1 00:00:16,100 --> 00:00:17,435 Začni! 2 00:00:19,437 --> 00:00:24,108 Iz divjih dežel Kuša, Achillia, boginja smrti. 3 00:00:24,525 --> 00:00:26,944 Ni jih razen moških pod to streho, 4 00:00:27,111 --> 00:00:30,114 ti pa stojiš najmanj žaljivo. 5 00:00:30,781 --> 00:00:32,867 Videl bi jo stati zmagoval v areni, 6 00:00:32,950 --> 00:00:34,511 samo da bi sam zadal usoden udarec. 7 00:00:34,660 --> 00:00:36,806 Pripravljam se na potovanje ob jutranjem soncu. 8 00:00:36,912 --> 00:00:38,122 Ostaneš? 9 00:00:38,289 --> 00:00:39,874 Sami bogovi ni me mogel zrahljati. 10 00:00:39,957 --> 00:00:42,543 Zgrabite jih! 11 00:00:42,710 --> 00:00:46,255 Ciličani. Vaši moški skoraj preživel moje prekleto življenje. 12 00:00:46,589 --> 00:00:48,007 Vendar tukaj stojiš. 13 00:00:48,632 --> 00:00:51,010 Torbica ni bila napihnjena kovanec v zameno za manevriranje 14 00:00:51,093 --> 00:00:53,804 Cossutia in njena hči ob dogovorjenem času in kraju? 15 00:00:53,971 --> 00:00:56,703 - Odločitev, ki jo zdaj obžalujemo. -To je razočaranje 16 00:00:56,849 --> 00:00:59,226 Ne bom te našel med mojimi častilci. 17 00:00:59,351 --> 00:01:01,771 Niti morda sploh med živimi. 18 00:01:01,896 --> 00:01:04,147 Kaj stojim proti tebi? 19 00:01:04,315 --> 00:01:06,859 ja! 20 00:01:07,026 --> 00:01:09,111 Ahilija! Ahilija! 21 00:01:33,384 --> 00:01:37,014 Duh jo v prekleti Medicus. Pojdi! 22 00:01:53,989 --> 00:01:55,950 Ne more umreti na predvečer največje zmage! 23 00:01:56,033 --> 00:01:57,952 Je skrb za žensko ali tvoja prekleta hiša? 24 00:01:58,035 --> 00:02:01,038 Dva stojita prepleten, ti bradati kurac! 25 00:02:04,250 --> 00:02:06,418 Šššš 26 00:02:09,088 --> 00:02:13,717 Neferet! Neferet! 27 00:02:16,136 --> 00:02:18,013 Bogovi nas blagoslavljajo z eno roko 28 00:02:18,180 --> 00:02:20,182 in ram s pestjo v rit z drugim. 29 00:02:20,349 --> 00:02:22,934 Achillia ni bila sama zmaga. Tarchon, Celadus... 30 00:02:23,060 --> 00:02:25,772 Množice niso dvignile svojega imena proti nebesom. 31 00:02:25,855 --> 00:02:27,731 Dvignili so Achillinega. 32 00:02:28,607 --> 00:02:31,735 Naša sreča počiva z njo in samo z njo. 33 00:02:35,364 --> 00:02:37,200 - Ali še diha? -Ja. 34 00:02:37,283 --> 00:02:40,744 Vendar mora biti razcepljena roka odstraniti, preden pride do okužbe. 35 00:02:42,246 --> 00:02:44,039 Videl bi moj prvak pohabljen? 36 00:02:44,206 --> 00:02:46,793 -Druge poti ni. -Ali nimam preklete noge? 37 00:02:46,876 --> 00:02:48,502 po hudi rani ki jih je povzročil 38 00:02:48,668 --> 00:02:51,213 prekleti galski Crixus v areni? 39 00:02:51,338 --> 00:02:53,591 Batiatov Medicus obnovljen ud, 40 00:02:53,757 --> 00:02:56,719 in tukaj stojim pred vami. 41 00:02:56,886 --> 00:02:58,262 Nato predstavite moškega 42 00:02:58,679 --> 00:03:01,307 in ga glej proti boljši rezultat. 43 00:03:08,063 --> 00:03:12,401 Med spopadom je umrl z norim tračanom. 44 00:03:14,778 --> 00:03:16,572 Prenesite moje pozdrave. 45 00:03:17,865 --> 00:03:19,199 Argh! 46 00:03:23,203 --> 00:03:26,165 To je bilo slabo svetovano. 47 00:03:27,958 --> 00:03:30,711 Znajdemo se potrebujejo Medicus. 48 00:03:34,089 --> 00:03:36,716 Kako so ostali odnosi med tabo in Opiterjem? 49 00:03:37,635 --> 00:03:38,969 ugodno. 50 00:03:45,643 --> 00:03:46,977 Bo živela? 51 00:03:47,144 --> 00:03:49,188 Niste pokazali nobene skrbi proti Nubijcem, 52 00:03:49,271 --> 00:03:51,106 še zdaj cveti? 53 00:03:51,231 --> 00:03:53,150 Samo za nujno potrebo. 54 00:03:53,317 --> 00:03:55,152 Sporočila prihajajo zahteva videz 55 00:03:55,319 --> 00:03:57,404 boginje smrti. 56 00:03:58,113 --> 00:03:59,615 Kdo jo zahteva? 57 00:04:00,199 --> 00:04:02,409 Vsi. 58 00:04:02,993 --> 00:04:04,745 -Hmm. -Kako naj odgovorim? 59 00:04:06,080 --> 00:04:09,166 Ne obljubljajte proti njena prisotnost, niti stanje, 60 00:04:09,750 --> 00:04:11,919 še sejati pojma kje ona stoji nesmrtna 61 00:04:12,086 --> 00:04:14,630 in bo vstal kot feniks na dan. 62 00:04:15,547 --> 00:04:17,341 In če pravljična ptica strmoglavi? 63 00:04:17,800 --> 00:04:19,885 Potem ta hiša pade z njo. 64 00:04:28,310 --> 00:04:29,520 Opravičujem se. 65 00:04:29,687 --> 00:04:33,148 Nisem se zavedal moja kopel je bila zasedena. 66 00:04:39,363 --> 00:04:41,281 Mmm. 67 00:04:44,994 --> 00:04:47,329 Mmm. 68 00:04:48,622 --> 00:04:50,499 Nič ni potrebno. 69 00:04:51,207 --> 00:04:53,711 Namen je viden do konca. 70 00:04:57,131 --> 00:04:59,383 Stari norec Gabinius stal zadovoljen vaš šampion 71 00:04:59,466 --> 00:05:00,718 ni poginil - 72 00:05:01,802 --> 00:05:04,346 vsaj... ne v areni. 73 00:05:05,305 --> 00:05:07,933 Občutek, ki ga je treba spremeniti proti prednosti. 74 00:05:08,392 --> 00:05:10,561 Ne premakni se brez mojega blagoslova. 75 00:05:10,686 --> 00:05:13,188 -Mm. - Bom razmislil. 76 00:05:15,274 --> 00:05:17,776 mesija, ostanejo obiskovati Dominus. 77 00:05:17,943 --> 00:05:21,155 Videl bi njene roke k višji nalogi. 78 00:05:21,739 --> 00:05:22,948 pridi 79 00:05:23,449 --> 00:05:25,325 Ja, Domina. 80 00:05:32,332 --> 00:05:34,585 Ona stoji za tvojo suženj ukaza. 81 00:05:35,335 --> 00:05:37,046 Ne kot Cezarjeva psica. 82 00:05:37,212 --> 00:05:39,632 Cornelia nosi težo priimek, ki zasenči to 83 00:05:39,715 --> 00:05:42,134 celo plemenitega moža. 84 00:05:43,677 --> 00:05:46,847 Treba jo je tolerirati, na trenutek. 85 00:05:49,558 --> 00:05:51,185 Glej kopel izpraznjeno in osveženo. 86 00:05:51,310 --> 00:05:53,812 ne bom namakala v okuženih vodah 87 00:05:53,979 --> 00:05:55,397 po svojih strasteh. 88 00:06:05,783 --> 00:06:07,618 Nisem pričakoval, da bom videl tako daleč si od spanja 89 00:06:07,701 --> 00:06:09,703 - ob taki uri. -Glej to pokvarjeno, 90 00:06:09,870 --> 00:06:11,705 in prsti za sledenje. 91 00:06:14,249 --> 00:06:17,002 Kakšne opravke ima Sirec na vas zdaj? 92 00:06:17,169 --> 00:06:18,962 Prosil bi za uporabo vašega Medicusa. 93 00:06:19,129 --> 00:06:21,548 -Kaj pa tvoj človek? -Ima... 94 00:06:22,424 --> 00:06:23,884 prevzel krilo. 95 00:06:24,051 --> 00:06:27,012 Naš šampion potrebuje nujno oskrbo in diskretnost. 96 00:06:27,596 --> 00:06:28,722 Imeli boste oboje. 97 00:06:28,889 --> 00:06:30,682 Sentius, pripelji Echemusa. 98 00:06:30,808 --> 00:06:32,017 Da, Dominus. 99 00:06:32,726 --> 00:06:34,144 -Hvaležnost. -Obdrži. 100 00:06:34,311 --> 00:06:36,396 Nimam več uporabe za moškega. 101 00:06:38,524 --> 00:06:39,942 Odhajate iz Capue? 102 00:06:40,442 --> 00:06:43,362 Tvoja moč opazovanja so resnično neprimerljive. 103 00:06:43,904 --> 00:06:46,073 Če bi prekinil prekleto beseda pred dejanjem? 104 00:06:46,156 --> 00:06:47,658 V kakšen namen? 105 00:06:48,283 --> 00:06:50,369 postanem utrujen od za vedno loviti. 106 00:06:50,536 --> 00:06:54,081 Mogoče ga najdem na Siciliji sam predmet zasledovanja. 107 00:06:54,957 --> 00:06:57,251 -Ali tja bežiš? -Samo izkoristim trenutek 108 00:06:57,334 --> 00:06:59,294 do ugodnejših podvigov. 109 00:06:59,461 --> 00:07:01,880 Tako kot vsi, ki hitijo izhod ob najtemnejši uri. 110 00:07:02,631 --> 00:07:05,134 Vidite se na ulici. Moram se ukvarjati s svojimi zadevami. 111 00:07:05,259 --> 00:07:06,093 št. 112 00:07:08,387 --> 00:07:11,890 Daj glas tistemu, kar resnično vas spodbudi k nenadni akciji. 113 00:07:13,433 --> 00:07:14,810 In glej, da je breme razdeljeno. 114 00:07:15,727 --> 00:07:17,688 Dobro veš, kaj me gane. 115 00:07:18,730 --> 00:07:20,024 Ali ne živiš pod streho 116 00:07:20,107 --> 00:07:22,234 iz hiše prekletega Cezarja? 117 00:07:22,860 --> 00:07:24,570 Cezar? 118 00:07:24,736 --> 00:07:26,447 Toda kakšen oprijem ima človek proti tebi? 119 00:07:26,530 --> 00:07:29,950 Pomagal sem pri njegovi zvijači cilicijskega napada... 120 00:07:30,868 --> 00:07:32,527 in v protestnem življenju izgubljeni v takih 121 00:07:32,619 --> 00:07:34,705 zdaj postavite predmet njegove preklete jeze. 122 00:07:34,872 --> 00:07:36,832 So bili Cilicijci Cezarjevi možje? 123 00:07:38,542 --> 00:07:39,751 Niste vedeli? 124 00:07:40,586 --> 00:07:42,337 Ne, nisem. 125 00:07:42,754 --> 00:07:44,923 Niti tvoj del v prekleti shemi. 126 00:07:49,052 --> 00:07:52,514 Ker nisem poznal Cezarjevega želje so se dvignile proti krvi. 127 00:07:53,432 --> 00:07:56,727 Zdaj stojim ujet kot žuželka, pritrjena na mrežo 128 00:07:57,227 --> 00:08:00,189 in videl bi se odstraniti iz Capue, preden se pajek vrne 129 00:08:00,355 --> 00:08:01,732 s strupenim namenom. 130 00:08:03,108 --> 00:08:04,109 Hmm. 131 00:08:08,822 --> 00:08:10,741 Tako padamo drug od drugega. 132 00:08:12,784 --> 00:08:14,578 Ni nujno, da to drži. 133 00:08:17,080 --> 00:08:18,790 Ostani ob meni. 134 00:08:19,416 --> 00:08:21,919 Pojdimo skupaj na Sicilijo. 135 00:08:24,129 --> 00:08:25,964 Ne morem zapustiti svojih dolžnosti. 136 00:08:26,131 --> 00:08:28,133 Dolžnosti izdaje 137 00:08:28,300 --> 00:08:31,053 in prelivanje krvi Sirijec prisili? 138 00:08:32,054 --> 00:08:34,932 Ne jemlji mojega pomena neprijazno, vendar človek v svojih letih 139 00:08:35,057 --> 00:08:37,308 je blagoslovljen z vsakim dnem. 140 00:08:38,184 --> 00:08:40,521 Ali jih želite porabiti ki ostanejo v služnosti 141 00:08:40,604 --> 00:08:43,065 na tako ... bitje? 142 00:08:43,815 --> 00:08:46,735 Zapustil bi me vse, kar imam do časti? 143 00:08:46,902 --> 00:08:50,239 Jaz bi si vendar prizadeval za nekaj več. 144 00:08:53,200 --> 00:08:55,494 Obrnite se iz hladnih, brezskrbnih rok, 145 00:08:55,661 --> 00:08:58,622 v prid ljubečemu objemu. 146 00:09:36,368 --> 00:09:40,414 Jo lahko rešiš? 147 00:09:43,375 --> 00:09:46,420 -Katere besede zlomi človek? -grško. 148 00:09:46,586 --> 00:09:48,586 Ali nisi mislil vprašati če bi znal govoriti 149 00:09:48,672 --> 00:09:50,299 navaden prekleti jezik? 150 00:09:50,424 --> 00:09:53,010 Stojiš Sirec. Ali ne? razumeti človekov jezik? 151 00:09:53,135 --> 00:09:55,525 Proti zaključku preprosta trgovina, jaz sem tvoj človek. 152 00:09:55,637 --> 00:09:57,597 Poleg tega stojim tako nevedna kot ti- 153 00:10:03,979 --> 00:10:05,314 -Uh... -Jebiga. 154 00:10:05,480 --> 00:10:07,607 huh Jebiga. Jebiga! 155 00:10:08,066 --> 00:10:09,151 uh... 156 00:10:12,571 --> 00:10:14,365 Kdo v naši hiši prime človeka za jezik? 157 00:10:14,448 --> 00:10:16,616 Prekleto znanje Doctore ne drži. 158 00:10:16,783 --> 00:10:18,035 ne zanima me tvoj prekleti ton. 159 00:10:18,118 --> 00:10:20,245 Niti jaz do življenja v nevarnosti, 160 00:10:20,412 --> 00:10:22,039 odsotno zavedanje. 161 00:10:24,166 --> 00:10:26,001 Kdo je to storil? 162 00:10:29,629 --> 00:10:31,465 Zlobnež stoji pred menoj. 163 00:10:32,382 --> 00:10:34,927 Opiter zaupa, da naš prihod ob napadu Cilicijcev 164 00:10:35,010 --> 00:10:36,762 ni bilo po naključju. 165 00:10:37,637 --> 00:10:39,681 Niti niso bili Ciličani. 166 00:10:40,640 --> 00:10:42,059 Kako je prišel do tega? 167 00:10:42,184 --> 00:10:45,812 Potem razkrije resnico. Zarotili ste se s Cezarjem 168 00:10:45,937 --> 00:10:48,607 inscenirati napad pridobiti naklonjenost Gabinija. 169 00:10:48,774 --> 00:10:50,484 Moja roka nima mesta v tem. 170 00:10:50,942 --> 00:10:53,195 Cezar je premikal figure po plošči odsoten posvet 171 00:10:53,278 --> 00:10:55,155 z zlobnežem pred tabo, ti prekleto sranje. 172 00:10:55,238 --> 00:10:58,325 - Kdaj ste to odkrili? - Šele po njegovem prihodu. 173 00:10:58,492 --> 00:11:01,411 Kaj dela Opiter igra v tem? 174 00:11:01,578 --> 00:11:03,455 Ganjen zaradi Cezarjeve torbice, je videl Cossutia 175 00:11:03,538 --> 00:11:06,833 do dogovorjenega časa in kraja. Zdaj leti na Sicilijo 176 00:11:07,000 --> 00:11:09,169 zaradi strahu njegov jezik bo za vedno utihnil 177 00:11:09,336 --> 00:11:10,879 prikriti zlorabo. 178 00:11:11,338 --> 00:11:12,965 Giba se kot kdorkoli s prekletim razumom 179 00:11:13,048 --> 00:11:15,801 ob soočenju z Cezarjevih ambicij. 180 00:11:18,595 --> 00:11:21,056 Zakaj je prišlo do grožnje ni razkrito meni 181 00:11:21,473 --> 00:11:22,891 kdaj si izvedel za to? 182 00:11:23,600 --> 00:11:25,977 Vedel boš moje misli... 183 00:11:26,728 --> 00:11:29,064 ko se mi zdi tako prekleto. 184 00:11:40,659 --> 00:11:41,993 Argh! 185 00:11:46,957 --> 00:11:48,125 Dominus! 186 00:11:49,209 --> 00:11:51,545 -Vprašal bi proti Achillii. -Vrni se k prekletemu namenu 187 00:11:51,628 --> 00:11:54,089 ali vidiš, da si všeč usodi v areni. 188 00:11:54,506 --> 00:11:55,966 Da, Dominus. 189 00:11:57,050 --> 00:11:58,427 Opravičujem se. 190 00:12:02,389 --> 00:12:04,683 Kaj pa ti delaš za Nubijca? 191 00:12:04,850 --> 00:12:06,351 Če psica pade, mi vstanemo. 192 00:12:06,518 --> 00:12:09,813 Je prvakinja in je treba kot takega spoštovati. 193 00:12:10,230 --> 00:12:12,607 Ali vas skrbi proti prvaku... 194 00:12:13,942 --> 00:12:15,193 ali ženska? 195 00:12:15,986 --> 00:12:17,988 Obrnite se na trening ... 196 00:12:18,905 --> 00:12:21,825 ali videti zobe iz prekletih ust. 197 00:12:25,287 --> 00:12:27,206 Predstaviti moramo prvaka stati za Achillia 198 00:12:27,289 --> 00:12:29,291 dokler ne zavzame svojega pravega mesta. 199 00:12:29,458 --> 00:12:30,750 Koga bi izbrali? 200 00:12:30,917 --> 00:12:34,087 Ali ne držite hvaljen naziv prekleti doktor? 201 00:12:35,672 --> 00:12:37,257 Udeležite se! 202 00:12:42,262 --> 00:12:44,264 Natečaj se izvede. 203 00:12:44,723 --> 00:12:47,225 Zmagovalec bo zahteval plašč prvaka 204 00:12:47,767 --> 00:12:51,062 dokler bogovi ne vrnejo Ahilija v pesek arene. 205 00:12:52,355 --> 00:12:54,483 -Pripravite se. -Počakaj. 206 00:12:55,859 --> 00:12:58,570 Videl bi tekmovanje za bolj intimne narave. 207 00:12:58,737 --> 00:13:01,114 -Viridia. -Najboljši od vaših moških 208 00:13:01,281 --> 00:13:03,909 predstavljeno kot zabava za plemenite goste. 209 00:13:05,076 --> 00:13:07,613 Naredimo izbor iz sirsko skromno zalogo. 210 00:13:07,913 --> 00:13:10,249 Katero bi si želeli proti natančnejšemu pregledu? 211 00:13:10,332 --> 00:13:11,208 Hmm. 212 00:13:13,084 --> 00:13:15,086 -Ta je v obliki. -Hmm. 213 00:13:15,253 --> 00:13:20,050 Ona ti je naklonjena kot stara mačka proti počasni miški. 214 00:13:21,218 --> 00:13:23,637 Tisti poleg njega tudi pritegne pozornost. 215 00:13:24,262 --> 00:13:27,057 Kremplji segajo proti tudi manj slan obrok. 216 00:13:27,641 --> 00:13:30,018 In kaj je z ljubljeno hčerko. 217 00:13:30,143 --> 00:13:31,853 Ali nihče ne črpa obresti? 218 00:13:35,023 --> 00:13:37,275 Morda... tistega? 219 00:13:38,193 --> 00:13:40,570 Naj izberemo manj začinjeno meso. 220 00:13:43,365 --> 00:13:44,616 Ti. 221 00:13:46,243 --> 00:13:48,097 Glej jih oprane in takoj vzgojen. 222 00:13:48,745 --> 00:13:50,872 Pojdimo k vinu in hrani v času med. 223 00:13:51,039 --> 00:13:51,957 Hmm. 224 00:14:03,760 --> 00:14:05,429 Ni dovolj ona poveljuje vili; 225 00:14:05,512 --> 00:14:08,223 Cornelia si prizadeva zaužijte tudi Ludus. 226 00:14:08,390 --> 00:14:11,726 Vedno je pečina, ki vam je videti naklonjen. 227 00:14:13,395 --> 00:14:15,105 Glej moške na prekleto tekmovanje. 228 00:14:15,522 --> 00:14:17,399 Ostale bom vrnil zgrinjati se na uro 229 00:14:17,482 --> 00:14:19,609 iztrgan iz jastrebovega prijema. 230 00:14:24,864 --> 00:14:27,367 Ni mi padlo na pamet me obveščaš o prekletih gostih? 231 00:14:27,450 --> 00:14:30,704 Nisem se zavedal njihove prisotnosti. Messia ustreže Domininim kapricam. 232 00:14:30,870 --> 00:14:33,915 Cornelia ne prenese Domine te preklete hiše. 233 00:14:34,457 --> 00:14:37,502 Opravičujem se. Kako naj jo nagovorim? 234 00:14:39,337 --> 00:14:41,298 Prekleto ne vem. 235 00:14:42,882 --> 00:14:44,968 Zaposlite se s koristnim namen in ostanejo daleč 236 00:14:45,051 --> 00:14:46,553 stran od njenega pogleda. 237 00:14:47,262 --> 00:14:49,764 Da te ne bi zažgalo za osnovno zabavo. 238 00:14:50,932 --> 00:14:53,059 -Pojdi. -Dominus. 239 00:15:03,737 --> 00:15:07,449 Kot zahtevano, najboljše daritev Ašurjeve hiše, 240 00:15:07,616 --> 00:15:10,035 tekmuje s katerim koli znotraj poštenega mesta. 241 00:15:10,201 --> 00:15:14,331 Hmm. Opiterjevi možje stojijo bolj prijeten za zahtevno oko. 242 00:15:15,081 --> 00:15:18,251 Nesrečno tančica zakriva polnost upoštevanja. 243 00:15:18,418 --> 00:15:19,586 Hmm. 244 00:15:21,338 --> 00:15:23,256 Odstranite svoje subligarije. 245 00:15:31,306 --> 00:15:32,641 Mmm. 246 00:15:35,935 --> 00:15:38,980 Tale stoji čudno, kajne? 247 00:15:40,315 --> 00:15:42,984 Zanašam se na modrost izkušnje na temo. 248 00:15:46,112 --> 00:15:48,865 Ali tudi vi niste enkrat biti gladiator, Sirec? 249 00:15:49,908 --> 00:15:53,119 Bog arene, moja legenda o zmagah. 250 00:15:53,411 --> 00:15:55,246 Pretehtajmo burno trditev 251 00:15:55,413 --> 00:15:58,249 in dokazi prič božanskega. 252 00:16:01,795 --> 00:16:05,965 Moram nežno spomniti ... V tej hiši stojim Dominus ... 253 00:16:06,132 --> 00:16:08,802 In sem dedič slavno ime Cinna, 254 00:16:09,427 --> 00:16:12,055 daleč presega to zahtevanega naslova. 255 00:16:13,181 --> 00:16:15,100 -Mati. - Tukaj smo le gostje 256 00:16:15,225 --> 00:16:18,978 in ne vpliva na želje prijaznega gostitelja. 257 00:16:19,521 --> 00:16:23,149 Hvaležnost. videl bi te počaščen z zahtevanim prikazom. 258 00:16:57,225 --> 00:16:58,727 Impresivno. 259 00:16:59,561 --> 00:17:01,104 Ponudba pa pade... 260 00:17:01,521 --> 00:17:04,773 brez obljubljene božanskosti. 261 00:17:09,904 --> 00:17:11,196 Lahko greš. 262 00:17:23,501 --> 00:17:25,545 Res morate obiskati Capua pogosteje. 263 00:17:26,128 --> 00:17:28,757 Mesto predstavlja zabavo, vendar hrepenim po Rimu 264 00:17:28,923 --> 00:17:32,510 -in bolj civilizirano podnebje. -Mm. Smo podobnih misli. 265 00:17:32,677 --> 00:17:36,473 Vendar sem privezan na to kurbo mesto po občutkih mojega moža 266 00:17:36,639 --> 00:17:38,600 proti domu otroštva. 267 00:17:39,267 --> 00:17:42,061 Opravičujem se. Vročina in vino - 268 00:17:42,687 --> 00:17:45,356 Želodec se obrne. Iskal bi počitek, 269 00:17:45,523 --> 00:17:46,983 da se ponovno pridruži, ko humor dopušča. 270 00:17:47,150 --> 00:17:50,028 seveda Pelji jo v mojo spalnico. 271 00:17:50,153 --> 00:17:52,363 hvaležnost, vendar sem jih opazil ob vstopu 272 00:17:52,530 --> 00:17:54,240 in ne bi odšel si brez nadzora. 273 00:18:01,790 --> 00:18:04,626 Je precej občutljiva narava, kajne? 274 00:18:05,043 --> 00:18:07,086 Stoji ji mamina hči - 275 00:18:08,004 --> 00:18:10,590 in to odraža na trenutek. 276 00:18:10,715 --> 00:18:11,841 Hmm. 277 00:18:17,722 --> 00:18:21,601 Opravičujem se. ne mislim vdirati se v misli. 278 00:18:23,394 --> 00:18:27,607 Vaša prisotnost pozdravlja njihov konec. 279 00:18:29,609 --> 00:18:30,902 Ali lahko ponudim vino? 280 00:18:31,653 --> 00:18:34,906 Bojim se, da sem si že privoščil do presežka. 281 00:18:35,824 --> 00:18:38,701 Ali kaj takega obstaja? 282 00:18:49,295 --> 00:18:51,506 Hvaležnost. Za skodelico... 283 00:18:51,631 --> 00:18:55,677 in zmeren odziv v ponesrečeno šalo. 284 00:18:56,636 --> 00:18:58,388 Brez skrbi. 285 00:19:00,098 --> 00:19:05,186 Moj oče drži te ženske klepetajo kot kure. 286 00:19:05,353 --> 00:19:06,729 Vendar se moti, 287 00:19:06,896 --> 00:19:09,649 je hreščanje jastrebov, kroženje ranjenega plena. 288 00:19:10,066 --> 00:19:11,693 Stojim nepoškodovan. 289 00:19:21,077 --> 00:19:22,453 Bila je v zmoti. 290 00:19:23,371 --> 00:19:24,747 Cezarjeva žena. 291 00:19:26,624 --> 00:19:29,002 Vaše hvalisanje se je izkazalo res, še enkrat. 292 00:19:30,128 --> 00:19:31,754 V vseh pogledih. 293 00:19:38,344 --> 00:19:40,513 Opravičujem se. moram... 294 00:19:40,680 --> 00:19:42,724 nagnjeni k Ahilijam. 295 00:19:43,558 --> 00:19:44,976 Lahko padem ob vas? 296 00:19:45,643 --> 00:19:48,313 Hrepenim po tem, da bi videl oči spet ob takem čudežu. 297 00:20:21,679 --> 00:20:23,056 Doctore? 298 00:20:24,724 --> 00:20:26,351 Celadus! Victor! 299 00:20:28,478 --> 00:20:30,480 Skoraj bi me imel, brat. 300 00:20:31,522 --> 00:20:33,858 laž. 301 00:20:34,233 --> 00:20:35,693 Pa vendar dobro sprejet. 302 00:20:41,532 --> 00:20:44,869 -Misli se pojavljajo drugje. -Tako kot tvoja. 303 00:20:48,081 --> 00:20:51,584 Prosil bi, da vidim Achillia, po vaši presoji. 304 00:20:51,876 --> 00:20:53,127 Proti kateremu koncu? 305 00:20:53,294 --> 00:20:55,964 Poskrbel sem za njeno usposabljanje v vaši odsotnosti 306 00:20:56,339 --> 00:20:57,757 in ji je bil prijatelj. 307 00:20:57,924 --> 00:21:01,427 Moja prisotnost lahko dokaže udobje za okrevanje. 308 00:21:01,970 --> 00:21:04,681 Njena usoda je daleč stran iz smrtnega prijema. 309 00:21:05,348 --> 00:21:09,060 Osredotočite se na tekmovanje stati na njenem mestu. 310 00:21:14,524 --> 00:21:15,733 Hedylus! 311 00:21:16,192 --> 00:21:17,235 Helios! 312 00:21:18,236 --> 00:21:19,445 Zavzemite položaj. 313 00:21:30,039 --> 00:21:31,207 Začni! 314 00:21:52,061 --> 00:21:54,939 ne razumem tvoje besede, grški kurac! 315 00:21:55,064 --> 00:21:57,734 Rekel je, da dam košček v usta tako da ne odreže jezika. 316 00:22:12,915 --> 00:22:14,876 uh... 317 00:22:17,170 --> 00:22:18,546 hvaležnost. 318 00:22:18,713 --> 00:22:21,396 Moje znanje grščine ne podaljšati tako daleč. 319 00:22:22,133 --> 00:22:24,135 Moj mož je imel veliko opravkov s svojimi ljudmi. 320 00:22:24,218 --> 00:22:26,512 Zaželel mi je, da bi lahko prekiniti besedo z njimi 321 00:22:27,096 --> 00:22:29,098 ob pogostitvi v naši vili. 322 00:22:29,891 --> 00:22:33,478 Opravičujem se. nisem mislil boleč spomin ekshumiran. 323 00:22:34,854 --> 00:22:37,899 Ko je moj mož padel, bilo je, kot bi bilo srce 324 00:22:38,066 --> 00:22:39,817 odcepljeno od prsi. 325 00:22:41,069 --> 00:22:44,447 Moral je stati kot titan, upravičiti takšno čustvo. 326 00:22:45,364 --> 00:22:48,367 Bil je dober človek. In dobro ljubljen. 327 00:22:50,661 --> 00:22:51,954 Toda ko dnevi bežijo, 328 00:22:52,705 --> 00:22:55,249 žalost se premakne od moža do večje izgube. 329 00:22:56,334 --> 00:22:57,919 Ne razumem pomena. 330 00:22:59,003 --> 00:23:02,340 Naš sindikat je bil urejen proti korist obeh naših družin. 331 00:23:02,590 --> 00:23:04,634 Življenje sem posvetil njemu, 332 00:23:04,801 --> 00:23:06,761 brez upoštevanja lastnega. 333 00:23:07,345 --> 00:23:11,224 Zdaj obžaluješ, biti tako navezana nanj? 334 00:23:11,641 --> 00:23:13,226 Kot sem rekel, bil je dober človek - 335 00:23:13,810 --> 00:23:15,937 nežen, prijazen. 336 00:23:17,313 --> 00:23:19,190 Vendar ko njegov spomin bledi, 337 00:23:19,899 --> 00:23:22,401 neurejen pojem teži v mislih. 338 00:23:25,488 --> 00:23:28,449 Daj mu ime, če si tako sposoben. 339 00:23:30,910 --> 00:23:32,787 To je misel rojen iz šepeta, 340 00:23:32,954 --> 00:23:34,872 zrasel do oglušujočega rjovenja... 341 00:23:35,998 --> 00:23:38,334 to kar žalujem zdaj ni njegova izguba, 342 00:23:38,876 --> 00:23:42,338 ampak to namena in želja zavrnjena kot moja 343 00:23:42,797 --> 00:23:45,508 da morda ta svet ponuja več kot mož 344 00:23:45,675 --> 00:23:47,260 in obljubo otrok, 345 00:23:47,635 --> 00:23:50,847 vile, polne lepih, prazne stvari... 346 00:23:51,931 --> 00:23:53,182 jaz med njimi. 347 00:23:54,100 --> 00:23:56,853 Kaj vas je ganilo na takšno razodetje? 348 00:23:58,521 --> 00:23:59,564 Ti. 349 00:24:01,566 --> 00:24:05,695 In tvoja predstavitev ženske na pesku arene, 350 00:24:06,445 --> 00:24:08,114 v nasprotju z vsemi Bil sem naučen 351 00:24:08,197 --> 00:24:10,783 je naše pravo mesto v republiki. 352 00:24:12,201 --> 00:24:15,746 Skupaj ste mi pokazali da stojim le duh 353 00:24:16,122 --> 00:24:17,874 preganja to telo... 354 00:24:18,624 --> 00:24:20,960 pričaran z obredom ljubečih staršev 355 00:24:21,127 --> 00:24:23,713 in mož izbran odsotnost privolitve. 356 00:24:25,089 --> 00:24:27,300 Potem je to velika čast ... 357 00:24:27,842 --> 00:24:30,928 igrati vlogo, še tako majhen, v... 358 00:24:31,846 --> 00:24:34,307 prebujanje proti višji namen. 359 00:24:35,224 --> 00:24:38,352 Moja mama bi močno se ne strinjam. 360 00:24:39,312 --> 00:24:41,522 Dokazala je ... 361 00:24:42,899 --> 00:24:45,860 težko, občasno. 362 00:24:46,194 --> 00:24:47,945 Napaka ni samo v njej. 363 00:24:48,613 --> 00:24:52,491 Ona je le divja ptica zaprt v pozlačeno kletko, 364 00:24:53,326 --> 00:24:55,578 palice, ki jih je koval tradicije moških. 365 00:24:56,204 --> 00:25:00,124 Ali ... ne stojim kot tak? 366 00:25:00,666 --> 00:25:02,126 Dovolite mi, da popravim. 367 00:25:03,794 --> 00:25:06,047 Skovane s tradicijo rimskih moških. 368 00:25:06,214 --> 00:25:07,298 ah 369 00:25:18,184 --> 00:25:20,019 Pravi, da je naredil vse lahko zanjo 370 00:25:20,770 --> 00:25:22,980 in da je v rokah od bogov zdaj. 371 00:25:26,442 --> 00:25:27,985 Potem stoji sama. 372 00:25:29,195 --> 00:25:30,404 Ti bogokletno. 373 00:25:31,113 --> 00:25:32,782 Govorim pa o izkušnjah. 374 00:25:33,199 --> 00:25:35,201 Držim, da smo nikoli zares sam... 375 00:25:35,993 --> 00:25:37,578 če je srce odprto. 376 00:25:38,788 --> 00:25:40,706 Dal bom daritev bogovom, 377 00:25:40,873 --> 00:25:42,625 skupaj z molitvijo za Achilliino zdravje 378 00:25:42,708 --> 00:25:44,126 in blaginjo. 379 00:25:44,794 --> 00:25:46,337 In tvoja tudi. 380 00:25:57,139 --> 00:25:59,850 Jupiter res blagoslavlja nas ta dan. 381 00:26:01,143 --> 00:26:03,562 Imajo vabljiv pogled, 382 00:26:04,981 --> 00:26:07,984 kljub trudu pod Sircem. 383 00:26:09,485 --> 00:26:10,987 Katera vam je bolj všeč? 384 00:26:12,655 --> 00:26:16,409 Težko presoditi, dana današnja oblika. 385 00:26:17,493 --> 00:26:20,746 Potem pa poglejmo pričakovanja... dvignjen. 386 00:26:23,541 --> 00:26:26,836 Predstavite se v več... junaška moda. 387 00:26:34,427 --> 00:26:35,970 Naj vrnemo zmotna hči 388 00:26:36,053 --> 00:26:38,931 - pogledati na razstavo? -Bojim se misli proti 389 00:26:39,098 --> 00:26:41,976 padli mož lahko zmanjša užitek. 390 00:26:42,143 --> 00:26:45,396 Mora biti pogumna, da pluje po njej morja zakona še enkrat, 391 00:26:45,521 --> 00:26:47,398 vnaprej mladost zbledela. 392 00:26:48,607 --> 00:26:51,527 Imaš še misli proti Cezarjevemu človeku? 393 00:26:52,278 --> 00:26:55,865 Ime Quintus Thermus narašča po dnevih in urah. 394 00:26:56,115 --> 00:26:57,825 Vendar se bojim lastnega moža, 395 00:26:57,992 --> 00:27:02,371 čigar zvestoba leži trdno... s Pompejem. 396 00:27:02,496 --> 00:27:05,791 Pompej bo zbledel od skrbi, kot bo iz zgodovine. 397 00:27:05,958 --> 00:27:07,543 Zavarovanje prihodnosti hčerke, 398 00:27:07,710 --> 00:27:09,962 z razširitvijo, da je zaslužna mati, 399 00:27:10,129 --> 00:27:12,590 je vse, kar bi moralo premakniti odločitev. 400 00:27:15,843 --> 00:27:17,970 Želeli bi, da zavzamem položaj 401 00:27:18,137 --> 00:27:20,139 proti željam... 402 00:27:21,015 --> 00:27:22,600 mojega moža? 403 00:27:23,851 --> 00:27:26,937 Bi pa videl sam zadovoljen. 404 00:27:31,525 --> 00:27:33,486 Bojim se, da me motite. 405 00:27:34,070 --> 00:27:35,905 Nič se ne motim. 406 00:28:03,682 --> 00:28:07,937 Celadus stoji v ospredju stoji. 407 00:28:08,312 --> 00:28:09,688 Vendar Tarchon, 408 00:28:09,855 --> 00:28:12,858 Eraton in Efezij ni bilo med tekmovalci, 409 00:28:13,025 --> 00:28:15,152 zasedeni, kot so bili. 410 00:28:15,319 --> 00:28:17,988 Oglejte si, kako se vrnejo svojemu namenu ob prelomu dneva. 411 00:28:20,449 --> 00:28:22,034 Razpoloženje je videti dvignjeno. 412 00:28:22,618 --> 00:28:23,953 Achillia se izboljša? 413 00:28:25,079 --> 00:28:28,040 Ostaja ujeta med ta in oni svet. 414 00:28:29,708 --> 00:28:31,836 Pa vendar upanje in srce... 415 00:28:32,002 --> 00:28:33,087 cvetovi. 416 00:28:33,754 --> 00:28:35,881 Izkazala se je nad pričakovanji. 417 00:28:36,048 --> 00:28:38,468 Postala je prvakinja tvoja prekleta navodila, 418 00:28:38,551 --> 00:28:41,387 kljub zadržku do predstavljanje ženske 419 00:28:41,554 --> 00:28:43,264 v igrah. 420 00:28:43,431 --> 00:28:45,599 Sem vendar naredil kaj vsak Doctore bi. 421 00:28:45,933 --> 00:28:47,351 Preveč ponižen si. 422 00:28:48,102 --> 00:28:51,939 Achillijina zmaga je vžgala in navdihnili to mesto v... 423 00:28:54,775 --> 00:28:56,193 nepričakovane načine. 424 00:28:57,069 --> 00:28:58,529 Častiš me. 425 00:28:59,113 --> 00:29:00,531 Razbijam resnico. 426 00:29:01,073 --> 00:29:04,994 Zanemarjen od strasti bolj vnetega trenutka. 427 00:29:06,120 --> 00:29:08,789 Če nič več zahteva se od mene, 428 00:29:08,956 --> 00:29:13,252 Padel bi z Ludusa do osebne zadeve. 429 00:29:14,545 --> 00:29:17,590 Pojdi, prekleta koza. 430 00:29:17,756 --> 00:29:21,260 In lahko vključuje petelina in užitek v tem. 431 00:29:34,231 --> 00:29:37,568 Kje je senca, ki zatemnila ta hiša padla? 432 00:29:38,027 --> 00:29:39,820 Domina se je odpravila v spalnice, 433 00:29:40,279 --> 00:29:44,200 poln vina in vizij junaških daritev. 434 00:29:44,366 --> 00:29:46,076 Ne govorite ji kot Domina. 435 00:29:46,243 --> 00:29:48,788 -Ali ne stoji tako? -Poimenuj jo prekleta Athena 436 00:29:48,871 --> 00:29:52,500 če je početje takih ovinkov jo do prijetnejšega razpoloženja. 437 00:29:52,625 --> 00:29:53,918 Da, Dominus. 438 00:29:54,835 --> 00:29:57,129 Maj dremajoča zver ostati siti 439 00:29:57,296 --> 00:30:00,090 in vrnitev tišine. 440 00:30:02,968 --> 00:30:04,178 Prinesite hrano, 441 00:30:04,720 --> 00:30:07,473 vnaprej moje lastne preklete sanje. 442 00:30:13,103 --> 00:30:15,898 Padeš na njeno stran kot poslušen ljubljenček. 443 00:30:16,941 --> 00:30:20,361 -Sem, ampak kot je bilo ukazano. -Odsotna pritožba. 444 00:30:21,487 --> 00:30:25,491 Ali je kdaj služil namenu v tej prekleti hiši? 445 00:30:27,576 --> 00:30:29,537 Kakšne besede je prelomila s Cossutio, 446 00:30:29,703 --> 00:30:31,372 v odsotnosti Dominusa? 447 00:30:34,041 --> 00:30:35,376 Nič pomembnega. 448 00:30:51,600 --> 00:30:53,936 Odposlano s strani Sirec že enkrat? 449 00:30:54,103 --> 00:30:55,479 Moja volja je moja lastna. 450 00:30:56,855 --> 00:31:00,859 Prišel sem izraziti hvaležnost za omogoča uporabo vašega Medicusa. 451 00:31:01,026 --> 00:31:02,403 Achillia okreva? 452 00:31:03,153 --> 00:31:06,490 Dobila je priložnost da to storite, na vašo prijaznost. 453 00:31:07,032 --> 00:31:10,286 Takšno je bilo razširjeno na ne ona ne sirec. 454 00:31:11,370 --> 00:31:14,915 Potem se zahvalim samo iz mojih ustnic. 455 00:31:21,005 --> 00:31:22,506 In ponudi darilo ... 456 00:31:22,923 --> 00:31:24,216 v zameno. 457 00:31:27,511 --> 00:31:29,972 Nikoli nisem bil priča odsoten si. 458 00:31:41,275 --> 00:31:43,110 Ko sem si priboril svobodo v areni, 459 00:31:43,277 --> 00:31:46,280 Kupila sem prvo kroglico Opazil sem na trgu. 460 00:31:47,948 --> 00:31:49,408 Nespametno zapravljanje denarja. 461 00:31:49,575 --> 00:31:52,161 Vendar je bil simbol ... 462 00:31:52,745 --> 00:31:54,121 tega, kar bi lahko dosegli 463 00:31:54,288 --> 00:31:56,957 če je srce naravnano k neomajno prihodnost. 464 00:31:57,541 --> 00:32:00,336 Ti me boš spremljal na Sicilijo torej? 465 00:32:02,338 --> 00:32:04,006 Misel o zapustitvi Ašurjeva hiša 466 00:32:04,089 --> 00:32:06,925 -še vedno moti um. -Sirec se je izkazal 467 00:32:07,051 --> 00:32:08,710 najbolj iznajdljivi. Preživel bo. 468 00:32:08,802 --> 00:32:11,263 To ni njegovo preživetje kar povzroča skrbi. 469 00:32:13,474 --> 00:32:17,186 Verjamete, da bi udari proti meni... 470 00:32:17,311 --> 00:32:18,872 če bi te iztrgal njemu? 471 00:32:18,979 --> 00:32:21,398 Ti človeka ne poznaš tako kot jaz. 472 00:32:22,399 --> 00:32:24,443 Zaužije ga nestalne strasti, 473 00:32:24,610 --> 00:32:26,987 pogosto kulminira v morilski zmagi. 474 00:32:27,696 --> 00:32:30,240 videl sem ga, v nagonu, 475 00:32:30,407 --> 00:32:33,243 zaseči življenje enega od njegovi najbolj cenjeni gladiatorji, 476 00:32:33,619 --> 00:32:35,412 med redko zalogo, 477 00:32:35,913 --> 00:32:37,998 z razbitim vrčem vina. 478 00:32:41,085 --> 00:32:45,255 Morda izguba cenjenega Doctore je lahko uravnotežen 479 00:32:45,381 --> 00:32:49,593 s ponudbo bi držal proti večji vrednosti. 480 00:32:49,718 --> 00:32:52,721 Kakšen čudež bi priklicali ukrotiti smrtonosni vihar? 481 00:32:52,888 --> 00:32:55,224 Nepričakovana nagrada. 482 00:32:56,058 --> 00:32:58,686 Enega, ki se mu bo zdel nemogoč obrniti se od. 483 00:33:00,813 --> 00:33:04,692 Kot najdem misel tvojih rok na meni... 484 00:33:05,234 --> 00:33:07,945 nemogoče udariti z misli. 485 00:33:08,862 --> 00:33:12,533 Tesno skupno mnenje. 486 00:33:25,254 --> 00:33:26,672 Preklete pizde! 487 00:33:27,923 --> 00:33:30,384 Zaradi tega me izdaš... 488 00:33:30,551 --> 00:33:31,760 podoba moškega? 489 00:33:31,927 --> 00:33:34,596 Jaz sem titan do teh ki poznajo pravo vrednost. 490 00:33:34,763 --> 00:33:37,891 Pridimo k razumu in pripravite ponudbo, ki bo koristila vsem. 491 00:33:38,058 --> 00:33:40,144 Ponudite Jupitrovega petelina namesto mojega 492 00:33:40,310 --> 00:33:42,730 in ne bo stalo dovolj. 493 00:33:42,896 --> 00:33:45,441 Predstavljam nekaj večjega interesa. 494 00:33:45,607 --> 00:33:47,151 No, porodna misel iz preklete glave 495 00:33:47,234 --> 00:33:49,820 tako da ga lahko zadavim do prekleto brez življenja. 496 00:33:49,987 --> 00:33:52,406 Moja vila in Ludus, 497 00:33:52,573 --> 00:33:54,324 in vse moške, ki jih vsebuje 498 00:33:54,491 --> 00:33:57,536 v zameno za ampak eden od tvojih. 499 00:34:06,712 --> 00:34:08,297 Korris je svoboden človek 500 00:34:08,464 --> 00:34:11,132 in lahko vzame dopust na prekleto muho. 501 00:34:11,632 --> 00:34:15,304 Zakaj bi se ločili od takšnega izobilja kupiti tisto, kar ni v lasti? 502 00:34:15,471 --> 00:34:17,764 Stroški ne pridejo k meni 503 00:34:18,556 --> 00:34:21,601 ampak zagotovilo, da si in Razšel se bom brez zlobe ... 504 00:34:21,893 --> 00:34:23,437 ali maščevanje. 505 00:34:25,397 --> 00:34:28,150 In kdo bo stal na tvojem mestu kot cenjeni Doctore? 506 00:34:29,067 --> 00:34:31,195 -Dvigni Celadusa na položaj. -Celadus? 507 00:34:31,360 --> 00:34:33,112 Pomagal je pri usposabljanju od Achillia 508 00:34:33,280 --> 00:34:36,199 potem ko sem bil napaden Prokulovi možje. 509 00:34:36,909 --> 00:34:39,870 Počastil bo naziv in ta hiša. 510 00:34:44,458 --> 00:34:45,918 Bom premislil 511 00:34:46,083 --> 00:34:48,337 in podajte odgovor ob prekletem prostem času. 512 00:34:59,014 --> 00:35:00,766 Padec v Ludus. 513 00:35:07,856 --> 00:35:10,108 In ti od prekletih oči. 514 00:35:19,493 --> 00:35:21,745 Tarchon! 515 00:35:22,204 --> 00:35:24,039 Erato! Zavzemite položaj 516 00:35:24,206 --> 00:35:27,709 in si oglejte nadaljevanje tekmovanja do naslova prvaka. 517 00:35:32,381 --> 00:35:34,383 Pobožam tiča vrhunec še enkrat. 518 00:35:34,550 --> 00:35:37,803 Bojim se, da bo seme padlo 519 00:35:37,970 --> 00:35:39,805 namena. 520 00:35:41,265 --> 00:35:42,683 Začni! 521 00:35:52,025 --> 00:35:53,652 To bi bila velika izguba... 522 00:35:54,361 --> 00:35:56,113 videti Korrisov odhod. 523 00:35:56,947 --> 00:35:58,907 Tveganje je dobro znano. 524 00:35:59,491 --> 00:36:02,953 Kaj pa Achillia? Ima čute zbudil iz teme? 525 00:36:04,204 --> 00:36:06,248 Glas o takem še ni odletel. 526 00:36:07,958 --> 00:36:11,670 Grozne novice na peti nepričakovanega zmagoslavja. 527 00:36:12,588 --> 00:36:14,247 Molim, da ne bo padec iz življenja, 528 00:36:14,381 --> 00:36:17,718 te vleče s seboj iz tankega ostriža. 529 00:36:18,260 --> 00:36:21,513 Hvaležnost za namišljeno skrb. 530 00:36:23,557 --> 00:36:27,227 Ponovno napolnite skodelico z več zadovoljstva letnik prinesen iz Rima. 531 00:36:28,353 --> 00:36:30,772 Uredil sem vabilo v Gabinijevo vilo. 532 00:36:31,398 --> 00:36:34,818 Ime dogovorjeni čas in bom komandni vagon za prevoz. 533 00:36:35,402 --> 00:36:37,654 Vabilo je ne zase. 534 00:36:40,240 --> 00:36:42,826 Naj sedim z Gabinijem? 535 00:36:43,327 --> 00:36:45,371 K predmetu unije med ljubljeno hčerko 536 00:36:45,454 --> 00:36:48,332 in Quintus Thermus, Cezarjev zaveznik. 537 00:36:51,627 --> 00:36:52,920 Poroka? 538 00:36:53,587 --> 00:36:56,381 Viridia je izrazila želja po takem? 539 00:36:56,798 --> 00:37:00,636 Ženske si ne želijo poroke. Poroka si jih želi. 540 00:37:01,219 --> 00:37:03,347 Gabinija ne bo zanihal moj jezik 541 00:37:03,513 --> 00:37:05,265 na takšno odločitev o uvozu. 542 00:37:05,766 --> 00:37:08,477 Seme sem posadil v plodno tla ljubeče žene, 543 00:37:08,644 --> 00:37:10,354 kjer požene močne korenine. 544 00:37:10,520 --> 00:37:13,023 Uporabite dobro voljo, ki ste jo pridobili zmago vašega šampiona 545 00:37:13,190 --> 00:37:15,317 videti trud za žetev. 546 00:37:29,790 --> 00:37:31,291 Argh! 547 00:37:33,126 --> 00:37:35,337 Tarchon - zmagovalec! 548 00:37:35,504 --> 00:37:37,798 Celadus, Efezij, zavzeti položaj. 549 00:37:46,515 --> 00:37:47,724 Začni! 550 00:37:49,017 --> 00:37:51,812 Vse, kar je napadlo uho od zaključka naših iger 551 00:37:51,979 --> 00:37:53,855 je ime Achillia. 552 00:37:54,606 --> 00:37:56,984 In roteče povpraševanje proti pomoči 553 00:37:57,150 --> 00:38:00,529 pri zagotavljanju vašega odziva na zahteve za montažo 554 00:38:00,696 --> 00:38:03,198 za njeno vključitev v prihajajočih praznovanjih. 555 00:38:03,365 --> 00:38:05,034 Stojimo blagoslovljeni trud in strategijo. 556 00:38:05,117 --> 00:38:06,910 Oh, tvoj trud. In zagotovo 557 00:38:07,077 --> 00:38:08,996 tvoja prekleta strategija, Sirec. 558 00:38:09,705 --> 00:38:13,333 Vendar smo vezani na refleksijo, zrcaljenje skupnih blagoslovov. 559 00:38:13,500 --> 00:38:15,461 Videti lovorike Gabinijeva hiša, 560 00:38:15,544 --> 00:38:19,381 in vse pod njeno streho, napolni srce do poka. 561 00:38:19,756 --> 00:38:22,384 Florid... a vendar cenjen. 562 00:38:23,802 --> 00:38:25,387 Kako gre vašemu šampionu? 563 00:38:25,512 --> 00:38:27,931 Pojavile so se njene poškodbe hude narave, 564 00:38:28,056 --> 00:38:30,434 tudi gledano od daleč od pulvinusa. 565 00:38:30,934 --> 00:38:33,020 Mnogi so darovali in zlomljena molitev 566 00:38:33,186 --> 00:38:34,896 proti njeni vrnitvi v areno. 567 00:38:35,063 --> 00:38:36,136 Vaš glas med njimi? 568 00:38:36,231 --> 00:38:37,816 Nimam jezika za to. 569 00:38:37,983 --> 00:38:40,569 Mati in sestra bi pogosto prosim bogove moje domovine 570 00:38:40,652 --> 00:38:43,697 proti olajšanju od našega trpljenja. 571 00:38:43,822 --> 00:38:45,032 še... 572 00:38:45,824 --> 00:38:48,618 nobeden se ni uresničil. 573 00:38:50,037 --> 00:38:53,623 Nimam milosti do besede molitve sam. 574 00:38:55,000 --> 00:38:58,211 Vendar ima hčerka takšno daril v izobilju. 575 00:38:58,378 --> 00:39:01,840 Spominja se podobe moje sestre ko smo bili mladi, 576 00:39:02,340 --> 00:39:04,384 ne v obliki ali obrazu, 577 00:39:05,010 --> 00:39:06,678 ampak v prepričanjih, 578 00:39:07,137 --> 00:39:08,180 globoko držan. 579 00:39:08,764 --> 00:39:11,141 Imate zlomljene besede z njo na temo? 580 00:39:11,892 --> 00:39:15,520 Ko sta se z mamo pridružili Cezarjeva žena v moji vili. 581 00:39:16,563 --> 00:39:17,939 -Kornelija. -Mm-hm. 582 00:39:18,106 --> 00:39:19,775 Ženska, ki se drži skupaj v človeški obliki 583 00:39:19,941 --> 00:39:22,569 samo s shemami in ambicijami. 584 00:39:24,071 --> 00:39:26,031 Zdaj se zaroti ... 585 00:39:26,198 --> 00:39:28,992 da vidim svojega edinca vezan na Quintus Thermus 586 00:39:29,159 --> 00:39:31,203 za napredovanje manevriranja. 587 00:39:33,205 --> 00:39:34,623 Moram priznati... 588 00:39:35,540 --> 00:39:37,334 Pozvali so me poskušal te premakniti 589 00:39:37,417 --> 00:39:40,087 proti korist predloga. 590 00:39:40,253 --> 00:39:41,505 Prigovarjal? 591 00:39:42,506 --> 00:39:45,467 Poveljeval mu je Cezar, z glasom Cornelije. 592 00:39:46,468 --> 00:39:48,887 Verjamete, da Crassus premakne Cezarja 593 00:39:49,304 --> 00:39:50,972 kot on tako premika ženo? 594 00:39:51,556 --> 00:39:54,518 Verjamem, da je Julij prekleti Cezar premika brez sile 595 00:39:54,684 --> 00:39:57,521 razen svojega požrešen apetit. 596 00:39:58,396 --> 00:40:01,441 Odkrito govorite proti tiste, ki jim dolgujete zvestobo. 597 00:40:03,276 --> 00:40:06,279 Ali pa se znajdem ujet v mrežo 598 00:40:06,738 --> 00:40:08,782 ročno tkane razen svojega. 599 00:40:08,907 --> 00:40:12,702 Nisem Cezarjev prijatelj, niti kača človek zahteva mate. 600 00:40:13,954 --> 00:40:16,331 Samo Crassusu sem zavezan, 601 00:40:16,498 --> 00:40:19,793 zaradi njega svojo svobodo in vse, kar imam od takrat. 602 00:40:19,960 --> 00:40:22,462 Moder in premišljen odgovor, 603 00:40:22,629 --> 00:40:25,549 enega bi ponudil če je položaj obrnjen. 604 00:40:26,466 --> 00:40:28,260 Še kraj misli Crassusa na stran. 605 00:40:28,385 --> 00:40:31,471 Če stoji ne vir želje 606 00:40:31,638 --> 00:40:35,392 proti poroki Viridia, kakšno pot bi svetovali? 607 00:40:39,813 --> 00:40:42,315 Prosil bi... proti temu. 608 00:40:42,482 --> 00:40:45,152 Prošnja? Tako močna obsodba? 609 00:40:46,236 --> 00:40:49,573 Poznal sem samo tvoje hči za trenutek, 610 00:40:49,739 --> 00:40:53,618 vendar... trajen vtis je bilo narejeno. 611 00:40:54,536 --> 00:40:57,289 Ne bi je videl uporabljati kot kos na krovu Cezarja 612 00:40:57,455 --> 00:40:59,124 in Kornelijina igra. 613 00:41:00,292 --> 00:41:02,460 Še enkrat, stojimo za refleksijo. 614 00:41:05,922 --> 00:41:09,301 Ne bom dal soglasja na predlagano zvezo. 615 00:41:12,345 --> 00:41:14,807 - Pametno sprejeta odločitev. -Zdaj pa odvrni misli od tega 616 00:41:14,890 --> 00:41:17,517 in jih pritrdite lastna prekleta hiša. 617 00:41:17,684 --> 00:41:19,686 Um se redko oddalji od naloge. 618 00:41:19,853 --> 00:41:22,647 Priložnost, kot je vaša šampionska darila 619 00:41:22,814 --> 00:41:24,733 le redko jih počastijo vaše postaje. 620 00:41:24,900 --> 00:41:28,486 Na tem morate graditi ali glej možnost izhlapi 621 00:41:28,653 --> 00:41:32,073 tako hitro kot rosa pod usihajočim soncem. 622 00:41:34,075 --> 00:41:38,205 Eno kot opisuješ se je pred kratkim predstavila. 623 00:41:38,705 --> 00:41:40,207 Po obliki in načinu? 624 00:41:40,373 --> 00:41:44,252 V takem, da bi zelo razširiti posest na enega ... 625 00:41:44,419 --> 00:41:45,420 kap. 626 00:41:45,837 --> 00:41:48,423 - In stroški tega? -V kovancih, nič. 627 00:41:49,382 --> 00:41:52,219 Vendar bi bilo močno občutena izguba 628 00:41:52,344 --> 00:41:54,262 kljub temu. 629 00:41:54,429 --> 00:41:58,058 Možje s položajem in močjo imajo samo eno skupno stvar - 630 00:41:59,059 --> 00:42:01,394 želo včerajšnjega žrtvovanje 631 00:42:01,561 --> 00:42:05,065 v službi proti večjim slava jutrišnjega dne. 632 00:42:05,398 --> 00:42:07,234 Izkoristi preklet trenutek 633 00:42:07,400 --> 00:42:10,403 in nastavite izgubo na morje ob oddaljeni plimi. 634 00:42:21,790 --> 00:42:23,667 Kje je Achillia?! Kje je Achillia?! 635 00:42:23,750 --> 00:42:27,003 -Kje je Achillia?! -Kmalu, kmalu, kmalu. 636 00:42:27,170 --> 00:42:29,316 Kdaj bo Achillia grace spet v areno? 637 00:42:29,422 --> 00:42:31,675 Boginja smrti bo povrnil pesek 638 00:42:31,841 --> 00:42:34,594 na dan, ki se kmalu približuje! 639 00:42:34,761 --> 00:42:38,682 In jebi vse, ki si upajo stopi pred njo! ha! 640 00:42:38,848 --> 00:42:41,476 (množica se smeji, vzklika) -Ženska še živi? 641 00:42:43,937 --> 00:42:45,272 Ona je. 642 00:42:45,689 --> 00:42:47,357 Kako gre vašemu šampionu? 643 00:42:47,857 --> 00:42:49,025 Vstal? 644 00:42:49,192 --> 00:42:52,153 Ali pa vendarle v večnem počitku? 645 00:42:52,320 --> 00:42:54,489 Nakopičite hvaležnost tujim bogovom 646 00:42:54,656 --> 00:42:57,867 tvoja psica se ni soočila brata Ferox. 647 00:42:58,618 --> 00:43:01,871 Ali tako malo ceniš življenje oblikovati stražo ... 648 00:43:02,289 --> 00:43:03,581 pol moški? 649 00:43:04,541 --> 00:43:06,626 Morda moj... mali meč 650 00:43:06,751 --> 00:43:11,923 izrezuje ime v blok iz lesa, ki počiva na ramenih. 651 00:43:12,424 --> 00:43:13,633 Satirus. 652 00:43:14,050 --> 00:43:15,468 Pasti namenu, 653 00:43:15,635 --> 00:43:18,074 in si oglejte kovanec, ki ga dolgujete trgovec Tantal zbral. 654 00:43:18,513 --> 00:43:22,517 -In če ne more proizvajati? -Dodaj trofejo na svoj pas. 655 00:43:22,934 --> 00:43:24,519 pojdi 656 00:43:24,686 --> 00:43:27,605 Prekinil bi besede z sirski odsoten motenj. 657 00:43:28,148 --> 00:43:29,774 Odhiti naprej. 658 00:43:31,818 --> 00:43:35,280 Opravičujem se. Satyrus ima žolč enega popolnoma oblikovanega, 659 00:43:35,447 --> 00:43:37,324 koncentrirana v pomanjšano plovilo. 660 00:43:37,490 --> 00:43:40,035 Majhna motnja, komaj vstane, da opazi. 661 00:43:40,201 --> 00:43:41,787 Zdaj, kaj za vraga besede držiš 662 00:43:41,870 --> 00:43:44,122 zanima me v prelomu s tabo? 663 00:43:44,664 --> 00:43:47,376 Vaša nenavadna ponudba v arena je resda vžgala 664 00:43:47,459 --> 00:43:49,002 osnovni elementi mesta. 665 00:43:49,169 --> 00:43:52,672 Vendar je neumno to držati njena sreča se bo nadaljevala 666 00:43:52,797 --> 00:43:54,799 glede na nastale poškodbe. 667 00:43:54,966 --> 00:43:58,219 In kako je to pomembno obremenjuje tvoj prekleti um? 668 00:43:58,720 --> 00:44:00,472 Ne delajo. Vendar vidim 669 00:44:00,597 --> 00:44:03,558 konvergentna pot v tem, kar si uspelo doseči, 670 00:44:03,725 --> 00:44:04,934 čeprav kratke narave. 671 00:44:05,101 --> 00:44:07,437 Govorite jasno ali delno prekleto. 672 00:44:07,979 --> 00:44:09,272 Očitno torej. 673 00:44:09,981 --> 00:44:11,524 Ponujam zavezništvo. 674 00:44:14,778 --> 00:44:17,071 Če vaš prvak okreva od zadanih ran, 675 00:44:17,197 --> 00:44:19,574 jo bomo sparili proti mojim manjšim moškim, 676 00:44:20,075 --> 00:44:22,619 ji podaljšati življenje in požeti nadaljnji kovanec od tistih besnih 677 00:44:22,702 --> 00:44:26,414 ob misli na žensko, ki kljubuje možnosti za usoden konec. 678 00:44:27,791 --> 00:44:28,917 Hmm. 679 00:44:30,460 --> 00:44:33,463 Rad bi nasprotoval velikodušni ponudbi. 680 00:44:35,507 --> 00:44:37,258 Sprostite čeljust ... 681 00:44:38,134 --> 00:44:39,803 in pogoltniti tiča. 682 00:44:42,514 --> 00:44:45,517 Ponujam roko samo, da najdem zobje škljocajo po mesu. 683 00:44:45,683 --> 00:44:47,436 Jeziš se na Ašurjevo hišo na vsakem koraku 684 00:44:47,519 --> 00:44:49,979 in zdaj stojim v čudu Ne pokleknem 685 00:44:50,146 --> 00:44:51,606 in prejemati zlati poklon? 686 00:44:51,773 --> 00:44:53,942 Obrnemo se od upravičeno oškodovana preteklost 687 00:44:54,067 --> 00:44:56,694 in zgrabiti nujnost sedanjega trenutka. 688 00:44:56,861 --> 00:44:59,697 Kmalu bom pri jebanju pritlikava nuja. 689 00:44:59,823 --> 00:45:03,284 Postaneš tako drzen, vendar ena zmaga v Primusu, 690 00:45:03,451 --> 00:45:06,746 s šampionom, ki leži pri vrata podzemlja, 691 00:45:06,913 --> 00:45:09,040 še dih od vstopa? 692 00:45:09,207 --> 00:45:11,626 Drznejši kot zakrneli domišljija bi lahko sanjala. 693 00:45:11,751 --> 00:45:15,588 Moje imetje se podvoji po spletu okoliščin. 694 00:45:15,713 --> 00:45:19,092 In kako kličeš naprej tak čudež? 695 00:45:19,217 --> 00:45:22,554 Eden tudi zelo zlorabljen s tvojim prekletim jezikom. 696 00:45:23,054 --> 00:45:26,099 Človek poleti, njegovo imetje pada 697 00:45:26,266 --> 00:45:28,476 v zaslužne roke. 698 00:45:29,269 --> 00:45:31,062 Opiter? 699 00:45:35,608 --> 00:45:38,194 Nimate kovanca zagotoviti, kar je njegovo, 700 00:45:38,361 --> 00:45:41,030 manj kot Crassus sam sranje zlato 701 00:45:41,197 --> 00:45:42,615 v iztegnjeno dlan. 702 00:45:42,782 --> 00:45:47,120 Oh, imam vse, kar je zahtevana vrednost in vrednost 703 00:45:47,287 --> 00:45:49,414 onstran kovanca. 704 00:45:49,581 --> 00:45:52,083 Ašurjeva hiša bo kmalu monolit, 705 00:45:52,250 --> 00:45:55,128 manjši ljudje za vedno bivali 706 00:45:55,295 --> 00:45:57,547 v svoji prekleti senci. 707 00:46:05,180 --> 00:46:06,497 Ostala sta le dva 708 00:46:06,639 --> 00:46:10,143 na dosegu časti plašč prvaka. 709 00:46:11,519 --> 00:46:13,021 Celadus... 710 00:46:13,813 --> 00:46:15,148 Tarchon... 711 00:46:16,399 --> 00:46:17,984 zavzeti položaj. 712 00:46:21,654 --> 00:46:22,739 Končno... 713 00:46:24,115 --> 00:46:27,243 Zagrabil bom naslov od nezaslužene ženske. 714 00:46:27,368 --> 00:46:29,120 In jaz ga bom zahteval nazaj 715 00:46:29,787 --> 00:46:32,707 predstaviti kot darilo ko spet vstane. 716 00:46:41,591 --> 00:46:42,675 Začni! 717 00:47:12,497 --> 00:47:14,165 Zakaj se boriš zanjo?! 718 00:47:14,999 --> 00:47:16,042 Argh! 719 00:47:22,382 --> 00:47:23,925 Argh! 720 00:47:24,926 --> 00:47:28,096 Borim se za to prekleto hišo. 721 00:47:32,642 --> 00:47:34,477 Celadus - zmagovalec. 722 00:47:37,188 --> 00:47:40,400 -Naslov prvaka pade... -Ostani roko! 723 00:47:44,362 --> 00:47:46,114 Tarchon bo postal prvak 724 00:47:46,281 --> 00:47:48,783 do tistega dne Achillia vrne v formo. 725 00:47:52,745 --> 00:47:55,915 Glej Celadusa dvignjenega na mesto doktorja. 726 00:47:59,210 --> 00:48:02,630 In vse zajeto z izjavo. 727 00:48:18,813 --> 00:48:21,274 Moj čas na pesku pripelje do nenadnega konca. 728 00:48:21,441 --> 00:48:24,944 Sprejmite dosežke teh dajete izkušnje, 729 00:48:25,361 --> 00:48:27,822 kot sem delal že vrsto let. 730 00:48:34,746 --> 00:48:37,290 Vse si dal arena, stari prijatelj. 731 00:48:37,832 --> 00:48:39,876 Ali je možno imeti sanje o čemer koli 732 00:48:39,959 --> 00:48:41,711 onkraj krvi in slave? 733 00:48:42,545 --> 00:48:45,423 Tisti, katerega vrednost presega vrednost vsake zmage 734 00:48:45,590 --> 00:48:47,342 ali navijaška množica. 735 00:48:52,722 --> 00:48:54,624 Pripravljeni ste na padel s te hiše? 736 00:48:54,724 --> 00:48:56,601 In željan tega. 737 00:48:58,144 --> 00:49:00,146 Uh, obstaja še... 738 00:49:00,897 --> 00:49:03,066 zadnja stvar bi vprašam vas, v... 739 00:49:03,608 --> 00:49:05,443 pred ločitvijo. 740 00:49:20,875 --> 00:49:23,002 Ne zbudi se. 741 00:49:24,420 --> 00:49:26,881 Ona stoji pri sodba njenih bogov 742 00:49:27,799 --> 00:49:29,342 in se vrne k svet živih 743 00:49:29,425 --> 00:49:31,052 če se ugotovi, da je vreden. 744 00:49:32,804 --> 00:49:34,430 Jaz bi dal nasvet ravnovesju... 745 00:49:35,973 --> 00:49:37,600 s ponudbo in... 746 00:49:38,476 --> 00:49:39,686 molitev. 747 00:49:41,187 --> 00:49:43,940 Prosil bi bogove ne verjameš v? 748 00:49:44,524 --> 00:49:47,443 Redko so mi dali razlog za tako vero. 749 00:49:48,736 --> 00:49:50,780 Morda pa skupni trud 750 00:49:51,280 --> 00:49:53,533 jih lahko premakne proti sočutju. 751 00:50:14,345 --> 00:50:16,097 Potem stopimo kot eno. 752 00:52:13,256 --> 00:52:15,883 Jaz... živim? 753 00:52:16,050 --> 00:52:18,302 Naša pot se še ni končala. 754 00:52:27,228 --> 00:52:29,188 Bogovi te ne zajebavajo tokrat 755 00:52:32,483 --> 00:52:34,443 Še vedno mi ni mar zate. 756 00:52:35,152 --> 00:52:36,445 Niti jaz tebe. 757 00:52:46,873 --> 00:52:48,082 Sentius! 758 00:52:48,958 --> 00:52:51,294 Vzel bi obrok pred potovanjem. 759 00:52:53,337 --> 00:52:55,506 Sentius? Sentius! 760 00:53:03,681 --> 00:53:05,725 Nekdo ima skrivnost. 761 00:53:05,892 --> 00:53:08,936 Skrivnosti. Skrivnosti. 762 00:53:09,103 --> 00:53:12,315 Mislil je, da lahko odide odsotna poslavljanja. 763 00:53:13,316 --> 00:53:15,568 Mislil je, da lahko jebe ... 764 00:53:15,735 --> 00:53:17,737 sirski mož. 765 00:53:19,447 --> 00:53:22,491 Predstavitev darila vile in Ludusa, 766 00:53:22,658 --> 00:53:24,660 da jebem našega Dominusa! 767 00:53:26,746 --> 00:53:28,581 Opravičujem se. 768 00:53:28,748 --> 00:53:30,625 Pozabil sem nase. 769 00:53:31,208 --> 00:53:33,711 -Pomagali vam bomo zapomniti. -Pomagaj ti. 770 00:53:33,878 --> 00:53:35,504 vzemi. 771 00:53:36,047 --> 00:53:37,214 Vse to! 772 00:53:37,632 --> 00:53:39,717 V zameno za moje življenje! 773 00:53:41,594 --> 00:53:44,347 -Tvoje življenje... -Tvoje življenje... 774 00:53:46,641 --> 00:53:48,726 ... zdaj nima vrednosti. 775 00:53:52,855 --> 00:53:54,398 prosim te. 776 00:53:55,900 --> 00:53:57,443 Prizanesi mi! 777 00:54:02,782 --> 00:54:04,825 Argh! 778 00:54:04,951 --> 00:54:06,827 Argh! 779 00:54:10,831 --> 00:54:13,292 Svet je videti veliko večji, 780 00:54:13,918 --> 00:54:14,961 ali ne, 781 00:54:15,086 --> 00:54:16,587 od tukaj spodaj? 782 00:54:16,754 --> 00:54:20,299 Prosim, ne. Prosim, prosim te. prosim 783 00:54:20,466 --> 00:54:22,760 Argh!