1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphife = / --- Kuti muwone ivyo vyafumiskika pa webusayiti ya mafilimu 2 00:00:54,679 --> 00:00:56,514 Kasi vili nkhu? Kasi tili pafupi kuŵako? 3 00:00:57,390 --> 00:00:59,476 - Ah, pano ni. - Apa tili! 4 00:00:59,797 --> 00:01:00,797 Whoo! 5 00:01:02,896 --> 00:01:03,896 Wooo! 6 00:01:04,773 --> 00:01:07,734 Fundo iyi njakukondweska comene—Niŵenge . paumaliro yezgani kuyezga! 7 00:01:08,140 --> 00:01:09,766 Munthu, nkhaponoska pa ichi. 8 00:01:09,823 --> 00:01:11,616 Mazuŵa ghaŵiri. Mazuŵa ghaŵiri! 9 00:01:11,681 --> 00:01:12,766 Mazuŵa ghaŵiri, hah? 10 00:01:12,807 --> 00:01:13,807 Enya! 11 00:01:15,325 --> 00:01:17,298 Malo ghawemi, kasi ndimo viliri? 12 00:01:19,370 --> 00:01:21,456 Vikuwoneka kuti viwemi chomene kufuma kuwaro. 13 00:01:21,456 --> 00:01:22,456 Enya! 14 00:01:22,499 --> 00:01:23,499 Ivi ni vyakupambana. 15 00:01:23,666 --> 00:01:26,920 Uyo wali pafupi na malo ghithu vikuwoneka nga ni Khisimasi chaka chose... 16 00:01:27,045 --> 00:01:28,379 chifukwa cha ungweru wose. 17 00:01:28,713 --> 00:01:29,839 Ahh! 18 00:01:31,174 --> 00:01:33,843 Kasi iyi ndiyo yili na... uteŵeti wakusazgikira? 19 00:01:33,927 --> 00:01:35,303 Enya, ichi ndicho. 20 00:01:35,653 --> 00:01:36,653 Kweni... 21 00:01:37,298 --> 00:01:38,656 vikuwoneka kuti ni viwemi ndiposo vyakwenelera. 22 00:01:38,681 --> 00:01:39,681 Ndikughanaghanaso nthena. 23 00:01:39,766 --> 00:01:42,310 Ni panthazi waka vyose kuti ŵawoneske na kuvikilirika. 24 00:01:43,061 --> 00:01:45,730 Kweni... ni polisi yayi kasi kasi pa malo agha? 25 00:01:45,772 --> 00:01:46,856 Ivyo vichitikenge yayi! 26 00:01:47,816 --> 00:01:49,025 Makola... 27 00:01:49,818 --> 00:01:51,736 kasi mwatipa nadi? Mukuphimba ichi! 28 00:01:51,778 --> 00:01:53,988 - Ndimo viliri. - Nadi. Ichi ndicho chinthu chane! 29 00:01:54,072 --> 00:01:57,116 Timizere chitetezo chithu, 30 00:01:57,242 --> 00:02:01,162 - ndipo paumaliro tikumalizga masambiro! - Ndimo viliri! Enya! 31 00:02:01,221 --> 00:02:02,847 - Tiyeni tiyitore! - [seka] 32 00:02:02,872 --> 00:02:04,666 Ni nyengo yakusisitira! 33 00:02:04,691 --> 00:02:05,776 - Oh! - Lutilira. 34 00:02:05,801 --> 00:02:06,968 - Imwe ŵanyamata ŵakwamba. - Mukwenera kuluta dankha. 35 00:02:06,993 --> 00:02:08,012 - Chifukwa wuli ine? - Kasi ni njani uyo wakatichema? 36 00:02:08,037 --> 00:02:09,696 - Lutilira. - Mukuluta dankha. Yendiska. 37 00:02:09,721 --> 00:02:12,795 - Makola. Nkhukondwa chomene? - Munthu wangatiwona. Yendiska! 38 00:02:13,152 --> 00:02:15,196 Hey, Joel! Zani kuno! 39 00:02:16,378 --> 00:02:17,422 Ine namwe mwaŵene! 40 00:02:19,556 --> 00:02:22,141 - Hey, khalani pa. Makola makola. - Nkhukondwa waka. 41 00:02:22,166 --> 00:02:23,459 Mazuŵa ghawemi, bwana! 42 00:02:23,484 --> 00:02:24,561 Monileni, mazuŵa ghawemi. 43 00:02:24,586 --> 00:02:26,229 Chonde sankhani uteŵeti winu. 44 00:02:26,715 --> 00:02:29,426 Kukamba une, . Thai-Sweshish wapadera. 45 00:02:29,590 --> 00:02:31,467 - Kuneneska. - Kasi Elise walipo? 46 00:02:31,875 --> 00:02:32,912 Nkhukhumbaso kuti waŵeso. 47 00:02:33,578 --> 00:02:37,791 - Nadi, bwana. - Bro, nkhukhumba kuti waŵe wakutowa ndiposo waluso. 48 00:02:38,462 --> 00:02:39,588 Ndimo viliri na iyo, kusoŵa. 49 00:02:39,620 --> 00:02:41,080 Hmm? Mukukhumbaso Elise? 50 00:02:41,105 --> 00:02:42,490 Kasi Elise Thai-Sweden? 51 00:02:42,897 --> 00:02:43,913 O, iyo ni mulendo! 52 00:02:43,913 --> 00:02:45,039 [seka] 53 00:02:45,556 --> 00:02:46,808 Kufika pambali, waliyose wali na ndalama. 54 00:02:46,833 --> 00:02:49,335 Chabwino, bwana. Tili na vinandi ya ŵadokotala ŵakutowa apa. 55 00:02:49,377 --> 00:02:51,045 - Vili makola! - Ndipo na ivi... 56 00:02:51,340 --> 00:02:52,382 Chipinda 19 cha,, 57 00:02:53,463 --> 00:02:54,839 na Chipinda 22 kwa imwe, bwana. 58 00:02:55,073 --> 00:02:57,068 - Ntheula? Tiyeni tilute? - Tiyeni tilute. 59 00:02:57,155 --> 00:02:58,448 Kondwa! 60 00:02:58,627 --> 00:02:59,628 Apa tili! 61 00:02:59,722 --> 00:03:00,722 Zani kuno! 62 00:03:01,937 --> 00:03:04,011 Uhm... ichi ndicho . nyengo yakwamba, kasi ndimo viliri? 63 00:03:05,502 --> 00:03:06,753 - Enya. - Nkhalisanga. 64 00:03:07,143 --> 00:03:08,936 Nkhumupani vyakurya vyakwenelera chomene. 65 00:03:10,174 --> 00:03:11,197 Chipinda 23. 66 00:03:17,826 --> 00:03:18,994 Sangalalani na bwana! 67 00:03:19,686 --> 00:03:21,187 Nikhumbanga kuti ndine. 68 00:03:30,625 --> 00:03:31,626 Yizani. 69 00:03:37,500 --> 00:03:39,502 Monileni, bwana. Kasi tizamuyamba? 70 00:03:39,848 --> 00:03:42,221 Enya, nga umo vikaŵira pakwamba. Mukumanya kale. 71 00:03:42,657 --> 00:03:43,825 Mukukhumba mwakulimbikira, wapulika? 72 00:03:43,901 --> 00:03:44,901 Enya. 73 00:03:52,079 --> 00:03:53,164 apa, bwana! 74 00:03:54,378 --> 00:03:57,601 Ine ndine Carla, nizamuŵa maswise yako. 75 00:03:59,166 --> 00:04:00,287 Chonde mugowoke pasi. 76 00:04:02,503 --> 00:04:03,716 Tingachita nayo kwimilira. 77 00:04:04,603 --> 00:04:06,342 Tizamuchita masaji dankha. 78 00:04:07,307 --> 00:04:11,061 Panji panji... chinthu chinyake pakwamba? Kasi namwe mungacita? 79 00:04:11,763 --> 00:04:14,724 lekani nimulongorani umo masaji ghawemi ghakuwoneka dankha. 80 00:04:15,494 --> 00:04:16,954 Muli makora chomene, bai. 81 00:04:17,605 --> 00:04:18,857 [kulira kwa foni] 82 00:04:19,841 --> 00:04:20,841 Monire? 83 00:04:25,421 --> 00:04:28,132 Ine ningakwaniska yayi sono, mwana. Ndichali ku sukulu. 84 00:04:28,682 --> 00:04:29,781 Nkhumuwonani machero. 85 00:04:32,395 --> 00:04:33,395 Naluta. 86 00:04:37,449 --> 00:04:38,898 Zani kuno. Tiyeni tiyambire. 87 00:05:23,440 --> 00:05:25,276 Ntheura, kasi tilutilire? 88 00:05:25,912 --> 00:05:27,413 Nadi. Tiyeni tiwelere ku iyo. 89 00:05:27,536 --> 00:05:28,913 Mtengo wakuyana waka nga ni pakwamba. 90 00:05:29,397 --> 00:05:30,814 Enya, nili namwe. 91 00:10:17,740 --> 00:10:19,025 - Monire! - Oh? 92 00:10:19,872 --> 00:10:20,931 Monile. 93 00:10:21,475 --> 00:10:22,893 Bwana, I’m. 94 00:10:23,146 --> 00:10:25,777 Mungatora kuti mumkanke . ndipo gona pasi. 95 00:10:28,347 --> 00:10:29,514 Uhm, kusoŵa? 96 00:10:30,568 --> 00:10:31,897 Ichi nchakukhozga soni pachoko... 97 00:10:32,215 --> 00:10:34,529 Kweni imwe muŵenge nadi... 98 00:10:35,076 --> 00:10:38,037 imwe ndimwe mwanakazi wakwamba kuti tiwone thupi lane. 99 00:10:38,987 --> 00:10:42,232 Hmm, kweni muli na thupi liwemi. 100 00:10:47,291 --> 00:10:48,945 Uh, kusoŵa... 101 00:10:50,245 --> 00:10:51,758 Kasi mwaŵa kuti mukugwira ntchito kuno nyengo yitali? 102 00:10:53,500 --> 00:10:57,297 Kuyowoya unenesko... ni zuŵa lane lakwamba pano. 103 00:10:58,328 --> 00:11:00,171 Ni nyengo yane yakwamba kupereka masaji nawo. 104 00:11:00,943 --> 00:11:02,433 Nkhughanaghana kuti tili ŵakuyana waka. 105 00:11:03,562 --> 00:11:05,440 Ni nyengo yane yakwamba kusanga masaji. 106 00:11:07,851 --> 00:11:11,601 Ah, kuphonya... kasi mungaŵa sindikizgani chomene apo? 107 00:11:12,079 --> 00:11:15,457 Chigaŵa chane chane thupi ni mtundu wa vilonda. 108 00:11:16,525 --> 00:11:19,612 Nadi, sir. Mukwenera khalani ŵakuvuka chomene, huh? 109 00:11:19,637 --> 00:11:21,140 Ndipo kugona-kusoŵa! 110 00:11:21,653 --> 00:11:23,650 Ndili na vinandi ivyo vikuchitika ku sukulu. 111 00:11:24,073 --> 00:11:25,096 Hmm... 112 00:11:26,923 --> 00:11:28,550 Ndivyo! 113 00:11:28,978 --> 00:11:31,280 Kusisa, kusisima awo minofu penepara. 114 00:11:31,855 --> 00:11:38,237 Usange mukujipulika kuti muli pa malo ghakusuzga. mukudina, ico cikung’anamura kuti ni mfundo. 115 00:11:40,170 --> 00:11:41,258 Lindirani sekondi yimoza. 116 00:11:44,938 --> 00:11:46,006 Nkhumusambizgani. 117 00:11:47,638 --> 00:11:52,137 Wonani, usange mwapulikapo kanthu, . kudinika pasi. 118 00:11:53,961 --> 00:11:55,219 Kusisitiska chomene. 119 00:11:57,453 --> 00:11:58,485 Kasi vikuŵa makora? 120 00:11:59,055 --> 00:12:00,099 Mm-hmm. 121 00:12:02,062 --> 00:12:03,980 Ok, utesi nkhope pasi. 122 00:12:04,511 --> 00:12:05,554 Mundigowokere? 123 00:12:06,989 --> 00:12:08,316 Nkhumulongorani umo mungacitira. 124 00:12:18,284 --> 00:12:20,298 Mukumanya nadi umo kuti ŵapeleke masaji, huh? 125 00:12:20,323 --> 00:12:27,758 Ah, enya. Nkhatemwanga chomene kuwonelera amama ŵane ŵakunisisitira adada. 126 00:12:28,100 --> 00:12:32,187 Mukumanya, ndimwe munthu wakwamba . uyo wali kunipa masaji. 127 00:12:32,367 --> 00:12:33,408 Nadi? 128 00:12:33,977 --> 00:12:37,358 Mukupereka masaji, kweni . palije uyo wakumupani yumoza? 129 00:12:46,087 --> 00:12:47,194 Bwana! 130 00:12:49,231 --> 00:12:51,751 Sono ni nyengo yane. Ukokaniso pasi. 131 00:12:52,244 --> 00:12:53,268 Napulika. 132 00:13:06,748 --> 00:13:07,802 O, sorry! 133 00:13:09,120 --> 00:13:10,129 Vili makora. 134 00:13:13,237 --> 00:13:14,270 Bwana? 135 00:13:15,993 --> 00:13:17,661 Kasi mungatemwa chinthu chinyake chakusazgikira? 136 00:13:19,492 --> 00:13:20,651 Ndine wa soni. 137 00:13:21,744 --> 00:13:25,038 Chizamuŵa chikuru yayi, Nimupwelelerani. 138 00:14:16,188 --> 00:14:20,318 Bwana, weleranipo nyengo yiliyose, okay? Mundipenje... usange mukukhumbaso. 139 00:14:23,535 --> 00:14:25,097 Kasi ningapokera nambara yinu? 140 00:14:29,898 --> 00:14:32,242 Uh... Nilije pepala lililose. 141 00:14:50,277 --> 00:14:51,305 Kasi ningamufumiskanipo nyengo yinyake? 142 00:14:57,796 --> 00:14:58,809 Ndipo nambara yinu? 143 00:15:22,564 --> 00:15:25,505 [seka] 144 00:15:25,754 --> 00:15:27,589 Vikuwoneka nga ndimwe kuŵa na vyakusanguluska vinandi, Kiboy? 145 00:15:27,662 --> 00:15:29,748 Nkhakumbuka waka Carla, munthu. 146 00:15:29,783 --> 00:15:31,846 - Uyo wakanikhuŵilizga usiku wajumpha. - Oh? Mm-hmm. 147 00:15:31,871 --> 00:15:33,990 Munthu, wakumanya nadi umo mungakanizgira makora. 148 00:15:34,413 --> 00:15:35,497 Chakukhorwa! 149 00:15:35,596 --> 00:15:36,597 Kasi ni vyakwenelera, kasi ndimo viliri? 150 00:15:36,665 --> 00:15:38,751 Nthena nthena! 151 00:15:39,317 --> 00:15:40,902 - Ndivyo nkhutemwa! - [wakukhuŵara] 152 00:15:41,041 --> 00:15:43,085 Ina ni munthu wakutowa nadi, munthu! 153 00:15:43,195 --> 00:15:46,038 - Hmm? - Enya. Nkhukhumba kumuwonaso. 154 00:15:46,101 --> 00:15:48,195 Oh, vikuwoneka nga ni para munthu munyake wakutemwa chomene . ku uteŵeti wa spa wa spa, ha? 155 00:15:48,556 --> 00:15:52,593 Munthu uyu wali na msungwana! Icho nchakukhora, munthu! 156 00:15:52,618 --> 00:15:54,900 Yayi, ni nthena yayi, munthu. 157 00:15:55,931 --> 00:15:58,663 Ni waka... Nkhapulikapo yayi nga ni ivi na msungwana munyake. 158 00:15:59,475 --> 00:16:00,810 Ni mtundu wane pera, mukumanya? 159 00:16:01,443 --> 00:16:03,946 Ukongola wa ku Philipina uyo... 160 00:16:04,663 --> 00:16:06,859 wakuwoneka kuti walije mulandu, wapulika? 161 00:16:07,368 --> 00:16:11,247 Vili makola. Joel’s mu chitemwa! 162 00:16:11,552 --> 00:16:14,137 Niŵenge imwe, mphanyi nkhamulondezga! 163 00:16:14,162 --> 00:16:16,625 Iki, kasi mukughanaghana kuti wakalutanga kwa ine? 164 00:16:18,011 --> 00:16:20,860 Tiyeni tichite ivi, Joul. Tiyeni tipange bet. 165 00:16:21,498 --> 00:16:23,297 Usange mukupokera nadi Ina kuŵa msungwana wako, 166 00:16:23,631 --> 00:16:26,455 Nkhugura vyakumwa ku . kusekelera kwa awo ŵamalizga masambiro ghawo. 167 00:16:27,008 --> 00:16:28,797 - Vyose mu! - Lindirani sekondi. 168 00:16:28,865 --> 00:16:31,147 Kasi mphanyi wakatondeka . kumupa msungwana wake? 169 00:16:31,243 --> 00:16:32,453 Nakuti, iye wazamu mutigulire vyakumwa! 170 00:16:32,478 --> 00:16:33,488 - Ndivyo! - Tiyeni tifumyemo vyose! 171 00:16:33,515 --> 00:16:34,702 Kweni lindilirani, khalani na. 172 00:16:34,727 --> 00:16:38,239 Wakanipa kale... nambara yake. 173 00:16:38,264 --> 00:16:39,264 Imwe! 174 00:16:39,293 --> 00:16:40,374 Kasi ndimwe nadi? 175 00:16:40,417 --> 00:16:42,971 Ndivyo vyose mabalama ghawemi ghakuchita! 176 00:16:43,339 --> 00:16:48,928 Wazamumupani nambara yake, ntheura para iye wali kuwaro kwa vyakusankha, wazamumuchemani. 177 00:16:48,995 --> 00:16:50,872 - Hmm… - Lindirani, nadi? 178 00:16:50,897 --> 00:16:51,924 Yep, ndimo vikuchitira. 179 00:16:51,949 --> 00:16:54,353 Ntheura, imwe, manya kuti. ni nadi yayi mwa imwe. 180 00:16:54,777 --> 00:16:57,029 Hmm. Ntheura ni bet? 181 00:16:57,192 --> 00:16:58,568 Enya, nadi! A bet? 182 00:16:59,089 --> 00:17:00,423 Luta! Challenge wakazomera. 183 00:17:00,494 --> 00:17:01,847 - Ndiyo mgwirizano! - Shit! 184 00:17:02,115 --> 00:17:03,551 - Malana! - Tikupanga nadi mabeti pano! 185 00:17:03,603 --> 00:17:04,989 - Iwe bet! - Vili nadi! Vili pa! 186 00:17:05,014 --> 00:17:06,558 - Luta! - Ni bet! 187 00:17:14,599 --> 00:17:15,808 Kweniso kwizamo. 188 00:17:18,782 --> 00:17:21,149 Oh, sorry. Sec waka. 189 00:17:23,694 --> 00:17:24,944 Lindirani sec. 190 00:17:27,539 --> 00:17:28,546 Apo. 191 00:17:29,900 --> 00:17:30,926 Mbumba yinu? 192 00:17:31,820 --> 00:17:32,820 Nkhu? 193 00:17:33,436 --> 00:17:34,452 Oh, iyo? 194 00:17:35,098 --> 00:17:36,098 Enya. 195 00:17:36,251 --> 00:17:38,034 Tili nadi kufuma ku Baguio. 196 00:17:38,994 --> 00:17:40,037 Muŵe na mpando. 197 00:17:40,565 --> 00:17:44,235 O, sec pera. Phepani. 198 00:17:46,351 --> 00:17:47,843 Pa vyose ivi, vyose vikuchitika. 199 00:17:54,348 --> 00:17:57,309 Adada ŵane ŵakatileka apo nkhaŵa muchoko. 200 00:17:57,707 --> 00:17:58,889 Wakafumapo na munthu munyake. 201 00:17:59,471 --> 00:18:02,771 Amama wane wakalwara, ntheura sono wakukhala ku nyumba. 202 00:18:03,545 --> 00:18:06,507 Ŵabali ŵane ŵali na mbumba zawo sono. 203 00:18:06,805 --> 00:18:10,100 Ntheura, pakuŵa muchoko, ndine uyo wakupwelelera amama. 204 00:18:11,082 --> 00:18:12,945 Nkhwenera kugwira ntchito chifukwa cha iyo. 205 00:18:14,216 --> 00:18:15,258 Hmm... 206 00:18:15,716 --> 00:18:19,095 Mbumba yakwithu wali na bizinesi ku Baguio. 207 00:18:19,868 --> 00:18:22,294 Ndipo ŵakanituma kuti ŵakafike . sukulu kuno ku Manila. 208 00:18:23,112 --> 00:18:26,198 Tili nadi waka renti malo agha. 209 00:18:26,763 --> 00:18:30,401 Ndine muchoko chomene chomene, ntheura Ndine yekha uyo wakusambira. 210 00:18:31,659 --> 00:18:33,335 Ndicho chifukwa icho ŵakunipa vyose ivyo nkhukhumba. 211 00:18:34,673 --> 00:18:36,859 Wooo! Icho chili nadi. 212 00:18:36,897 --> 00:18:38,409 Ntheura mwanangika, huh? 213 00:18:38,936 --> 00:18:40,025 O, nyengo yichoko waka. 214 00:18:53,276 --> 00:18:54,276 Pano. 215 00:18:58,691 --> 00:18:59,859 Naonga. 216 00:19:02,294 --> 00:19:03,504 Mukumwa? 217 00:19:03,816 --> 00:19:04,858 Nkhuchita enya. 218 00:19:07,557 --> 00:19:09,017 Kasi vikuwoneka nga ni, huh? 219 00:19:09,695 --> 00:19:14,357 Nane nili nga ni vinyake yayi ma brats ghakunangika, mukumanya? 220 00:19:16,240 --> 00:19:17,836 Nkhakulira makora. 221 00:19:18,679 --> 00:19:20,013 Nkhakulira makora. 222 00:19:21,103 --> 00:19:22,103 Kuchemerera? 223 00:19:22,689 --> 00:19:23,689 Kuchemerera! 224 00:19:28,380 --> 00:19:29,840 Mukumanya, Ina, 225 00:19:30,464 --> 00:19:33,425 Nkhuŵa kuti nkhujipulika kuti nili na soni pa fundo yakuti... 226 00:19:34,131 --> 00:19:35,732 Ndine na uyo... 227 00:19:37,259 --> 00:19:40,470 wakanipa "chithandazga cha kuthamanga. 228 00:19:41,029 --> 00:19:42,059 Mukumanya ivyo nkhung’anamura. 229 00:19:42,099 --> 00:19:43,309 [kuseka] 230 00:19:43,353 --> 00:19:45,507 Kweni, ni ntchito waka. 231 00:19:46,984 --> 00:19:49,945 Um... kasi ningakhweŵa pano? 232 00:19:50,899 --> 00:19:52,067 Lutilira. 233 00:19:56,026 --> 00:19:57,110 Ina. 234 00:19:58,510 --> 00:20:00,137 Kasi ningamuphalirani? 235 00:20:00,965 --> 00:20:02,216 [kukhoso] 236 00:20:03,664 --> 00:20:06,692 [wakuseka] 237 00:20:07,238 --> 00:20:09,574 Nawe nadi pa kupanga maseŵero, h? 238 00:20:09,655 --> 00:20:11,240 [wakuseka] 239 00:20:11,343 --> 00:20:12,343 Iwe. 240 00:20:12,981 --> 00:20:14,191 Tiyeni tijitore yekha! 241 00:20:14,550 --> 00:20:15,782 - Hmm. - Zani, tiyeni tilute. 242 00:20:16,454 --> 00:20:17,454 Sec waka. 243 00:20:17,539 --> 00:20:18,539 Ku malo agha mukuluta. 244 00:20:20,087 --> 00:20:21,087 Napulika. 245 00:20:21,410 --> 00:20:23,036 Chimoza, viŵiri, vitatu. 246 00:20:24,025 --> 00:20:25,443 Chimoza, viŵiri, vitatu. 247 00:20:27,287 --> 00:20:28,330 Chimoza, viŵiri, vitatu. 248 00:20:29,372 --> 00:20:30,372 yumoza na munyake. 249 00:20:30,993 --> 00:20:32,536 Ndivyo! 250 00:20:33,440 --> 00:20:35,025 Tikuwoneka ŵakutowa! 251 00:21:04,652 --> 00:21:06,082 Mukwenera kuti mwaloŵera kale. 252 00:21:08,915 --> 00:21:11,406 Yayi, pachoko waka. 253 00:21:29,424 --> 00:21:30,606 Kweni, nizamumutorani ku nyumba. 254 00:21:31,233 --> 00:21:32,567 Ntheura mungatora kupumura. 255 00:21:34,304 --> 00:21:35,555 O, ndimo viliri. 256 00:21:35,976 --> 00:21:38,706 Nkhaŵa kuti nichali na ntchito pa malo ghakuryeramo mawa machero mulenji. 257 00:21:39,579 --> 00:21:40,579 Huh? 258 00:21:41,543 --> 00:21:43,127 Mukugwira ntchito ku resitiranti? 259 00:21:43,391 --> 00:21:44,395 Mm-hmm. 260 00:21:44,460 --> 00:21:45,836 Nkhu? 261 00:21:46,307 --> 00:21:49,787 Nkhugwira ntchito nga ni waitress mu . mulenji, pafupi na spa. 262 00:21:50,124 --> 00:21:51,751 Pa chigaŵa cha tapsilog. 263 00:21:52,017 --> 00:21:54,978 Ni malo agha na padenga liswesi. Kasi mukumanya? 264 00:21:55,360 --> 00:21:56,403 Oh, wow. 265 00:21:57,559 --> 00:21:59,804 Muli nadi na palije kupumura nanga nkhuchoko, ha? 266 00:22:02,360 --> 00:22:03,624 Enya. Nkhukhumba ichi. 267 00:22:04,370 --> 00:22:06,545 Chabwino, kwiza. Nkhumutolerani ku nyumba. 268 00:22:06,579 --> 00:22:07,947 Ntheura, mungatora vinthu vinyake. 269 00:22:08,758 --> 00:22:10,468 - Zani kuno. - Nkhamalizga yayi ichi. 270 00:22:10,727 --> 00:22:13,263 Icho nchakukwana. Mukwenera kupumura. Muchali na ntchito machero. 271 00:22:13,319 --> 00:22:16,295 - Vinyake vichoko waka. - Icho nchakukwana. Icho nchakukwana. 272 00:22:16,844 --> 00:22:18,429 Tiyeni tilute. Nkhumutolerani ku nyumba. 273 00:22:18,779 --> 00:22:19,779 Zani kuno. 274 00:22:22,034 --> 00:22:23,542 - Kasi mucali kwenda? - Ningapanga. 275 00:22:26,491 --> 00:22:27,614 Nkhapokera ichi. 276 00:22:34,227 --> 00:22:35,854 - Mwanalume! - Hey, bwana! 277 00:22:35,854 --> 00:22:37,189 Kasi nchi vichi? Kasi vikuluta wuli? 278 00:22:37,189 --> 00:22:39,816 Nkhawona kuti muli ŵali mtundu wa MIA sonosono apa. 279 00:22:39,841 --> 00:22:41,759 Chabwino, palije kilasi, kasi ndimo viliri? 280 00:22:41,791 --> 00:22:45,931 Zuŵa linyake, mukaŵapo yayi pa . kukumana na dean pa nkhani ya kumalizga masambiro ghawo. 281 00:22:46,043 --> 00:22:47,962 Kasi imwe mukukhumba vichi? 282 00:22:48,842 --> 00:22:51,720 Mukulutilira kubwerera ku spa, ha? 283 00:22:51,745 --> 00:22:53,709 - Yayi, nadi yayi! - Mukujipulika kuti muli ŵakujikuzga, huh? 284 00:22:53,837 --> 00:22:55,299 - Nyengo zose nkhuŵa waka pa nyumba. - Nadi? 285 00:22:55,323 --> 00:22:56,433 - Imwe ŵanyamata mukumanya nthena. - Ntchakukwana yayi. 286 00:22:56,458 --> 00:22:58,019 - Kweniso… - Vikuwoneka kuti mukuluta ku solo, huh? 287 00:22:58,044 --> 00:23:02,028 Tose taŵa kuti tikukhala mwakutchedwa. Nkhugona waka. 288 00:23:02,089 --> 00:23:04,533 Tikumugomezgani yayi. 289 00:23:04,665 --> 00:23:06,291 Panji ndimwe waka... 290 00:23:06,551 --> 00:23:08,762 jekeseni jekesi! 291 00:23:09,022 --> 00:23:10,648 Nakuti, fumbo apa ndakuti... 292 00:23:10,781 --> 00:23:14,576 ni zina lane Iki ni njani wakutemwa coochie? 293 00:23:14,601 --> 00:23:16,303 [wose ŵakuseka] 294 00:23:16,328 --> 00:23:18,121 Coochie! Ndiyo wakukoma! 295 00:23:18,146 --> 00:23:19,856 Hey, khalani kuno. 296 00:23:19,940 --> 00:23:21,441 Mungatola cha. 297 00:23:21,567 --> 00:23:22,567 Sungani apa. 298 00:23:22,592 --> 00:23:24,928 Ntheura, iyi ndiyo nthowa iyo mukujumpha . maseŵero ghakuzingilizga, ha? 299 00:23:34,012 --> 00:23:35,012 Iwe! 300 00:23:35,243 --> 00:23:36,494 Kasi mukuchita vichi pano? 301 00:23:36,578 --> 00:23:38,705 Nakuti ŵakati imwe ŵakaŵapo yayi. 302 00:23:38,794 --> 00:23:39,794 Oh! 303 00:23:40,762 --> 00:23:41,762 Tchako. 304 00:23:42,698 --> 00:23:43,923 Muli ŵakunowa chomene. 305 00:23:44,118 --> 00:23:45,244 Chilichose kwa imwe. 306 00:23:47,425 --> 00:23:48,760 Ndimwe ŵawemi chomene! 307 00:23:49,277 --> 00:23:52,447 Ina... mungasazgako yayi uteŵeti wa mulendo winu, chonde? 308 00:23:52,734 --> 00:23:55,075 Iwe! Icho nchakusazgikira ndalama, imwe mukumanya. 309 00:23:55,963 --> 00:23:57,561 Lekani waka kupereka masaji. 310 00:23:58,843 --> 00:23:59,909 Ndipouli, cifukwa wuli, cifukwa wuli? 311 00:24:01,104 --> 00:24:02,886 Ah, nkhaŵa na suzgo yayi. 312 00:24:03,501 --> 00:24:04,751 Kasi mukuŵa na sanji? 313 00:24:05,059 --> 00:24:06,059 Hmm? 314 00:24:08,289 --> 00:24:11,250 Nilutilirenge. Mlendo wane ungaŵa kale mukulindilira mu chipinda. 315 00:24:11,693 --> 00:24:13,198 Chenjerani, okay? Naonga. 316 00:24:24,693 --> 00:24:26,588 Bwana, tiyeni tiyambire. 317 00:24:27,295 --> 00:24:28,581 Kasi tikugonana? 318 00:24:31,826 --> 00:24:33,013 Bwana, nkhuphepiska, 319 00:24:33,510 --> 00:24:34,683 kweni ivyo vikuzomerezgeka yayi,, 320 00:24:34,708 --> 00:24:37,453 ndipo nkhuchita yayi na munthu uyo ​​ni chibwezi chane yayi. 321 00:24:44,187 --> 00:24:45,627 Kasi mungapeleka vichi ine na ichi, ntheura? 322 00:24:50,924 --> 00:24:52,219 Lekani niwoneni kujikhwaska mwekha. 323 00:25:46,595 --> 00:25:47,822 nkhupokera yayi mtengo wa ndalama pano. 324 00:27:17,389 --> 00:27:18,389 Iwe! 325 00:27:22,974 --> 00:27:23,974 Bwana! 326 00:27:27,973 --> 00:27:29,323 Icho chikaŵa chigaŵa cha mgwirizano yayi! 327 00:27:45,000 --> 00:27:46,688 Nkhagura kale vyakurya vyaluŵiro. 328 00:27:46,721 --> 00:27:47,728 Pano. 329 00:27:47,753 --> 00:27:49,421 O, wow! 330 00:27:50,560 --> 00:27:52,895 Mukumanya, ine kanandi . kuŵa na kurya ichi. 331 00:27:52,920 --> 00:27:53,936 Ni vyakudura pachoko kwa ine. 332 00:27:53,960 --> 00:27:54,960 Nadi? 333 00:27:55,400 --> 00:27:57,107 - Mm-hmm. - Kufipa mutima yayi. 334 00:27:57,975 --> 00:27:59,602 Kufuma sono, nyengo yiliyose Nkhutorani, 335 00:28:00,658 --> 00:28:02,171 lindilirani kuti nizakaŵe na vyakurya. 336 00:28:02,534 --> 00:28:03,792 Ndili na fumbo. 337 00:28:05,040 --> 00:28:07,084 Kasi muli na kutaya nyengo yinu nane? 338 00:28:07,303 --> 00:28:11,432 Chabwino, ndikukuthamizani, kasi ndimo viliri? Kasi mukutemwa yayi? 339 00:28:13,202 --> 00:28:15,576 Ndiwe wakupenga waka uyo wakunichitira ivi. 340 00:28:15,964 --> 00:28:18,701 Mukumanya, para munthu wapadera kwa imwe, 341 00:28:19,201 --> 00:28:20,607 mukuŵapwelelera. 342 00:28:21,190 --> 00:28:22,817 Ndipo ndimwe mtundu wane! 343 00:28:24,032 --> 00:28:25,502 Mukuwoneka kuti mulije mulandu, 344 00:28:26,296 --> 00:28:27,416 ndiwe wakutowa wa ku Phililina, 345 00:28:28,309 --> 00:28:29,925 mukutemwa na winu, 346 00:28:30,817 --> 00:28:33,987 ndipo chomenechomene, ndiwe wakutowa. 347 00:28:37,495 --> 00:28:40,457 Ntheura... ni ŵasungwana ŵalinga mukachitanga nga ni "mtundu"? 348 00:28:41,068 --> 00:28:42,320 Ndimwe pera! 349 00:28:42,483 --> 00:28:43,505 Nadi? 350 00:28:43,849 --> 00:28:45,304 Mukunigomezga yayi? 351 00:28:46,309 --> 00:28:48,164 Ine nkhaŵapo yayi kucezga nyengo iyo. 352 00:28:49,302 --> 00:28:50,486 Iyi ndiyo nyengo yane yakwamba. 353 00:28:51,215 --> 00:28:53,653 Pakaŵa ŵanyake awo wakalongora chidwi, enya, kweni... 354 00:28:54,190 --> 00:28:56,075 Nkhachita nadi yayi kupangiska kuti viŵe vyakuzirwa chomene. 355 00:28:56,906 --> 00:28:59,714 Nkhakhumbanga kuti nimalizge masambiro ghane dankha. 356 00:29:00,104 --> 00:29:01,229 Muryenge waka vyakurya vinu. 357 00:29:02,124 --> 00:29:04,493 O, ntheura sono apo mukumalizga masambiro, 358 00:29:04,518 --> 00:29:06,906 ukughanaghana kuti uli na m’paka ku ŵasungwana ŵakutowa-tilizga? 359 00:29:06,961 --> 00:29:10,047 Kukamba uneneska cha! Ine ndine wakuyowoya wakusalala yayi. 360 00:29:10,654 --> 00:29:11,687 Nkhuŵa wakuzirwa. 361 00:29:13,333 --> 00:29:15,084 Nane nkhujilumba chomene, Joelel. 362 00:29:15,626 --> 00:29:17,754 Chinthu chakuzirwa chomene pa ine ni amama ŵane. 363 00:29:17,779 --> 00:29:19,030 Ndipo kuponoska. 364 00:29:19,266 --> 00:29:20,463 Ivyo vikutemwa vinthu... 365 00:29:22,055 --> 00:29:23,932 ivyo vingalindilira mpaka apo nikhazikike. 366 00:29:23,957 --> 00:29:27,544 Tichali kovwirana apo tili pamoza, nangauli. 367 00:29:27,569 --> 00:29:28,569 Vose? 368 00:29:28,654 --> 00:29:32,185 Ivyo nkhang'anamuranga ni... 369 00:29:33,415 --> 00:29:34,710 usange tingamalizga pamoza. 370 00:29:36,252 --> 00:29:37,420 Joel... 371 00:29:37,960 --> 00:29:39,660 Tizamuŵa pamoza yayi. 372 00:29:42,221 --> 00:29:43,340 Kasi mukunitemwa yayi? 373 00:29:46,859 --> 00:29:50,071 Mukumanya umo vikuŵira vyakusuzga chomene. na umo vinthu viliri kwa ine sono, kasi ndimo viliri? 374 00:29:52,628 --> 00:29:54,338 Hmm… 375 00:29:58,387 --> 00:29:59,433 Ah, chilichose! 376 00:30:00,759 --> 00:30:01,777 Nizamuŵa waka pano. 377 00:30:02,491 --> 00:30:03,785 Nkhumulindilirani. 378 00:30:05,416 --> 00:30:07,472 - Lutilirani, murye. - Mukumanya, kurya waka vyakurya vinu. 379 00:30:07,511 --> 00:30:08,511 Yendiska! 380 00:30:13,603 --> 00:30:15,218 [kulira kwa foni] 381 00:30:16,478 --> 00:30:18,098 [kulira kwa foni] 382 00:30:19,211 --> 00:30:20,924 [kulira kwa foni] 383 00:30:22,130 --> 00:30:23,710 [kulira kwa foni] 384 00:30:24,912 --> 00:30:26,112 [kulira kwa foni] 385 00:30:27,532 --> 00:30:28,798 Monire? Amama? 386 00:30:29,659 --> 00:30:31,797 Vili nga kuti imwe muli kumbukani nase. 387 00:30:31,910 --> 00:30:33,870 Mundafikepo. 388 00:30:34,195 --> 00:30:39,033 Amama... Nkhupwelelera waka ya ivyo vikukhumbikwa pa masambiro ghane. 389 00:30:40,294 --> 00:30:44,215 Panji muli na chibwezi sono, ndipo mukuyowoya waka yayi. 390 00:30:44,332 --> 00:30:47,293 Amama, ŵazakaŵepo. Kasi ndivyo mukughanaghana? 391 00:30:47,603 --> 00:30:48,805 iwe ŵakaŵa ku sukulu ya sekondare. 392 00:30:48,830 --> 00:30:51,280 munganiphalira vyose, nanga ni nanga nkhuphyoka kwanu. 393 00:30:51,368 --> 00:30:52,962 Muli nadi chinthu chinyake, amama. 394 00:30:53,742 --> 00:30:55,202 Um... 395 00:30:56,604 --> 00:30:57,604 Amama! 396 00:30:57,897 --> 00:31:02,735 Pali munthu munyake uyo nkhutemwa, kweni Nkhufipa mtima kuti mungaŵa ŵamisala. 397 00:31:03,496 --> 00:31:04,796 Chifukwa wuli ningaŵa? 398 00:31:06,864 --> 00:31:11,369 Munilayizga waka muzamuŵa ŵamidi yayi. 399 00:31:11,793 --> 00:31:16,506 Nadi. Mukunimanya. Mukumanya kuti nyengo zose nkhupokera msana. 400 00:31:16,531 --> 00:31:19,110 Ok, ntheura apa’ chinthu, amama... 401 00:31:19,771 --> 00:31:22,565 Ine na ŵanyane tikaluta ku spa. 402 00:31:22,800 --> 00:31:26,303 Ndipo msungwana uyo wakaŵa . kunisisitira apo... iyo ni wakutowa! 403 00:31:27,013 --> 00:31:28,014 Nkhumutemwa! 404 00:31:28,397 --> 00:31:31,773 Ntheura sono nkhuti nkhuti, amama. 405 00:31:32,574 --> 00:31:35,785 Mwana, nyengo zose ghanaghanirani pa ivyo ni vyakuzirwa. 406 00:31:35,810 --> 00:31:38,229 Mukutemwa munthu uyo ​​mukutemwa. 407 00:31:38,783 --> 00:31:42,329 Lekani kuŵa nga ndine, uyo wali na kutengwa kwa munthu uyo ​​nkhamutemwanga yayi. 408 00:31:42,915 --> 00:31:45,126 Kweni nkhudandawura navyo yayi! 409 00:31:45,151 --> 00:31:49,090 Adada ŵako ŵakaŵa ŵakupwelelera makora chomene kwa ise apo wakhala wamoyo. 410 00:31:49,877 --> 00:31:53,416 Nkhumanya, amama. Nkhumanya mukatemwanga adada, namwe. 411 00:31:53,987 --> 00:31:55,747 Ndicho chifukwa nkhumuphalirani, 412 00:31:55,772 --> 00:31:58,305 kwali iwo mbanjani, panji ivyo ŵakuchita, 413 00:31:58,449 --> 00:32:01,269 usange mukuŵachitira na ntchindi, ndipo mukutemwa, . 414 00:32:01,294 --> 00:32:02,420 ivyo vili makora chomene. 415 00:32:03,087 --> 00:32:05,798 Muzamuŵa na malo ghanandi ku . kusambirapo kanthu pa ivyo vikachitika. 416 00:32:07,353 --> 00:32:08,591 Nkhuwonga, amama. 417 00:32:09,145 --> 00:32:10,646 Ndicho chifukwa nkhumutemwani chomene. 418 00:32:10,978 --> 00:32:12,279 Nane nkhumutemwani, mwana wane. 419 00:32:12,639 --> 00:32:14,098 Nkhumusoŵani, amama. 420 00:32:15,080 --> 00:32:16,638 - Naluta. - Naluta. 421 00:32:27,337 --> 00:32:28,588 Mazuŵa ghano, bwana. 422 00:32:28,613 --> 00:32:29,864 Nga umo vikuŵira nyengo zose, chonde. 423 00:32:30,198 --> 00:32:31,993 Kweni nizamuyezga munthu munyake yakupambana nyengo iyi. 424 00:32:32,581 --> 00:32:34,208 Ndingatemwa Ina usiku uno. 425 00:32:34,295 --> 00:32:36,088 Mbunenesko kuti nadi. 426 00:32:36,512 --> 00:32:37,765 Ndipo wuli kwa imwe? 427 00:32:38,790 --> 00:32:41,668 Hey, wakaŵa nyengo zose yayi Elise mungapempha? 428 00:32:41,751 --> 00:32:42,794 Enya, ndimo viliri. 429 00:32:44,091 --> 00:32:45,259 Chabwino, nyengo ya kusintha! 430 00:32:45,709 --> 00:32:48,457 Chakwenelera ntheura, Elise wane sono. 431 00:32:48,619 --> 00:32:50,579 Nanga wuli imwe, Joel, . kasi imwe mukuluta kwa njani? 432 00:32:52,053 --> 00:32:53,638 Ah, nizamuluta na waliyose. 433 00:32:53,973 --> 00:32:54,986 Ntheura, kasi ni ndondomeko wuli? 434 00:32:55,011 --> 00:32:57,353 - Zani, tiyeni tilutilire! - Nkhukondwa chomene. 435 00:32:57,934 --> 00:32:59,769 Kondwa! 436 00:33:00,717 --> 00:33:01,729 Lekani kunikankhira! 437 00:33:01,729 --> 00:33:04,107 Phepani. Nkhukondwa waka. 438 00:33:19,855 --> 00:33:22,608 Ina, Patrick wakanitimba. 439 00:33:25,086 --> 00:33:26,086 Napulika. 440 00:33:43,140 --> 00:33:44,409 Kasi ndimwe ŵaphya kuno? 441 00:33:45,678 --> 00:33:47,263 Pafupifupi mwezi sono. 442 00:33:48,897 --> 00:33:50,696 Mukuŵa na nthumbo kuluska ŵanyake. 443 00:33:55,742 --> 00:33:57,160 Hey, wakutowa, tiyeni tilute! 444 00:33:58,831 --> 00:34:00,374 Tiye, pano! 445 00:34:03,124 --> 00:34:04,803 Vikuwoneka kuti nchakukondweska muno. Zani kuno! 446 00:34:05,324 --> 00:34:06,590 Torani mkanjo winu. 447 00:34:10,080 --> 00:34:11,248 Tiyeni tilute. 448 00:34:19,891 --> 00:34:22,852 Zani kuno. Icho chikuwoneka chakukondweska muno. 449 00:34:35,101 --> 00:34:37,353 Kasi mukayezgapo kale ivi? 450 00:34:38,284 --> 00:34:39,535 Wakayezga vichi? 451 00:34:40,995 --> 00:34:43,539 The... uteŵeti wakusazgikira. 452 00:34:45,039 --> 00:34:46,082 Kasi ukuchita vichi? 453 00:34:46,857 --> 00:34:48,025 Lekani kuŵa wakuzizika chomene. 454 00:34:51,756 --> 00:34:53,925 Nkhuwoneseska kuti iwe kuŵa na nyengo yiwemi pano. 455 00:34:54,551 --> 00:34:56,849 Yayi, tikuyamika. Panji nyengo yinyake. 456 00:34:57,512 --> 00:34:58,638 Naonga. 457 00:34:58,930 --> 00:35:00,206 Ine ndine mu mzimu yayi sono. 458 00:35:02,437 --> 00:35:03,563 Kasi muli kuyezgapo kale Ina? 459 00:35:05,056 --> 00:35:06,182 Yimani! 460 00:35:09,649 --> 00:35:10,775 - Iwe! - Kasi ni vichi? 461 00:35:10,966 --> 00:35:12,050 Hey Patrick! 462 00:35:12,276 --> 00:35:13,361 Icho nchakukwana! 463 00:35:13,400 --> 00:35:15,193 Muŵe na fundo iyi, Joell! 464 00:35:16,405 --> 00:35:18,407 Kasi ni suzgo wuli? Kasi nkhumulipirani yayi? 465 00:35:18,407 --> 00:35:19,867 - Muleke, bro. - Iwe! 466 00:35:20,493 --> 00:35:22,119 Nkhati ivi ni vyakukwana! 467 00:35:22,435 --> 00:35:23,445 Iwe! 468 00:35:23,470 --> 00:35:25,890 Ndimwe zuŵa lakutowa chomene. Chifukwa wuli mukulutilira kuŵa buts mu? 469 00:35:25,915 --> 00:35:28,066 Nakuti, mukujumpha pa mzere! 470 00:35:28,545 --> 00:35:32,507 Ndivyo ŵakulipilika! 471 00:35:32,681 --> 00:35:36,333 Kutiwezgera kukung’anamura kuti . mungatichindika yayi! 472 00:35:36,551 --> 00:35:38,719 Mukuŵa ŵakuzizika chomene! 473 00:35:38,761 --> 00:35:39,804 - Vyakwana! - Sinyani! 474 00:35:39,804 --> 00:35:40,805 Kasi nchivichi icho chikuluta kuno? 475 00:35:40,830 --> 00:35:43,666 Mukwenera kufumba dankha usange wakaŵa makora navyo! 476 00:35:43,724 --> 00:35:46,686 Fumanimo pano, Joel! Panji kasi mukukhumba kulaŵilira vinandi? 477 00:35:46,711 --> 00:35:49,330 - Imwe chigaŵa cha shit! - Nkhati, vyakukwana kale! 478 00:35:49,355 --> 00:35:51,274 - Iwe! Iwe! - Lekani! 479 00:35:52,812 --> 00:35:55,193 Tikuzizipizga yayi nkhondo pano, ŵanalume. 480 00:36:08,502 --> 00:36:10,377 Mukwenera yayi kuti muŵe ŵakunjilirapo! 481 00:36:11,371 --> 00:36:13,450 Vichi? Ukukhumba vichi? 482 00:36:14,323 --> 00:36:15,824 Usange nkhwenera kuzomerezga waka iye wakumulekani? 483 00:36:16,257 --> 00:36:17,383 Kasi mukutemwa vyakuvunda? 484 00:36:17,884 --> 00:36:21,579 Chibwezi cha Patrick wakuniphalira nanga nkhuniphalira umo wakumupwetekera mwakuthupi! 485 00:36:22,138 --> 00:36:24,181 Kweni ili ni suzgo linu yayi! 486 00:36:24,415 --> 00:36:27,168 Mukwenera yayi kuti mwaŵapo! Nizamulimbanaso usange nkhwenera! 487 00:36:27,312 --> 00:36:30,355 Mukughanaghana kuti ningawonelera waka mwanakazi wakuzirwa kwa ine 488 00:36:30,913 --> 00:36:32,846 kuchitirika nga ni chinthu? 489 00:36:33,492 --> 00:36:35,766 Nga ni chinthu chinyake kuti ŵalipire? Huh? 490 00:36:36,265 --> 00:36:37,265 Ndivyo! 491 00:36:37,844 --> 00:36:39,032 Ndilo suzgo lane! 492 00:36:40,656 --> 00:36:43,135 Nkhuzizipizga yayi kumuwona mu mawoko gha mwanalume munyake. 493 00:36:43,659 --> 00:36:44,659 Chifukwa wuli? 494 00:36:44,994 --> 00:36:49,415 Usange tingawungana pamoza, kasi mukughanaghana kuti ni vichi . ŵanthu ŵazamughanaghana, panji kuyowoya za? 495 00:36:49,584 --> 00:36:51,438 Nkhuŵikako mahara yayi ku ŵanji! 496 00:36:52,352 --> 00:36:53,489 Nanga wangaŵa njani! 497 00:36:54,620 --> 00:36:55,843 Para nkhumutemwa! 498 00:42:17,684 --> 00:42:19,034 Mukawonekanga kuti mukupambana usiku uno. 499 00:42:20,486 --> 00:42:23,447 Ni nthowa yane waka yakuwonga imwe kuti munivikilire mwaluŵiro. 500 00:42:25,378 --> 00:42:26,562 Ina, nkhumutemwani. 501 00:43:08,582 --> 00:43:10,375 Monire? Kasi ivi ni njani? 502 00:43:10,731 --> 00:43:13,401 Ina, uyu ndiyo adada ŵinu. 503 00:43:14,845 --> 00:43:15,845 Adada? 504 00:43:38,785 --> 00:43:41,412 Kasi tingadumbiskana? 505 00:43:47,750 --> 00:43:49,835 Kasi tingadumbiskana? 506 00:43:54,631 --> 00:43:55,632 Adada? 507 00:43:55,657 --> 00:43:58,535 Nkhuphepiska, I. Nkhaŵa yayi kuŵa na nkhongono zakuwelera kwa imwe. 508 00:43:59,147 --> 00:44:01,149 Munyane nayo wakanileka. 509 00:44:01,606 --> 00:44:03,775 Ndili kuno ku Hong Kong sono, kugwira ntchito. 510 00:44:14,318 --> 00:44:17,571 Nkhumutemwani, Ina. 511 00:44:20,158 --> 00:44:21,638 Chonde nigowokerani, 512 00:44:23,049 --> 00:44:24,229 Nkhabudiska. 513 00:44:26,117 --> 00:44:27,815 Nkhadumbiskana kale na amama ŵinu. 514 00:44:29,075 --> 00:44:31,819 Chilichose icho imwe na amama ŵinu mukukhumba, . 515 00:44:33,014 --> 00:44:34,014 Nizamupanga chifukwa cha iyo. 516 00:44:35,067 --> 00:44:36,443 Nkhumovwirani, I. 517 00:44:38,070 --> 00:44:39,071 Ina... 518 00:44:40,144 --> 00:44:41,145 Nizamufika kwa imwe. 519 00:44:42,401 --> 00:44:43,404 Phepa. 520 00:44:43,445 --> 00:44:46,581 Adada, nkhusoŵa chomene. 521 00:45:30,936 --> 00:45:31,936 Longosi! 522 00:45:32,121 --> 00:45:33,127 - Vichi? - Niŵenge imwe, 523 00:45:33,152 --> 00:45:34,734 Nkhaluwa waka ivyo vikachitika. 524 00:45:35,216 --> 00:45:37,506 Mukulimbana cifukwa ca mwanakazi? 525 00:45:38,329 --> 00:45:39,622 Yimani ivyo, bro! 526 00:45:39,795 --> 00:45:41,948 Taŵatatu tili na ŵakhala pamoza kwa nyengo yitali. 527 00:45:42,778 --> 00:45:45,467 Ivyo nkhupulikiska yayi pa chindere ichi nchakuti... 528 00:45:45,981 --> 00:45:47,929 iye ni wakuzirwa nadi pa nkhani ya hooser iyo. 529 00:45:48,888 --> 00:45:51,491 Ici cikaŵa nthena pera yayi, wakamuvikiliranga nanga ni. 530 00:45:53,580 --> 00:45:56,833 Niŵenge imwe... ningazomerezga waka kuti vilutenge na kugowokerana. 531 00:45:57,404 --> 00:45:59,239 Imwe mose mwabudiska mu nyengo iyi. 532 00:45:59,303 --> 00:46:00,529 Mukawona mwekha. 533 00:46:01,768 --> 00:46:03,595 Ntchiwemi kuti muleke kulongora pachanya panthazi pane, 534 00:46:04,288 --> 00:46:06,255 Ningakwaniska yayi kujilongozga ine. 535 00:46:19,443 --> 00:46:20,652 Hey, tiyeni tikhale pano pano. 536 00:46:23,540 --> 00:46:24,540 Nipani nyengo. 537 00:46:28,885 --> 00:46:29,928 Joel? 538 00:46:33,332 --> 00:46:34,666 Ah... 539 00:46:35,760 --> 00:46:36,761 Carla! 540 00:46:39,724 --> 00:46:41,563 Spa. 541 00:46:41,933 --> 00:46:45,228 Nkhuzizwa. nkhukumbukiraso. 542 00:46:46,707 --> 00:46:48,375 Mukuwonekaso makora chomene! 543 00:46:49,489 --> 00:46:50,491 Kasi mwaŵa wuli? 544 00:46:50,516 --> 00:46:53,852 Nayo wakaŵa wachimwemwe. Nkhaŵapo pa malo ghose. 545 00:46:55,293 --> 00:46:57,753 Kuyowoya unenesko, nkhuŵapo kugwira ntchito ku spa. 546 00:46:58,700 --> 00:46:59,701 Ah... 547 00:47:01,139 --> 00:47:02,640 Kasi ndimwe mwaŵene? 548 00:47:06,907 --> 00:47:09,868 Kasi chinthu chinyake chikuchitika? 549 00:47:12,901 --> 00:47:14,065 Ukumanya... 550 00:47:15,393 --> 00:47:18,050 Pa ŵalendo wose Nkhaŵa nayo pa spa... 551 00:47:19,376 --> 00:47:22,243 ndiwe uyo nadi wakakoleka mu maghanoghano ghane. 552 00:51:23,556 --> 00:51:25,196 Mukaghanaghananga kuti ine ni Joel, kasi ndimo vikaŵira yayi? 553 00:51:25,894 --> 00:51:27,222 Kasi ndimwe na Joel pamoza? 554 00:51:27,653 --> 00:51:29,215 Kasi imwe mwaŵaŵiri mose muli na ubwezi? 555 00:51:29,807 --> 00:51:31,892 Ine na Joel tilije kuŵa paubwezi. 556 00:51:32,871 --> 00:51:34,873 Lekani kutaya nyengo yinu. 557 00:51:35,173 --> 00:51:37,217 Mukwenera yayi woseŵera nga ndiyo. 558 00:51:37,450 --> 00:51:39,418 Ndipo wuli mukuyowoya konako za mubwezi winu? 559 00:51:40,046 --> 00:51:41,960 Kasi mungatemwa kuti muŵe kugonana nane? 560 00:51:43,154 --> 00:51:44,781 Nkhumupani ndalama zitatu zitatu. 561 00:51:45,140 --> 00:51:50,353 Sir, ivyo vikuzomerezgeka yayi pano, ndipo nkhuchita nthena yayi. 562 00:51:51,029 --> 00:51:55,526 Joel’s wakapharazganga chifukwa chakuti tikapanga bet kuti wangafiska kuti muyowoye kuti enya. 563 00:51:56,444 --> 00:52:00,365 Ndicho chifukwa chake wakuŵa wakusazgikira na kucezga kwake na kulongora kuti wakufipa mtima. 564 00:52:00,829 --> 00:52:03,206 Ndivyo vyose vili. Ni suzgo waka. 565 00:52:03,537 --> 00:52:04,621 Suzgo? 566 00:52:04,911 --> 00:52:07,539 Enya, ni suzgo waka. Mukapulika vyose. 567 00:52:09,592 --> 00:52:10,774 Nipani nyengo. 568 00:52:46,746 --> 00:52:47,747 Mundipe kwa ine. 569 00:52:48,331 --> 00:52:49,749 Ntheura muli makora na vyose ivi pakuti vyose! 570 00:56:11,993 --> 00:56:13,203 [kusonkha pa mulyango] 571 00:56:18,395 --> 00:56:19,855 - Joel. - Ina? 572 00:56:26,538 --> 00:56:27,997 - Monileni, Ina! - Ina. 573 00:56:28,142 --> 00:56:29,227 Carla? 574 00:56:29,449 --> 00:56:30,523 Ina, nkhuphepiska. 575 00:56:32,555 --> 00:56:33,587 Nkhuphepiska, I. 576 00:56:33,612 --> 00:56:34,821 Kolela nthena. Phepa. 577 00:56:34,846 --> 00:56:36,389 Chonde, lekani nilongosore. 578 00:56:36,527 --> 00:56:37,695 Nkhuloŵera. 579 00:56:38,221 --> 00:56:39,437 Nkhakhumbanga yayi. 580 00:56:39,938 --> 00:56:41,481 Nkhanyamuka waka. 581 00:56:41,982 --> 00:56:43,400 Mukumanya, amama ŵane ŵakaŵa ŵaunenesko. 582 00:56:43,531 --> 00:56:45,087 Imwe mose muli ŵakuyana waka! 583 00:56:45,654 --> 00:56:48,032 Lindirani, khalani pa! Lindila. 584 00:56:48,655 --> 00:56:50,907 Nkhamuchitirani vyose. 585 00:56:51,616 --> 00:56:53,701 kweni vikuwoneka nga ni Nkhuŵavya kanthu. 586 00:56:57,914 --> 00:56:58,914 ina? 587 00:56:59,749 --> 00:57:00,749 ina? 588 00:57:08,826 --> 00:57:10,578 Sangalalani na chakurya chinu. 589 00:57:25,787 --> 00:57:27,021 Kasi imwe likutemwa kupempha, bwana? 590 00:57:28,192 --> 00:57:30,569 Ah, charu, palije. 591 00:57:31,494 --> 00:57:33,204 Nkhaza waka kuti... 592 00:57:35,455 --> 00:57:36,706 kupereka ichi kwa imwe. 593 00:57:38,176 --> 00:57:41,045 Bwana, municheme waka. mukukhumba kuyitaniska. 594 00:57:42,048 --> 00:57:45,885 Mukuwoneka kuti muli ŵakutowa kwambura kujitozga kwakukwana. 595 00:57:46,227 --> 00:57:49,564 Muli ŵambura kusuzga, ndipo imwe ndimwe ŵakunozga. 596 00:57:49,994 --> 00:57:50,994 Ina. 597 00:57:52,200 --> 00:57:53,440 Kasi tingayowoya? 598 00:57:56,011 --> 00:57:57,513 Chonde, fumapo. 599 00:57:57,538 --> 00:57:59,248 Ningaphalirika kudzeka na manejara wane. 600 00:57:59,547 --> 00:58:00,547 ina? 601 00:58:01,577 --> 00:58:02,743 Nkhuphepiska nadi. 602 00:58:03,716 --> 00:58:07,678 Pepani chifukwa cha ivyo nkhachita. Nigowokere. 603 00:58:08,905 --> 00:58:10,746 Kuwelera nyuma pamanyuma pa vinkhondi. 604 00:58:23,366 --> 00:58:24,617 Tetay, mungaluta panthazi. 605 00:58:24,642 --> 00:58:26,185 - Napulika. Ujipwelelele. - Naluta! 606 00:58:26,852 --> 00:58:27,852 Ina. 607 00:58:34,276 --> 00:58:35,653 Ntheura, pakaŵa suzgo? 608 00:58:35,945 --> 00:58:37,613 Imwe ŵanyamata ŵakapanga bet pa ine? 609 00:58:38,489 --> 00:58:41,033 Ina, chonde nigowokerani. 610 00:58:42,034 --> 00:58:44,787 Tikabe bet pa imwe, kweni . Ine ndine wakuzirwa chomene pa imwe sono. 611 00:58:46,122 --> 00:58:48,249 Ivyo nkhujipulika kwa imwe ni vyaunenesko, Ina. 612 00:58:50,835 --> 00:58:53,963 Nkhukhumba kuti mumanye chinthu chinyake chikachitika pakati pa ine na Patrick pa spa. 613 00:59:01,679 --> 00:59:02,722 Nizamuzomerezga! 614 00:59:03,764 --> 00:59:07,435 Nkhabudiska kuzomera ivyo Patrick wakupeleka. 615 00:59:11,591 --> 00:59:16,263 Nkhukwiyika chomene chifukwa cha kuzomera ndipo nkhachita! 616 00:59:20,590 --> 00:59:22,884 Kweni kasi mukumanya ivyo nkhaphalira? 617 00:59:24,209 --> 00:59:26,545 Nkhuchitaso nthena yayi. 618 00:59:28,664 --> 00:59:31,690 Kwa imwe yayi, kweni kwa ine! 619 00:59:34,151 --> 00:59:35,587 Phepa. 620 00:59:35,921 --> 00:59:36,921 ina? 621 00:59:38,289 --> 00:59:39,289 ina? 622 01:00:25,166 --> 01:00:26,639 [mphepeni ya foni] 623 01:00:33,519 --> 01:00:37,695 - Monire? - Bro, ŵikani TV ku nkhani! 624 01:00:37,745 --> 01:00:38,745 Huh? 625 01:00:39,137 --> 01:00:40,137 Kolela nthena. 626 01:00:49,442 --> 01:00:50,819 - Lutilirani apa! Pano! - Nkhani zakuphwanya! 627 01:00:50,844 --> 01:00:53,179 - Lutilirani apa! Pano! - Spa wakupereka uteŵeti wakusazgikira 628 01:00:53,204 --> 01:00:55,004 - Julani icho! - ŵakawukira ŵalara ŵa boma. 629 01:01:00,338 --> 01:01:01,338 Salulani! 630 01:01:01,795 --> 01:01:02,795 Salulani! 631 01:01:09,932 --> 01:01:12,141 Bwana, chonde lekani kutichitira ivi. 632 01:01:12,963 --> 01:01:15,924 Usange palije uyo wakayowoya, tiŵenge pano yayi. 633 01:01:26,239 --> 01:01:28,658 Ivyo ŵakuyowoya ni vyaunenesko yayi. 634 01:01:32,075 --> 01:01:34,778 Joel. Joel... Joel! 635 01:01:34,918 --> 01:01:37,740 Ina! Kweni, lutani ku malo agha! 636 01:01:38,353 --> 01:01:39,586 ...ndicho chifukwa tili pano. 637 01:01:40,160 --> 01:01:41,828 Ivyo ni vyakughanaghana waka. 638 01:01:52,892 --> 01:01:53,893 Naonga! 639 01:01:55,769 --> 01:01:56,769 Huh? 640 01:01:57,605 --> 01:01:58,605 Kasi vikaŵa vichi? 641 01:02:01,909 --> 01:02:03,295 Nkhati nkhuwonga. 642 01:02:09,617 --> 01:02:10,617 Ina! 643 01:02:11,201 --> 01:02:12,201 Phepa! 644 01:02:46,153 --> 01:02:50,282 Mukumanya, nkhawona Paricric kuwaro . pakwamba apo tikafumapo pa spa. 645 01:02:50,574 --> 01:02:51,574 Huh? 646 01:02:52,284 --> 01:02:53,284 Patrick? 647 01:02:54,178 --> 01:02:55,178 Hmm-hmm. 648 01:03:00,152 --> 01:03:03,906 Ah, Joel, nkhumupani chomene imwe chomene. 649 01:03:04,297 --> 01:03:06,758 Kweni mungadandaulanga yayi, Nizamufika kwa imwe. 650 01:03:07,039 --> 01:03:08,039 Ndipo... 651 01:03:09,194 --> 01:03:10,446 Pepani chifukwa cha chilichose. 652 01:03:11,011 --> 01:03:12,011 Ina. 653 01:03:12,619 --> 01:03:14,198 Pepani vyose Nachita viheni 654 01:03:15,523 --> 01:03:16,617 Nkhakhumbanga yayi. 655 01:03:17,226 --> 01:03:18,352 Pakuyowoya za Carla... 656 01:03:20,479 --> 01:03:22,606 Ina, walije kanthu kwa ine. 657 01:03:23,732 --> 01:03:25,234 Nkhakankhika waka mukati mwake. 658 01:03:26,944 --> 01:03:27,944 Phepa. 659 01:03:28,344 --> 01:03:29,512 Luŵani navyo. 660 01:03:29,989 --> 01:03:33,200 Icho nchakuzirwa nchakuti tikugowokerana. 661 01:03:34,334 --> 01:03:36,837 Kusazga apo, nkhunozga ndondomeko kuti ŵafumemo mu spa. 662 01:03:37,454 --> 01:03:39,873 Nizamuŵika mtima waka pa kuŵa waitress wa nyengo zose. 663 01:03:40,628 --> 01:03:42,047 Icho nchiwemi. 664 01:03:42,835 --> 01:03:43,877 Viwemi chomene. 665 01:03:44,461 --> 01:03:47,006 Ndipo iwe ungakwaniska sambira 666 01:03:47,150 --> 01:03:48,558 apo mukulindilira matebulo. 667 01:03:49,067 --> 01:03:50,068 Mu TESDA. 668 01:03:50,759 --> 01:03:52,636 Ŵakupereka vinandi vya mapulogalamu gha masambiro. 669 01:03:53,417 --> 01:03:58,027 Iwo ŵali na... kasi nchivichi icho chikachemeka? Masambiro ghakusambizga vya masaji. 670 01:03:58,767 --> 01:03:59,810 Ŵali navyo. 671 01:04:02,104 --> 01:04:03,104 Ina. 672 01:04:05,691 --> 01:04:07,151 Kasi ningagomezga chinthu chinyake? 673 01:04:08,135 --> 01:04:11,362 Joel, nizamumuzomerezgani. 674 01:04:12,408 --> 01:04:13,743 Nkhuwa kwa imwe. 675 01:04:16,559 --> 01:04:22,503 Kweni tiyeni tipeleke malo ghanyake kuti ghaghanaghanirepo. 676 01:04:23,873 --> 01:04:25,750 Mundipe malo ghanyake. 677 01:04:40,312 --> 01:04:42,801 - Muli na nkhongono, h? Muli na nkhongono! - Hey imwe! 678 01:04:42,826 --> 01:04:44,146 - Wonani usange nili wakukwana! - Iwe! 679 01:04:44,269 --> 01:04:45,749 Ndimwe uyo ŵakaŵa kuti ŵawukira spa! 680 01:04:45,989 --> 01:04:46,989 Imwe! 681 01:04:47,149 --> 01:04:48,484 Ndimo viliri, nkhaŵa, Joel! 682 01:04:49,318 --> 01:04:51,382 Mukutora yayi Bet yithu njakuzirwa chomene! 683 01:04:51,528 --> 01:04:53,614 Mukuŵika vinandi chomene mu Ina. 684 01:04:53,822 --> 01:04:56,909 Kasi umoyo winu uzamuŵa wuli nga ni iyo, Joel? Niphalile! 685 01:04:57,055 --> 01:04:59,189 Ina ni mwanakazi wa mtundu wapasi pera! 686 01:04:59,235 --> 01:05:00,654 - Kasi mukayowoya vichi? - Calm pasi, bro! 687 01:05:00,679 --> 01:05:02,347 Chifukwa wuli? Kasi muchitenge vichi? 688 01:05:02,372 --> 01:05:04,541 - Kasi muzamulimbana nane? - Tikukhwaskika waka na imwe, bro. 689 01:05:04,566 --> 01:05:06,713 Lekani kunikanizga! 690 01:05:06,960 --> 01:05:10,882 Ndipo munganjilirapo yayi pa ivyo nkhasankha na umo nkhujipulikira! 691 01:05:11,296 --> 01:05:12,714 Nkhutemwa chomene Ina! 692 01:05:13,008 --> 01:05:15,094 Nangauli ni mwanakazi wuli! 693 01:05:17,751 --> 01:05:19,503 Mwa nthowa, nkhuwonga. 694 01:05:19,961 --> 01:05:24,643 Chifukwa cha imwe, Ina wazamuŵa . lekani spa. Damn imwe! 695 01:05:24,905 --> 01:05:25,990 Sinyani! 696 01:05:26,551 --> 01:05:27,636 Yimani, bro. 697 01:05:30,171 --> 01:05:31,414 Lekani kuweleraso kuno! 698 01:05:39,926 --> 01:05:46,725 Effleurage panji griding ni vyakuzika, panji stroke ya ungweru 699 01:05:46,750 --> 01:05:50,881 likugwiriskira ntchito pakwamba ndiposo umaliro wa masaji. 700 01:05:50,906 --> 01:05:53,200 Ici ndico tizamucita pakwamba. 701 01:05:53,507 --> 01:05:55,509 Tizamuŵika mafuta pa mawoko ghake. 702 01:05:55,637 --> 01:05:58,820 ...li minofu na kuŵika mafuta pa thupi. 703 01:05:59,471 --> 01:06:02,432 Ŵangapemphaso kuti ŵasazgireko... 704 01:06:02,457 --> 01:06:05,378 ...para ŵakukhumba kujipulika ŵakufwatuka. 705 01:06:05,477 --> 01:06:11,191 Pamanyuma, pa chigaŵa cha pasi, tizamuŵa na glide. 706 01:06:12,169 --> 01:06:13,289 Ndipo pasi... 707 01:06:13,772 --> 01:06:16,733 Kweniso, chitani nthena. 708 01:06:21,702 --> 01:06:23,787 Nawo maoda ghinu. 709 01:06:24,037 --> 01:06:26,210 Naonga. Sangalalani na chakurya. 710 01:06:26,582 --> 01:06:27,890 Naonga. 711 01:06:28,677 --> 01:06:32,306 Icho chizamuŵa chakuŵikapo vitatu na . ndime zitatu za ndime. Ok, nkhuwonga. 712 01:06:32,504 --> 01:06:33,504 Enya, bwana? 713 01:06:36,466 --> 01:06:38,853 Ah, nkhuwonga! 714 01:07:05,824 --> 01:07:06,866 M'maŵa uwemi, sir! 715 01:07:06,906 --> 01:07:07,906 Wauka uli. 716 01:07:16,006 --> 01:07:17,216 Nizamupwelelera pano. 717 01:07:17,241 --> 01:07:18,241 Napulika. 718 01:07:19,962 --> 01:07:21,025 Muŵe na mulenji uwemi, bwana. 719 01:07:21,220 --> 01:07:22,262 Wauka uli. 720 01:07:22,677 --> 01:07:26,222 Uhm... Kasi ni uteŵeti wuli kasi mukuyowoya? 721 01:07:27,542 --> 01:07:31,921 Uyu, bwana. Kusazgako Thai-Sweshish, iyo yikusazgapo sauna. 722 01:07:31,968 --> 01:07:32,969 Hmm. 723 01:07:34,441 --> 01:07:35,859 Kasi ningapempha? 724 01:07:35,917 --> 01:07:38,253 Enya, bwana! Kumbi mungayanjanga wuli? 725 01:07:38,384 --> 01:07:39,635 Uhm... 726 01:07:41,404 --> 01:07:42,632 Kasi muli na suzgo... 727 01:07:43,507 --> 01:07:46,802 kunipa masaji mwekha? Kasi vili nthena? 728 01:07:47,663 --> 01:07:50,624 Pepani, bwana. nane therapist ya masaji nayo. 729 01:07:50,791 --> 01:07:52,918 Sono ndine manejara kuno. 730 01:07:53,014 --> 01:07:56,101 Kweni nizamumupani . therapist yiwemi chomene iyo tili nayo. 731 01:07:56,511 --> 01:07:57,852 Icho nchachitima. 732 01:07:58,840 --> 01:08:00,259 Ndili na kampani, nangauli. 733 01:08:00,759 --> 01:08:01,759 Hmm? 734 01:08:01,843 --> 01:08:02,843 Enya. 735 01:08:02,994 --> 01:08:04,279 Kasi Joel wali nkhu? 736 01:08:04,411 --> 01:08:05,829 Wali pano. 737 01:08:05,854 --> 01:08:07,891 O, muli pano. Mukatileka penepara. 738 01:08:07,916 --> 01:08:09,376 Bro, Ina wali pano. 739 01:08:09,914 --> 01:08:12,041 Monileni, Ina! Uli uli? 740 01:08:12,813 --> 01:08:14,690 Ahem. Monileni, Ina. 741 01:08:15,559 --> 01:08:22,692 Nkhukhumba kwamba na kupereka pa vyose ivyo nkhachita viheni. 742 01:08:24,658 --> 01:08:25,826 Kasi imwe ŵaŵiri muli makora sono? 743 01:08:26,334 --> 01:08:29,295 ina? Pajumpha vyaka. 744 01:08:30,590 --> 01:08:33,551 Maluwa ghakuchira, ndipo kugowokera kwakuza. 745 01:08:34,267 --> 01:08:36,937 Ni vyakupambana nyengo ni bro winu, kasi ndimo viliri? 746 01:08:36,962 --> 01:08:39,798 - Tili ŵakukhora chomene! - Kwa umoyo, bro! 747 01:08:39,881 --> 01:08:43,304 Mpaka apo ndege yikawuluka! 748 01:08:44,337 --> 01:08:45,862 Mundasinthepo vyose. 749 01:08:45,887 --> 01:08:47,556 [wose ŵakuseka] 750 01:08:48,849 --> 01:08:51,059 Ntheura, kasi mukupokera masaji? 751 01:08:51,435 --> 01:08:53,645 Kweni palije uteŵeti wakusazgikira pano. 752 01:08:53,829 --> 01:08:55,414 - Kasi mukughanaghana vichi? - Nadi! 753 01:08:55,439 --> 01:08:57,524 - Ndivyo tikutemwa! - Tiyeni tilute! 754 01:08:57,524 --> 01:08:59,026 Tiyeni tilute! 755 01:09:25,260 --> 01:09:28,680 Enya! O, ichi chikuwoneka makora! 756 01:09:29,681 --> 01:09:30,849 Icho nchiwemi chomene! 757 01:09:32,934 --> 01:09:34,144 Kasi ici cikujipulika makora? 758 01:09:36,772 --> 01:09:37,772 ina? 759 01:09:42,361 --> 01:09:43,361 Muŵe na mpando. 760 01:09:47,616 --> 01:09:48,616 Ina. 761 01:09:49,868 --> 01:09:53,121 Nkhuyowoya ivi mwakujumphizga, nga umo nkhuyowoyera nyengo zose. 762 01:09:53,497 --> 01:09:58,168 Ina, nkhumutemwani chomene. 763 01:10:02,172 --> 01:10:04,925 Ndipo nilutilirenge kuyowoya. 764 01:10:05,675 --> 01:10:08,053 Pepani chifukwa cha vyose ivyo nachita. 765 01:10:09,304 --> 01:10:12,265 Nkhumutemwani chomene! 766 01:10:12,840 --> 01:10:14,384 Oh! Lindirani sekondi yimoza. 767 01:10:15,031 --> 01:10:16,908 Nkhusanga chinthu chinyake. Muŵe waka pano. 768 01:10:20,044 --> 01:10:21,421 Lekani kulaŵiska! 769 01:10:22,854 --> 01:10:23,855 Kasi nkhwenera kujara maso ghane? 770 01:10:23,895 --> 01:10:25,313 Enya, jalani. 771 01:10:25,356 --> 01:10:26,356 Napulika. 772 01:10:30,183 --> 01:10:31,560 Julani waka maso ghinu. 773 01:10:32,659 --> 01:10:34,077 Julani maso ghinu. 774 01:10:36,431 --> 01:10:37,765 Kasi ni muwoli wane? 775 01:10:43,690 --> 01:10:44,821 Kasi mukukhumba? 776 01:10:51,681 --> 01:10:53,266 Kasi mfumu wane? 777 01:10:55,220 --> 01:10:56,220 Enya! 778 01:10:56,810 --> 01:10:58,117 Nadi! 779 01:11:00,062 --> 01:11:01,260 Kasi viŵenge vyakwenelera? 780 01:11:01,285 --> 01:11:03,203 Yayi, mu chigaŵa ichi. 781 01:11:03,228 --> 01:11:05,268 - Ndivyo! - Ndiko mukuluta! 782 01:15:26,663 --> 01:15:29,624 [wose ŵakuseka]