1
00:01:19,478 --> 00:01:25,438
Det här är vad som händer med dem
som försöker fly från mitt läger!

2
00:01:59,198 --> 00:02:03,958
HURRA!
JAG ÄR TILLBAKA!

3
00:02:49,038 --> 00:02:53,558
Stiga upp!
Stiga upp! Stiga upp!

4
00:02:54,078 --> 00:02:58,438
Kom igen, alla!
Gå upp snabbt!

5
00:03:11,638 --> 00:03:14,198
SKRIVA

6
00:04:02,878 --> 00:04:06,198
Att döma av ditt nummer,
du har varit här i en vecka?

7
00:04:06,238 --> 00:04:08,718
Förlåt, jag förstår inte.

8
00:04:09,118 --> 00:04:13,478
Hur länge har du
varit här, en vecka? Var är din skål?

9
00:04:13,718 --> 00:04:16,878
- Stulen.
- Hur länge sedan du senast åt?

10
00:04:16,998 --> 00:04:21,598
Tre dagar. Blockinspektören
ger mig inte mat om jag inte har en skål.

11
00:04:22,078 --> 00:04:25,358
Tvätta med te.
Du kommer att få tyfus från vattnet.

12
00:04:25,438 --> 00:04:31,438
Och raka dig dagligen. Skaffa något skarpt.
Du kommer att se friskare ut med röda kinder.

13
00:04:35,598 --> 00:04:39,278
Fader vår som är i himlen,
helgat vare ditt namn;

14
00:04:39,678 --> 00:04:43,878
kom ditt rike,
din vilja ske...

15
00:04:50,678 --> 00:04:55,318
– Det är två till inne.
- Låt mig anteckna deras siffror först.

16
00:05:08,518 --> 00:05:12,998
Herszek!
Är alla jobb tillsatta?

17
00:05:13,038 --> 00:05:16,598
Jag har 300 volontärer
och endast 150 lediga platser.

18
00:05:50,398 --> 00:05:54,158
Låt oss gå!

19
00:07:17,158 --> 00:07:20,158
Namn.
Namn!

20
00:07:23,158 --> 00:07:26,718
- slovakiska? Namn.
- Alfred Wetzler.

21
00:07:34,478 --> 00:07:37,758
- Yrke?
– Jag brukade vara träarbetare.

22
00:07:37,958 --> 00:07:44,678
Shalom, judar! Första affären:
Glöm dina namn.

23
00:07:45,758 --> 00:07:48,558
Namn är barlast.

24
00:07:48,758 --> 00:07:52,518
Siffrorna är exakta.
Omisskännlig.

25
00:07:53,158 --> 00:07:57,678
Ni judar vet lite
om siffror, eller hur?

26
00:07:59,078 --> 00:08:04,438
Tyska riket
bygger på regler och ordning.

27
00:08:04,718 --> 00:08:07,878
Och så kommer det att förbli
för de kommande tusen åren.

28
00:08:07,998 --> 00:08:11,358
Du har kommit hit för att tjäna riket...

29
00:08:40,438 --> 00:08:43,078
Välkommen till Auschwitz!

30
00:09:14,598 --> 00:09:17,998
Fånge 44070, sir!

31
00:09:21,038 --> 00:09:25,878
Fånge 20962. Barack 9.

32
00:09:27,438 --> 00:09:30,238
Jag anmäler mig till jobbet.

33
00:09:30,318 --> 00:09:32,798
Ner på marken!

34
00:09:33,438 --> 00:09:38,678
Upp! Ner!
Upp! Ner...

35
00:09:41,398 --> 00:09:45,798
- Vad var det?
- Han bråkade med mig. Här, ta tag i den.

36
00:10:05,598 --> 00:10:08,398
Vad tog dig så lång tid?

37
00:10:13,318 --> 00:10:17,878
- Häng med.
- Oroa dig inte för oss. Vi är redan döda.

38
00:10:19,838 --> 00:10:22,878
Du oroar dig bara för de levande.

39
00:10:40,878 --> 00:10:43,398
Lycka till!

40
00:11:39,118 --> 00:11:42,398
Här går den vanliga farsen.

41
00:11:45,438 --> 00:11:47,774
- Valer, vad tog dig så lång tid?
– Jag kom så fort jag kunde.

42
00:11:47,798 --> 00:11:52,358
Alla har kallsvettningar
på grund av inspektionen.

43
00:12:06,838 --> 00:12:11,238
Fick lite guld av tjejerna i Kanada.
Jag byter den mot klockorna.

44
00:12:11,358 --> 00:12:14,638
– Det här är siffrorna för januari.
– Gårdagens transport saknas.

45
00:12:14,678 --> 00:12:18,358
Jag har inte kommit till Sonderkommandot.
De sover fortfarande.

46
00:12:18,398 --> 00:12:22,838
De måste ha sprängt hela transporten
genom skorstenarna.

47
00:12:24,678 --> 00:12:28,198
Det här är från kapslarna de kastar in.

48
00:12:28,598 --> 00:12:32,838
Det skulle inte lossna helt,
så jag ritade resten.

49
00:12:39,758 --> 00:12:42,238
Valer, vilket nummer är det här?

50
00:12:43,158 --> 00:12:45,998
- Var slutade du?
- Här.

51
00:12:46,118 --> 00:12:51,558
28 januari: 3000 franska,
600 holländska, 2000 polska.

52
00:12:52,238 --> 00:12:56,238
Har du det?
Januari hittills: 93400.

53
00:12:57,798 --> 00:12:59,998
- Har du det?
- Ja.

54
00:13:01,278 --> 00:13:07,478
Det är 3012 varje dag.
125 varje timme. 2 varje minut.

55
00:13:13,798 --> 00:13:18,038
Du måste få dessa bevis
till viktiga personer i Slovakien.

56
00:13:24,118 --> 00:13:27,518
De viktiga personerna kommer att skicka flygplan.

57
00:13:30,878 --> 00:13:33,718
Och de planen kommer att spränga den här platsen
i glömska.

58
00:13:33,758 --> 00:13:39,038
Så att ingenting blir kvar än aska.
Aska och rök.

59
00:14:07,878 --> 00:14:09,998
Bra.

60
00:14:18,638 --> 00:14:21,598
Vad är det med barack 9?

61
00:14:23,118 --> 00:14:26,598
Måste jag räkna dig själv?

62
00:14:37,398 --> 00:14:41,398
Vad är det för stopp med barack 9?!

63
00:14:55,358 --> 00:14:57,358
Någon saknas!

64
00:14:57,438 --> 00:15:01,398
Allt var bra
när vi skulle lämna baracken.

65
00:15:25,878 --> 00:15:28,158
Flytta den!

66
00:15:41,278 --> 00:15:48,798
Herr Lagerführer, en fånge saknas
från karantänsblocket B-II A.

67
00:15:50,318 --> 00:15:53,078
Vad menar du, han är försvunnen?!

68
00:15:53,398 --> 00:15:57,438
Han ligger någonstans
ansiktet nedåt i smutsen. Fortsätt söka.

69
00:15:58,678 --> 00:16:02,718
Fortsätt söka! Karantänspärr!
Flytta den!

70
00:16:03,878 --> 00:16:08,038
Herr Lagerführer,
en fånge saknas från barack 9.

71
00:17:01,758 --> 00:17:07,838
Två skriftlärda saknas.
29162 och 44070. Slovaker.

72
00:17:24,678 --> 00:17:28,678
Vem har sett kasernskrivaren idag?

73
00:17:45,798 --> 00:17:48,798
Vem såg honom springa iväg?!

74
00:18:00,558 --> 00:18:02,878
Blockinspektör!

75
00:18:08,238 --> 00:18:11,478
- Fånge nummer 2043...
- Va?!

76
00:18:11,558 --> 00:18:15,118
Fånge nummer 20432!

77
00:18:17,598 --> 00:18:19,678
Jag vet ingenting.
Snälla, tro mig!

78
00:18:19,758 --> 00:18:24,398
Jag såg honom senast i morse.
Han gick upp tidigt, som vanligt.

79
00:18:26,878 --> 00:18:30,398
Han tog sin dödsbok
och gick till tvättstugan.

80
00:18:30,478 --> 00:18:33,958
Det är allt jag vet, jag svär.
Snälla, tro mig.

81
00:18:35,158 --> 00:18:37,398
Jag svär...

82
00:18:39,038 --> 00:18:45,158
Det bästa sättet att hitta tryffel
är att svälta grisen.

83
00:18:48,318 --> 00:18:52,198
Tills jag ser de där två judarna sitta här
med tecknen runt halsen,

84
00:18:52,238 --> 00:18:56,038
ni kommer att sitta här själva.
Förstår du?

85
00:18:57,598 --> 00:19:00,718
Sök igenom alla barackerna i detta block.

86
00:19:01,238 --> 00:19:06,238
Om du inte hittar dem, skicka tillbaka
alla baracker utom 9. Kom igång!

87
00:19:09,798 --> 00:19:11,558
Rätt!

88
00:19:11,838 --> 00:19:15,038
Vi börjar med 25 fransar.

89
00:19:15,318 --> 00:19:19,718
Sen får vi se
vad kommer han mer ihåg.

90
00:19:19,758 --> 00:19:21,678
Nej, snälla...

91
00:19:21,758 --> 00:19:24,878
Jag vet ingenting.
Snälla, tro mig!

92
00:19:27,598 --> 00:19:32,398
Jag vet ingenting. Behaga!
Nej, snälla. Nej...

93
00:19:58,838 --> 00:20:01,598
Jävla östfronten.

94
00:20:03,038 --> 00:20:07,518
"För fäderneslandet!"
Vilken skit!

95
00:20:13,038 --> 00:20:15,518
Han föll igår.

96
00:20:21,158 --> 00:20:23,878
Min enda son.

97
00:20:27,318 --> 00:20:29,878
21 år gammal.

98
00:20:34,438 --> 00:20:37,638
Hela den här affären
får min mage att vända.

99
00:20:37,678 --> 00:20:42,038
Du, lägret,
hela detta jäkla land!

100
00:20:42,678 --> 00:20:45,798
Här.
Se?

101
00:20:47,678 --> 00:20:52,518
Vad snygg han var!
Titt.

102
00:20:55,158 --> 00:20:57,838
Titta på honom!

103
00:21:07,238 --> 00:21:10,198
Min stackars fru...

104
00:22:06,238 --> 00:22:08,718
Herregud!

105
00:22:09,598 --> 00:22:12,158
Skit!

106
00:22:14,838 --> 00:22:17,358
jävla röra...

107
00:22:17,438 --> 00:22:20,358
Hur länge har fångarna varit här?

108
00:22:21,758 --> 00:22:24,718
Sedan sommaren 1942.

109
00:22:57,598 --> 00:22:59,958
Shit.

110
00:23:04,558 --> 00:23:07,598
De har sett mer än du, Kaduk.

111
00:23:08,718 --> 00:23:10,798
Förstår du?

112
00:23:17,558 --> 00:23:20,318
De får inte passera.

113
00:23:21,078 --> 00:23:23,118
Förstår du?!

114
00:23:24,478 --> 00:23:26,438
Gå!

115
00:24:05,758 --> 00:24:08,278
Byt med mig.

116
00:24:55,278 --> 00:24:59,038
Fick den från köket
före roundupen.

117
00:25:04,158 --> 00:25:07,278
Skicka runt det.

118
00:27:59,238 --> 00:28:01,318
Kom hit.

119
00:28:04,078 --> 00:28:06,478
Sätta sig.

120
00:28:13,158 --> 00:28:15,318
Här.

121
00:28:29,718 --> 00:28:34,998
Tio gånger tänkte jag
om att döda dig igår kväll. Tio gånger.

122
00:28:39,118 --> 00:28:42,118
Jag höll koll.

123
00:28:42,718 --> 00:28:44,718
Se?

124
00:28:50,598 --> 00:28:54,118
För att du hjälpte någon
på fötter igen...

125
00:28:55,598 --> 00:28:58,598
För att du gick förbi
runt livets bröd...

126
00:28:58,838 --> 00:29:01,838
Att fylla på magen...

127
00:29:02,078 --> 00:29:05,318
Det var bara mitt fel.

128
00:29:05,998 --> 00:29:10,718
På tyska skulle vi ringa
it service.Verdienst.

129
00:29:15,118 --> 00:29:17,838
Du är en bra person, eller hur?

130
00:29:18,478 --> 00:29:22,718
- Du var franciskan förut.
- Det är jag fortfarande.

131
00:29:30,238 --> 00:29:33,278
När du matade dina vänner,

132
00:29:33,678 --> 00:29:36,558
Jag var tvungen att tänka på min döda pojke.

133
00:29:40,478 --> 00:29:44,718
Jag kände för att skicka tre kulor
genom magen.

134
00:29:44,958 --> 00:29:47,758
Vet du varför jag inte gjorde det?

135
00:29:52,238 --> 00:29:55,718
Hur kom de två undan?

136
00:29:56,958 --> 00:30:00,278
Du tror att de kommer att klara det,
men du har fel.

137
00:30:00,318 --> 00:30:03,398
De är redan döda,
de vet bara inte om det än.

138
00:30:03,478 --> 00:30:06,998
Jag ska ha dem på stolarna
till denna kväll.

139
00:30:07,118 --> 00:30:11,078
Lokalbefolkningen kommer att ge upp dem,
och om de inte gör det,

140
00:30:11,158 --> 00:30:15,998
de kommer bara att fortsätta springa
tills de tappar ansiktet först i skiten.

141
00:30:16,998 --> 00:30:23,238
Döden kommer först
för de som står på plats.

142
00:30:24,278 --> 00:30:26,718
Vad som helst.

143
00:30:31,198 --> 00:30:33,758
Jag vet att de fick hjälp.

144
00:30:34,398 --> 00:30:37,318
Och du tycker om att hjälpa människor.

145
00:30:37,518 --> 00:30:41,278
Det är därför två personer
kommer att dö idag.

146
00:30:42,718 --> 00:30:47,358
Det är det enda brödet
du kommer att ge ut från och med nu.

147
00:30:49,318 --> 00:30:52,358
Men du kan rädda dem.

148
00:32:45,478 --> 00:32:50,238
Ge mig en sak
och du kan gå tillbaka i baracken.

149
00:32:54,038 --> 00:32:58,998
Du är villig att sätta dig
genom allt detta för två slovakiska judar?

150
00:33:40,318 --> 00:33:44,358
Din dotter är
över i damavdelningen, eller hur?

151
00:33:50,998 --> 00:33:53,638
Vad?

152
00:33:55,078 --> 00:33:57,838
Trodde du att jag inte visste?

153
00:34:02,878 --> 00:34:07,478
Du tror att jag inte vet
vad händer i dina kycklinghjärnor?

154
00:34:19,798 --> 00:34:21,798
Ester...

155
00:34:23,238 --> 00:34:28,318
Ester!
Låt mig gå. Låt mig gå!

156
00:34:28,798 --> 00:34:32,398
Du kommer inte att hjälpa henne så här.

157
00:34:46,558 --> 00:34:48,798
Snälla, nej!

158
00:35:18,838 --> 00:35:24,798
Hon pratade slovakiska, inte polska!
Hörde du inte henne skrika?

159
00:35:26,998 --> 00:35:29,358
Det spelar ingen roll.

160
00:35:31,518 --> 00:35:35,118
Den tjejen var slovak!
Hon kunde inte ha varit din dotter!

161
00:35:35,158 --> 00:35:39,998
Om de tog hit den andra flickan,
hans dotter är redan död.

162
00:37:38,998 --> 00:37:42,758
Skicka barack 9 tillbaka till jobbet!

163
00:37:52,798 --> 00:37:57,078
- Gå, gå! Flytta den!
- Ställ dig i kö! Komma i gång!

164
00:37:58,438 --> 00:38:02,678
Flytta den!
Flytta den!

165
00:38:51,758 --> 00:38:54,678
Flytta den, flytta den!

166
00:39:31,878 --> 00:39:34,798
Vad väntar vi på?

167
00:39:37,198 --> 00:39:41,998
Vi går ut en efter en
eller allt på en gång, vad är skillnaden?

168
00:39:45,158 --> 00:39:47,878
Vi är fler.

169
00:39:50,518 --> 00:39:54,958
Vi tar ut tre av de jävlarna,
om vi skonar hundarna.

170
00:39:56,598 --> 00:39:58,878
Hålla fast.

171
00:40:03,998 --> 00:40:06,518
När han lyser upp.

172
00:40:33,318 --> 00:40:35,478
Hålla fast.

173
00:40:48,238 --> 00:40:50,678
En skitbit!

174
00:41:24,038 --> 00:41:26,038
Flytta!

175
00:41:28,278 --> 00:41:31,078
Var snabb med det!

176
00:41:33,958 --> 00:41:36,198
Los!

177
00:41:44,238 --> 00:41:47,118
Du är skyldig mig tio cigaretter.

178
00:41:56,558 --> 00:41:58,798
Tryck!

179
00:42:12,998 --> 00:42:16,278
Dra ut det yttre skyddsbältet!

180
00:42:23,198 --> 00:42:25,878
Kolumner med fem!

181
00:42:50,798 --> 00:42:53,518
Vad gör du det här för?

182
00:42:53,718 --> 00:42:57,438
Du tror att du bevisar
något här?

183
00:42:57,518 --> 00:43:00,518
Till vem?
Mig?

184
00:43:03,438 --> 00:43:05,678
Er?

185
00:43:07,198 --> 00:43:10,398
Även en apa kan stå på sina ben!

186
00:43:16,478 --> 00:43:19,238
Sa jag något roligt?

187
00:43:19,558 --> 00:43:22,558
Rolig?
Absolut inte.

188
00:43:22,598 --> 00:43:24,438
- Nej?
- Nej.

189
00:43:24,598 --> 00:43:27,598
- Skrattar du?
- Nej. Nej. Nej...

190
00:43:27,678 --> 00:43:32,718
- Tycker du att jag är rolig?
- Han kastrerades av Dr Thilo.

191
00:43:32,878 --> 00:43:36,158
Pratade jag med dig?!

192
00:43:40,518 --> 00:43:44,278
Jag ser den moralen
går ner i skiten.

193
00:43:45,718 --> 00:43:50,238
Du behöver bli påmind
där hundgårdarna finns.

194
00:43:58,998 --> 00:44:01,278
Kom hit.

195
00:44:07,238 --> 00:44:09,358
Komma.

196
00:44:12,238 --> 00:44:16,358
Los! Flytta den!
Runt baracken.

197
00:44:20,318 --> 00:44:22,158
Promenad!

198
00:44:33,678 --> 00:44:36,158
Stopp!

199
00:44:45,278 --> 00:44:47,518
Vänd dig om.

200
00:44:51,318 --> 00:44:53,958
Jag sa vänd dig om!

201
00:45:00,518 --> 00:45:03,718
Ska du tigga?

202
00:45:14,558 --> 00:45:22,558
Jag kommer att nämna detta i mina memoarer,
som jag ska skriva efter kriget

203
00:45:23,278 --> 00:45:28,758
på min gård någonstans
vid Svarta havet.

204
00:45:30,478 --> 00:45:36,718
Hur är det med dig, roliga kille?
Var tror du att du ska vara?

205
00:45:42,038 --> 00:45:44,278
Där?

206
00:45:45,558 --> 00:45:51,758
Bakom varje hörn,
i varje skugga,

207
00:45:55,798 --> 00:45:58,198
alltid nära.

208
00:46:25,998 --> 00:46:27,878
Skit.

209
00:46:38,038 --> 00:46:40,118
Knulla!

210
00:47:13,358 --> 00:47:15,718
Gå tillbaka!

211
00:47:17,558 --> 00:47:20,558
Gå in i baracken!

212
00:47:31,638 --> 00:47:36,158
Skicka efter föraren.
Jag behöver en tändare!

213
00:48:04,198 --> 00:48:06,878
Tryck! Tryck!

214
00:48:08,718 --> 00:48:11,758
Ser det ut som att jag håller tillbaka?

215
00:48:37,238 --> 00:48:42,318
Det kommer inte att vika sig.
Det kommer inte att vika sig...

216
00:48:45,518 --> 00:48:49,718
Jag kommer inte att dö här!
Jag kommer inte att dö här!

217
00:50:14,558 --> 00:50:17,878
De har dragit vakterna.
Komma.

218
00:51:04,598 --> 00:51:07,718
Inga fler staket.

219
00:52:46,638 --> 00:52:49,158
Potatis...

220
00:52:50,878 --> 00:52:54,318
Potatis med surkål.

221
00:53:42,118 --> 00:53:44,998
Det måste ha varit bären.

222
00:55:26,358 --> 00:55:28,358
Valer!

223
00:55:31,198 --> 00:55:33,318
Valer!

224
00:55:41,078 --> 00:55:43,398
Valer!

225
00:56:22,318 --> 00:56:29,198
Vi är ungefär två, tre dagar bort
från gränsen. Om vi ​​går direkt.

226
00:56:29,318 --> 00:56:32,958
Om vi går runt,
det blir två eller tre till.

227
00:56:40,198 --> 00:56:43,078
Tack för skon.

228
00:58:08,798 --> 00:58:13,678
- Vad är det för fel?
- Det andra röret. Jag måste ha tappat det.

229
00:58:21,278 --> 00:58:23,518
Jag tappade det.

230
00:59:16,718 --> 00:59:22,678
Du ska till gränsen, eller hur?
Det är inte långt.

231
00:59:24,518 --> 00:59:29,038
Men det är en ganska vandring
även med friska fötter.

232
01:00:52,598 --> 01:00:54,678
Det är dem.

233
01:01:16,678 --> 01:01:18,718
Här.

234
01:01:20,518 --> 01:01:25,718
Våra killar fick bort dem från några tyskar.
De hade ingen användning för dem längre.

235
01:01:26,678 --> 01:01:29,318
Min svåger.

236
01:01:30,598 --> 01:01:32,598
Äta.

237
01:01:36,518 --> 01:01:40,518
Han kan sin väg runt dessa delar.
Han kan ta dig över.

238
01:01:59,798 --> 01:02:02,398
Det går inte.

239
01:02:07,158 --> 01:02:12,438
halta inte.
Din kropp behöver vänja sig vid smärtan.

240
01:02:12,798 --> 01:02:15,038
Räta upp dig.

241
01:02:16,398 --> 01:02:18,398
Bra.

242
01:02:19,438 --> 01:02:21,318
Upprätthålla.

243
01:04:20,798 --> 01:04:24,798
Vill du gå nu
eller efter solnedgången?

244
01:04:25,398 --> 01:04:30,118
De kommer att ha behandlat tre transporter
före solnedgången.

245
01:06:07,358 --> 01:06:11,278
Freddy!
Freddy, res dig upp!

246
01:08:49,078 --> 01:08:52,638
- God morgon.
- Lätt, pojke.

247
01:08:54,878 --> 01:08:57,398
Kom och ät frukost.

248
01:09:03,278 --> 01:09:05,518
Tack.

249
01:09:19,278 --> 01:09:21,958
Här, ta några.

250
01:09:48,598 --> 01:09:51,358
- Prisa Herren.
- Amen.

251
01:09:52,558 --> 01:09:56,438
Han är en av oss.
Du kan inte begära bättre täckning.

252
01:10:03,478 --> 01:10:05,718
Ta hand om dig.

253
01:10:07,398 --> 01:10:10,638
Och lycka till i Žilina.

254
01:11:54,558 --> 01:11:56,798
Komma.

255
01:12:34,118 --> 01:12:36,118
Välkommen, mina herrar.

256
01:12:36,478 --> 01:12:40,198
Ack, herr Warren från Röda Korset
orkade inte idag.

257
01:12:40,358 --> 01:12:45,318
Förhoppningsvis imorgon. Under tiden,
vi frågar dig själva.

258
01:12:47,158 --> 01:12:51,118
Mycket har sagts om lägren.

259
01:12:51,278 --> 01:12:55,838
Jag är glad att du äntligen kommer att kunna
för att kasta lite ljus över alla "rykten".

260
01:12:56,278 --> 01:12:58,478
Tack.

261
01:13:00,878 --> 01:13:05,278
Nåväl, det var svårt
komma ut ur Auschwitz?

262
01:13:33,078 --> 01:13:35,638
Jag vet inte...

263
01:13:40,638 --> 01:13:43,878
Vad förväntar du dig att vi ska göra?

264
01:13:45,358 --> 01:13:48,398
Jag trodde att du var motståndet.

265
01:13:48,478 --> 01:13:52,238
Om du frågar oss vad vi ska göra,
då har vi kommit till fel ställe.

266
01:13:52,318 --> 01:13:56,518
Du måste förstå,
vi har inte den typen av inflytande.

267
01:13:56,638 --> 01:14:00,358
- Vi är bara...
- Vänta tills imorgon.

268
01:14:01,078 --> 01:14:06,558
Om du vill få det här till någon
viktigt, du måste övertyga Warren.

269
01:14:08,878 --> 01:14:14,678
Men...
Det finns ett sätt vi kan hjälpa dig.

270
01:16:13,838 --> 01:16:16,038
Du är sen!

271
01:16:21,598 --> 01:16:25,718
Inser du problemet
vi var tvungna att gå igenom...

272
01:26:19,718 --> 01:26:25,158
Höger, vänster, höger, vänster...

273
01:26:51,438 --> 01:26:54,438
Nåväl!
Trons man.

274
01:26:54,798 --> 01:26:57,038
Jag har hört mycket om dig.

275
01:26:57,478 --> 01:27:01,718
Herr Lausmann skickar sin hjärtlighet
hälsningar från Berlin. Vänster!

276
01:27:03,198 --> 01:27:04,958
Vänster.

277
01:27:05,398 --> 01:27:09,798
- Vänster, vänster, vänster...
- Nej, snälla. Jag mår bra, snälla...

278
01:27:11,438 --> 01:27:14,678
Los!
Flytta på dig, ditt svin!

279
01:27:15,318 --> 01:27:17,638
Flytta den, snabbt!

280
01:29:34,198 --> 01:29:39,558
Vi håller på att bli en koloni av sionismen,
där vi, lokalbefolkningen,

281
01:29:39,718 --> 01:29:42,758
spelar rollen som bara åskådare.

282
01:29:42,958 --> 01:29:46,558
Vi kommer inte att bli lurade
av judiska och sionistiska lögner

283
01:29:46,678 --> 01:29:50,638
om den "onda" krigstida slovakiska staten
och om den "demokrati" vi har idag.

284
01:29:51,238 --> 01:29:57,158
Ditt område, din by,
dina barns skola, ditt liv, lön

285
01:29:57,478 --> 01:30:00,758
kommer att påverkas oåterkalleligt
genom invandring.

286
01:30:01,318 --> 01:30:07,118
Som president kommer jag att återställa gränserna
på min första dag på kontoret.

287
01:30:08,038 --> 01:30:14,998
När jag tillträder, zigenarfrågan
kommer att lösas om ett år och en dag.

288
01:30:16,038 --> 01:30:19,278
Termen i sig kommer att försvinna
från Prešov-regionen.

289
01:30:19,438 --> 01:30:22,638
Zigenarfrågan kommer inte att finnas längre.

290
01:30:39,558 --> 01:30:43,518
Jag önskar er alla här i Žilina
en trevlig, vit dag.

291
01:30:45,638 --> 01:30:52,198
Tack och lov, den röda pesten
beträder inte längre våra länder.

292
01:30:55,318 --> 01:31:00,758
Det betyder dock inte
att den inte ersattes av en ny pest,

293
01:31:01,238 --> 01:31:06,758
som nu försöker betvinga
våra hjärtan, sinnen och själar.

294
01:31:10,558 --> 01:31:13,198
Den är inte röd, utan regnbågens färg.

295
01:31:13,358 --> 01:31:17,358
Vem skulle älska homosexuella?
Ingen, okej? Ingen.

296
01:31:26,718 --> 01:31:30,638
När jag väl lyckas,
Jag kommer att stoppa finansieringen av icke-statliga organisationer.

297
01:31:30,758 --> 01:31:34,278
Dessa värdelösa människor
måste börja jobba...

298
01:31:35,438 --> 01:31:39,998
Ledarna för den europeiska vänstern
är alla prat.

299
01:31:40,118 --> 01:31:44,558
Bla, bla, bla!
Generositet, solidaritet, gästfrihet...

300
01:31:44,758 --> 01:31:50,558
Och italienarna är onda, rasister,
okunniga, egoistiska fascister, nazister...

301
01:32:30,438 --> 01:32:35,278
Det kan vi inte tillåta tyskar
bli minoritet i Tyskland.

302
01:32:36,038 --> 01:32:38,558
Det är det väsentliga!

