 תן לה להבין את זה. - לא, תפסיק. 424 00:27:13,150 --> 00:27:14,438 סקוטי, תן ​​לה להבין את זה. 425 00:27:14,440 --> 00:27:17,273 לא. היא חייבת לשחק את המשחק הזה ששיחקנו. זה... 426 00:27:17,275 --> 00:27:18,398 לא, אני לא. 427 00:27:18,400 --> 00:27:21,023 לא, היא לא. תן לה לעשות מה שהיא רוצה. 428 00:27:45,315 --> 00:27:47,482 תודה שהתקשרת לטירת הקסם. זאת ענבר. 429 00:27:48,650 --> 00:27:50,858 כֵּן. אנחנו בטוח עושים זאת. 430 00:27:51,690 --> 00:27:52,940 שלושים ושמונה דולר ללילה. 431 00:27:55,858 --> 00:27:57,025 ובכן, אנחנו כאן כל הלילה. 432 00:27:58,525 --> 00:27:59,358 כֵּן. 433 00:28:00,525 --> 00:28:01,858 בסדר. תודה רבה. 434 00:28:04,358 --> 00:28:05,731 - בסדר, החוצה. - אבל... 435 00:28:05,733 --> 00:28:09,148 הזהרתי אותך, טפטוף אחד ואתה בחוץ. - הו, קדימה! 436 00:28:09,150 --> 00:28:12,106 החוצה, עכשיו. זה יימס בחוץ. 437 00:28:12,108 --> 00:28:14,856 ברור, זה נמס גם בפנים. 438 00:28:14,858 --> 00:28:15,981 אבל, בובי... - החוצה. 439 00:28:17,400 --> 00:28:19,773 תודה רבה. 440 00:28:19,775 --> 00:28:21,108 אתה לא מוזמן! 441 00:28:24,983 --> 00:28:26,816 בובי יכול להיות כזה חרא. 442 00:28:27,650 --> 00:28:28,483 נָכוֹן. 443 00:28:35,190 --> 00:28:38,525 גלוריה! 444 00:28:40,650 --> 00:28:43,190 אני רוצה לדפוק, אני רוצה לדפוק, אני רוצה לדפוק. 445 00:28:44,775 --> 00:28:47,606 אנחנו צריכים את ג'נסי. - היי, היי, היי, היי. וואו! 446 00:28:47,608 --> 00:28:49,650 דפיקה קלה אחת תספיק, חבר'ה. 447 00:28:51,483 --> 00:28:53,188 קדימה, ג'נסי, קדימה! 448 00:28:56,065 --> 00:29:00,563 זכור בפעם הקודמת, היא נפלה בבריכה כי היא רקדה? 449 00:29:00,565 --> 00:29:01,690 קדימה, סקוטי! 450 00:29:03,815 --> 00:29:04,565 קדימה! 451 00:29:05,315 --> 00:29:06,900 קדימה מוני, קדימה! 452 00:29:07,690 --> 00:29:09,315 - מגיע! - סקוטי! 453 00:29:10,315 --> 00:29:11,275 היי, תראה! 454 00:29:12,565 --> 00:29:15,732 לא, אנחנו חייבים... 455 00:29:18,815 --> 00:29:20,400 הם נראים כל כך מצחיקים. 456 00:29:22,733 --> 00:29:27,148 אני עושה טנגו. אני עושה את הג'נגו. 457 00:29:27,150 --> 00:29:27,900 חבר'ה! 458 00:29:28,775 --> 00:29:30,981 חבר'ה. - קדימה! 459 00:29:30,983 --> 00:29:32,150 חבר'ה, רגע! 460 00:29:33,565 --> 00:29:35,940 קדימה! אני רואה אותה. 461 00:29:39,275 --> 00:29:42,731 ממש שם. היי, בוא נראה מה היא עושה. 462 00:29:42,733 --> 00:29:44,481 - מותחת את רגליה. - חבר'ה! 463 00:29:44,483 --> 00:29:46,563 חבר'ה, היא מותחת את רגליה. 464 00:29:46,565 --> 00:29:50,813 - מוני. מוני, קדימה. מוני. - מגיע! 465 00:29:50,815 --> 00:29:55,400 תסתכל עליה. היי, חבר'ה, קדימה. ממש שם. 466 00:29:58,190 --> 00:29:59,065 קדימה! 467 00:30:02,483 --> 00:30:03,483 מַבָּט. 468 00:30:07,025 --> 00:30:12,523 ציצים. ציצים. ציצים. ציצים. 469 00:30:12,525 --> 00:30:16,481 היי! הציצים שלה כל כך גדולים שאוכל לשפשף בהם את הפנים שלי. 470 00:30:20,858 --> 00:30:24,063 ציצי בננה, בננה ציצים, ציצי בננה. 471 00:30:24,065 --> 00:30:26,898 חבר'ה, בובי! - בובי! לְהִתְכּוֹפֵף! 472 00:30:26,900 --> 00:30:27,983 הו, לא! 473 00:30:28,815 --> 00:30:31,356 רד למטה. סקוטי. 474 00:30:35,315 --> 00:30:36,856 גלוריה. 475 00:30:36,858 --> 00:30:39,148 דיברנו על זה קודם. טִיוּחַ. 476 00:30:39,150 --> 00:30:41,731 - לכסות מה? אתה יודע על מה אני מדבר. 477 00:30:41,733 --> 00:30:44,063 - אני לא יודע. הילדים האלה לא צריכים... 478 00:30:44,065 --> 00:30:48,188 איזה ילדים יש כאן? אין פה ילדים. - ילדים נמצאים ממש שם. 479 00:30:50,150 --> 00:30:54,188 - אה. הם צריכים להיות בבית הספר, ילדים. - זו חופשת הקיץ. 480 00:30:56,440 --> 00:30:59,106 - הוא תפס אותנו? אני חושב שהוא עשה זאת. 481 00:30:59,108 --> 00:31:00,688 אתה יודע לקרוא? מה זה אומר? 482 00:31:00,690 --> 00:31:03,106 - "חוקי הבריכה". - לא, השני. 483 00:31:03,108 --> 00:31:08,731 - אה. אסור להכניס ציצים. לא, מה? - אין משקאות אלכוהוליים באזור הבריכה. 484 00:31:08,733 --> 00:31:13,188 בסדר, אני אעשה את זה, אבל אני עדיין רוצה ללכת חשוף חזה עם הציצים הגדולים שלי. 485 00:31:13,190 --> 00:31:13,900 הו! 486 00:31:14,940 --> 00:31:17,563 אני חושב שהיא לשוחח איתו. 487 00:31:17,565 --> 00:31:19,188 תן לי ללכת להסתכל, חבר"ה. רד למטה. 488 00:31:19,190 --> 00:31:21,856 לא, אני... אני אלך. 489 00:31:21,858 --> 00:31:23,188 את אישה יפה... 490 00:31:23,190 --> 00:31:25,690 אה, לא. בובי יגרום לה... 491 00:31:26,858 --> 00:31:28,563 פשוט תניח אותם. כסה אותם. 492 00:31:28,565 --> 00:31:31,813 תכסה לעזאזל, אתה מכסה את עצמך. 493 00:31:31,815 --> 00:31:33,688 האם זה קורה כל הזמן? 494 00:31:33,690 --> 00:31:36,188 כֵּן. וזה נהדר. 495 00:31:36,190 --> 00:31:38,356 זה מה שאתה צריך לעשות. - אה! 496 00:31:38,358 --> 00:31:39,898 - היי! אה-הו. - ככה זה עובד כאן. 497 00:31:39,900 --> 00:31:42,188 אה-הו, הוא בערך... תתקשר לשריף. 498 00:31:42,190 --> 00:31:43,648 הוא רק נגע בציצי שלי. - בובי! 499 00:31:43,650 --> 00:31:46,438 בובי, ציצים. 500 00:31:46,440 --> 00:31:49,313 - חזור לחדר שלך. לָלֶכֶת. הוא התעלל בי, השוטר. 501 00:31:49,315 --> 00:31:51,023 אני אתבע המוטל המזוין הזה, 502 00:31:51,025 --> 00:31:54,398 עם הסוטה המזוין הזה רק נגע בציצי המזוינים שלי. 503 00:31:54,400 --> 00:31:56,731 היי, גלוריה, תשפשפי אותם. 504 00:31:56,733 --> 00:32:02,063 - שפשפי את הציצים על פניו כדי שיוכל... - לך מכאן לעזאזל! 505 00:32:10,900 --> 00:32:14,063 ילדים, החוצה. 506 00:32:14,065 --> 00:32:15,523 לְהַפְסִיק! 507 00:32:15,525 --> 00:32:16,650 - הוא נכנס? - כן. 508 00:32:19,858 --> 00:32:22,856 לא, לא ככה עושים את זה. 509 00:32:22,858 --> 00:32:25,773 - מכונת קרח. כן, טוב, אי אפשר לתקן את זה. אבל אני... 510 00:32:25,775 --> 00:32:27,898 - שלושה חודשים. אנחנו צריכים קרח! 511 00:32:27,900 --> 00:32:29,398 - שלושה חודשים. שלושה חודשים. אני יודע. 512 00:32:29,400 --> 00:32:30,400 אה, פטריס? 513 00:32:31,440 --> 00:32:35,857 אה... שימו עין על 151. היו תנועה פנימה והחוצה משם כל היום. 514 00:32:37,940 --> 00:32:41,438 - באמת? - בסדר, בסדר. 515 00:32:41,440 --> 00:32:43,438 אני אטפל בזה בבוקר. 516 00:32:43,440 --> 00:32:47,188 - אני לא יכול לשרוק. - אתה לא יכול לשרוק? 517 00:32:47,190 --> 00:32:49,606 אתה תצטרך לאמן אותו, בובי. 518 00:32:49,608 --> 00:32:51,025 תפסיק עם זה! 519 00:33:12,608 --> 00:33:13,566 זמן ללכת. 520 00:33:17,983 --> 00:33:20,025 קדימה. בוא נלך. 521 00:33:21,815 --> 00:33:24,856 על מה לעזאזל אתה מדבר? שילמתי לחדר שלי כבר שבוע. 522 00:33:24,858 --> 00:33:27,231 אני לא עוזב את הנכס. לא אכפת לי. 523 00:33:27,233 --> 00:33:29,563 - אתה מפר את הכללים. - אף אחד לא עובר על חוקים. 524 00:33:29,565 --> 00:33:30,731 על מה אתה מדבר? 525 00:33:30,733 --> 00:33:32,648 איך תרצה אם אני התקשר למשרד השריף? 526 00:33:32,650 --> 00:33:35,481 אתה הולך להתקשר למשרד השריף? אז נוכל להבין דברים. 527 00:33:35,483 --> 00:33:39,813 - אה, באמת? בֶּאֱמֶת? האיש שלך יודע מה הסיפור. 528 00:33:39,815 --> 00:33:40,940 אמא, אפשר להשיג את זה? 529 00:33:41,815 --> 00:33:43,731 לא, אנחנו הולכים להשיג את הפוגאזי. 530 00:33:43,733 --> 00:33:45,400 אנחנו צריכים להסתכל בקופסאות האלה, בסדר? 531 00:33:48,983 --> 00:33:51,650 אם אני קונה יותר מ-20, אתה יכול לתת לי הנחה? 532 00:33:52,940 --> 00:33:55,023 זה סיטונאי. 533 00:33:55,025 --> 00:33:58,150 אמא, מה עם זה? אתה יכול להריח כמו ג'סטין ביבר. 534 00:34:06,690 --> 00:34:09,689 היי, היי. אנחנו מוכרים בושם. 535 00:34:09,691 --> 00:34:11,481 - כן, זה. - לא, תקשיב... 536 00:34:11,483 --> 00:34:13,524 זה יעשה את אשתך מריח ממש טוב. 537 00:34:16,108 --> 00:34:19,646 יש לך את ג'ימי צ'ו? - כן, זה מדהים. זה רק 20 דולר. 538 00:34:19,648 --> 00:34:23,356 הם הרבה יותר יקרים ב החנות, זו עסקה ממש טובה. 539 00:34:23,358 --> 00:34:25,564 אתה רוצה לקנות בושם? - גברתי? 540 00:34:25,566 --> 00:34:28,731 אתה רוצה לקנות בושם? - לא ממש. אולי היא. 541 00:34:28,733 --> 00:34:32,896 לֹא? זה מריח כמו מעצב. יש לנו עסקה ממש טובה. 542 00:34:32,898 --> 00:34:34,064 כֵּן. 543 00:34:34,066 --> 00:34:35,856 - זה... - האם תרצה לקנות בושם? 544 00:34:35,858 --> 00:34:39,231 כֵּן. זה יעשה הכל הבנות מפלרטטים עליך. 545 00:34:39,233 --> 00:34:43,106 יש לי דוגמאות אם אתה רוצה לנסות, אבל יש לנו חבורה שלמה של שונים. 546 00:34:43,108 --> 00:34:45,646 תודה רבה לך. מעריך את זה. 547 00:34:45,648 --> 00:34:48,357 - כן! - ילדה! וואו, וואו! 548 00:34:49,898 --> 00:34:51,607 היי, היי. חכה, חכה, חכה, חכה. 549 00:34:52,983 --> 00:34:57,231 ברצינות, אם תאחר שוב, אתה חייב ליידע אותי. 550 00:34:57,233 --> 00:35:02,148 זה היה אמור להיות אתמול. - כן, זה נכון. זה היה אמור להיות אתמול. 551 00:35:02,150 --> 00:35:04,358 מה שכן. למה אתה צריך לספור את זה, כאילו אני שבורה? 552 00:35:06,525 --> 00:35:09,939 אני רק צריך לוודא. - צריך לוודא מה? 553 00:35:09,941 --> 00:35:12,023 זה הכמות הנכונה. זה דבר פשוט. 554 00:35:12,025 --> 00:35:14,814 פשוט ספרתי את זה. אני לא יכול לספור? אתה חושב שאני לא יכול לספור? 555 00:35:14,816 --> 00:35:18,689 לְהַקְשִׁיב. דְבַשׁ. דְבַשׁ. אני סומך עליך. 556 00:35:18,691 --> 00:35:21,481 - האם אתה? - כן. אה... 557 00:35:21,483 --> 00:35:24,023 אז שים את זה ב... 558 00:35:24,025 --> 00:35:25,606 אפשר לספור את זה? 559 00:35:25,608 --> 00:35:26,608 אפשר לספור את זה? 560 00:35:27,233 --> 00:35:31,106 ילדה טובה, קיבלת את שכר הדירה שלך. תן לי לספור את זה. לך מכאן. 561 00:35:31,108 --> 00:35:32,275 - ביי. - ביי. 562 00:35:35,691 --> 00:35:39,106 דיקי! אתה רוצה להגיד ביי לחדר שלך? 563 00:35:39,108 --> 00:35:40,066 - לא. אתה טוב? 564 00:35:41,191 --> 00:35:44,523 נכון, שחקן. נכון. מדהים. 565 00:35:44,525 --> 00:35:46,441 היי, דיקי, אני לא יכול לסבול את זה. 566 00:35:47,400 --> 00:35:49,314 אין פה מקום בכלל. 567 00:35:49,316 --> 00:35:52,356 אני אקנה לך צעצועים חדשים כשאנחנו להגיע לניו אורלינס, בסדר? אני מבטיח. 568 00:35:52,358 --> 00:35:53,733 קדימה, חבר'ה. קח מה שאתה רוצה. 569 00:35:54,900 --> 00:35:56,316 תפוס מה שאתה רוצה משם. 570 00:35:57,816 --> 00:36:00,189 הנה, חבר'ה. קיבלתי את האקדח. 571 00:36:00,191 --> 00:36:03,648 - אבא! אָנָא. - הנה, כאן, כאן. 572 00:36:03,650 --> 00:36:06,356 הכל דברים חדשים, ילד. הכל דברים חדשים. 573 00:36:06,358 --> 00:36:08,648 רק תארו לעצמכם, הכל דברים חדשים. - בסדר. 574 00:36:08,650 --> 00:36:10,814 אמא שלי אמרה, "תהנה." 575 00:36:10,816 --> 00:36:13,314 בסדר חבר'ה. כָּאן. אתה יכול לקבל את כל הקופסה. 576 00:36:13,316 --> 00:36:15,023 קח איתך את כל הקופסה, קדימה. 577 00:36:15,025 --> 00:36:16,316 ביי, ג'ויס. ביי. 578 00:36:17,150 --> 00:36:19,189 יו, טי. תשמור על עצמך אחי, בסדר? 579 00:36:19,191 --> 00:36:21,898 אתה מחזיק את המקום הזה בשבילי בזמן שאני לא, אתה שומע? 580 00:36:21,900 --> 00:36:24,148 תהיי טובה, בסדר מתוקה? - בסדר. 581 00:36:24,150 --> 00:36:26,150 ביי דיקי! - נתראה מאוחר יותר! 582 00:36:43,316 --> 00:36:47,025 היי, אתה רוצה לראות משהו מגניב? - כן. 583 00:36:48,150 --> 00:36:51,689 - בסדר. תוודא שאתה לא מספר לאף אחד. - בסדר. 584 00:36:51,691 --> 00:36:54,150 מַבָּט. ויש עליו ילדה עירומה. 585 00:36:56,733 --> 00:36:59,025 גנבת את זה? 586 00:37:00,400 --> 00:37:01,358 אה. 587 00:37:02,358 --> 00:37:03,691 ירח, סקוטי! 588 00:37:04,233 --> 00:37:06,023 כן, אמא? 589 00:37:06,025 --> 00:37:08,981 רדו מהישבן ולכי להביא וופלים. 590 00:37:08,983 --> 00:37:13,189 - אמא שלי רצתה סירופ מייפל נוסף. - זה שם. 591 00:37:13,191 --> 00:37:15,731 - בסדר, חבר'ה, לכו. תהנה, תיזהר. - בסדר. 592 00:37:15,733 --> 00:37:18,191 היי, סקוטי, זה בעצם בשבילי. 593 00:37:20,400 --> 00:37:22,150 מה אתה, טוורקינג כאן? - כן. 594 00:37:24,816 --> 00:37:28,483 תן לי לראות. היי, היי, היי, היי! - אמא. אמא... אמא. 595 00:37:30,733 --> 00:37:34,731 הו, וואו. יש לך כמה כישורי טוורק, ילדה. 596 00:37:34,733 --> 00:37:37,398 - יאס! עכשיו תראה אותי מנער את השלל שלי. 597 00:37:37,400 --> 00:37:40,358 - אוי! עכשיו תראה אותי מנער את השלל שלי. 598 00:37:51,108 --> 00:37:53,189 יו, שמעת את השיר הזה, כלבה? 599 00:37:53,191 --> 00:37:54,525 זה מטורף. 600 00:37:58,650 --> 00:38:02,481 לַחֲכוֹת. לְהַרִים. לַחֲכוֹת. כלבה, כן הבחור הזה מ-OBT התקשר אליך פעם? 601 00:38:02,483 --> 00:38:04,525 - כן. - מה טוב בזה? 602 00:38:05,358 --> 00:38:07,439 הוא מטורף מזוין. 603 00:38:07,441 --> 00:38:08,816 ניסיתי לצנן איתו. 604 00:38:09,858 --> 00:38:11,025 הוא לא אוהב ילדים. 605 00:38:12,316 --> 00:38:16,606 אה. להתראות. לילה טוב. קח מספר מושבים. 606 00:38:16,608 --> 00:38:18,858 - למי אתה מספר? - תתמודד עם זה. 607 00:38:20,691 --> 00:38:25,689 יו, דרך אגב, אתה חייב לעשות לי טובה מזוינת. 608 00:38:25,691 --> 00:38:30,564 בפעם הבאה מוני יגיע אליך להשיג אוכל, 609 00:38:30,566 --> 00:38:33,273 לא לתת לה בלי סירופ מייפל מזוין. 610 00:38:33,275 --> 00:38:36,023 הכלבה הזו הפליץ... 611 00:38:36,025 --> 00:38:37,981 לילה טוב, כלבה. אני אוהב אותך! 612 00:38:37,983 --> 00:38:39,566 אוהב אותך. לילה, כלבה. 613 00:38:46,525 --> 00:38:47,814 ממ, ממ, ממ. 614 00:38:47,816 --> 00:38:49,150 אני הולך לנשק את זה. 615 00:38:51,316 --> 00:38:53,900 אפשר ביס על הגלידה אז? 616 00:38:59,150 --> 00:39:01,981 - ממ, מ"מ, מ"מ. - די טוב. 617 00:39:01,983 --> 00:39:06,689 היי, ילדים! כמה פעמים אמרתי לך שאתה לא יכול להסתובב שם? 618 00:39:06,691 --> 00:39:08,314 אנחנו משלמים ללקוחות. 619 00:39:08,316 --> 00:39:10,148 לא אכפת לי. אתה לא יכול להטריד את הלקוחות שלי. 620 00:39:10,150 --> 00:39:12,814 - לך. לָצֵאת. - לא. אתה לא אומר לנו מה לעשות. 621 00:39:12,816 --> 00:39:13,691 היי! 622 00:39:14,650 --> 00:39:17,148 - כן, גברת! - תהיה בשקט! 623 00:39:17,150 --> 00:39:20,356 היי. היי, בנות, קדימה. 624 00:39:20,358 --> 00:39:23,814 - אנחנו מתחבאים! זה רציני, בובי. - אני עובד. 625 00:39:23,816 --> 00:39:26,981 אנחנו צריכים להסתתר, אנחנו צריכים להתחבא. אנחנו צריכים להתחבא. לך, לך, לך, לך. 626 00:39:26,983 --> 00:39:28,106 לא, לא חזרה... 627 00:39:28,108 --> 00:39:30,189 - לא אכפת לנו. - עכשיו תהיה בשקט. 628 00:39:30,191 --> 00:39:32,025 ותראה החוטים האלה שם למטה. 629 00:39:34,025 --> 00:39:37,481 היי! וואו, וואו, וואו, וואו! צפו החוטים שם למטה, בנות! 630 00:39:37,483 --> 00:39:38,523 לא, לא, לא, לא. 631 00:39:43,400 --> 00:39:45,108 ראית את ירח... כן! 632 00:39:45,858 --> 00:39:47,689 אל תפוצץ את הכיסוי שלנו. 633 00:39:47,691 --> 00:39:49,025 איפה מוני וג'נסי? 634 00:39:50,858 --> 00:39:53,023 הבנתי אותך! הבנתי אותך! 635 00:39:53,025 --> 00:39:55,023 הבנתי אותך! הבנתי אתכם! 636 00:39:55,025 --> 00:39:57,648 - זוז, בובי! - סליחה. 637 00:40:13,108 --> 00:40:16,064 שתהיה לך נסיעה בטוחה! 638 00:40:16,066 --> 00:40:16,775 הַלְלוּיָה! 639 00:40:17,983 --> 00:40:21,648 הַלְלוּיָה! תודה לך, אדוני ישוע! 640 00:40:21,650 --> 00:40:23,314 אסור לבנים! 641 00:40:23,316 --> 00:40:24,439 לֹא! 642 00:40:24,441 --> 00:40:26,064 בלי בנים! 643 00:40:26,066 --> 00:40:27,981 תעשה את זה פעם נוספת ו... 644 00:40:34,775 --> 00:40:35,689 היי, ילדים. 645 00:40:35,691 --> 00:40:37,525 - בסדר! אני הולך... - היי! לְהַמשִׁיך. 646 00:40:38,358 --> 00:40:39,314 אתה נהנה? 647 00:40:39,316 --> 00:40:41,150 זה השולחן של הילדה. 648 00:40:55,025 --> 00:40:55,775 הו! 649 00:40:56,858 --> 00:41:00,439 - לעזאזל! לְחַרְבֵּן! מה לעזאזל? אני מצטער, חבר. 650 00:41:00,441 --> 00:41:01,606 - זו הייתה תאונה. כמעט פגעת בי. 651 00:41:01,608 --> 00:41:02,773 - אני... לעזאזל, בנאדם. 652 00:41:02,775 --> 00:41:04,773 - בסדר. אני מצטער, בנאדם. - כלבה פאנקית. 653 00:41:04,775 --> 00:41:05,983 וואו. וואו! 654 00:41:09,441 --> 00:41:11,689 אה. איך קוראים לך? 655 00:41:11,691 --> 00:41:13,523 סליחה, אני יכול לעזור לך? 656 00:41:13,525 --> 00:41:17,273 - אה... לא, זה בסדר. - מה בסדר? 657 00:41:17,275 --> 00:41:18,898 מוני, רד שולחן הפיקניק הזה. 658 00:41:18,900 --> 00:41:20,816 אנשים אוכלים על הדבר הזה. קדימה, ילדה. 659 00:41:22,233 --> 00:41:23,648 אתה אורח כאן? 660 00:41:23,650 --> 00:41:28,814 אה. לא... אני מחפש... מכונת סודה. 661 00:41:28,816 --> 00:41:31,731 אתה בא למוטל לקבל סודה? 662 00:41:31,733 --> 00:41:34,606 כֵּן. אה... זה בסדר... 663 00:41:34,608 --> 00:41:37,148 - אני מעריך את זה. - לא. קדימה, בואי איתי. 664 00:41:37,150 --> 00:41:38,148 בוא איתי. 665 00:41:38,150 --> 00:41:40,023 אני יודע איפה שיש מכונת סודה. 666 00:41:40,025 --> 00:41:41,148 - לא, לא. פשוט בואי איתי. 667 00:41:41,150 --> 00:41:44,314 אתה רוצה סודה, נכון? 668 00:41:44,316 --> 00:41:47,231 כן, כן. עברתי ליד על הכביש המהיר... 669 00:41:47,233 --> 00:41:48,858 רדו משולחן הפיקניק הזה! 670 00:41:49,816 --> 00:41:51,731 בדיוק עברתי ליד... - כן? 671 00:41:51,733 --> 00:41:55,023 ורציתי לקבל סודה כי אה... הייתי צריך סודה. 672 00:41:55,025 --> 00:41:56,025 היית מיובש, הא? 673 00:41:56,858 --> 00:42:01,523 - אה, כן. כן, כן. רצית להרטיב את החך הזה, נכון? 674 00:42:01,525 --> 00:42:06,106 כֵּן. אף פעם לא התרגלתי ללחות כאן. 675 00:42:06,108 --> 00:42:09,523 זה בסדר. אה... המכונה שם למעלה. 676 00:42:09,525 --> 00:42:14,023 אז אתה אוהב סודה, הא? - אה, כן, כן. זה טוב. 677 00:42:14,025 --> 00:42:20,689 אתה יודע, קראתי במגזין שיש סודה לא כל כך טוב להרוות את הצמא שלך. 678 00:42:20,691 --> 00:42:23,981 - אני מסכים. כֵּן. כֵּן. -שמתם לב לזה? אתה יודע מה עדיף? 679 00:42:23,983 --> 00:42:25,189 - מה? - תה. 680 00:42:25,191 --> 00:42:27,064 - טי-תה? - תה. תה חם. 681 00:42:27,066 --> 00:42:29,356 - תה חם. כאילו... כן, כן, אני שותה את זה. 682 00:42:29,358 --> 00:42:31,856 - אתה כן? בְּסֵדֶר. - כן. כֵּן. 683 00:42:31,858 --> 00:42:35,689 לא, לא. זה... זה ממש כאן למעלה. רק עוד קצת דרכים. 684 00:42:35,691 --> 00:42:38,898 באת לשתות סודה, אנחנו אביא לך סודה. יָמִינָה? 685 00:42:38,900 --> 00:42:42,481 כן, אבל אני... רציתי... אני-הייתי חייב לטייל. 686 00:42:42,483 --> 00:42:44,564 כן, ובכן, אתה יוצא לטיול. 687 00:42:44,566 --> 00:42:49,525 זה ממש כאן למעלה. אתה תקבל את הסודה שלך. ואפשר לטייל. 688 00:43:08,733 --> 00:43:11,358 איזו בחירה. 689 00:43:12,233 --> 00:43:13,900 - אוקיי, תודה. היי. 690 00:43:15,400 --> 00:43:17,481 חשבתי שאתה צמא. - כן. 691 00:43:17,483 --> 00:43:18,816 אתה לא הולך לשתות את זה עכשיו? 692 00:43:20,525 --> 00:43:21,941 כֵּן. כֵּן. 693 00:43:27,150 --> 00:43:27,983 טוֹב? 694 00:43:28,941 --> 00:43:29,775 בַּטוּחַ. 695 00:43:30,733 --> 00:43:31,733 תעוף מכאן לעזאזל. 696 00:43:32,733 --> 00:43:36,314 אתה בא לנכס הזה שוב, ואתה לא יעזוב את זה. אתה מבין? 697 00:43:36,316 --> 00:43:37,898 אני לא יודע על מה אתה מדבר. 698 00:43:37,900 --> 00:43:42,773 אתה לא יודע על מה אני מדבר? אתה הולך לשחק את זה ככה, הא? 699 00:43:45,775 --> 00:43:46,608 היי. 700 00:43:47,441 --> 00:43:48,358 - היי! - בסדר. 701 00:43:49,691 --> 00:43:51,441 צ'רלי קואצ'מן... 702 00:43:52,566 --> 00:43:54,523 של צ'רי היל, ניו ג'רזי. 703 00:43:54,525 --> 00:43:56,523 אתה לא יכול לשמור את זה, זה הרישיון שלי 704 00:43:56,525 --> 00:44:00,314 אני אקרא בשמך לשריף המחוזי. 705 00:44:00,316 --> 00:44:02,775 עכשיו אתה יוצא מכאן לעזאזל! 706 00:44:07,775 --> 00:44:10,983 צאו לדרך. צאו לדרך! 707 00:44:13,733 --> 00:44:16,983 אל תפסיק! 708 00:44:31,816 --> 00:44:34,064 אני בונה טירת חול. 709 00:44:34,066 --> 00:44:37,148 - סליחה, אתה רוצה לקנות בושם? - אני מצטער? 710 00:44:37,150 --> 00:44:38,481 אתה רוצה לקנות בושם? 711 00:44:38,483 --> 00:44:41,481 - אנחנו מוכרים בושם. - אין לי כסף מזומן. 712 00:44:41,483 --> 00:44:42,691 בְּסֵדֶר. תודה לך. 713 00:44:44,066 --> 00:44:46,814 - לא, תודה. - זה יעשה אותך נאה! 714 00:44:46,816 --> 00:44:50,023 קדימה. בעצם... בעצם, אדוני? 715 00:44:50,025 --> 00:44:52,814 אתה יכול פשוט לתת לנו כמה דולרים? רק בשבילי ועבור הילד שלי, 716 00:44:52,816 --> 00:44:54,523 אם אתה לא מתכוון לקנות את הבושם? 717 00:44:54,525 --> 00:44:56,108 - תראה... בבקשה. 718 00:44:59,358 --> 00:45:02,231 - שיהיה לך יום נהדר. - תודה רבה לך! 719 00:45:02,233 --> 00:45:03,358 יאס! 720 00:45:04,316 --> 00:45:05,981 תן את הראש אחורה. 721 00:45:05,983 --> 00:45:07,566 תן את הראש אחורה. 722 00:45:14,941 --> 00:45:19,191 - האם אתה רוצה להתיז? - לא. לא. לא! 723 00:45:25,566 --> 00:45:29,356 ג'נסי. זה הולך להיות מפחיד. 724 00:45:29,358 --> 00:45:31,608 כֵּן! יש שם רוחות רפאים. 725 00:45:33,233 --> 00:45:36,983 - אנחנו נכנסים לשם? - לא. אתה תראה. 726 00:45:39,983 --> 00:45:43,983 - זה מפחיד. - מפחיד. 727 00:45:55,400 --> 00:45:57,650 היי, אתה רוצה לראות בדיחה? - מה? 728 00:46:00,150 --> 00:46:02,981 - מוכן? - וואלה! 729 00:46:02,983 --> 00:46:04,731 חכו לי, חבר'ה. 730 00:46:04,733 --> 00:46:06,941 איזה ג'נטלמן אתה. 731 00:46:18,108 --> 00:46:20,731 סקוטי, תתחתני איתי? 732 00:46:20,733 --> 00:46:22,564 ובכן... לא כרגע. 733 00:46:23,983 --> 00:46:25,773 אתה יכול לנשק את הכלה. 734 00:46:25,775 --> 00:46:28,023 אמרתי לא עכשיו! אה. 735 00:46:28,025 --> 00:46:29,150 אה. 736 00:46:30,025 --> 00:46:33,439 - מה זה המקום הזה? - ה"נוטשים". 737 00:46:33,441 --> 00:46:37,689 אחד... שניים... שלוש! 738 00:46:45,233 --> 00:46:47,358 היי, אתה יודע שיש תנינים שם בפנים? 739 00:46:48,275 --> 00:46:49,275 בֶּאֱמֶת? 740 00:46:50,816 --> 00:46:54,858 תראה, אם היה לי תנין לחיות מחמד, הייתי קוראת שלי אן. 741 00:46:58,316 --> 00:47:00,441 הא. הו, תראה, כרית! 742 00:47:02,108 --> 00:47:02,983 לְהִתְקַרֵר. 743 00:47:04,233 --> 00:47:08,856 אני בטוח שהבית הזה היה שנבנה לפני מאות שנים. 744 00:47:08,858 --> 00:47:10,648 הו! זה יכול להיות חדר ריקודים! 745 00:47:10,650 --> 00:47:12,231 מסיבה עם בירה. 746 00:47:12,233 --> 00:47:16,148 מסיבה עם בירה. מסיבה עם בירה. 747 00:47:16,150 --> 00:47:17,775 מסיבה עם בירה! 748 00:47:18,483 --> 00:47:21,273 אוי, אלוהים! בואי הנה ג'נסי! 749 00:47:21,275 --> 00:47:22,775 קקי רפאים. 750 00:47:23,400 --> 00:47:26,523 - אה! - כן! 751 00:47:31,275 --> 00:47:33,566 זו תהיה המיטה שלי. 752 00:47:34,316 --> 00:47:36,731 וזה יהיה מדף הספרים שלי. 753 00:47:36,733 --> 00:47:41,356 לא. למעשה, המיטה שלי תהיה נכונה באמצע. והרבה צעצועים! 754 00:47:45,733 --> 00:47:47,023 סקוטי! 755 00:47:47,025 --> 00:47:49,525 - מה אתה שובר? - הקיר. 756 00:47:54,608 --> 00:47:56,608 בהצלחה! 757 00:48:00,233 --> 00:48:01,108 וואו-הו! 758 00:48:07,191 --> 00:48:10,231 אה. האח. 759 00:48:10,233 --> 00:48:12,314 יש לי את הרעיון הכי טוב. 760 00:48:12,316 --> 00:48:15,523 סקוטי! אנחנו צריכים את המצית שלך! 761 00:48:15,525 --> 00:48:18,689 - דחף אותו פנימה. - זו הולכת להיות השריפה הטובה ביותר אי פעם. 762 00:48:18,691 --> 00:48:21,941 תדליק, סקוטי! - כן. תדליק את זה! 763 00:48:30,733 --> 00:48:33,398 וואו, חבר'ה. וואו. וואו. 764 00:48:33,400 --> 00:48:35,898 אנחנו נהיה בצרות כל כך. - לא! 765 00:48:35,900 --> 00:48:39,481 אממ, פשוט... ג'נסי, לכי הביתה. ביי. אל תספר לאף אחד. 766 00:48:39,483 --> 00:48:40,564 אל תספר לסבתא שלך. 767 00:48:40,566 --> 00:48:41,983 - בסדר. ביי. ביי. - בסדר. 768 00:48:43,525 --> 00:48:45,733 - אל תספר לאף אחד! - בסדר! 769 00:48:47,525 --> 00:48:52,898 סקוטי, אל תספר לאמא שלך, בסדר? - בסדר. 770 00:48:55,108 --> 00:48:56,108 סליחה. 771 00:48:57,483 --> 00:49:00,858 מון, הדירות הישנות בוערות. אתה רוצה ללכת לבדוק אותם? 772 00:49:07,108 --> 00:49:08,150 וואו! 773 00:49:14,858 --> 00:49:18,064 סקוטי, קדימה. אתה לא רוצה לראות את הבית הבוער? 774 00:49:18,066 --> 00:49:21,316 לא. אני רק רוצה להישאר כאן ולראות טלוויזיה. 775 00:49:22,941 --> 00:49:24,439 - סקוטי? - מהרי, כלבה. 776 00:49:24,441 --> 00:49:26,025 אני לא רוצה לפספס את זה. 777 00:49:27,941 --> 00:49:29,983 אני אפגוש אותך שם. - מהרי, כלבה. 778 00:49:39,691 --> 00:49:43,066 תסתכל עליי. אתה אומר לי את האמת עכשיו. 779 00:49:44,316 --> 00:49:47,814 האם אתה מבין מה יהיה יקרה לנו אם עשית את זה? 780 00:49:47,816 --> 00:49:50,233 אתה רוצה את ה- DCF המזוין כאן למטה, סקוטי? 781 00:49:59,691 --> 00:50:04,148 אתה צריך להגיד לי את האמת עכשיו. - לא עשיתי את זה. 782 00:50:04,150 --> 00:50:06,650 אל תשקר לי. בבקשה אל תשקר לי. 783 00:50:10,525 --> 00:50:14,648 זה לא משחק, סקוטי. זה לא בדיחה כרגע. אני צריך לדעת. 784 00:50:23,650 --> 00:50:26,689 - היי, ילדה! - היי! 785 00:50:26,691 --> 00:50:30,523 אתה לא מתרגש? זה הרבה יותר טוב מטלוויזיה. 786 00:50:30,525 --> 00:50:33,023 אפשר לצלם אותך? אני רוצה לשלוח את זה לאשלי. 787 00:50:33,025 --> 00:50:34,150 תעמוד בדיוק שם. 788 00:50:34,941 --> 00:50:36,525 חייך, חברה. 789 00:50:37,983 --> 00:50:40,398 פעם זה היה נקודת חן גדולה. 790 00:50:40,400 --> 00:50:44,648 זנות וכל זה. תן לזה לשרוף. תן לזה לשרוף. 791 00:50:51,650 --> 00:50:52,691 יש לך עוד אחד כזה? 792 00:50:54,233 --> 00:50:55,566 בשבילך? 793 00:50:57,858 --> 00:50:59,441 הנה, מותק. תודה. 794 00:51:04,650 --> 00:51:07,606 אתה פשוט מחבב אותי בגלל הסיגריות שלי עכשיו. - לא. 795 00:51:07,608 --> 00:51:08,856 נכון. 796 00:51:08,858 --> 00:51:10,689 אפילו לא היית אומר שלום... - זה לא כך. 797 00:51:10,691 --> 00:51:13,314 - ...אם לא היו לי סיגריות. - זה לא נכון. 798 00:51:13,316 --> 00:51:14,566 לא פלא שאני לא מחבב אותך. 799 00:51:15,400 --> 00:51:16,650 הייתה יכולה להיות הצתה. 800 00:51:18,483 --> 00:51:20,564 - יכול היה להיות. אני לא יודע. 801 00:51:20,566 --> 00:51:24,233 הם היו כל כך מכוערים, אני הייתי חושב לשרוף אותם. 802 00:51:36,066 --> 00:51:36,900 אשלי? 803 00:51:38,983 --> 00:51:41,064 היי, מיס אשלי. סקוטי כאן? 804 00:51:41,066 --> 00:51:43,775 מוני, ספר לאמא שלך אין יותר אוכל. בְּסֵדֶר? 805 00:51:45,150 --> 00:51:47,731 - בסדר. האם... אני חייב ללכת לעבודה, בסדר? 806 00:51:47,733 --> 00:51:49,356 - סקוטי כאן? - לא, הוא לא. 807 00:51:49,358 --> 00:51:53,314 ובכן, הוא לא בבית. -כן, אני יודע. הוא עם החברים שלי. 808 00:51:53,316 --> 00:51:56,189 ובכן, תוכל בבקשה לתת לי את הכתובת? 809 00:51:56,191 --> 00:51:58,314 תראה, אתה לא יכול לבוא עוד. 810 00:51:58,316 --> 00:52:00,525 ואני לא רוצה שתסתובב עם סקוטי כבר, הבנת? 811 00:52:01,900 --> 00:52:02,900 אני חייב ללכת. 812 00:52:13,275 --> 00:52:14,439 יאס! 813 00:52:14,441 --> 00:52:16,814 היי, אתה פאקינג רואה את החרא הזה? 814 00:52:21,691 --> 00:52:23,523 קדימה. קדימה. 815 00:52:23,525 --> 00:52:24,856 אֵל! 816 00:52:24,858 --> 00:52:27,481 כוכב עולמי! 817 00:52:27,483 --> 00:52:28,275 מה דעתך על זה? 818 00:52:29,275 --> 00:52:32,356 לא לתת יותר לאנשים לדרוס אנשים אחרים 819 00:52:32,358 --> 00:52:34,023 במגרש החניה המזוין. מה עם זה? 820 00:52:34,025 --> 00:52:37,314 - בובי, לא עשיתי... לא יכולתי לעשות כלום. - מה קורה איתך? 821 00:52:37,316 --> 00:52:38,939 כי זה, זה לא יכול לקרות. 822 00:52:38,941 --> 00:52:42,148 דפקתי את זה קצת לזיין החוצה. אתה צוחק עלי? 823 00:52:47,150 --> 00:52:49,066 לך לרוץ לקנות וופלים, תינוק. 824 00:52:50,358 --> 00:52:51,983 ואיפה לעזאזל סקוטי? 825 00:53:05,191 --> 00:53:06,689 - יו. היי, סקוטי. 826 00:53:06,691 --> 00:53:07,939 היי, האלי. 827 00:53:07,941 --> 00:53:10,233 מוני הולך להכות בבריכה, סקוטי רוצה לבוא איתה? 828 00:53:11,941 --> 00:53:14,231 אשלי לא חושבת שזה א רעיון טוב כרגע, סליחה. 829 00:53:14,233 --> 00:53:15,731 לעזאזל זה אומר? 830 00:53:15,733 --> 00:53:17,025 האלי, תירגע, תירגע. 831 00:53:25,483 --> 00:53:27,150 היי. הנה לך. 832 00:53:28,650 --> 00:53:30,191 אני רוצה שהיא תקבל את ההזמנה שלי. 833 00:53:33,358 --> 00:53:36,733 הו, זה אתה. מעולם לא ראיתי אותך בפנים לפני כן. 834 00:53:38,483 --> 00:53:39,816 בְּסֵדֶר. לְהֵאָחֵז. 835 00:53:48,316 --> 00:53:49,400 - כן? - כן? 836 00:53:51,233 --> 00:53:54,025 מה אתה רוצה, האלי? - מה קורה? 837 00:53:55,358 --> 00:53:56,689 למה אתה מתכוון? 838 00:53:56,691 --> 00:53:59,066 סיפרת לבת שלי היא לא רצויה כאן יותר. 839 00:54:01,525 --> 00:54:07,481 תראה, היא יכולה להיכנס לכאן, אבל אני לא יכול להמשיך לתת אוכל חינם. 840 00:54:07,483 --> 00:54:09,064 לְחַרְבֵּן. הסתבכתם? 841 00:54:09,066 --> 00:54:14,773 ואני לא רוצה שסקוטי תסתובב איתו הילד החדש שלה או ההוא מ-FutureLand. 842 00:54:14,775 --> 00:54:18,358 בְּסֵדֶר. אז אתה לא מסתבך. מה קורה? 843 00:54:19,608 --> 00:54:21,941 שׁוּם דָבָר. אין מה לדון. 844 00:54:23,108 --> 00:54:25,316 - באמת? - באמת. 845 00:54:27,816 --> 00:54:32,858 יו! איזה סוג שירות זה? אתה בא לקחת את ההזמנה שלי? 846 00:54:38,900 --> 00:54:41,648 מוני, תזמין מה שלא יהיה לעזאזל שאתה רוצה. 847 00:54:41,650 --> 00:54:44,189 אנחנו נשארים כאן כל היום המזוין. 848 00:54:44,191 --> 00:54:50,606 כֵּן. אני רוצה וופל תותים עם סירופ נוסף וחם במיוחד. 849 00:54:50,608 --> 00:54:54,606 ואני רוצה ביצים, בייקון, ותותים. 850 00:54:54,608 --> 00:54:59,691 ואוכמניות. וקולה, בירה שורש, ולימונדה. שֵׁדוֹן. 851 00:55:01,191 --> 00:55:02,191 אַתָה? 852 00:55:02,816 --> 00:55:06,856 אתה בטוח שזהו? אתה יכול להזמין יותר. אמרתי לך, כל מה שאתה רוצה. 853 00:55:06,858 --> 00:55:09,066 אני באמת רוצה תוספת בייקון. 854 00:55:09,941 --> 00:55:10,775 הרבה בייקון. 855 00:55:11,983 --> 00:55:16,731 - וג'לי טרי. אל תשכח את זה. - יש לך את כל זה? 856 00:55:16,733 --> 00:55:18,398 יש לך כסף לשלם על זה? 857 00:55:18,400 --> 00:55:20,856 אל תדאג לגבי הכיסים שלי. קיבלתי כסף. 858 00:55:20,858 --> 00:55:23,441 - בסדר. - וגם יש לי כסף! 859 00:55:25,441 --> 00:55:27,398 - מממ! - יש לי רעיון. 860 00:55:27,400 --> 00:55:30,023 אתה רוצה יש תחרות גיהוקים? 861 00:55:30,025 --> 00:55:33,398 - אתה רציני? אני יודע שאתה רוצה לערוך תחרות גיהוקים. 862 00:55:33,400 --> 00:55:34,983 -לך קודם. - בסדר. 863 00:55:44,441 --> 00:55:46,356 זה היה טוב. 864 00:55:46,358 --> 00:55:48,481 - יש לך עוד אחד? - כן. 865 00:55:48,483 --> 00:55:50,356 הנה זה הולך, הנה זה הולך... 866 00:55:56,191 --> 00:55:58,025 - הו, אלוהים. אתה מנסה לגהק. 867 00:56:01,525 --> 00:56:02,983 אני רוצה שהשאר יעבור. 868 00:56:11,358 --> 00:56:12,689 אתה הולך לארוז את זה בשבילי, 869 00:56:12,691 --> 00:56:15,025 או שאני צריך להגיד לסימון מה אני מרגיש לגבי השירות כאן? 870 00:56:18,150 --> 00:56:18,983 כֵּן. 871 00:56:24,150 --> 00:56:25,900 תגיד שלום לסקוטי בשבילי. 872 00:56:33,983 --> 00:56:36,150 אמא, למה עשית את זה? 873 00:56:38,233 --> 00:56:41,439 אה! אמרתי לך, אתה חייב לסובב את זה. 874 00:56:41,441 --> 00:56:44,731 - אני. - לא, לא. עם כיוון השעון. 875 00:56:44,733 --> 00:56:46,898 - אני! זה בכיוון השעון. - הו, הו. 876 00:56:46,900 --> 00:56:48,900 - לא. אני מניח נגד כיוון השעון. - ישו. 877 00:56:51,025 --> 00:56:51,983 קדימה. 878 00:56:53,525 --> 00:56:54,483 למשוך, למשוך, למשוך. 879 00:56:58,150 --> 00:56:59,900 אתה חייב לסובב את זה. - אני. 880 00:57:11,316 --> 00:57:13,608 אגב, אמרתי לה יום הולדת שמח לך. 881 00:57:15,233 --> 00:57:16,814 - אבל אני לא. - קדימה, תדחף. 882 00:57:16,816 --> 00:57:18,231 - אבל אני לא. אני לא. - לדחוף. 883 00:57:18,233 --> 00:57:19,983 למה עשית את זה? למה שתעשה את זה? 884 00:57:21,858 --> 00:57:25,273 עכשיו אתה מתקשר אליה ותגיד לה שלא. 885 00:57:25,275 --> 00:57:26,356 קדימה, בבקשה. 886 00:57:26,358 --> 00:57:30,398 היי. ראשית... ראשית, אתה משיג אותה בטלפון, 887 00:57:30,400 --> 00:57:32,441 ואתה אומר לה שלא אמרתי תאחל לה הכל, לעזאזל. 888 00:57:39,025 --> 00:57:40,150 בְּסֵדֶר. 889 00:57:46,441 --> 00:57:48,525 אתה יודע מה? שמור את הכסף. 890 00:57:50,316 --> 00:57:51,439 - שמור את זה. - לא. 891 00:57:51,441 --> 00:57:55,064 חשבתי שאתה מעריך את העבודה הנוספת. - בסדר. 892 00:57:55,066 --> 00:57:58,564 לא. זה לוקח שעה וחצי רק כדי לנהוג כאן. 893 00:57:58,566 --> 00:58:01,191 פיסת לי את השבת לגמרי. אני לא צריך את העבודה הנוספת. 894 00:58:02,775 --> 00:58:04,316 תן לו את הכסף, הוא צריך את זה. 895 00:58:05,316 --> 00:58:07,108 או ספר לבוס שלך לשכור יד נוספת. 896 00:58:10,191 --> 00:58:13,148 בבקשה רק קח את הכסף. אני ממש לא צריך את זה. 897 00:58:13,150 --> 00:58:15,108 אני לא יכול לעשות את זה יותר. סיימתי. 898 00:58:16,191 --> 00:58:20,900 בְּסֵדֶר. אבל, פשוט... תעזור לי להוריד את זה למטה. 899 00:58:24,150 --> 00:58:27,858 קדימה. סיים את מה שהתחלת. 900 00:58:40,483 --> 00:58:42,233 אתה הולך ללחוץ על הכפתור? - אה, כן. 901 00:58:47,483 --> 00:58:48,733 זִיוּן. 902 00:59:03,858 --> 00:59:06,275 זה מריח ממש טוב. 903 00:59:08,191 --> 00:59:09,356 - לא. - לא? 904 00:59:09,358 --> 00:59:10,398 לא. תודה. 905 00:59:10,400 --> 00:59:11,814 אוקיי, תודה. 906 00:59:11,816 --> 00:59:14,523 - היי! היי! - אה, לעזאזל. 907 00:59:14,525 --> 00:59:17,691 סליחה, גברת. היי! 908 00:59:19,150 --> 00:59:20,773 - היי! - אנחנו עוזבים. 909 00:59:20,775 --> 00:59:23,523 אני צריך שתחזרו פנימה. - אנחנו עוזבים. 910 00:59:23,525 --> 00:59:25,191 - אתה שומע אותי? - אנחנו עוזבים. 911 00:59:26,400 --> 00:59:27,400 קדימה. 912 00:59:27,775 --> 00:59:30,023 היי, היי, היי, היי. אתה היית שידול בבניין שלנו. 913 00:59:30,025 --> 00:59:31,898 - אתה לא יכול לעשות את זה. אתה אפילו לא שוטר אמיתי. 914 00:59:31,900 --> 00:59:33,231 היי, אני רק עושה את העבודה שלי כאן. 915 00:59:33,233 --> 00:59:34,981 אתה לא יכול לעשות את זה בנכס שלנו. כבר התקשרתי למשטרה. 916 00:59:34,983 --> 00:59:36,314 אתה חייב תחזור איתי פנימה. 917 00:59:36,316 --> 00:59:39,439 צא מנסיעת הכוח שלך. אתה נוסע על עגלת גולף, בסדר? 918 00:59:39,441 --> 00:59:40,648 אני צריך שתחזור כרגע. 919 00:59:40,650 --> 00:59:42,356 אם אתה עוזב, אני צריך להחרים את זה. 920 00:59:42,358 --> 00:59:43,483 אני צריך ממך... תן לי... 921 00:59:44,358 --> 00:59:45,398 - לעזאזל! - אתה רציני עכשיו? 922 00:59:45,400 --> 00:59:46,983 כלבה מזוינת! 923 00:59:47,566 --> 00:59:48,691 תחזור לכאן! 924 00:59:50,316 --> 00:59:52,773 למה נתת לה יש את הבושם שלנו? 925 00:59:52,775 --> 00:59:54,773 זה מסובך, מותק. 926 00:59:54,775 --> 00:59:55,816 אבל למה? 927 00:59:57,525 --> 00:59:59,066 אני לא יכול להיעצר שוב. 928 00:59:59,816 --> 01:00:01,525 האם נוכל ללכת על גלידה? 929 01:00:03,275 --> 01:00:05,275 אתה הולך מהר מדי. 930 01:01:07,483 --> 01:01:09,523 אני לא רוצה לצפות בזה יותר. 931 01:01:09,525 --> 01:01:12,398 - איפה האייפד? - נמכר. 932 01:01:12,400 --> 01:01:15,150 - מה? הייתי צריך למכור את זה. 933 01:01:17,316 --> 01:01:21,608 - למה? מה שלא יהיה, מוני, החדר הזה עולה כסף. 934 01:01:23,983 --> 01:01:26,983 אתה יודע שאני אוהב פפרוני. - פפרוני עולה כסף. 935 01:01:30,525 --> 01:01:34,314 אל תנגב את זה על הסדינים. צריך לישון שם. 936 01:01:34,316 --> 01:01:37,400 זו הכרית שלי. אני יכול לנגב את ידי על הכרית. 937 01:01:40,566 --> 01:01:41,733 אז אתה הולך לשטוף את זה? 938 01:01:45,191 --> 01:01:47,189 אני אבקש מברטה לשטוף אותו. 939 01:01:47,191 --> 01:01:50,023 אני לא הולך להסביר לך שוב. 940 01:01:50,025 --> 01:01:54,356 אני לא אתן לך, או לאף אחד אחרת, להקים תושבות. 941 01:01:54,358 --> 01:01:57,025 אל תחשוב שאני חושב שאתה כזה מטומטם כמו שאתה רוצה שאחשוב. 942 01:01:58,483 --> 01:01:59,691 אתה הולך לדפוק אותי. 943 01:02:01,441 --> 01:02:04,691 אתה לא רוצה לעשות את זה, אתה יכול ללכת. אני רציני. 944 01:02:06,150 --> 01:02:08,650 אבל מי יידע אם בכלל עשינו את זה? 945 01:02:15,858 --> 01:02:17,400 ואני ישר איתך. 946 01:02:18,400 --> 01:02:20,150 אתה צריך להתייצב עד יום שישי. 947 01:02:46,608 --> 01:02:47,650 קדימה. 948 01:02:59,233 --> 01:03:00,233 היי, אפריל. 949 01:03:04,025 --> 01:03:04,858 קדימה, מוני. 950 01:03:06,150 --> 01:03:08,773 - בשביל מה אתה מצלם? - מדיניות חדשה. 951 01:03:08,775 --> 01:03:11,814 נארק רוצה אותי לתיעוד המשרה הפנויה. 952 01:03:11,816 --> 01:03:12,900 מוני, קדימה. 953 01:03:21,525 --> 01:03:24,941 לילה טוב, גבירותיי. נתראה בעוד 24 שעות. 954 01:03:35,566 --> 01:03:38,148 אני ממש מול 192 בטירה הקסומה. 955 01:03:38,150 --> 01:03:40,939 אני בא לכאן פעם בחודש, והתעריף הוא 35. 956 01:03:40,941 --> 01:03:43,314 כן, ובכן, המדיניות שלנו השתנתה. 957 01:03:43,316 --> 01:03:46,273 - אתה לא יכול פשוט לשנות את המדיניות. - אני בהחלט יכול. 958 01:03:46,275 --> 01:03:49,064 תזדיין עם זה עכשיו. - מה אתה עושה? 959 01:03:49,066 --> 01:03:49,816 אל תדאג לי. 960 01:03:50,816 --> 01:03:52,314 - למי אתה מתקשר? - תתעסק בעניינים שלך. 961 01:03:52,316 --> 01:03:54,358 - אתה לא רואה שאני אחראי כאן? - לא אכפת לי. 962 01:03:55,983 --> 01:03:58,648 - שלום. בובי. היי, בובי. 963 01:03:58,650 --> 01:04:04,814 המזדיינים האלה ב"ערבי". מנסים לחייב אותי... 964 01:04:04,816 --> 01:04:07,481 -ארבעים וחמש. -ארבעים וחמישה דולר. 965 01:04:07,483 --> 01:04:09,648 אתה יכול להגיד להם שזה 35? 966 01:04:09,650 --> 01:04:11,981 - עכשיו זה לא בסדר. היי, תקשיב, בובי... 967 01:04:11,983 --> 01:04:13,731 איפה ג'ימי? זה אני, ג'ימי, בובי. 968 01:04:13,733 --> 01:04:14,981 אנחנו לא לכבד את העסקה יותר. 969 01:04:14,983 --> 01:04:16,981 היי, ג'ימי, איך הולך? - כן, טוב. 970 01:04:16,983 --> 01:04:18,564 - שלום? אה, מי זה? 971 01:04:18,566 --> 01:04:21,314 כל הסדר או עסקאות לך היה עם הבעלים הקודם... 972 01:04:21,316 --> 01:04:23,314 תן לנו הפסקה, גברת! 973 01:04:23,316 --> 01:04:24,775 ... כבר לא זוכים לכבוד או מוכר. תודה לך. 974 01:04:38,358 --> 01:04:42,023 היה לנו הסכם במקום לזמן מה 975 01:04:42,025 --> 01:04:45,189 שבו אנחנו נותנים הפסקה קטנה אחד של השני... 976 01:04:45,191 --> 01:04:48,814 אני מודע היטב ל סידור שהיה לך פעם. 977 01:04:48,816 --> 01:04:52,731 אבל כמו שאמרתי חמש פעמים עכשיו, זה כבר לא זוכה לכבוד. 978 01:04:52,733 --> 01:04:55,025 פשוט עברתי את כל זה משהו עם The Enchanted Inn. 979 01:04:57,275 --> 01:05:00,691 - תראה, אתה לא יכול לעשות חריג? - לא. 980 01:05:01,816 --> 01:05:03,731 זה לא עומד לדיון. 981 01:05:03,733 --> 01:05:05,398 אתה מבין מה אני אומר, בובי? 982 01:05:07,733 --> 01:05:09,483 דו, גברת! אה! 983 01:05:14,066 --> 01:05:16,439 הנחה של טירת קסם, הנה לך. 984 01:05:16,441 --> 01:05:18,273 - סליחה. אוי, אתה כל כך מתוק, בובי. 985 01:05:18,275 --> 01:05:20,564 אנחנו לא צריכים את העסק שלך. בבקשה קח את הכסף שלך. 986 01:05:20,566 --> 01:05:23,231 - מה? כולכם בבקשה תעזבו, בבקשה. 987 01:05:23,233 --> 01:05:25,481 תודה לך. - אתה לא יכול לעשות את זה. 988 01:05:25,483 --> 01:05:28,148 יש לי את ה-45. אתה פאקינג רציני? 989 01:05:28,150 --> 01:05:30,273 תקשיבי לך. והילד שלך. 990 01:05:30,275 --> 01:05:32,606 לא פלא אתה במצב הזה. 991 01:05:32,608 --> 01:05:35,525 אנא עזבו את הנכס. ממש עכשיו. לַעֲזוֹב. 992 01:05:39,650 --> 01:05:41,564 - מה לא בסדר איתך? היי, קדימה. 993 01:05:41,566 --> 01:05:43,566 יצאת מדעתך? 994 01:05:45,025 --> 01:05:48,231 כדאי שתחזור לכאן ו לנקות את זה. תחזור לכאן. 995 01:05:48,233 --> 01:05:49,233 לך תזדיין. 996 01:05:49,900 --> 01:05:52,981 לעולם אל תבוא חזרה לנכס הזה! 997 01:06:14,941 --> 01:06:18,523 לעזאזל, ילדה. החרא הזה נראה פאקינג מפואר כאן. 998 01:06:18,525 --> 01:06:19,939 תודה, תודה. 999 01:06:19,941 --> 01:06:23,356 איך השגת את זה ככה? אתה א מעצבת פנים או איזה חרא? 1000 01:06:23,358 --> 01:06:25,650 חרא זה נעים בטירוף. 1001 01:06:26,650 --> 01:06:28,439 חבר'ה, אתם רוצים גבינות? - כן. 1002 01:06:28,441 --> 01:06:30,398 - כן? מה הדבר הגדול הזה שם? 1003 01:06:30,400 --> 01:06:31,731 זה צליית הודו. 1004 01:06:31,733 --> 01:06:33,856 מה זה לעזאזל, חג ההודיה כאן? 1005 01:06:33,858 --> 01:06:36,273 יש לך גם קצת רוטב חמוציות? לְחַרְבֵּן. 1006 01:06:36,275 --> 01:06:40,314 אני מכין כמה דברים, אבל ארוחות צהריים הם כמו דולר אחד, אתה יודע? 1007 01:06:40,316 --> 01:06:42,523 סבתא, האם הם יכולים לישון כאן כל לילה? 1008 01:06:42,525 --> 01:06:44,314 כֵּן. אתה מנסה לבשל לנו ארוחת ערב. 1009 01:06:44,316 --> 01:06:46,273 אה, אני לא יודע בערך כל לילה. 1010 01:06:46,275 --> 01:06:48,856 - למה לא? אנחנו יכולים לישון ביחד כמו משפחה גדולה. 1011 01:06:48,858 --> 01:06:50,148 כֵּן! 1012 01:06:50,150 --> 01:06:51,898 אני אשלוף מזרון על רצפה או משהו כזה, 1013 01:06:51,900 --> 01:06:53,564 אבל כולכם לא ישנים במיטה שלי. 1014 01:06:53,566 --> 01:06:57,939 לא, אתה ישן בצד הזה. ואני אשן בצד הזה. 1015 01:06:57,941 --> 01:07:00,189 זה הולך להיות השינה הכי מצחיקה. 1016 01:07:00,191 --> 01:07:01,648 כֵּן! 1017 01:07:01,650 --> 01:07:04,983 מכיוון שזה שעת השינה, נוכל סוף סוף לעשן לעשן בחוץ? 1018 01:07:33,025 --> 01:07:34,233 אתה יכול לקשור אותי? 1019 01:07:35,816 --> 01:07:37,523 אנחנו הולכים לשחות? 1020 01:07:37,525 --> 01:07:42,106 לא, אנחנו הולכים לצלם סלפי בבגד ים. - סלפי בגד ים! 1021 01:07:43,066 --> 01:07:45,483 בסדר, מוכן? בואו נצלם סלפי. 1022 01:07:52,191 --> 01:07:54,814 תוציא את הלשון החוצה. 1023 01:07:57,191 --> 01:07:58,231 חָמוּד. 1024 01:07:58,233 --> 01:08:00,150 ספר לי איך להיראות יפה, מוני. 1025 01:08:01,025 --> 01:08:02,066 לַחֲכוֹת. לְהֵאָחֵז. 1026 01:08:05,191 --> 01:08:07,398 תורי! 1027 01:08:07,400 --> 01:08:09,066 צא לשם ותצלם אותי. 1028 01:08:13,358 --> 01:08:14,441 מוּשׁלָם. 1029 01:08:19,523 --> 01:08:22,441 פליפ, פלפל, פלפ, פלפל. 1030 01:08:27,607 --> 01:08:31,690 זו הולכת להיות הפתעה גדולה! ו... 1031 01:08:32,648 --> 01:08:35,064 - פתוח! - וואו! 1032 01:08:35,066 --> 01:08:38,064 בקצה הקשת זה זהב! 1033 01:08:38,066 --> 01:08:42,230 אני יודע, אבל שדון נמצא בסוף עם הזהב. 1034 01:08:42,232 --> 01:08:43,857 וזה לא נתן לנו לשמור את זה. 1035 01:08:44,773 --> 01:08:46,771 הלוואי והשדון הזה היה נחמד. 1036 01:08:46,773 --> 01:08:49,148 בוא נלך לנצח את זה. קדימה! 1037 01:09:01,607 --> 01:09:02,648 הממ. 1038 01:09:03,857 --> 01:09:08,148 היי. הסלינקי הזה ישן. 1039 01:09:11,107 --> 01:09:12,023 וואו! 1040 01:09:14,398 --> 01:09:15,771 היפ הופ. ככה אנחנו עושים את זה. 1041 01:09:15,773 --> 01:09:20,355 כוח 95.3, מספר אחת של אורלנדו להיפ הופ חינם מסחרי. 1042 01:09:20,357 --> 01:09:22,148 מצטער להפריע. 1043 01:09:23,148 --> 01:09:27,146 רק רציתי לשלם לך לשבוע, אדוני. 1044 01:09:27,148 --> 01:09:28,982 - זה טוב. - דוה. 1045 01:09:52,523 --> 01:09:55,855 - היי! היי, בובי! 1046 01:09:55,857 --> 01:09:57,525 היי, בחור שתלטני. 1047 01:09:58,857 --> 01:10:01,525 ילדים טובים. רוב הזמן. 1048 01:10:05,357 --> 01:10:06,523 - בובי. - כן. 1049 01:10:06,525 --> 01:10:08,191 בוא הנה. - כן. 1050 01:10:09,941 --> 01:10:12,689 בְּסֵדֶר. לִרְאוֹת? כל זה נסבל. 1051 01:10:12,691 --> 01:10:14,855 - מה? - האופניים האלה חוסמים את השביל. 1052 01:10:14,857 --> 01:10:16,105 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 1053 01:10:16,107 --> 01:10:18,314 אתה צריך לעשות פלייר. - בסדר. 1054 01:10:18,316 --> 01:10:21,523 זה חייב לומר, "בבקשה תזיז את שלך אופניים ונועלים אותם מאחור". 1055 01:10:21,525 --> 01:10:22,814 בְּסֵדֶר. אה, ב... 1056 01:10:22,816 --> 01:10:23,855 - בסדר? - הרבה מאחור? 1057 01:10:23,857 --> 01:10:24,857 כן. - בסדר. 1058 01:10:25,525 --> 01:10:27,939 תן להם מועד אחרון לשבוע, אחרת נחתוך אותם. 1059 01:10:27,941 --> 01:10:30,773 - בסדר. בְּסֵדֶר. - "תודה, הנהלה." 1060 01:10:41,900 --> 01:10:43,525 סבון בעיני. 1061 01:10:48,232 --> 01:10:51,900 תן לי לשטוף את השיער שלי שוב בלי הסבון הזה בעין שלי. 1062 01:10:54,607 --> 01:10:56,564 אני הולך לבשל לזניה! 1063 01:10:56,566 --> 01:10:59,898 - מה אתה הולך לבשל? אני הולך לבשל אוכל חייזרים! 1064 01:10:59,900 --> 01:11:01,566 כֵּן! 1065 01:11:02,316 --> 01:11:05,400 הנה לך, חייזרים! תאכל את זה! 1066 01:11:27,691 --> 01:11:29,441 אתה האמר טוב, ג'נסי. 1067 01:11:33,357 --> 01:11:35,023 אה, רגע. 1068 01:11:35,025 --> 01:11:38,105 אמא, תסתכלי עלינו. בנות, יש לנו אחד. 1069 01:11:38,107 --> 01:11:38,982 כֵּן! 1070 01:11:40,066 --> 01:11:41,816 אנחנו פשוט הולכים ישר. זה בסדר? 1071 01:11:59,650 --> 01:12:02,730 - את מוכנה, ג'נסי? - אפשר להכניס את זה? 1072 01:12:02,732 --> 01:12:05,898 - זה דולק. תיזהר, כי יש בו אש. 1073 01:12:05,900 --> 01:12:07,189 לא רוצה להישרף. 1074 01:12:07,191 --> 01:12:12,148 ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 1075 01:12:12,150 --> 01:12:16,814 ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 1076 01:12:16,816 --> 01:12:21,855 ♪ יום הולדת שמח, ג'נסי היקרה ♪ 1077 01:12:21,857 --> 01:12:25,648 ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 1078 01:12:25,650 --> 01:12:28,023 תביעי משאלה, ילדה גדולה. 1079 01:12:30,400 --> 01:12:31,566 וואו! 1080 01:12:37,316 --> 01:12:40,648 - יום הולדת שמח, ג'נסי! - וואו! 1081 01:12:40,650 --> 01:12:42,855 - זה בשבילך. - אני אוהב את זה! 1082 01:12:42,857 --> 01:12:44,607 וואו. 1083 01:12:48,107 --> 01:12:49,689 האלי, תציל אותנו, כי אני לא... 1084 01:12:49,691 --> 01:12:52,855 - האם הגשת משאלת יום הולדת? - כן. 1085 01:13:02,982 --> 01:13:03,982 בְּסֵדֶר. 1086 01:13:37,482 --> 01:13:39,398 - אה, קדימה. - הולה. 1087 01:13:39,400 --> 01:13:41,980 קדימה. סלח לי. 1088 01:13:41,982 --> 01:13:44,230 סליחה. סלח לי. 1089 01:13:44,232 --> 01:13:47,105 - סליחה, סליחה. - גרסיאס. 1090 01:13:47,107 --> 01:13:49,107 קדימה, גבירותיי. - סלח לי, אחי. 1091 01:14:11,816 --> 01:14:14,230 - תבין, תבין, תבין. זה קשה, מוני. 1092 01:14:14,232 --> 01:14:16,355 - מה? זה ממש קשה, מוני. 1093 01:14:16,357 --> 01:14:18,939 -כן, אני יודע. היי. חכה רגע. 1094 01:14:18,941 --> 01:14:20,730 לא קיבלתי ג'לי. 1095 01:14:20,732 --> 01:14:21,940 צנצנת מסובכת. 1096 01:14:22,941 --> 01:14:27,773 - מסובך, מסובך. מסובך, מסובך... - צנצנת מסובכת. 1097 01:14:27,775 --> 01:14:30,814 - מתפתל, מתנועע. - ובכן, הנה לך. 1098 01:14:30,816 --> 01:14:32,023 הו, לא. - אה. 1099 01:14:32,025 --> 01:14:33,316 תודה לך! 1100 01:14:36,775 --> 01:14:37,775 ממ. 1101 01:14:48,857 --> 01:14:50,357 בערך ככה, לא? 1102 01:14:52,857 --> 01:14:55,315 זה הג'לי הטוב ביותר אי פעם אכלתי. 1103 01:14:57,066 --> 01:15:01,105 האם אתה יודע... האם אתה יודע למה זה העץ האהוב עליי? 1104 01:15:01,107 --> 01:15:01,982 מַדוּעַ? 1105 01:15:03,482 --> 01:15:04,815 כי זה התהפך. 1106 01:15:07,232 --> 01:15:09,230 וזה עדיין גדל. 1107 01:15:09,232 --> 01:15:10,482 זה די מגניב. 1108 01:15:10,982 --> 01:15:11,815 ממ-הממ. 1109 01:15:31,482 --> 01:15:32,689 הכל שלך, סקוטי. 1110 01:15:32,691 --> 01:15:34,358 היי, בובי. היי. 1111 01:15:49,150 --> 01:15:52,814 אשלי, היית מזהים את האלי על שכר הדירה? 1112 01:15:52,816 --> 01:15:56,855 מַה? למה שאעשה את זה? אני אפילו לא מדבר עם הכלבה הזו. 1113 01:15:56,857 --> 01:16:00,648 - בסדר. תוֹדָה. שתהיה לך שחייה נעימה. תודה לך. 1114 01:16:05,857 --> 01:16:07,607 האם אני יכול ללכת לשחות עם סקוטי? 1115 01:16:09,066 --> 01:16:11,358 אתה לא הולך לשחות בזמן שהכלבה הזו נמצאת שם למטה. 1116 01:16:21,607 --> 01:16:23,150 למה אני לא יכול? 1117 01:16:26,732 --> 01:16:29,023 מפלצת דגדוג. 1118 01:16:32,982 --> 01:16:34,732 מוני, תתכונן לאמבטיה, בסדר? 1119 01:16:37,357 --> 01:16:38,775 באיזה רכב אתה נוסע? 1120 01:16:40,732 --> 01:16:43,230 בְּסֵדֶר. חדר 323, מותק. 1121 01:17:05,941 --> 01:17:08,105 אה. היי, יש כאן ילד. 1122 01:17:08,107 --> 01:17:10,148 אחי, אמרתי לך חדר האמבטיה היה אסור. 1123 01:17:10,150 --> 01:17:12,148 הייתי צריך להשתין. - החוצה. 1124 01:17:12,150 --> 01:17:14,023 הסר את הווילון, ירח. - יש לך פה ילד מזוין? 1125 01:17:14,025 --> 01:17:15,441 מה שלא יהיה. הַחוּצָה. 1126 01:17:16,441 --> 01:17:17,983 מון, אני מיד חוזר, בסדר? 1127 01:17:20,150 --> 01:17:22,814 ...של אורלנדו מספר 1 להיפ הופ חינם מסחרי. 1128 01:17:22,816 --> 01:17:26,105 ♪ קיבלתי את שלי כסף למעלה, תוציא אותו נכון ♪ 1129 01:17:26,107 --> 01:17:27,773 ♪ שורטי אומרת היא הורידה אותו נמוך ♪ 1130 01:17:27,775 --> 01:17:31,273 ♪ מממ, כן, מממ, כן ♪ 1131 01:17:31,275 --> 01:17:34,525 ♪ הו, כן, הו, כן, הו, כן ♪ 1132 01:17:45,357 --> 01:17:46,898 האם אני נראה כמו רמאי כרטיסים? 1133 01:17:46,900 --> 01:17:48,814 אני לא יודע. מה עושה נראה כמו רמאי כרטיסים? 1134 01:17:48,816 --> 01:17:50,148 - אני פשוט לא מעוניין. אבל לא כמוני. 1135 01:17:50,150 --> 01:17:51,689 אם הייתי מרמה כרטיסים, 1136 01:17:51,691 --> 01:17:54,816 לא הייתי נכנס לכאן עם שלי בת, מנסה לתת לך עסקה. 1137 01:18:00,982 --> 01:18:03,105 היי, אתה נכנס לשם? - כן. 1138 01:18:03,107 --> 01:18:06,273 אל תקנו מהמקומות האלה. הם יהיו לגרום לך לקנות timeshares. 1139 01:18:06,275 --> 01:18:08,314 יש לי כמה שאני מנסה למכור. - אה. לא, תודה. 1140 01:18:08,316 --> 01:18:11,523 אחי! הם יגרמו לך לעשות א סיור של שעתיים וקשה למכור אותך. 1141 01:18:11,525 --> 01:18:14,314 אתה באמת רוצה לעשות את החרא הזה בחופשה שלך? 1142 01:18:14,316 --> 01:18:16,023 אתה מוכר להקות כרטיסים? 1143 01:18:16,025 --> 01:18:18,980 ובכן, יש לי ארבעה. הם 164 ליום. 1144 01:18:18,982 --> 01:18:23,025 אז זה, כמו, $600 במזומן. אני יכול לעשות... 400 דולר. 1145 01:18:24,691 --> 01:18:26,355 ואלה עדיין עובדים, אין טריקים? 1146 01:18:26,357 --> 01:18:27,980 הם לגמרי לא בשימוש. 1147 01:18:27,982 --> 01:18:31,273 המשפחה שלי נאלצה לבטל את החופשה שלנו, והם לא נותנים החזרים. 1148 01:18:31,275 --> 01:18:33,648 אבל הם לגמרי לא בשימוש, הם יעבדו. 1149 01:18:33,650 --> 01:18:37,523 תראה, אני אפילו אבוא איתך לחזית שער או מה שלא יהיה כדי שתדע שאני אמיתי. 1150 01:18:37,525 --> 01:18:39,857 - ואלה הם פארק הופר, כן? - כמובן! 1151 01:18:41,150 --> 01:18:44,314 בְּסֵדֶר. האם עלינו לומר 350 לארבעה, אז? 1152 01:18:44,316 --> 01:18:45,525 - מזומן? - כן. 1153 01:18:47,191 --> 01:18:49,858 הכי נמוך שאני יכול לעשות זה 400. זו גניבה. 1154 01:18:51,150 --> 01:18:53,816 - בסדר. תודה. 1155 01:18:54,900 --> 01:18:56,066 תן לו את הלהקות, מון. 1156 01:18:56,816 --> 01:18:58,398 תן לאיש את הלהקות. 1157 01:18:58,400 --> 01:19:00,480 - תהנה. תודה, מותק. 1158 01:19:00,482 --> 01:19:01,815 תודה לך. קדימה, מותק. 1159 01:19:02,732 --> 01:19:05,900 וואו! 1160 01:19:08,400 --> 01:19:10,398 הו, תראה, תראה. 1161 01:19:10,400 --> 01:19:12,898 זה יפה! 1162 01:19:12,900 --> 01:19:13,730 אני רוצה את זה. 1163 01:19:14,857 --> 01:19:18,230 אנחנו יכולים לתת לג'נסי אחד. בוא נקנה את זה. תן לי את זה. 1164 01:19:18,232 --> 01:19:19,773 תראה מה עוד יש להם. - היי! 1165 01:19:19,775 --> 01:19:21,398 - כדורי צמר גפן? - כן. 1166 01:19:21,400 --> 01:19:22,355 בְּסֵדֶר. 1167 01:19:22,357 --> 01:19:23,898 צעצועים! 1168 01:19:23,900 --> 01:19:26,648 ברצינות, חברה? 1169 01:19:26,650 --> 01:19:30,023 - כסף. אני עשיר. אני עשיר. - יש לך כסף! 1170 01:19:32,566 --> 01:19:36,355 ♪ כן, כן, כן זה הדגל האמריקאי ♪ 1171 01:19:36,357 --> 01:19:38,023 תראה, יש חליל! 1172 01:19:47,607 --> 01:19:49,525 כֵּן! 1173 01:19:51,607 --> 01:19:53,732 - חזרה לכוח העבודה? - תגיד מה? 1174 01:19:54,816 --> 01:19:56,275 - עבודה חדשה? - כן! 1175 01:19:57,607 --> 01:19:58,775 שעות מעניינות. 1176 01:19:59,441 --> 01:20:00,358 מַה? 1177 01:20:01,816 --> 01:20:06,814 אחד, אני רואה אותך לבוש ב-PJs כל היום, כל יום. 1178 01:20:06,816 --> 01:20:08,398 האם אני לובש PJs עכשיו? 1179 01:20:08,400 --> 01:20:12,150 שניים, אם אתה עובד, מי דואג למוני? 1180 01:20:13,900 --> 01:20:15,232 תתעסק בעניינים שלך, אחי. 1181 01:20:16,482 --> 01:20:18,775 תוריד את העגלה הגנובה מהרכוש. 1182 01:20:27,982 --> 01:20:31,355 כֵּן? 1183 01:20:31,357 --> 01:20:32,565 מי זה? 1184 01:20:39,025 --> 01:20:40,855 לך מפה, אידיוט, 1185 01:20:40,857 --> 01:20:42,482 או שאני אתקשר למשטרה. 1186 01:20:43,857 --> 01:20:45,232 למה אתה מתקשר למשטרה? 1187 01:20:49,650 --> 01:20:51,357 אני לא הולך. 1188 01:20:52,357 --> 01:20:53,898 אמא, מי בחוץ? 1189 01:20:53,900 --> 01:20:55,566 אף אחד, מותק. אל תדאג בקשר לזה. 1190 01:21:01,732 --> 01:21:02,732 היי, היי! 1191 01:21:03,316 --> 01:21:05,355 היי, מה קורה? זה לא עניינך, אחי. 1192 01:21:05,357 --> 01:21:08,564 זה העסק שלי. אני המנהל כאן. מה קורה? 1193 01:21:08,566 --> 01:21:11,189 בסדר, כן. הילדה שם, יש לה משהו שלי. 1194 01:21:11,191 --> 01:21:12,648 אני... אני רוצה את זה בחזרה. 1195 01:21:12,650 --> 01:21:14,689 - הילד בן השש? - ה... 1196 01:21:14,691 --> 01:21:16,025 לא, בנאדם. האמא. 1197 01:21:21,191 --> 01:21:24,441 האלי, זה בובי. קיבלנו מצב כאן. תפתח. 1198 01:21:28,191 --> 01:21:32,023 - כן? הבחור הזה אומר שיש לך משהו שלו. 1199 01:21:32,025 --> 01:21:35,189 אני לא יודע מי הבחור הזה. היא לא יודעת מי אתה. 1200 01:21:35,191 --> 01:21:38,314 תפסת את הבחורה הלא נכונה. אנחנו חייבים לדבר, עכשיו. 1201 01:21:38,316 --> 01:21:41,314 אתה יודע, אתה חייב לעזוב את מקום אם אתה לא נשאר כאן. 1202 01:21:41,316 --> 01:21:44,023 אני לא הולך לשום מקום בלי ארבעת ה-MagicBands שלי, בסדר? 1203 01:21:44,025 --> 01:21:46,980 היא נכנסה לתיק שלי, היא לקחה ארבעה פאקינג MagicBands. 1204 01:21:46,982 --> 01:21:49,648 מה זה לעזאזל להקה קסומה? 1205 01:21:49,650 --> 01:21:51,439 אני לא יודע מה הבחור הזה מדבר על. 1206 01:21:51,441 --> 01:21:52,939 היא לא יודעת על מה אתה מדבר. 1207 01:21:52,941 --> 01:21:55,398 היא נכנסה לחפצים שלי, היא הרימה ארבע להקות מזוינות. 1208 01:21:55,400 --> 01:21:56,480 אני לא יודע על מה אתה מדבר. 1209 01:21:56,482 --> 01:21:57,648 היא לא יודעת מה אתה מדבר... 1210 01:21:57,650 --> 01:21:59,230 אתה כן יודע על מה אני מדבר. 1211 01:21:59,232 --> 01:22:02,230 בְּסֵדֶר? אני רוצה אותם בחזרה עכשיו. זה 1700 דולר. זו גניבה גדולה, כלבה. 1212 01:22:02,232 --> 01:22:03,357 היי, היי, היי, היי, חבר. 1213 01:22:04,816 --> 01:22:08,814 אני שמח להתקשר למשטרה נכון עכשיו, ונוכל למלא דו"ח. 1214 01:22:08,816 --> 01:22:12,980 ואתה יכול להגיד להם מה שלך העסק היה במקום. 1215 01:22:12,982 --> 01:22:14,065 ארבעה צמידים? 1216 01:22:15,275 --> 01:22:18,316 אני מתאר לעצמי שהם היו בשבילך אישה וילדים, כן? 1217 01:22:23,566 --> 01:22:26,858 אני מציע לך לעזוב המקום כרגע. 1218 01:22:33,066 --> 01:22:35,605 זה לא מקום, זו מזבלה מזוינת. 1219 01:22:35,607 --> 01:22:38,064 על הזמן אתה עושה את עצמך שימושי. 1220 01:22:44,025 --> 01:22:45,564 הוא היה צריך להשתין שוב? 1221 01:22:45,566 --> 01:22:46,733 אל תדאג בקשר לזה, מון. 1222 01:23:02,982 --> 01:23:03,982 מה עכשיו? 1223 01:23:04,607 --> 01:23:08,564 מעתה ואילך, כל המבקרים נדרשים לעשות צ'ק-אין בדלפק הקבלה. הבנתי? 1224 01:23:08,566 --> 01:23:09,855 מַה? 1225 01:23:09,857 --> 01:23:13,523 יש לך אורח, הם עושים צ'ק-אין איתי במשרד הפנים. 1226 01:23:13,525 --> 01:23:16,523 - על מה לעזאזל אתה מדבר? - שמעת אותי. 1227 01:23:16,525 --> 01:23:18,189 תחזרי פנימה, מוני. 1228 01:23:18,191 --> 01:23:20,814 כשאני אומר להירשם, אני מדבר על תעודת זהות. 1229 01:23:20,816 --> 01:23:23,648 הם חייבים להשאיר את תעודת הזהות נכון שם, איתי, במשרד. 1230 01:23:23,650 --> 01:23:27,064 אתה לא יכול פשוט לא לתת לי אורחים. מה נותן לך את הסמכות? 1231 01:23:27,066 --> 01:23:30,898 מַה? הרשות? אה, שם התפקיד שלי: מנהל. 1232 01:23:30,900 --> 01:23:33,980 אבל יש לי חברים. היי, צפה במשקפיים האלה על השביל. 1233 01:23:33,982 --> 01:23:36,439 כֵּן. לכולנו יש חברים. לכולנו יש חברים. 1234 01:23:36,441 --> 01:23:39,150 אבל זהו כלל מיוחד עבורך. 1235 01:23:40,316 --> 01:23:41,855 בְּסֵדֶר. אבל, בובי... 1236 01:23:41,857 --> 01:23:45,648 אני ממלא אחר כללים. רק בגלל שהם לא הכללים שלך לא אומר כלום. 1237 01:23:45,650 --> 01:23:49,648 לא, הם... הם הכללים של החברה. הם החוקים של המוטל. 1238 01:23:49,650 --> 01:23:51,605 - ככה זה. לעזאזל את מסתכלת, טינה? 1239 01:23:51,607 --> 01:23:53,023 - היי! - אל תקשיב, אל תקשיב... 1240 01:23:53,025 --> 01:23:56,023 היי, אנשים עוזבים. אתה לא אבא המזוין שלי. 1241 01:23:56,025 --> 01:23:59,148 אני לא רוצה להיות אבא שלך. אתה לא יכול לעזאזל להתייחס אליי ככה. 1242 01:23:59,150 --> 01:24:02,148 - זה לא כלא מזוין. - היי! לְהִרָגַע! 1243 01:24:02,150 --> 01:24:03,523 - תירגע! - זה לא כלא! 1244 01:24:03,525 --> 01:24:04,355 לא, לא. זה מקום שבו אנשים חיים. 1245 01:24:04,357 --> 01:24:05,689 אתה הולך לגרש את החברים שלי? 1246 01:24:05,691 --> 01:24:08,314 - ואתה חייב להירגע. - זו פלישה מזוינת לפרטיות. 1247 01:24:08,316 --> 01:24:11,689 זה כמו התיקון החמישי המזוין או משהו. אתה לא יכול לעזאזל לעשות את זה. 1248 01:24:11,691 --> 01:24:14,691 - זהו! זהו! מי אתה חושב שאתה, בובי ביג שוט? 1249 01:24:16,107 --> 01:24:20,189 לך תזדיין, בובי! אני לא צריך להקשיב לך! 1250 01:24:20,191 --> 01:24:21,150 הַחוּצָה! 1251 01:24:22,691 --> 01:24:25,480 אני רוצה שתצא מהלובי הזה! אני אספור עד שלוש. 1252 01:24:25,482 --> 01:24:29,440 ואם לא תעזוב את הלובי הזה, אתה יוצא מכאן הלילה! 1253 01:24:30,857 --> 01:24:31,690 אֶחָד. 1254 01:24:32,941 --> 01:24:33,816 דוּ. 1255 01:24:35,150 --> 01:24:36,566 שְׁלוֹשָׁה! 1256 01:24:42,066 --> 01:24:44,066 אה. נֶחְמָד! 1257 01:24:46,066 --> 01:24:48,814 מוני, למה עשית לקחת אותי להרפתקה הזו? 1258 01:24:48,816 --> 01:24:50,898 לא ידעתי עמד לרדת גשם. 1259 01:24:50,900 --> 01:24:52,939 אפילו לא צפית בחדשות? 1260 01:24:52,941 --> 01:24:55,980 אני אף פעם לא צופה בחדשות. זה כל כך משעמם! 1261 01:24:55,982 --> 01:24:58,690 אני צופה בחדשות. זה לא כזה משעמם. 1262 01:25:22,025 --> 01:25:24,775 - וואו! זהירות מהפואי. 1263 01:25:26,607 --> 01:25:30,315 תראה, לקחתי אותך לספארי. 1264 01:25:51,150 --> 01:25:53,689 היי. השניים האלה עדיין עצורים, 1265 01:25:53,691 --> 01:25:55,816 אבל אני אסיים עם זה תוך שתי דקות בערך. 1266 01:25:58,816 --> 01:25:59,816 בְּסֵדֶר. 1267 01:26:22,775 --> 01:26:23,982 אמא, זאת האלי. 1268 01:26:31,650 --> 01:26:32,482 היי. - מה? 1269 01:26:36,650 --> 01:26:40,691 אני יודע שמוני כנראה עשה כמה חרא, ואני מצטער על זה. 1270 01:26:42,400 --> 01:26:46,605 אבל אני לא חושב על החרא הזה צריך, אתה יודע, להשפיע עלינו. 1271 01:26:46,607 --> 01:26:47,982 אתה יודע, הם ילדים. 1272 01:26:49,025 --> 01:26:49,982 זה זה? 1273 01:26:51,900 --> 01:26:52,982 כן, נו... 1274 01:26:54,691 --> 01:26:57,689 תוכל לזהות אותי את שכר הדירה שלי השבוע? אני ממקסימום. 1275 01:26:57,691 --> 01:26:59,691 מַה? 1276 01:27:02,650 --> 01:27:04,316 אני חושב שאתה הולך כל כך מכוסה. 1277 01:27:05,066 --> 01:27:06,316 על מה אתה מדבר? 1278 01:27:07,900 --> 01:27:12,814 אתה לא חושב שכולם יודעים מה קורה, האלי? כאילו, כולם. 1279 01:27:12,816 --> 01:27:15,480 מה לעזאזל אתה מדבר על 1280 01:27:15,482 --> 01:27:17,150 כלבה... 1281 01:27:21,025 --> 01:27:24,482 נראה לי די ברור. זז הצידה, חייל! 1282 01:27:26,232 --> 01:27:29,065 - זה אתה. - זה לא אני. 1283 01:27:32,650 --> 01:27:36,980 אלה הטפטופים שלך, כלבה. אתה פאקינג צוחק עלי? 1284 01:27:36,982 --> 01:27:42,105 ואני נשבע באלוהים, אם סקוטי הייתה אי פעם בחדר בזמן שאתה זונה, 1285 01:27:42,107 --> 01:27:44,023 אני אהרוג אותך לעזאזל. 1286 01:27:47,400 --> 01:27:48,773 - לך תזדיין, כלבה! - לא! 1287 01:27:48,775 --> 01:27:49,855 תעוף מכאן לעזאזל. 1288 01:28:06,816 --> 01:28:08,441 אמא, את בסדר? 1289 01:28:12,066 --> 01:28:13,191 אִמָא? 1290 01:28:17,232 --> 01:28:19,440 אה, את בסדר, אמא? 1291 01:28:27,941 --> 01:28:30,730 אתה לא הולך לאהוב את זה. כי נחשו מה? 1292 01:28:30,732 --> 01:28:33,605 - מה? - אין דברים כיפיים בכיתה. 1293 01:28:33,607 --> 01:28:36,314 שמעתי בבית הספר אתה מקבל הפסקה. 1294 01:28:36,316 --> 01:28:41,023 וההפסקה היא כיף. אתה יכול לצאת החוצה, אתה נכנס למגרש המשחקים, זה כיף. 1295 01:28:41,025 --> 01:28:44,232 זה רק הפסקה! שום דבר אחר! 1296 01:29:00,650 --> 01:29:03,105 ובכן, סבתא שלי לפעמים עושה לי את זה, 1297 01:29:03,107 --> 01:29:05,314 אבל אני מרמה אותה שאני נרדם. 1298 01:29:05,316 --> 01:29:09,480 אבל אז אני פשוט מתעורר... אני חושב שמשהו קורה בחדר שלי. 1299 01:29:12,316 --> 01:29:14,773 האם אשלי מזדיינת לקרוא ל-DCF עליי? 1300 01:29:14,775 --> 01:29:16,855 גברתי, קיבלנו טלפון, וזה לא משנה מי... 1301 01:29:16,857 --> 01:29:19,439 ממי? מי לעזאזל קרא לך אז? 1302 01:29:19,441 --> 01:29:20,855 - גברתי... - מי התקשר אליך? 1303 01:29:20,857 --> 01:29:22,230 - נקראנו לחקור. - מי התקשר אליך? 1304 01:29:22,232 --> 01:29:25,148 אתה לעזאזל תגיד לי מי התקשר, ואני אגיד לך למה. 1305 01:29:25,150 --> 01:29:27,689 אם זו הייתה אשלי, היא צמודה כי לעזאזל הרבצתי לה בתחת. 1306 01:29:27,691 --> 01:29:28,733 בנות. 1307 01:29:30,691 --> 01:29:32,939 אל תיגע בי לעזאזל. אל תשאל אותי שאלות. 1308 01:29:32,941 --> 01:29:35,314 - אני לעזאזל לא רוצה... - תקשיב לי. 1309 01:29:35,316 --> 01:29:36,316 אה... 1310 01:29:36,732 --> 01:29:39,855 אתה מחכה כאן, בסדר? למה אמא ​​שלי צועקת? 1311 01:29:39,857 --> 01:29:43,148 אה, היא רק מדברת עם הנשים האלה. ג'נסי, לך הביתה. 1312 01:29:43,150 --> 01:29:44,148 - לך הביתה עכשיו. - בסדר. 1313 01:29:44,150 --> 01:29:45,648 ביי, מוני. - ביי. 1314 01:29:45,650 --> 01:29:48,189 אתה לא בא למקום המזוין שלי. 1315 01:29:48,191 --> 01:29:49,855 אני לא עושה שום דבר רע. 1316 01:29:49,857 --> 01:29:52,189 אתה ממש נכנס הרכוש המזוין שלי. 1317 01:29:52,191 --> 01:29:53,523 אתה לא נכנס לחדר שלי. 1318 01:29:53,525 --> 01:29:56,064 אין לך צו בית משפט מזוין. תן לי לראות ניירת. 1319 01:29:56,066 --> 01:29:57,939 אז אתה יכול לעזור לנו כדי שנוכל ללכת... 1320 01:29:57,941 --> 01:29:59,730 אני יכול לעזור לך במה? 1321 01:29:59,732 --> 01:30:01,523 למה אמא ​​שלי כועסת? 1322 01:30:01,525 --> 01:30:03,398 אתה יודע, אני לא יודע, אבל, אה... 1323 01:30:03,400 --> 01:30:05,730 הם רק מדברים. הם חייבים להבין משהו. 1324 01:30:05,732 --> 01:30:09,439 מה הם... מה הם צריכים להבין משהו עם? 1325 01:30:09,441 --> 01:30:15,564 אממ, אני לא יודע. זה סוג של בִּלבּוּל. אבל זה יהיה בסדר. בְּסֵדֶר? 1326 01:30:15,566 --> 01:30:16,650 - אמא! - אה... 1327 01:30:17,941 --> 01:30:19,650 אתה עושה את זה מול הילד המזוין שלי? 1328 01:30:30,857 --> 01:30:32,732 אני יכול לחזור לחדר שלי עכשיו? 1329 01:30:33,607 --> 01:30:34,400 עוד מעט. 1330 01:30:35,316 --> 01:30:37,025 כמה דקות, בסדר? - כן. 1331 01:30:39,775 --> 01:30:42,066 פשוט... סתם... מוני. 1332 01:30:43,732 --> 01:30:47,105 דבר עם הגברת. היא פשוט יש לי כמה שאלות בשבילך, 1333 01:30:47,107 --> 01:30:49,400 ואז אתה יכול לחזור לחדר שלך. בְּסֵדֶר? 1334 01:30:50,732 --> 01:30:53,314 אתה יכול להגיד לי איזה סוג דברים שאתה עושה כל יום, מוני? 1335 01:30:58,607 --> 01:31:00,232 האם אתה הולך לשחות פעם בבריכה? 1336 01:31:01,982 --> 01:31:02,857 כֵּן? 1337 01:31:05,150 --> 01:31:07,775 מה עוד? איזה סוג של דברים עושים אתה אוהב לעשות עם החברים שלך? 1338 01:32:02,691 --> 01:32:04,316 מה קורה? 1339 01:32:05,691 --> 01:32:07,525 כלום, מותק. תחזור למיטה. 1340 01:32:54,982 --> 01:32:58,315 מה אתה רטוב, אמא? - כלום. 1341 01:33:03,900 --> 01:33:05,564 בוא הנה. 1342 01:33:16,566 --> 01:33:17,691 תג, אתה זה. 1343 01:33:20,607 --> 01:33:22,025 זה טוב מאוד. 1344 01:33:23,150 --> 01:33:25,439 מפלצת דגדוג! 1345 01:33:25,441 --> 01:33:28,525 אני מפלצת הדגדוגים! 1346 01:33:38,900 --> 01:33:42,064 אם יש שם קופסאות שהם פחות מחצי מלאים, 1347 01:33:42,066 --> 01:33:43,608 לזרוק אותם, בסדר? 1348 01:33:44,482 --> 01:33:45,525 כן, כן. 1349 01:33:47,107 --> 01:33:48,357 אוו, אוי. 1350 01:33:49,066 --> 01:33:50,105 - או-אוי. - או-אוי. 1351 01:33:50,107 --> 01:33:52,064 ילדה, אלה מבחוץ. 1352 01:33:52,066 --> 01:33:56,023 האצבעות הקטנות והמלוכלכות שלך מנסה לפתוח את החלון הזה. 1353 01:33:56,025 --> 01:33:57,525 כדאי שתנקה את זה. 1354 01:34:04,691 --> 01:34:06,148 אל תעשה את זה, אל תעשה את זה. 1355 01:34:06,150 --> 01:34:09,105 אם ל-DCF יש בעיה מזוינת עם זה, אם כן. 1356 01:34:09,107 --> 01:34:10,107 מַה? 1357 01:34:10,357 --> 01:34:12,940 מְלוּכלָך. 1358 01:34:14,857 --> 01:34:17,148 עדיף לך לנקות את התחתונים האלה. 1359 01:34:17,150 --> 01:34:18,982 תודה לך. 1360 01:34:24,816 --> 01:34:27,148 - היי! היי. 1361 01:34:27,150 --> 01:34:29,148 - מה קורה? - אתה צריך מגבות? 1362 01:34:29,150 --> 01:34:30,150 לא. 1363 01:34:32,150 --> 01:34:35,648 - הממ. מתישהו, קצת. - יש לי מתנה בשבילך. 1364 01:34:35,650 --> 01:34:38,480 זה בשבילך, אבל תעשה בטוח שאתה מעשן הכל. 1365 01:34:38,482 --> 01:34:40,732 כאילו, הכל. כן. 1366 01:34:41,525 --> 01:34:42,982 תודה לך. - אתה מוזמן. 1367 01:34:45,025 --> 01:34:46,357 תהנה מהחרא הזה, ילדה. 1368 01:34:47,025 --> 01:34:47,982 תודה לך. היי! 1369 01:34:49,650 --> 01:34:52,150 ואל תדאג. זה הולך להיות בסדר. 1370 01:34:53,150 --> 01:34:54,775 אני מבטיח. זה הולך להיות בסדר. 1371 01:35:17,025 --> 01:35:21,980 אני לא יודע למה אנחנו פשוט, כאילו... - רק תסתכל עליהם. 1372 01:35:21,982 --> 01:35:23,025 בְּסֵדֶר. 1373 01:35:25,525 --> 01:35:28,773 מה שלך... מה שלך הדבר האהוב לצפייה בטלוויזיה? 1374 01:35:28,775 --> 01:35:30,689 - ♪ בובספוג מכנסמרובע ♪ - גם אני. 1375 01:35:30,691 --> 01:35:32,439 ♪ בובספוג מכנסמרובע ♪ 1376 01:35:32,441 --> 01:35:35,608 בנים. בוקר טוב. 1377 01:35:37,566 --> 01:35:39,358 כֵּן. אתה חייב ללכת הביתה. 1378 01:35:40,482 --> 01:35:42,857 יש מכוניות שעוברות כאן. יש לנו אורחים. 1379 01:35:47,066 --> 01:35:48,483 בלי נזק, בלי עבירה. 1380 01:35:49,316 --> 01:35:50,191 "בלי עבירה." 1381 01:35:51,066 --> 01:35:52,900 יש בדיחה שם איפשהו. 1382 01:35:54,066 --> 01:35:55,191 בסדר, בחורים. 1383 01:35:57,066 --> 01:35:59,233 בְּסֵדֶר. שיהיה לך יום טוב. 1384 01:36:40,400 --> 01:36:42,150 וואו! 1385 01:36:44,232 --> 01:36:48,398 מוני, בואי לקחת צלחת. - הו, הו, הו, הו. 1386 01:36:48,400 --> 01:36:51,357 ממ... טוב. 1387 01:36:53,191 --> 01:36:56,983 אני הולך לאכול תות ו פטל בו זמנית. 1388 01:37:05,816 --> 01:37:07,650 גבר, הו, גבר, זה מגעיל. 1389 01:37:09,232 --> 01:37:11,690 הלוואי שיעשו מזלגות מתוך ממתקים. 1390 01:37:16,191 --> 01:37:19,150 אז אתה יכול לאכול את המזלג לאחר הארוחה שלך. 1391 01:37:27,857 --> 01:37:29,150 אני אוהב את זה. 1392 01:37:36,025 --> 01:37:36,816 אהה! 1393 01:37:37,650 --> 01:37:40,316 הו, מתחשק לי אני הולך לגהק. 1394 01:37:42,775 --> 01:37:44,980 הלוואי והייתה לי בטן גדולה יותר. 1395 01:37:44,982 --> 01:37:46,025 כאילו הייתי בהריון. 1396 01:37:46,691 --> 01:37:48,316 הייתי מכניס אוכל לשם. 1397 01:37:51,691 --> 01:37:53,316 אנחנו חייבים לבוא לכאן שוב. 1398 01:37:56,525 --> 01:37:58,107 אלה החיים, בנאדם. 1399 01:37:58,691 --> 01:38:00,525 יותר טוב משייט. 1400 01:38:01,607 --> 01:38:03,480 כלומר, יש... 1401 01:38:03,482 --> 01:38:06,523 אין שייט עשוי מכל האוכל הזה. 1402 01:38:06,525 --> 01:38:08,105 - סליחה. - כן. 1403 01:38:08,107 --> 01:38:09,773 אפשר לקבל את מספר החדר שלך, בבקשה? 1404 01:38:09,775 --> 01:38:12,857 - 323. תודה לך. שהייה נהדרת. 1405 01:38:14,525 --> 01:38:16,357 סליחה, אפשר מספר החדר שלך, בבקשה? 1406 01:38:25,525 --> 01:38:28,523 היי, שם. אני צריך דבר עם המנהל בבקשה. 1407 01:38:28,525 --> 01:38:29,607 בובי... 1408 01:38:31,357 --> 01:38:32,315 אני יודע. 1409 01:39:05,232 --> 01:39:06,650 אמא, מה קורה? 1410 01:39:07,691 --> 01:39:10,233 זה בסדר, מותק. - מה בסדר? 1411 01:39:19,857 --> 01:39:22,398 זה בעצם מה יש לנו בניירת שלנו. 1412 01:39:22,400 --> 01:39:23,357 אה, בסדר. 1413 01:39:25,607 --> 01:39:27,064 - סליחה. היי, האלי. 1414 01:39:27,066 --> 01:39:28,650 תודה לך. היי, מוני. 1415 01:39:35,441 --> 01:39:36,814 אני יכול לעזור לך? 1416 01:39:36,816 --> 01:39:41,439 האלי, קציני ה-DCF האלה נמצאים כאן לגבי Moonee. 1417 01:39:41,441 --> 01:39:43,483 אתה רוצה לבדוק את החדר שלי, להיות האורח שלי. 1418 01:39:46,732 --> 01:39:48,855 אתה רוצה לנער את הקופסאות שלי? 1419 01:39:48,857 --> 01:39:50,357 אתה רוצה להסתכל בתוך המקרר שלי? 1420 01:39:55,025 --> 01:39:57,564 - האלי. - מה? 1421 01:39:57,566 --> 01:39:58,814 יש לנו צילומי אבטחה 1422 01:39:58,816 --> 01:40:01,605 מציג תשעה גברים שונים כניסה ויציאה מהחדר שלך. 1423 01:40:01,607 --> 01:40:07,148 למה שלא תוציא את מוני החוצה כדי שנוכל לדבר עם האלי באופן פרטי? 1424 01:40:07,150 --> 01:40:09,525 - מה קורה? - אממ... 1425 01:40:11,150 --> 01:40:14,939 נו, אתה יודע מה? אנחנו רק רוצים תוודא שאתה בטוח, בסדר? 1426 01:40:14,941 --> 01:40:17,480 גם אנחנו השגנו מודעה מסווגת מקוונת זו 1427 01:40:17,482 --> 01:40:19,855 שידול לקוחות לפעילויות מיניות 1428 01:40:19,857 --> 01:40:21,480 עם מספר הטלפון שלך מצורף. 1429 01:40:21,482 --> 01:40:24,855 ובכן, אתה הולך לאנשהו באמת כיף, ויהיו לנו צעצועים... 1430 01:40:24,857 --> 01:40:26,564 אבל כמה ימים? 1431 01:40:26,566 --> 01:40:30,023 זה יהיה רק ​​זמני, בסדר? - מה זמני? 1432 01:40:30,025 --> 01:40:33,189 אמצעים זמניים רק לזמן קצר. 1433 01:40:33,191 --> 01:40:36,855 - אנחנו יכולים לעשות את זה? - אני מניח שכן. 1434 01:40:36,857 --> 01:40:40,064 בְּסֵדֶר. תודה לך. את ילדה כל כך גדולה. אתה יודע את זה? 1435 01:40:40,066 --> 01:40:41,605 לא. 1436 01:40:41,607 --> 01:40:44,355 ...זה מסוגל לקחת אותה. אבל למרבה המזל, יש לנו משפחה במחוז פולק 1437 01:40:44,357 --> 01:40:47,314 שיכול לקחת אותה כולה מהלך החקירה. בְּסֵדֶר? 1438 01:40:47,316 --> 01:40:50,314 האם אוכל להיפרד לחבר שלי סקוטי? 1439 01:40:50,316 --> 01:40:53,648 - אה... - הוא נמצא ב-223. 1440 01:40:53,650 --> 01:40:56,189 אנחנו רק צריכים לבדוק לראות אם זה בסדר. 1441 01:40:56,191 --> 01:40:58,523 היא רוצה להיפרד לחברתה סקוטי. 1442 01:40:58,525 --> 01:41:01,480 - זה בסדר שהיא תגיד שלום, נכון? אני אוריד אותה. 1443 01:41:01,482 --> 01:41:05,355 אנחנו לא נפרדים. אבל אתה יכול לתת לחבר שלך חיבוק. 1444 01:41:05,357 --> 01:41:07,982 ואתה תראה אותם ממש בקרוב. בְּסֵדֶר? 1445 01:41:09,025 --> 01:41:11,314 - בסדר. - בסדר. בוא נלך. קדימה. 1446 01:41:11,316 --> 01:41:13,898 הקולגה שלי ייקח את מוני למטה להיפרד מחברתה. 1447 01:41:13,900 --> 01:41:16,855 ובינתיים, זה יהיה נהדר אם אתה יכול לארוז תיק עם מצרכים. 1448 01:41:16,857 --> 01:41:18,482 גַם, אולי בובה או צעצוע אהובים. 1449 01:41:50,191 --> 01:41:51,314 כֵּן? 1450 01:41:51,316 --> 01:41:54,939 שלום, גברת. שמי סוזן ווטסון. אני עם DCF. 1451 01:41:54,941 --> 01:41:55,980 יש לנו טובה מהירה לבקש... 1452 01:41:55,982 --> 01:41:58,440 אשלי, מה קרה לפנים שלך? 1453 01:42:02,900 --> 01:42:08,980 ...מעט קינמון על זה. הימין טמפרטורה, עצור את הנשימה. 1454 01:42:08,982 --> 01:42:11,730 בְּסֵדֶר. אנחנו יכולים לעשות חיבוק או היי פייב. 1455 01:42:11,732 --> 01:42:14,775 בואי הנה, מוני. תודה רבה לך. 1456 01:42:16,691 --> 01:42:19,108 אני מקווה שהעין שלך מרגישה טוב יותר. תודה לך, מותק. 1457 01:42:20,525 --> 01:42:23,105 בְּסֵדֶר. תודה רבה לך. בְּסֵדֶר? 1458 01:42:23,107 --> 01:42:25,439 אמא שלי אמרה שאתה הולך למשפחה אחרת. 1459 01:42:25,441 --> 01:42:26,439 - סקוטי. - מה? 1460 01:42:26,441 --> 01:42:27,150 תודה לך. 1461 01:42:28,191 --> 01:42:30,898 למה הוא אמר הלכתי למשפחה אחרת? 1462 01:42:30,900 --> 01:42:33,939 אתה פשוט הולך לגור עם א משפחה רק לזמן קצר. 1463 01:42:40,857 --> 01:42:44,648 רק זמני, בסדר? מוני, אנחנו הולכים לחדר שלך, בסדר? 1464 01:42:44,650 --> 01:42:45,732 בְּסֵדֶר. 1465 01:42:48,025 --> 01:42:49,066 שימו לב לשלבים. 1466 01:42:56,441 --> 01:42:59,355 אלה השוטרים הולך לקחת את אמא שלי? 1467 01:42:59,357 --> 01:43:02,314 - לא, הם לא. הם הולכים לקחת אותי למשפחה אחרת? 1468 01:43:02,316 --> 01:43:05,355 אני אקח אותך לאירוע נחמד משפחה שבה אתה הולך להיות בסדר, 1469 01:43:05,357 --> 01:43:06,814 רק לזמן קצר. זה בסדר? 1470 01:43:06,816 --> 01:43:08,355 - ובכן, אני לא רוצה. - מוני. 1471 01:43:08,357 --> 01:43:10,482 - אני לא רוצה ללכת. מוני, אני יודע. 1472 01:43:19,025 --> 01:43:20,314 - מוני, תוכל בבקשה להקשיב? - תפסיק. 1473 01:43:20,316 --> 01:43:21,730 מותק, אמא שלך יודעת הכל. - תפסיק! 1474 01:43:21,732 --> 01:43:23,025 אמא שלך אמרה שזה בסדר. 1475 01:43:36,275 --> 01:43:40,523 - אתה רוצה שאני אכעס במיוחד? - לא, אני לא. בגלל זה... 1476 01:43:40,525 --> 01:43:44,316 היי, אני הולך לתקן אותם מכונות עד סוף השבוע. 1477 01:43:46,150 --> 01:43:46,982 בְּסֵדֶר. 1478 01:43:49,650 --> 01:43:51,355 האם תוכל בבקשה ללכת להביא את ההורים שלה? - כן, בסדר. 1479 01:43:51,357 --> 01:43:54,150 - תפסיק! - מותק, מותק. היא הולכת... תירגע. 1480 01:43:56,232 --> 01:43:58,355 - האלי? - ישוע המשיח! 1481 01:43:58,357 --> 01:44:01,439 - מתוקה, קדימה... - אתה... אני לא המתוק שלך! 1482 01:44:01,441 --> 01:44:03,358 להיות מאוד רגשי עכשיו. 1483 01:44:04,857 --> 01:44:08,023 אתה רוצה שאני אעזור לך לקחת את הילד שלי? 1484 01:44:08,025 --> 01:44:10,730 - אני כל כך כואב... - אתה מפגר? אתה טיפש, נכון? 1485 01:44:10,732 --> 01:44:13,689 אני לא צריך ללכת. - קח נשימה. מוֹתֶק. 1486 01:44:13,691 --> 01:44:17,689 אתה ממש מבקש ממני לעזור אתה לוקח את הילד המזוין שלי! 1487 01:44:17,691 --> 01:44:19,148 זה מה שהכי טוב עכשיו. האלי, תירגע. 1488 01:44:19,150 --> 01:44:20,939 לְהִרָגַע? לְהִרָגַע? 1489 01:44:20,941 --> 01:44:24,064 אתה רוצה שאני אעזור לעזאזל, נכון? אתה רוצה שאני אעזור לעזאזל, נכון? 1490 01:44:24,066 --> 01:44:26,230 תעוף מהבית שלי לעזאזל! היי, תירגע. 1491 01:44:26,232 --> 01:44:28,732 לְהַפְסִיק! אתה כזה שקרן! 1492 01:44:29,400 --> 01:44:31,439 אתה כזה שקרן! 1493 01:44:31,441 --> 01:44:33,314 אתה פאקינג... אל תיגע בי! 1494 01:44:33,316 --> 01:44:34,898 - תפסיק. היא רק הלכה להביא את אמא שלך. 1495 01:44:34,900 --> 01:44:37,357 אתה חייב להפסיק! 1496 01:44:38,107 --> 01:44:39,565 אני לא רוצה ללכת! 1497 01:44:41,482 --> 01:44:43,023 - שקרן! - מוני! 1498 01:44:44,357 --> 01:44:46,065 שתוק לעזאזל! אל תיגע... 1499 01:44:48,232 --> 01:44:49,232 מוני! 1500 01:44:50,525 --> 01:44:53,525 מוני! הו, אלוהים. קָצִין! 1501 01:44:55,566 --> 01:44:59,523 ...לעזאזל מכאן! לך לעזאזל מכאן! 1502 01:44:59,525 --> 01:45:00,357 קָצִין! 1503 01:45:02,066 --> 01:45:04,523 - לא אכפת לי! - הילד רץ! 1504 01:45:09,441 --> 01:45:12,439 לֹא! לא. ככה. לכיוון הכביש המהיר! 1505 01:45:12,441 --> 01:45:14,980 - 81, יש לי ילד רץ לכיוון מזרח... - מה קורה? 1506 01:45:14,982 --> 01:45:15,982 אני לא יודע. פשוט... 1507 01:45:20,191 --> 01:45:23,608 - DCF... - ישוע המשיח. 1508 01:45:25,316 --> 01:45:26,480 ניסיתי להחזיק אותה. 1509 01:45:26,482 --> 01:45:28,314 נתת לה פשוט לברוח? 1510 01:45:28,316 --> 01:45:31,275 האלי, בבקשה רק... – ואני זה שלא מתאים? 1511 01:45:33,025 --> 01:45:35,357 לך תזדיין! 1512 01:45:37,025 --> 01:45:37,982 ג'נסי! 1513 01:45:46,150 --> 01:45:47,148 היי, מוני. 1514 01:45:47,150 --> 01:45:48,980 הנה לך, מותק. 1515 01:45:48,982 --> 01:45:50,982 ג'נסי. בואי, מותק. הגיע הזמן לאכול. 1516 01:45:52,150 --> 01:45:54,355 אנחנו בדיוק עומדים לאכול ארוחת צהריים, אתה רעב? 1517 01:45:54,357 --> 01:45:56,150 מוני, אתה רוצה קערה, מותק? 1518 01:46:02,982 --> 01:46:04,025 מוני, מה קרה? 1519 01:46:05,357 --> 01:46:08,150 לוסי! לטובה, תראה את זה! 1520 01:46:11,357 --> 01:46:12,232 אָנָא! 1521 01:46:14,025 --> 01:46:15,689 אתה מפחיד אותי, מוני. 1522 01:46:15,691 --> 01:46:20,855 אתה החבר הכי טוב שלי, ואולי זה הפעם היחידה שאני הולך לראות אותך שוב. 1523 01:46:20,857 --> 01:46:21,815 מה קורה? 1524 01:46:22,775 --> 01:46:24,857 רק חכה כאן, בסדר? אל תזוז. 1525 01:46:44,900 --> 01:46:46,900 אני לא יכול להגיד את זה. 1526 01:46:54,357 --> 01:46:56,025 ביי! 1527 01:48:20,314 --> 01:48:25,314 כתוביות מאת explosiveskull