1 00:00:00,160 --> 00:00:31,910 To jest 2 00:00:32,140 --> 00:01:03,580 sam. 3 00:01:27,560 --> 00:01:29,320 Solanka solna. 4 00:01:31,880 --> 00:01:32,920 Czujesz ten zapach? 5 00:01:35,780 --> 00:01:36,500 Czy możesz tego spróbować? 6 00:01:39,620 --> 00:01:40,660 To jest morze. 7 00:01:49,540 --> 00:01:50,580 Dlatego należę. 8 00:01:55,460 --> 00:01:58,700 Cóż, teraz należysz ze mną. I nadal masz 9 00:01:59,200 --> 00:01:59,460 jeszcze trzy mile. 10 00:02:02,910 --> 00:02:03,710 Należy do ciebie? 11 00:02:08,350 --> 00:02:10,430 Człowieku, co to za rodzaj powiedzieć czarnemu mężczyźnie? 12 00:02:15,150 --> 00:02:18,110 Należy do ciebie? Co? 13 00:02:20,190 --> 00:02:21,790 To jakieś niewolnicze gówno, stary. 14 00:02:25,310 --> 00:02:26,670 Żartujesz, prawda? 15 00:02:30,740 --> 00:02:30,980 Co? 16 00:02:34,260 --> 00:02:36,020 Hej, Coop, jesteś ze mną? 17 00:02:39,940 --> 00:02:43,219 To nie jest. Stary, serio, to coś to nie jest śmieszne. Jeśli ty. Jesteś ze mną. 18 00:02:43,380 --> 00:02:46,500 Ty. Och, to bardzo nisko. 19 00:02:48,100 --> 00:02:51,620 Bardzo mi przykro. To takie niesprawiedliwe. 20 00:02:51,700 --> 00:02:55,160 Wiesz jakie to niesprawiedliwe? Chodź, kochanie. Ostatni rok był twój 21 00:02:55,660 --> 00:02:58,720 najlepszy rok. 16 ataków dusz, dwa worki. Chodźmy, kochanie. 22 00:03:03,840 --> 00:03:06,920 Pętla. Nadchodzą Oakland Raiders. chodźmy. Jeszcze jedno. Chodź, kochanie. 23 00:03:07,420 --> 00:03:10,240 Kutas. To wszystko. To wszystko. To jest to. Jeszcze jedno. Potrzebuję jeszcze jednego. 24 00:03:22,040 --> 00:03:25,400 No dalej, świetnie. No dalej, świetnie. Czasami trzeba dorzucić trochę ciężaru. 25 00:03:25,900 --> 00:03:28,520 W porządku, w porządku. Dziękuję za rozgrzej to, kochanie. Pospiesz się. 26 00:03:28,920 --> 00:03:33,680 Pospiesz się. Kto chce kolejny pierścionek? Ty chcesz kolejny pierścionek? Chcę inny pierścionek 27 00:03:34,180 --> 00:03:37,240 JLO tak. Połóż na to trochę lodu właśnie teraz. Kotek z bloku, kochanie. 28 00:03:38,520 --> 00:03:42,640 chodźmy. Coś koło pięciu, sześciu. Coś koło trzech. Worki nie 29 00:03:43,140 --> 00:03:46,040 uspokój się, Kor. To przychodzi z więcej powtórzeń. Wiąże się to z większą ilością pracy. 30 00:03:48,100 --> 00:03:51,460 Chodź, teraz. Staję się silny. Stajesz się silny. Stajemy się silni. 31 00:03:51,540 --> 00:03:53,060 Chodź, teraz. Chodź, chodź. 32 00:03:55,620 --> 00:03:58,820 Chodź, trenerze. Och, do cholery, nie. Powiedziałem chłopaki, dzisiaj rano nie pracuję. 33 00:03:59,300 --> 00:04:03,060 Ćwiczyłem już przed wami wszystkimi dotarłem tutaj. Jestem dobry dla czarnych. 34 00:04:03,300 --> 00:04:06,580 Zrób to dla czarnych. Obamy. Do to dla Obamy. Tak. Tak, możemy. 35 00:04:07,300 --> 00:04:10,660 Nie, nie mogę. Nie, nie mogę. 36 00:04:15,450 --> 00:04:15,850 W porządku. 37 00:04:21,690 --> 00:04:24,650 Nie zrobiłem tego. Nie zrobiłeś tego. Żart. Ach, 38 00:04:24,970 --> 00:04:27,290 tak. Właśnie o tym mówię, kochanie. 39 00:04:27,930 --> 00:04:31,169 Mamy całą tabelę A ogromny kawałek, a ty nadal jesteś 40 00:04:31,669 --> 00:04:34,730 robienie jedzenia. To wygląda bardzo dobrze. Markiz, kochanie. Wkręciłeś to? Czy ja 41 00:04:35,230 --> 00:04:38,810 wkręcić to? Hej, nie martw się, Paula. Zabierzemy go z powrotem. Zrobię 42 00:04:39,310 --> 00:04:41,890 jeszcze z ciebie jajko. Och, dziękuję ty, kapitanie. Nie mogę się doczekać. Czekaj, 43 00:04:42,390 --> 00:04:45,650 wy to zrobicie. Yo. 44 00:04:46,150 --> 00:04:47,210 Będzie w lodówce, stary. 45 00:04:50,410 --> 00:04:54,090 Mamy coś mocniejszego, jak tequila albo bateria 46 00:04:54,590 --> 00:04:58,410 może kwas? Wszystko w porządku, pączek? Co jest nie tak? Czy mój 47 00:04:58,650 --> 00:05:01,970 dni ze Smithem Barneyem lub Finito różowa szczelina i niech 48 00:05:02,470 --> 00:05:06,050 idziesz? Tak, tak. Zamknięcie całości 49 00:05:06,550 --> 00:05:09,700 biuro. Jego. Recesja zabija 50 00:05:10,200 --> 00:05:11,782 wszystko. Przepraszam. Przykro mi to słyszeć. 51 00:05:11,794 --> 00:05:13,500 Tak, to straszne. Cóż, Przepraszam. Wiesz 52 00:05:14,000 --> 00:05:17,620 co? To chyba za najlepsze, prawda? Utrata twojego 53 00:05:18,120 --> 00:05:21,460 pracy i finansów w czasie recesji. Jego. Jest lepiej. To znaczy, jest lepiej. To jest 54 00:05:21,960 --> 00:05:24,820 lepsza. Tak, naprawdę. Rzeczy takie jak dzieje się to z jakiegoś powodu. Wiesz, to. 55 00:05:25,320 --> 00:05:28,660 To naprawdę jest. Trzy zespoły, sześć lat. Tak, stary, byłem w ośmiu zespołach na cztery. 56 00:05:28,900 --> 00:05:31,820 Nic ci nie będzie. Nie pokazuj w górę. Lądujesz na nogach. Jestem włączony. 57 00:05:32,320 --> 00:05:35,700 Nie jestem w żadnych zespołach. Hej, super. Jeśli Twoje inny mężczyzna nie pojawi się w ten weekend, 58 00:05:36,200 --> 00:05:39,540 Czy możemy tu przyprowadzić chłopca Lily? my? Tak, może to rozwiąż 59 00:05:40,040 --> 00:05:43,500 W sobotę wyrzuć trochę głębokiego morza łowienie ryb. Chodź, idziemy, kochanie. 60 00:05:44,060 --> 00:05:47,500 Chodźmy, kochanie. chodźmy, kochanie. To brzmi jak dużo 61 00:05:48,000 --> 00:05:51,420 zabawa. Tak, dziękuję. Legalne duchowy człowiek. Przysięgam, że ja 62 00:05:51,920 --> 00:05:53,260 nie wiem, co u Cory'ego to robię, ale przysięgam, że to coś duchowego. 63 00:05:59,090 --> 00:06:02,930 Musisz zachować wzrok wokół. Nie mogę mieć tak pięknej twarzy 64 00:06:03,430 --> 00:06:04,290 przypalić się na grillu. 65 00:06:07,810 --> 00:06:10,770 Płacz, kiedy umierają. Oh. 66 00:06:12,610 --> 00:06:15,570 Co, kochanie? Nie. Nic nie czują. 67 00:06:16,450 --> 00:06:19,570 Oni nie wiedzą. Oni nie. Masz jakieś sześć. 68 00:06:21,970 --> 00:06:25,160 W porządku. Prosto z Cooper's Hole. 69 00:06:25,660 --> 00:06:27,640 Nie, nie, nie, nie. Czy nie możemy? nazwij to tak, proszę? co? Mam na myśli, 70 00:06:28,140 --> 00:06:31,120 to łowisko, a ja odkryłem to, więc. Otwór. 71 00:06:32,320 --> 00:06:35,760 To nie tak, że nie wiesz co robisz z tą małą zabawą 72 00:06:36,260 --> 00:06:37,760 na. Nie wiem o czym mówisz o. Cory, masz jakiś problem? 73 00:06:38,260 --> 00:06:42,000 dziura w nazwie? Nie. A co powiesz na to? 74 00:06:42,500 --> 00:06:45,960 ty? Prosto z dołu Coopera Dziura, kochanie. To wygląda smakowicie. Kocham niektórych 75 00:06:46,460 --> 00:06:49,640 tego mięsa z tamtego dziura. Nie, jestem na liście. 76 00:06:50,140 --> 00:06:52,590 Nie wkładam niczego do ust które wyszło z dziury z twoim imieniem 77 00:07:01,830 --> 00:07:04,550 Obudź się, obudź się, Jajka i binky. 78 00:07:05,990 --> 00:07:09,550 Och, jesteście gorący. Wynoś się stąd. 79 00:07:10,050 --> 00:07:12,230 Nie, nie, patrz dalej. Zdobądź stąd, zboczeńcu. Och, tak. 80 00:07:13,670 --> 00:07:16,950 Wysiadać. Na zewnątrz. Zatrzymywać się. Umrze. 81 00:07:17,790 --> 00:07:21,590 Dlaczego? Dobra, jedzenie na kilka dni, woda na 82 00:07:22,090 --> 00:07:25,550 tydzień. Hej, ile piwa na osobę przed tobą 83 00:07:26,050 --> 00:07:29,590 w alkoholu? Ile. Ile kanapek czy to jest to? To 40. To 40 kanapek. 84 00:07:30,090 --> 00:07:34,030 To 40 kanapek? Tak. Mam 20 PBandJ i 20 indyków 85 00:07:34,530 --> 00:07:38,230 i ser. Jak to zrobiłeś zrobić 40 kanapek tak szybko? 86 00:07:38,730 --> 00:07:42,070 Mam wybuchową prędkość. Tak, dlatego jesteś teraz w NFL. 87 00:07:42,570 --> 00:07:45,980 Dziewczyna może marzyć. Nie. Nie, ona żargon. Ponieważ wy, byki, tego nie zrobicie 88 00:07:46,480 --> 00:07:48,700 pozwól jej spać. Dlaczego tu jesteś? 89 00:07:51,660 --> 00:07:54,860 Święty. Jakiego włóczęgę za to rzuciłeś? 90 00:07:55,100 --> 00:07:59,100 Moja mama mi to kupiła, OK? Lo Bean, pełna cena. 91 00:07:59,180 --> 00:08:02,620 Ponieważ jej zależy. Przepraszam, proszę pana, I. I nie słyszę cię przez tę kurtkę. Tak jest 92 00:08:03,120 --> 00:08:06,340 głośno. Proszę, chłopaki, chcecie kawę? Nie, wszystko w porządku, dzięki. Czy ty 93 00:08:06,840 --> 00:08:10,140 chcesz śniadanie? Nie. To znaczy, chciałbym, ale obiecaliśmy Coopowi, że tam będziemy 94 00:08:10,640 --> 00:08:13,880 o piątą. Więc. Czy wziąłeś Dramat? Och, pomyśl o tym. 95 00:08:14,380 --> 00:08:17,720 Paula to Dramamina. Była nią komputer. Proszę, weź Dramaminę. Jeśli mogę 96 00:08:18,220 --> 00:08:21,760 znajdź to. W zeszłym tygodniu czułem się dobrze. Dziecko. Hej, kochanie. Nie chorujesz mniej 97 00:08:22,260 --> 00:08:24,840 od takich ruchów. To po prostu pogarsza się. Będę po prostu. 98 00:08:25,560 --> 00:08:28,720 O której godzinie wracasz? I nie wiem. Prawdopodobnie bardzo późno. Dobrze, 99 00:08:29,220 --> 00:08:32,120 pogoda nie powinna być wspaniała. Nic nam nie będzie. Jest nas czworo, 100 00:08:32,620 --> 00:08:36,600 silni mężczyźni. Cóż, nie możesz wyciskanie na ławce oceanu. Najbezpieczniejszy. 101 00:08:38,530 --> 00:08:41,650 Wysiadać. Iść. Kocham cię. Fajna kurtka. 102 00:08:52,290 --> 00:08:55,490 Dustina. Iść. Hej, ty. Dzień dobry, chłopcy. 103 00:08:55,970 --> 00:08:57,890 Wszystko gotowe? Przebudź się. 104 00:08:59,570 --> 00:09:03,330 Miał pomieścić 11 osób. Karłowate lub normalne dorosłe osobniki. 105 00:09:03,830 --> 00:09:06,450 Chodź, załatwmy to, kochanie. Obudź się dupa do góry. Dobra, uderz do lodówek. 106 00:09:06,950 --> 00:09:10,510 Dziś rano rozczesz włosy. Ty nadal wyglądać na śpiącego. Dzień dobry, mistrzu basu. 107 00:09:10,590 --> 00:09:13,150 Nie jesteś gotowy do działania? Tak, daj mi chwilę. 108 00:09:14,910 --> 00:09:17,790 Co to jest? Och, to prezent od mojej mamy. 109 00:09:19,150 --> 00:09:23,150 Moje złe. sen. wiesz, 110 00:09:23,950 --> 00:09:25,630 Nie zdawałem sobie z ciebie sprawy chłopaki są już spakowani. 111 00:09:27,630 --> 00:09:30,830 Tak, tak, przeprowadzka firma przyjedzie jutro. 112 00:09:31,390 --> 00:09:34,950 To taki ból dupy zajmuję się tym każdego roku, bracie. 113 00:09:35,450 --> 00:09:38,680 Od razu bym z tobą pohandlował ty właśnie teraz. Moje życie czy Twoje? 114 00:09:39,560 --> 00:09:42,800 Czy chciałbyś się przenieść do Oakland? Gdyby tak było, poleciałbym na Księżyc 115 00:09:43,300 --> 00:09:46,200 oznaczało, że muszę grać zawodowo w piłkę. Tak. Nie ma tam wody. 116 00:09:46,680 --> 00:09:50,840 Brak wody na Księżycu w Oakland. 117 00:09:52,600 --> 00:09:56,280 Tak. Oprócz tego Sana Rzecz z Francisco Bay, którą wyciągnęli 118 00:09:56,780 --> 00:10:00,520 tam. Miałem na myśli wodę do łowienia. Mamy 119 00:10:01,020 --> 00:10:04,470 tam ujście rzeki, ale to wszystko czyste łowienie ryb, stojące w miejscu bzdury. 120 00:10:04,970 --> 00:10:07,710 Co w tym złego? Potrzebuję fal, stary. 121 00:10:08,030 --> 00:10:10,830 Potrzebuję ruchu, na świeżym powietrzu,. Ocean. 122 00:10:12,750 --> 00:10:16,310 Kiedyś to robiłem. Jako dziecko, ja zwykłem wędrować 123 00:10:16,810 --> 00:10:20,910 Pustynia Sonora poza Gilberta. I była przerażająca, 124 00:10:21,070 --> 00:10:24,590 człowieku. Po prostu nic, ale nic. Gdziekolwiek spojrzałem, 125 00:10:25,710 --> 00:10:28,840 Po prostu to poczułem 126 00:10:29,000 --> 00:10:31,880 tam, wiesz? Poczułeś co? 127 00:10:32,520 --> 00:10:35,160 Wszystko to, wiesz, cokolwiek to jest, po prostu. 128 00:10:36,600 --> 00:10:39,800 Po prostu to poczułem. I rozumiem to dokładnie tak samo. Kiedykolwiek jestem 129 00:10:40,300 --> 00:10:43,399 w wodzie. Bycie żywy lub Bóg, wszechświat. 130 00:10:43,899 --> 00:10:45,640 Co się stało? ja nie wiem, czy to wszystko. To tak jak. 131 00:10:48,920 --> 00:10:52,120 Szczerze mówiąc, to jest. Szczerze mówiąc, ja naprawdę nawet o tym nie myśl 132 00:10:52,620 --> 00:10:55,120 to tyle, wiesz, Bo czuję, że może mi się udać. Jeśli ja 133 00:10:55,620 --> 00:10:59,240 zwracać zbyt dużą uwagę lub przestudiuj to, wiesz, przegram 134 00:10:59,740 --> 00:11:02,720 to. Po prostu to wiem, wiesz, Kiedy to poczuję, to tam jest. 135 00:11:02,960 --> 00:11:03,600 To jest jak. 136 00:11:06,720 --> 00:11:10,159 Czuję, że jestem spokojny, wiesz? Czuje się jak w domu. 137 00:11:18,960 --> 00:11:22,640 W porządku. Tak. Tak, chodźmy. Dostajesz 138 00:11:23,140 --> 00:11:26,130 tam w górze. Podam ci trochę. Och, 139 00:11:26,530 --> 00:11:29,650 wszystko w porządku? Oj, nie uda ci się 140 00:11:30,150 --> 00:11:30,450 to przez ten. 141 00:11:36,210 --> 00:11:37,890 Ktoś obudził się wcześnie, żeby spotkać się z Danielem. 142 00:11:43,410 --> 00:11:46,290 Co robisz na jawie? Gdzie idziesz? Tatusiu, 143 00:11:46,770 --> 00:11:50,090 nie mów. Wiesz co. Wszystko cały dzień pytania o ryby. D Y 144 00:11:50,590 --> 00:11:55,130 I N G. Jestem. Idę na sztukę 145 00:11:55,630 --> 00:11:58,610 randkę, ale obiecuję Wrócę później, dobrze? 146 00:11:59,410 --> 00:12:03,010 OK, tatusiu. Pewnie będzie już późno 147 00:12:03,510 --> 00:12:07,010 chociaż. Ostatnia noc dla chłopaków. Dobra? Po prostu pamiętaj, że przeprowadzkowie przyjdą wcześniej, 148 00:12:08,050 --> 00:12:10,050 w porządku? W porządku. 149 00:12:11,330 --> 00:12:15,010 Dobra. Teraz lepiej bądź grzeczny dla mamy, ok? Dobra. Chcę 150 00:12:15,510 --> 00:12:16,210 słyszeć, że sprawiasz jakieś kłopoty. 151 00:12:19,740 --> 00:12:23,580 Nie zapomnij o mamie. Nie zapomnij o mamie. 152 00:12:27,260 --> 00:12:30,300 Kocham cię. Ja też cię kocham. Czas na śniadanie. 153 00:12:30,800 --> 00:12:30,860 Stek. 154 00:12:38,780 --> 00:12:40,620 Tył jest dla mnie za mały. 155 00:12:45,900 --> 00:12:49,500 Tak. Noga z powrotem zapadła w sen tam. Następnym razem chcę strzelbę, 156 00:12:50,000 --> 00:12:51,340 Cory. Tak. 157 00:12:53,580 --> 00:12:55,820 O, Maris. Jest zimno, psie. 158 00:12:56,780 --> 00:12:59,900 Ogrzeje się, gdy wyjdzie słońce pojawia się. Czy dużo uderzymy? 159 00:13:00,400 --> 00:13:03,500 praca? Nie. Prawdopodobnie. Chcę dostać tam, zanim nadejdzie ten front. 160 00:13:05,180 --> 00:13:08,380 Przetrwaj burzę. 161 00:13:08,790 --> 00:13:12,630 Fajny. Było fajnie. Skończymy o trzeciej lub czwartej, z powrotem o zmierzchu 162 00:13:12,790 --> 00:13:14,630 bo taka pogoda nie przychodzi do późna. 163 00:13:16,710 --> 00:13:19,990 Po co to jest? Telefony komórkowe. Huśtawka może usmażyć Twój telefon. 164 00:13:20,490 --> 00:13:22,630 Poza tym nie będziemy mieć żadnego serwis, gdy tylko przejedziemy kilka mil dalej. 165 00:13:23,350 --> 00:13:26,710 Fajny. Dobra. Tak właśnie otrzymujesz. 166 00:13:26,870 --> 00:13:29,870 Hej, masz trochę miejsca w łazience? O, tak, tak, tak. Jest student 167 00:13:30,370 --> 00:13:33,110 z przodu. Stud z przodu. Więc. 168 00:13:35,130 --> 00:13:37,290 Cholera, masz radio, prawda? 169 00:13:38,650 --> 00:13:41,850 O cholera, radio. Nie, ale myślę, że my 170 00:13:42,350 --> 00:13:45,570 Mam dwie puszki, kawał długiego tyłka sznurka. To powinno jednak zadziałać 171 00:13:46,070 --> 00:13:49,290 prawda? Trochę się martwiłem o. Chodź, stary. Tak, 172 00:13:50,090 --> 00:13:53,850 w porządku. Przepraszam. Jesteś zdenerwowany? 173 00:13:54,650 --> 00:13:57,970 Martwisz się o moją łódź? Moja mała, malutka łódka, gdzie 174 00:13:58,470 --> 00:14:02,080 czujesz każdy mały rodzaj bomby? Tak. OK, rozumiem. Dzięki. Szkoła ryb 175 00:14:02,160 --> 00:14:04,720 pływanie przez Mam trzy duzi mężczyźni, którzy zapewnią ci bezpieczeństwo. 176 00:14:06,720 --> 00:14:08,480 Będziemy się dobrze bawić czas, Will. Obiecuję ci. 177 00:14:38,700 --> 00:14:42,100 Nicholas, tu mama. ja wiem, że poszedłeś na ryby 178 00:14:42,600 --> 00:14:45,780 dziś rano. Chciałem tylko zrobić pewien, że widziałeś raport o pogodzie 179 00:14:46,280 --> 00:14:49,820 o tej wielkiej burzy miał trafić. Zadzwoń, kiedy będziesz 180 00:14:50,320 --> 00:14:52,710 to zrobisz, kochanie? Kocham cię, kochanie. Do widzenia. 181 00:14:56,790 --> 00:14:57,430 Dziękuję. 182 00:15:03,510 --> 00:15:07,429 Cześć? Stuart, to ja. Mieć słyszałeś coś od Nicka? 183 00:15:08,070 --> 00:15:11,270 Nie, co? Cóż, wiem, że my wyszedł dziś rano na ryby 184 00:15:11,770 --> 00:15:14,950 z chłopakami i jest wielka burza to powinno nas dopaść później. 185 00:15:15,270 --> 00:15:17,290 Zadzwoniłem do niego, ale poszło prawo do głosu. Mamo, jestem 186 00:15:18,970 --> 00:15:22,690 po prostu zadzwoń do mnie, OK. Tak, dam 187 00:15:23,190 --> 00:15:23,290 zadzwoń do niego teraz. 188 00:15:33,450 --> 00:15:36,970 Och, spójrz na tę salę. Za każdym razem. Klawisz. 189 00:15:37,470 --> 00:15:40,490 Dlaczego opuszczamy to miejsce, prawda? Wiadomo, wizja. Dziura CS, stary. 190 00:15:40,810 --> 00:15:44,340 Cóż, mówię ci. Piękny. Naprawdę piękne, ale i okropne 191 00:15:44,840 --> 00:15:45,540 nazwa. Gość. 192 00:15:48,180 --> 00:15:52,260 2002, wygrałeś ten najważniejszy z Bradem Johnsonem jako QB, 193 00:15:52,660 --> 00:15:55,780 Chucky jako trener i najgorsza obrona na świecie. 194 00:15:56,660 --> 00:15:57,940 Lepiej niż Ravens. Tak. 195 00:16:02,660 --> 00:16:04,500 Nie chciałaś pozwolić mu przeglądać jako pierwszy. 196 00:16:12,110 --> 00:16:15,470 To musi być krój poduszkowy. Trzy i pół diamentu. 197 00:16:15,550 --> 00:16:19,070 Myślę, że to trochę smutne że wciąż dramatyzujesz. 198 00:16:21,230 --> 00:16:24,550 Mój były. Jestem mniej niż rok randkowania z nią. Ona pyta 199 00:16:25,050 --> 00:16:28,110 za kwotę 75 000 dolarów. Dlatego jest twoją byłą. 200 00:16:28,270 --> 00:16:31,230 A swoją drogą, jakie miałem sygnały wysyłasz informację o chęci zawarcia związku małżeńskiego? 201 00:16:31,550 --> 00:16:35,280 Kobiety nie potrzebują sygnałów. Tylko wskazówki. Najmniejsze drobiazgi. Co sprawia, że 202 00:16:35,780 --> 00:16:39,120 moja wina. To znaczy, zawsze twoja wina. Y. Wkrótce ty 203 00:16:39,620 --> 00:16:43,160 pomyśl o tym, lepiej zejdź na nogi. I szczerze, powinieneś po prostu wziąć na siebie winę 204 00:16:44,040 --> 00:16:47,200 za każdym razem od rozdz. Czy to 205 00:16:47,700 --> 00:16:49,400 co wy robicie? Nie, nie, nie. ja. 206 00:16:58,520 --> 00:17:01,680 Tylko to. 207 00:17:01,760 --> 00:17:04,760 Wszystkie te chwile, kiedy nas stworzyłeś wymiotować podczas ciężkich treningów. Nacięcie. 208 00:17:05,260 --> 00:17:05,520 Nie, nie. 209 00:17:08,160 --> 00:17:12,120 Próbuję ci wmówić tylko chorobę pogarsza się. Dlaczego nie możemy po prostu przestać i 210 00:17:12,620 --> 00:17:16,200 upuścić linie tutaj? Cooper trzyma 211 00:17:16,700 --> 00:17:24,280 watek. 212 00:17:24,780 --> 00:17:28,639 Pełne D, pełne CH2. Upuśćmy. 213 00:17:29,439 --> 00:17:32,399 Zdobądź AN. Upewnij się, że trzymasz linia wycieczki ciasna. Wypuść to spokojnie. 214 00:17:32,899 --> 00:17:35,279 Nie próbuję stracić kolejnej kotwicy jak w ostatni weekend. Mam cię. Tak, 215 00:17:35,779 --> 00:17:39,359 możesz się położyć. Wyglądasz jak. Przepraszam, że powiedziałem dramat dla gwizdków. 216 00:18:15,530 --> 00:18:17,700 Rozumiem. Och, 217 00:18:21,300 --> 00:18:24,900 o kurczę. Och, miło. Cóż, w ten sposób zyskujesz 218 00:18:25,400 --> 00:18:28,820 ryba. Widzisz to, chłopcze? Tak, Nie, wiem. Tak. Jak ty 219 00:18:29,320 --> 00:18:32,780 robi? Jak twoje. Jestem Duży Corey'a. To taki mały Cory. 220 00:18:33,280 --> 00:18:36,100 I nie wkładaj mojego do cytaty z powietrza, stary. To twoje. 221 00:18:36,600 --> 00:18:40,380 Czy to jest mój zen, czy 222 00:18:40,880 --> 00:18:44,750 cokolwiek chcesz nazwać to? Nawet nie powinienem 223 00:18:44,830 --> 00:18:45,710 mówiłem ci o tym. 224 00:18:50,670 --> 00:18:53,710 Nie, myślę, że to jest łódź. Nie wiem. To się porusza. 225 00:18:54,110 --> 00:18:57,390 Jesteś dosłownie połączony do łodzi. Tak. 226 00:18:57,550 --> 00:19:00,270 Tak. Rozluźnij to, dobrze? 227 00:19:03,550 --> 00:19:04,590 Muszę się lepiej postarać. 228 00:19:08,030 --> 00:19:09,450 Jak? Nie wiem. 229 00:19:14,890 --> 00:19:16,730 Tak. Daj ci do myślenia tutaj, prawda? 230 00:19:18,650 --> 00:19:19,530 Tak, tak. 231 00:19:25,450 --> 00:19:28,170 Dobra. W porządku, więc poczekaj. Powrót do aplikacji Better. 232 00:19:30,730 --> 00:19:35,900 Człowieku, ja po prostu. Myślę, że 233 00:19:36,400 --> 00:19:41,540 przez większość mojego życia wiesz, samolubny i zdystansowany. 234 00:19:48,420 --> 00:19:52,020 No to co? Ja też mam. 235 00:19:53,460 --> 00:19:56,580 Nie rób ani nie umieraj co roku. 236 00:19:56,980 --> 00:20:00,510 Jak ja w sądzie, stary. Każdy czas, w którym przetrwamy. Muszę 237 00:20:01,010 --> 00:20:01,910 pomyśl o przetrwaniu. Przetrwać. 238 00:20:04,870 --> 00:20:08,190 To samolubne, bo mnie to nie obchodzi 239 00:20:08,690 --> 00:20:10,670 nikogo innego tam. nie daję a. O jakimkolwiek innym graczu. 240 00:20:11,170 --> 00:20:14,390 To tylko ja. W drużynie są 53 miejsca. 241 00:20:14,470 --> 00:20:17,670 Muszę taki zdobyć. Muszę zrób jeden. Cokolwiek muszę zrobić, 242 00:20:17,750 --> 00:20:20,830 wiesz, biegaj szybko, baw się, 243 00:20:21,330 --> 00:20:24,790 uderzyć, znokautować kogoś, wiesz, leć w dół jak pistolet. Niezależnie od. 244 00:20:25,290 --> 00:20:28,040 Muszę zrobić. Do. Muszę zrobić zespół, zachowaj podręcznik. 245 00:20:30,440 --> 00:20:33,080 I ja. To brzmi, ale tak nie jest. 246 00:20:34,120 --> 00:20:37,320 To nie koniec. To sprawia dla mnie doskonały sens. To prawda. 247 00:20:37,820 --> 00:20:37,880 Tak czy inaczej, 248 00:20:42,200 --> 00:20:45,400 Nie mogę o niczym myśleć coś innego niż to, co jest bezpośrednio przed 249 00:20:45,900 --> 00:20:49,240 mój pojazd. No wiesz, ten mężczyzna po drugiej stronie ode mnie, pokonując go. Bo jeśli ja 250 00:20:49,740 --> 00:20:52,890 zrobić. Jeśli ja. Jeśli ja. Wiem, czy wezmę swoje 251 00:20:53,390 --> 00:20:57,170 zajmij się czymś innym i odwróć moje myśli Przetrwaj w 252 00:20:57,670 --> 00:21:00,610 odległość. Samolubny. Nie, 253 00:21:01,410 --> 00:21:02,610 to skupi się na mnie. 254 00:21:04,930 --> 00:21:05,730 Przetrwać. 255 00:21:09,250 --> 00:21:09,970 To wszystko. 256 00:21:15,410 --> 00:21:18,680 Naczelnik. Ta pogoda nie wygląda dobrze. Tak. 257 00:21:19,180 --> 00:21:22,840 Tak. Nie, masz rację. jak, naprawdę nie jest dobrze. Hej, hej. Musimy 258 00:21:23,340 --> 00:21:26,560 zakończ to wkrótce. Musimy zakończ to teraz. To dla mnie łatwe. 259 00:21:27,060 --> 00:21:29,320 Hej, Corey, ty łapiesz tę kotwicę wstawaj, stary? Tak, mam cię. Doceniam cię. 260 00:21:30,040 --> 00:21:32,280 Wyślij mój telefon. Masz to? Tak. 261 00:21:53,490 --> 00:21:56,370 Co za niebezpieczeństwo jest do bani. 262 00:21:56,870 --> 00:21:59,730 Chodź, wielkoludzie. Włóż dym niego. Jak myślisz, co robię. 263 00:22:06,690 --> 00:22:07,090 Teraz? 264 00:22:10,860 --> 00:22:14,260 W porządku. Nie mogę stracić kolejnego kotwica. Trzymać się. Hej, Will. Will, 265 00:22:14,760 --> 00:22:18,140 pomóc nam tutaj? mam twój. Czekać. Po prostu to zachowaj 266 00:22:18,640 --> 00:22:20,620 luz na linii, w porządku? Jasne. 267 00:22:22,940 --> 00:22:26,460 W porządku. W porządku. Hej, może trochę tego motywacyjnego sh. 268 00:22:26,620 --> 00:22:30,460 W porządku, zaczynamy. ja bądź silny, stajesz się silny. 269 00:22:30,860 --> 00:22:31,740 Stajemy się silni. 270 00:22:44,030 --> 00:22:48,030 Dobra? Dobra. W porządku. Dobra. W porządku. ja nie 271 00:22:48,530 --> 00:22:50,469 myślę, że mamy do powiedzenia tak jak lewy. Po prostu mówię. W porządku. W porządku. 272 00:22:50,969 --> 00:22:53,630 Spróbuję w sądzie. Sąd mocno tam. Dziedziniec. Trzask. 273 00:22:54,030 --> 00:22:56,110 Trzymajcie się wszyscy. Coś jest w moim najlepszym pomyśle. 274 00:23:05,880 --> 00:23:08,600 OK, zobaczmy, czy to działa. Nie tnę. 275 00:23:10,920 --> 00:23:13,880 W porządku. W porządku. Po prostu powieś NA. Niech moje wiadro się trochę potoczy. Rozumiem, 276 00:23:14,380 --> 00:23:15,880 rozumiem, rozumiem. Wszystko Prawidłowy. W porządku. Weź to. 277 00:23:29,750 --> 00:23:29,990 Pracujący. 278 00:23:53,580 --> 00:23:53,820 To, 279 00:24:21,520 --> 00:24:47,150 Sam. 280 00:24:47,220 --> 00:24:47,460 Dostawać. 281 00:25:37,790 --> 00:25:38,270 Są lekkie. 282 00:26:04,350 --> 00:26:04,590 Tam. 283 00:26:22,670 --> 00:26:24,750 Przytrzymaj to. Przetnij linię, 284 00:26:29,960 --> 00:26:55,340 Sam. 285 00:28:00,150 --> 00:28:03,710 Ląduje. Trochę później walczyłem o północy i narysowaliśmy Sarasotę i 286 00:28:04,210 --> 00:28:07,910 prześlizgując się nad Petersburgiem przed uderzeniem w obszar Tampy. 287 00:28:08,470 --> 00:28:11,550 Oczekujemy kategorii drugiej wygrywa. To zostało obecnie znalezione 288 00:28:18,560 --> 00:28:22,280 Kochanie, to ja. Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz z powrotem w zasięgu. Ładnie wygląda ta burza 289 00:28:22,780 --> 00:28:25,960 poważny. Mam nadzieję, że tak w drodze powrotnej. Kocham cię. 290 00:28:26,460 --> 00:28:26,640 Porozmawiaj wkrótce. 291 00:28:40,170 --> 00:28:44,010 Tak, tak. Co mamy w sobie łódź? Mamy martwego Coolersa. 292 00:28:44,510 --> 00:28:45,450 W lodówce mamy jedzenie i wodę. 293 00:28:51,770 --> 00:28:54,250 OK, rozłącz się. Poczekaj chwilę. 294 00:28:55,530 --> 00:28:57,930 Otwierasz kapelusz. Zamrażanie. 295 00:28:58,810 --> 00:29:00,090 Mieszkanie 6. 296 00:29:03,140 --> 00:29:06,820 Oboje i tak zachorują, bez względu na wszystko. Spójrz, 297 00:29:07,300 --> 00:29:10,740 możesz szaleć bez jedzenia, ale potrzebujemy tych najlepszych. Teraz. 298 00:29:11,780 --> 00:29:13,540 Szybkość czasu. 299 00:29:32,090 --> 00:29:35,570 Nie. Co do cholery robisz? Pływać. 300 00:29:36,070 --> 00:29:38,970 Co? Teraz. On ma rację. Nie, nie, nie, nie. To zły pomysł. Będzie. Chłopaki, 301 00:29:39,470 --> 00:29:42,730 to naprawdę zły pomysł. Zrobiłem pływasz? Siostra nabiera wody. 302 00:29:42,810 --> 00:29:46,330 Jesteś szalony. Musisz trzymaj się też ciepło. Te są najlepsze 303 00:29:54,500 --> 00:29:54,740 To. 304 00:30:30,990 --> 00:30:33,870 Tam jest więcej. Daj mi chwilę. Zrozumiałem. 305 00:30:43,230 --> 00:30:43,870 Dobra. 306 00:31:11,600 --> 00:31:11,920 Hej. 307 00:31:18,640 --> 00:31:19,920 W porządku. Teraz. 308 00:33:04,400 --> 00:33:05,280 Musimy do tego dojść. 309 00:33:19,290 --> 00:33:23,450 Ten. To powinno być te sześć minut. 310 00:33:23,770 --> 00:33:27,410 Sześć minut. Rozgrzej mój oddech 311 00:33:27,910 --> 00:33:29,610 trochę w górę. Potem pójdę. 312 00:33:34,330 --> 00:33:36,650 Kontynuować. Co jest gorsze? 313 00:33:38,490 --> 00:33:41,850 Ten. Weszliśmy całą 16-tką 314 00:33:41,930 --> 00:33:42,570 w zeszłym roku. 315 00:33:46,260 --> 00:33:49,740 To prawdopodobnie ten i jedyny czas, kiedy to lubię 316 00:33:50,240 --> 00:33:51,860 powiedz raczej. 317 00:34:06,820 --> 00:34:10,260 Zaawansowany. Tak. I zajmowali się innymi rzeczami, 318 00:34:10,430 --> 00:34:13,870 oczywiście. Bycie siostrami. Robię loty bykiem. Zadzwonili. 319 00:34:14,370 --> 00:34:17,630 Przewracają się łeb w łeb i oni pchajcie się nawzajem w tył głowy i. 320 00:34:18,130 --> 00:34:21,790 Och, to zabawne. jesteś rysujesz zielone serca, prawda? 321 00:34:22,290 --> 00:34:25,390 Co rysujesz? Kot. Pozwól mi zobaczyć tego kota. 322 00:34:28,430 --> 00:34:30,510 Och, urocze cięcie. 323 00:34:36,280 --> 00:34:40,360 Cześć? Hej, Marcia, to ja. Cześć, kochanie. Jak się masz? 324 00:34:40,840 --> 00:34:45,240 Nic mi nie jest. Jestem tylko trochę martwię się o Nicka 325 00:34:45,740 --> 00:34:49,080 i chłopaki. Czekaj, jeszcze nie wrócili? 326 00:34:49,240 --> 00:34:52,880 Nie, burze. Czy ty słyszałem coś od Nikki 327 00:34:53,380 --> 00:34:55,960 dzisiaj? Nie, nie mam. I mam dzwonił do niego sporo razy. 328 00:34:56,680 --> 00:34:58,440 OK, nie podoba mi się to. 329 00:35:00,600 --> 00:35:03,990 Próbowałem się do niego dodzwonić i to rano zaraz po ich wyjściu, 330 00:35:04,070 --> 00:35:07,110 ale od razu włączyłem pocztę głosową. Ja też. 331 00:35:07,750 --> 00:35:11,270 Właśnie? Tak. Poczułem się dziwnie 332 00:35:11,770 --> 00:35:15,350 cały dzień. Właśnie odniosłem takie wrażenie to było. Coś było nie tak. 333 00:35:16,150 --> 00:35:18,310 Stewart nie miał żadnych wieści on też nie. Nie sądzę. 334 00:35:19,110 --> 00:35:20,390 Myślę, że powinniśmy do kogoś zadzwonić. 335 00:35:27,680 --> 00:35:27,920 To. 336 00:35:58,250 --> 00:36:01,490 Naprawdę mi zależy. Miód. Upewnij się 337 00:36:01,990 --> 00:36:02,490 trzymasz go z tyłu. 338 00:36:06,650 --> 00:36:07,290 Dziękuję. 339 00:36:36,140 --> 00:36:40,340 Pospiesz się. Miało być jak wszędzie. 340 00:36:40,840 --> 00:36:45,530 Czy to nie jest coś w rodzaju satelity? albo co? Dostałem sygnał Sprint 341 00:36:46,030 --> 00:36:46,450 jest zwykle dość silny. 342 00:36:48,770 --> 00:36:51,410 Z wyjątkiem teraz tego kursu. Dobra. 343 00:37:13,020 --> 00:37:16,380 Przesyłka specjalna, tu jednostka 313. 344 00:37:16,460 --> 00:37:19,100 Wejdź. Śmiało. 345 00:37:21,180 --> 00:37:23,500 To wezwanie do tych spóźnionych wyborców. 346 00:37:24,380 --> 00:37:27,820 Mam porzuconego Dodge'a Tu jest pickup Ram 347 00:37:28,300 --> 00:37:33,300 z pustą łodzią przyczepa. Tablica rejestracyjna 11 348 00:37:33,800 --> 00:37:36,950 Alpha 72 Echo Charliego. 349 00:37:38,390 --> 00:37:41,750 Kopia 213. 11 Alpha 72 Echo 350 00:37:42,250 --> 00:37:44,470 Charlie. Uruchamianie tego zarejestruj się teraz. Gotowość. 351 00:37:45,590 --> 00:37:48,870 Dobra, słuchaj, możemy mieć kilku ludzi 352 00:37:49,370 --> 00:37:52,630 z otwartej wody. Zaalarmujmy straż przybrzeżną. 353 00:37:53,270 --> 00:37:53,990 Skopiuj to. 354 00:38:01,160 --> 00:38:01,400 Sa. 355 00:38:26,610 --> 00:38:27,010 Daj mi. 356 00:38:40,050 --> 00:38:43,250 chodźmy. Chodźmy, chodźmy, chodźmy. 357 00:39:36,740 --> 00:39:39,780 Co to do cholery jest? Ty słyszysz to? Co to jest? 358 00:39:40,660 --> 00:39:44,270 Co to jest? 359 00:41:36,750 --> 00:41:39,830 Co się dzieje na zewnątrz tam? Proszę pana, właśnie otrzymałem raport 360 00:41:40,330 --> 00:41:43,710 pojazd z przyczepą w Seminole Masowa góra Clearwater. Został tylko jeden 361 00:41:44,210 --> 00:41:47,750 w Lotosie. Szeryf hrabstwa Właśnie to zgłosiłem. Jakieś kłopoty 362 00:41:48,250 --> 00:41:51,670 sygnały dziś wieczorem? Majowe dni? Nie, proszę pana. Brak sygnalizatora AI, 363 00:41:52,170 --> 00:41:55,880 Osoba Z, zioła, nic. Burza 364 00:41:57,240 --> 00:41:58,876 przemieszczał się w głąb lądu od dzisiejszego popołudnia. 365 00:41:58,888 --> 00:42:00,280 Jaka jest temperatura jak tam? 366 00:42:00,440 --> 00:42:03,880 Dopiero w latach 60. Na wodzie. W wodzie? 52 stopnie. Na 367 00:42:04,380 --> 00:42:07,880 za chwilę, są zimne fronty, 368 00:42:08,380 --> 00:42:11,760 jak pług śnieżny. Plasterki prosto przez ciepłe powietrze, 369 00:42:12,260 --> 00:42:15,640 popycha to w górę, ale teraz sprawia burza chwyta o wiele gorzej. 370 00:42:15,960 --> 00:42:19,450 W porządku, wszyscy nie śpijcie. Zachowaj czujność. 371 00:42:19,950 --> 00:42:23,450 Monitorujmy sygnały EIS i sygnalizatory awaryjne. Wejdź na kanał 372 00:42:23,950 --> 00:42:26,610 16, zacznij dzwonić, zobacz czy ktoś odpowie. 373 00:42:47,420 --> 00:42:50,620 To wkrótce stanie się rzeczywistością. Prawdziwy F. 374 00:43:08,870 --> 00:43:09,110 To. 375 00:43:35,440 --> 00:43:38,560 To jest jelitowy tekst, który dostałem. W porządku, 376 00:43:39,060 --> 00:43:40,080 to słowo przeminie. 377 00:43:42,960 --> 00:43:46,480 Jedyne, co musimy zrobić, to telepata. Nie mamy skorpiona. 378 00:43:46,640 --> 00:43:49,680 Nie musimy robić nic wielkiego rzeczy. Wszystko, co musimy zrobić, to malutkie. 379 00:43:50,180 --> 00:43:52,800 Wysiadać. koleś, 380 00:43:53,120 --> 00:43:56,400 dostać. Zdobądź rękę gra, kochanie. Pospiesz się. Mamy. 381 00:44:00,810 --> 00:44:03,530 Ty. Słyszysz go? Słyszysz go? 382 00:44:06,810 --> 00:44:09,770 Słuchaj, stary, słuchaj, słuchaj. 383 00:44:10,810 --> 00:44:14,010 Coś się ze mną dzieje. 384 00:44:17,690 --> 00:44:20,010 Ten slajd w środku. 385 00:44:24,010 --> 00:44:25,130 Chcę to usłyszeć wkrótce. 386 00:44:28,500 --> 00:44:31,780 Pospiesz się. To spada Tutaj. Jest tam, gdzie powinno 387 00:44:32,280 --> 00:44:35,300 się wydarzyć, wiesz, więc to prawda. 388 00:44:37,860 --> 00:44:42,340 Zobacz to 389 00:44:43,300 --> 00:44:43,700 biuro? 390 00:44:46,660 --> 00:44:47,540 To świetna zabawa. 391 00:45:09,630 --> 00:45:10,590 Nie ma jej tu, stary. 392 00:45:18,970 --> 00:45:21,130 Jest w porządku. Jest w porządku. Nie ma jej tutaj. 393 00:45:22,250 --> 00:45:24,090 Jesteś w porządku. U nas wszystko w porządku. 394 00:45:32,170 --> 00:45:32,890 Co to jest? 395 00:45:36,410 --> 00:45:37,370 Hipotermia. 396 00:45:41,530 --> 00:45:44,890 W jego ciele. On. Łatwy. My dostałem. Musimy go ominąć. 397 00:45:44,970 --> 00:45:46,330 Zabiję ostatniego gracza. 398 00:45:46,490 --> 00:46:01,610 To ja 399 00:46:02,110 --> 00:46:05,610 ponownie. dostaję zmartwiony. Nie będę kłamać. 400 00:46:06,890 --> 00:46:09,900 Szeryf powiedział, że mój klucz oznacza kłopoty jest jedynym, który pozostał na parkingu 401 00:46:10,400 --> 00:46:12,660 dużo. Naprawdę mam nadzieję gdzieś się upijają. 402 00:46:13,700 --> 00:46:17,020 Proszę po prostu do mnie zadzwonić. Twojej mamy 403 00:46:17,520 --> 00:46:17,620 też się martwię. 404 00:46:20,740 --> 00:46:24,660 Wszystko? Nie, właśnie wyszedłem mu kolejną wiadomość. 405 00:46:30,020 --> 00:46:31,780 Hej, Paul, tu Rebecca Cooper. 406 00:46:33,630 --> 00:46:35,790 Hej, Rebeko. Czy słyszałeś od markiza? 407 00:46:37,390 --> 00:46:41,070 Nie. I czy Chuck nadal tam jest ten sam poziom? Oglądać. słyszałem. 408 00:46:42,750 --> 00:46:46,390 Czy w ogóle o nim słyszałeś dzisiaj? Nie. To znaczy, oni zostają 409 00:46:46,890 --> 00:46:48,510 na zewnątrz. Chyba wyjeżdżamy dopóki nie będzie mógł się spóźnić. 410 00:46:50,030 --> 00:46:53,550 Tylko. To po prostu dziwne jego telefon nie byłby włączony, 411 00:46:53,710 --> 00:46:56,670 wiesz? Tak, nie mam słyszałem też od Nicka. 412 00:46:59,880 --> 00:47:03,240 Dobra, cóż, czterech dużych, silnych facetów, nikt 413 00:47:03,740 --> 00:47:07,240 panika. Jestem pewien. Wszystko w porządku. Zrobię to 414 00:47:07,740 --> 00:47:08,200 zadzwoń do Straży Przybrzeżnej. Zobaczymy. 415 00:47:10,520 --> 00:47:13,800 Ok, cóż, bądź dobrej myśli. Jeśli usłyszę od markiza, 416 00:47:14,300 --> 00:47:16,360 Zadzwonię do ciebie. Robisz to samo. Dzwoni do ciebie. Dobra. 417 00:47:18,360 --> 00:47:24,620 Dziękuję. 418 00:47:28,690 --> 00:47:30,450 Czy ona coś wie? Nie. Nic. 419 00:47:34,130 --> 00:47:34,690 Ja wiem. 420 00:47:41,810 --> 00:47:44,930 Jest w porządku. Po prostu czekam. 421 00:47:45,010 --> 00:47:45,490 Tak. 422 00:48:45,300 --> 00:48:48,700 Szefie, dzwoniła Rebecca Cooper. Powiedziała pojechał jej mąż markiz i jego przyjaciele 423 00:48:49,200 --> 00:48:52,260 wcześniej do wody. Ona nie od tego czasu coś od nich słyszałem. Kim są 424 00:48:52,760 --> 00:48:56,300 inni mężczyźni? Williama Bleakley, Nick Skyler 425 00:48:56,800 --> 00:49:00,180 i Coreya Smitha. Markiz Cooper Znaleziono ciężarówkę z łodzi Seminole 426 00:49:00,680 --> 00:49:04,500 lampa. Cooper i Smith to byli dolary. 427 00:49:05,460 --> 00:49:09,230 Byli piłkarze. Jak duży był twój statek? 428 00:49:09,550 --> 00:49:10,990 Everglade o długości 21 stóp. 429 00:49:13,070 --> 00:49:16,510 Mamy więc czterech mężczyzn powyżej średniej 430 00:49:17,010 --> 00:49:19,870 w mniejszej łodzi w środek gigantycznej burzy. 431 00:49:22,030 --> 00:49:25,190 Jak daleko od Zatoki są iść? Kobieta powiedziała, że łowią ryby 432 00:49:25,690 --> 00:49:28,110 plamy oddalone o około 70 mil wybrzeże. Jezus Chrystus. 433 00:49:30,990 --> 00:49:34,390 Kiedy był zachód słońca? To było trochę po 18:00, ale my 434 00:49:34,890 --> 00:49:37,550 nie mają sygnałów ostrzegawczych ER wywołane lub jakiekolwiek wezwania pomocy. 435 00:49:37,630 --> 00:49:39,950 Coś o 16? Nie, nic. 436 00:49:46,670 --> 00:49:50,390 Tak, prawdopodobnie nic gorszego niż śmierć 437 00:49:50,890 --> 00:49:51,390 hipotermii. 438 00:49:54,590 --> 00:49:58,350 Dla porównania, utonięcie spokojny. Kilka chwil paniki i 439 00:49:59,240 --> 00:50:03,320 prawie cię nie ma. Ale hipotermia tak 440 00:50:03,820 --> 00:50:05,160 zupełnie inny rodzaj gównianego przedstawienia. 441 00:50:08,840 --> 00:50:12,600 Ludzie, którzy są w fantastycznej formie, bardzo niska zawartość tkanki tłuszczowej, jak profesjonalista 442 00:50:13,100 --> 00:50:16,920 piłkarzy, jest jeszcze gorzej. Kiedy temperatura ciała spadnie 443 00:50:17,420 --> 00:50:20,680 poniżej 95 stopni, czyli tylko 3 stopni poniżej normy, twoje żyły 444 00:50:20,760 --> 00:50:24,380 zacznij się ograniczać, żeby to zrobić zaopatruj swoje serce w krew, która, 445 00:50:24,880 --> 00:50:28,300 nawiasem mówiąc, jest już całkowicie zatruty wodą morską. Funkcje motoryczne 446 00:50:28,800 --> 00:50:31,860 niepowodzeniem, prędkość zaczyna spadać, 447 00:50:32,900 --> 00:50:37,820 twoje płuca zaczynają się zamykać w dół. Brak tlenu powoduje 448 00:50:38,320 --> 00:50:39,700 halucynacje, demencja, 449 00:50:41,060 --> 00:50:41,620 wściekłość. 450 00:50:44,100 --> 00:50:47,380 W końcu łamie twój umysł na pół. 451 00:50:52,830 --> 00:50:56,870 Co chcesz zrobić, proszę pana? Zmieńmy ich status z alertu 452 00:50:57,370 --> 00:51:00,550 zmartwić. A jeśli ktoś, ty powiedz aby zadzwonili bezpośrednio do mnie. Po prostu zdobądź 453 00:51:01,050 --> 00:51:04,110 HC144 i wirnik Jayhawk w górę. Musimy ich wciągnąć do 454 00:51:04,610 --> 00:51:07,830 natychmiast powietrze, ponieważ pogoda szybko się psuje. I zadzwoń 455 00:51:08,330 --> 00:51:11,430 Pani Cooper. Zobacz, ona ma trochę coś w rodzaju GPS, może pisemny zapis 456 00:51:11,930 --> 00:51:14,590 ulubione miejsce do wędkowania jej męża. Powiedz to. W porządku, idź. chodźmy. 457 00:51:15,320 --> 00:51:15,560 To. 458 00:51:49,290 --> 00:51:51,610 Chodź tutaj. Otwórz usta. Pij deszcz. 459 00:51:52,490 --> 00:51:56,130 Otwórz usta i pij deszcz. Hej. 460 00:51:56,630 --> 00:51:57,610 Koń wydostaje się z klatki piersiowej. 461 00:52:03,450 --> 00:52:04,330 Co to oznacza? 462 00:52:34,170 --> 00:52:36,970 Nie mogę nawet zobaczyć woda. 090. Jakaś widoczność? 463 00:52:37,930 --> 00:52:41,290 Negatywny. 505. Poleć obniżamy cenę usług lotniczych. 464 00:52:41,930 --> 00:52:45,130 Rogera. 990. Zdobądźmy trochę światło tam na dole. Przełącz na mpg. 465 00:52:45,930 --> 00:52:46,970 1500 stóp 466 00:52:55,050 --> 00:52:58,020 Nie. Nie. Rebecca. Jestem na swoim sposób. Jestem w drodze. Będę tam. 467 00:53:07,700 --> 00:53:10,180 Hej, co się dzieje? 468 00:53:10,580 --> 00:53:14,260 Współpraca. Oddzwoń do mnie. Zmienili się ich status jest zmartwiony. To jest teraz A 469 00:53:14,340 --> 00:53:17,780 misja ratunkowa. Dziurawy. Oh, Mój Boże. Czego szukamy? 470 00:53:19,300 --> 00:53:23,220 Nasz GPS. Będzie miał koordynuje te miejsca połowów. 471 00:53:26,990 --> 00:53:29,710 Cholera. Gdzie to jest? Jego Dobra. Pomogę ci Spójrz. 472 00:53:32,670 --> 00:53:36,430 Po prostu nienawidzę tego uczucia. Ja wiem. ja zrób też. Ale będę pamiętać 473 00:53:36,930 --> 00:53:40,590 co powiedziałeś. I przypomnę ty. Czterech silnych chłopaków. Żadnej paniki. 474 00:53:40,670 --> 00:53:44,070 Bądź pozytywny. Dobra? Próbuję. Znam cię 475 00:53:44,570 --> 00:53:47,550 są. OK, co jest. Jak to wygląda? 476 00:53:48,190 --> 00:53:51,600 Coś z boku? Nic. I jest mało prawdopodobne, że są w zasięgu 477 00:53:52,100 --> 00:53:54,600 podlewaj tak jak jest. Wiatr jest wieje prosto na zachód, czyli dalej 478 00:53:55,100 --> 00:53:57,840 do morza. W porządku, jaka jest pogoda robi? Burza dotarła na ląd i 479 00:53:58,340 --> 00:53:59,815 temperatura jest pobyt w latach 50. Cokolwiek 480 00:53:59,827 --> 00:54:01,160 z mojego samolotu? Mówią, że nie 481 00:54:01,660 --> 00:54:03,207 widoczność i są naprawdę się przestraszyć. 482 00:54:03,219 --> 00:54:04,480 Mogą znaleźć gospodarstwo rolne. Chmury je dostają. 483 00:54:08,080 --> 00:54:09,520 Landara. Ma ktoś oficjalne? 484 00:54:13,120 --> 00:54:14,240 Negatywne juo. 485 00:54:17,930 --> 00:54:21,170 Nadchodzi rozkaz koniec. To jest Ast Dagger. 486 00:54:21,670 --> 00:54:24,810 przeglądam. Skopiuj to. Sztylet, to jest Kapitan Blisko. Co masz, Iza? 487 00:54:25,210 --> 00:54:26,970 Dużo niczego, kapitanie. 488 00:54:33,610 --> 00:54:37,570 Radar jest całkowicie bezużyteczny. Pogoda za duża. Gwiazdy 489 00:54:38,070 --> 00:54:41,460 musi mieć radar i podczerwień umiejętności siostry, które nas wytrącają z równowagi. OK, 490 00:54:41,960 --> 00:54:46,620 jaka jest twoja szczera ocena? Potrzebujemy celu. To jest być 491 00:54:47,120 --> 00:54:50,100 szczęście, że udało się pokryć połowę obwodu. Jesteśmy będę musiał uziemić tę kamizelkę pogodową. 492 00:54:50,820 --> 00:54:51,620 Skopiuj to. 493 00:54:55,380 --> 00:54:58,700 Wszystko? Nie. Nie. Czy to jest to 494 00:54:59,200 --> 00:54:59,940 telefon? Czy to twój telefon? 495 00:55:03,380 --> 00:55:06,690 Cześć? Cześć? Słyszę cię. Zacząć robić. Czy byłeś w stanie 496 00:55:07,190 --> 00:55:10,490 znaleźć wszystko, co mogłoby nam powiedzieć gdzie twój mąż łowi ryby? Nie, jeszcze nie. 497 00:55:10,810 --> 00:55:13,970 Polityka narzeczeńska Nicka Scholarsa otwarcie książki ok. Słuchać, 498 00:55:14,470 --> 00:55:16,730 mój samolot nie będzie w stanie tego zrobić zostań w tej pogodzie znacznie dłużej, 499 00:55:17,450 --> 00:55:20,290 ale chcę ci dać jako dużo czasu, jak to możliwe, aby mnie zdobyć 500 00:55:20,790 --> 00:55:23,290 coś, OK? Zanim przyniosę ci goście wrócili. Rozumiem. 501 00:55:24,970 --> 00:55:27,890 Rebeka. Czy to jest to? Mówi Garmina. Czy to jest to? Czekaj, 502 00:55:28,390 --> 00:55:29,290 czekaj, czekaj. Nie możemy być blisko siebie. 503 00:55:39,170 --> 00:55:41,570 OK, nigdzie nie idę. Trzymać się. 504 00:55:49,730 --> 00:55:50,450 Co masz? 505 00:55:54,130 --> 00:55:57,780 Rozumiem. Dobra. W porządku, 506 00:55:58,280 --> 00:56:01,900 zaczynamy. Zaczynamy. 27 stopnie, 27 minut i 8 sekund na północ. 507 00:56:02,300 --> 00:56:05,180 83 stopnie, 37 minut i 52 sekundy na zachód. 508 00:56:06,940 --> 00:56:10,220 OK, poczekaj chwilę. Dobra, mamy 27 stopni, 509 00:56:10,460 --> 00:56:14,220 27 minut, 8 sekund na północ, 83 stopnie, 510 00:56:14,300 --> 00:56:18,060 37 minut i 52 sekundy na zachód. Rozumiem. 511 00:56:22,630 --> 00:56:26,590 Rozumiem. Zgłoszono wrak statku tam. Rebecca, tak jak twój mąż 512 00:56:27,090 --> 00:56:30,150 kiedykolwiek wspomniałeś cokolwiek o wraku statku gdzie łowił? Tak. Tak, to wszystko. 513 00:56:30,310 --> 00:56:33,430 Tak. Dobra. W porządku, wyznaczamy trasę te ostrzeżenia do naszych samolotów. 514 00:56:33,590 --> 00:56:36,270 W porządku. Dobra. Dziękuję bardzo, Rebeka. Skontaktujemy się z Tobą najszybciej jak to możliwe 515 00:56:36,770 --> 00:56:39,430 tak jak możemy. Dobra. O mój Boże. Myślę, że my. 516 00:56:42,790 --> 00:56:46,030 OK, mamy ich teraz pozycję na dachu. DDA 5 517 00:57:14,360 --> 00:57:18,090 Właśnie tutaj. Zamierzam zacząć wywalą nam tyłki 518 00:57:18,590 --> 00:57:21,090 tutaj już niedługo. Nie widzę tej rzeczy. 519 00:57:24,530 --> 00:57:27,250 To absolutne show. Nic nie widzę. 520 00:57:41,270 --> 00:57:41,510 To. 521 00:58:06,880 --> 00:58:07,120 2. 522 00:58:32,360 --> 00:58:32,600 Sa. 523 00:58:57,890 --> 00:58:58,130 To. 524 00:59:23,430 --> 00:59:26,230 Lewy. Przekazuję teraz te współrzędne. 525 00:59:26,870 --> 00:59:29,590 To całkowite zaciemnienie. Nie mogę nawet widać białą obsadę. 526 00:59:49,450 --> 00:59:50,410 Tam. Czy to jest to? 527 00:59:55,450 --> 00:59:57,610 Asrt? Jumbo, jaki jest twój status? 528 00:59:58,250 --> 01:00:02,050 ASRT Jumbo. Pojazd więzienny współrzędne. Brak wizualizacji. 529 01:00:02,550 --> 01:00:05,210 Będziemy musieli wrzucić wkrótce się przestraszę. Pogoda, chłopcze. 530 01:00:06,170 --> 01:00:07,290 W porządku, Jumbo, 531 01:00:10,650 --> 01:00:11,290 zadzwońmy. 532 01:00:43,030 --> 01:00:45,350 Chodź, chodź, chodź, chodź. 533 01:00:48,630 --> 01:00:51,750 Negatywny, Jumbo. Myślę, że błyskawica odbija się od 534 01:00:52,250 --> 01:00:55,510 woda. Będziemy musieli lecieć, Madame. Teraz też się robi. Złupić. 535 01:00:55,750 --> 01:00:58,950 Dowództwo, wracamy dom. W porządku, Dżungla, 536 01:00:59,450 --> 01:00:59,750 przynieś to do domu. 537 01:01:29,200 --> 01:01:29,680 Dziękuję. 538 01:01:33,130 --> 01:01:35,050 Musieli odwołać szukaj ze względu na pogodę, 539 01:01:38,250 --> 01:01:40,330 więc samolot wylatuje po ustąpieniu burzy. 540 01:01:43,370 --> 01:01:45,370 Musimy wierzyć wszystko będzie dobrze. 541 01:01:46,410 --> 01:01:49,530 Pewnie zabrakło im paliwa. Są gdzieś pijani i są 542 01:01:50,030 --> 01:01:53,450 bycie głupim. Boże, mam taką nadzieję. 543 01:01:54,170 --> 01:01:54,810 Naprawdę. 544 01:01:59,380 --> 01:02:02,220 I jest już prawie ranek, więc. wiesz, 545 01:02:02,720 --> 01:02:04,340 cokolwiek się dzieje, tak się stanie będzie dużo łatwiejszy do zrozumienia niż światło 546 01:02:04,840 --> 01:02:07,220 dnia. Tak, masz rację. 547 01:02:09,300 --> 01:02:11,460 Ale mam takie złe przeczucia że po prostu nie mogę się otrząsnąć. 548 01:02:44,590 --> 01:02:47,550 Porucznik. Tak, 549 01:02:48,050 --> 01:02:50,590 proszę pana. Upewnijmy się, że tak daj znać rodzinom. 550 01:02:51,750 --> 01:02:55,550 Media to coś więcej prawdopodobnie monitorowany. Historia jest taka 551 01:02:56,050 --> 01:02:59,230 prawdopodobnie nabierają kształtu, a ja ich nie chcę czytając jakieś losowe doniesienia prasowe i bojąc się 552 01:02:59,730 --> 01:03:03,350 najgorsze. Panie ministrze, czy zmieniamy art 553 01:03:03,850 --> 01:03:04,710 misja poszukiwania i odzyskiwania? 554 01:03:07,030 --> 01:03:10,390 Nie, nie, jeszcze nie. 555 01:03:11,510 --> 01:03:13,030 Będziemy mieć światło dzienne po naszej stronie. 556 01:03:16,720 --> 01:03:18,320 Prawdę mówiąc, chcę to odwrócić. 557 01:03:20,400 --> 01:03:22,400 Zamierzam położyć na nim dużą łódź. 558 01:03:24,080 --> 01:03:25,200 Gdzie jest tornado? 559 01:03:43,270 --> 01:03:46,550 Już śpisz? Tak, głęboki pierścień. 560 01:03:47,050 --> 01:03:49,190 Już teraz. uderzam mi garnek, więc zamknij się. 561 01:03:54,390 --> 01:03:55,990 Działa dla Ciebie. Cholerny żart. 562 01:03:59,190 --> 01:04:01,750 OK, słuchaj. Mamy sytuację. 563 01:04:02,310 --> 01:04:06,190 Jesteśmy kierowani do chorych Pete stanął w obronie małego fałdu 4. 564 01:04:06,690 --> 01:04:10,200 Główna załoga była morska, ewentualnie strona czapki. Teraz chcę 565 01:04:10,700 --> 01:04:14,480 wszyscy patrzą na wodę. Elektronika i pogoda disavir kontrolują 566 01:04:14,980 --> 01:04:18,240 i niewiarygodne. I nic nie widzi okiem marynarza ze Stanów Zjednoczonych. 567 01:04:18,640 --> 01:04:21,200 W porządku, marynarze, róbmy swoje pracy dzisiaj. Uratuj życie niektórych osób. 568 01:04:35,610 --> 01:04:35,850 Kor. 569 01:04:39,770 --> 01:04:40,170 Iść. 570 01:04:52,170 --> 01:04:54,250 Jeśli nas słyszysz, przyjdź do naszego głosu. 571 01:05:05,780 --> 01:05:06,740 Już ich nie ma, stary. 572 01:05:15,620 --> 01:05:16,020 Jak? 573 01:05:22,260 --> 01:05:25,550 Trunek. Są większe 574 01:05:29,070 --> 01:05:29,950 silniejszy od nas, 575 01:05:34,430 --> 01:05:35,390 Lepiej niż my. 576 01:05:40,110 --> 01:05:41,310 Ta rzecz jest nadal pokonana. 577 01:05:47,390 --> 01:05:49,310 Nie zrobimy to znacznie dłużej, prawda? 578 01:05:52,360 --> 01:05:55,720 Tak, nikt nie jest. Będzie. Słyszałem go. 579 01:05:57,160 --> 01:06:01,040 Słuchaj, noszę tego wielkiego głupca kurtkę w tych spodniach dresowych. I to jest 580 01:06:01,540 --> 01:06:04,240 więc skończone, ale dlatego, że są włączone mojej skórze, daje mi to chociaż trochę 581 01:06:04,740 --> 01:06:07,920 ciepło. Wszystko, co musimy zrobić, musimy ogarnij się, stary. Musimy dostać 582 01:06:08,420 --> 01:06:09,885 płaszcz, coś, cokolwiek. W łodzi. 583 01:06:09,897 --> 01:06:11,480 Musi być coś jeszcze w łodzi. 584 01:06:12,520 --> 01:06:16,130 Weź mój płaszcz. Ty tak 585 01:06:16,630 --> 01:06:18,171 coś, stary. ja nie chcę cię oglądać 586 01:06:18,183 --> 01:06:19,810 zamarznąć na śmierć. jesteś oba zamrożenie śmierci. 587 01:06:20,310 --> 01:06:21,130 Jeśli wezmę twój płaszcz, 588 01:06:41,220 --> 01:06:43,940 Jak zakleszczone figi, będzie dobrze, 589 01:06:44,180 --> 01:06:45,620 może to coś. 590 01:06:46,900 --> 01:06:49,220 Nie, nie. Oni są po prostu Próbuję zjeść naszą rybę, stary. 591 01:06:53,140 --> 01:06:54,180 Moje kanapki. 592 01:07:06,750 --> 01:07:07,550 O nie. 593 01:07:31,880 --> 01:07:32,120 To. 594 01:07:50,040 --> 01:07:52,200 Jeździ rowerem po moim umysł i nie wiem. Dlaczego. 595 01:07:55,000 --> 01:07:58,570 Odwróć moją uwagę. Nie chcę pomyśl dobrze o tych cholernych STRach 596 01:07:59,070 --> 01:08:03,650 teraz. Mój brat powiedział 597 01:08:04,150 --> 01:08:04,210 ja raz. 598 01:08:09,010 --> 01:08:11,490 Skąd wiemy, że ostatnie sekundy naszego życia, 599 01:08:13,570 --> 01:08:14,210 ostatni. 600 01:08:17,090 --> 01:08:22,130 Ostatnim razem, gdy nasz mózg odpalił, nie zadziałało 601 01:08:22,630 --> 01:08:27,819 po prostu rozciągaj się w nieskończoność 602 01:08:31,739 --> 01:08:34,859 i to jest nasza wieczność. 603 01:08:40,059 --> 01:08:42,299 W rzeczywistości wszystko kończy się w ciągu kilku sekund. 604 01:08:47,259 --> 01:08:50,870 Widzi swoje Święta Bożego Narodzenia, stary. Lepiej miejmy taką nadzieję. 605 01:08:56,870 --> 01:08:58,470 Kiedy ostatni raz byłeś w kościele? 606 01:09:02,950 --> 01:09:06,510 nie pamiętam. Jesteś 607 01:09:07,010 --> 01:09:07,190 teraz ateista? 608 01:09:10,870 --> 01:09:12,630 Nie, Will, jestem realistą. 609 01:09:14,880 --> 01:09:17,800 Dlaczego miałbym się modlić do Boga który to wszystko zaczął, a potem zabił nasze 610 01:09:18,300 --> 01:09:21,680 przyjaciele w trakcie? Kto przydałaby mi się taka pomoc 611 01:09:21,840 --> 01:09:22,320 co? 612 01:09:29,200 --> 01:09:32,400 Jesteś szalony. Masz cholerną rację, jestem szalony. 613 01:09:35,040 --> 01:09:38,560 Pozostanę zły. To jeden. 614 01:09:42,170 --> 01:09:45,050 Po prostu się nie poddawaj Boże, człowieku. Nie rób tego. 615 01:09:56,970 --> 01:09:58,250 Nie rezygnując z niczego. 616 01:10:07,540 --> 01:10:09,700 Ja staję się silny, ty stajesz się silny. 617 01:10:10,420 --> 01:10:12,980 Stajemy się silni. Staję się silny, 618 01:10:13,700 --> 01:10:15,860 ty stajesz się silny, my stajemy się silni. 619 01:10:19,940 --> 01:10:20,340 Prawidłowy? 620 01:10:30,970 --> 01:10:34,530 W tym dwóch graczy NFL zgłoszono zaginięcie po 621 01:10:35,030 --> 01:10:38,090 niemożność powrotu do domu wczoraj późnym wieczorem rejs statkiem. 622 01:10:38,730 --> 01:10:42,010 Zgłosili się członkowie rodziny przejechali około 70 mil 623 01:10:43,130 --> 01:10:45,290 podczas gdy Straż Przybrzeżna Służby znalazły ich pojazdy. 624 01:10:51,610 --> 01:10:56,340 Straż Przybrzeżna ma zawiesił poszukiwania. Na razie to 625 01:10:56,740 --> 01:10:58,660 oni pójdą. Powrót wyjść, gdy pogoda się przejaśni. 626 01:10:59,540 --> 01:11:02,940 Ach, ten marzec. 627 01:11:03,440 --> 01:11:06,780 Gdzie idziesz? Jesteśmy odnalezienie naszego syna. Jeśli muszę kontynuować 628 01:11:07,280 --> 01:11:08,740 cholerną łódkę i zrób to sam. 629 01:11:16,660 --> 01:11:20,420 Dałem ci, stary. Nic, 630 01:11:23,310 --> 01:11:25,070 Z. Idź dalej. 631 01:11:27,230 --> 01:11:30,990 Pozwól, że ci coś powiem najlepiej. Ta burza, łódź bojowa to 632 01:11:31,150 --> 01:11:34,910 wokół wielkie, wyobraźcie sobie, co ci biedni 633 01:11:35,070 --> 01:11:38,590 przechodzą. To znaczy, jeśli jeszcze żyją, 634 01:11:39,090 --> 01:11:42,430 człowieku. Po prostu poczuj się jak Matka Natura 635 01:11:42,930 --> 01:11:47,760 może składać oświadczenie do wszystkich śmiertelnych ludzi w tej chwili 636 01:13:56,390 --> 01:13:57,670 Jeśli zgubisz kierowcę. 637 01:14:21,470 --> 01:14:21,710 To. 638 01:14:52,200 --> 01:14:55,640 Nie mów mi, żebym się uspokoił w dół. Mój syn tam jest. 639 01:14:56,280 --> 01:14:58,200 Czy jest tu ktoś, kto tu rządzi? 640 01:14:59,320 --> 01:15:03,280 Coś dla mnie znaczącego, prawda teraz i skończ to wszystko. Musisz 641 01:15:03,780 --> 01:15:06,720 bądź panem Skylerem. Czy jesteś tym człowiekiem? opłata? Tak. Jestem kapitan Timothy Clark. 642 01:15:07,220 --> 01:15:10,400 Wiadomości mówiły, że tak zmienił wysiłek wyszukiwania na odzyskanie. 643 01:15:10,900 --> 01:15:14,320 Tak, to był błąd w raporcie. Potem dlaczego nikt ich tam nie szuka 644 01:15:14,820 --> 01:15:18,280 dla mojego syna i jego przyjaciół? My aktywnie zatrudnia ponad 200 pracowników 645 01:15:18,780 --> 01:15:22,040 szukam twojego syna i tak dalej chłopaki. W tym kuter Straży Przybrzeżnej. 646 01:15:22,540 --> 01:15:25,360 Ale nie mogę z czystym sumieniem wypuść moich pilotów z powrotem w powietrze. 647 01:15:25,440 --> 01:15:28,799 Nie przy tej złej pogodzie. ja normalnie narażaliby życie 648 01:15:29,299 --> 01:15:32,560 zagrożone. A potem co powiedziałbym ich matkom? 649 01:15:33,200 --> 01:15:36,240 Jak długo to trwa. Jak długo to trwa to gówno ma trwać dalej? 650 01:15:36,640 --> 01:15:39,150 Jeszcze godzina. A potem zaraz do tego wrócimy. 651 01:15:39,310 --> 01:15:41,870 Dobra? Kapitan. 652 01:15:44,830 --> 01:15:46,110 Czy mój syn nie żyje? 653 01:15:50,270 --> 01:15:52,750 Jeśli tak, chcę wiedzieć. Dobra? 654 01:15:54,270 --> 01:15:56,590 Już teraz. I zacznij sobie z tym radzić. 655 01:16:01,470 --> 01:16:04,830 Jest. To mój chłopak. 656 01:16:11,150 --> 01:16:14,830 Czy wierzysz, że jesteś jego 657 01:16:15,330 --> 01:16:18,750 matka? Czy szczerze w to wierzysz? 658 01:16:22,750 --> 01:16:25,870 Moje telefony mówią, że nadal jest 659 01:16:26,370 --> 01:16:29,750 żywy. No cóż, o to właśnie chodzi on jest. I chcę, żebyś potrzymał 660 01:16:30,250 --> 01:16:33,510 ta myśl w tobie wzmocnić to. I idę 661 01:16:34,010 --> 01:16:36,470 zrobić wszystko w moim mocy, żeby ci to udowodnić. 662 01:16:37,430 --> 01:16:40,070 Dobra? Dobra. 663 01:19:08,820 --> 01:19:09,060 Woda. 664 01:19:37,960 --> 01:19:39,000 Umrzemy za jedzenie. 665 01:19:41,960 --> 01:19:44,760 Co teraz robisz? Wciąż światło dzienne. 666 01:19:46,520 --> 01:19:47,160 OK, 667 01:20:02,530 --> 01:20:05,250 Trzymaj się. Nie, mogę to zrobić. 668 01:20:32,300 --> 01:20:36,060 To wygląda naprawdę smakowicie. Błonnik. 669 01:20:46,550 --> 01:20:46,790 To. 670 01:21:07,350 --> 01:21:10,310 O mój Boże. O mój Boże. 671 01:21:12,320 --> 01:21:13,920 Cóż, cóż. 672 01:21:15,680 --> 01:21:17,040 Jesteś cholerną legendą. 673 01:21:19,840 --> 01:21:21,680 Żartujesz sobie ze mnie? 674 01:21:28,080 --> 01:21:31,280 Dobra. Precle o smaku musztardowym. 675 01:21:33,920 --> 01:21:36,080 Nienawidzę. 676 01:21:37,530 --> 01:21:40,010 Nie obchodzi mnie, czy to są tyłki papierowe precle, teraz, bracie. 677 01:21:41,850 --> 01:21:45,370 Daj mi spokój, och, tak 678 01:21:45,870 --> 01:21:48,810 dobrze. Och, dlaczego muszą być takie słone? 679 01:21:50,570 --> 01:21:52,090 Mam chory żart. 680 01:22:24,180 --> 01:22:28,830 Co. Czy to. Co. Czy to jest to? 681 01:23:40,930 --> 01:23:43,090 Skąd mamy wiedzieć, że nie jesteśmy po prostu masz teraz halucynacje? 682 01:23:47,180 --> 01:23:48,940 Dziwne, że ludzie mają halucynacje w ten sam sposób. 683 01:23:56,940 --> 01:24:03,980 Minęło już wiele godzin widzieliśmy samoloty w stylu człowieka 684 01:24:04,480 --> 01:24:07,260 czy cokolwiek. Nie zrobię tego inaczej. 685 01:25:13,290 --> 01:25:13,530 Gdzie. 686 01:27:06,570 --> 01:27:09,290 ASRT Jumbo. To jest polecenie. Gdzie to widzisz. 687 01:27:09,450 --> 01:27:13,020 Dowództwo Rogera. Nadal nie raport biznesowy, ale Floryda i 688 01:27:13,520 --> 01:27:16,300 funkcjonalność radaru. W porządku. Skopiuj tego Jumbo. 689 01:27:16,380 --> 01:27:19,820 Jakiekolwiek Tornado Tornado to Polecenie kanału 1 4. Skopiuję. 690 01:27:22,380 --> 01:27:25,660 To jest Dowództwo. USS-Tornado. Jak sobie radzisz w tej walce? 691 01:27:29,900 --> 01:27:33,860 USS Tornado do dowodzenia. Nie mamy jeszcze nic na 66. miejscu 692 01:27:34,360 --> 01:27:36,470 milę przypływu morskiego. Idziemy pozostać na zewnątrz, aby usunąć ostatnie białe. 693 01:27:39,110 --> 01:27:40,630 W porządku. Skopiuj tornado. 694 01:28:01,680 --> 01:28:02,640 Idziesz tędy. 695 01:28:07,120 --> 01:28:10,640 Zrobią to. Hej. Wszystko w porządku? 696 01:28:22,320 --> 01:28:23,280 Po prostu wiszące. 697 01:28:27,930 --> 01:28:28,570 Myśląc o. 698 01:28:40,250 --> 01:28:44,090 Ta łódź nie 699 01:28:44,590 --> 01:28:45,530 zatopiony jeszcze do końca. 700 01:28:54,740 --> 01:28:55,140 Pogrzeb. 701 01:29:04,260 --> 01:29:05,780 Ciekawe, czy w ogóle tam będę. 702 01:29:08,660 --> 01:29:10,020 Nie mów tak, Will. 703 01:29:13,620 --> 01:29:17,020 Nawet nie myśl to. Dotarliśmy tak daleko, 704 01:29:17,520 --> 01:29:20,030 prawda? Możemy zrób resztę. 705 01:29:29,870 --> 01:29:31,470 Powinienem poślubić tę dziewczynę, stary. 706 01:29:34,590 --> 01:29:35,790 Załóż jej pierścionek. 707 01:29:40,590 --> 01:29:44,080 Ponieważ nie przecięła trzech 708 01:29:44,580 --> 01:29:46,200 i pół karata. Duży diament. 709 01:30:01,880 --> 01:30:05,600 Ożenił się z nią. Ona dostaje 710 01:30:06,100 --> 01:30:08,200 zły z powodu tej podróży. 711 01:30:11,090 --> 01:30:12,050 Sprawia, że ​​zostaję z tyłu. 712 01:30:15,810 --> 01:30:17,090 I nie jestem w tym bałaganie. 713 01:30:21,250 --> 01:30:24,770 Jestem w domu z 714 01:30:30,770 --> 01:30:31,730 Robienie dzieci. 715 01:30:36,060 --> 01:30:39,740 Tak, stary. Zgadza się. 716 01:30:40,540 --> 01:30:44,140 Prawidłowy. Myśląc o to. Możesz to zrobić 717 01:30:44,640 --> 01:30:47,180 praca. Po prostu musisz pracuj ze mną. Dobra? Dobra. 718 01:30:49,180 --> 01:30:51,100 Musisz się trzymać tylko trochę dłużej. 719 01:31:04,790 --> 01:31:05,270 Czy możesz. 720 01:31:07,990 --> 01:31:11,510 Czy możesz. Czy możesz. 721 01:31:12,950 --> 01:31:13,350 Co? 722 01:31:16,710 --> 01:31:17,110 Co? 723 01:31:27,760 --> 01:31:30,080 Nie powiem twoim rodzicom, Will. Sam im powiesz. 724 01:31:40,720 --> 01:31:41,840 Co ty mówisz? 725 01:31:58,970 --> 01:32:01,850 Hej, Willu. Hej. 726 01:32:07,289 --> 01:32:08,890 Przestań teraz. Po prostu coraz bardziej się pocę. 727 01:32:18,240 --> 01:32:18,800 Syn A. 728 01:32:22,160 --> 01:32:25,680 Nie zamierzasz tego zrobić. Nie ma mowy. Teraz. Nie, będzie gorzej. 729 01:32:25,920 --> 01:32:28,720 Podnieś tutaj. Zatrzymywać się. 730 01:32:30,400 --> 01:32:31,200 Kocham cię. 731 01:33:13,410 --> 01:33:13,650 La. 732 01:33:38,540 --> 01:33:38,780 To, 733 01:34:04,070 --> 01:34:13,910 Sam. 734 01:34:35,520 --> 01:34:38,720 Sir, oba samoloty wracają. 735 01:34:47,520 --> 01:34:50,040 Hej. Chcę wam wszystkim podziękować twoja ciężka praca przez te ostatnie kilka 736 01:34:50,540 --> 01:34:54,240 dni. I wiem jak wszyscy czujecie się dobrze 737 01:34:54,740 --> 01:34:57,770 teraz, ale jeszcze z tego nie wyszliśmy. 738 01:34:59,850 --> 01:35:03,090 Nadzieja jest najsilniejszą rzeczą że mamy. To jest jedyne 739 01:35:03,590 --> 01:35:06,930 rzecz, którą mamy teraz. chcę abyś położył wiarę w dobru 740 01:35:07,430 --> 01:35:11,490 Panie, módl się, aby ci chłopcy zostali odnalezieni i 741 01:35:11,990 --> 01:35:13,370 abyśmy mogli zabrać je do domu całe i zdrowe. 742 01:35:20,580 --> 01:35:23,980 W porządku, chłopcy, są dzwonię. Och, robimy wszystko 743 01:35:24,480 --> 01:35:27,860 moglibyśmy. Dobra? Tak, proszę pana. To wszystko. Odrzucać. 744 01:35:28,500 --> 01:35:28,980 Pan. 745 01:35:33,060 --> 01:35:36,580 Daj mi jeszcze dwa minuty. W dół, bracie. Zrób to. 746 01:35:36,820 --> 01:35:37,620 Zróbmy to. 747 01:35:53,550 --> 01:35:56,990 Hej, chory. Zostaw wiadomość. Hej, 748 01:35:57,490 --> 01:35:58,510 to ja znowu dzwonię. 749 01:36:01,310 --> 01:36:03,630 Naprawdę lubisz trzymać my tu w napięciu? 750 01:36:10,830 --> 01:36:15,340 Naprawdę mam nadzieję są w porządku. Właśnie wyszedłeś 751 01:36:15,840 --> 01:36:15,980 zasięgu, 752 01:36:23,340 --> 01:36:27,780 Ale zaczynam myśleć, że ja 753 01:36:28,280 --> 01:36:28,940 może nigdy więcej cię nie zobaczyć. 754 01:36:31,820 --> 01:36:34,700 To boli. To boli. 755 01:36:37,340 --> 01:36:37,740 Ale. 756 01:36:41,010 --> 01:36:44,370 Jeśli tam jesteś i to po prostu zbyt 757 01:36:44,870 --> 01:36:48,050 albo jesteś twardy. Za bardzo cierpisz. 758 01:36:50,450 --> 01:36:53,570 Rozumiem. I nic mi nie będzie. 759 01:36:57,010 --> 01:36:57,890 Wszystko będzie w porządku. 760 01:37:00,370 --> 01:37:04,380 To znaczy, to zajmie sekundę, ale zamierzam. W końcu to zrobię 761 01:37:04,880 --> 01:37:04,940 dostać się tam. 762 01:37:11,740 --> 01:37:13,580 Świetnie się z tobą bawiłem, kochanie. 763 01:37:16,620 --> 01:37:19,340 Dużo się śmialiśmy. I. 764 01:37:25,340 --> 01:37:28,420 Bóg. Dziękuję za 765 01:37:28,920 --> 01:37:32,710 to. Dziękuję 766 01:37:33,210 --> 01:37:33,350 dla twojego serca. 767 01:37:36,230 --> 01:37:37,750 Absolutnie dałem ci moje. 768 01:37:54,560 --> 01:38:05,520 Jego. 769 01:38:17,200 --> 01:38:21,450 Ja wiem. Że nadal jest sam. 770 01:38:23,690 --> 01:38:24,890 Czuję to. 771 01:38:26,890 --> 01:38:28,970 Wiem, że on nadal tam jest. 772 01:38:33,130 --> 01:38:36,330 Po prostu tu jestem 773 01:38:36,830 --> 01:38:40,170 rozmawiając z nim. Przyniosę 774 01:38:40,670 --> 01:38:42,330 to. Słyszy mnie, gdziekolwiek jest. 775 01:38:48,820 --> 01:38:52,460 Więc. Porozmawiajmy 776 01:38:52,960 --> 01:38:53,860 do niego razem. Dobra? 777 01:44:17,510 --> 01:44:17,750 To. 778 01:45:02,480 --> 01:45:04,480 Święty. Myślę, że go mamy, bracie. 779 01:45:06,400 --> 01:45:08,790 Obejrzyj epopeję. Zodiak. chodźmy. chodźmy. Iść. 780 01:45:18,310 --> 01:45:21,870 Sir, Tornado melduje możliwa obserwacja. Weźmy 781 01:45:22,370 --> 01:45:25,950 go na klaksonie. Doprowadź nasz samolot do te współrzędne, teraz. Już teraz. 782 01:45:26,450 --> 01:45:28,710 chodźmy. Czekamy dwa dni na to, ludzie. 783 01:46:17,850 --> 01:46:21,610 Czy on żyje? Czy on jest w środku? łódź? Czy mu się skończyło? 784 01:46:22,110 --> 01:46:25,660 łódź? Pospiesz się. Powiedz mi coś. Mamy go. Mamy 785 01:46:46,020 --> 01:46:49,940 Dobre dla jednego. Dorosły samiec na czapka Jakie są pozostałe trzy? 786 01:46:50,670 --> 01:46:52,430 Nie zrezygnujesz z pozostałych trzech? 787 01:47:39,880 --> 01:47:41,660 Hej, dobra robota. Zachowaj to. OK, 788 01:47:55,330 --> 01:47:58,450 Jasne. Szukaj dalej. Nie jesteśmy jeszcze zrobione. Jeszcze nie skończyliśmy. 789 01:47:58,610 --> 01:48:01,250 Podaj mi swoje imię. Mieć mamy pomysł na ten temat. 790 01:48:01,570 --> 01:48:04,450 Jak masz na imię, kolego? Czy mnie słyszysz? 791 01:48:04,950 --> 01:48:08,900 Jak masz na imię? Mam na imię Nick. Imię jest 792 01:48:09,400 --> 01:48:11,500 Nacięcie. Powtarzam, podmiot ma na imię Nick. 793 01:48:47,750 --> 01:48:48,070 Tak. 794 01:48:58,640 --> 01:48:58,880 Sa. 795 01:49:32,330 --> 01:49:34,490 Kolego, dostaniemy jesteś w domu, stary. Jesteś w porządku. 796 01:49:35,050 --> 01:49:38,730 Nic ci nie będzie, stary. Odzyskam twoją rodzinę, kolego. 797 01:49:51,220 --> 01:49:51,780 Dziękuję za. 798 01:51:27,170 --> 01:51:30,370 I po prostu się potknąłem nieśmiało przed linią 30 jardów. 799 01:51:42,940 --> 01:51:47,220 Linia 39 jardów. Corey Smith z 800 01:51:47,720 --> 01:51:50,620 elastyczny Corey. Połowa płytka na uszkodzony staw.