1 00:00:00,066 --> 00:00:10,024 AVC Sub-Thai přeložil BIGNUNT Publikováno pouze na AVCollectors.com 2 00:00:20,610 --> 00:00:25,630 Mám minulost, kterou nemůžu nikomu říct. 3 00:00:26,240 --> 00:00:35,229 „Mýdlové opery, které je zábavné hrát“ 4 00:00:40,130 --> 00:00:46,670 1 5 00:00:59,920 --> 00:01:02,680 Tohle maso! 6 00:01:02,710 --> 00:01:06,800 Enzo San se o vás velmi dobře stará. 7 00:01:06,830 --> 00:01:10,090 Zeleniny je hodně. 8 00:01:10,650 --> 00:01:13,850 S jídlem se tedy chvíli netrapte 9 00:01:13,870 --> 00:01:17,590 To je... Oh... Jí se dnes večer yakiniku? (Grilované grilované maso) 10 00:01:17,610 --> 00:01:22,520 Omlouvám se... zima. Mám večírek. Když přijdu pozdě, můžeš jít spát. 11 00:01:23,260 --> 00:01:28,200 opravdu? Ale co jíst? 12 00:01:28,220 --> 00:01:31,160 Vítáme nového vedoucího pobočky 13 00:01:31,180 --> 00:01:37,010 Manažer změnil pobočku... Vedoucí pobočky Fukuoka a ředitel pobočky Nerima 14 00:01:37,130 --> 00:01:43,610 A zdá se, že pokud někdo odvede lepší práci... bude sedět Spravováno ve velké pobočce v Tokiu Příběh vysoké pozice. 15 00:01:43,640 --> 00:01:46,090 Což tady není o mně 16 00:01:46,110 --> 00:01:52,180 Neříkej to. Oba jste chytří Oba mají pracovní světla 17 00:01:52,460 --> 00:01:54,610 co ještě? 18 00:01:54,640 --> 00:01:58,560 A pak je srdce dobré... 19 00:01:59,820 --> 00:02:04,430 NaO ... od té doby, co jsem potkal NaO .. 20 00:02:04,460 --> 00:02:08,260 A vzali jsme se ... je to příběh ... 21 00:02:08,290 --> 00:02:10,840 Opravdu šťastný 22 00:02:10,870 --> 00:02:12,080 opravdu? 23 00:02:12,080 --> 00:02:13,470 Ano opravdu? 24 00:02:14,530 --> 00:02:20,470 NaO ... Jsem Nezajímají mě minulé příběhy NaO. 25 00:02:23,940 --> 00:02:27,040 Je čas... šel jsem první. 26 00:02:29,570 --> 00:02:33,980 Ah...tak dobře 27 00:02:40,290 --> 00:02:44,600 Dva roky... jsem si vzal Takahashi Sang. 28 00:02:44,620 --> 00:02:48,650 Přijela jsem do Tokia a pracovala jako zdravotní sestra. (To si nemůže pomoct) 29 00:02:48,680 --> 00:02:54,890 Je prodejcem zařízení pro péči o pacienty. Tak jsem poznal Takahashi Sang... 30 00:02:54,920 --> 00:03:01,190 Je to dříč ... a je to také laskavý člověk. 31 00:03:27,410 --> 00:03:29,380 Dobrý den, jste? 32 00:03:29,380 --> 00:03:30,520 Ahoj? Spal jsi? Dobrý den, jste? 33 00:03:30,520 --> 00:03:31,960 Ahoj? Spal jsi? 34 00:03:31,980 --> 00:03:34,630 Stále... ale připravuje se spát 35 00:03:34,650 --> 00:03:36,760 jsi zpátky? 36 00:03:36,780 --> 00:03:40,740 Je to... udělal jsem spoustu chyb... Teď je to velký problém. 37 00:03:40,770 --> 00:03:43,330 Eh? co se tu stalo? 38 00:03:43,600 --> 00:03:47,400 Zapomněl jsem zarezervovat hotel pro nového manažera. 39 00:03:47,430 --> 00:03:49,470 Chudák... Je poblíž nějaký hotel, kde by se dalo zůstat? 40 00:03:49,500 --> 00:03:52,260 Je plno. 41 00:03:52,280 --> 00:03:56,790 Omlouvám se, že se musím takto ptát... Ale můžete mu dopřát odpočinek doma? 42 00:03:57,830 --> 00:04:00,210 Nemůžeš? 43 00:04:01,330 --> 00:04:04,070 Takže půjdu dovnitř. 44 00:04:04,090 --> 00:04:06,120 promiň! 45 00:04:06,140 --> 00:04:10,780 Dobře, takže... Počkejte 30 minut. Nech mě nejdřív připravit dům. 46 00:04:11,030 --> 00:04:11,660 Promiň... děkuji 47 00:04:11,660 --> 00:04:12,780 to je v pořádku Promiň... děkuji 48 00:04:12,780 --> 00:04:12,790 Promiň... děkuji 49 00:04:12,790 --> 00:04:13,960 Ano Promiň... děkuji 50 00:04:14,440 --> 00:04:15,770 Tak se uvidíme 51 00:04:15,770 --> 00:04:16,920 Uvidíme se. Tak se uvidíme 52 00:04:16,920 --> 00:04:17,950 Uvidíme se. 53 00:04:36,300 --> 00:04:38,240 Hodnota ~ 54 00:04:39,330 --> 00:04:42,340 Pojď 55 00:04:43,030 --> 00:04:45,710 Mami... nech mě spát ve společnosti Nevidíte žádné potíže 56 00:04:45,710 --> 00:04:46,780 To je v pořádku .. je to moje chyba. promiň. Opravdu. Mami... nech mě spát ve společnosti Nevidíte žádné potíže 57 00:04:46,780 --> 00:04:48,930 To je v pořádku .. je to moje chyba. promiň. Opravdu. 58 00:04:48,950 --> 00:04:52,280 I když... příliš dobré 59 00:04:52,560 --> 00:04:54,730 Vítejte 60 00:04:54,760 --> 00:04:57,150 Moje žena... Jméno Nao 61 00:04:58,740 --> 00:05:01,510 Oh... Ahoj, já jsem Oki. 62 00:05:01,530 --> 00:05:05,300 Pohled na postoj mého manžela vám způsobí potíže. 63 00:05:05,320 --> 00:05:07,010 Prosím pomozte... 64 00:05:07,030 --> 00:05:09,650 Jdi dovnitř Nestůj tady. 65 00:05:09,670 --> 00:05:12,030 Tady si sundej boty. 66 00:05:16,660 --> 00:05:17,360 toto 67 00:05:17,360 --> 00:05:18,620 Ano toto 68 00:05:18,620 --> 00:05:19,440 toto 69 00:05:19,460 --> 00:05:21,420 Je vaše žena opravdu? 70 00:05:21,420 --> 00:05:22,440 Ano... Pojď první. Je vaše žena opravdu? 71 00:05:22,440 --> 00:05:24,750 Ano... Pojď první. 72 00:05:46,440 --> 00:05:50,840 Můžeš takhle pít doma, opravdu ti závidím. 73 00:05:50,870 --> 00:05:54,970 A ještě být v takovém dobrém domě 74 00:05:54,990 --> 00:06:00,040 Ne, dlužím svému otci hodně. Tento dům Mám hodně dluhů. 75 00:06:00,060 --> 00:06:02,230 Jak mohou rodiče platit dluhy? 76 00:06:02,250 --> 00:06:07,090 A nejlepší věc... je mít doma takovou krásnou ženu 77 00:06:07,110 --> 00:06:08,360 Život není špatný. Boj. 78 00:06:08,360 --> 00:06:09,910 Budu bojovat se svým srdcem. Život není špatný. Boj. 79 00:06:09,910 --> 00:06:10,640 Budu bojovat se svým srdcem. 80 00:06:10,660 --> 00:06:15,920 Ale manažer to může koupit... Tento druh pokoje 81 00:06:16,660 --> 00:06:20,400 No... přestěhoval jsem se sem kvůli práci. Asi to není pohodlné kupovat 82 00:06:21,750 --> 00:06:25,350 Manažer Okinawy 83 00:06:25,370 --> 00:06:28,920 Postarej se i o mého manžela 84 00:06:28,940 --> 00:06:35,120 Ach... zeptal jsem se na něj od manažera. První větev Nebojte se toho. 85 00:06:35,150 --> 00:06:37,350 Dobře se o něj postarám. 86 00:06:37,350 --> 00:06:40,430 Vedoucí... Prosím laskavě. 87 00:06:40,540 --> 00:06:45,070 - Mám v úmyslu spolupracovat. - Pojďme se napít. / Pijte... 88 00:06:47,040 --> 00:06:51,539 - Vypijte další sklenici / děkuji. - Musí pít jako Ne tak, ne zvonit. 89 00:06:51,640 --> 00:06:54,240 Čekám, až uvidím vaši práci. 90 00:06:54,340 --> 00:06:55,540 Odejděte také. 91 00:06:55,640 --> 00:06:58,780 Máma nemusí být moc lichotivá. 92 00:06:58,800 --> 00:06:59,320 Napij se znovu 93 00:06:59,320 --> 00:07:01,390 Manažer Nechte mě to nalít Napij se znovu 94 00:07:02,700 --> 00:07:05,160 tady 95 00:07:06,920 --> 00:07:11,310 Předkrmy .... Moje žena je vynikající. 96 00:07:36,370 --> 00:07:38,150 omlouvám se 97 00:07:38,180 --> 00:07:41,660 Krk mého manžela není tvrdý. 98 00:07:46,870 --> 00:07:49,990 Takže si připravím futon. 99 00:07:50,010 --> 00:07:52,790 Prosím rušte. 100 00:08:15,260 --> 00:08:17,920 Také znepokojující 101 00:08:19,590 --> 00:08:21,900 to je v pořádku 102 00:08:28,150 --> 00:08:31,490 Spíte dva polštáře? 103 00:08:36,790 --> 00:08:38,780 já .. 104 00:08:38,800 --> 00:08:41,500 Opravdu žárlí na toho doktora. 105 00:08:43,660 --> 00:08:47,790 Nikdy mi nikdo takhle nepoložil postel. 106 00:08:49,110 --> 00:08:51,020 A o rýži... 107 00:08:51,040 --> 00:08:53,930 Ani si nepamatuji, kdy mě někdo přiměl naposledy. 108 00:08:53,950 --> 00:08:57,080 Pak tvoje matka... 109 00:08:57,170 --> 00:08:59,910 rozloučil jsem se s tebou... 110 00:08:59,940 --> 00:09:03,320 Odmalička 111 00:09:04,930 --> 00:09:06,800 Takže já... 112 00:09:06,830 --> 00:09:10,230 Tajně žárlivý 113 00:09:12,630 --> 00:09:16,840 Když jsem byl mladý, žil jsem svůj život, ale přemýšlel jsem, co dělat, abych neztratil ostatní. 114 00:09:16,860 --> 00:09:20,750 Tak jsem dál dělal „pro“ ostatní. 115 00:09:20,780 --> 00:09:25,360 Čas získat pomoc Nebo když se někdo postará, budu se cítit divně. 116 00:09:26,710 --> 00:09:29,180 ale... 117 00:09:29,210 --> 00:09:33,850 Po tomto věku... možná já... 118 00:09:34,350 --> 00:09:37,270 manažer 119 00:09:38,530 --> 00:09:41,600 Oh... promiň 120 00:09:41,630 --> 00:09:44,620 Řekni cokoliv, ale nevím... 121 00:09:44,640 --> 00:09:48,960 Ne... Tak jsem si lehl do postele. 122 00:10:59,430 --> 00:11:02,240 omlouvám se 123 00:11:10,460 --> 00:11:11,570 Co dělat?! 124 00:11:11,570 --> 00:11:12,290 omlouvám se Co dělat?! 125 00:11:12,290 --> 00:11:12,320 omlouvám se 126 00:11:12,320 --> 00:11:12,980 ne! omlouvám se 127 00:11:12,980 --> 00:11:13,680 ne! 128 00:11:13,710 --> 00:11:15,480 zastávka! 129 00:11:15,500 --> 00:11:18,360 Promiň, jsem osamělý... 130 00:11:18,380 --> 00:11:20,390 Jsem tak osamělý..! 131 00:11:20,410 --> 00:11:21,740 Ptám se... ne dlouho 132 00:11:21,740 --> 00:11:23,620 Ne... neber to Ptám se... ne dlouho 133 00:11:23,620 --> 00:11:23,860 Ne... neber to 134 00:11:23,860 --> 00:11:24,650 Prosím... Postarám se o jeho budoucnost. Ne... neber to 135 00:11:24,650 --> 00:11:29,040 Prosím... Postarám se o jeho budoucnost. 136 00:11:29,070 --> 00:11:31,290 Určitě mu pomůžu k úspěchu. 137 00:11:31,290 --> 00:11:32,270 Tak to ne!! Určitě mu pomůžu k úspěchu. 138 00:11:32,270 --> 00:11:32,290 Tak to ne!! 139 00:11:32,290 --> 00:11:33,060 Prosím Tak to ne!! 140 00:11:33,060 --> 00:11:33,310 Prosím 141 00:11:33,310 --> 00:11:35,030 Zavolám manželovi!! Prosím 142 00:11:35,030 --> 00:11:35,040 Zavolám manželovi!! 143 00:11:35,040 --> 00:11:36,080 Prosím!! Zavolám manželovi!! 144 00:11:36,080 --> 00:11:37,410 Prosím!! 145 00:11:37,890 --> 00:11:41,150 Prosím... Prosím 146 00:11:41,170 --> 00:11:42,620 Prosím 147 00:11:42,620 --> 00:11:43,360 Uvolněte! Prosím 148 00:11:43,360 --> 00:11:44,890 Prosím... nejprve mě poslouchejte Uvolněte! 149 00:11:44,890 --> 00:11:46,110 Prosím... nejprve mě poslouchejte 150 00:11:46,140 --> 00:11:49,000 Vždycky jsem byl sám... nikoho nemám. 151 00:11:49,020 --> 00:11:52,480 jsem blázen. .. Není čas získat lásku od někoho. 152 00:11:52,510 --> 00:11:55,140 Vždycky jsem byl sám... Jsem velmi osamělý. 153 00:11:55,160 --> 00:11:58,730 Takže... jen se na chvíli ptám. 154 00:11:58,730 --> 00:11:59,360 Neber to Takže... jen se na chvíli ptám. 155 00:11:59,360 --> 00:11:59,620 Neber to 156 00:11:59,620 --> 00:12:00,700 Prosím... Prosím, zeptejte se. Neber to 157 00:12:00,700 --> 00:12:01,700 Prosím... Prosím, zeptejte se. 158 00:12:01,700 --> 00:12:02,730 Přestaň Prosím... Prosím, zeptejte se. 159 00:12:02,730 --> 00:12:02,860 Přestaň 160 00:12:02,860 --> 00:12:04,340 Prosím Přestaň 161 00:12:04,340 --> 00:12:05,290 Prosím 162 00:12:05,310 --> 00:12:06,380 Prosím 163 00:12:06,380 --> 00:12:08,170 Ne...budu křičet!! Prosím 164 00:12:08,170 --> 00:12:09,630 Ne...budu křičet!! 165 00:12:09,660 --> 00:12:12,380 Pokud chcete křičet, zkuste to. 166 00:12:12,550 --> 00:12:16,610 Když zakřičíš...všechno je definitivně rozbité. 167 00:12:16,640 --> 00:12:19,150 budu.. 168 00:12:19,180 --> 00:12:20,870 Budu...tak se ptám. 169 00:12:20,890 --> 00:12:24,750 Nepřestávej... 170 00:12:24,950 --> 00:12:27,570 Prosím 171 00:12:28,170 --> 00:12:29,730 Nech mě 172 00:12:29,730 --> 00:12:30,530 Prosím Nech mě 173 00:12:30,530 --> 00:12:31,330 Prosím 174 00:12:31,330 --> 00:12:32,230 Ne...neber Prosím 175 00:12:32,230 --> 00:12:33,260 Ne...neber 176 00:12:34,000 --> 00:12:36,660 Prosím 177 00:12:36,700 --> 00:12:38,480 Prosím 178 00:12:38,500 --> 00:12:41,300 Jen jednou 179 00:12:42,300 --> 00:12:45,780 Jsem tak osamělý... Jsem osamělý!! 180 00:12:45,800 --> 00:12:48,240 Minulost... Jsem osamělý 181 00:12:48,260 --> 00:12:51,310 Jsem tak osamělý 182 00:12:51,330 --> 00:12:52,810 Takže... rád bych byl laskavý. 183 00:12:52,810 --> 00:12:54,010 ne..! ne.. Takže... rád bych byl laskavý. 184 00:12:54,010 --> 00:12:54,040 ne..! ne.. 185 00:12:54,040 --> 00:12:54,840 Jsem tak osamělý ne..! ne.. 186 00:12:54,840 --> 00:12:56,680 Jsem tak osamělý 187 00:12:57,930 --> 00:13:00,360 Jsem opravdu osamělý 188 00:13:00,380 --> 00:13:02,270 ne..! 189 00:13:03,970 --> 00:13:06,220 Jsem opravdu osamělý... zeptám se... jen trochu 190 00:13:06,220 --> 00:13:08,160 Stop... Stop. Jsem opravdu osamělý... zeptám se... jen trochu 191 00:13:08,160 --> 00:13:09,230 Stop... Stop. 192 00:13:09,350 --> 00:13:12,030 Jen minutu Opravdu jen trochu 193 00:13:12,050 --> 00:13:13,960 Jen minutku 194 00:13:13,960 --> 00:13:14,560 Nenech to být Jen minutku 195 00:13:14,560 --> 00:13:15,870 Nenech to být 196 00:13:15,890 --> 00:13:18,120 Ne... Ne! 197 00:13:18,140 --> 00:13:20,950 Proč jsem to já? 198 00:13:21,140 --> 00:13:23,140 .... 199 00:13:24,300 --> 00:13:26,730 Taky nevím... 200 00:13:26,760 --> 00:13:31,540 Budoucnost vašeho manžela... v mých rukou 201 00:13:31,540 --> 00:13:31,840 ne..! Budoucnost vašeho manžela... v mých rukou 202 00:13:31,840 --> 00:13:31,880 ne..! 203 00:13:31,880 --> 00:13:33,110 Budu zodpovědná za manželovu práci. ne..! 204 00:13:33,110 --> 00:13:34,020 Budu zodpovědná za manželovu práci. 205 00:13:34,020 --> 00:13:35,660 ne..! Budu zodpovědná za manželovu práci. 206 00:13:37,640 --> 00:13:40,370 Žádný! 207 00:13:40,390 --> 00:13:43,590 Prosím... Prosím mě... Jsem velmi osamělý. 208 00:13:43,700 --> 00:13:45,440 Jsem velmi osamělý 209 00:13:45,460 --> 00:13:47,630 Jsem tak osamělý, že to nemůžu vydržet. 210 00:13:48,210 --> 00:13:48,810 Neber to 211 00:13:48,810 --> 00:13:50,680 Jsem tak osamělý, že to nemůžu vydržet. Neber to 212 00:13:50,680 --> 00:13:51,970 Jsem tak osamělý, že to nemůžu vydržet. 213 00:13:52,970 --> 00:13:54,630 Ptám se... přeji si 214 00:13:54,630 --> 00:13:55,520 Přestaň... Přestaň! Ptám se... přeji si 215 00:13:55,520 --> 00:13:58,200 Přestaň... Přestaň! 216 00:14:01,620 --> 00:14:03,840 ne.. 217 00:14:04,070 --> 00:14:06,530 Neber to..! 218 00:14:06,890 --> 00:14:09,010 Jsem opravdu osamělý 219 00:14:09,030 --> 00:14:09,980 Prosím 220 00:14:09,980 --> 00:14:11,310 Neber to Prosím 221 00:14:11,310 --> 00:14:12,600 Neber to 222 00:14:19,070 --> 00:14:22,000 Uvnitř je hodně mokro... 223 00:14:22,000 --> 00:14:22,990 Stop ... nebrat ... Nechytat !!! Uvnitř je hodně mokro... 224 00:14:22,990 --> 00:14:24,730 Stop ... nebrat ... Nechytat !!! 225 00:14:24,760 --> 00:14:26,550 Tam, ne! 226 00:14:26,550 --> 00:14:26,940 Tohle je hodně mokré. Tam, ne! 227 00:14:26,940 --> 00:14:28,260 Tohle je hodně mokré. 228 00:14:28,260 --> 00:14:29,600 Ne... ne!! Tohle je hodně mokré. 229 00:14:29,600 --> 00:14:29,950 Ne... ne!! 230 00:14:29,950 --> 00:14:31,170 Jen trochu Ne... ne!! 231 00:14:31,170 --> 00:14:32,500 Jen trochu 232 00:14:34,350 --> 00:14:36,520 Okamžik... Jsem velmi osamělý. 233 00:14:36,550 --> 00:14:38,660 Jsem tak osamělý 234 00:14:40,020 --> 00:14:42,180 Neber to..! 235 00:14:42,210 --> 00:14:44,940 Trochu.. 236 00:14:45,540 --> 00:14:48,670 Ne! Neber to..! 237 00:14:48,910 --> 00:14:51,510 Promiň... promiň 238 00:14:51,540 --> 00:14:54,960 Přestaň... Prosím přestaň. 239 00:14:54,980 --> 00:14:57,120 neber to.. 240 00:15:12,070 --> 00:15:14,430 zastavit! zastávka! 241 00:15:14,460 --> 00:15:16,930 zastávka! Ne 242 00:15:19,700 --> 00:15:20,800 omlouvám se... 243 00:15:20,800 --> 00:15:22,130 Stop... Stop omlouvám se... 244 00:15:22,130 --> 00:15:23,530 Stop... Stop 245 00:15:23,560 --> 00:15:26,460 Promiň, omlouvám se 246 00:15:26,680 --> 00:15:27,700 Ne! 247 00:15:27,700 --> 00:15:28,610 omlouvám se Ne! 248 00:15:28,610 --> 00:15:30,000 omlouvám se 249 00:15:44,610 --> 00:15:47,400 zastavit! 250 00:15:53,200 --> 00:15:55,470 zastávka! 251 00:16:10,500 --> 00:16:11,270 neber to.. 252 00:16:11,270 --> 00:16:12,450 přeji si neber to.. 253 00:16:12,450 --> 00:16:12,890 přeji si 254 00:16:12,890 --> 00:16:13,850 Nech mě přeji si 255 00:16:13,850 --> 00:16:15,420 Nech mě 256 00:16:24,230 --> 00:16:26,480 Neber to 257 00:16:27,980 --> 00:16:30,010 Neber to 258 00:16:32,440 --> 00:16:34,580 prosím přestaň! 259 00:16:34,980 --> 00:16:37,960 Nepřestávej! 260 00:16:39,920 --> 00:16:42,520 Ne 261 00:16:46,220 --> 00:16:49,240 Nech mě! Ne! 262 00:16:51,170 --> 00:16:53,740 Ne! 263 00:17:09,570 --> 00:17:11,910 Ne! 264 00:17:12,650 --> 00:17:14,960 Neber to! 265 00:17:15,190 --> 00:17:17,700 zastávka! 266 00:17:26,560 --> 00:17:29,230 neber to.. 267 00:17:43,860 --> 00:17:46,220 Omlouvám se... jsem opravdu osamělý. 268 00:17:46,220 --> 00:17:47,190 Nech mě Omlouvám se... jsem opravdu osamělý. 269 00:17:47,190 --> 00:17:47,390 Nech mě 270 00:17:47,390 --> 00:17:48,330 Omlouvám se... jsem opravdu osamělý. Nech mě 271 00:17:48,330 --> 00:17:50,450 Omlouvám se... jsem opravdu osamělý. 272 00:18:56,270 --> 00:18:58,260 co dělat? !!! 273 00:18:58,260 --> 00:18:58,900 Jen minutku co dělat? !!! 274 00:18:58,900 --> 00:18:59,540 Jen minutku 275 00:18:59,540 --> 00:19:01,180 Neber to Jen minutku 276 00:19:01,180 --> 00:19:01,450 Jen minutku 277 00:19:01,470 --> 00:19:02,380 Jen chvilku... 278 00:19:02,380 --> 00:19:04,140 Neber to Jen chvilku... 279 00:19:04,330 --> 00:19:06,020 Prosím nepřestávej! 280 00:19:06,020 --> 00:19:07,260 Omlouvám se, pane... Omlouvám se. Prosím nepřestávej! 281 00:19:07,260 --> 00:19:09,540 Omlouvám se, pane... Omlouvám se. 282 00:19:09,940 --> 00:19:12,160 Tak to ne!! 283 00:19:14,380 --> 00:19:15,450 ne! 284 00:19:15,450 --> 00:19:16,920 Mr. ne! 285 00:19:16,920 --> 00:19:18,840 Mr. 286 00:19:24,110 --> 00:19:25,640 Neber to 287 00:19:25,660 --> 00:19:28,740 Okamžik... Jsem tak osamělý. 288 00:19:28,770 --> 00:19:30,620 Jsem tak osamělý 289 00:19:30,650 --> 00:19:33,740 Ne! 290 00:19:37,550 --> 00:19:39,700 ne! 291 00:20:38,420 --> 00:20:41,290 Stop .. nebrat 292 00:20:50,840 --> 00:20:53,640 Ne! 293 00:21:18,650 --> 00:21:22,760 Monsieur ..... já to nedokážu ... já to nedokážu. 294 00:21:23,750 --> 00:21:25,990 Tak to ne!! 295 00:21:27,060 --> 00:21:29,370 Tak to ne!! 296 00:21:29,770 --> 00:21:30,620 Jen chvíli jsem tak osamělý 297 00:21:30,620 --> 00:21:32,220 Neber mě, nech mě!! Jen chvíli jsem tak osamělý 298 00:21:32,220 --> 00:21:33,980 Neber mě, nech mě!! 299 00:21:33,990 --> 00:21:36,050 Jsem tak osamělý 300 00:21:36,120 --> 00:21:38,410 neber to.. 301 00:21:42,700 --> 00:21:43,530 dej mi 302 00:21:43,530 --> 00:21:45,330 Tak to ne!! dej mi 303 00:21:47,670 --> 00:21:49,750 neber to.. 304 00:21:49,970 --> 00:21:52,660 Tak to ne!! Zastávka! .. Stop! !! 305 00:22:01,100 --> 00:22:03,570 Neubližuj tomu!! 306 00:22:03,600 --> 00:22:05,690 Zranit 307 00:22:06,190 --> 00:22:07,490 Pane Yoo... nejlepší 308 00:22:07,490 --> 00:22:08,110 Zranit.. Pane Yoo... nejlepší 309 00:22:08,110 --> 00:22:08,140 Zranit.. 310 00:22:08,140 --> 00:22:08,770 Promiň... jsem opravdu osamělý. Zranit.. 311 00:22:08,770 --> 00:22:09,050 Promiň... jsem opravdu osamělý. 312 00:22:09,050 --> 00:22:10,350 Tak to ne!! Promiň... jsem opravdu osamělý. 313 00:22:10,350 --> 00:22:11,270 Promiň... jsem opravdu osamělý. 314 00:22:13,120 --> 00:22:13,710 Ne... Bolí to! Odebráno 315 00:22:13,710 --> 00:22:15,810 Jsem tak osamělý! Ne... Bolí to! Odebráno 316 00:22:15,830 --> 00:22:18,170 Jsem tak osamělý! 317 00:22:18,470 --> 00:22:20,830 Neberte... 318 00:22:27,490 --> 00:22:30,100 V minulosti jsem byl velmi osamělý!! 319 00:22:33,030 --> 00:22:36,440 Suchoj Suchoj!! 320 00:22:36,460 --> 00:22:38,970 Dobrý!! 321 00:22:38,990 --> 00:22:40,510 Dobrý!! 322 00:22:40,530 --> 00:22:43,330 Pěkné 323 00:22:47,650 --> 00:22:53,110 Slibuji, že učiním tvého manžela úspěšným... Promiň, jsem opravdu osamělý. 324 00:22:56,330 --> 00:23:00,680 Jsem velmi osamělý 325 00:23:23,390 --> 00:23:25,580 Vyjměte to 326 00:23:25,580 --> 00:23:26,220 Ještě ne. promiň. Vyjměte to 327 00:23:26,220 --> 00:23:26,560 Ještě ne. promiň. 328 00:23:26,560 --> 00:23:28,650 Vyjměte to Ještě ne. promiň. 329 00:23:28,650 --> 00:23:29,230 Ještě ne. promiň. 330 00:23:30,740 --> 00:23:33,190 prosím přestaň.. 331 00:23:33,410 --> 00:23:36,190 Vyjměte to 332 00:23:44,040 --> 00:23:47,620 Vyndej to... Cítím se hrozně. 333 00:23:47,650 --> 00:23:49,690 Tak to ne!! 334 00:23:50,040 --> 00:23:51,950 Neber to..! 335 00:23:51,970 --> 00:23:54,600 Neber to. Ne! 336 00:23:54,620 --> 00:23:57,060 Ty ne!! 337 00:23:57,090 --> 00:23:59,670 Ne! 338 00:24:00,460 --> 00:24:02,450 neber to.. 339 00:24:13,750 --> 00:24:15,900 Neber to 340 00:24:19,790 --> 00:24:24,190 Pan Pussy... Je to velmi mokré. 341 00:24:40,870 --> 00:24:43,380 Dobře 342 00:24:47,980 --> 00:24:50,420 dost 343 00:24:50,440 --> 00:24:52,470 Neber to 344 00:24:52,500 --> 00:24:55,050 Ne! 345 00:24:56,500 --> 00:24:59,170 Ne.!! 346 00:25:04,680 --> 00:25:05,110 zastávka! Ještě ne 347 00:25:05,110 --> 00:25:06,780 Top .. zastavit! Ještě ne 348 00:25:06,780 --> 00:25:07,990 zastavit! Ještě ne 349 00:25:08,530 --> 00:25:10,740 neber to.. 350 00:25:41,480 --> 00:25:44,300 zastavit! Neber to 351 00:25:47,700 --> 00:25:50,020 ne.. 352 00:27:05,790 --> 00:27:08,140 neber to.. 353 00:27:11,520 --> 00:27:16,180 Jsem opravdu osamělý. Jsem osamělý. 354 00:27:16,430 --> 00:27:20,140 Jsem opravdu osamělý. promiň. 355 00:27:20,620 --> 00:27:24,360 Promiň, jsem osamělý 356 00:27:32,670 --> 00:27:34,800 Ne 357 00:28:21,230 --> 00:28:23,870 Neber to..! Ne 358 00:29:21,300 --> 00:29:23,830 zastavit! žádost 359 00:30:20,650 --> 00:30:22,720 zastavit 360 00:31:26,010 --> 00:31:28,970 zastavit! zastávka!! 361 00:31:29,030 --> 00:31:32,570 Ne! Ne 362 00:31:42,450 --> 00:31:45,270 Vyjměte to 363 00:31:57,140 --> 00:32:00,070 omlouvám se 364 00:33:02,810 --> 00:33:05,600 zastavit! Ne! 365 00:33:11,550 --> 00:33:14,580 Ne .. Ne! 366 00:33:26,130 --> 00:33:30,440 Promiň... jsem opravdu osamělý a nesnesitelný. 367 00:33:33,800 --> 00:33:36,670 neber to.. 368 00:35:29,510 --> 00:35:31,080 zastávka! Neber to!!! 369 00:35:31,110 --> 00:35:33,840 zastávka...! 370 00:35:45,050 --> 00:35:47,530 Bezva..! 371 00:36:21,090 --> 00:36:26,060 Pane... Jste v pořádku? 372 00:36:26,610 --> 00:36:29,350 já.. 373 00:36:29,370 --> 00:36:33,240 Už se dopustili nepravosti 374 00:37:36,440 --> 00:37:43,790 Jen slyšet slovo osamělý z jeho úst... mé srdce bylo tak špatně řečeno. 375 00:37:43,940 --> 00:37:48,930 Ale potom... zbývající věci byly Jen lítost a vina 376 00:37:49,630 --> 00:37:54,990 Je to něco, co nelze ze života vůbec odstranit 377 00:38:01,040 --> 00:38:07,360 2. den 378 00:38:23,200 --> 00:38:26,360 Arun Sawasdee 379 00:38:26,660 --> 00:38:30,180 Včera, omlouvám se ... a manažer 380 00:38:30,210 --> 00:38:31,740 Od rána choďte do společnosti 381 00:38:31,740 --> 00:38:33,160 Opravdu?! Od rána choďte do společnosti 382 00:38:33,160 --> 00:38:33,770 Opravdu?! 383 00:38:33,800 --> 00:38:36,390 Omlouvám se za znepokojivé ráno. 384 00:38:36,420 --> 00:38:39,820 Dokážete přimět manažera, aby dnes v noci znovu spal? 385 00:38:39,840 --> 00:38:42,480 Myslím, že by se mělo zítra zaparkovat. 386 00:38:42,720 --> 00:38:43,390 tak jdu 387 00:38:43,390 --> 00:38:45,380 Počkej ty! tak jdu 388 00:39:10,640 --> 00:39:15,700 Ahoj... Oh... Hashimoto-san 389 00:39:15,970 --> 00:39:19,990 Jak potom zjistit pokrok? 390 00:39:20,010 --> 00:39:23,880 Ano. 391 00:39:25,060 --> 00:39:27,200 takhle? 392 00:39:28,460 --> 00:39:31,970 Ale... Prosím sledujte dál. 393 00:39:32,000 --> 00:39:34,670 Peníze převedu do příštího týdne. 394 00:39:34,690 --> 00:39:37,930 ano... 395 00:39:37,950 --> 00:39:40,670 Prosím, pomozte mi 396 00:39:58,360 --> 00:40:03,170 Manažer... Děkujeme, že ctíte náš dům. 397 00:40:05,410 --> 00:40:10,470 Ale myslím, že tuhle velikost nepřipravíte... 398 00:40:10,500 --> 00:40:14,080 Ne... moje žena už ráda vaří. 399 00:40:14,100 --> 00:40:16,590 Právo? NaO? 400 00:40:17,450 --> 00:40:20,820 Nejdřív pij... pojď, vezmi si pro mě šálek 401 00:40:21,090 --> 00:40:24,280 Dovolte manažerovi trochu. 402 00:40:24,870 --> 00:40:28,180 Pijte prosím. Budu pít příliš brzy. 403 00:40:34,340 --> 00:40:35,940 Je něco, co nejíš rád? 404 00:40:35,940 --> 00:40:37,460 Pojďme na to všechno Je něco, co nejíš rád? 405 00:40:37,460 --> 00:40:37,480 Pojďme na to všechno 406 00:40:37,480 --> 00:40:38,230 ach... Pojďme na to všechno 407 00:40:38,230 --> 00:40:39,400 ach... 408 00:40:46,770 --> 00:40:51,560 Toto maso je ze Saga ... Maso je velmi čerstvé. 409 00:40:51,590 --> 00:40:55,900 Žij, jako bys právě zabíjel... Zkuste se najíst. 410 00:41:53,250 --> 00:41:53,950 včera... 411 00:41:53,950 --> 00:41:55,600 Ne... Nemluv o tom! včera... 412 00:41:55,600 --> 00:41:56,560 Ne... Nemluv o tom! 413 00:41:59,800 --> 00:42:02,120 ale... 414 00:42:02,150 --> 00:42:04,300 Jsem velmi šťastný 415 00:42:04,330 --> 00:42:07,010 ty.. 416 00:42:07,030 --> 00:42:08,830 Ona sama mi to včera taky dovolila. 417 00:42:08,850 --> 00:42:11,470 Žádný 418 00:42:16,750 --> 00:42:19,100 Ale věc slíbená... 419 00:42:19,130 --> 00:42:22,540 Počkej, jdu připravit horkou vodu. 420 00:42:41,830 --> 00:42:43,890 Ne 421 00:42:43,910 --> 00:42:47,960 Věci, které se staly... se nedají vrátit a napravit to. 422 00:42:47,980 --> 00:42:52,700 Včerejší příběh Nemůžeme to opravit. 423 00:42:54,610 --> 00:42:58,000 Teď se nedá nic dělat... 424 00:42:58,750 --> 00:43:04,830 Minulost... Ne... Náš včerejší příběh musí zůstat navždy utajen. 425 00:43:04,860 --> 00:43:07,870 Nedělej mi ještě větší ostudu. 426 00:43:07,890 --> 00:43:10,300 Tak to ne!! 427 00:43:10,920 --> 00:43:14,350 Takže dát Jin Nguji vědět? Příběh se stal včera. (Jin Nguji = mluví o svém manželovi; používá stejné příjmení) 428 00:43:14,380 --> 00:43:17,140 Nepřestávej!! 429 00:43:18,390 --> 00:43:20,700 neber to.. 430 00:43:26,380 --> 00:43:29,170 zastavit! 431 00:43:40,690 --> 00:43:43,410 prosím přestaň 432 00:43:49,590 --> 00:43:51,790 neber to.. 433 00:44:00,110 --> 00:44:03,120 Ticho 434 00:44:03,150 --> 00:44:05,400 Není třeba posílat zvuk 435 00:44:11,600 --> 00:44:14,660 Ne, neber to. Neber to! 436 00:44:51,300 --> 00:44:53,800 Tiše 437 00:44:53,830 --> 00:44:56,520 Jinak se probuď. Ten doktor. 438 00:46:10,580 --> 00:46:13,430 Ne .. Ne! 439 00:46:46,880 --> 00:46:49,350 Ne! 440 00:48:32,720 --> 00:48:35,510 Jste v pořádku? 441 00:51:44,490 --> 00:51:46,670 neber to.. 442 00:52:45,210 --> 00:52:48,110 Ah... dobrý sestup 443 00:53:05,690 --> 00:53:12,700 den 3 444 00:53:15,360 --> 00:53:21,260 Po tom dni... manažer Oki tajně nedal vědět mému manželovi. 445 00:53:21,290 --> 00:53:26,480 Přišel do domu... a tajně mě snědl 446 00:53:30,270 --> 00:53:32,250 Ne 447 00:53:33,300 --> 00:53:35,860 Neber to 448 00:54:11,600 --> 00:54:14,420 ne... 449 00:54:31,230 --> 00:54:34,010 Oh...bude.. 450 00:55:48,020 --> 00:55:51,320 Bude dokončeno 451 00:56:01,290 --> 00:56:04,310 Bude dokončeno 452 00:56:07,470 --> 00:56:11,080 Nemohu 453 00:56:14,440 --> 00:56:17,450 Iku 454 00:56:52,330 --> 00:56:56,460 4. den 455 00:58:34,020 --> 00:58:38,340 den 5 456 00:59:03,790 --> 00:59:06,200 Dobře 457 01:00:31,120 --> 01:00:35,420 6. den 458 01:04:23,940 --> 01:04:30,520 7 459 01:04:37,960 --> 01:04:41,910 Nechoď do práce, není to v pořádku? 460 01:04:41,930 --> 01:04:44,960 zastavil jsem se. 461 01:04:48,480 --> 01:04:52,310 Stále osamělý? 462 01:04:52,340 --> 01:04:55,160 Hmm.. 463 01:04:55,180 --> 01:04:57,930 Teď, nemyslíš? 464 01:05:00,350 --> 01:05:03,940 Pak, než jsme se potkali Velmi osamělý? 465 01:05:06,050 --> 01:05:09,470 Hmm, protože je to všechno samo. 466 01:05:12,250 --> 01:05:16,720 Takže se necítíte osaměle? 467 01:05:17,330 --> 01:05:19,940 někdy .. 468 01:05:21,070 --> 01:05:25,850 Vlastně jsem... neviděl své rodiče, když jsem byl mladý. 469 01:05:29,230 --> 01:05:32,050 Po chvíli jdeme první. 470 01:05:50,270 --> 01:05:53,020 Dobrý den 471 01:05:53,050 --> 01:05:55,550 Ano 472 01:05:55,840 --> 01:05:59,300 Eh? potkali jste se? 473 01:06:00,090 --> 01:06:04,490 Moje sestra... Kde je moje sestra? 474 01:06:05,060 --> 01:06:07,520 Ano 475 01:06:08,280 --> 01:06:09,840 Ano 476 01:06:11,380 --> 01:06:14,880 Teď... co? 477 01:06:14,900 --> 01:06:19,010 Slyšíš jasně... Jmenuje se Na Jin Jinji 478 01:06:19,260 --> 01:06:22,140 Jin (神), což znamená Bůh 479 01:06:22,160 --> 01:06:24,330 (8) přišel ze svatyně (Omiya) 480 01:06:24,350 --> 01:06:26,540 Ji (寺) pochází z chrámu (Oterasa) 481 01:06:26,570 --> 01:06:30,250 Jméno se píše katakanou. (Písmena, která představují cizí slova) 482 01:06:30,330 --> 01:06:33,500 Adresa je... 483 01:06:55,760 --> 01:06:58,770 Dobrý den? Dobrý den 484 01:06:58,800 --> 01:07:01,620 Ahoj... Jsem manželka. 485 01:07:01,640 --> 01:07:04,000 Manželka? pane? 486 01:07:04,030 --> 01:07:07,180 Co... Má ženu. 487 01:07:07,210 --> 01:07:10,560 Nevím...to 488 01:07:10,580 --> 01:07:13,670 Jsou informace o sestře, kterou hledá 489 01:07:13,690 --> 01:07:18,250 Jmenuje se Naomi Jin Kuchi... Nyní je vdaná. 490 01:07:18,270 --> 01:07:23,040 Rád bych vám tedy řekl adresu ... Adresa je 491 01:07:23,370 --> 01:07:29,900 (Stejná adresa jako NaO je zde) 492 01:07:29,930 --> 01:07:33,680 A z informací, které jsem sledoval 493 01:07:33,710 --> 01:07:40,860 Jeho sestra ztratila vzpomínky z křižovatky s Okisanem. ... pak byl poslán do sirotčince 494 01:07:40,890 --> 01:07:44,760 Tak jsem kvůli tomu dostal nové jméno. 495 01:07:44,790 --> 01:07:49,050 Ale... s úlevou... mise najít sestru byla také úspěšná 496 01:07:49,190 --> 01:07:56,540 Takže informaci a nabídku pošlu dozadu...Pokud se zeptám 497 01:08:10,920 --> 01:08:16,670 Dnes bych se rád vrátil jako první. 498 01:08:19,290 --> 01:08:22,490 kam jdeš? 499 01:08:32,360 --> 01:08:37,140 Okisane, kam jdeš? 500 01:08:40,470 --> 01:08:43,100 promiň 501 01:08:43,540 --> 01:08:44,340 ve skutečnosti 502 01:08:44,340 --> 01:08:45,970 Nemůžeme změnit minulost? ve skutečnosti 503 01:08:45,970 --> 01:08:47,340 Nemůžeme změnit minulost? 504 01:09:25,990 --> 01:09:30,420 Už tě znovu neučiním osamělým 505 01:09:31,630 --> 01:09:34,020 NaO.. 506 01:09:34,040 --> 01:09:36,130 Budu v pořádku 507 01:09:36,160 --> 01:09:39,430 Bez ohledu na to, co se stane... mohu to přijmout. 508 01:11:01,360 --> 01:11:03,710 Okisan 509 01:11:03,730 --> 01:11:05,860 NaO.. 510 01:12:59,140 --> 01:13:01,920 Okisan 511 01:14:01,630 --> 01:14:04,090 Dobře 512 01:14:34,690 --> 01:14:37,450 Požádejte o malý jazyk 513 01:15:18,640 --> 01:15:21,480 Tak krásné 514 01:15:37,410 --> 01:15:39,810 Super 515 01:18:48,970 --> 01:18:51,470 Ach... Kimchi... 516 01:19:08,550 --> 01:19:11,020 Kimchi 517 01:19:24,570 --> 01:19:27,380 Znovu líznout 518 01:19:42,080 --> 01:19:45,970 Dokončeno 519 01:19:47,660 --> 01:19:50,050 Iku! 520 01:19:56,510 --> 01:19:59,020 Velmi dobré 521 01:20:09,240 --> 01:20:12,060 Se zasunutým jazykem 522 01:20:15,020 --> 01:20:18,470 Velmi dobré. Okisan 523 01:20:37,280 --> 01:20:40,160 Hotovo! 524 01:20:40,180 --> 01:20:42,260 Iku 525 01:22:29,890 --> 01:22:32,630 Je to mastné ~? 526 01:22:32,830 --> 01:22:34,960 jsi? 527 01:22:34,990 --> 01:22:37,070 Ano 528 01:23:16,780 --> 01:23:19,630 Trochu vychloubání 529 01:23:49,970 --> 01:23:53,270 Jsem tak šťastný 530 01:24:07,820 --> 01:24:10,210 lahodné 531 01:24:13,680 --> 01:24:15,260 jsi mastná? 532 01:24:15,260 --> 01:24:16,290 Takové mastné jsi mastná? 533 01:24:16,290 --> 01:24:17,640 Takové mastné 534 01:24:17,670 --> 01:24:20,090 plachý 535 01:25:21,790 --> 01:25:25,670 Dobrý .. Im 536 01:26:17,950 --> 01:26:21,160 Ach... Suchoj Kimiči 537 01:26:27,270 --> 01:26:30,200 Dobře 538 01:28:49,350 --> 01:28:52,280 Velmi dobré, velmi dobré!!! 539 01:28:54,270 --> 01:28:56,390 Siaw. 540 01:29:02,480 --> 01:29:05,540 Okisan... hotovo!! 541 01:29:05,920 --> 01:29:08,370 Okisan 542 01:29:58,330 --> 01:30:01,250 Tak mokré 543 01:30:01,750 --> 01:30:04,200 Hm? 544 01:30:07,920 --> 01:30:10,880 Ještě to slíznu. 545 01:30:11,470 --> 01:30:14,680 Olízněte bradavky na levé straně. 546 01:30:17,310 --> 01:30:18,690 tady.. 547 01:30:18,720 --> 01:30:20,950 přímo tady? 548 01:30:29,090 --> 01:30:32,020 Změňte strany Ah .. 549 01:31:16,910 --> 01:31:19,500 Dejte to dovnitř 550 01:31:19,530 --> 01:31:21,580 Okisan 551 01:31:25,300 --> 01:31:27,820 Dejte to dovnitř 552 01:32:03,030 --> 01:32:06,290 Dobře 553 01:32:50,440 --> 01:32:53,460 Vezměte další hluboko 554 01:33:08,810 --> 01:33:11,120 Dobře 555 01:34:17,850 --> 01:34:20,500 Kimchi! 556 01:34:34,320 --> 01:34:38,020 Vezměte to znovu 557 01:34:44,610 --> 01:34:47,090 Kimchi 558 01:34:54,390 --> 01:34:57,140 Okisan 559 01:34:59,140 --> 01:35:00,930 Bude hotovo 560 01:35:00,950 --> 01:35:03,260 Nemohu 561 01:35:05,170 --> 01:35:08,210 Iku 562 01:35:30,830 --> 01:35:34,710 Skončí 563 01:35:34,770 --> 01:35:37,100 Hotovo.. 564 01:35:39,720 --> 01:35:41,950 Hotovo.. 565 01:36:47,080 --> 01:36:49,740 Kimchi 566 01:37:07,860 --> 01:37:11,420 Dokončeno 567 01:37:11,440 --> 01:37:13,460 dokončeno 568 01:37:22,080 --> 01:37:24,730 více... 569 01:37:38,370 --> 01:37:40,690 Fin? 570 01:37:50,070 --> 01:37:52,950 Velmi dobré 571 01:38:06,660 --> 01:38:11,260 Okisan San Ogisan Okisan!! 572 01:39:10,700 --> 01:39:14,340 Vezměte to znovu 573 01:39:38,410 --> 01:39:41,270 Iku 574 01:39:44,050 --> 01:39:45,620 Dobře 575 01:39:45,840 --> 01:39:48,190 Iku 576 01:39:57,190 --> 01:39:58,690 Iku 577 01:39:58,720 --> 01:40:01,340 Iku 578 01:40:06,680 --> 01:40:10,190 Tolik 579 01:40:41,080 --> 01:40:44,220 Dobře 580 01:40:47,430 --> 01:40:49,490 Velmi dobré 581 01:40:49,510 --> 01:40:51,800 taky 582 01:43:24,410 --> 01:43:27,170 Kimchi 583 01:43:27,200 --> 01:43:30,000 Okisan Okisan!! 584 01:43:30,950 --> 01:43:33,020 NaO.. 585 01:43:33,040 --> 01:43:35,550 Okisan 586 01:43:56,550 --> 01:43:59,840 To je moc dobré!! 587 01:44:52,490 --> 01:44:55,420 dobrý.. 588 01:45:09,060 --> 01:45:12,100 Vezměte další... 589 01:45:17,340 --> 01:45:20,110 Vezměte si další... Okisan 590 01:45:20,130 --> 01:45:22,440 Další síla 591 01:45:30,320 --> 01:45:32,870 Bude dokončeno 592 01:45:35,120 --> 01:45:37,950 Bude dokončeno 593 01:45:51,110 --> 01:45:54,030 Ah... velmi dobře. 594 01:47:30,190 --> 01:47:33,210 Kimchi 595 01:47:49,930 --> 01:47:52,960 Velmi dobré 596 01:48:34,050 --> 01:48:37,060 Iku 597 01:48:49,380 --> 01:48:52,580 Bude dokončeno 598 01:49:04,280 --> 01:49:07,090 Velmi dobré 599 01:49:21,080 --> 01:49:23,730 Dokončeno 600 01:49:23,920 --> 01:49:26,490 Dokončeno 601 01:49:31,610 --> 01:49:33,330 Iku 602 01:49:33,360 --> 01:49:35,760 Iku 603 01:51:16,850 --> 01:51:23,160 1 týden později 604 01:51:26,830 --> 01:51:31,350 Od toho dne už Okisan nepřišel. 605 01:51:50,000 --> 01:51:53,350 Okisan 606 01:51:53,380 --> 01:51:55,780 Okisan 607 01:51:57,420 --> 01:51:59,690 Ahoj Oki-san? 608 01:51:59,710 --> 01:52:03,450 Ahoj. Je toto číslo Jin Ngji-san? 609 01:52:04,090 --> 01:52:05,910 .. 610 01:52:06,650 --> 01:52:10,570 Okisan zemřel. 611 01:52:11,530 --> 01:52:17,300 Autonehoda Dnes ráno zemřel v nemocnici 612 01:52:17,330 --> 01:52:21,130 Zařídí pohřeb a připraví místo k sezení 613 01:52:33,720 --> 01:52:34,250 (Ogisan) 614 01:52:34,250 --> 01:52:36,950 Haló, Haló? (Ogisan) 615 01:52:36,950 --> 01:52:37,310 (Ogisan) 616 01:52:37,880 --> 01:52:41,240 Dobrý den? 617 01:52:46,600 --> 01:52:51,120 Po 49 dnech smrti (Podle víry je čas, kdy může duše vstoupit do světa) 618 01:53:08,860 --> 01:53:12,030 můžete prosím? 619 01:53:14,760 --> 01:53:19,020 Vlastně si musím promluvit s NaO. 620 01:53:19,910 --> 01:53:22,400 co? 621 01:53:22,790 --> 01:53:27,040 Dnes ráno, vyšetřovatel vyšetřující sestru, mi zavolal... 622 01:53:28,180 --> 01:53:33,760 Vlastně... manažer NaO a Oki Jako nebýt zapletený do krve 623 01:53:36,490 --> 01:53:41,640 Nejdřív jsem nevěděl, jestli to můžu říct dobře... 624 01:53:48,090 --> 01:53:50,360 Takže? 625 01:53:50,590 --> 01:53:56,160 Ale pro mě je jediný... 626 01:54:00,530 --> 01:54:03,830 Cennější než kdokoli jiný.. 627 01:54:37,490 --> 01:54:44,720 Nao Jin NGU