1 00:00:32,030 --> 00:00:36,030 Hola, mi nombre es Ewing. y gracias por dejarme... 2 00:00:36,070 --> 00:00:39,190 ...para acompañarte en Malam Jumat (jueves por la noche). 3 00:00:39,240 --> 00:00:43,740 Una noche donde todos los seres espirituales deambula por ahí. 4 00:00:45,740 --> 00:00:51,320 Como todos sabéis, hace 2 semanas, yo, Oji, Agan, Winky... 5 00:00:51,360 --> 00:00:55,280 ...y nuestro nuevo miembro del equipo Ewing, Lulú... 6 00:00:55,320 --> 00:00:58,570 ...fuimos al lugar más aterrador de Java Occidental. 7 00:00:58,860 --> 00:01:02,030 El lugar se llama Wonder Park. 8 00:01:02,780 --> 00:01:04,530 Este es realmente un lugar aterrador. 9 00:01:04,610 --> 00:01:09,610 Dijeron que alguien murió allí. 10 00:01:10,360 --> 00:01:13,490 Aquí está nuestro metraje. 11 00:01:13,530 --> 00:01:17,190 Jugando en Wonder Park. 12 00:01:17,240 --> 00:01:19,740 Justo después de estos mensajes. 13 00:01:31,530 --> 00:01:39,440 quiero mostrarte mi impresion y el ambiente de este lugar. 14 00:01:39,490 --> 00:01:44,240 Yo, Ewing Squad, ahora soy en uno de los lugares más embrujados. 15 00:01:44,240 --> 00:01:46,530 El Parque de las Maravillas. 16 00:01:46,570 --> 00:01:48,150 No estoy solo aquí. 17 00:01:48,190 --> 00:01:50,720 Estoy con mis amigos. Guiño. 18 00:01:50,740 --> 00:01:54,280 - Hola, equipo Ewing. - Y Oji. 19 00:01:55,190 --> 00:01:56,350 Soy Oji. 20 00:02:00,520 --> 00:02:03,720 Y nuestra miembro más nueva, Lulu. 21 00:02:03,750 --> 00:02:06,750 Hola Lulú. Saluda a la cámara. 22 00:02:06,990 --> 00:02:13,550 También nuestro camarógrafo favorito, Agan, de Hijo de papá. 23 00:02:13,590 --> 00:02:15,590 ¡Oye, equipo Ewing! 24 00:02:16,320 --> 00:02:23,350 Vinimos durante el día porque queremos comprobarlo. ¿Cómo estaba el lugar con la luz del día? 25 00:02:23,400 --> 00:02:26,740 Porque volveremos más tarde esa noche. 26 00:02:26,740 --> 00:02:31,280 Pero ya sabes, El lugar incluso parece tan espeluznante al mediodía. 27 00:02:49,990 --> 00:02:52,520 Mierda. 28 00:02:52,550 --> 00:02:54,250 Maniquí fantasma 29 00:03:00,020 --> 00:03:01,350 Vaya. 30 00:03:02,520 --> 00:03:05,050 Este es un muy buen conjunto. 31 00:03:06,690 --> 00:03:11,550 No es de extrañar que este lugar sea bastante popular. 32 00:03:14,550 --> 00:03:18,250 "Te estábamos esperando. Ven aquí." 33 00:03:27,720 --> 00:03:29,420 ¿Qué es eso? 34 00:03:45,030 --> 00:03:46,360 Ala. 35 00:03:47,750 --> 00:03:51,450 Hay una chaqueta aquí. Con sombrero también. 36 00:03:54,120 --> 00:03:56,420 Quizás el dueño se suicidó. 37 00:03:56,450 --> 00:03:57,990 Tal vez. 38 00:03:59,050 --> 00:04:00,720 No toques eso. 39 00:04:08,590 --> 00:04:10,120 Cuidadoso. 40 00:04:13,150 --> 00:04:14,490 De nuevo. 41 00:04:19,350 --> 00:04:21,520 Toma, el sombrero. 42 00:04:27,220 --> 00:04:30,020 Mira eso. RH. 43 00:04:30,050 --> 00:04:35,290 Si quienquiera que sea el dueño de esto se suicidó, Deben haber dejado algún tipo de marca. 44 00:04:35,320 --> 00:04:40,350 Como una nota de suicidio o algo así. 45 00:04:41,190 --> 00:04:42,990 Déjeme ver. 46 00:04:43,020 --> 00:04:44,520 Sólo búscalo. 47 00:04:56,550 --> 00:04:58,250 ¿Qué te pasa, Wing? 48 00:05:01,750 --> 00:05:04,120 Mierda. 49 00:05:07,290 --> 00:05:08,990 Ábrelo. 50 00:05:16,720 --> 00:05:20,090 -"Perdóname, no puedo soportarlo más." - Maldita sea. 51 00:05:20,120 --> 00:05:21,450 ¿Ewing? 52 00:05:22,690 --> 00:05:24,390 Es real. 53 00:05:25,190 --> 00:05:28,050 - Sí, pero es un poco gracioso. - Entonces chicos... 54 00:05:28,090 --> 00:05:32,450 ...encontramos esta chaqueta aquí, un sombrero... 55 00:05:32,490 --> 00:05:37,250 ...y la nota de suicidio. 56 00:05:37,280 --> 00:05:42,190 Entonces hay un gran cambio que esta persona se suicidó. 57 00:05:42,220 --> 00:05:44,550 ¿Pero cómo lo hizo? 58 00:05:47,650 --> 00:05:49,190 ¡Mirar! 59 00:05:50,020 --> 00:05:51,350 Se ahorcó. 60 00:05:54,590 --> 00:06:01,290 Sólo pon una silla aquí. y te paras sobre ello. 61 00:06:01,320 --> 00:06:06,120 Y luego cuélgate de esta cuerda. 62 00:06:06,150 --> 00:06:07,690 Pero esa es sólo mi suposición. 63 00:06:07,720 --> 00:06:10,150 Podría haber otra opción, como tal vez... 64 00:06:10,190 --> 00:06:12,490 - ¡Idiota! - ¡Cuidado, Ji! 65 00:06:12,520 --> 00:06:15,690 - ¡Eso es una ofrenda! ¡No lo pises! - ¡Cuidado, Ji! 66 00:07:01,290 --> 00:07:08,150 ¿Qué estás haciendo aquí? 67 00:07:27,050 --> 00:07:33,630 ¡Inca! 68 00:07:48,420 --> 00:07:51,590 Al final nos llevamos a Lulu. fuera de Wonder Park. 69 00:07:53,690 --> 00:07:56,420 Y más tarde esa noche, Tuvimos una discusión. 70 00:07:56,450 --> 00:08:03,690 ¿Deberíamos cancelar nuestra misión? o proceder con algún riesgo? 71 00:08:03,740 --> 00:08:06,280 Ya estamos a mitad de camino. 72 00:08:07,740 --> 00:08:10,110 Creo que deberíamos regresar a Wonder Park. 73 00:08:12,740 --> 00:08:19,150 Lo que le pasó a Lulú es una señal, que no debemos volver allí. 74 00:08:19,220 --> 00:08:23,220 Pero tus seguidores nos llamarán como cobarde. 75 00:08:24,450 --> 00:08:31,290 Ewing, esto es lo que hace a Malam Jumat diferente a otros canales. 76 00:08:31,320 --> 00:08:35,520 Luchamos contra cualquier terror y superar cualquier obstáculo. 77 00:08:40,220 --> 00:08:42,390 Bueno. ¿Debemos? 78 00:08:47,420 --> 00:08:49,120 Muy bien, continuaremos. 79 00:08:51,050 --> 00:08:52,720 Seguiremos jugando al escondite, ¿verdad? 80 00:09:32,150 --> 00:09:35,350 Chicos, volvemos a Wonder Park. 81 00:09:35,390 --> 00:09:36,520 Nos vamos, muchachos. 82 00:09:36,550 --> 00:09:41,320 Muy bien, equipo. Regresamos a Wonder Park. 83 00:09:41,350 --> 00:09:45,090 Oji y Winky encontrarán un lugar esconderse allí. 84 00:09:45,110 --> 00:09:47,360 Mientras Agan y yo los buscaremos. 85 00:09:47,400 --> 00:09:48,740 Deséanos suerte. 86 00:09:54,520 --> 00:09:59,490 Sigo aquí, con Oji y Winky. 87 00:09:59,520 --> 00:10:03,220 Eso significa que todos estábamos a salvo. de esa noche. 88 00:10:04,150 --> 00:10:10,650 Pero no creerás lo que encontramos... 89 00:10:10,690 --> 00:10:12,690 ...cuando estábamos jugando al escondite. 90 00:10:14,020 --> 00:10:18,120 Lo que estás a punto de ver es un metraje editado... 91 00:10:18,150 --> 00:10:21,190 ...capturado por Oji y Winky. 92 00:10:21,220 --> 00:10:24,220 He puesto la pista final, aquí está. 93 00:10:25,390 --> 00:10:32,090 Eso significa que me esconderé allí. Venga conmigo. 94 00:10:35,690 --> 00:10:40,590 Bien, chicos, Esta es mi última pista para Ewing. 95 00:10:40,620 --> 00:10:45,150 También le he preparado alguna sorpresa. 96 00:10:45,190 --> 00:10:48,120 Y esto va a ser muy divertido. 97 00:10:48,150 --> 00:10:53,490 Han pasado 10 minutos para Oji y Winky. para esconderse. 98 00:10:53,520 --> 00:10:57,690 Ahora es el momento para mi para buscar sus pistas. 99 00:11:00,720 --> 00:11:03,590 Bueno chicos, me quedaré en silencio. 100 00:11:06,450 --> 00:11:11,620 Y espero que si hay alguien aquí... 101 00:11:12,650 --> 00:11:15,020 ...por favor dame una señal. 102 00:11:17,750 --> 00:11:19,990 O un sonido... 103 00:11:21,550 --> 00:11:24,420 ...o avistamiento. 104 00:11:26,020 --> 00:11:28,120 El metraje es un poco inestable. 105 00:11:28,150 --> 00:11:34,150 Pero quiero que te concentres y observar de cerca. 106 00:12:03,620 --> 00:12:06,550 ¿Escucharon eso, muchachos? 107 00:12:06,590 --> 00:12:08,290 Escuché un ruido. 108 00:12:11,690 --> 00:12:13,550 De ahí salió. 109 00:12:17,720 --> 00:12:19,250 ¿Dónde está? 110 00:12:25,090 --> 00:12:32,450 Congelo este video porque te quiero. enfocarse en esta cara detrás de él. 111 00:12:32,490 --> 00:12:38,020 Winky tal vez no se dio cuenta, pero su cámara logró capturarlo. 112 00:12:39,390 --> 00:12:40,720 Gan. 113 00:12:46,150 --> 00:12:47,650 Esta es la barra luminosa de Winky. 114 00:12:48,650 --> 00:12:52,190 Esta es una pista que dice que se está escondiendo. en algún lugar por aquí. 115 00:12:53,420 --> 00:12:56,750 Podría estar en este piso, o un piso más arriba. 116 00:12:58,190 --> 00:13:03,050 Busquémoslo en este piso, y luego continuaremos arriba. 117 00:13:24,320 --> 00:13:28,320 Debería estar por aquí. 118 00:13:48,720 --> 00:13:50,590 Pero no lo sé... 119 00:14:06,190 --> 00:14:10,420 Gan, ¿viste algo moverse? 120 00:14:10,450 --> 00:14:13,450 - ¿Dónde? - Allí. 121 00:14:20,450 --> 00:14:23,150 Winky viste de blanco, ¿no? 122 00:14:24,320 --> 00:14:26,420 Creo que era gris. 123 00:14:26,450 --> 00:14:29,590 - Es blanco. - No, es gris. 124 00:14:29,620 --> 00:14:34,220 - ¿Está seguro? - Sí, debes estar equivocado. 125 00:14:34,250 --> 00:14:35,750 ¿En realidad? 126 00:14:37,050 --> 00:14:38,420 Gan... 127 00:14:38,450 --> 00:14:39,990 ¡Guiño! 128 00:14:41,590 --> 00:14:43,120 Guiño. 129 00:14:43,990 --> 00:14:45,320 ¡Guiño! 130 00:14:46,050 --> 00:14:47,390 ¡Guiño! 131 00:14:48,690 --> 00:14:50,220 ¡Guiño! 132 00:14:51,590 --> 00:14:52,650 ¡Guiño! 133 00:14:52,690 --> 00:14:54,390 Está dentro de esta habitación. 134 00:14:56,320 --> 00:14:58,650 Creo que ese no es él. 135 00:14:59,350 --> 00:15:00,690 ¿Seguro? 136 00:15:01,490 --> 00:15:03,550 Pero viste a alguien entrar. esta habitación, ¿verdad? 137 00:15:03,590 --> 00:15:05,120 Sí. 138 00:15:06,390 --> 00:15:08,350 ¿Lo has capturado con la cámara? 139 00:15:08,390 --> 00:15:13,720 Sí, pero Winky no tiene el pelo largo. 140 00:15:18,050 --> 00:15:19,550 Maldición. 141 00:15:20,320 --> 00:15:22,020 ¡Guiño! 142 00:15:23,190 --> 00:15:24,520 ¡Guiño! 143 00:15:26,120 --> 00:15:27,450 ¿Hola? 144 00:15:28,650 --> 00:15:33,350 Ewing, supongo que es cierto. 145 00:15:33,390 --> 00:15:35,090 Ese no es Winky. 146 00:15:37,090 --> 00:15:38,420 ¡Guiño! 147 00:15:40,990 --> 00:15:42,320 ¡Guiño! 148 00:15:52,120 --> 00:15:53,290 ala 149 00:16:02,490 --> 00:16:03,650 ¿Guiño? 150 00:16:04,420 --> 00:16:05,750 Guiño. 151 00:16:09,220 --> 00:16:10,550 Guiño. 152 00:16:19,650 --> 00:16:21,190 ¿Qué estás haciendo? 153 00:16:22,590 --> 00:16:25,250 Eso no es gracioso. Busquemos a Oji. 154 00:16:25,290 --> 00:16:26,620 ¿Ewing? 155 00:16:27,590 --> 00:16:29,590 ¡No eres divertido! 156 00:16:30,290 --> 00:16:32,150 Me equivoqué. 157 00:16:33,590 --> 00:16:36,290 Ewing, aquí está la pista. 158 00:16:39,750 --> 00:16:44,750 - Esto significa que Oji se esconde por aquí. - Bueno. 159 00:16:50,320 --> 00:16:53,190 Ewing, ese es él, ¿verdad? 160 00:16:56,350 --> 00:16:58,220 Pero Oji no usa chaqueta. 161 00:16:58,250 --> 00:16:59,590 ¿Entonces? 162 00:17:01,520 --> 00:17:03,090 ¡Esa es la chaqueta! 163 00:17:03,120 --> 00:17:05,550 Mierda. Entonces es un avistamiento. 164 00:17:05,590 --> 00:17:07,750 Gan, tienes que disparar a eso. 165 00:17:09,750 --> 00:17:14,090 - ¡Desapareció! - ¡Nos lo perdimos! 166 00:17:14,120 --> 00:17:16,590 ¡Vamos tras él! 167 00:17:23,250 --> 00:17:26,120 Él no está aquí. Vacío. 168 00:17:38,520 --> 00:17:39,690 Ewing... 169 00:17:42,390 --> 00:17:43,550 Ewing... 170 00:17:47,390 --> 00:17:49,620 Esta no es una buena señal. 171 00:17:49,650 --> 00:17:52,190 - Sólo busquemos a Oji. - Vamos. 172 00:17:53,720 --> 00:17:56,650 ¡Oji! 173 00:17:57,690 --> 00:17:59,490 ¡Oji! 174 00:17:59,520 --> 00:18:04,250 Hemos estado gritando su nombre durante unos 15 minutos. 175 00:18:04,290 --> 00:18:08,690 Incluso me separé de Winky para buscar a Oji. 176 00:18:08,720 --> 00:18:11,590 Pero todavía nada. 177 00:18:12,390 --> 00:18:19,250 Y finalmente acordamos encontrarnos. en el puesto de control, esperando a Oji. 178 00:18:24,650 --> 00:18:26,150 ¿Cómo es? 179 00:18:26,190 --> 00:18:28,520 No lo sé, no puedo localizarlo. 180 00:18:28,550 --> 00:18:30,590 ¿Dónde está? 181 00:18:32,250 --> 00:18:34,020 ¡Ey! 182 00:18:34,050 --> 00:18:36,090 Ahí está... 183 00:18:37,150 --> 00:18:39,220 ¿Estás loco? ¿Dónde has estado? 184 00:18:39,250 --> 00:18:41,290 ¡Nos asustas! 185 00:18:42,420 --> 00:18:43,750 ¡Me desmayé! 186 00:18:46,290 --> 00:18:48,620 Los vi llamándome. 187 00:18:50,250 --> 00:18:52,250 ¡Y también te devolví la llamada! 188 00:18:54,420 --> 00:18:57,590 - No escuchamos nada. - Lo juro por Dios. 189 00:18:57,620 --> 00:19:00,290 ¡Te juro que te estaba llamando! 190 00:19:00,320 --> 00:19:02,070 - No... - Lo juro. 191 00:19:02,070 --> 00:19:05,030 Hasta que finalmente me desmayé, porque... 192 00:19:07,110 --> 00:19:09,110 Simplemente vea este metraje usted mismo. 193 00:19:14,090 --> 00:19:16,090 ¡Vamos tras él! 194 00:19:21,990 --> 00:19:23,320 Él no está aquí. 195 00:19:24,390 --> 00:19:26,550 Vacío. 196 00:19:32,220 --> 00:19:33,390 ¿Dónde está? 197 00:19:38,750 --> 00:19:40,990 ¡Salgamos de aquí! 198 00:19:41,020 --> 00:19:45,250 - ¿Ewing, Winky, Agan? ¡Ey! - ¡Tipo! 199 00:19:45,290 --> 00:19:47,650 ¡Oye, estoy por aquí! 200 00:19:47,690 --> 00:19:50,550 -¡Oji! - ¡Sí, estoy aquí! 201 00:19:50,590 --> 00:19:52,690 -¡Oji! - ¡Estoy aquí! 202 00:19:52,720 --> 00:19:55,550 -¡Oji! - ¡Tipo! 203 00:19:55,590 --> 00:19:59,120 - ¡Ewing, Winky, estoy aquí! - Vamos. 204 00:20:00,350 --> 00:20:03,290 - ¡Otra vez, Winky! -¡Oji! 205 00:20:03,320 --> 00:20:07,620 También dijo que algo le hizo perder el conocimiento. 206 00:20:07,650 --> 00:20:12,090 ¿Qué es? Echemos un vistazo a este metraje. 207 00:20:12,120 --> 00:20:14,390 - ¡Ewing, Winky, Agan! - ¿Dónde está? 208 00:20:14,420 --> 00:20:18,550 ¿Adónde van ustedes? 209 00:20:21,350 --> 00:20:23,150 ¡Mierda! 210 00:20:23,190 --> 00:20:27,690 Cuando vimos este metraje por primera vez, Saltamos de nuestros asientos. 211 00:20:27,720 --> 00:20:31,050 Ese es un avistamiento real. 212 00:20:31,090 --> 00:20:35,750 Ese es un fantasma comiendo una ofrenda. 213 00:20:35,990 --> 00:20:41,590 Así que para ti eso ha estado dudando de Edwin HD, puedes verlo por ti mismo. 214 00:20:41,620 --> 00:20:45,490 Nunca me meto con los avistamientos. 215 00:20:46,520 --> 00:20:51,550 Gracias por dejarme para acompañarte en Malam Jumat. 216 00:20:51,590 --> 00:20:54,150 Dale pulgar arriba si te gusta este vídeo. 217 00:20:54,190 --> 00:20:58,690 y pulgares hacia abajo Si encuentras este video aburrido. 218 00:20:59,620 --> 00:21:04,590 Soy Ewing y nos vemos. en el próximo Malam Jumat. 219 00:21:04,620 --> 00:21:06,250 ¿Cuantos espectadores? 220 00:21:06,290 --> 00:21:11,320 Tenemos 52.543 espectadores, y seguir creciendo. 221 00:21:13,720 --> 00:21:19,520 Hay un comentario interesante. Lo he capturado. 222 00:21:19,550 --> 00:21:22,420 La identificación es Dinda Kemilau. 223 00:21:22,450 --> 00:21:26,550 ¿Qué dijo ella? ¿Ella piensa que somos falsos? ¿Todo esto está en escena? 224 00:21:26,590 --> 00:21:29,720 - Eso no es nuevo. - No. 225 00:21:29,750 --> 00:21:32,650 Es una reacción completamente diferente. 226 00:21:32,690 --> 00:21:34,720 No esperábamos esto. 227 00:21:36,390 --> 00:21:37,720 Mira esto. 228 00:21:39,020 --> 00:21:43,620 Ella dijo que sabía sobre la chaqueta y el sombrero. 229 00:21:44,420 --> 00:21:48,490 Ella dijo que pertenece a su hermano perdido hace mucho tiempo. 230 00:21:48,520 --> 00:21:50,390 Rian Haryanto. 231 00:21:52,590 --> 00:21:54,120 RH. 232 00:21:55,690 --> 00:21:58,220 A Dinda le gustaría conocerte. 233 00:22:05,190 --> 00:22:08,690 Wing, creo que nos perdimos esto. 234 00:22:10,090 --> 00:22:14,450 Acabo de revisar el material de nuestra reunión. en la villa. 235 00:22:14,490 --> 00:22:15,650 Mira esto. 236 00:22:18,350 --> 00:22:21,520 ¿Quién es esta persona detrás de la ventana? 237 00:22:27,750 --> 00:22:29,990 Quizás esto sea... 238 00:22:32,990 --> 00:22:39,320 Gan, no le cuentes esto a Oji y Winky. 239 00:22:41,590 --> 00:22:42,750 Bueno. 240 00:22:44,020 --> 00:22:46,520 ¿Y qué pasa con Dinda Kemilau? 241 00:22:46,550 --> 00:22:49,250 ¿Deberíamos conocerla o no? 242 00:22:50,990 --> 00:22:53,320 Si lo hacemos... 243 00:23:03,120 --> 00:23:06,120 Esto podría ser algo real. si seguimos esto. 244 00:23:09,550 --> 00:23:11,550 A nuestros espectadores les encantará esto. 245 00:23:11,590 --> 00:23:16,190 Hemos alcanzado 1,5 millones de espectadores en una semana. 246 00:23:16,220 --> 00:23:19,090 ¡Es un nuevo récord! - Déjeme ver. ¿En serio? 247 00:23:20,490 --> 00:23:22,320 ¡Sí! 248 00:23:22,350 --> 00:23:24,120 - ¡Lindo! - Eso significa... 249 00:23:24,150 --> 00:23:27,290 ...nuestro próximo contenido debe ser mejor que Wonder Park. 250 00:23:27,320 --> 00:23:29,290 - Acordado. - Y... 251 00:23:29,320 --> 00:23:33,290 ...tiene que haber avistamientos reales, para que no se sientan decepcionados. 252 00:23:33,320 --> 00:23:34,650 ¿Ewing? 253 00:23:36,350 --> 00:23:40,320 Soy Dinda, quiero conocerte. 254 00:23:40,350 --> 00:23:43,720 Sobre mi hermano, Rian Haryanto. 255 00:23:48,220 --> 00:23:54,420 Hace tres meses dijo Está en un gran proyecto en Bandung. 256 00:23:55,690 --> 00:23:58,690 Pero no me dice qué es. 257 00:24:00,190 --> 00:24:02,520 Finalmente se fue... 258 00:24:04,420 --> 00:24:08,020 ...y esa es la última vez escuchamos de él. 259 00:24:08,050 --> 00:24:13,690 Informamos esto a la policía, pero no pueden encontrarlo. 260 00:24:13,720 --> 00:24:16,120 Él simplemente desapareció. 261 00:24:17,520 --> 00:24:21,220 Hasta que vi tus videos. 262 00:24:24,390 --> 00:24:26,720 No hay manera de que se haya suicidado. 263 00:24:28,620 --> 00:24:32,990 Esta es Ellen, mi amiga de la infancia. 264 00:24:34,390 --> 00:24:39,250 - Yo era su cuñada. - Nunca. 265 00:24:40,150 --> 00:24:42,650 Ella piensa que Rian la amaba. 266 00:24:43,550 --> 00:24:47,020 Realmente estábamos juntos. 267 00:24:47,050 --> 00:24:49,420 Eso fue cuando estabas en la escuela primaria. 268 00:24:50,690 --> 00:24:57,150 Ewing, ¿cómo puedes estar tan seguro? si mi hermano se suicidó? 269 00:24:57,190 --> 00:25:01,280 En realidad, yo tampoco estoy tan seguro. Lo dije de la nada. 270 00:25:01,320 --> 00:25:05,020 Pero Wonder Park es conocido como un lugar donde la gente se suicidó. 271 00:25:07,120 --> 00:25:10,320 - La soga colgante... - Sí, eso es todo. 272 00:25:10,350 --> 00:25:13,720 Hay una soga colgando eso me convenció... 273 00:25:13,750 --> 00:25:17,390 ...que este hombre se suicidó. 274 00:25:17,420 --> 00:25:20,120 No me gusta que sigas diciendo que Rian se suicidó. 275 00:25:21,620 --> 00:25:23,150 Elena... 276 00:25:28,720 --> 00:25:31,250 Pero el cuerpo aún no ha sido encontrado, ¿verdad? 277 00:25:33,120 --> 00:25:38,350 Ewing, quiero pedirte un favor... 278 00:25:38,390 --> 00:25:41,050 ...para llevarme allí. 279 00:25:41,090 --> 00:25:46,250 tengo que averiguarlo ¿Qué le pasó a mi hermano? 280 00:25:50,420 --> 00:25:52,650 Necesitas traer a alguien como médium. 281 00:25:52,690 --> 00:25:55,550 Comunicarse con los muertos. 282 00:25:56,490 --> 00:26:00,490 Si realmente quieres saber lo que le pasó. 283 00:26:00,520 --> 00:26:05,220 - ¿No podemos hacerlo simplemente desde Yakarta? - No, no podemos. 284 00:26:05,250 --> 00:26:08,750 El médium tiene que venir a Wonder Park. 285 00:26:17,250 --> 00:26:18,590 Estamos aquí. 286 00:26:37,320 --> 00:26:40,150 ¿Por qué Lulu nos canceló? 287 00:26:40,190 --> 00:26:46,190 Ji, si alguna vez he estado poseída como ella, Tampoco volveré a este lugar. 288 00:26:46,220 --> 00:26:49,550 Estar poseído no es divertido, tu cuerpo se lastimaría por todas partes. 289 00:26:49,590 --> 00:26:54,450 No vendrías aquí también si no fuera así. por el dinero del patrocinio, ¿no? 290 00:27:08,190 --> 00:27:09,290 Vamos. 291 00:27:09,320 --> 00:27:11,020 Vamos. 292 00:28:18,720 --> 00:28:20,750 ¿Quién es este paranormal? 293 00:28:20,990 --> 00:28:24,990 ¿No lo conoces? Es un pez gordo en YouTube. 294 00:28:25,020 --> 00:28:28,020 - ¿OMS? - Mas Tyo. 295 00:28:28,050 --> 00:28:32,090 - ¿Tyo Pakusadewo? - No, idiota. 296 00:28:32,120 --> 00:28:35,990 Mas Tyo es un psiquiatra que puede hablar con los muertos. 297 00:28:36,020 --> 00:28:41,690 Dinda quiere que hable con su hermano. 298 00:28:56,650 --> 00:29:02,190 Este lugar está lleno de espíritus errantes. 299 00:29:24,050 --> 00:29:26,690 Dinda, no tienes que tener miedo. 300 00:29:26,720 --> 00:29:32,120 El fantasma no puede dañar a los seres humanos. Están en una dimensión diferente. 301 00:29:32,150 --> 00:29:34,490 La verdad es que los humanos son más peligrosos. 302 00:29:35,490 --> 00:29:37,020 ¿Vamos? 303 00:29:38,590 --> 00:29:40,620 Sí, vámonos. 304 00:29:46,550 --> 00:29:47,720 ¿Debemos? 305 00:30:10,750 --> 00:30:13,620 Espera... 306 00:30:14,990 --> 00:30:17,490 Fue aquí, ¿verdad? 307 00:30:21,220 --> 00:30:25,550 Ewing, el sombrero y la chaqueta. ya no están aquí. 308 00:30:26,490 --> 00:30:29,520 y la soga Se suponía que estaría aguantando aquí. 309 00:30:29,550 --> 00:30:31,050 ¡Pero ya no está! 310 00:30:32,990 --> 00:30:37,150 - Alguien podría llevárselos. - ¿Pero quién? 311 00:30:37,190 --> 00:30:42,620 ¿No necesita Mas Tyo esos artículos? para comunicarse con ellos? 312 00:30:42,650 --> 00:30:47,520 ¿No puedes usar Ouija o Jailangkung? 313 00:30:49,250 --> 00:30:52,290 Ouija o Jailangkung son un juego de niños. 314 00:30:53,520 --> 00:30:55,550 Son inútiles. 315 00:30:56,520 --> 00:30:58,290 ¿Qué debemos hacer entonces? 316 00:30:58,320 --> 00:31:02,120 Ewing, ¿dónde encontraste la chaqueta de Rian? 317 00:31:04,720 --> 00:31:06,250 Por aquí. 318 00:31:53,190 --> 00:31:54,350 De nuevo. 319 00:32:01,590 --> 00:32:07,320 Como podemos ver, Mas Tyo ahora es tratando de comunicar... 320 00:32:07,350 --> 00:32:11,220 ...al sentir la presencia de Rian Haryanto. 321 00:32:12,750 --> 00:32:14,150 Gan. 322 00:32:23,720 --> 00:32:25,250 ¡Ey! 323 00:32:26,190 --> 00:32:28,190 ¿Qué estás haciendo aquí? 324 00:32:29,120 --> 00:32:31,650 Bueno... 325 00:32:31,690 --> 00:32:34,420 - Nos gustaría ayudar... - ¡Este lugar no es para público! 326 00:32:34,450 --> 00:32:36,120 No puedes entrar a este lugar. 327 00:32:36,150 --> 00:32:38,490 Señor, estaremos aquí sólo por un tiempo. 328 00:32:39,390 --> 00:32:41,450 Tú. 329 00:32:41,490 --> 00:32:45,190 Por tus estúpidos vídeos ¡La gente empezó a venir aquí! 330 00:32:46,150 --> 00:32:48,020 Sí, nosotros... 331 00:32:48,050 --> 00:32:50,190 Pero eso es algo bueno, ¿no? 332 00:32:50,220 --> 00:32:53,690 Si la gente empieza a venir aquí, Wonder Park puede tener ingresos. 333 00:32:53,720 --> 00:32:55,720 ¿Ingreso? ¡Qué ingresos, idiotas! 334 00:32:55,750 --> 00:33:00,190 Sólo crean un desastre en este lugar, con malas intenciones como todos ustedes. 335 00:33:00,220 --> 00:33:02,250 Ahora, por favor vete. 336 00:33:02,290 --> 00:33:04,050 - ¡Fuera de aquí! - Pero... 337 00:33:04,090 --> 00:33:07,290 ¡Fuera! ¡Detén la grabación! 338 00:33:07,320 --> 00:33:09,350 ¡Está bien, pero abandona este lugar de inmediato! 339 00:33:09,390 --> 00:33:13,250 - Salir. - Está bien, vámonos. 340 00:33:14,150 --> 00:33:17,090 Sí, nos vamos ahora. 341 00:33:17,120 --> 00:33:19,620 Cálmate, cálmate. 342 00:33:19,650 --> 00:33:22,650 - ¡Oye, cuidado! - ¡Maldita sea! 343 00:33:22,690 --> 00:33:25,120 Lo siento, señor. 344 00:33:25,150 --> 00:33:29,050 No lo vi. 345 00:33:29,090 --> 00:33:30,990 Lo siento, señor. 346 00:33:31,020 --> 00:33:34,390 Deja de pisar la ofrenda. Ten cuidado con eso. 347 00:33:34,420 --> 00:33:37,190 - ¿Por qué? - Eso es mala suerte. 348 00:33:37,220 --> 00:33:39,090 Qué... ¡Oye! 349 00:34:59,550 --> 00:35:02,090 ¡Levántate, date prisa! 350 00:35:04,990 --> 00:35:08,740 ¿Qué diablos...? ¿Cómo puedes ahogarte en esta piscina? 351 00:35:08,750 --> 00:35:11,690 ¡Vi un fantasma! 352 00:35:11,720 --> 00:35:16,250 Ella me derribó... 353 00:35:16,290 --> 00:35:22,320 La superficie estaba cubierta con las ofrendas pisé! 354 00:35:22,350 --> 00:35:28,220 ¡Lo juro! ¡Estaba justo frente a mí! 355 00:35:54,590 --> 00:35:56,150 ¿Quién es? 356 00:35:58,490 --> 00:35:59,690 ¿Estruendo? 357 00:36:03,190 --> 00:36:04,350 ¿Estruendo? 358 00:36:20,190 --> 00:36:21,690 ¿Dinda? 359 00:36:31,290 --> 00:36:32,490 ¿Estruendo? 360 00:37:21,650 --> 00:37:23,120 ¿Estruendo? 361 00:37:26,150 --> 00:37:27,350 ¿Dinda? 362 00:37:42,190 --> 00:37:43,220 ¿Dinda? 363 00:37:43,250 --> 00:37:45,650 Bajemos las escaleras. Estamos discutiendo algo. 364 00:37:45,690 --> 00:37:48,250 - Escuché algo... - Date prisa, ¿vale? 365 00:37:48,290 --> 00:37:50,320 Estaré esperando abajo. 366 00:37:50,350 --> 00:37:52,090 ¡Dinda! 367 00:37:53,990 --> 00:37:59,120 no quiero llegar tan lejos sin resultado. 368 00:37:59,150 --> 00:38:03,450 quiero que lo descubramos la verdad sobre la muerte de Rian Haryanto. 369 00:38:03,490 --> 00:38:06,990 Y dar una respuesta adecuada sobre nuestro último vídeo. 370 00:38:07,020 --> 00:38:08,690 Algún tipo de aclaración. 371 00:38:10,350 --> 00:38:12,120 ¿Entonces? 372 00:38:12,150 --> 00:38:14,120 Regresaremos al Parque Maravilla. 373 00:38:14,150 --> 00:38:18,290 ¡Wing, no podemos ir allí! 374 00:38:18,320 --> 00:38:21,120 Aquí está la cosa. Ese lugar tiene un área enorme. 375 00:38:21,150 --> 00:38:24,220 No hay forma de que esté completamente vigilado las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 376 00:38:24,250 --> 00:38:27,490 Además, si entramos por la entrada trasera... 377 00:38:27,520 --> 00:38:29,350 ...nadie nos notará. 378 00:38:30,450 --> 00:38:32,150 ¿Qué opinas, Mas Tyo? 379 00:38:42,120 --> 00:38:44,120 Huelo algo... 380 00:38:45,350 --> 00:38:49,690 Miedo. Muerte. 381 00:38:54,120 --> 00:38:56,150 ¿Qué quieres decir? 382 00:39:10,220 --> 00:39:15,450 Está bien, preparémonos y salgo en 15 minutos. 383 00:39:15,490 --> 00:39:17,090 Bueno. 384 00:39:17,120 --> 00:39:18,150 De nuevo. 385 00:39:25,120 --> 00:39:26,450 ¡Yo, escuadrón Ewing! 386 00:39:27,490 --> 00:39:30,090 Ojalá esta noche lo consigamos... 387 00:39:30,120 --> 00:39:34,990 ...y podemos comunicarnos con el espíritu de Rian Haryanto. 388 00:39:39,320 --> 00:39:43,720 Dinda, trae una chaqueta, va a hacer frío ahí fuera. 389 00:39:43,750 --> 00:39:45,150 Bueno. 390 00:39:52,090 --> 00:39:56,120 Dinda, ¿qué pasa contigo y con Ewing? 391 00:39:59,190 --> 00:40:01,220 Nada. 392 00:40:02,090 --> 00:40:03,750 ¿En realidad? 393 00:40:04,650 --> 00:40:07,190 Ustedes dos se ven muy juntos. 394 00:40:09,220 --> 00:40:14,390 Bueno, él es muy amable conmigo. 395 00:40:14,450 --> 00:40:18,650 Sé que es agradable, pero ¿podemos confiar en él? 396 00:40:20,590 --> 00:40:23,450 ¿No confías en Ewing? 397 00:40:25,350 --> 00:40:30,220 Bueno, creo que todos los YouTubers Son unos idiotas y falsos. 398 00:40:31,120 --> 00:40:36,750 Simplemente están siendo amables ante la cámara. pero detrás de la cámara, son unos idiotas. 399 00:40:39,250 --> 00:40:41,450 Creo que Ewing no es así. 400 00:40:44,220 --> 00:40:49,450 Está bien. es solo eso apenas conocíamos a Ewing. 401 00:40:49,490 --> 00:40:52,690 Sólo ten cuidado, no te emociones demasiado. 402 00:40:54,090 --> 00:40:55,590 Lo sé. 403 00:41:06,190 --> 00:41:10,190 Din, ¿Rian publicó esto en su Instagram? 404 00:41:10,220 --> 00:41:11,350 ¿Qué? 405 00:41:12,090 --> 00:41:15,090 - ¡Y me etiquetaron! - ¿De qué estás hablando? 406 00:41:18,050 --> 00:41:22,390 Ese es mi video cuando me estaba bañando. 407 00:41:37,450 --> 00:41:39,990 ¿Significa que estaba en esta habitación? 408 00:41:41,050 --> 00:41:42,390 De ninguna manera. 409 00:41:43,990 --> 00:41:45,490 No es posible. 410 00:41:50,190 --> 00:41:53,020 ¡Te juro que estaba solo! 411 00:41:53,050 --> 00:41:55,390 Alguien debe haberte gastado una broma. 412 00:41:55,420 --> 00:41:57,220 ¿Pero quién? 413 00:41:57,250 --> 00:42:01,690 Para subirlo a Instagram, alguien debe acceder a su cuenta. 414 00:42:01,720 --> 00:42:04,350 Y aquí sólo somos siete. 415 00:42:04,390 --> 00:42:10,290 Ese es el punto, nadie podría haber entrado. La habitación de Ellen sin que nos demos cuenta. 416 00:42:10,320 --> 00:42:13,550 Sí, pero ¿cómo puede un fantasma subir algo en instagram? 417 00:42:13,590 --> 00:42:17,520 - ¿Cómo puedes decir que era un fantasma? - ¡Bueno, ese es el hecho! 418 00:42:17,550 --> 00:42:23,420 Tal vez nos dieron una señal. para comunicarse con nosotros. 419 00:42:23,450 --> 00:42:26,420 Bueno, entonces lo solucioné. 420 00:42:26,450 --> 00:42:29,450 Hablemos con él desde aquí. 421 00:42:29,490 --> 00:42:32,490 Wonder Park y esta villa está en la misma zona. 422 00:42:32,520 --> 00:42:34,220 ¿Qué dices, Mas Tyo? 423 00:42:38,290 --> 00:42:41,750 - No puedo sentir su presencia aquí. - Sí, sí, lo sé. 424 00:42:41,990 --> 00:42:45,490 ¿Dónde está la llave? Bien, vamos a Wonder Park. 425 00:43:11,220 --> 00:43:13,450 -Oji. - ¿Sí? 426 00:43:13,490 --> 00:43:15,650 Gira a la derecha más adelante para llegar a la entrada trasera. 427 00:43:15,690 --> 00:43:17,120 Bien. 428 00:43:17,150 --> 00:43:19,720 - Hoy no jugaremos al escondite, ¿verdad? - ¿Tú quieres? 429 00:43:19,750 --> 00:43:21,450 ¡No! ¿Estás loco? 430 00:43:21,490 --> 00:43:24,150 No, gracias. 431 00:43:24,190 --> 00:43:26,520 Alguien podría realmente desaparecer... 432 00:43:28,220 --> 00:43:30,420 ...si jugamos en esta época. 433 00:43:46,350 --> 00:43:47,750 ¡Ay dios mío! 434 00:43:47,990 --> 00:43:49,490 ¿Qué sucede contigo? 435 00:43:51,590 --> 00:43:54,320 -¡Oji! - ¿Qué pasó? 436 00:43:54,350 --> 00:43:56,690 - ¿Qué ocurre? - Salgamos del auto. 437 00:44:14,250 --> 00:44:16,690 Este es de Wonder Park. 438 00:44:16,720 --> 00:44:19,090 - Sí. - ¿Qué hace esto aquí? 439 00:44:31,050 --> 00:44:32,720 Una advertencia. 440 00:44:33,690 --> 00:44:35,220 Esta es una señal de advertencia. 441 00:44:37,490 --> 00:44:39,690 Todo lo que nos pasó... 442 00:44:41,390 --> 00:44:43,150 ...fueron por tu imprudencia. 443 00:44:43,190 --> 00:44:47,520 Oye, idiota, ¿Sabes cuántos de nosotros estamos aquí? 444 00:44:47,550 --> 00:44:49,590 Somos siete... 445 00:44:49,620 --> 00:44:53,550 - ...¿y sólo me culpas a mí, imbécil? - Relajarse. 446 00:44:53,590 --> 00:44:55,720 - ¿Crees que te tengo miedo? - Suficiente. 447 00:44:55,750 --> 00:45:00,220 - ¿Qué? ¡Idiota! - ¡Suficiente! 448 00:45:00,250 --> 00:45:02,050 Cálmate, Ji. 449 00:45:02,090 --> 00:45:05,420 Oye, es inútil discutir aquí. 450 00:45:05,450 --> 00:45:08,320 - Cálmate. - Soy. 451 00:45:09,520 --> 00:45:14,050 Quiero que todos nos concentremos en ayudar a Dinda. 452 00:45:17,290 --> 00:45:21,490 porque yo también quiero saber ¿Qué pasó con Rian Haryanto? 453 00:45:23,090 --> 00:45:24,290 Oji... 454 00:45:25,420 --> 00:45:26,590 ¡Oji! 455 00:45:31,520 --> 00:45:32,620 Estamos aquí. 456 00:45:32,650 --> 00:45:35,290 Este es el lugar. 457 00:45:36,220 --> 00:45:38,720 - Salgamos. - ¿Esto es todo? 458 00:45:51,690 --> 00:45:53,250 Cuida tus pasos. 459 00:46:03,720 --> 00:46:06,090 Sólo personal autorizado. 460 00:46:06,690 --> 00:46:09,090 ¿Qué pasa, Wing? 461 00:46:09,120 --> 00:46:11,690 Está cerrado y encadenado. 462 00:46:13,690 --> 00:46:16,390 - Pero podemos entrar, ¿verdad? - ¿Cómo? 463 00:46:21,150 --> 00:46:25,520 ¡Mierda! ¡Un fantasma! ¡Maldita sea! 464 00:46:25,550 --> 00:46:29,250 - ¿Qué es? - ¡Hay un fantasma dentro! 465 00:46:29,290 --> 00:46:30,650 ¡Solo míralo! 466 00:46:33,650 --> 00:46:36,720 ¡Oji! 467 00:46:36,750 --> 00:46:37,750 ¡Callarse la boca! 468 00:46:54,720 --> 00:46:56,290 ¿Mas Tyo? 469 00:47:01,420 --> 00:47:03,290 Nos saludan. 470 00:47:03,320 --> 00:47:05,490 Deja de presumir, ¿vale? 471 00:47:05,520 --> 00:47:07,450 "Presumir"? 472 00:47:07,490 --> 00:47:10,390 Vi un fantasma, ¿Y cuál debería ser mi reacción? 473 00:47:10,420 --> 00:47:12,050 ¡Oji, basta! 474 00:47:12,090 --> 00:47:14,590 - ¡Cállate! - ¡No me hagas callar! 475 00:47:14,620 --> 00:47:18,190 - ¡Oji, basta! - ¿No sabes que me sobresalté? 476 00:47:18,220 --> 00:47:20,020 ¡Oji, detente! 477 00:47:20,050 --> 00:47:22,520 ¡Deberíamos bajar la voz! 478 00:47:34,190 --> 00:47:36,990 ¡Pendejo, sólo está actuando! 479 00:47:37,020 --> 00:47:38,520 ¿Puedes callarte? 480 00:47:40,290 --> 00:47:42,620 Nuevamente, cámara. 481 00:47:42,650 --> 00:47:49,550 Mas Tyo ahora está intentando comunicarse. con el espíritu que aquí reside. 482 00:47:49,590 --> 00:47:54,290 Obtener un permiso. Esperemos que todo haya ido bien. 483 00:47:56,450 --> 00:47:59,650 ¿Mas Tyo? 484 00:48:04,090 --> 00:48:05,750 - ¿Lo tenemos claro? - Sí. 485 00:48:05,990 --> 00:48:08,020 Bueno. Tranquilizarse. 486 00:48:09,740 --> 00:48:12,320 Mantén la voz baja. ¿Entiendo? 487 00:48:12,360 --> 00:48:14,740 Oji, Winky, quédate con Dinda y Ellen. 488 00:48:14,750 --> 00:48:17,190 Ayudo a Agan con la cámara, ¿entiendes? 489 00:48:17,220 --> 00:48:20,420 Lo tenemos claro. Quédate callado, ¿vale? 490 00:48:20,450 --> 00:48:22,520 ¿Quieres escalar esto o...? 491 00:48:22,550 --> 00:48:24,250 Espera, yo iré primero, Ji. 492 00:48:25,550 --> 00:48:27,250 Puedes pasar por aquí. 493 00:49:28,750 --> 00:49:33,620 Quiero que todos nos concentremos y haz lo que te digo. 494 00:49:42,590 --> 00:49:46,090 Rian Haryanto, únete a nosotros aquí. 495 00:49:46,120 --> 00:49:48,620 Alguien necesita hablar contigo. 496 00:49:51,390 --> 00:49:54,250 Rian Haryanto, únete a nosotros aquí. 497 00:49:54,290 --> 00:49:56,620 Alguien necesita hablar contigo. 498 00:49:58,050 --> 00:50:03,050 Únase a nosotros... 499 00:50:16,150 --> 00:50:20,490 - Únase a nosotros... - Apuesto a que sólo está actuando. 500 00:50:23,090 --> 00:50:27,090 - Déjalo en paz. - ¿Dejarlo en paz? 501 00:50:27,120 --> 00:50:32,450 Te lo digo, sólo está fingiendo. Es todo falso. 502 00:50:45,220 --> 00:50:46,550 De nuevo. 503 00:50:50,150 --> 00:50:54,250 Actualmente estamos en el mismo lugar. como ayer. 504 00:50:54,290 --> 00:50:58,590 El lugar donde encontramos La chaqueta y el sombrero de Rian. 505 00:50:58,620 --> 00:51:03,990 También es el lugar donde sospechamos Rian se suicidó. 506 00:51:04,020 --> 00:51:10,150 Sin embargo, Dinda y Ellen no están seguras. sobre su suicidio. 507 00:51:10,190 --> 00:51:12,090 Pero parece muy serio. 508 00:51:12,120 --> 00:51:15,220 - Sólo trato de hacerlo convincente. - Mas Tyo está hablando con Rian... 509 00:51:15,250 --> 00:51:18,750 ...para descubrir qué pasó realmente. 510 00:51:48,020 --> 00:51:49,390 ¿Algo anda mal? 511 00:51:57,620 --> 00:52:00,320 Sí, yo también puedo hacer eso. 512 00:52:32,550 --> 00:52:35,090 ¿Mas Tyo? 513 00:52:38,620 --> 00:52:41,650 Rian no puede entrar a este lugar. 514 00:52:44,220 --> 00:52:46,590 Me distraen Oji y Wingky. 515 00:52:46,620 --> 00:52:49,720 Por favor diles que se vayan. ¡Salir! 516 00:52:49,750 --> 00:52:52,290 - ¿Por qué nosotros? - Ni siquiera estamos haciendo nada. 517 00:52:52,320 --> 00:52:53,390 ¡Salir! 518 00:52:54,490 --> 00:52:57,490 - Sólo haz lo que él dice. - No, nos quedaremos aquí. 519 00:52:57,520 --> 00:52:59,390 Ni siquiera hicimos nada. 520 00:52:59,420 --> 00:53:01,450 Por favor, sólo por esta vez. 521 00:53:01,490 --> 00:53:04,120 Vamos, ala. 522 00:53:04,150 --> 00:53:07,090 - Haz lo que dijo. - ¿No ves que me odia a muerte? 523 00:53:07,120 --> 00:53:08,590 Por eso no nos quiere aquí. 524 00:53:08,620 --> 00:53:11,150 Dijiste que es un gran YouTuber. 525 00:53:11,190 --> 00:53:13,990 ¿Cómo puede ser perturbado? ¿Por nosotros susurrando? Estúpido. 526 00:53:14,020 --> 00:53:16,650 - Por favor, haz lo que te dijo. - ¿Debería hablar con Rian en su lugar? 527 00:53:16,690 --> 00:53:18,720 ¡Suficiente! 528 00:53:18,750 --> 00:53:20,620 Por favor, hazlo. 529 00:53:25,190 --> 00:53:27,190 Que idiota. 530 00:53:27,220 --> 00:53:30,550 Sé que se está deshaciendo de nosotros ¡Porque sabemos que es falso! 531 00:53:30,590 --> 00:53:35,020 Deberías tener más paciencia. 532 00:53:35,050 --> 00:53:38,250 Simplemente no me gusta que nos diga para salir de la habitación. 533 00:53:38,290 --> 00:53:40,250 No tiene ningún derecho a hacer eso. 534 00:53:40,290 --> 00:53:44,020 Deberías haberte quedado callado no te enfades. 535 00:53:44,050 --> 00:53:46,550 Todo es por el contenido de YouTube. 536 00:53:46,590 --> 00:53:48,690 Sí, pero no ese tipo de contenido. 537 00:53:48,720 --> 00:53:52,690 Deberíamos hacer una mejor calidad, ¡No con ese acto estúpido como ese! 538 00:53:52,720 --> 00:53:55,150 ¡Solo está tratando de engañar a todos! 539 00:53:55,190 --> 00:53:57,390 - Estoy tan enojado ahora mismo. - Relajarse. 540 00:53:57,420 --> 00:53:59,160 Es mejor crear contenido nosotros mismos. 541 00:53:59,200 --> 00:54:00,960 - Vamos. - Adelante. 542 00:54:00,990 --> 00:54:03,650 - Vamos. - Adelante, hazlo tú mismo. 543 00:54:03,690 --> 00:54:05,720 - Bien. - Yo también puedo hacer el mío. 544 00:54:05,750 --> 00:54:08,420 - ¡Terco! - ¡No me importa! 545 00:54:14,520 --> 00:54:22,320 Chicos, ahora estoy en el patio principal. cerca de la entrada del Wonder Park. 546 00:54:22,350 --> 00:54:24,650 Realmente es muy espeluznante aquí. 547 00:54:24,690 --> 00:54:26,420 Como puedes ver aquí. 548 00:54:26,450 --> 00:54:32,320 Hay muchas atracciones averiadas. 549 00:54:32,350 --> 00:54:34,220 Esa es la entrada. 550 00:54:35,020 --> 00:54:37,590 Y este es el... 551 00:54:37,620 --> 00:54:41,020 ¿Qué es? Quizás la taquilla. 552 00:54:42,090 --> 00:54:46,990 Este es el gran cartel de Wonder Park. 553 00:54:47,020 --> 00:54:52,050 Debería estar encendido por completo, con esas pequeñas luces. 554 00:54:52,090 --> 00:54:58,290 También hay otras atracciones aquí. 555 00:54:58,320 --> 00:55:04,220 Bien chicos, bienvenidos a mi nuevo canal. Maldito Winky. 556 00:55:04,250 --> 00:55:09,720 hablaremos de Todo acto de terror sangriento en este mundo. 557 00:55:09,750 --> 00:55:12,620 Esto es real, muchachos. Tengo escalofrío. 558 00:55:38,020 --> 00:55:40,520 ¿Soy solo yo o ustedes también pueden oírlo? 559 00:55:46,590 --> 00:55:48,120 ¿Qué fue ese sonido? 560 00:56:55,090 --> 00:56:56,420 ¡Mierda! 561 00:57:14,520 --> 00:57:16,520 Este es realmente un lugar espeluznante. 562 00:57:17,450 --> 00:57:21,650 Y hay muchos espíritus aquí. 563 00:57:25,220 --> 00:57:27,250 Bien, ahora... 564 00:58:20,090 --> 00:58:21,550 ¿Rian? 565 00:58:23,620 --> 00:58:25,290 ¿Rian? 566 00:58:26,190 --> 00:58:27,520 ¿Dinda? 567 00:58:32,120 --> 00:58:33,450 Ayúdame... 568 00:58:35,590 --> 00:58:37,120 Hace frío... 569 00:58:38,450 --> 00:58:39,990 Oscuro... 570 00:58:43,990 --> 00:58:48,020 Rian, ¿qué te pasó? 571 00:58:49,990 --> 00:58:52,150 No puedo decírtelo, Din. 572 00:58:55,690 --> 00:58:57,690 Lo lamento. 573 00:59:00,320 --> 00:59:06,150 Por favor, díselo a mamá y papá. 574 00:59:33,390 --> 00:59:35,090 Dinda. 575 00:59:36,290 --> 00:59:37,620 ¿Estás bien? 576 00:59:42,990 --> 00:59:45,320 No estoy seguro si es él. 577 00:59:48,750 --> 00:59:53,990 Porque normalmente llamamos a nuestros padres, "mamá" y "papá". 578 00:59:55,550 --> 00:59:58,250 No "papá" y "mamá". 579 01:00:01,750 --> 01:00:07,490 Más Tyo... 580 01:00:07,520 --> 01:00:11,550 Por favor, pídele a Rian que regrese. 581 01:00:13,250 --> 01:00:17,120 Ya no puedo hacer eso. 582 01:00:20,750 --> 01:00:23,290 Ya no quiere volver aquí. 583 01:00:26,050 --> 01:00:27,390 ¿Rian? 584 01:00:31,090 --> 01:00:33,590 Sé que todavía estás aquí. 585 01:00:36,390 --> 01:00:39,250 Por favor muéstrate. 586 01:00:42,250 --> 01:00:43,590 ¿Rian? 587 01:00:50,990 --> 01:00:52,150 ¿Rian? 588 01:00:52,990 --> 01:00:55,090 ¿Rian? 589 01:00:55,120 --> 01:00:58,720 - ¡Elena! - ¡Dinda, espera! Déjame atraparla. 590 01:00:58,750 --> 01:01:02,020 No, debería ir tras ella. ¿A dónde va? 591 01:01:02,050 --> 01:01:06,050 No, espera aquí con Mas Tyo. y de vuelta a la villa, ¿vale? 592 01:01:06,090 --> 01:01:07,120 Pero Ala... 593 01:01:07,150 --> 01:01:12,190 No, Oji y Winky deben estar esperándote allí. ¿Está bien? 594 01:01:12,220 --> 01:01:15,450 Mas Tyo, aquí está la clave. 595 01:01:16,290 --> 01:01:18,150 Por aquí, Gan. 596 01:01:41,650 --> 01:01:43,190 ¿Rian? 597 01:01:46,990 --> 01:01:48,650 Más Tyo. 598 01:01:52,650 --> 01:01:54,690 Por favor sea honesto conmigo. 599 01:01:59,520 --> 01:02:02,050 Ese no fue Rian, ¿verdad? 600 01:02:09,990 --> 01:02:11,650 Vámonos de aquí. 601 01:02:13,020 --> 01:02:14,350 ¿Mas Tyo? 602 01:02:14,390 --> 01:02:17,250 ¡Mas Tyo! 603 01:02:18,090 --> 01:02:20,990 ¡Mas Tyo! 604 01:02:21,020 --> 01:02:22,550 Por favor dime la verdad. 605 01:02:22,590 --> 01:02:24,750 Ese no es el espíritu de Rian, ¿verdad? 606 01:02:24,990 --> 01:02:28,190 - Volvamos al coche. - Pero, Mas Tyo, espera... 607 01:02:35,690 --> 01:02:41,750 Mas Tyo, ese es Winky... 608 01:02:42,390 --> 01:02:44,550 Deberíamos regresar. 609 01:02:44,590 --> 01:02:47,120 Tenemos que hacérselo saber, ¡No debemos dejarlos! 610 01:02:47,150 --> 01:02:50,420 ¡Mas Tyo! 611 01:02:50,450 --> 01:02:52,320 ¡Esperar! 612 01:03:08,390 --> 01:03:09,720 ¿Rian? 613 01:03:23,520 --> 01:03:25,050 ¿Rian? 614 01:03:33,090 --> 01:03:34,290 ¿Rian? 615 01:03:36,750 --> 01:03:38,990 ¿Dónde has estado? 616 01:03:40,320 --> 01:03:43,020 Realmente necesito hablar contigo. 617 01:03:44,150 --> 01:03:45,490 Rian. 618 01:04:13,450 --> 01:04:18,020 ¡Detente, Mas Tyo! ¡Deberíamos decírselo! 619 01:04:18,050 --> 01:04:19,490 ¡Callarse la boca! 620 01:04:19,520 --> 01:04:21,420 ¡No quiero dejarlos! 621 01:04:21,450 --> 01:04:26,050 ¡Deberíamos decírselo a Ewing! ¡No! 622 01:04:26,090 --> 01:04:31,420 ¡No! ¡No podemos dejarlos! ¡No podemos dejar a Ewing! 623 01:04:32,150 --> 01:04:37,350 ¡No, Mas Tyo! 624 01:04:37,390 --> 01:04:39,590 ¡Deberíamos ayudar a Ewing! 625 01:04:39,620 --> 01:04:43,550 - ¡Mas Tyo, por favor! - ¡Tranquilo! 626 01:04:43,590 --> 01:04:45,990 Si confías en mí, ¡entonces silencio! 627 01:04:52,720 --> 01:04:55,590 - Ahora tranquilo... - ¡Ese es mi hermano Rian! 628 01:05:17,120 --> 01:05:19,620 - ¡Ese es Rian! - ¡Callarse la boca! 629 01:05:19,650 --> 01:05:22,390 ¡Por favor, cállate! 630 01:05:22,420 --> 01:05:26,420 ¡Yo digo que te calles! 631 01:05:26,450 --> 01:05:30,750 - ¡No! - ¡Tranquilo! 632 01:05:30,990 --> 01:05:32,490 ¡Por favor cállate! 633 01:05:36,050 --> 01:05:40,150 ¿Dinda? 634 01:05:43,050 --> 01:05:44,350 ¿Dinda? 635 01:06:49,650 --> 01:06:51,350 ¡Mas Tyo! 636 01:06:53,290 --> 01:06:54,620 ¡Mas Tyo! 637 01:06:54,650 --> 01:06:56,520 ¡Callarse la boca! 638 01:06:56,690 --> 01:06:59,420 - ¡Abre la puerta! - ¡Tranquilo! 639 01:06:59,450 --> 01:07:01,750 - ¡Mas Tyo! - ¡Callarse la boca! 640 01:07:03,590 --> 01:07:05,990 ¡Abre la puerta, Tyo! 641 01:07:08,390 --> 01:07:09,720 ¡Tranquilo! 642 01:07:11,350 --> 01:07:13,050 ¡¡Tranquilo!! 643 01:07:13,090 --> 01:07:15,290 ¡Por favor abre la puerta! 644 01:07:16,220 --> 01:07:17,390 Callarse la boca. 645 01:07:17,420 --> 01:07:19,550 ¿Qué pasa con Ewing y Ellen? 646 01:07:19,590 --> 01:07:22,520 Cállate, Din. 647 01:07:22,550 --> 01:07:25,250 - ¡Abre, Mas Tyo! - ¡Tranquilo! 648 01:07:28,050 --> 01:07:29,520 Más Tyo... 649 01:08:26,490 --> 01:08:28,020 Espera un momento, Din. 650 01:08:28,050 --> 01:08:30,720 Si necesitas un medio para comunicarte con tu hermano... 651 01:08:30,750 --> 01:08:34,520 ...puedes comunicarte con este ID y número. Su nombre es Tyo. 652 01:08:34,550 --> 01:08:36,550 Estoy seguro de que te ayudará. 653 01:09:23,190 --> 01:09:24,520 ¿Dinda? 654 01:09:27,190 --> 01:09:28,520 ¿Dinda? 655 01:09:45,020 --> 01:09:46,690 ¡Bastardo! 656 01:11:10,290 --> 01:11:11,620 ¿Ewing? 657 01:11:13,050 --> 01:11:17,050 Ewing... 658 01:11:18,450 --> 01:11:24,650 No sé qué pasó. De repente intentó hacerme daño. 659 01:11:25,690 --> 01:11:29,520 Creo que Mas Tyo y Lulu están trabajando juntos. 660 01:11:29,550 --> 01:11:33,350 Lulu es la que dentro Instagram de mi hermano! 661 01:11:33,390 --> 01:11:37,250 - Ella es... - Eres una tonta, Dinda. 662 01:11:49,750 --> 01:11:51,620 Ustedes dos... 663 01:11:57,290 --> 01:11:59,620 - ¡Déjame ir! - ¿Adónde vas? 664 01:12:05,150 --> 01:12:06,320 ¡Ven aquí! 665 01:12:14,290 --> 01:12:15,390 Átala. 666 01:12:15,420 --> 01:12:18,150 - ¿Por qué no simplemente matamos...? - ¡Átala! 667 01:12:18,190 --> 01:12:19,490 Ewing... 668 01:12:22,050 --> 01:12:23,550 Este es un momento importante. 669 01:12:26,320 --> 01:12:29,150 Ella necesita saber qué pasó realmente. 670 01:12:38,490 --> 01:12:40,990 ¿Se lo digo yo o lo haces tú mismo? 671 01:12:41,020 --> 01:12:42,590 ¿Dónde está Agan? 672 01:12:42,620 --> 01:12:45,620 Él está recuperando el equipo de la cámara. de Winky y Oji. 673 01:12:46,420 --> 01:12:48,390 Yo haré la grabación. 674 01:12:48,420 --> 01:12:50,150 Está bien, pero recuerda. 675 01:12:50,190 --> 01:12:54,520 Esto es sólo para nuestra propia diversión. No tu YouTube. 676 01:12:56,220 --> 01:12:58,150 Ustedes dos están locos. 677 01:12:58,190 --> 01:12:59,650 ¡Déjame ir! 678 01:13:01,250 --> 01:13:02,590 ¡Déjame ir! 679 01:13:03,390 --> 01:13:04,750 ¿Qué dijiste? 680 01:13:07,020 --> 01:13:09,220 ¡Estás loco! 681 01:13:10,350 --> 01:13:12,550 Dinda... 682 01:13:13,590 --> 01:13:15,620 Estamos locos. 683 01:13:18,110 --> 01:13:19,280 Está bien. 684 01:13:26,450 --> 01:13:29,290 Rollo de cámara y acción! 685 01:13:29,320 --> 01:13:33,120 Hola, mi nombre es Ewing. y gracias por dejarme... 686 01:13:33,150 --> 01:13:36,390 ...para acompañarte en Malam Jumat. 687 01:13:36,420 --> 01:13:42,250 Esta noche tengo un invitado muy interesante. 688 01:13:42,290 --> 01:13:47,990 Ella es tan especial. 689 01:13:49,090 --> 01:13:55,690 Ella no es otra que la hermana de Rian Haryanto. 690 01:13:55,720 --> 01:13:58,250 ¡Déjame ir! 691 01:13:59,320 --> 01:14:03,020 No te preocupes, simplemente está de mal humor. 692 01:14:03,050 --> 01:14:06,550 Pero está bien. ella juega un papel importante en esta historia. 693 01:14:08,020 --> 01:14:15,490 Se parte de lo que realmente sucedió. a Rian Haryanto... 694 01:14:15,520 --> 01:14:19,690 ...hasta su reacción. 695 01:14:19,720 --> 01:14:25,250 este es el misterio de la muerte de Rian Haryanto. 696 01:14:26,090 --> 01:14:28,250 Justo después del descanso. 697 01:14:32,720 --> 01:14:35,090 rian... 698 01:14:35,110 --> 01:14:38,440 Estos son mis amigos. Ewing y Mas Tío. 699 01:14:39,570 --> 01:14:41,320 Hola. 700 01:14:41,320 --> 01:14:43,190 Vayamos directo al grano. 701 01:14:44,090 --> 01:14:47,220 Como propietario, Quiero que Wonder Park mantenga su entusiasmo. 702 01:14:47,250 --> 01:14:50,190 Quiero que crees el contenido más aterrador. sobre este lugar. 703 01:14:50,220 --> 01:14:54,090 Para que luego pueda convertir este lugar en una atracción turística mística. 704 01:14:55,320 --> 01:14:58,350 Creo que esto es lo suficientemente bueno para YouTubers como tú. 705 01:15:15,020 --> 01:15:18,690 ¿Qué pasa? ¿Aún no es suficiente? 706 01:15:38,220 --> 01:15:39,720 Esto no es así como funciona. 707 01:15:41,520 --> 01:15:42,690 ¡Ey! 708 01:15:45,020 --> 01:15:46,520 Por favor, déjame hacer esto. 709 01:15:48,620 --> 01:15:51,620 Perdónalo, así es Rian. 710 01:15:51,650 --> 01:15:55,050 Pero no puede simplemente hacer eso. Sé que tiene mucho dinero. 711 01:15:55,090 --> 01:15:59,190 Simplemente no me gusta su actitud. 712 01:15:59,220 --> 01:16:01,420 Cálmate. 713 01:16:03,350 --> 01:16:08,190 ¡Tu hermano era un idiota! ¡Un idiota! 714 01:16:09,290 --> 01:16:11,150 Intentó violarme. 715 01:16:12,420 --> 01:16:14,290 Ewing me ayudó. 716 01:16:15,090 --> 01:16:18,120 - ¡Rian, estás borracho! - ¡Callarse la boca! 717 01:16:18,750 --> 01:16:21,090 ¿Cómo te atreves a abofetearme, perra? 718 01:16:22,020 --> 01:16:24,990 ¡Te pagué todo este tiempo! 719 01:16:25,020 --> 01:16:26,620 ¡Puedo hacer lo que quiera contigo! 720 01:16:26,650 --> 01:16:27,690 ¡Rian! 721 01:16:32,550 --> 01:16:34,090 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 722 01:16:34,120 --> 01:16:36,020 - Cálmate, está bien. - ¡Callarse la boca! 723 01:16:36,050 --> 01:16:39,390 ¡Soy dueño de ti! ¡Te pagué! 724 01:16:39,420 --> 01:16:42,420 - Cálmate, estás borracho. - ¿Te atreves a pelear conmigo? 725 01:16:54,150 --> 01:16:57,020 Rian, no... 726 01:17:03,520 --> 01:17:08,150 ¿Quieres pelear conmigo? 727 01:17:08,190 --> 01:17:11,050 - Cálmate... - ¡Ven aquí! 728 01:17:35,190 --> 01:17:36,690 ¡Bastardo! 729 01:17:58,050 --> 01:17:59,420 ¡Otra vez! 730 01:18:02,090 --> 01:18:03,420 ¡Sujétala! 731 01:18:07,090 --> 01:18:08,250 Ewing... 732 01:18:13,250 --> 01:18:16,690 Luego enterramos los cuerpos de Rian y su doncella. 733 01:18:16,720 --> 01:18:19,750 Pero el espíritu de la doncella sigue vagando. 734 01:18:19,990 --> 01:18:21,650 Nadie se entera nunca de ellos. 735 01:18:27,590 --> 01:18:29,120 Tu turno, Wing. 736 01:18:32,120 --> 01:18:39,250 Y luego le pregunté a Ewing Squad para regresar al Parque Maravilla. 737 01:18:39,290 --> 01:18:45,290 Los convencí con el fantasma de Rian Haryanto. 738 01:18:45,320 --> 01:18:48,220 Y yo estaba actuando como poseído. 739 01:18:48,250 --> 01:18:51,520 Deberías verla actuar. ella merece una recompensa por eso. 740 01:18:51,550 --> 01:18:55,250 Todo salió según el plan. 741 01:18:56,350 --> 01:18:58,450 Hasta que un día... 742 01:18:58,490 --> 01:19:05,690 ...escribiste un comentario en nuestro video Eso podría arruinar nuestro plan. 743 01:19:06,690 --> 01:19:10,550 No había elección. Tuve que hacer un sacrificio. 744 01:19:12,720 --> 01:19:17,120 El comentario de Dinda Kemilau puede poner en peligro su programa. 745 01:19:18,020 --> 01:19:23,520 Estoy bastante seguro de que ella nos quiere para explicar dónde está su hermano. 746 01:19:23,550 --> 01:19:27,020 Pero si alguna vez descubre lo que pasó... 747 01:19:27,050 --> 01:19:29,450 Su programa está en juego. 748 01:19:29,490 --> 01:19:35,650 Todos tus espectadores que creyeron eso Mostramos avistamientos reales en Malam Jumat. 749 01:19:36,720 --> 01:19:41,250 Te volverán a llamar fraude. Hemos terminado. 750 01:19:48,350 --> 01:19:55,050 Entonces quiero tomar Malam Jumat a otro nivel completamente diferente. 751 01:19:59,190 --> 01:20:00,630 ¿Qué quieres decir? 752 01:20:00,650 --> 01:20:06,650 Quiero este Malam Jumat ser más aterrador con más horror. 753 01:20:06,690 --> 01:20:11,320 Quiero este episodio de Malam Jumat para ser su última noche. 754 01:20:16,690 --> 01:20:18,090 Oji. 755 01:20:18,640 --> 01:20:20,560 ¿Y Winky también? 756 01:20:24,250 --> 01:20:30,420 Déjame decirte que estoy tan cansado de ellos. 757 01:20:30,450 --> 01:20:35,050 Son sólo parásitos inútiles. pendejos... 758 01:20:35,090 --> 01:20:36,750 ...¡y los voy a matar! 759 01:20:56,420 --> 01:20:58,620 Eres realmente un psicópata, Lu. 760 01:21:00,090 --> 01:21:01,750 Te amo aún más. 761 01:21:03,390 --> 01:21:07,150 Lu, baja tu cuchillo. 762 01:21:07,190 --> 01:21:11,220 ¿Se trata todavía de matar? o conseguir una chica? 763 01:21:13,220 --> 01:21:15,690 No, cariño. 764 01:21:15,720 --> 01:21:16,750 De hecho... 765 01:21:16,990 --> 01:21:20,020 ...he preparado a Dinda para ti De vuelta en la villa. 766 01:21:21,150 --> 01:21:23,320 Dejé lo mejor para el final. 767 01:21:25,050 --> 01:21:26,720 Sólo cálmate, ¿vale? 768 01:21:42,390 --> 01:21:43,720 ¿Qué estás haciendo, Gan? 769 01:21:43,750 --> 01:21:45,450 Esto es para detrás de escena. 770 01:21:46,420 --> 01:21:50,590 Como "Asesinos natos". 771 01:21:50,620 --> 01:21:55,020 "Una historia de amor entre un par de psicópatas" 772 01:21:56,390 --> 01:21:59,650 No soy un psicópata Soy un sociópata en pleno funcionamiento. 773 01:21:59,690 --> 01:22:01,520 ¿En realidad? 774 01:22:01,550 --> 01:22:04,990 Ahora, hagamos nuestra tarea. 775 01:22:05,020 --> 01:22:06,220 Bueno. 776 01:22:11,190 --> 01:22:15,020 ¡Estáis todos enfermos, sois un psicópata! 777 01:22:16,250 --> 01:22:17,590 ¿Enfermo? 778 01:22:22,290 --> 01:22:24,720 Dinda. 779 01:22:24,750 --> 01:22:27,590 Sabes... 780 01:22:27,620 --> 01:22:30,150 ...¿cómo es la enfermedad? 781 01:22:32,350 --> 01:22:38,050 Crecí con violencia en mi familia, y mis padres siempre estaban peleando. 782 01:22:39,150 --> 01:22:41,650 Fui víctima de su ira. 783 01:22:43,220 --> 01:22:45,520 Sólo puedo guardar mi rencor... 784 01:22:45,550 --> 01:22:47,990 ...hasta que un día, Simplemente no pude soportarlo más... 785 01:22:48,020 --> 01:22:51,690 ...y encontré el momento perfecto para hacerles pagar. 786 01:23:04,390 --> 01:23:08,690 Pero no tenemos nada que hacer. con tu infancia. 787 01:23:08,720 --> 01:23:11,120 Sólo Lulú me entiende. 788 01:23:14,050 --> 01:23:19,550 Ella me ayudó a saborear y cumplir mi venganza. 789 01:23:20,520 --> 01:23:24,690 Así que gracias Lulú. 790 01:23:26,250 --> 01:23:27,650 De nada. 791 01:25:21,650 --> 01:25:25,490 Hola, mi nombre es Ewing. y gracias por dejarme... 792 01:25:25,520 --> 01:25:28,350 ...para acompañarte en Malam Jumat. 793 01:25:28,390 --> 01:25:32,250 Una noche donde todos los seres espirituales deambula por ahí. 794 01:25:33,190 --> 01:25:38,120 no estoy solo en esta sesión de transmisión en vivo. 795 01:25:38,150 --> 01:25:42,150 Estoy con uno del escuadrón Ewing, Agan. 796 01:25:42,190 --> 01:25:45,290 Nuevamente, saluda a los espectadores. 797 01:25:45,320 --> 01:25:46,690 Hola chicos. 798 01:25:46,720 --> 01:25:49,050 Antes de empezar... 799 01:25:49,090 --> 01:25:56,520 ...queremos agradecer a nuestros espectadores para los gustos... 800 01:25:56,550 --> 01:26:00,750 ...y conviértase en nuestros fieles suscriptores. 801 01:26:04,420 --> 01:26:07,120 - Mira eso. - Espera aquí. 802 01:26:11,990 --> 01:26:14,290 - Buenas noches. - Buenas noches, oficial. 803 01:26:14,320 --> 01:26:16,690 ¿Eres Ewing? 804 01:26:16,720 --> 01:26:18,320 No soy él, soy Agan. 805 01:26:18,350 --> 01:26:20,090 ¿Puedo ver a Ewing? 806 01:26:20,120 --> 01:26:22,150 Espere, señor. 807 01:26:23,190 --> 01:26:25,090 Señor. 808 01:26:25,120 --> 01:26:28,990 - ¿Eres Ewing? - Sí, oficial. 809 01:26:30,190 --> 01:26:34,050 Ustedes dos están bajo arresto. 810 01:27:20,050 --> 01:27:21,390 Mover. 811 01:28:00,320 --> 01:28:06,190 ¿Entonces todo esto es sólo para que lo veas? 812 01:28:08,520 --> 01:28:11,220 ¿Para tu diversión? 813 01:28:13,120 --> 01:28:15,450 ¿Para tus gustos? 814 01:28:21,090 --> 01:28:23,750 Hicieron todo lo necesario... 815 01:28:27,620 --> 01:28:30,650 ...incluso si lastima a otras personas. 816 01:28:34,400 --> 01:28:36,740 Aunque cueste... 817 01:28:39,240 --> 01:28:42,740 ...la vida de otras personas. 818 01:28:56,650 --> 01:28:58,990 ¿Cuándo terminará?