1
00:00:06,006 --> 00:00:08,633
（一野）宇智波是天狗的后裔。

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,468
（上）天狗？

3
00:00:10,552 --> 00:00:14,514
（一野）我14岁那年
在指定村庄

4
00:00:14,597 --> 00:00:17,058
看不见
必须生活

5
00:00:17,142 --> 00:00:20,645
（埃利斯）从下个月开始一年
我会让你住在日本

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,105
啊？

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,399
（一野）本井也是14岁。
去那个村庄

8
00:00:24,482 --> 00:00:25,817
我只是这样生活

9
00:00:26,484 --> 00:00:28,945
终于和弟弟在一起了
我们可以住在一起

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,321
耶！

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,742
（基本）要小心，因为很滑。

12
00:00:33,825 --> 00:00:35,785
（上）我想我们是第一次见面。

13
00:00:35,869 --> 00:00:38,371
（基本）你需要有点灵活。

14
00:00:38,997 --> 00:00:41,207
（上）这是一个古老的故事吗？

15
00:00:47,005 --> 00:00:48,631
（基本）我们也试试吧？

16
00:00:50,550 --> 00:00:51,551
啊

17
00:00:52,260 --> 00:00:54,304
（上）李子洗净腌制。

18
00:00:54,387 --> 00:00:56,306
每天摇晃瓶子

19
00:00:56,389 --> 00:00:58,725
等到糖浆出来。

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,311
直接去超市买不就好了吗？

21
00:01:02,020 --> 00:01:03,855
我玩得很开心

22
00:01:04,773 --> 00:01:07,400
呃……那是什么？

23
00:01:09,277 --> 00:01:11,029
这是一种回归。

24
00:01:11,780 --> 00:01:14,157
（上）你刚才说话了吗？

25
00:01:14,240 --> 00:01:15,825
（麦）迟到了

26
00:01:16,409 --> 00:01:17,452
啊啊啊……

27
00:01:17,535 --> 00:01:19,662
狗说话了吗？

28
00:01:19,746 --> 00:01:21,581
(Yui) 你是我弟弟的男朋友吗？

29
00:01:22,207 --> 00:01:23,875
（重要）它比我想象的要小。

30
00:01:23,958 --> 00:01:25,794
（上）那个粗鲁的家伙是什么？

31
00:01:25,877 --> 00:01:28,296
（基本）他们和我们一样都是天狗的后裔。

32
00:01:28,379 --> 00:01:31,299
（重要）组是
这似乎是 203 年后的倒退。

33
00:01:31,382 --> 00:01:33,551
这是一个被选择的存在。

34
00:01:34,093 --> 00:01:35,428
（重要）板木增

35
00:01:35,512 --> 00:01:36,846
（上）itadakimasu

36
00:01:39,474 --> 00:01:42,811
(on) 仅在进食时
你不是对神秘事物着迷吗？

37
00:01:42,894 --> 00:01:45,438
我是一个无与伦比的贪吃者。

38
00:01:46,064 --> 00:01:48,483
（基本）你有多少天没有浇水了？

39
00:01:48,566 --> 00:01:50,944
多倾听生活的声音

40
00:01:51,027 --> 00:01:52,737
我终究不能住在这里。

41
00:01:54,614 --> 00:01:56,699
（基础）说起大白菜，就是这个火锅了。

42
00:01:56,783 --> 00:01:58,576
我也爱我的妈妈。

43
00:01:59,119 --> 00:02:00,495
正确的？

44
00:02:00,578 --> 00:02:03,790
（重要）你说“那个人”。
关于基地

45
00:02:03,873 --> 00:02:06,084
“尼酱”
你不打电话给我吗？

46
00:02:07,836 --> 00:02:11,047
（上）抱歉打扰您了。

47
00:02:11,756 --> 00:02:14,759
晚安兄弟

48
00:02:18,596 --> 00:02:19,806
（上）兄弟

49
00:02:20,640 --> 00:02:22,559
（重要）你...

50
00:02:22,642 --> 00:02:24,185
（上）啊？

51
00:02:24,269 --> 00:02:26,896
（关于）为什么
你没有告诉我。

52
00:02:26,980 --> 00:02:28,940
就连我的兄弟在长翅膀之前也是如此……

53
00:02:29,023 --> 00:02:30,775
我和你不一样

54
00:02:33,486 --> 00:02:34,487
这...

55
00:02:35,530 --> 00:02:36,739
（基本）谢谢

56
00:02:36,823 --> 00:02:39,284
这房子很冷

57
00:02:39,367 --> 00:02:40,702
谢谢你

58
00:02:42,287 --> 00:02:46,374
（上）当哥哥长出翅膀时
你感觉如何？

59
00:02:46,457 --> 00:02:49,169
（基本）我自己
我感觉我不再是我自己了

60
00:02:49,252 --> 00:02:53,882
我只是一个普通人
我感觉我不能再呆下去了

61
00:02:55,258 --> 00:02:56,926
爸爸妈妈！

62
00:02:58,469 --> 00:03:00,054
（一野）最近怎么样？

63
00:03:00,138 --> 00:03:02,432
前往纽约
我想我会带你回家

64
00:03:02,515 --> 00:03:04,642
我该回去还是不回去？

65
00:03:05,685 --> 00:03:07,937
该人本人
难道不是由你来决定吗？

66
00:03:08,521 --> 00:03:10,815
翁君，你发高烧了。

67
00:03:10,899 --> 00:03:14,235
我想我也无法种植它

68
00:03:14,319 --> 00:03:15,778
（基本）没有翅膀

69
00:03:16,404 --> 00:03:17,822
图案也消失了。

70
00:03:17,906 --> 00:03:19,824
无论是哪一个

71
00:03:20,491 --> 00:03:24,787
安君和元君
因为我是爸爸的宝贝孩子

72
00:03:26,164 --> 00:03:29,125
（重要）有或没有翅膀
你就是你

73
00:03:29,209 --> 00:03:30,960
很高兴回到纽约

74
00:03:31,044 --> 00:03:33,296
如果你想来这里，你就可以。

75
00:03:33,379 --> 00:03:37,133
（基本）我住过的地方
如果我能深入了解

76
00:03:37,217 --> 00:03:38,968
无论你去哪里

77
00:03:39,677 --> 00:03:42,764
我确信这是因为这片土地的善良
可以注意到

78
00:03:42,847 --> 00:03:46,226
我也像我哥哥一样

79
00:03:47,560 --> 00:03:50,521
寻找一个能让你硕果累累的地方

80
00:03:54,692 --> 00:03:56,069
（基本）享受

81
00:03:59,614 --> 00:04:03,618
（蝉的叫声）

82
00:05:17,400 --> 00:05:20,611
（快门声）

83
00:05:24,907 --> 00:05:26,326
（基本）板木增

84
00:05:48,681 --> 00:05:49,807
（基本）是的

85
00:05:52,810 --> 00:05:53,644
呃……

86
00:05:53,728 --> 00:05:55,855
（游戏音频）

87
00:05:55,938 --> 00:05:57,148
（肚子咕咕叫）

88
00:05:58,399 --> 00:06:00,902
（上）呃……

89
00:06:03,780 --> 00:06:07,158
啊~我饿了~

90
00:06:07,241 --> 00:06:09,577
（小镇骚乱）

91
00:06:09,660 --> 00:06:10,870
（手机震动声）

92
00:06:29,722 --> 00:06:31,224
呃……

93
00:06:31,724 --> 00:06:33,893
你可以自己做

94
00:06:39,899 --> 00:06:41,401
（一野）开

95
00:06:43,027 --> 00:06:44,487
现在醒来

96
00:06:44,570 --> 00:06:45,613
（上）嗯……

97
00:06:47,198 --> 00:06:48,032
啊？

98
00:06:48,116 --> 00:06:49,450
（一野）我终于醒了。

99
00:06:50,576 --> 00:06:53,329
（埃利斯）我刚到。
这里阳光明媚

100
00:06:53,996 --> 00:06:56,165
（一野）已经
我在那个地方睡着了

101
00:06:56,249 --> 00:06:58,918
因为现在是暑假
是不是太拥挤了？

102
00:06:59,001 --> 00:07:00,920
（上）嗯……

103
00:07:03,464 --> 00:07:05,091
（埃利斯）早上好，翁坤。

104
00:07:05,174 --> 00:07:06,634
（上）早上好

105
00:07:06,717 --> 00:07:08,469
（埃利斯）你今天看起来也很酷。

106
00:07:08,553 --> 00:07:09,929
（上）谢谢

107
00:07:10,012 --> 00:07:12,098
(一野) 那么
我到达后会联系你。

108
00:07:12,181 --> 00:07:13,724
（埃利斯）是的，小心点。

109
00:07:13,808 --> 00:07:14,976
（一野）是的

110
00:07:15,059 --> 00:07:16,394
再见

111
00:07:19,021 --> 00:07:21,149
啊？　爸爸？
你现在在哪里？

112
00:07:21,232 --> 00:07:22,483
（一野）洛杉矶

113
00:07:22,567 --> 00:07:25,695
不过做饭也不错
自己收拾烂摊子就行了。

114
00:07:25,778 --> 00:07:27,697
（上）啊……对不起。

115
00:07:31,159 --> 00:07:33,244
啊？你要去哪里？

116
00:07:33,828 --> 00:07:34,912
（一野）是的。

117
00:07:35,913 --> 00:07:37,915
来自客户
我突然接到电话

118
00:07:37,999 --> 00:07:39,667
今天明天我也出去。

119
00:07:39,750 --> 00:07:41,961
抱歉，但如果您能呆在家里，我将不胜感激。

120
00:07:42,044 --> 00:07:43,921
是的？稍等一下

121
00:07:44,005 --> 00:07:44,839
（一野）啊？

122
00:07:44,922 --> 00:07:47,258
今天我们一起做饭
你答应过的

123
00:07:47,341 --> 00:07:49,969
（一野）工作了。
这是没办法的事

124
00:07:50,052 --> 00:07:53,681
但这是一件大事
我买了一些新鲜的龙虾

125
00:07:53,764 --> 00:07:56,225
然后冷冻它。
下周日我们去吃吧

126
00:07:56,309 --> 00:07:57,727
也许在下午
我觉得是空的

127
00:07:57,810 --> 00:08:00,229
（上）我上周也这么说过。
我错过了。

128
00:08:00,730 --> 00:08:04,025
在洛杉矶设立办事处后
爸爸妈妈根本不在家。

129
00:08:05,276 --> 00:08:06,777
对不起

130
00:08:06,861 --> 00:08:10,698
每天有很多事情要做
我们也很绝望

131
00:08:11,199 --> 00:08:14,660
嗯……如果有什么事的话，是的。

132
00:08:14,744 --> 00:08:16,204
用这个

133
00:08:21,042 --> 00:08:22,710
呃...

134
00:08:22,793 --> 00:08:25,713
妈妈也有点
为什么不效仿你哥哥的生活方式呢？

135
00:08:29,800 --> 00:08:31,969
那我就去吧

136
00:08:34,722 --> 00:08:35,932
（上）呃……

137
00:08:37,892 --> 00:08:41,562
（开门和关门的声音）

138
00:08:43,105 --> 00:08:44,482
（通知声音）

139
00:08:59,080 --> 00:09:04,710
（飞机飞行的声音）

140
00:09:04,794 --> 00:09:08,965
♪～

141
00:09:13,636 --> 00:09:17,640
～♪

142
00:09:17,723 --> 00:09:21,727
（蝉的叫声）

143
00:09:27,733 --> 00:09:30,361
（开门的声音）

144
00:09:32,405 --> 00:09:34,031
我也想吃煎饼

145
00:09:35,116 --> 00:09:36,284
上

146
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
（麦）开？

147
00:09:38,202 --> 00:09:39,704
（基本）突然发生了什么？

148
00:09:40,538 --> 00:09:43,249
不，现在是暑假，我有空闲时间。

149
00:09:43,332 --> 00:09:46,627
纽约很热
因为我也想见见我的兄弟。

150
00:09:48,045 --> 00:09:49,714
麦～！

151
00:09:49,797 --> 00:09:52,008
好久不见，你还记得我吗？

152
00:09:52,091 --> 00:09:54,468
（Mugi）我不知道那是谁。

153
00:09:54,552 --> 00:09:57,013
一年的时间仿佛变了一个人

154
00:09:58,014 --> 00:10:00,016
依然能听到Mugi的声音

155
00:10:00,099 --> 00:10:00,850
耶！麦

156
00:10:00,850 --> 00:10:02,643
耶！麦

157
00:10:00,850 --> 00:10:02,643
（麦）呃……等等……
嘿...是的...别说了。

158
00:10:02,643 --> 00:10:03,894
（麦）呃……等等……
嘿...是的...别说了。

159
00:10:03,978 --> 00:10:05,896
是……那不是别人吗？

160
00:11:06,999 --> 00:11:08,876
（上）啊？什么？

161
00:11:09,418 --> 00:11:10,836
啊……不

162
00:11:10,920 --> 00:11:13,923
脸型也相当不错
我想我变得更成熟了

163
00:11:16,175 --> 00:11:17,385
是这样吗？

164
00:11:21,013 --> 00:11:23,099
（基本）长高很多
还没有长大吗？

165
00:11:24,600 --> 00:11:25,851
（上）嗯。

166
00:11:27,603 --> 00:11:30,022
（基本）通过屏幕
这是我不明白的事情

167
00:11:32,608 --> 00:11:34,610
（上）我的兄弟是
一切都不会改变

168
00:11:38,948 --> 00:11:41,492
（基本）母亲
你还忙吗？

169
00:11:41,992 --> 00:11:43,119
（上）是啊...

170
00:11:43,619 --> 00:11:47,706
您正在扩大业务吗？
好像我也这么做了

171
00:11:47,790 --> 00:11:51,252
这是一次学习，这是一次会议。
我每天都会去某个地方

172
00:11:51,335 --> 00:11:53,629
即使我走了
你没有注意到，是吗？

173
00:11:55,297 --> 00:11:57,258
（基本）那不会发生。

174
00:12:00,052 --> 00:12:04,098
（上）啊啊啊啊啊啊啊
毕竟这里的夏天是最好的。

175
00:12:06,058 --> 00:12:08,269
（基本）这里
你能呆多久？

176
00:12:09,019 --> 00:12:11,772
（上）嗯。
可能要等到八月底

177
00:12:11,856 --> 00:12:13,816
九月开学

178
00:12:14,316 --> 00:12:17,903
（基本）我明白了。
好吧，放轻松。

179
00:12:19,447 --> 00:12:21,991
（上）啊，重要吗？美好的？

180
00:12:23,409 --> 00:12:26,954
（基本）想想看
你最近都没有露面了。

181
00:12:28,956 --> 00:12:30,416
（上）我们联系吧。

182
00:12:38,257 --> 00:12:40,134
（上）哇~

183
00:12:40,926 --> 00:12:43,012
正如我的领域所期望的那样

184
00:12:45,764 --> 00:12:48,893
（基本）当我在这里时
我就交给你来照顾这个地方了。

185
00:12:48,976 --> 00:12:49,977
（上）是的

186
00:13:16,337 --> 00:13:18,506
（基础）适时蔬菜
我抓了很多

187
00:13:18,589 --> 00:13:19,590
（上）是的

188
00:13:20,299 --> 00:13:22,051
这东西真的不是很大吗？

189
00:13:22,134 --> 00:13:23,511
哦，太棒了

190
00:13:23,594 --> 00:13:24,929
（送货员）您好。

191
00:13:25,721 --> 00:13:27,306
冷藏运输已到达。

192
00:13:27,389 --> 00:13:29,141
（上）哦，这是我的。

193
00:13:29,975 --> 00:13:31,185
刚刚好

194
00:13:32,228 --> 00:13:33,229
（送货员）这里
请签名

195
00:13:33,312 --> 00:13:34,647
（上）是的

196
00:13:34,730 --> 00:13:36,565
-（送货员）小心点。
-（上）谢谢

197
00:13:52,331 --> 00:13:53,749
（上）噢！

198
00:13:53,832 --> 00:13:56,126
这太棒了

199
00:13:56,210 --> 00:13:59,004
（上）我想和弟弟一起做饭。
我订购了。

200
00:13:59,088 --> 00:14:00,506
你做什么？

201
00:14:02,049 --> 00:14:05,344
这么好的虾
吃的机会不多。

202
00:15:26,717 --> 00:15:29,386
（电话铃）

203
00:15:29,470 --> 00:15:30,679
（基础）有意义的身体

204
00:15:31,180 --> 00:15:33,432
（上）你怎么知道？
天狗之力？

205
00:15:33,515 --> 00:15:36,143
谁打那个电话？
唯一重要的

206
00:15:42,942 --> 00:15:43,776
（重要）开？

207
00:15:44,485 --> 00:15:46,528
突然发生什么事了？

208
00:15:46,612 --> 00:15:47,571
（上）分别
今天你能来吗？

209
00:15:47,571 --> 00:15:50,032
（上）分别
今天你能来吗？

210
00:15:47,571 --> 00:15:50,032
（复印机蜂鸣声）

211
00:15:50,115 --> 00:15:51,116
（重要）今天？

212
00:15:51,867 --> 00:15:54,662
你能走得这么突然吗？这是工作。

213
00:15:54,745 --> 00:15:56,246
诶~

214
00:15:57,039 --> 00:15:58,207
（重要）哦，好吧……

215
00:15:58,290 --> 00:16:02,586
虽然现在不可能
我会找时间露面

216
00:16:03,087 --> 00:16:03,921
（上）明白了

217
00:16:04,004 --> 00:16:04,838
（重要）是的

218
00:16:04,922 --> 00:16:05,756
（上）到时候见

219
00:16:05,839 --> 00:16:07,675
是的，那么

220
00:16:23,857 --> 00:16:25,401
你在做什么？

221
00:16:26,026 --> 00:16:26,860
(基本) 虾头

222
00:16:26,944 --> 00:16:29,238
味道浓郁
紧密地包装

223
00:16:30,698 --> 00:16:32,783
没有办法不使用这个

224
00:16:35,327 --> 00:16:40,332
♪～

225
00:19:00,305 --> 00:19:05,310
～♪

226
00:19:09,982 --> 00:19:13,986
（桧暮的哭声）

227
00:19:16,321 --> 00:19:18,448
（上）太好吃了！

228
00:19:18,532 --> 00:19:19,366
（双手合十的声音）

229
00:19:19,449 --> 00:19:20,659
板木增！

230
00:19:20,742 --> 00:19:21,994
享受

231
00:19:23,245 --> 00:19:24,079
板木增

232
00:19:30,127 --> 00:19:33,463
（上）嗯，嗯！

233
00:19:34,089 --> 00:19:36,800
（麦）反应
它根本没有改变。

234
00:19:36,884 --> 00:19:38,093
（上）呵呵

235
00:19:47,269 --> 00:19:50,355
（上）是啊，有点香。

236
00:19:50,856 --> 00:19:52,649
（基本）外壳烤熟。

237
00:19:56,445 --> 00:19:57,446
是的

238
00:19:58,322 --> 00:20:00,240
虾味噌的浓郁味道

239
00:20:00,324 --> 00:20:02,409
完全带出来

240
00:20:03,493 --> 00:20:05,871
我想知道我是否应该尝试浓汤

241
00:20:05,954 --> 00:20:08,665
在像今天这样的一天
冷荞麦面是正确的答案。

242
00:20:08,749 --> 00:20:09,750
（上）呵呵

243
00:20:15,505 --> 00:20:16,340
（基本）是的

244
00:20:22,512 --> 00:20:25,015
为什么会有虾？
你想吃吗？

245
00:20:27,184 --> 00:20:29,603
前几天我吃了龙虾
我明白了

246
00:20:30,103 --> 00:20:31,355
和妈妈
让我们来做焗烤吧

247
00:20:31,438 --> 00:20:32,814
我答应过你

248
00:20:32,898 --> 00:20:35,275
只因为这是工作
我被忽视了

249
00:20:36,068 --> 00:20:38,779
所以...终于
这是不是说明已经被吃掉了？

250
00:20:38,862 --> 00:20:40,239
（上）呵呵

251
00:20:43,909 --> 00:20:45,410
嗯嗯

252
00:20:50,624 --> 00:20:52,751
即使在另一边
你正在做饭。

253
00:20:54,252 --> 00:20:55,754
有时

254
00:20:57,965 --> 00:21:00,008
就算你一个人成功
很无聊

255
00:21:05,931 --> 00:21:07,891
（手机震动声）

256
00:21:07,891 --> 00:21:09,059
（手机震动声）

257
00:21:07,891 --> 00:21:09,059
（奇）嗯……

258
00:21:09,059 --> 00:21:12,562
（手机震动声）

259
00:21:13,438 --> 00:21:14,940
这是我妈妈的

260
00:21:22,739 --> 00:21:24,616
就这样，你就在那儿，对吗？

261
00:21:25,200 --> 00:21:27,744
啊……来了。

262
00:21:27,828 --> 00:21:28,787
代表于

263
00:21:29,621 --> 00:21:30,831
嗯...

264
00:21:30,914 --> 00:21:32,791
（一野）请快点替换我吧。

265
00:21:33,542 --> 00:21:36,003
上 你在那儿，对吗？

266
00:21:36,086 --> 00:21:37,921
请回复

267
00:21:38,422 --> 00:21:39,715
我不喜欢它

268
00:21:41,133 --> 00:21:42,384
（麦）哦？

269
00:21:42,968 --> 00:21:46,555
在海外只有一个孩子？
你觉得可以去吗？

270
00:21:46,638 --> 00:21:50,350
（上）去年我自己生了一个孩子。
谁把他们送到海外？

271
00:21:50,434 --> 00:21:52,477
（一野）那是另一个故事了。

272
00:21:52,561 --> 00:21:54,563
我什至未经允许就买了机票。

273
00:21:55,230 --> 00:21:57,482
如果发生什么事
我说你可以用。

274
00:22:00,777 --> 00:22:05,157
你知道，我现在正在吃饭。
可以请你让我别挡道吗？

275
00:22:05,240 --> 00:22:07,284
最后是虾
因为我找到了

276
00:22:11,288 --> 00:22:14,041
（一野）那只虾怎么了？

277
00:22:15,208 --> 00:22:17,711
（上）这个我买了~

278
00:22:18,295 --> 00:22:19,504
（一野）始

279
00:22:24,634 --> 00:22:25,677
是的

280
00:22:25,761 --> 00:22:28,889
那只虾你也吃过吗？

281
00:22:29,681 --> 00:22:31,933
啊？啊...

282
00:22:32,017 --> 00:22:33,602
（上）哥哥和妈妈不一样。

283
00:22:33,685 --> 00:22:37,022
好吃的东西
在最好的时间吃

284
00:22:37,105 --> 00:22:39,274
我把它发挥到极致了~

285
00:22:39,357 --> 00:22:41,610
不，那个……

286
00:22:41,693 --> 00:22:43,111
（麦）我还没吃饭呢。

287
00:22:44,946 --> 00:22:47,908
（一野）集团代表On

288
00:22:55,624 --> 00:22:57,209
当然在这一点上

289
00:22:57,292 --> 00:23:00,253
我很忙，我想你
我想我忽略了它。

290
00:23:00,337 --> 00:23:01,713
对不起

291
00:23:01,797 --> 00:23:03,173
但这并不意味着

292
00:23:03,256 --> 00:23:05,801
用别人的钱坐飞机

293
00:23:05,884 --> 00:23:08,512
昂贵的成分
并不代表你可以买

294
00:23:09,012 --> 00:23:10,180
（基本）是的

295
00:23:11,807 --> 00:23:15,602
（一野）我会停止那张卡片。
自己回来

296
00:23:15,685 --> 00:23:17,646
呃……你说的自力更生是什么意思？

297
00:23:17,729 --> 00:23:19,981
回程机票费用

298
00:23:20,065 --> 00:23:22,317
自己做点事

299
00:23:22,818 --> 00:23:23,235
（电话挂断的声音）

300
00:23:23,235 --> 00:23:24,277
（电话挂断的声音）

301
00:23:23,235 --> 00:23:24,277
呃……等等……

302
00:23:24,277 --> 00:23:24,861
呃……等等……

303
00:23:39,459 --> 00:23:41,294
（基本）我吃了虾。

304
00:23:41,378 --> 00:23:42,712
（麦）那我想那就没办法了。

305
00:23:42,796 --> 00:23:44,131
（上）我一个人
节省门票钱

306
00:23:44,214 --> 00:23:45,340
我要回纽约

307
00:23:45,924 --> 00:23:47,801
（重要）像这样
我认为这并不容易

308
00:23:47,884 --> 00:23:49,136
赚钱

309
00:23:49,219 --> 00:23:54,724
让人们购买商品或服务
努力和智慧……

310
00:23:54,808 --> 00:23:57,102
有时候你需要耐心

311
00:24:02,149 --> 00:24:03,984
板木增

312
00:24:05,235 --> 00:24:06,444
（上）itadakimasu

313
00:24:06,528 --> 00:24:07,863
享受