1
00:00:40,667 --> 00:00:42,835
CJ 엔터테인먼트가 선물합니다

2
00:00:47,674 --> 00:00:50,301
대형 석재 사진 제작

3
00:00:50,718 --> 00:00:53,221
총괄 프로듀서
정태성

4
00:01:00,395 --> 00:01:04,524
김한민 영화

5
00:01:08,236 --> 00:01:11,072
1597년, 일본의 2차 침략

6
00:01:17,370 --> 00:01:20,039
<i>일본 이중간첩에 의해 기소</i>

7
00:01:20,039 --> 00:01:25,962
<i>안도하는 이순신 장군
명령을 받고 고문을 당했습니다.</i>

8
00:01:31,634 --> 00:01:35,471
<i>7월 조선해군은
칠천량에서 학살당했습니다.</i>

9
00:01:35,680 --> 00:01:40,560
<i>일본군은 무자비하게 진군하고,</i>

10
00:01:40,560 --> 00:01:45,106
<i>8월에 두 개의 중요한 지역을 점령하고</i>

11
00:01:45,106 --> 00:01:50,445
<i>수도를 목표로 하고 있습니다.</i>

12
00:01:50,445 --> 00:01:57,910
<i>선조는 이순신을 신속히 사면하고 복직시켰으며,</i>

13
00:01:57,910 --> 00:02:02,915
<i>즉시 자신의 의견을 모은 사람
남은 전함과 군대.</i>

14
00:02:02,915 --> 00:02:09,380
<i>그는 탈출한 선박 12척을 획득합니다.
칠천량해전</i>

15
00:02:09,380 --> 00:02:13,092
<i>남쪽 바다에 진을 치고</i>

16
00:02:13,092 --> 00:02:18,306
<i>단 20km 떨어진 해남,
일본 해군이 기지를 건설하고</i>

17
00:02:18,306 --> 00:02:24,645
<i>300척이 넘는 선박으로 공격을 준비하고 있습니다.</i>

18
00:08:09,907 --> 00:08:13,410
일반

19
00:08:22,419 --> 00:08:30,010
그런 강력한 적과 싸우는 것은 쓸데없는 일입니다.
해산하라고 명령한다
해군에 입대해 권율의 군대에 입대한다.

20
00:11:56,300 --> 00:11:58,510
배포 임박

21
00:19:37,719 --> 00:19:41,598
이 검을 휘두르면 피가 퍼진다

22
00:22:50,120 --> 00:22:52,247
참수당하지 않으려면 멀리 떨어져 있어라

23
00:23:20,650 --> 00:23:22,819
입력하지 마십시오

24
00:23:48,470 --> 00:23:51,347
6월 7일 쿠루시마
미치후사 25년

25
00:46:07,808 --> 00:46:11,228
바람처럼 빠르게 달리고,
나무들처럼 가만히 서 있어라

26
00:52:08,543 --> 00:52:10,837
일반

27
01:22:30,530 --> 01:22:36,953
이 검을 한 번 휘두르면,
피가 퍼질 것이다

28
01:52:30,286 --> 01:52:32,205
일반

29
01:55:52,363 --> 01:55:55,324
앞으로만 갈 길이 있을 때 뒤돌아보지 마세요

30
02:02:56,120 --> 02:02:59,415
최민식

31
02:02:59,415 --> 02:03:02,876
류승룡

32
02:03:02,876 --> 02:03:06,255
조진웅

33
02:03:06,255 --> 02:03:09,216
김명곤 진구 이정현

34
02:03:09,216 --> 02:03:11,844
작성자:
전철홍 김한민

35
02:03:37,995 --> 02:03:42,291
감독
김한민