1 00:00:16,100 --> 00:00:17,435 Početi! 2 00:00:19,437 --> 00:00:24,108 Iz divljih zemalja Kusha, Achillia, boginja smrti. 3 00:00:24,525 --> 00:00:26,944 Nema ih osim muškaraca ispod ovog krova, 4 00:00:27,111 --> 00:00:30,114 a ti ali stani najmanje uvredljiv. 5 00:00:30,781 --> 00:00:32,867 Vidio bih je kako stoji pobjednik u areni, 6 00:00:32,950 --> 00:00:34,511 samo da sam zadam smrtonosni udarac. 7 00:00:34,660 --> 00:00:36,806 pripremam se za putovanje u jutarnjem suncu. 8 00:00:36,912 --> 00:00:38,122 Ostajete li? 9 00:00:38,289 --> 00:00:39,874 Sami bogovi nije me mogao osloboditi. 10 00:00:39,957 --> 00:00:42,543 Uhvatite ih! 11 00:00:42,710 --> 00:00:46,255 Cilicijani. Vaši ljudi skoro sam izgubio svoj jebeni život. 12 00:00:46,589 --> 00:00:48,007 Ipak, ovdje stojite. 13 00:00:48,632 --> 00:00:51,010 Torbica nije bila napuhana novčić u zamjenu za manevriranje 14 00:00:51,093 --> 00:00:53,804 Cossutia i njezina kći na određeno vrijeme i mjesto? 15 00:00:53,971 --> 00:00:56,703 - Odluka koja se sada žali. - To je razočarenje 16 00:00:56,849 --> 00:00:59,226 Neću te pronaći među mojim štovateljima. 17 00:00:59,351 --> 00:01:01,771 Niti možda uopće među živima. 18 00:01:01,896 --> 00:01:04,147 Što ja stojim prema tebi? 19 00:01:04,315 --> 00:01:06,859 Da! 20 00:01:07,026 --> 00:01:09,111 Ahilije! Ahilije! 21 00:01:33,384 --> 00:01:37,014 Duh joj u jebeni Medicus. Ići! 22 00:01:53,989 --> 00:01:55,950 Ona ne može umrijeti uoči najveće pobjede! 23 00:01:56,033 --> 00:01:57,952 Je briga za ženu ili tvoja jebena kuća? 24 00:01:58,035 --> 00:02:01,038 Dvojica stoje isprepleteni, ti bradati drkadzijo! 25 00:02:04,250 --> 00:02:06,418 Šššš 26 00:02:09,088 --> 00:02:13,717 Neferet! Neferet! 27 00:02:16,136 --> 00:02:18,013 Blagoslivljaju nas bogovi jednom rukom 28 00:02:18,180 --> 00:02:20,182 i ovnova šaka u dupe s drugim. 29 00:02:20,349 --> 00:02:22,934 Achillia nije bila sama u tome pobjeda. Tarchon, Celadus... 30 00:02:23,060 --> 00:02:25,772 Publika nije podigla svoje imena prema nebesima. 31 00:02:25,855 --> 00:02:27,731 Podigli su Ahilijevu. 32 00:02:28,607 --> 00:02:31,735 Naša sreća počiva s njom i samo s njom. 33 00:02:35,364 --> 00:02:37,200 - Da li još uvijek udahne? - Ima. 34 00:02:37,283 --> 00:02:40,744 Ipak, rastavljena ruka mora biti ukloniti prije nego što se infekcija pojavi. 35 00:02:42,246 --> 00:02:44,039 Vidjeli biste moj prvak bogalj? 36 00:02:44,206 --> 00:02:46,793 - Nema drugog puta. -Zar ja nemam jebenu nogu 37 00:02:46,876 --> 00:02:48,502 nakon teške rane nanijeti od strane 38 00:02:48,668 --> 00:02:51,213 jebeni galski Crixus u areni? 39 00:02:51,338 --> 00:02:53,591 Batiatov Medicus obnovljeni ud, 40 00:02:53,757 --> 00:02:56,719 i evo stojim pred tobom. 41 00:02:56,886 --> 00:02:58,262 Zatim predstavite čovjeka 42 00:02:58,679 --> 00:03:01,307 i vidjeti ga prema bolji rezultat. 43 00:03:08,063 --> 00:03:12,401 Poginuo je tijekom sukoba s ludim Tračanom. 44 00:03:14,778 --> 00:03:16,572 Prenesite moje pozdrave. 45 00:03:17,865 --> 00:03:19,199 Argh! 46 00:03:23,203 --> 00:03:26,165 To je bilo loše savjetovano. 47 00:03:27,958 --> 00:03:30,711 Nalazimo se treba Medicus. 48 00:03:34,089 --> 00:03:36,716 Kako su ostali odnosi između tebe i Opitera? 49 00:03:37,635 --> 00:03:38,969 povoljno. 50 00:03:45,643 --> 00:03:46,977 Hoće li preživjeti? 51 00:03:47,144 --> 00:03:49,188 Niste pokazali brigu prema Nubijcu, 52 00:03:49,271 --> 00:03:51,106 ali sad cvjeta? 53 00:03:51,231 --> 00:03:53,150 Samo prema prijekoj potrebi. 54 00:03:53,317 --> 00:03:55,152 Poruke stižu tražeći izgled 55 00:03:55,319 --> 00:03:57,404 božice smrti. 56 00:03:58,113 --> 00:03:59,615 Tko je traži? 57 00:04:00,199 --> 00:04:02,409 svi 58 00:04:02,993 --> 00:04:04,745 - Hm. -Kako da odgovorim? 59 00:04:06,080 --> 00:04:09,166 Ne obećavaj prema njeno prisustvo, niti stanje, 60 00:04:09,750 --> 00:04:11,919 ipak sijati pojma gdje ona stoji besmrtna 61 00:04:12,086 --> 00:04:14,630 i ustat će kao feniks na dan. 62 00:04:15,547 --> 00:04:17,341 A ako bajkovita ptica padne? 63 00:04:17,800 --> 00:04:19,885 Onda ova kuća pada s njom. 64 00:04:28,310 --> 00:04:29,520 Isprike. 65 00:04:29,687 --> 00:04:33,148 Nisam shvatio moja je kupaonica bila zauzeta. 66 00:04:39,363 --> 00:04:41,281 Mmm. 67 00:04:44,994 --> 00:04:47,329 Mmm. 68 00:04:48,622 --> 00:04:50,499 Nije potrebno. 69 00:04:51,207 --> 00:04:53,711 Svrha je viđena do završetka. 70 00:04:57,131 --> 00:04:59,383 Stara budala Gabinije stajao zadovoljan vaš prvak 71 00:04:59,466 --> 00:05:00,718 nije stradao - 72 00:05:01,802 --> 00:05:04,346 barem... ne u areni. 73 00:05:05,305 --> 00:05:07,933 Osjećaj koji treba preokrenuti prema prednosti. 74 00:05:08,392 --> 00:05:10,561 Ne pomjerajte se bez mog blagoslova. 75 00:05:10,686 --> 00:05:13,188 -Mm. - Razmislit ću o tome. 76 00:05:15,274 --> 00:05:17,776 mesija, ostaju pohađati Dominus. 77 00:05:17,943 --> 00:05:21,155 Vidio bih njezine ruke ka uzvišenijoj zadaći. 78 00:05:21,739 --> 00:05:22,948 dođi 79 00:05:23,449 --> 00:05:25,325 Da, Domina. 80 00:05:32,332 --> 00:05:34,585 Ona stoji tvoja rob zapovijedanja. 81 00:05:35,335 --> 00:05:37,046 Ne ono od Caesarove kučke. 82 00:05:37,212 --> 00:05:39,632 Cornelia nosi težinu obiteljsko ime koje zasjenjuje 83 00:05:39,715 --> 00:05:42,134 čak i plemenitog muža. 84 00:05:43,677 --> 00:05:46,847 Mora se tolerirati, na trenutak. 85 00:05:49,558 --> 00:05:51,185 Vidjeti kadu isušenu i osvježenu. 86 00:05:51,310 --> 00:05:53,812 neću namakati u vodama zaraženim 87 00:05:53,979 --> 00:05:55,397 po njezinim strastima. 88 00:06:05,783 --> 00:06:07,618 Nisam očekivao vidjeti tako si daleko od sna 89 00:06:07,701 --> 00:06:09,703 - u takvom času. -Vidi to slomljeno, 90 00:06:09,870 --> 00:06:11,705 i prsti za praćenje. 91 00:06:14,249 --> 00:06:17,002 Kakav zadatak ima Sirijac sad te napaliti? 92 00:06:17,169 --> 00:06:18,962 Molio bi korištenje vašeg Medicusa. 93 00:06:19,129 --> 00:06:21,548 - Što je s tvojim čovjekom? - On ima... 94 00:06:22,424 --> 00:06:23,884 uzeti krila. 95 00:06:24,051 --> 00:06:27,012 Naš šampion je u potrebi hitna njega i diskrecija. 96 00:06:27,596 --> 00:06:28,722 Imat ćeš oboje. 97 00:06:28,889 --> 00:06:30,682 Sentiuse, dovedi Echemusa. 98 00:06:30,808 --> 00:06:32,017 Da, Dominus. 99 00:06:32,726 --> 00:06:34,144 -Zahvalnost. - Zadrži ga. 100 00:06:34,311 --> 00:06:36,396 Više nemam koristi za čovjeka. 101 00:06:38,524 --> 00:06:39,942 Napuštate Capuu? 102 00:06:40,442 --> 00:06:43,362 Tvoja moć zapažanja doista su bez premca. 103 00:06:43,904 --> 00:06:46,073 Da si jebeno razbio riječ unaprijed djela? 104 00:06:46,156 --> 00:06:47,658 U koju svrhu? 105 00:06:48,283 --> 00:06:50,369 postajem umoran od zauvijek jureći. 106 00:06:50,536 --> 00:06:54,081 Možda ću ga pronaći na Siciliji ja sam predmet potjere. 107 00:06:54,957 --> 00:06:57,251 - Tamo bježiš? - Samo iskoristim trenutak 108 00:06:57,334 --> 00:06:59,294 prema povoljnijim pothvatima. 109 00:06:59,461 --> 00:07:01,880 Kao i svi koji žure izaći u najmračnije doba. 110 00:07:02,631 --> 00:07:05,134 Vidite se na ulici. Moram se baviti svojim poslovima. 111 00:07:05,259 --> 00:07:06,093 br. 112 00:07:08,387 --> 00:07:11,890 Dajte glas onome što je uistinu potiče vas na iznenadnu akciju. 113 00:07:13,433 --> 00:07:14,810 I vidjeti teret podijeljen. 114 00:07:15,727 --> 00:07:17,688 Ti dobro znaš što me pokreće. 115 00:07:18,730 --> 00:07:20,024 Zar ne živiš ispod krova 116 00:07:20,107 --> 00:07:22,234 iz Kuće jebenog Cezara? 117 00:07:22,860 --> 00:07:24,570 Cezar? 118 00:07:24,736 --> 00:07:26,447 Ali kakvo držanje čovjek ima prema tebi? 119 00:07:26,530 --> 00:07:29,950 Pomogao sam mu u smicalici cilicijskog napada... 120 00:07:30,868 --> 00:07:32,527 i u protestiranju života izgubljen u takvim 121 00:07:32,619 --> 00:07:34,705 sad stani predmet njegovog jebenog bijesa. 122 00:07:34,872 --> 00:07:36,832 Cilicijci su bili Cezarovi ljudi? 123 00:07:38,542 --> 00:07:39,751 Niste znali? 124 00:07:40,586 --> 00:07:42,337 Ne, nisam. 125 00:07:42,754 --> 00:07:44,923 Ni tvoj dio u jebenoj shemi. 126 00:07:49,052 --> 00:07:52,514 Kao što nisam poznavao Cezarov želje porasle prema krvi. 127 00:07:53,432 --> 00:07:56,727 Sada stojim zarobljen kao kukac fiksiran na mrežu 128 00:07:57,227 --> 00:08:00,189 i vidio bih da sam uklonjen iz Capue prije nego što se pauk vrati 129 00:08:00,355 --> 00:08:01,732 s otrovnom namjerom. 130 00:08:03,108 --> 00:08:04,109 Hmm. 131 00:08:08,822 --> 00:08:10,741 Pa padamo jedni od drugih. 132 00:08:12,784 --> 00:08:14,578 Takvo što ne mora vrijediti. 133 00:08:17,080 --> 00:08:18,790 Ostani na mojoj strani. 134 00:08:19,416 --> 00:08:21,919 Hajdemo zajedno na Siciliju. 135 00:08:24,129 --> 00:08:25,964 Ne mogu napustiti svoje dužnosti. 136 00:08:26,131 --> 00:08:28,133 Dužnosti izdaje 137 00:08:28,300 --> 00:08:31,053 i krvoprolića Sirijac prisiljava? 138 00:08:32,054 --> 00:08:34,932 Ne shvaćaj moje značenje neljubazno, ipak čovjek u tvojim godinama 139 00:08:35,057 --> 00:08:37,308 je blagoslovljen svakim danom koji prolazi. 140 00:08:38,184 --> 00:08:40,521 Želite li potrošiti one ostajući u srpstvu 141 00:08:40,604 --> 00:08:43,065 takvom... stvorenju? 142 00:08:43,815 --> 00:08:46,735 Želio bi da me napustiš sve što držim do časti? 143 00:08:46,902 --> 00:08:50,239 Htio bih, ali da se trudiš za nešto više. 144 00:08:53,200 --> 00:08:55,494 Okreni se od hladnih, bezbrižnih ruku, 145 00:08:55,661 --> 00:08:58,622 u korist ljubavnog zagrljaja. 146 00:09:36,368 --> 00:09:40,414 Možeš li je jebeno spasiti? 147 00:09:43,375 --> 00:09:46,420 -Koje riječi čovjek lomi? -Grčki. 148 00:09:46,586 --> 00:09:48,586 Niste li se sjetili pitati kad bi mogao govoriti 149 00:09:48,672 --> 00:09:50,299 zajednički jebeni jezik? 150 00:09:50,424 --> 00:09:53,010 Stojiš Sirijac. Zar ne shvatiti čovjekov jezik? 151 00:09:53,135 --> 00:09:55,525 Ususret završetku jednostavna trgovina, ja sam tvoj čovjek. 152 00:09:55,637 --> 00:09:57,597 Izvan toga stojim neznalica kao ti- 153 00:10:03,979 --> 00:10:05,314 -Uh... -Jebote. 154 00:10:05,480 --> 00:10:07,607 ha? Jebati. Jebati! 155 00:10:08,066 --> 00:10:09,151 uh... 156 00:10:12,571 --> 00:10:14,365 Tko unutar naše kuće hvata čovjekov jezik? 157 00:10:14,448 --> 00:10:16,616 Znanje tvoje jebeno Doctore ne drži. 158 00:10:16,783 --> 00:10:18,035 Nije me briga za tvoj jebeni ton. 159 00:10:18,118 --> 00:10:20,245 Ni ja doživotno doveden u opasnost, 160 00:10:20,412 --> 00:10:22,039 odsutna svijest. 161 00:10:24,166 --> 00:10:26,001 Tko je to učinio? 162 00:10:29,629 --> 00:10:31,465 Zlikovac stoji preda mnom. 163 00:10:32,382 --> 00:10:34,927 Opiter povjerava da naš dolazak nakon napada Cilicijana 164 00:10:35,010 --> 00:10:36,762 nije bilo slučajno. 165 00:10:37,637 --> 00:10:39,681 Niti su bili Kiličani. 166 00:10:40,640 --> 00:10:42,059 Kako je došao do ovoga? 167 00:10:42,184 --> 00:10:45,812 Onda on krši istinu. Urotili ste se s Cezarom 168 00:10:45,937 --> 00:10:48,607 to stage attack dobiti naklonost Gabinija. 169 00:10:48,774 --> 00:10:50,484 Moja ruka nema mjesta u ovome. 170 00:10:50,942 --> 00:10:53,195 Caesar je pomicao figure po ploči odsutna konzultacija 171 00:10:53,278 --> 00:10:55,155 sa zlikovcem prije tebe, ti jebeno govno. 172 00:10:55,238 --> 00:10:58,325 -Kada ste to otkrili? -Tek nakon njegova dolaska. 173 00:10:58,492 --> 00:11:01,411 Koji dio čini Opiter igra u ovome? 174 00:11:01,578 --> 00:11:03,455 Ganut Cezarovom torbicom, ugledao je Cossutia 175 00:11:03,538 --> 00:11:06,833 na određeno vrijeme i mjesto. Sada odlazi na Siciliju 176 00:11:07,000 --> 00:11:09,169 zbog straha njegov jezik bit će zauvijek umiren 177 00:11:09,336 --> 00:11:10,879 prikriti zlodjelo. 178 00:11:11,338 --> 00:11:12,965 Kreće se kao i svi drugi s jebenim razumom 179 00:11:13,048 --> 00:11:15,801 kada se suoči s ambicije Cezara. 180 00:11:18,595 --> 00:11:21,056 Zašto je upućena prijetnja nije mi otkriveno 181 00:11:21,473 --> 00:11:22,891 kad si saznao za to? 182 00:11:23,600 --> 00:11:25,977 Znat ćeš moje misli... 183 00:11:26,728 --> 00:11:29,064 kad smatram da je tako jebeno. 184 00:11:40,659 --> 00:11:41,993 Argh! 185 00:11:46,957 --> 00:11:48,125 Dominus! 186 00:11:49,209 --> 00:11:51,545 -Ja bih pitao prema Achilliju. -Povratak jebenoj svrsi 187 00:11:51,628 --> 00:11:54,089 ili vidiš da voliš sudbinu u areni. 188 00:11:54,506 --> 00:11:55,966 Da, Dominus. 189 00:11:57,050 --> 00:11:58,427 Isprike. 190 00:12:02,389 --> 00:12:04,683 Što sereš za Nubijca? 191 00:12:04,850 --> 00:12:06,351 Ako kučka padne, mi ustajemo. 192 00:12:06,518 --> 00:12:09,813 Ona je prvakinja i treba poštovati kao takvu. 193 00:12:10,230 --> 00:12:12,607 Držite li brige prema prvaku... 194 00:12:13,942 --> 00:12:15,193 ili žena? 195 00:12:15,986 --> 00:12:17,988 Obratite pažnju na trening... 196 00:12:18,905 --> 00:12:21,825 ili vidjeti zube iz jebenih usta. 197 00:12:25,287 --> 00:12:27,206 Moramo predstaviti prvaka stajati za Ahilija 198 00:12:27,289 --> 00:12:29,291 dok ne zauzme pravo mjesto. 199 00:12:29,458 --> 00:12:30,750 Koga biste izabrali? 200 00:12:30,917 --> 00:12:34,087 Ne držite li se hvaljenim naslov jebenog doktora? 201 00:12:35,672 --> 00:12:37,257 Prisustvujte! 202 00:12:42,262 --> 00:12:44,264 Natječaj će se održati. 203 00:12:44,723 --> 00:12:47,225 Pobjednik će tražiti plašt prvaka 204 00:12:47,767 --> 00:12:51,062 dok bogovi ne vrate Ahilija u pijesak arene. 205 00:12:52,355 --> 00:12:54,483 - Pripremite se. -Čekaj. 206 00:12:55,859 --> 00:12:58,570 Vidio bih natjecanje od intimnije prirode. 207 00:12:58,737 --> 00:13:01,114 -Viridia. -Najbolji od vaših ljudi 208 00:13:01,281 --> 00:13:03,909 prikazano kao zabava za plemenite goste. 209 00:13:05,076 --> 00:13:07,613 Napravimo odabir iz sirijskih oskudnih zaliha. 210 00:13:07,913 --> 00:13:10,249 Što biste željeli prema bližem pregledu? 211 00:13:10,332 --> 00:13:11,208 Hmm. 212 00:13:13,084 --> 00:13:15,086 -Taj je oblik. - Hm. 213 00:13:15,253 --> 00:13:20,050 Ona te voli, kao ostarjelu mačku prema sporom mišu. 214 00:13:21,218 --> 00:13:23,637 Onaj pored njega također privlači pažnju. 215 00:13:24,262 --> 00:13:27,057 Kandže se pružaju prema i manje slani obrok. 216 00:13:27,641 --> 00:13:30,018 A što je s voljenom kćeri. 217 00:13:30,143 --> 00:13:31,853 Zar nitko ne povlači kamate? 218 00:13:35,023 --> 00:13:37,275 Možda... taj? 219 00:13:38,193 --> 00:13:40,570 Pusti nas da izaberemo manje začinjeno meso. 220 00:13:43,365 --> 00:13:44,616 Vas. 221 00:13:46,243 --> 00:13:48,097 Vidi ih oprane i odgojen odjednom. 222 00:13:48,745 --> 00:13:50,872 Hajdemo na vino i hranu u vremenu između. 223 00:13:51,039 --> 00:13:51,957 Hmm. 224 00:14:03,760 --> 00:14:05,429 Nije dovoljno ona zapovijeda vilom; 225 00:14:05,512 --> 00:14:08,223 Cornelia nastoji konzumirajte i Ludus. 226 00:14:08,390 --> 00:14:11,726 Uvijek postoji litica, za koje se čini da favorizirate. 227 00:14:13,395 --> 00:14:15,105 Vidi muškarce na jebenom natjecanju. 228 00:14:15,522 --> 00:14:17,399 Ostale ću vratiti to flock upon sat 229 00:14:17,482 --> 00:14:19,609 izvučen iz ruku lešinara. 230 00:14:24,864 --> 00:14:27,367 Nije mi padalo na pamet obavijestiti me o jebenim gostima? 231 00:14:27,450 --> 00:14:30,704 Nisam bio svjestan njihove prisutnosti. Messia udovoljava Domininim hirovima. 232 00:14:30,870 --> 00:14:33,915 Cornelia ne podnosi Dominu ove jebene kuće. 233 00:14:34,457 --> 00:14:37,502 Isprike. Kako da joj se obratim? 234 00:14:39,337 --> 00:14:41,298 Jebeno ne znam. 235 00:14:42,882 --> 00:14:44,968 Bavite se korisnim svrhu i ostati daleko 236 00:14:45,051 --> 00:14:46,553 daleko od njezina pogleda. 237 00:14:47,262 --> 00:14:49,764 Da te ne zapali za baznu zabavu. 238 00:14:50,932 --> 00:14:53,059 -Ići. -Dominus. 239 00:15:03,737 --> 00:15:07,449 Po želji, najfinije ponuda Kuće Ashur, 240 00:15:07,616 --> 00:15:10,035 suparnički bilo koji unutar poštenog grada. 241 00:15:10,201 --> 00:15:14,331 Hmm. Opiterovi ljudi stoje više ugodan pronicljivom oku. 242 00:15:15,081 --> 00:15:18,251 Nesretnu koprenu zastire punina razmatranja. 243 00:15:18,418 --> 00:15:19,586 Hmm. 244 00:15:21,338 --> 00:15:23,256 Uklonite svoje subligarije. 245 00:15:31,306 --> 00:15:32,641 Mmm. 246 00:15:35,935 --> 00:15:38,980 Taj stoji čudo, zar ne? 247 00:15:40,315 --> 00:15:42,984 Poklanjam se mudrosti iskustvo na temu. 248 00:15:46,112 --> 00:15:48,865 Niste li i vi jednom stajati kao gladijator, Sirijcu? 249 00:15:49,908 --> 00:15:53,119 Bog arene, legendo mojih pobjeda. 250 00:15:53,411 --> 00:15:55,246 Odmjerimo glasnu tvrdnju 251 00:15:55,413 --> 00:15:58,249 i iskaz svjedoka božanskog. 252 00:16:01,795 --> 00:16:05,965 Moram nježno podsjetiti... Ja podnosim Dominusa u ovoj kući... 253 00:16:06,132 --> 00:16:08,802 I ja sam nasljednik legendarno ime Cinna, 254 00:16:09,427 --> 00:16:12,055 daleko nadmašujući to traženog naslova. 255 00:16:13,181 --> 00:16:15,100 -Majka. - Mi smo ovdje samo gosti 256 00:16:15,225 --> 00:16:18,978 i nema utjecaja na želju milostivog domaćina. 257 00:16:19,521 --> 00:16:23,149 Zahvalnost. vidio bih te počašćen traženim prikazom. 258 00:16:57,225 --> 00:16:58,727 Impresivan. 259 00:16:59,561 --> 00:17:01,104 Ipak ponuda pada... 260 00:17:01,521 --> 00:17:04,773 kratko obećano božanstvo. 261 00:17:09,904 --> 00:17:11,196 Možete ići. 262 00:17:23,501 --> 00:17:25,545 Zaista morate posjetiti Capua češće. 263 00:17:26,128 --> 00:17:28,757 Grad predstavlja zabavu, ipak čeznem za Rimom 264 00:17:28,923 --> 00:17:32,510 -i civiliziranije podneblje. -Mm. Sličnog smo mišljenja. 265 00:17:32,677 --> 00:17:36,473 Ipak sam usidren za ovo jebeno mjesto prema osjećaju mog muža 266 00:17:36,639 --> 00:17:38,600 prema domu djetinjstva. 267 00:17:39,267 --> 00:17:42,061 Isprike. Vrućina i vino- 268 00:17:42,687 --> 00:17:45,356 Trbuh se okreće. Tražio bih odmor, 269 00:17:45,523 --> 00:17:46,983 ponovno se pridružiti kad humor dopusti. 270 00:17:47,150 --> 00:17:50,028 Naravno. Odvedi je u moju spavaću sobu. 271 00:17:50,153 --> 00:17:52,363 zahvalnost, ipak sam ih primijetio pri ulasku 272 00:17:52,530 --> 00:17:54,240 i ne bi otišao ti bez nadzora. 273 00:18:01,790 --> 00:18:04,626 Ona je prilično delikatna priroda, zar ne? 274 00:18:05,043 --> 00:18:07,086 Ona je podnosi mamina kći- 275 00:18:08,004 --> 00:18:10,590 i odražavat će takve na trenutak. 276 00:18:10,715 --> 00:18:11,841 Hmm. 277 00:18:17,722 --> 00:18:21,601 Isprike. ne mislim upadati u misli. 278 00:18:23,394 --> 00:18:27,607 Tvoja prisutnost pozdravlja njihov kraj. 279 00:18:29,609 --> 00:18:30,902 Mogu li ponuditi vino? 280 00:18:31,653 --> 00:18:34,906 Bojim se da sam se već prepustio do viška. 281 00:18:35,824 --> 00:18:38,701 Postoji li tako nešto? 282 00:18:49,295 --> 00:18:51,506 Zahvalnost. Za šalicu... 283 00:18:51,631 --> 00:18:55,677 i umjeren odgovor do nesretne šale. 284 00:18:56,636 --> 00:18:58,388 Nešto bez brige. 285 00:19:00,098 --> 00:19:05,186 Moj otac drži te žene kvocati kao kokoši. 286 00:19:05,353 --> 00:19:06,729 Ali griješi, 287 00:19:06,896 --> 00:19:09,649 to je grajanje jastrebova, kružeći ranjeni plijen. 288 00:19:10,066 --> 00:19:11,693 stojim neozlijeđen. 289 00:19:21,077 --> 00:19:22,453 Bila je u zabludi. 290 00:19:23,371 --> 00:19:24,747 Cezarova žena. 291 00:19:26,624 --> 00:19:29,002 Vaše hvalisanje se pokazalo istina, još jednom. 292 00:19:30,128 --> 00:19:31,754 U svim pogledima. 293 00:19:38,344 --> 00:19:40,513 Isprike. moram... 294 00:19:40,680 --> 00:19:42,724 skloni Achillia. 295 00:19:43,558 --> 00:19:44,976 Mogu li pasti uz tebe? 296 00:19:45,643 --> 00:19:48,313 Čeznem za pogledom opet na takvo čudo. 297 00:20:21,679 --> 00:20:23,056 Doctore? 298 00:20:24,724 --> 00:20:26,351 Celaduse! Pobjednik! 299 00:20:28,478 --> 00:20:30,480 Skoro si me dobio, brate. 300 00:20:31,522 --> 00:20:33,858 laž. 301 00:20:34,233 --> 00:20:35,693 Ipak dobro primljen. 302 00:20:41,532 --> 00:20:44,869 -Misli se pojavljuju negdje drugdje. - Kao i tvoj. 303 00:20:48,081 --> 00:20:51,584 Tražio bih da vidim Achillia, prema vlastitom nahođenju. 304 00:20:51,876 --> 00:20:53,127 Prema kojem kraju? 305 00:20:53,294 --> 00:20:55,964 Pobrinuo sam se za njezin trening u tvojoj odsutnosti 306 00:20:56,339 --> 00:20:57,757 i stajao prijatelj s njom. 307 00:20:57,924 --> 00:21:01,427 Moja prisutnost može dokazati utjeha prema oporavku. 308 00:21:01,970 --> 00:21:04,681 Njezina je sudbina daleko iz ruke smrtnika. 309 00:21:05,348 --> 00:21:09,060 Usredotočite se na natjecanje da stane na njeno mjesto. 310 00:21:14,524 --> 00:21:15,733 Hedil! 311 00:21:16,192 --> 00:21:17,235 Helios! 312 00:21:18,236 --> 00:21:19,445 Zauzmite položaj. 313 00:21:30,039 --> 00:21:31,207 Početi! 314 00:21:52,061 --> 00:21:54,939 ne razumijem tvoje riječi, jebote grčki! 315 00:21:55,064 --> 00:21:57,734 Kaže staviti zalogaj u usta tako da ona ne siječe jezik. 316 00:22:12,915 --> 00:22:14,876 uh... 317 00:22:17,170 --> 00:22:18,546 zahvalnost. 318 00:22:18,713 --> 00:22:21,396 Moje znanje grčkog ne proširiti tako daleko. 319 00:22:22,133 --> 00:22:24,135 Moj muž je imao mnogo poslova sa svojim ljudima. 320 00:22:24,218 --> 00:22:26,512 Poželio mi je da mogu da s njima prekida riječi 321 00:22:27,096 --> 00:22:29,098 kada se zabavljate u našoj vili. 322 00:22:29,891 --> 00:22:33,478 Isprike. Nisam mislio bolno sjećanje ekshumirano. 323 00:22:34,854 --> 00:22:37,899 Kad je moj muž pao, bilo je kao da je srce bilo 324 00:22:38,066 --> 00:22:39,817 odvojen od grudi. 325 00:22:41,069 --> 00:22:44,447 Mora da je bio titan, opravdati takvu emociju. 326 00:22:45,364 --> 00:22:48,367 Bio je dobar čovjek. I dobro voljen. 327 00:22:50,661 --> 00:22:51,954 Ipak, kako dani prolaze, 328 00:22:52,705 --> 00:22:55,249 tuga prebacuje s muža do većeg gubitka. 329 00:22:56,334 --> 00:22:57,919 Ne shvaćam značenje. 330 00:22:59,003 --> 00:23:02,340 Naš sindikat je bio uređen prema korist za obje naše obitelji. 331 00:23:02,590 --> 00:23:04,634 Život sam mu posvetila, 332 00:23:04,801 --> 00:23:06,761 odsutan obzir prema vlastitom. 333 00:23:07,345 --> 00:23:11,224 Sad žališ, biti tako vezan za njega? 334 00:23:11,641 --> 00:23:13,226 Kao što sam rekao, bio je dobar čovjek - 335 00:23:13,810 --> 00:23:15,937 nježan, ljubazan. 336 00:23:17,313 --> 00:23:19,190 Ipak, kako njegovo sjećanje blijedi, 337 00:23:19,899 --> 00:23:22,401 nesređen pojam opterećuje um. 338 00:23:25,488 --> 00:23:28,449 Daj mu ime, ako si tako sposoban. 339 00:23:30,910 --> 00:23:32,787 To je misao rođen iz šapata, 340 00:23:32,954 --> 00:23:34,872 narastao do zaglušujuće rike... 341 00:23:35,998 --> 00:23:38,334 ono što tugujem sada nije njegov gubitak, 342 00:23:38,876 --> 00:23:42,338 već ono svrhe a želja odbijena kao moja vlastita 343 00:23:42,797 --> 00:23:45,508 da možda ovaj svijet nudi više od muža 344 00:23:45,675 --> 00:23:47,260 i obećanje djece, 345 00:23:47,635 --> 00:23:50,847 vile ispunjene lijepim, prazne stvari... 346 00:23:51,931 --> 00:23:53,182 Ja među njima. 347 00:23:54,100 --> 00:23:56,853 Što vas je ganulo takvom otkriću? 348 00:23:58,521 --> 00:23:59,564 Vas. 349 00:24:01,566 --> 00:24:05,695 I tvoje predstavljanje žene na pijesku arene, 350 00:24:06,445 --> 00:24:08,114 u suprotnosti sa svim Naučen sam 351 00:24:08,197 --> 00:24:10,783 je naše pravo mjesto u republici. 352 00:24:12,201 --> 00:24:15,746 Zajedno ste mi pokazali da stojim samo sablast 353 00:24:16,122 --> 00:24:17,874 proganja ovo tijelo... 354 00:24:18,624 --> 00:24:20,960 dočarano ritualom voljenih roditelja 355 00:24:21,127 --> 00:24:23,713 i muž izabran odsutan pristanak. 356 00:24:25,089 --> 00:24:27,300 Onda je to velika čast... 357 00:24:27,842 --> 00:24:30,928 igrati ulogu, koliko god mali, u... 358 00:24:31,846 --> 00:24:34,307 buđenje prema viša svrha. 359 00:24:35,224 --> 00:24:38,352 Moja majka bi žestoko ne slažu se. 360 00:24:39,312 --> 00:24:41,522 Dokazala je... 361 00:24:42,899 --> 00:24:45,860 teško, povremeno. 362 00:24:46,194 --> 00:24:47,945 Greška nije samo u njoj. 363 00:24:48,613 --> 00:24:52,491 Ona je samo divlja ptica zatvoren u pozlaćeni kavez, 364 00:24:53,326 --> 00:24:55,578 šipke iskovane od strane tradicije muškaraca. 365 00:24:56,204 --> 00:25:00,124 Zar ja... ne stojim kao takav? 366 00:25:00,666 --> 00:25:02,126 Dopustite mi da se izmijenim. 367 00:25:03,794 --> 00:25:06,047 Skovane tradicijama rimskih muškaraca. 368 00:25:06,214 --> 00:25:07,298 Ah. 369 00:25:18,184 --> 00:25:20,019 Kaže da je sve napravio može za nju 370 00:25:20,770 --> 00:25:22,980 i da je ona u rukama od bogova sada. 371 00:25:26,442 --> 00:25:27,985 Onda ona stoji sama. 372 00:25:29,195 --> 00:25:30,404 Ti bogohuliš. 373 00:25:31,113 --> 00:25:32,782 Ja samo govorim o iskustvu. 374 00:25:33,199 --> 00:25:35,201 držim da jesmo nikad stvarno sam... 375 00:25:35,993 --> 00:25:37,578 ako se srce drži otvorenim. 376 00:25:38,788 --> 00:25:40,706 prinijet ću ponudu bogovima, 377 00:25:40,873 --> 00:25:42,625 zajedno s molitvom prema Ahilijevu zdravlju 378 00:25:42,708 --> 00:25:44,126 i prosperitet. 379 00:25:44,794 --> 00:25:46,337 I tvoj također. 380 00:25:57,139 --> 00:25:59,850 Jupiter uistinu blagoslovi nas ovaj dan. 381 00:26:01,143 --> 00:26:03,562 Imaju zamamnu viziju, 382 00:26:04,981 --> 00:26:07,984 unatoč trudu ispod Sirije. 383 00:26:09,485 --> 00:26:10,987 Koju preferirate? 384 00:26:12,655 --> 00:26:16,409 Teško je procijeniti, dati trenutni oblik. 385 00:26:17,493 --> 00:26:20,746 Onda da vidimo očekivanja... podignuta. 386 00:26:23,541 --> 00:26:26,836 Predstavite se u više... herojska moda. 387 00:26:34,427 --> 00:26:35,970 Hoćemo li povratiti zalutala kći 388 00:26:36,053 --> 00:26:38,931 -baciti oko na prikaz? -Bojim se misli prema 389 00:26:39,098 --> 00:26:41,976 pali muž moglo ublažiti užitak. 390 00:26:42,143 --> 00:26:45,396 Mora biti hrabra za plovidbu more braka još jednom, 391 00:26:45,521 --> 00:26:47,398 unaprijed od mladosti izblijedio. 392 00:26:48,607 --> 00:26:51,527 Vi još imate misli prema Cezarovom čovjeku? 393 00:26:52,278 --> 00:26:55,865 Ime Quintus Thermus raste po danu i satu. 394 00:26:56,115 --> 00:26:57,825 Ipak se bojim vlastitog muža, 395 00:26:57,992 --> 00:27:02,371 čija odanost leži čvrsto... s Pompejem. 396 00:27:02,496 --> 00:27:05,791 Pompej će izblijediti od brige, kao što će on iz povijesti. 397 00:27:05,958 --> 00:27:07,543 Osiguranje budućnosti kćeri, 398 00:27:07,710 --> 00:27:09,962 produžetkom, ono zaslužne majke, 399 00:27:10,129 --> 00:27:12,590 je sve što bi trebalo odluka o potezu. 400 00:27:15,843 --> 00:27:17,970 Htjeli biste da zauzmem poziciju 401 00:27:18,137 --> 00:27:20,139 suprotno željama... 402 00:27:21,015 --> 00:27:22,600 mog muža? 403 00:27:23,851 --> 00:27:26,937 Samo bih vidio sami zadovoljni. 404 00:27:31,525 --> 00:27:33,486 Bojim se da me grešite. 405 00:27:34,070 --> 00:27:35,905 Ništa ne griješim. 406 00:28:03,682 --> 00:28:07,937 Celadus stoji na čelu stajanja. 407 00:28:08,312 --> 00:28:09,688 Ipak Tarchon, 408 00:28:09,855 --> 00:28:12,858 Eraton i Efez nisu bili među konkurencijom, 409 00:28:13,025 --> 00:28:15,152 okupirani kakvi su bili. 410 00:28:15,319 --> 00:28:17,988 Vidite kako se vraćaju svojoj svrsi u zoru dana. 411 00:28:20,449 --> 00:28:22,034 Čini se da je raspoloženje podignuto. 412 00:28:22,618 --> 00:28:23,953 Achillia se poboljšava? 413 00:28:25,079 --> 00:28:28,040 Ona ostaje uhvaćena između ovaj i onaj svijet. 414 00:28:29,708 --> 00:28:31,836 Ipak nada i srce... 415 00:28:32,002 --> 00:28:33,087 cvjetovi. 416 00:28:33,754 --> 00:28:35,881 Dokazala se iznad očekivanja. 417 00:28:36,048 --> 00:28:38,468 Uzdigla se do prvaka tvoje jebene upute, 418 00:28:38,551 --> 00:28:41,387 unatoč rezervi prema predstavljanje žene 419 00:28:41,554 --> 00:28:43,264 u igrama. 420 00:28:43,431 --> 00:28:45,599 Ali učinio sam što svaki Doctore bi. 421 00:28:45,933 --> 00:28:47,351 Pretjerano ste ponizni. 422 00:28:48,102 --> 00:28:51,939 Rasplamsala se Ahilijeva pobjeda i inspirirao ovaj grad u... 423 00:28:54,775 --> 00:28:56,193 neočekivane načine. 424 00:28:57,069 --> 00:28:58,529 Častiš me. 425 00:28:59,113 --> 00:29:00,531 Ja samo kršim istinu. 426 00:29:01,073 --> 00:29:04,994 Zanemaren od strasti raspaljenijeg trenutka. 427 00:29:06,120 --> 00:29:08,789 Ako ništa dalje traži se od mene, 428 00:29:08,956 --> 00:29:13,252 Pao bih s Ludusa prema osobnoj stvari. 429 00:29:14,545 --> 00:29:17,590 Idi, jebena kozo. 430 00:29:17,756 --> 00:29:21,260 I može uključivati pijetla i užitak u tome. 431 00:29:34,231 --> 00:29:37,568 Gdje ima sjena koja zatamnjena ova kuća pala? 432 00:29:38,027 --> 00:29:39,820 Domina je otišla u spavaće sobe, 433 00:29:40,279 --> 00:29:44,200 ispunjen vinom i vizijama junačkih prinosa. 434 00:29:44,366 --> 00:29:46,076 Nemojte je zvati Domina. 435 00:29:46,243 --> 00:29:48,788 - Nije li to ono što ona stoji? - Nazovi je jebena Athena 436 00:29:48,871 --> 00:29:52,500 ako se radi takvih zavoja joj do ugodnijeg raspoloženja. 437 00:29:52,625 --> 00:29:53,918 Da, Dominus. 438 00:29:54,835 --> 00:29:57,129 svibnja uspavana zvijer ostati sit 439 00:29:57,296 --> 00:30:00,090 i povratak tišine. 440 00:30:02,968 --> 00:30:04,178 Donesite hranu, 441 00:30:04,720 --> 00:30:07,473 unaprijed od moji vlastiti jebeni snovi. 442 00:30:13,103 --> 00:30:15,898 Padneš na njezinu stranu kao poslušni ljubimac. 443 00:30:16,941 --> 00:30:20,361 -Jesam, ali kako je naređeno. -Nema pritužbe. 444 00:30:21,487 --> 00:30:25,491 Je li ikad služio svrsi u ovoj jebenoj kući? 445 00:30:27,576 --> 00:30:29,537 Koje je riječi prekinula s Cossutiom, 446 00:30:29,703 --> 00:30:31,372 u nedostatku Dominusa? 447 00:30:34,041 --> 00:30:35,376 Ništa važno. 448 00:30:51,600 --> 00:30:53,936 Poslano od strane Opet sirijski? 449 00:30:54,103 --> 00:30:55,479 Moja volja je moja vlastita. 450 00:30:56,855 --> 00:31:00,859 Došao sam ponuditi zahvalnost za dopuštajući korištenje vašeg Medicusa. 451 00:31:01,026 --> 00:31:02,403 Achillia se oporavlja? 452 00:31:03,153 --> 00:31:06,490 Pružena joj je šansa da to učinim, svojom dobrotom. 453 00:31:07,032 --> 00:31:10,286 Takav je bio proširen na ni ona ni Sirijac. 454 00:31:11,370 --> 00:31:14,915 Zatim izražavam zahvalnost samo s mojih usana. 455 00:31:21,005 --> 00:31:22,506 I ponuditi dar... 456 00:31:22,923 --> 00:31:24,216 zauzvrat. 457 00:31:27,511 --> 00:31:29,972 Nikad nisam svjedočio ti ga nemaš. 458 00:31:41,275 --> 00:31:43,110 Kad sam izborio svoju slobodu u areni, 459 00:31:43,277 --> 00:31:46,280 Kupila sam prvu kuglicu Bacio sam oko na tržnici. 460 00:31:47,948 --> 00:31:49,408 Glupo rasipanje novčića. 461 00:31:49,575 --> 00:31:52,161 Ipak je stajao simbol... 462 00:31:52,745 --> 00:31:54,121 onoga što bi se moglo postići 463 00:31:54,288 --> 00:31:56,957 ako je srce usmjereno prema nepokolebljiva budućnost. 464 00:31:57,541 --> 00:32:00,336 Ti ćeš me otpratiti na Siciliju, dakle? 465 00:32:02,338 --> 00:32:04,006 Misao o napuštanju kuća Ašura 466 00:32:04,089 --> 00:32:06,925 - još uvijek muči um. -Sirijac se pokazao 467 00:32:07,051 --> 00:32:08,710 najsnalažljiviji. On će preživjeti. 468 00:32:08,802 --> 00:32:11,263 Nije to njegov opstanak to izaziva brigu. 469 00:32:13,474 --> 00:32:17,186 Vjerujete da bi udari protiv mene... 470 00:32:17,311 --> 00:32:18,872 kad bih te oteo od njega? 471 00:32:18,979 --> 00:32:21,398 Ne poznajete čovjeka kao ja. 472 00:32:22,399 --> 00:32:24,443 On je opsjednut nestalne strasti, 473 00:32:24,610 --> 00:32:26,987 često kulminirajući u ubojitoj pobjedi. 474 00:32:27,696 --> 00:32:30,240 vidio sam ga, u napadu temperamenta, 475 00:32:30,407 --> 00:32:33,243 lišiti života jednog od njegovi najcjenjeniji gladijatori, 476 00:32:33,619 --> 00:32:35,412 među oskudnom zalihom, 477 00:32:35,913 --> 00:32:37,998 s ali razbijenim vrčem vina. 478 00:32:41,085 --> 00:32:45,255 Možda gubitak dragog Doctore može biti uravnotežen 479 00:32:45,381 --> 00:32:49,593 ponudom bi držao prema većoj vrijednosti. 480 00:32:49,718 --> 00:32:52,721 Koje bi čudo prizivao ukrotiti smrtonosnu oluju? 481 00:32:52,888 --> 00:32:55,224 Neočekivana nagrada. 482 00:32:56,058 --> 00:32:58,686 Jedan će smatrati nemogućim okrenuti se od. 483 00:33:00,813 --> 00:33:04,692 Dok nalazim misao tvojih ruku na meni... 484 00:33:05,234 --> 00:33:07,945 nemoguće izbaciti iz uma. 485 00:33:08,862 --> 00:33:12,533 Osjećaj koji se blisko dijeli. 486 00:33:25,254 --> 00:33:26,672 Jebene pičke! 487 00:33:27,923 --> 00:33:30,384 Izdao si me zbog ovoga... 488 00:33:30,551 --> 00:33:31,760 privid muškarca? 489 00:33:31,927 --> 00:33:34,596 Za njih sam titan koji znaju pravu vrijednost. 490 00:33:34,763 --> 00:33:37,891 Urazumimo se i napraviti ponudu od koristi svima. 491 00:33:38,058 --> 00:33:40,144 Ponudite Jupiterovog pijetla na mjesto mog vlastitog 492 00:33:40,310 --> 00:33:42,730 i neće stajati dostatan. 493 00:33:42,896 --> 00:33:45,441 predstavljam nešto od većeg interesa. 494 00:33:45,607 --> 00:33:47,151 Pa, misao o rođenju iz jebene glave 495 00:33:47,234 --> 00:33:49,820 pa ga mogu zadaviti do jebenog beživota. 496 00:33:49,987 --> 00:33:52,406 Moja vila i Ludus, 497 00:33:52,573 --> 00:33:54,324 i svi ljudi sadržani unutra 498 00:33:54,491 --> 00:33:57,536 u zamjenu za ali jedan od tvojih. 499 00:34:06,712 --> 00:34:08,297 Korris je slobodan čovjek 500 00:34:08,464 --> 00:34:11,132 i može uzeti dopust po jebenom hiru. 501 00:34:11,632 --> 00:34:15,304 Zašto se odvajati od takvog obilja kupiti ono što nije u vlasništvu? 502 00:34:15,471 --> 00:34:17,764 Trošak ne dolazi na moj račun 503 00:34:18,556 --> 00:34:21,601 ali sigurnost da ste i Rastat ću se bez zlobe... 504 00:34:21,893 --> 00:34:23,437 ili odmazda. 505 00:34:25,397 --> 00:34:28,150 I tko će stati na tvoje mjesto kao cijenjeni Doctore? 506 00:34:29,067 --> 00:34:31,195 -Podignite Celadusa na položaj. -Celadus? 507 00:34:31,360 --> 00:34:33,112 Pomagao je u obuci od Ahilija 508 00:34:33,280 --> 00:34:36,199 nakon što su me napali od strane Prokulovih ljudi. 509 00:34:36,909 --> 00:34:39,870 Častit će titulu i ovu kuću. 510 00:34:44,458 --> 00:34:45,918 Razmislit ću o tome 511 00:34:46,083 --> 00:34:48,337 i dati odgovor na jebeno slobodno vrijeme. 512 00:34:59,014 --> 00:35:00,766 Pad na Ludus. 513 00:35:07,856 --> 00:35:10,108 A tebe s jebenog pogleda. 514 00:35:19,493 --> 00:35:21,745 Tarchon! 515 00:35:22,204 --> 00:35:24,039 Erato! Zauzmite položaj 516 00:35:24,206 --> 00:35:27,709 i pogledajte nastavak natjecanja prema naslovu prvaka. 517 00:35:32,381 --> 00:35:34,383 mazim kurac da vrhunac još jednom. 518 00:35:34,550 --> 00:35:37,803 Bojim se da sjeme neće pasti 519 00:35:37,970 --> 00:35:39,805 svrhe. 520 00:35:41,265 --> 00:35:42,683 Početi! 521 00:35:52,025 --> 00:35:53,652 Bio bi to veliki gubitak... 522 00:35:54,361 --> 00:35:56,113 vidjeti kako Korris odlazi. 523 00:35:56,947 --> 00:35:58,907 Rizik je dobro poznat. 524 00:35:59,491 --> 00:36:02,953 Što je s Achillijom? Ima osjetila pokrenuo iz tame? 525 00:36:04,204 --> 00:36:06,248 Glas o takvima još se nije pročuo. 526 00:36:07,958 --> 00:36:11,670 Strašne vijesti za petama neočekivanog trijumfa. 527 00:36:12,588 --> 00:36:14,247 Molim se da nema pad iz života, 528 00:36:14,381 --> 00:36:17,718 vukući te sa sobom od tankog grgeča. 529 00:36:18,260 --> 00:36:21,513 Zahvalnost za zamišljenu brigu. 530 00:36:23,557 --> 00:36:27,227 Ponovno napunite šalicu s više zadovoljstva berba donesena iz Rima. 531 00:36:28,353 --> 00:36:30,772 Sredio sam pozivnicu u Gabinijevu vilu. 532 00:36:31,398 --> 00:36:34,818 Ime dogovoreno vrijeme i ja ću zapovjedni vagon za prijevoz vas. 533 00:36:35,402 --> 00:36:37,654 Pozivnica je ne za sebe. 534 00:36:40,240 --> 00:36:42,826 Trebam li sjediti s Gabinijem? 535 00:36:43,327 --> 00:36:45,371 Prema predmetu unije između voljene kćeri 536 00:36:45,454 --> 00:36:48,332 i Quintus Thermus, saveznik Cezara. 537 00:36:51,627 --> 00:36:52,920 Brak? 538 00:36:53,587 --> 00:36:56,381 Viridia je izrazio želja prema takvima? 539 00:36:56,798 --> 00:37:00,636 Žene ne žele brak. Brak ih želi. 540 00:37:01,219 --> 00:37:03,347 Gabinija neće biti zanjihan mojim jezikom 541 00:37:03,513 --> 00:37:05,265 takvoj odluci o uvozu. 542 00:37:05,766 --> 00:37:08,477 Posijao sam sjeme u plodno tlo voljene žene, 543 00:37:08,644 --> 00:37:10,354 gdje se snažno ukorijeni. 544 00:37:10,520 --> 00:37:13,023 Iskoristite stečenu dobru volju tvoja šampionska pobjeda 545 00:37:13,190 --> 00:37:15,317 vidjeti trud za žetvu. 546 00:37:29,790 --> 00:37:31,291 Argh! 547 00:37:33,126 --> 00:37:35,337 Tarchon - pobjednik! 548 00:37:35,504 --> 00:37:37,798 Celadus, Efezij, zauzeti položaj. 549 00:37:46,515 --> 00:37:47,724 Početi! 550 00:37:49,017 --> 00:37:51,812 Sve je to napalo uho od završetka naših igara 551 00:37:51,979 --> 00:37:53,855 je ime Achillia. 552 00:37:54,606 --> 00:37:56,984 I molećiva potražnja prema pomoći 553 00:37:57,150 --> 00:38:00,529 u osiguravanju vašeg odgovora na zahtjeve za montažu 554 00:38:00,696 --> 00:38:03,198 za njezino uključivanje u nadolazećim proslavama. 555 00:38:03,365 --> 00:38:05,034 Stojimo blagoslovljeni napor i strategiju. 556 00:38:05,117 --> 00:38:06,910 Oh, tvoj trud. I sasvim sigurno 557 00:38:07,077 --> 00:38:08,996 tvoja jebena strategija, Sirijcu. 558 00:38:09,705 --> 00:38:13,333 Ipak smo vezani refleksijom, zrcaljenje zajedničkih blagoslova. 559 00:38:13,500 --> 00:38:15,461 Vidjeti lovorike nagomilane kuća Gabinijeva, 560 00:38:15,544 --> 00:38:19,381 i sve pod njegovim krovom, puni srce do pucanja. 561 00:38:19,756 --> 00:38:22,384 Florid... ali ipak cijenjen. 562 00:38:23,802 --> 00:38:25,387 Kako napreduje vaš šampion? 563 00:38:25,512 --> 00:38:27,931 Pojavile su se njezine ozljede teške naravi, 564 00:38:28,056 --> 00:38:30,434 čak i gledano iz daljine od pulvinusa. 565 00:38:30,934 --> 00:38:33,020 Mnogi su dali ponude i slomljena molitva 566 00:38:33,186 --> 00:38:34,896 prema njenom povratku u arenu. 567 00:38:35,063 --> 00:38:36,136 Vaš glas među njima? 568 00:38:36,231 --> 00:38:37,816 Nemam jezik za to. 569 00:38:37,983 --> 00:38:40,569 Majka i sestra često bi zamoli bogove moje domovine 570 00:38:40,652 --> 00:38:43,697 prema olakšanju od naše patnje. 571 00:38:43,822 --> 00:38:45,032 ipak... 572 00:38:45,824 --> 00:38:48,618 nijedan se nikada nije materijalizirao. 573 00:38:50,037 --> 00:38:53,623 Nemam milosti prema riječi molitve sam. 574 00:38:55,000 --> 00:38:58,211 Ipak kći drži takve darova u izobilju. 575 00:38:58,378 --> 00:39:01,840 Prisjeća se slike moje sestre kad smo bili mladi, 576 00:39:02,340 --> 00:39:04,384 ne oblikom ili licem, 577 00:39:05,010 --> 00:39:06,678 ali u uvjerenjima, 578 00:39:07,137 --> 00:39:08,180 duboko držan. 579 00:39:08,764 --> 00:39:11,141 Imate slomljene riječi s njom na temu? 580 00:39:11,892 --> 00:39:15,520 Kad su se ona i majka pridružile Cezarova žena u mojoj vili. 581 00:39:16,563 --> 00:39:17,939 -Kornelija. -Mm-hm. 582 00:39:18,106 --> 00:39:19,775 Žena držana na okupu u ljudskom obliku 583 00:39:19,941 --> 00:39:22,569 samo shemama i ambicijama. 584 00:39:24,071 --> 00:39:26,031 Sada ona kuje urotu... 585 00:39:26,198 --> 00:39:28,992 da vidim svoje jedince vezan za Kvinta Thermusa 586 00:39:29,159 --> 00:39:31,203 unaprijediti manevre. 587 00:39:33,205 --> 00:39:34,623 Moram priznati... 588 00:39:35,540 --> 00:39:37,334 Na to su me pozvali pokušati vas pomaknuti 589 00:39:37,417 --> 00:39:40,087 prema favor of proposition. 590 00:39:40,253 --> 00:39:41,505 Požurili? 591 00:39:42,506 --> 00:39:45,467 Zapovijedao, od strane Cezara, glasom Cornelije. 592 00:39:46,468 --> 00:39:48,887 Vjerujete da Crassus pomiče Cezara 593 00:39:49,304 --> 00:39:50,972 kako on tako kreće ženu? 594 00:39:51,556 --> 00:39:54,518 Vjerujem da je Julije jebeni Cezar ne kreće se bez sile 595 00:39:54,684 --> 00:39:57,521 osim vlastitog proždrljiv apetit. 596 00:39:58,396 --> 00:40:01,441 Govorite iskreno prema onima kojima duguješ odanost. 597 00:40:03,276 --> 00:40:06,279 Ili se nađem zarobljen u mreži 598 00:40:06,738 --> 00:40:08,782 tkane rukama osim vlastitog. 599 00:40:08,907 --> 00:40:12,702 Nisam Cezarov prijatelj, niti zmija čovjek tvrdi mate. 600 00:40:13,954 --> 00:40:16,331 Dužan sam samo Crassusu, 601 00:40:16,498 --> 00:40:19,793 zahvaljujući njemu svoju slobodu i sve što posjedujem od tada. 602 00:40:19,960 --> 00:40:22,462 Mudar i odmjeren odgovor, 603 00:40:22,629 --> 00:40:25,549 jedan bih ponudio ako je položaj obrnut. 604 00:40:26,466 --> 00:40:28,260 Ipak mjesto misli Crassusa na stranu. 605 00:40:28,385 --> 00:40:31,471 Ako stoji ne izvor želje 606 00:40:31,638 --> 00:40:35,392 prema Viridijinom braku, koji put biste savjetovali? 607 00:40:39,813 --> 00:40:42,315 Molio bih... protiv toga. 608 00:40:42,482 --> 00:40:45,152 molba? Tako jaka osuda? 609 00:40:46,236 --> 00:40:49,573 Poznavao sam samo tvoje kćeri na trenutak, 610 00:40:49,739 --> 00:40:53,618 ipak... trajan dojam je napravljeno. 611 00:40:54,536 --> 00:40:57,289 Ne bih je vidio iskorištenu kao dio na brodu Caesar 612 00:40:57,455 --> 00:40:59,124 i Kornelijina igra. 613 00:41:00,292 --> 00:41:02,460 Još jednom, ostajemo refleksija. 614 00:41:05,922 --> 00:41:09,301 Neću dati suglasnost predloženom sindikatu. 615 00:41:12,345 --> 00:41:14,807 - Mudro donesena odluka. -Sada odvratite misli od toga 616 00:41:14,890 --> 00:41:17,517 i popraviti ih na vlastitu jebenu kuću. 617 00:41:17,684 --> 00:41:19,686 Um rijetko odluta od zadatka. 618 00:41:19,853 --> 00:41:22,647 Prilika kao što je vaša prvak daruje 619 00:41:22,814 --> 00:41:24,733 rijetko milost onima vaše stanice. 620 00:41:24,900 --> 00:41:28,486 Morate graditi na tome ili vidjeti mogućnost ispariti 621 00:41:28,653 --> 00:41:32,073 brzo kao rosa ispod venućeg sunca. 622 00:41:34,075 --> 00:41:38,205 Jedna kako opisujete nedavno se predstavila. 623 00:41:38,705 --> 00:41:40,207 Po obliku i načinu? 624 00:41:40,373 --> 00:41:44,252 U takvim da bi uvelike proširiti vlasništvo na jednu... 625 00:41:44,419 --> 00:41:45,420 moždani udar. 626 00:41:45,837 --> 00:41:48,423 - A cijena toga? -U kovanicama, nema. 627 00:41:49,382 --> 00:41:52,219 Ipak bi bilo gubitak koji se oštro osjeća 628 00:41:52,344 --> 00:41:54,262 svejedno. 629 00:41:54,429 --> 00:41:58,058 Ljudi od položaja i moći imaju samo jednu zajedničku stvar - 630 00:41:59,059 --> 00:42:01,394 žalac jučerašnjeg žrtvovanje 631 00:42:01,561 --> 00:42:05,065 u službi prema većem slava sutrašnjice. 632 00:42:05,398 --> 00:42:07,234 Iskoristi jebeni trenutak 633 00:42:07,400 --> 00:42:10,403 i postaviti gubitak na more na dalekoj plimi. 634 00:42:21,790 --> 00:42:23,667 Gdje je Achillia?! Gdje je Achillia?! 635 00:42:23,750 --> 00:42:27,003 -Gdje je Achillia?! – Uskoro, uskoro, uskoro. 636 00:42:27,170 --> 00:42:29,316 Kad će Achillia grace arena još jednom? 637 00:42:29,422 --> 00:42:31,675 Božica smrti će povratiti pijesak 638 00:42:31,841 --> 00:42:34,594 na dan koji se uskoro približava! 639 00:42:34,761 --> 00:42:38,682 I jebi sve koji se usude stani pred nju! Ha! 640 00:42:38,848 --> 00:42:41,476 (publika se smije, kliče] - Žena je još živa? 641 00:42:43,937 --> 00:42:45,272 Ona to radi. 642 00:42:45,689 --> 00:42:47,357 Kako napreduje vaš šampion? 643 00:42:47,857 --> 00:42:49,025 Uskrsnuo? 644 00:42:49,192 --> 00:42:52,153 Ili ipak na vječnom počinku? 645 00:42:52,320 --> 00:42:54,489 Hvalite zahvalnost stranim bogovima 646 00:42:54,656 --> 00:42:57,867 tvoja se kuja nije suočila braća Ferox. 647 00:42:58,618 --> 00:43:01,871 Zar tako malo cijeniš život formirati stražu od... 648 00:43:02,289 --> 00:43:03,581 poluljudi? 649 00:43:04,541 --> 00:43:06,626 Možda moj... mali mač 650 00:43:06,751 --> 00:43:11,923 urezat će ime u blok od drveta koji počiva na ramenima. 651 00:43:12,424 --> 00:43:13,633 Satirus. 652 00:43:14,050 --> 00:43:15,468 Pasti na svrhu, 653 00:43:15,635 --> 00:43:18,074 i vidjeti novčić duguje od trgovac Tantal sakupio. 654 00:43:18,513 --> 00:43:22,517 -A ako ne može proizvoditi? -Dodajte trofej svom pojasu. 655 00:43:22,934 --> 00:43:24,519 Ići. 656 00:43:24,686 --> 00:43:27,605 Prekidao bih riječi sa the Syrian odsutan distraction. 657 00:43:28,148 --> 00:43:29,774 Žuri naprijed. 658 00:43:31,818 --> 00:43:35,280 Isprike. Satyrus posjeduje žuč jednog potpuno formiranog, 659 00:43:35,447 --> 00:43:37,324 koncentriran u umanjena posuda. 660 00:43:37,490 --> 00:43:40,035 Mala smetnja, jedva se dižući da primijeti. 661 00:43:40,201 --> 00:43:41,787 Sad, koji kurac riječi držiš 662 00:43:41,870 --> 00:43:44,122 imam interes u raskidu s tobom? 663 00:43:44,664 --> 00:43:47,376 Vaša neobična ponuda u arena je doduše planula 664 00:43:47,459 --> 00:43:49,002 osnovni elementi grada. 665 00:43:49,169 --> 00:43:52,672 Ipak, glupo je to držati njezino će se bogatstvo nastaviti 666 00:43:52,797 --> 00:43:54,799 u svjetlu zadobivenih ozljeda. 667 00:43:54,966 --> 00:43:58,219 I kako to smeta opterećivati tvoj jebeni um? 668 00:43:58,720 --> 00:44:00,472 Oni to ne čine. Ipak vidim 669 00:44:00,597 --> 00:44:03,558 konvergentni put u ono što vi uspjeli postići, 670 00:44:03,725 --> 00:44:04,934 koliko god kratke prirode. 671 00:44:05,101 --> 00:44:07,437 Govorite jasno ili dijelom jebenog puta. 672 00:44:07,979 --> 00:44:09,272 Očigledno, dakle. 673 00:44:09,981 --> 00:44:11,524 Nudim savezništvo. 674 00:44:14,778 --> 00:44:17,071 Ako se vaš prvak oporavi od nanesenih rana, 675 00:44:17,197 --> 00:44:19,574 uparit ćemo je protiv mojih nižih ljudi, 676 00:44:20,075 --> 00:44:22,619 produžiti joj život i žeti daljnji novčić od onih bijesnih 677 00:44:22,702 --> 00:44:26,414 pri pomisli na ženu koja prkosi izgledi za sudbinski kraj. 678 00:44:27,791 --> 00:44:28,917 Hmm. 679 00:44:30,460 --> 00:44:33,463 Suprotstavio bih se velikodušnoj ponudi. 680 00:44:35,507 --> 00:44:37,258 Odvojite čeljust... 681 00:44:38,134 --> 00:44:39,803 i progutati kurac. 682 00:44:42,514 --> 00:44:45,517 Pružam ruku samo da pronađem zubi pucaju u meso. 683 00:44:45,683 --> 00:44:47,436 Pišaš na kuću Ashur na svakom koraku 684 00:44:47,519 --> 00:44:49,979 a sad stoji u čudu Ne klečim 685 00:44:50,146 --> 00:44:51,606 i primati zlatni danak? 686 00:44:51,773 --> 00:44:53,942 Skrenimo s pravom oštećena prošlost 687 00:44:54,067 --> 00:44:56,694 i zgrabiti nuždu sadašnjeg trenutka. 688 00:44:56,861 --> 00:44:59,697 Uskoro ću se zajebavati patuljasta nužnost. 689 00:44:59,823 --> 00:45:03,284 Tako se odvažiš nakon ali pojedinačna pobjeda u Primusu, 690 00:45:03,451 --> 00:45:06,746 sa šampionom koji leži na vrata podzemlja, 691 00:45:06,913 --> 00:45:09,040 ipak dah od prijema? 692 00:45:09,207 --> 00:45:11,626 Odvažniji nego zakržljali mašta mogla sanjati. 693 00:45:11,751 --> 00:45:15,588 Moja imovina se udvostručuje stjecajem okolnosti. 694 00:45:15,713 --> 00:45:19,092 A kako zovete naprijed takvo čudo? 695 00:45:19,217 --> 00:45:22,554 Od strane jednog također mnogo zlostavljan tvojim jebenim jezikom. 696 00:45:23,054 --> 00:45:26,099 Čovjek poleti, njegov posjed pada 697 00:45:26,266 --> 00:45:28,476 u zaslužne ruke. 698 00:45:29,269 --> 00:45:31,062 Opiter? 699 00:45:35,608 --> 00:45:38,194 Ne posjedujete novčić osigurati ono što je njegovo, 700 00:45:38,361 --> 00:45:41,030 kratko od samog Crassusa usrano zlato 701 00:45:41,197 --> 00:45:42,615 u ispruženi dlan. 702 00:45:42,782 --> 00:45:47,120 Oh, ja posjedujem sve što jest tražene vrijednosti i vrijednosti 703 00:45:47,287 --> 00:45:49,414 izvan novčića. 704 00:45:49,581 --> 00:45:52,083 Kuća Ashur uskoro će stajati monolit, 705 00:45:52,250 --> 00:45:55,128 manji ljudi zauvijek ostati 706 00:45:55,295 --> 00:45:57,547 u svojoj jebenoj sjeni. 707 00:46:05,180 --> 00:46:06,497 Ostala su samo dva 708 00:46:06,639 --> 00:46:10,143 unutar dosega honored plašt prvaka. 709 00:46:11,519 --> 00:46:13,021 Celadus... 710 00:46:13,813 --> 00:46:15,148 Tarchon... 711 00:46:16,399 --> 00:46:17,984 zauzeti položaj. 712 00:46:21,654 --> 00:46:22,739 Napokon... 713 00:46:24,115 --> 00:46:27,243 Prigrabit ću titulu od nezaslužne žene. 714 00:46:27,368 --> 00:46:29,120 I povratit ću ga 715 00:46:29,787 --> 00:46:32,707 predstaviti kao dar kad ona opet ustane. 716 00:46:41,591 --> 00:46:42,675 Početi! 717 00:47:12,497 --> 00:47:14,165 Zašto se boriš za nju?! 718 00:47:14,999 --> 00:47:16,042 Argh! 719 00:47:22,382 --> 00:47:23,925 Argh! 720 00:47:24,926 --> 00:47:28,096 Borim se za ovu jebenu kuću. 721 00:47:32,642 --> 00:47:34,477 Celadus - pobjednik. 722 00:47:37,188 --> 00:47:40,400 - Titula prvaka pada... - Ostani ruku! 723 00:47:44,362 --> 00:47:46,114 Tarchon će ostati kao prvak 724 00:47:46,281 --> 00:47:48,783 do tog dana Ahilije vraća u formu. 725 00:47:52,745 --> 00:47:55,915 Vidi Celadusa uzdignutog na mjesto doktora. 726 00:47:59,210 --> 00:48:02,630 I sve obuhvaćeno po deklaraciji. 727 00:48:18,813 --> 00:48:21,274 Moje vrijeme na pijesku privodi iznenadnom kraju. 728 00:48:21,441 --> 00:48:24,944 Prihvatite njihova postignuća posuđuješ iskustvo, 729 00:48:25,361 --> 00:48:27,822 kao što sam činio mnogo godina. 730 00:48:34,746 --> 00:48:37,290 Sve si dao arena, stari prijatelju. 731 00:48:37,832 --> 00:48:39,876 Da li je moguće držati san bilo čega 732 00:48:39,959 --> 00:48:41,711 izvan krvi i slave? 733 00:48:42,545 --> 00:48:45,423 Onaj čija vrijednost nadilazi vrijednost svake pobjede 734 00:48:45,590 --> 00:48:47,342 ili navijanje gomile. 735 00:48:52,722 --> 00:48:54,624 Spremni ste za pasti s ove kuće? 736 00:48:54,724 --> 00:48:56,601 I nestrpljiv da to učini. 737 00:48:58,144 --> 00:49:00,146 Uh, postoji još... 738 00:49:00,897 --> 00:49:03,066 konačna stvar koju bih pitam te, u... 739 00:49:03,608 --> 00:49:05,443 unaprijed rastanka. 740 00:49:20,875 --> 00:49:23,002 Ona se ne budi. 741 00:49:24,420 --> 00:49:26,881 Ona stoji na sud njenih bogova 742 00:49:27,799 --> 00:49:29,342 i vratit će se svijet živih 743 00:49:29,425 --> 00:49:31,052 ako se utvrdi da vrijedi. 744 00:49:32,804 --> 00:49:34,430 Dao bih savjet za ravnotežu... 745 00:49:35,973 --> 00:49:37,600 s ponudom i... 746 00:49:38,476 --> 00:49:39,686 molitva. 747 00:49:41,187 --> 00:49:43,940 Molio bi bogove ne vjerujete u? 748 00:49:44,524 --> 00:49:47,443 Rijetko su mi davali uzrok takve vjere. 749 00:49:48,736 --> 00:49:50,780 Ipak, možda zajednički trud 750 00:49:51,280 --> 00:49:53,533 može ih pomaknuti prema suosjećanju. 751 00:50:14,345 --> 00:50:16,097 Onda stanite kao jedan. 752 00:52:13,256 --> 00:52:15,883 Ja... živim? 753 00:52:16,050 --> 00:52:18,302 Naše putovanje još nije završilo. 754 00:52:27,228 --> 00:52:29,188 Bogovi te ne zajebavaju ovaj put. 755 00:52:32,483 --> 00:52:34,443 Još uvijek mi nije stalo do tebe. 756 00:52:35,152 --> 00:52:36,445 Niti ja tebe. 757 00:52:46,873 --> 00:52:48,082 Sentius! 758 00:52:48,958 --> 00:52:51,294 Uzeo bih obrok prije putovanja. 759 00:52:53,337 --> 00:52:55,506 Sentius? Sentius! 760 00:53:03,681 --> 00:53:05,725 Netko ima tajnu. 761 00:53:05,892 --> 00:53:08,936 tajne. tajne. 762 00:53:09,103 --> 00:53:12,315 Mislio je da može otići odsutni rastanci. 763 00:53:13,316 --> 00:53:15,568 Mislio je da može jebati... 764 00:53:15,735 --> 00:53:17,737 sirijski čovjek. 765 00:53:19,447 --> 00:53:22,491 Predstavljanje dara vile i Ludusa, 766 00:53:22,658 --> 00:53:24,660 da jebeš našeg Dominusa! 767 00:53:26,746 --> 00:53:28,581 Isprike. 768 00:53:28,748 --> 00:53:30,625 Zaboravio sam se. 769 00:53:31,208 --> 00:53:33,711 -Pomoći ćemo vam da zapamtite. -Pomoći ti. 770 00:53:33,878 --> 00:53:35,504 Uzmi ga. 771 00:53:36,047 --> 00:53:37,214 Sve to! 772 00:53:37,632 --> 00:53:39,717 U zamjenu za moj život! 773 00:53:41,594 --> 00:53:44,347 - Tvoj život... - Tvoj život... 774 00:53:46,641 --> 00:53:48,726 ... sada nema nikakvu vrijednost. 775 00:53:52,855 --> 00:53:54,398 Preklinjem te. 776 00:53:55,900 --> 00:53:57,443 Poštedi me! 777 00:54:02,782 --> 00:54:04,825 Argh! 778 00:54:04,951 --> 00:54:06,827 Argh! 779 00:54:10,831 --> 00:54:13,292 Svijet izgleda mnogo veći, 780 00:54:13,918 --> 00:54:14,961 zar ne, 781 00:54:15,086 --> 00:54:16,587 odavde? 782 00:54:16,754 --> 00:54:20,299 Molim te, nemoj. Molim te, preklinjem te. Molim. 783 00:54:20,466 --> 00:54:22,760 Argh!