1
00:03:19,000 --> 00:03:23,480
... ... ... Ką
pragaras atsitiko?

2
00:03:54,030 --> 00:03:55,110
Stovėjau už dviejų mylių...

3
00:04:54,000 --> 00:04:58,750
Tikėjome, kad esame
Žemėje dominuojanti rūšis.

4
00:05:00,830 --> 00:05:05,110
Tikėjome, kad gyvenimas gali tik
egzistuoja planetų paviršiuje.

5
00:05:06,010 --> 00:05:10,930
Na, po tam tikro momento jūs turite
įdomu... Kuo dar mes klydome?

6
00:05:16,350 --> 00:05:20,370
Turime mažiau nei 5% Holivudo žemėlapių.

7
00:05:21,570 --> 00:05:25,710
Jei mūsų ekosistemos yra susijusios
būdais, kurių niekada neįsivaizdavome.

8
00:05:26,770 --> 00:05:28,810
Mes nesame per daug pažadėję.

9
00:05:29,910 --> 00:05:30,910
Mes esame viena.

10
00:05:33,730 --> 00:05:36,010
Holivudas įsitaiso Holivude.

11
00:05:36,230 --> 00:05:38,030
Taigi, didvyriui patinka jo nauji namai.

12
00:05:38,031 --> 00:05:39,330
Mes taip manome?

13
00:05:40,190 --> 00:05:42,090
Jo rūšis buvo labai sociali.

14
00:05:42,870 --> 00:05:45,170
Kongui nėra natūralu būti vienam.

15
00:05:48,410 --> 00:05:49,530
Štai paskutinis toks.

16
00:05:50,250 --> 00:05:53,150
Kiekvieną dieną jis ieško
šeima, kurios jis niekada neras.

17
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
O kaip Godzila?

18
00:05:57,170 --> 00:05:58,250
Godzilla yra ant paviršiaus.

19
00:05:59,090 --> 00:06:00,090
Kongas yra žemiau.

20
00:06:00,470 --> 00:06:02,726
Kol jie to nedaro
pasinerti vienas į kitą

21
00:06:02,750 --> 00:06:04,070
teritorijų, mes turime
nėra ko jaudintis.

22
00:06:04,810 --> 00:06:05,810
Žmonijai pasisekė.

23
00:06:06,050 --> 00:06:07,850
Godzilla kovoja kovas, kurių mes negalime.

24
00:07:00,000 --> 00:07:04,290
einam!

25
00:07:49,960 --> 00:07:51,280
Aš ruošiausi nakvoti.

26
00:07:52,260 --> 00:07:53,700
Atrodo, kad tai buvo dar vienas šiurkštus.

27
00:07:54,040 --> 00:07:55,360
Ar ši dalis jau atlikta?

28
00:07:55,920 --> 00:07:57,360
Whitney nekantriai laukė pasimatymo.

29
00:07:57,940 --> 00:07:59,180
Sėkmės su tuo.

30
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Tai yra Kongo medžioklė.

31
00:08:28,510 --> 00:08:30,370
Nieko panašaus anksčiau neteko matyti.

32
00:08:33,200 --> 00:08:34,220
Aš tai patikrinsiu.

33
00:08:34,960 --> 00:08:36,361
Visa ši vieta yra savaip.

34
00:08:59,900 --> 00:09:02,240
Tiesiog liepkite jam surasti kitą atpirkimo ožį.

35
00:09:02,560 --> 00:09:03,680
Režisierius Hamptonas, kas vyksta?

36
00:09:03,800 --> 00:09:05,940
Na, „Outpost 1“ vis dar yra idėja.

37
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
Ir baigkime tai.

38
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
Einu pasižiūrėti.

39
00:09:09,540 --> 00:09:11,036
Nes čia iš centrinės patalpos?

40
00:09:11,060 --> 00:09:13,060
Taip, mes gaudavome
keletas gana keistų spyglių.

41
00:09:13,380 --> 00:09:15,060
Aš turiu galvoje, tai gali būti įprasta ir sąžininga.

42
00:09:15,120 --> 00:09:16,280
Taip, bet tai vyksta nuolat.

43
00:09:16,900 --> 00:09:18,740
Turbūt turėtume
patiekite čia tik tuo atveju.

44
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
O kaip Godzila?

45
00:09:21,520 --> 00:09:23,180
O, jis vis dar miega.

46
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
Kaip didelis piktas vyras.

47
00:09:25,920 --> 00:09:28,860
Tikėkimės, kad taip ir išliks.

48
00:09:28,884 --> 00:09:38,884
<b>Paantraštę sukūrė Master_Blaster, skirtą https://subscene.com/</b>

49
00:10:32,170 --> 00:10:33,170
Boo!

50
00:10:35,630 --> 00:10:36,630
Taip!

51
00:11:05,000 --> 00:11:07,520
Motina protinga,
bet ji nesusižadėjusi.

52
00:11:07,900 --> 00:11:08,960
Jos pažymiai slysta.

53
00:11:09,220 --> 00:11:11,340
Ji nebendrauja
su bet kuriuo iš jos draugų.

54
00:11:11,940 --> 00:11:14,120
Ir šios problemos nėra
išvyksta, daktare Endriusai.

55
00:11:14,820 --> 00:11:15,900
Jie vis blogėjo.

56
00:11:16,380 --> 00:11:19,380
Gerai, atsiprašau.

57
00:11:19,700 --> 00:11:21,680
Ji tiesiog vis dar prisitaiko prie mūsų pasaulio.

58
00:11:21,920 --> 00:11:25,400
Aš tai suprantu, bet mes turime numerį
kultūriškai perkeltų studentų.

59
00:11:25,600 --> 00:11:27,120
Žinoma, bet jos kultūra nėra perkelta.

60
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
Ji yra jos kultūra.

61
00:11:28,360 --> 00:11:30,360
Ji yra paskutinė gyva E.E.
Mes gentis.

62
00:11:31,460 --> 00:11:32,540
Kuris bando būti tiesa.

63
00:11:36,340 --> 00:11:37,340
Prisijunkite prie jų visų.

64
00:12:33,150 --> 00:12:36,200
Šimtmečius E.E.
Mes gentis buvome Stalino sargai,

65
00:12:36,880 --> 00:12:38,760
didžiojo chano protėvių namai.

66
00:12:38,761 --> 00:12:41,860
Bet kai keičiasi audros modeliai
sunaikino salą, E.

67
00:12:42,320 --> 00:12:43,720
E. Mes buvome sunaikinti,

68
00:12:44,360 --> 00:12:46,580
tik su vienu nariu
išgyvenusios genties.

69
00:12:47,760 --> 00:12:51,340
Surasta ir išgelbėta jauna mergina
nuo jo baudžianti audra,

70
00:12:51,960 --> 00:12:57,180
jos kolega kaimo pareigūnė.

71
00:12:57,660 --> 00:12:58,660
Šūdas.

72
00:14:18,760 --> 00:14:24,600
Kaip apsaugoti daiktus
žmonėms, kurie tau yra svarbiausi?

73
00:14:26,500 --> 00:14:28,860
Šios dienos podcast'as yra apie
Tęskite abipusį draudimą.

74
00:14:29,040 --> 00:14:31,840
Vienintelis draudimas
tipą teikianti įmonė

75
00:14:31,841 --> 00:14:32,841
apsauga jūsų namams
ir asmeninius daiktus.

76
00:14:33,080 --> 00:14:33,660
Nes tai yra riba.

77
00:14:33,900 --> 00:14:35,300
Man rūpi tavo viltys ir svajonės.

78
00:14:35,760 --> 00:14:36,820
Užsisakykite mūsų bendrus dolerius.

79
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
O, gerai.

80
00:14:38,580 --> 00:14:40,260
O, neturime.

81
00:14:40,700 --> 00:14:41,700
Mes neturime.

82
00:14:41,940 --> 00:14:44,800
Įrašymas vyksta.

83
00:14:45,240 --> 00:14:46,240
Eik šalin! Taip.

84
00:14:47,740 --> 00:14:48,140


85
00:14:48,340 --> 00:14:50,800
Aš tiesiog noriu leisti visiems
žinoti, kad yra prašymas.

86
00:14:52,780 --> 00:14:53,280
Neįtikėtina.

87
00:14:53,281 --> 00:14:54,281
Ką? Sveiki, Bernie.

88
00:14:57,420 --> 00:14:58,420
Eileen Andrews.

89
00:15:00,120 --> 00:15:00,620


90
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
Susipažinome Honkonge.

91
00:15:03,220 --> 00:15:04,220
Oi, taip.

92
00:15:04,400 --> 00:15:05,000
Taip, taip, taip, taip, taip.

93
00:15:05,040 --> 00:15:06,040
Honkongas.

94
00:15:06,240 --> 00:15:07,320
Taip, tai buvo taip seniai.

95
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
O Dieve mano.

96
00:15:09,060 --> 00:15:09,500
O taip.

97
00:15:09,640 --> 00:15:10,640
Mano plaukai buvo ilgesni.

98
00:15:10,760 --> 00:15:11,760
Nusikirpkite plaukus.

99
00:15:12,100 --> 00:15:12,720
Svarbiausi dalykai taip pat.

100
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
Buvo malonu.

101
00:15:15,700 --> 00:15:17,940
Svarsčiau, ar galėčiau
gaukite savo pagalbą.

102
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
Aš.

103
00:15:21,800 --> 00:15:22,460
Aha, žinoma.

104
00:15:22,461 --> 00:15:23,700
Aišku, taip.

105
00:15:24,140 --> 00:15:24,540
Žinoma, taip.

106
00:15:24,660 --> 00:15:24,940
Užeik.

107
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Daktaras Andrewsas.

108
00:15:26,540 --> 00:15:26,720
Gerai.

109
00:15:27,240 --> 00:15:28,240
Taip.

110
00:15:28,380 --> 00:15:29,536
Tiesiai toje salėje.

111
00:15:29,560 --> 00:15:30,560
Į kairę.

112
00:15:32,980 --> 00:15:33,980
Pažiūrėsim.

113
00:15:34,130 --> 00:15:35,530
Kuo galiu tau padėti,
žinai? Mi casa a sujo.

114
00:15:35,800 --> 00:15:37,200


115
00:15:38,190 --> 00:15:40,320
Gerai, seka dešinėje,

116
00:15:40,540 --> 00:15:43,581
tai signalas, kuris trukdė
su mūsų Holivudo įranga.

117
00:15:43,780 --> 00:15:43,960
Gerai.

118
00:15:44,220 --> 00:15:48,860
Ir tai mano dukters Gia piešiniai,

119
00:15:49,220 --> 00:15:51,400
ir tu susimąstysi
kad aš visiškai išprotėjau.

120
00:15:52,640 --> 00:15:55,000
Žinai, modeliai yra
tas pats ir vidurinėje dalyje.

121
00:15:57,540 --> 00:15:58,540
Būtent.

122
00:15:59,300 --> 00:16:00,300
ačiū.

123
00:16:00,470 --> 00:16:03,000
Pažiūrėkite, mūsų analitikai, jie
nežinau ką iš to daryti.

124
00:16:03,240 --> 00:16:04,256
Jie kalba ratu.

125
00:16:04,280 --> 00:16:05,780
Jie sako, kad radijo trukdžiai.

126
00:16:06,240 --> 00:16:06,520
Atsitiktinumas.

127
00:16:06,820 --> 00:16:09,240
Bet aš žinau, kad tu
galvok už langelio ribų.

128
00:16:09,960 --> 00:16:11,380
Nežinojau, į ką dar kreiptis.

129
00:16:12,640 --> 00:16:14,640
Ir jie tave čia atsiuntė, nes...
Ne, nesiųsk manęs. aš negaliu...

130
00:16:14,641 --> 00:16:15,881
Žinai, štai kas ironiška.

131
00:16:16,020 --> 00:16:19,320
Žinote, mano nepatvirtintų mūsų
lemiamas vaidmuo nugalint Beccą Godzilą,

132
00:16:19,321 --> 00:16:23,560
kas man kainuoja tūkstančius
šimtai prenumeratorių mano tinklaraštyje.

133
00:16:23,960 --> 00:16:27,900
Ir troliai internete,
jie kvestionuoja kiekvieną

134
00:16:27,901 --> 00:16:30,160
dalykas, kurį aš padėjau,
ypač šis trolis.

135
00:16:30,400 --> 00:16:32,360
Šis trolis ir tada
durys yra nuo 6 iki 40.

136
00:16:32,540 --> 00:16:32,940
Ar kada nors apie jį girdėjote?

137
00:16:33,120 --> 00:16:33,780
Ne, nemanau.

138
00:16:33,860 --> 00:16:35,700
Puiku, nes jis šiukšlių maišas, gerai?

139
00:16:35,980 --> 00:16:39,021
Aš esu labiau kvalifikuotas nei pusė jų
žmonių, kuriuos ten dirbate.

140
00:16:39,220 --> 00:16:42,320
Žinojau, ką Godzilla ketina daryti
padaryti prieš visus mūsų valstybėje...

141
00:16:42,321 --> 00:16:43,360
Štai kodėl aš čia.

142
00:16:43,900 --> 00:16:46,580
Bernie, aš čia, gerai?

143
00:16:49,670 --> 00:16:50,670
Ar galite man padėti ar
ne? Tai priklauso.

144
00:16:51,980 --> 00:16:52,980


145
00:16:53,320 --> 00:16:54,840
Ar esate naujasis bosas, atsidūręs netvarkoje?

146
00:16:55,760 --> 00:16:55,940
Prie ko?

147
00:16:56,280 --> 00:16:59,100
Monarcho tuščiavidurė žemė
Stotis, M-H-E-S, netvarka.

148
00:16:59,840 --> 00:17:00,920
Taip, niekas to nevadina.

149
00:17:01,420 --> 00:17:03,360
Vadovauju Komunikacijos tyrimų skyriui, bet...

150
00:17:04,060 --> 00:17:06,660
Techniškai direktorius Hamptonas
yra atsakingas už bendrąsias operacijas.

151
00:17:07,660 --> 00:17:10,260
Na, direktorius Hemptonas to nedaro
turėti vaiką komunikacijos viršuje.

152
00:17:14,640 --> 00:17:16,200
Norite nuvykti į Hollow Earth Station?

153
00:17:16,400 --> 00:17:17,756
Labai džiaugiuosi, kad man nereikėjo to sakyti.

154
00:17:17,780 --> 00:17:18,900
Maniau, kad tu niekada manęs nepaklausi.

155
00:17:18,920 --> 00:17:21,900
Aš tikrai turiu galvoje įrodyti, kad taip būtų
padėk man susitvarkyti su mano tinklaraščiu,

156
00:17:21,980 --> 00:17:24,660
ir aš žinojau, kad tu būsi
žmogus, kuris padėtų man palyginti.

157
00:17:25,020 --> 00:17:26,696
Gerai, jei tai
atsitinka ir tai yra didelis dalykas, jei

158
00:17:26,720 --> 00:17:29,200
tada Monika padarytų, tu
žinok, kad ir kaip jūs tai pavadintumėte,

159
00:17:29,340 --> 00:17:29,860
paskutinis pjūvis ant manęs.

160
00:17:30,040 --> 00:17:31,416
Oho, oho, atsiprašau, galutinis pjūvis.

161
00:17:31,440 --> 00:17:32,080
Ne, ne, ne, ne, ne.

162
00:17:32,120 --> 00:17:34,240
Jūs žinote, kad tai sunaikins
mano žurnalistinis sąžiningumas.

163
00:17:34,500 --> 00:17:37,060
Žinote, mes turime įrodyti, kad jie yra geri
dokumentininkas ir gauti rėmėjų.

164
00:17:37,200 --> 00:17:38,320
Galėčiau padaryti tave prodiuseriu.

165
00:17:38,460 --> 00:17:40,076
Labai geras, galutinis pjūvis, galutinis pjūvis, galutinis pjovimas.

166
00:17:40,100 --> 00:17:43,120
Man kažkas vyksta
dukra, ir aš neįsivaizduoju, kaip tai sutvarkyti.

167
00:17:44,460 --> 00:17:47,316
Tu išsiaiškinsi, kas vyksta, o aš
gausi viską, ko tik nori, gerai?

168
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
Tai yra pažadas.

169
00:17:48,520 --> 00:17:50,960
Viskas yra melas, bet
tai labai dosni.

170
00:17:51,260 --> 00:17:52,800
Ir mes turime eiti dabar.

171
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
Ką?

172
00:17:54,140 --> 00:17:55,400
Godzilla vėl juda.

173
00:18:51,500 --> 00:18:52,920
Jei Godzilla juda,

174
00:18:53,080 --> 00:18:54,080
jis jaučia artėjantį frontą.

175
00:18:54,420 --> 00:18:55,280
Mes nežinome, kas tai yra.

176
00:18:55,440 --> 00:18:55,960
Tu net nesi tikras?

177
00:18:56,120 --> 00:18:57,520
Žinoma, mes susirūpinę, senator.

178
00:18:57,600 --> 00:18:59,280
Todėl ir stebime situaciją.

179
00:18:59,540 --> 00:19:00,940
kas tai?

180
00:19:01,480 --> 00:19:03,540
Ir aš jums sakau, senator,

181
00:19:04,140 --> 00:19:12,020
kad Kongas nepalieka Holivudo, kuris
Štai kodėl Godzila neturi priežasties tau pasakyti.

182
00:19:22,010 --> 00:19:23,210
Neturi supratimo.

183
00:19:23,510 --> 00:19:23,870
Tiesiog Godzila.

184
00:19:24,230 --> 00:19:26,230
Niekas negali pasakyti tam tikrą gyvenimą.

185
00:19:26,530 --> 00:19:29,470
O kas atsitiks, jei Godzila
ima blaškytis?

186
00:19:30,130 --> 00:19:31,310
Visi guliu ant savo sofos.

187
00:19:59,690 --> 00:20:01,090
Nusiųskite į vietą.

188
00:20:13,830 --> 00:20:15,050
Geriausias gydytojas mieste.

189
00:20:33,600 --> 00:20:36,020
Karjeroje yra gulbės dalykas
su dviem su pakeitimu.

190
00:20:42,540 --> 00:20:44,440
Užsičiaupk, gaudytoja.

191
00:20:48,620 --> 00:20:49,620
Pasukite.

192
00:20:55,320 --> 00:20:57,320
O, pone.

193
00:20:58,480 --> 00:20:59,480
Jūs pusryčiaujate.

194
00:21:40,880 --> 00:21:46,280
Esate labai laukiamas. Dabar jūs gaunate kiekvieną dieną
įlipti į 300 pėdų 8 žemėlapį, ar ne? Taip.

195
00:21:46,400 --> 00:21:48,400
Ar esate tikri, kad taip bus
būti pakankamai stiprus? Tai yra, taip.

196
00:21:48,560 --> 00:21:52,360
Tai ta pati kompozito spalva
jie naudojami ant transporto priemonės, šilumos skydai.

197
00:21:56,920 --> 00:22:00,160
Na, gerų dantų nebus
tų pojūčių žarnos, kad jis čia.

198
00:22:00,240 --> 00:22:03,740
Na, tu negali turėti kaklaraiščio
jam skauda dantį, ar gali?

199
00:22:04,860 --> 00:22:05,160
Nr.

200
00:22:05,580 --> 00:22:07,357
Nesijaudink, pora
valandų, galite būti a

201
00:22:07,369 --> 00:22:09,196
šiek tiek paniuręs, bet būsi
gera grįžti žemyn.

202
00:22:09,220 --> 00:22:11,777
Žinai, aš ką tik išgirdau
kad tu būsi veterinaras,

203
00:22:11,789 --> 00:22:14,180
ir aš maniau, ne, tai yra
per nuobodu Trapperiui.

204
00:22:14,780 --> 00:22:16,796
O tu eini ir tampi
keisčiausias veterinaras pasaulyje.

205
00:22:16,820 --> 00:22:20,020
Taip, iš esmės tai aš ir dr
Doolittle, nebent mano gyvūnai yra didesni.

206
00:22:21,400 --> 00:22:24,380
Pagalvojau, kas nors
privertė jį užaugti.

207
00:22:24,700 --> 00:22:28,440
Ne. Kažkas tai bandė atgal
koledže, bet tai tikrai neveikė.

208
00:22:28,700 --> 00:22:29,000
O taip?

209
00:22:29,220 --> 00:22:32,980
Taip, ką ji man pasakė?
Traperi, tu nesi rimtas žmogus.

210
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
Ji skamba labai protingai.

211
00:22:34,640 --> 00:22:36,240
Ish. Ji turi daktaro laipsnį.

212
00:22:37,260 --> 00:22:38,260
Taip pat iš tikrųjų.

213
00:22:40,740 --> 00:22:41,740
Kaip ten vaikas?

214
00:22:42,760 --> 00:22:46,880
Žinai, stengiesi, stengiesi
rasti vietą pasaulyje.

215
00:22:47,940 --> 00:22:50,220
Taip, žinau, supratau.

216
00:22:50,700 --> 00:22:52,360
Nesijaudink, viskas turėtų būti gerai.

217
00:22:52,820 --> 00:22:53,820
Ji turi gerą mamą.

218
00:23:09,420 --> 00:23:15,080
Dr. Andrews, jūsų svečias
tavęs prašė.

219
00:23:16,340 --> 00:23:18,621
Prašau nepriimti šito
neteisingai, bet ar galiu pasakyti,

220
00:23:18,720 --> 00:23:20,900
jei jūsų tyrimų biblioteka
turi daug dabartinių praleidimų,

221
00:23:21,120 --> 00:23:23,760
Turėjau skambinti rimtam
dokumentai mano Discord pokalbiui.

222
00:23:23,980 --> 00:23:24,900
Ar turi ką nors?

223
00:23:24,901 --> 00:23:25,660
Taip, aš kai ką turiu.

224
00:23:25,860 --> 00:23:26,860
Aš turiu kažką.

225
00:23:26,980 --> 00:23:30,740
Gerai, matėme keletą
kategorijos kartojasi laikui bėgant

226
00:23:30,741 --> 00:23:33,340
kiekviename smaigalyje atitinka
tam tikro tipo įvykiui.

227
00:23:33,720 --> 00:23:34,760
Labai prašau, ačiū.

228
00:23:34,980 --> 00:23:35,980
Gerai, patikrink tai.

229
00:23:36,040 --> 00:23:37,040
Matai tai?

230
00:23:37,160 --> 00:23:39,720
Galbūt jūsų pirmasis susitikimas su Godzilla.

231
00:23:41,080 --> 00:23:42,180
Kaukolių salos atradimas.

232
00:23:42,600 --> 00:23:45,436
Gerai, tai ką tu sakai
šie signalai nėra tik santykiniai modeliai.

233
00:23:45,460 --> 00:23:46,320
Taip, aš kai ką mačiau, taip.

234
00:23:46,400 --> 00:23:47,680
Ir Godzilla tai imasi.

235
00:23:47,720 --> 00:23:48,840
O, aš galiu tau padaryti dar geriau.

236
00:23:49,300 --> 00:23:51,640
Daugumą pažiūrėjau
kiekvienos bangos formos panašumai,

237
00:23:51,760 --> 00:23:52,460
ir aš paruošiau foną.

238
00:23:52,461 --> 00:23:53,140
Aš turiu galvoje, ką tu matai?

239
00:23:53,141 --> 00:23:54,280
Tai nelaimės skambutis.

240
00:23:54,780 --> 00:23:56,060
Tai nelaimės skambutis.

241
00:23:56,380 --> 00:23:57,780
Gerai, psichinė energija neturi atsakymo.

242
00:23:58,020 --> 00:23:59,500
Jūs darote tą patį, šie simboliai.

243
00:24:00,100 --> 00:24:02,360
Kažkas neveikia
ten šaukiasi pagalbos.

244
00:24:05,780 --> 00:24:08,340
Čia aš skambau taip, lyg imčiau
a skleisti taip toli be irimo.

245
00:24:08,800 --> 00:24:11,220
Tai, tai kažkas tokio
mes niekada nesusidūrėme,

246
00:24:11,540 --> 00:24:12,580
ir jis stiprėja.

247
00:24:13,140 --> 00:24:14,140
Turite blogą klausą?

248
00:24:14,200 --> 00:24:15,456
Aš tik pasakysiu
juos apie internetą.

249
00:24:15,480 --> 00:24:17,220
Tai tam tikras nelaimės signalas.

250
00:24:18,720 --> 00:24:18,920
Taigi kas?

251
00:24:19,200 --> 00:24:19,580
Už ką?

252
00:24:20,080 --> 00:24:21,080
Už ką?

253
00:24:21,320 --> 00:24:22,020
Kad ir kas tai būtų.

254
00:24:22,100 --> 00:24:23,220
Štai kodėl Godzila yra mėnulyje.

255
00:24:23,221 --> 00:24:25,580
Negalime tiksliai pasakyti,
bet atrodo taip.

256
00:24:26,220 --> 00:24:27,860
Na, mes turime tai greitai išsiaiškinti.

257
00:24:28,500 --> 00:24:30,120
Sienos jau prie mūsų durų.

258
00:24:31,700 --> 00:24:34,640
Vyriausybė ieškojo a
pasiteisinimas perimti Hall of Worth operacijas.

259
00:24:35,040 --> 00:24:36,800
O korporacijos daro savo darbus.

260
00:24:37,360 --> 00:24:40,101
Taip, nes kas nori būti
turtingas ir atsikratyti visų monstrų?

261
00:24:40,280 --> 00:24:41,480
Tai gali būti ne baisu, tiesa?

262
00:24:41,980 --> 00:24:44,220
Geriau susiraskime šaltinį
kol DC to atsikrato.

263
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
Gerai.

264
00:24:48,200 --> 00:24:50,500
Suteikiu jums visišką veiklos priežiūrą.

265
00:24:50,501 --> 00:24:51,821
Paimsime nedidelę komandą,

266
00:24:52,080 --> 00:24:54,320
negalime greitai ir
nereikia niekam mirti.

267
00:24:54,440 --> 00:24:54,880
Mums viskas bus gerai.

268
00:24:55,020 --> 00:24:56,180
Ne, ne, ne, prieš išaušus.

269
00:24:56,460 --> 00:24:58,220
Ar tu jautiesi gerai?

270
00:24:59,660 --> 00:25:00,720
Maniau, kad tu niekada nepaklausi.

271
00:25:11,960 --> 00:25:14,200
Nėra atsakymo iš
Hall of Worth sargybos postas.

272
00:25:14,560 --> 00:25:15,640
Jų radijo imtuvai turi būti padaryti.

273
00:25:16,000 --> 00:25:17,276
Na, tada tai mūsų pirmoji stotelė.

274
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
Negalima padaryti.

275
00:25:41,570 --> 00:25:42,690
Wake, wake, visi.

276
00:25:43,270 --> 00:25:44,270
Nusiramink.

277
00:26:06,030 --> 00:26:07,530
Nagi, mes susitarėme.

278
00:26:07,790 --> 00:26:10,270
Berni, tai ne psichiatras
tai žvalgybos misija.

279
00:26:11,150 --> 00:26:12,150
Atsiprašome žiūrėti, kaip yra.

280
00:26:12,530 --> 00:26:13,826
Kai tau ko nors reikia, tai viskas,

281
00:26:13,850 --> 00:26:15,890
tu toks protingas, Berni,
tu toks pajėgus, Berni,

282
00:26:15,930 --> 00:26:17,730
Aš užsiprenumeruosiu jūsų
dienoraščio tipas, Bernie,

283
00:26:17,810 --> 00:26:19,890
ir tada, kai pristatysiu
tai, tu mesti mane į šoną.

284
00:26:20,590 --> 00:26:22,390
Gerai, žiūrėk, tai gali būti pavojinga.

285
00:26:23,630 --> 00:26:24,630
Nagi.

286
00:26:24,730 --> 00:26:26,630
Man nesvetimas pavojus.

287
00:26:27,930 --> 00:26:29,270
Tąkart nenorėjau rimuoti.

288
00:26:30,670 --> 00:26:31,910
Bet tu man skolingas, gerai?

289
00:26:32,010 --> 00:26:33,110
Aš nelaužau šito dalyko.

290
00:26:33,650 --> 00:26:36,010
Tai gali būti kaip praėjusį kartą
kai išgelbėjome pasaulį.

291
00:26:36,310 --> 00:26:37,310
Prisimeni?

292
00:26:39,690 --> 00:26:40,690
Migelis?

293
00:26:40,770 --> 00:26:41,770
Taip?

294
00:26:42,010 --> 00:26:43,090
Paimkite sėdynę dar vienam.

295
00:26:43,410 --> 00:26:44,410
Ačiū, daktare Andrewsai.

296
00:26:44,670 --> 00:26:45,470
Nesigailėsite.

297
00:26:45,610 --> 00:26:46,610
Tu juokauji, tiesa?

298
00:26:48,190 --> 00:26:49,190
Aš esu pliusas.

299
00:26:49,410 --> 00:26:50,410
Sveiki.

300
00:26:57,270 --> 00:26:58,910
Vykstame į Hall of Worth.

301
00:27:00,330 --> 00:27:05,850
aš einu...

302
00:27:05,851 --> 00:27:08,410
Taip yra kaip skrydžio pjūtis
apie kuriuos turėčiau žinoti? Ten yra.

303
00:27:08,630 --> 00:27:09,630


304
00:27:10,010 --> 00:27:12,830
Nėra parašiutų,
jokių plūduriavimo įrenginių.

305
00:27:13,450 --> 00:27:15,066
Palieskite bet kurį iš šių daiktų ir prarasite ranką,

306
00:27:15,090 --> 00:27:17,450
o jei mirsi, padaryk
tikrai, kad jis yra už mano automobilio.

307
00:27:19,610 --> 00:27:20,610
Geras instruktažas.

308
00:27:21,530 --> 00:27:22,530
Puikus instruktažas.

309
00:27:23,150 --> 00:27:24,510
Neleisk manęs per daug asmeniškai.

310
00:27:25,190 --> 00:27:26,510
Agresija yra pagrindinė kalba.

311
00:27:32,640 --> 00:27:33,640
Gerai, Migueli.

312
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
Sumuškime.

313
00:27:48,050 --> 00:27:51,690
Sumuškime.

314
00:27:55,890 --> 00:27:57,890
Padarykime tai.

315
00:27:57,891 --> 00:28:01,230
Tiesiog stenkitės nepraryti liežuvio.

316
00:28:01,770 --> 00:28:02,770
Ką?

317
00:28:02,850 --> 00:28:03,630
Stenkitės nepraryti mano liežuvio.

318
00:28:03,730 --> 00:28:05,210
Tikiuosi, kad jūs nepatenkate.

319
00:28:05,350 --> 00:28:10,260
Jei įeisite, atlikite puikų triuką.

320
00:28:11,360 --> 00:28:12,400
Sušiktas šūdas.

321
00:28:13,340 --> 00:28:14,340
Eime.

322
00:28:14,780 --> 00:28:15,780
Sveikinu.

323
00:29:09,790 --> 00:29:11,350
Sistema stabilizuota.

324
00:29:12,010 --> 00:29:13,170
O, sistema gera, doc.

325
00:29:13,730 --> 00:29:14,310
Kaip visiems sekasi?

326
00:29:14,690 --> 00:29:15,170
Tau viskas gerai? Niekada blogai.

327
00:29:15,410 --> 00:29:15,850


328
00:29:16,070 --> 00:29:17,070
Taip?

329
00:29:17,290 --> 00:29:18,290
Berni, tu gerai? Puiku.

330
00:29:22,440 --> 00:29:23,440
Oho, oho.

331
00:29:24,160 --> 00:29:25,160
Geri paspaudimai.

332
00:29:49,520 --> 00:29:51,680
Vis dar ne nelaimingas atsitikimas, policininkai.

333
00:29:58,850 --> 00:30:00,350
Tai viršūnės, Migeli.

334
00:30:00,351 --> 00:30:01,530
Jie vadinami vertikanais.

335
00:30:01,670 --> 00:30:02,670
Kai kurios jų problemos?

336
00:30:02,790 --> 00:30:03,950
Ne, jie visiškai nekenksmingi.

337
00:30:04,370 --> 00:30:06,057
Nebent susipyks
ir tada jie dulkina

338
00:30:06,069 --> 00:30:07,930
apie žaibą
su bioelektra.

339
00:30:11,330 --> 00:30:13,390
Yra žinoma, kad kreditas lieka toli.

340
00:30:13,850 --> 00:30:16,754
Kas daro juos
puikus palydovas, jei tu

341
00:30:16,766 --> 00:30:20,070
atsitiktinai turi kietas
žuvų biomimikos skardinė?

342
00:30:20,510 --> 00:30:21,510
Keistuolis?

343
00:30:35,300 --> 00:30:35,960
Kas atsitiko?
Tai nėra gerai.

344
00:30:36,320 --> 00:30:37,320


345
00:30:37,560 --> 00:30:39,180
Godzilla ką tik pasiekė Prancūziją.

346
00:30:39,560 --> 00:30:40,960
Antžeminė komanda liko penkiais paspaudimais.

347
00:30:48,100 --> 00:31:03,480
Antžeminė komanda liko penkiais paspaudimais...

348
00:31:25,580 --> 00:31:27,540
Atmosfera iš
radiacijos lygis mažėja.

349
00:31:27,740 --> 00:31:28,460
Jis tai sugeria.

350
00:31:28,620 --> 00:31:29,900
Gerai, jis už kažką ima mokestį.

351
00:32:09,860 --> 00:32:10,860
Esame viršūnėje.

352
00:32:11,860 --> 00:32:12,520
man viskas gerai.

353
00:32:12,880 --> 00:32:13,540
Jūs neturėtumėte to daryti.

354
00:32:13,880 --> 00:32:15,560
Mes artėjame prie vieno forposto.

355
00:32:29,360 --> 00:32:30,360
Jūs matėte akcijas.

356
00:32:31,620 --> 00:32:31,960
Taip.

357
00:32:58,610 --> 00:33:03,039
Šilumos parašo nebuvo.

358
00:33:04,570 --> 00:33:05,790
Tiek apie išgyvenusius.

359
00:33:06,710 --> 00:33:07,750
Aš neturiu pagarbos.

360
00:33:08,310 --> 00:33:09,390
Šie žmonės turi šeimas.

361
00:33:10,230 --> 00:33:11,410
Kas galėjo tai padaryti?

362
00:33:12,750 --> 00:33:15,550
Nesuprantu, mes taip turėjome
forpostas metų metus be incidentų.

363
00:33:15,910 --> 00:33:17,010
Tai kam dabar pulti?

364
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
Kas pasikeitė?

365
00:33:23,310 --> 00:33:26,110
Ei, doc, čia yra kamera.

366
00:33:26,810 --> 00:33:29,190
Manote, kad galite patraukti bet kurį
kadras iš to? O velnias.

367
00:33:30,690 --> 00:33:31,690


368
00:33:41,020 --> 00:33:42,280
Tai kas kita.

369
00:33:43,100 --> 00:33:47,500
Taip, atsikelk nuo žemės anksčiau
kad sugrįžta dar kažkas.

370
00:33:47,860 --> 00:33:48,860
Pabalnokite!

371
00:38:47,000 --> 00:38:51,990
Pakilk nuo žemės!

372
00:38:52,601 --> 00:38:53,881
Pirmas gauni signalą, ar ne?

373
00:38:54,040 --> 00:39:03,900
Taip, aš tik juokauju.

374
00:39:04,080 --> 00:39:05,660
Antros kartos nėra, bet tai neįmanoma.

375
00:39:06,560 --> 00:39:07,820
Kas po velnių
ar tai? Neturiu supratimo.

376
00:39:08,580 --> 00:39:09,580


377
00:39:13,740 --> 00:39:15,640
Nusileiskite! Nusileiskite!

378
00:39:36,820 --> 00:39:38,760
Jis sako, kad tai ateina iš to keteros taško.

379
00:40:12,980 --> 00:40:14,800
Kai jis įžengė į svetimą žemę,

380
00:40:16,640 --> 00:40:20,920
yra tik vienas mažas žingsnelis
man ir vienas milžiniškas šuolis.

381
00:40:21,680 --> 00:40:23,120
Ar tu juokauji?

382
00:40:23,680 --> 00:40:25,500
Iš karto tai buvo dokumentinis filmas.

383
00:40:25,760 --> 00:40:27,036
Nori, kad paklausčiau, tiesiog išeik.

384
00:40:27,060 --> 00:40:28,060
Tiesiog imk šitą.

385
00:40:28,200 --> 00:40:29,200
Gerai, imk.

386
00:40:31,180 --> 00:40:33,320
Žemės salė.

387
00:40:33,680 --> 00:40:34,680
Moteris.

388
00:40:37,920 --> 00:40:39,380
Aš esu dvi mylios tiesiai į priekį.

389
00:40:43,940 --> 00:40:46,220
Aš čia jai labai gailiuosi.

390
00:40:47,300 --> 00:40:48,920
O, pažiūrėk.

391
00:40:49,760 --> 00:40:50,760
Man irgi turi būti skanu.

392
00:40:51,800 --> 00:40:52,800
Nužudyk ją.

393
00:40:56,910 --> 00:40:58,030
Taigi jie gali auginti savo kiaušinius.

394
00:41:00,430 --> 00:41:02,410
Jai to reikia labiau nei man.

395
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
Palauk.

396
00:41:19,380 --> 00:41:20,380
Ką?

397
00:41:20,820 --> 00:41:21,820
Kas yra sulaikymas
aukštyn? Ne šitaip.

398
00:41:22,240 --> 00:41:23,240


399
00:41:23,580 --> 00:41:24,600
Ką? Kodėl?

400
00:41:25,120 --> 00:41:27,000
Dabar turime paimti a
nukrypti į kažką čia.

401
00:41:27,300 --> 00:41:29,220
Kur, kur čia? Kaip čia, čia?

402
00:41:31,340 --> 00:41:33,400
Na, aš nieko neimu.

403
00:41:33,700 --> 00:41:36,140
Ne, kažkas ne taip.
Tai ne tik tu, Migeli.

404
00:41:36,380 --> 00:41:39,200
Tai mano gyvenimas. Tai tarsi pūvantis kūnas.

405
00:41:39,640 --> 00:41:41,080
Tikriausiai tai tik skerdena prieš vėją.

406
00:41:41,240 --> 00:41:41,680
Mes judame toliau.

407
00:41:41,980 --> 00:41:42,840
Migueli, palauk.

408
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Klausyk, drauge.

409
00:41:44,040 --> 00:41:45,680
Aš pasitikėsiu savo pastovia šiluma

410
00:41:45,681 --> 00:41:50,020
virš tavo ace finchura
hippy-dippy šeši centai visą dieną.

411
00:41:50,840 --> 00:41:51,220
Tu supratai mane?

412
00:41:51,280 --> 00:41:52,776
O, čia tik žmonių vardai.

413
00:41:52,800 --> 00:41:54,076
Ei, tai tavo keistam šou.

414
00:41:54,100 --> 00:41:56,100
Jei jo neuždarysi,
Aš tai paimsiu

415
00:41:56,101 --> 00:41:57,701
fotoaparatas ir aš
užsimerk.

416
00:41:57,840 --> 00:41:59,060
Aš atsakingas. Mes judame.

417
00:41:59,061 --> 00:42:00,600
Kodėl mes tiesiog ko nors nepasiklausome?

418
00:42:00,900 --> 00:42:02,160
Atsistosiu ir uždarysiu!

419
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
Aš atsakingas!

420
00:42:12,820 --> 00:42:13,940
Tai buvo medis!

421
00:42:14,400 --> 00:42:15,656
Turėtų būti viskas gerai.
Turėtų būti viskas gerai.

422
00:42:15,680 --> 00:42:16,960
O, viskas taip toli nesiekia.

423
00:42:17,180 --> 00:42:18,360
Kas tiesiog veda prie medžio?

424
00:42:18,660 --> 00:42:19,120
Ką tu darai, žmogau?

425
00:42:19,420 --> 00:42:20,200
Bandau skambinti į bazę.

426
00:42:20,320 --> 00:42:20,640
draskauju.

427
00:42:20,900 --> 00:42:22,656
Vieną minutę jis ten buvo,
jis buvo tiesiai man į veidą.

428
00:42:22,680 --> 00:42:24,000
Medis! Aš niekur!
Ne, ne, ne, ne.

429
00:42:24,220 --> 00:42:25,400
Tai sunku.

430
00:42:25,600 --> 00:42:26,876
Bet tai tikras sūkurys, žmogau.

431
00:42:26,900 --> 00:42:27,900
Raudona į šiek tiek vėsų.

432
00:42:28,500 --> 00:42:32,960
Tenisonai, tu ką tik žiūrėjai
vyras praryja

433
00:42:32,961 --> 00:42:34,201
topiary košmaras ir
norite pacituoti Tenisoną.

434
00:42:34,500 --> 00:42:35,500
Čia apačioje!

435
00:42:36,200 --> 00:42:38,260
Taip, taip, bet jis viską žinojo.

436
00:42:38,560 --> 00:42:40,680
Tegul meilės klasės sielvarto žmogus ateina.

437
00:42:41,000 --> 00:42:41,180
Tiesa.

438
00:42:41,860 --> 00:42:44,221
Taip, žmonės, mes manome, kad mes
išėjome iš maisto parduotuvės,

439
00:42:45,370 --> 00:42:49,440
bet gal, gal
atėjo laikas mums priminti.

440
00:42:51,180 --> 00:42:53,520
Manau, kad yra kažkas
rimtai negerai su tavimi.

441
00:42:54,780 --> 00:42:55,260
Gerai.

442
00:42:55,740 --> 00:42:56,740
Gerai, eik.

443
00:42:57,980 --> 00:42:58,980
Tai neveikia.

444
00:42:59,830 --> 00:43:01,260
Geriau eikime toliau.

445
00:43:01,440 --> 00:43:02,440
Judėti daugiau nei maniau.

446
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
Iki pasimatymo. Nagi.

447
00:43:05,725 --> 00:43:06,725
Mes tai padarysime.

448
00:43:07,080 --> 00:43:09,000
Jį suvalgė medis.

449
00:43:09,340 --> 00:43:10,760
Aš nenoriu taip mirti.

450
00:43:11,260 --> 00:43:12,260
Ne prie medžio.

451
00:44:11,040 --> 00:44:14,040
Tai yra pagrindinis reikalavimas, kad Alfa būtų perkelta.

452
00:44:18,000 --> 00:44:21,160
Rodoma dabartinė Godzilos trajektorija
baigdamas jis eina link tavęs.

453
00:44:21,500 --> 00:44:22,880
Kokie titanai yra rajone?

454
00:44:27,100 --> 00:44:28,440
Atrodo, kad jis medžioja Tiamat.

455
00:44:40,800 --> 00:44:44,960
5-4-3-2-3 klasės pergalės,

456
00:44:45,740 --> 00:44:48,400
todėl jis yra didžiausias
energijos atsargų Žemėje.

457
00:44:49,480 --> 00:44:51,060
Jei Godzilla numuš Tiamat,

458
00:44:51,620 --> 00:44:52,620
jis pasikraus.

459
00:45:03,410 --> 00:45:04,410
Žmonių civilizacija? Čia apačioje.

460
00:45:06,450 --> 00:45:07,450


461
00:45:18,700 --> 00:45:22,100
Kuo daugiau vaikų yra vyresni nei
tie kaukolėje, aš šimtmečiais vyresnis.

462
00:45:26,070 --> 00:45:28,190
Bet architektūra buvo
atitinka vakarą.

463
00:46:14,510 --> 00:46:15,870
Šiuose monstruose nėra jokių nuostolių.

464
00:46:29,900 --> 00:46:30,900
Pabaisa?

465
00:46:31,320 --> 00:46:32,520
Monstrų karalienė?

466
00:46:33,200 --> 00:46:34,200
Kaip žemėje?

467
00:46:34,800 --> 00:46:36,900
Mūsų giminė turi grįžti atgal
toliau nei manėme.

468
00:47:53,650 --> 00:47:54,690
Mes sukursime netvarką.

469
00:47:55,730 --> 00:47:56,830
Tai pas mus svetimas asilas.

470
00:48:35,000 --> 00:48:39,840
Mes einame tiesiai į tave.

471
00:49:02,370 --> 00:49:04,010
Jis mus patikrins.

472
00:53:49,830 --> 00:53:51,910
Tiamat energija iškreipia jos radarą.

473
00:53:52,630 --> 00:53:53,890
Mes neturime oficialių ginklų.

474
00:53:54,760 --> 00:53:55,830
Vesk mus į priekį.

475
00:55:49,000 --> 00:55:53,750
Ji sako, kad mes ne vieni.

476
00:55:37,040 --> 00:55:43,180
Nagi, žmogau.

477
00:53:22,000 --> 00:53:26,860
Tai ištisa pikta civilizacija
apsaugotas Holloway viduje.

478
00:56:38,700 --> 00:56:41,600
Tokios struktūros atrodo
jie buvo iš kažko iškirpti.

479
00:56:41,601 --> 00:56:43,400
Didžiulis kvarco kristalas.

480
00:56:43,600 --> 00:56:44,980
Tai turi būti jų energijos šaltinis.

481
00:57:00,000 --> 00:57:04,920
Iš tikrųjų tai tarsi keli iš jų.

482
00:57:06,140 --> 00:57:08,860
Tai galėtų vesti po visą Žemę.

483
00:57:14,210 --> 00:57:16,690
Turėtumėte su jais užmegzti akių kontaktą.
Tai laikoma mandagu.

484
00:57:19,700 --> 00:57:21,620
Tai man neveikia?

485
00:57:24,400 --> 00:57:25,400
Ne?

486
00:57:57,000 --> 00:58:01,080
Ne, ne, ne, ne, ne.

487
00:58:02,081 --> 00:58:03,081
Tu negali jos išvesti.

488
00:58:15,300 --> 00:58:16,300
Gerai.

489
00:59:43,900 --> 00:59:49,340
Švyturys, kurį sekėme,
tai E-Wing šaukiasi pagalbos.

490
01:00:02,760 --> 01:00:03,780
Jie turi S.O.S.

491
01:00:04,760 --> 01:00:05,760
Atsiminimų knyga.

492
01:00:06,120 --> 01:00:07,120
Ką turėčiau pataikyti?

493
01:00:10,440 --> 01:00:12,480
Jie jau gyvena a
košmaras monstras pragaro peizažas.

494
01:00:12,660 --> 01:00:13,900
Kas galėtų juos išgąsdinti?

495
01:00:14,200 --> 01:00:15,760
Ji gali suprasti viską, ką tu pasakei.

496
01:00:15,761 --> 01:00:16,761
Ji mane supranta.

497
01:00:18,180 --> 01:00:22,660
Ir košmariškas pabaisos pragaro peizažas
yra nuostabi vieta kurti šeimą.

498
01:01:29,320 --> 01:01:34,460
Jame sakoma, kad pradžioje Holloworth
gyveno harmonijoje su paviršiniu pasauliu.

499
01:01:35,680 --> 01:01:37,680
Titanai buvo gamtos sergėtojai,

500
01:01:38,960 --> 01:01:42,120
o didžiosios beždžionės tapo
žmonijos gynėjai.

501
01:01:46,290 --> 01:01:48,390
Tačiau taikai grėsė didelis blogis.

502
01:01:48,391 --> 01:01:51,610
Galinga ir negailestinga beždžionė,

503
01:01:52,230 --> 01:01:53,950
desperatiškai norintis užkariauti paviršinį pasaulį,

504
01:01:54,170 --> 01:01:57,390
vedė savo gentį į karą
prieš tą, kurį jie vadino...

505
01:01:58,270 --> 01:01:59,750
monstras, kuris padarė žvaigždę.

506
01:02:00,830 --> 01:02:01,830
Supratau.

507
01:02:02,430 --> 01:02:06,610
Šį rytą karas su
Beždžionės vos nesunaikino jų dievų.

508
01:02:06,990 --> 01:02:08,150
Tačiau po didelio mūšio

509
01:02:08,810 --> 01:02:11,470
jis įkalino Beždžiones
ugninga Holoworth karalystė.

510
01:02:12,170 --> 01:02:15,610
Jų netikras karalius lieka
apsėstas pasiekti paviršių.

511
01:02:15,611 --> 01:02:17,650
Blogis jį pašaukė...

512
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
randų karalius.

513
01:09:52,520 --> 01:09:57,420
Jų požeminėje sferoje,

514
01:09:58,040 --> 01:10:00,200
randų karalius panaudojo siaubingą galią,

515
01:10:00,840 --> 01:10:02,800
senovės titanas, Šema.

516
01:10:09,950 --> 01:10:12,630
Jos galia apėmė
žemė paskutiniame ledynmetyje.

517
01:10:14,730 --> 01:10:16,210
Čia visi nusiraminome.

518
01:10:16,810 --> 01:10:19,790
Jis ieškojo kitų
kaip jis pats, eidamas gilyn

519
01:10:19,791 --> 01:10:21,630
į Holloworthą ir
artėja prie jų kalėjimo.

520
01:10:22,470 --> 01:10:24,630
Eiwis turėjo žinoti
tai buvo tik laiko klausimas,

521
01:10:24,710 --> 01:10:26,590
ir todėl jie turi
šaukėsi pagalbos,

522
01:10:26,850 --> 01:10:28,250
ir todėl Godzila keičiasi.

523
01:10:29,430 --> 01:10:30,866
Jam jau gana to, kas ji buvo.

524
01:10:30,890 --> 01:10:32,930
Praėjusį kartą jis vos išgyveno.

525
01:10:33,090 --> 01:10:34,650
Ką Godzilla ketina daryti vienas?

526
01:10:36,390 --> 01:10:38,110
Ji nebus viena.

527
01:10:39,430 --> 01:10:41,430
Eiwi tuo tiki
pasaulio gale,

528
01:10:42,170 --> 01:10:43,550
grįš vienas iš jų pačių.

529
01:10:45,010 --> 01:10:49,870
Ir mes galime murmėti, gynėjas
Eiwi ir senovės Godzilos sąjungininkas.

530
01:10:51,010 --> 01:10:54,570
Tikėkite, kad jų centras bus
būk... Eiwi iš Skullhound.

531
01:10:57,440 --> 01:10:59,540
Kas atrodo, kad yra labai nepageidaujamas?

532
01:13:11,440 --> 01:13:15,100
Tai yra mūsų oro komandoje,
sekti Godzilos buvimo vietą.

533
01:13:15,820 --> 01:13:18,020
Galime uždaryti siuntimą
juostos 300 mylių atstumu.

534
01:13:18,900 --> 01:13:21,680
Plazmos reitingai rodo, kad jis
sugeria viską, kas ten yra.

535
01:13:37,870 --> 01:13:38,670
Galime uždaryti siuntimą
juostos 300 mylių atstumu.

536
01:13:38,671 --> 01:13:41,031
Žinai, aš susitariau su
pati, kai tapau mama.

537
01:13:42,050 --> 01:13:43,050
Pasakiau sau,

538
01:13:43,530 --> 01:13:45,150
Man nerūpi, ką tu turi paaukoti,

539
01:13:45,450 --> 01:13:47,510
ko turi atsisakyti.

540
01:13:48,650 --> 01:13:50,150
Darysi tai, ką aš lažinuosi su kita mergina.

541
01:13:53,790 --> 01:13:56,670
Tiesiog niekada nemaniau, kad
dalykas, kurio aš atsisakyčiau, būtų ji.

542
01:13:56,671 --> 01:13:59,470
Tu to nežinai.

543
01:14:01,150 --> 01:14:04,350
Trapper, prieš mums atvykstant čia, ji
pasakė, kad ji niekur nepriklauso.

544
01:14:05,820 --> 01:14:07,510
Tai yra gyvenimas, kurio ji nori.

545
01:14:08,890 --> 01:14:10,070
turiu pasiduoti.

546
01:14:20,670 --> 01:14:21,910
Aš einu su juokingu terminu.

547
01:14:22,170 --> 01:14:23,490
Ar jame viskas atrodo lengva?

548
01:14:23,590 --> 01:14:24,890
Ar aš tikrai sakiau? O, jie daro.

549
01:14:28,600 --> 01:14:29,940


550
01:14:30,540 --> 01:14:31,620
Tai buvo balta laiku.

551
01:14:31,840 --> 01:14:32,840
Taip.

552
01:14:33,060 --> 01:14:34,760
Taip, aš nežinau, kaip jie gali tai padaryti,

553
01:14:34,780 --> 01:14:36,980
bet kažkaip jie sugeba
perkelti piramidės pozicijas,

554
01:14:36,981 --> 01:14:39,480
kuris sutrikdo
gravitacinis traukimas čia,

555
01:14:39,620 --> 01:14:41,640
ir taip jie valdo savo miestą.

556
01:14:42,320 --> 01:14:45,360
Sukurta visa civilizacija
manipuliuoti gravitacija.

557
01:14:45,780 --> 01:14:47,300
Dieve, norėčiau tai transliuoti tiesiogiai.

558
01:14:47,900 --> 01:14:49,500
Ką tu ketini su tuo daryti, bičiuli?

559
01:14:50,880 --> 01:14:54,580
Žiūrėk, aš žinau, ką tu galvoji,
bet tu nesupranti, gerai?

560
01:14:55,860 --> 01:14:56,640
Aš išgyvenau tai, ką išgyvenau,

561
01:14:56,720 --> 01:14:59,160
mačiau tai, ką mačiau, ir turiu
tavimi tikrai niekas netikėjo.

562
01:15:02,280 --> 01:15:03,280
Ši vieta...

563
01:15:03,560 --> 01:15:05,120
Ši vieta ypatinga, žmogau.

564
01:15:05,170 --> 01:15:06,170
Tai magija.

565
01:15:07,430 --> 01:15:10,300
Kaip manote, kiek ilgai išliks
kaip tai, jei pradėsite tai skelbti?

566
01:15:11,500 --> 01:15:14,520
Pavyzdžiui, jūs žiūrite į bet kurį
izoliuota gentis ar bendruomenė,

567
01:15:15,160 --> 01:15:17,160
kiek jų išgyvena
susisiekti su tavimi lauke? Na.

568
01:15:18,160 --> 01:15:19,160
..

569
01:15:20,770 --> 01:15:22,410
Žinote, aš manau, kad tai nuostabu.

570
01:15:23,070 --> 01:15:24,430
Tu jau kartą išgelbėjai pasaulį.

571
01:15:25,150 --> 01:15:26,310
To negalima pasakyti nuo tavęs.

572
01:15:28,800 --> 01:15:30,001
Ar galėtumėte tai pasakyti dar kartą?

573
01:15:30,330 --> 01:15:30,790
Paskutinė dalis?

574
01:15:31,090 --> 01:15:32,290
Štai iš kur aš esu, prašau.

575
01:15:32,410 --> 01:15:33,410
Ką?

576
01:16:24,800 --> 01:16:26,400
Ar tai mini automobilis?

577
01:16:30,350 --> 01:16:31,750
Tai turi skambėti tiesa.

578
01:17:25,820 --> 01:17:30,100
Tai blogiau nei blogai.

579
01:17:31,440 --> 01:17:32,440
Tai nušalimas.

580
01:17:41,200 --> 01:17:42,200
Oho!

581
01:19:15,000 --> 01:19:19,040
Kaip jums patinka raminamieji vaistai?

582
01:19:32,230 --> 01:19:33,890
Matome nervų pažeidimus.

583
01:19:34,730 --> 01:19:35,870
Didelis audinių praradimas.

584
01:19:36,750 --> 01:19:37,750
Taigi ką mes sakome?

585
01:19:38,070 --> 01:19:40,230
Nes man neleidžiama
likite čia tikrai ilgai.

586
01:19:41,090 --> 01:19:43,610
Taip, bendravimas
į paviršių vis dar išeina.

587
01:19:44,150 --> 01:19:45,310
Jei grįšiu į forpostą,

588
01:19:45,530 --> 01:19:47,350
Manau, kad gali būti
reikmenų, kuriuos galime naudoti.

589
01:19:47,351 --> 01:19:49,730
Nemanau, kad masinis aktorių kolektyvas
ketina išspręsti problemą.

590
01:19:50,190 --> 01:19:51,790
Aš nekalbėjau apie Paryžiaus gipsą.

591
01:19:52,690 --> 01:19:54,350
Daugiau galvoju apie...

592
01:19:57,190 --> 01:19:58,190
Projektas Powerhouse.

593
01:19:59,370 --> 01:20:00,370
Tu negali būti rimtas.

594
01:20:00,910 --> 01:20:02,050
O, aš visiškai rimtai.

595
01:20:03,150 --> 01:20:05,710
Tas prototipas buvo beveik
baigė, kai paskambino finansavimui.

596
01:20:06,450 --> 01:20:08,306
Gerai, ką
ar dar čia darai?

597
01:20:08,330 --> 01:20:09,330
Aš taip pat tave myliu, Dougai.

598
01:20:10,830 --> 01:20:13,350
Project Powerhouse, kas tai? Būtent.

599
01:20:16,290 --> 01:20:18,294
Po Mega Godzilla
mes tai supratome ten

600
01:20:18,306 --> 01:20:20,510
buvo keletas grasinimų
net pagavo ateinantį veidą.

601
01:20:21,350 --> 01:20:25,410
Taigi pradėjome dirbti
kai kurie nedideli patobulinimai.

602
01:20:28,210 --> 01:20:29,530
Na, o kokie priauginimai?

603
01:20:32,370 --> 01:20:36,110
Padaryti vieną iš stipriausių titanų
dar stipresnis nepraėjo taip gerai,

604
01:20:36,250 --> 01:20:37,370
taigi mes užsičiaupėm.

605
01:20:40,890 --> 01:20:45,310
Mums pasisekė, prototipas jau buvo
buvo nugabentas į Holivudą išbandyti.

606
01:20:46,410 --> 01:20:47,770
Jis tikrai saugomas Niujorke.

607
01:20:48,530 --> 01:20:49,650
Forpostas, ką?
Visi ratai.

608
01:21:08,750 --> 01:21:10,350


609
01:21:25,300 --> 01:21:29,420
Ką apie tai manote?

610
01:21:31,250 --> 01:21:33,430
Tai vienas pragaras
padidinimas čia, Trapper.

611
01:21:33,690 --> 01:21:35,650
Ar esate geriausias p.

612
01:21:40,070 --> 01:21:41,070
Kongas? Taip.

613
01:21:58,680 --> 01:22:01,300
Gerai, pasiruošę eiti.

614
01:22:03,840 --> 01:22:05,880
Injekcijos turėtų išgydyti
nušalimas gražiai pakilo.

615
01:22:15,490 --> 01:22:17,130
Gerai, štai jis.

616
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
Jis juda.

617
01:22:29,710 --> 01:22:33,980
Aš pasiruošęs, bet jis turėtų padėti.

618
01:22:35,320 --> 01:22:36,440
Eime, eime, Traperi.

619
01:22:36,600 --> 01:22:37,600
Po velnių.

620
01:22:42,600 --> 01:22:45,040
Štai ir mes.

621
01:22:47,400 --> 01:22:48,400
Ar tu tai net myli?

622
01:22:49,140 --> 01:22:50,180
Nuplėšk jį dantimis.

623
01:22:56,940 --> 01:22:58,520
Manau, kad jam tai patinka.

624
01:23:21,780 --> 01:23:22,780
Scarkey.

625
01:23:34,700 --> 01:23:39,170
Nueik čia, nebent Kongas jo atves.

626
01:23:39,680 --> 01:23:42,240
Taip, paskutinį kartą tie du
susitikimas buvo beveik Kongo pabaiga.

627
01:23:42,760 --> 01:23:44,120
Jis ne veltui yra antras po pragaro.

628
01:23:46,520 --> 01:23:49,040
Jei Kongui skauda galvą
veršelis, jis gali pradėti karą.

629
01:23:49,700 --> 01:23:49,820
Taip.

630
01:23:50,600 --> 01:23:51,520
Tai savižudiška raketa.

631
01:23:51,521 --> 01:23:55,980
Ir jei Kongas pritraukia Godzilą čia,
jie gali skleisti savo garsą tuščiavidurėje žemėje.

632
01:23:56,220 --> 01:23:58,835
Ir yra galimybė
kad Godzila gali sustoti

633
01:23:58,847 --> 01:24:01,780
Scarkey ir Ed Sheemo
nuo patekimo į paviršių.

634
01:25:59,000 --> 01:26:03,160
Ji gali tai padaryti, tiesa?

635
01:26:05,370 --> 01:26:06,750
Štai kodėl Jia buvo pašaukta čia.

636
01:26:06,751 --> 01:26:10,350
Tik naujas iš Skull
Sala gali pažadinti Mothra.

637
01:26:09,500 --> 01:26:13,993
Ir Mothra yra raktas
į Godzilos apsaugą

638
01:26:34,550 --> 01:26:38,725
ši vieta ir jos
keliai į paviršių.

639
01:27:35,700 --> 01:27:40,030
Keptuvės prekės ženklas ir šūdas prie sienos?

640
01:27:40,440 --> 01:27:42,880
Misija manyti, kad jis
surinkti pastiprinimą.

641
01:27:43,320 --> 01:27:44,840
Į paviršių? Ne, nėra laiko.

642
01:27:44,841 --> 01:27:46,480
Ši idėja yra labai keista.

643
01:31:17,860 --> 01:31:19,680
A-Wei Technometrija.

644
01:31:28,870 --> 01:31:29,870
A-Wei Technometrija.

645
01:31:30,110 --> 01:31:37,080
Metalas tampa variklio gyvavimo mechanizmu.

646
01:31:37,081 --> 01:31:41,960
Dviejų elektromagnetinių piramidžių privertimas
kartu sukelia antigravitacijos smūgio bangą

647
01:31:41,961 --> 01:31:45,206
Bet tik kelioms minutėms arba
gal mažiau, kurią reikėtų pasilikti

648
01:31:45,218 --> 01:31:48,700
tų dalykų iš
sienos po to

649
01:31:48,701 --> 01:31:51,100
viskas, kas yra
Sugrius

650
01:32:28,630 --> 01:32:36,500
Nežinau, laikas gauti
kažkas, kas juos pristabdytų.

651
01:32:36,501 --> 01:32:37,740
Ir ką dar galime padaryti?

652
01:32:39,960 --> 01:32:41,960
Manoma, kad po 90 dienų.

653
01:33:03,560 --> 01:33:04,720
Tavo vežimas šalin!

654
01:33:05,640 --> 01:33:06,920
Aš pabučiuosiu tau į burną!

655
01:33:09,520 --> 01:33:12,040
O velniop jūs, gražūs žmonės!

656
01:33:12,380 --> 01:33:13,380
O, būk!

657
01:43:42,710 --> 01:43:45,580
Žinau, kad ši vieta – ne tu.

658
01:43:49,990 --> 01:43:54,170
Ir aš noriu, kad jūs žinotumėte
kad ir ką nuspręstum...

659
01:43:59,240 --> 01:44:00,240
Apie ką aš kalbu?

660
01:44:00,705 --> 01:44:01,746
Manau, kad nori pasilikti.

661
01:44:08,920 --> 01:44:12,090
Ši vieta gali būti jūsų namai.

662
01:44:19,960 --> 01:44:22,841
Aš... Ar galėtum... Kas po velnių?

663
01:44:29,300 --> 01:44:33,870
Ar aš noriu mirti?


