1 00:01:03,313 --> 00:01:05,850 Hé, úgy néz ki kicsit felmelegszik. 2 00:01:06,191 --> 00:01:07,191 Igen. 3 00:01:07,818 --> 00:01:09,274 Nos, vehetek egy italt? 4 00:01:09,611 --> 00:01:10,726 Ne igyál. 5 00:01:11,071 --> 00:01:12,277 Feldobhatlak? 6 00:01:12,614 --> 00:01:13,945 Ne dohányozzon. 7 00:01:14,283 --> 00:01:16,444 Mindig ilyen beszédes vagy? 8 00:01:16,785 --> 00:01:18,650 Anyám azt mondta, hogy soha idegenekkel beszélni. 9 00:01:20,330 --> 00:01:22,161 Mit szólnál egy fújáshoz? 10 00:04:38,361 --> 00:04:39,361 Jól? 11 00:04:39,696 --> 00:04:40,696 Nagyon jó. 12 00:04:42,282 --> 00:04:44,614 Hogy érted, hogy elég jó? 13 00:04:44,951 --> 00:04:46,282 Rendben, nagyon jó volt. 14 00:04:47,496 --> 00:04:48,656 Ez jobb. 15 00:04:48,997 --> 00:04:52,285 Végül is a te ötleted volt éld ki minden fantáziádat. 16 00:04:52,626 --> 00:04:53,786 Nem én vagyok az egyetlen. 17 00:04:54,127 --> 00:04:55,617 Az összes srác vissza a házba 18 00:04:55,962 --> 00:04:57,362 ki akar élni minden fantáziájukat 19 00:04:57,506 --> 00:04:58,506 mielőtt leérettségiznek 20 00:04:58,757 --> 00:04:59,963 mert a záróvizsgák után 21 00:05:00,300 --> 00:05:02,165 ez a való világ heti hét nap. 22 00:05:02,511 --> 00:05:07,175 Felelősségek, családok, munkahelyek, bérlés, 23 00:05:07,516 --> 00:05:08,631 ingatlanadók. 24 00:05:08,975 --> 00:05:10,636 Nincs több gondtalan egyetemi nap. 25 00:05:10,977 --> 00:05:12,933 Nos, muszáj felnőni valamikor. 26 00:05:13,271 --> 00:05:16,058 Nem, ha tudok segíteni ez, Cindy, kedvesem. 27 00:05:16,399 --> 00:05:18,765 Ezért mi soha egyenletesen ment, nem? 28 00:05:19,110 --> 00:05:20,270 Rossz. 29 00:05:20,612 --> 00:05:22,773 Soha nem mentünk rendületlenül mert nem lenne igazságos 30 00:05:23,114 --> 00:05:24,149 bármelyikünknek. 31 00:05:24,491 --> 00:05:25,676 Túl fiatalok vagyunk körbejárni 32 00:05:25,700 --> 00:05:26,940 mint egy öreg házaspár 33 00:05:27,285 --> 00:05:29,241 ezek a napok kúszósak lesznek elég hamar rajtunk. 34 00:05:29,579 --> 00:05:31,490 Nem elég hamar nekem, kedvesem. 35 00:05:32,541 --> 00:05:34,122 Mondd, nézd. 36 00:05:34,459 --> 00:05:35,459 futnom kell. 37 00:05:35,752 --> 00:05:36,771 Inkább hozd vissza az autót 38 00:05:36,795 --> 00:05:37,795 mielőtt anyu felébred. 39 00:05:38,088 --> 00:05:40,500 Anyu nem kelj fel dél előtt. 40 00:05:40,841 --> 00:05:42,377 Vannak, akiknek minden szerencséje van. 41 00:05:44,845 --> 00:05:45,845 Később. 42 00:05:48,890 --> 00:05:50,755 Soha nincs a közelben amikor szükségem van rá 43 00:05:51,101 --> 00:05:53,968 de fiú ő izgalmas amikor megkaptam őt. 44 00:06:11,496 --> 00:06:12,576 Ne feledjétek, srácok. 45 00:06:12,914 --> 00:06:13,975 Minden fantáziánk megy a beteljesülés 46 00:06:13,999 --> 00:06:15,705 hogy két szintre épüljön. 47 00:06:16,042 --> 00:06:18,328 Egyéni tevékenység és csoportos tevékenység. 48 00:06:18,670 --> 00:06:20,251 Most, Larry, hova innen állunk? 49 00:06:20,589 --> 00:06:22,750 Nos, eddig tartunk nem olyan rosszul. 50 00:06:23,091 --> 00:06:24,331 Roger, kifelé vagy elöl. 51 00:06:24,593 --> 00:06:27,630 Tudjuk, hogy kibaszottál hazatérés játék egy takaró alatt. 52 00:06:27,971 --> 00:06:30,508 Elbasztad éjfélkor rózsaszín flamingók bemutatása. 53 00:06:30,849 --> 00:06:33,010 És most ez a legújabb kicsit, a kocogó dolog 54 00:06:33,351 --> 00:06:34,351 abban a piros kabrióban. 55 00:06:34,644 --> 00:06:35,955 Természetesen tudunk róla a nyavalyás barátnőd. 56 00:06:35,979 --> 00:06:37,264 - Hé. - Ó, igen. 57 00:06:37,606 --> 00:06:39,500 Itt van Sutton kígyó kakas meglehetősen sikeres lesz 58 00:06:39,524 --> 00:06:40,668 a hölgyekkel megérintette a dorkát 59 00:06:40,692 --> 00:06:43,650 a zsebek birtokában kivágta a farmert. 60 00:06:43,987 --> 00:06:46,023 Körbejár a kétkarú könyvek 61 00:06:46,364 --> 00:06:48,284 majd ártatlanul megkérdezi ezek az édes fiatal dolgok 62 00:06:48,617 --> 00:06:50,777 hogy a zsebébe nyúljon, hogy húzzon ki neki egy negyedet. 63 00:06:51,077 --> 00:06:51,611 Úgy működik, mint egy bűbáj. 64 00:06:51,953 --> 00:06:52,533 Igen. 65 00:06:52,871 --> 00:06:54,151 Csak kíváncsiságból, Sutton, 66 00:06:54,414 --> 00:06:56,700 mi a reakció százalék erre? 67 00:06:57,042 --> 00:06:58,042 Nos, lássuk. 68 00:06:58,919 --> 00:07:01,752 10 pofon, két fektetés, és egy szopást. 69 00:07:02,088 --> 00:07:03,544 Férfi vagy női szopás? 70 00:07:03,882 --> 00:07:05,713 Te, csillag, te vagy következő a napirenden. 71 00:07:06,051 --> 00:07:08,212 Te vagy a lakosunk fotós és kukucskáló Tom, 72 00:07:08,553 --> 00:07:09,918 azzal felvértezve hosszú lencséd 73 00:07:10,263 --> 00:07:12,003 és a javaslat hogy a legtöbb nőstény 74 00:07:12,349 --> 00:07:13,749 az egyetemen csinálni ne viseljen fehérneműt, 75 00:07:13,934 --> 00:07:15,014 úgy néznek ki, mint uh. 76 00:07:15,226 --> 00:07:16,682 Mintha nem lennének semmit sem viselve. 77 00:07:17,020 --> 00:07:17,554 Os = Owens 78 00:07:17,896 --> 00:07:18,931 - remek munka. - Igen. 79 00:07:19,272 --> 00:07:20,387 - Négy csillag. - Valóban. 80 00:07:20,732 --> 00:07:22,347 Ti nem látott még semmit. 81 00:07:22,692 --> 00:07:24,182 Összeállítok néhányat videokazetták. 82 00:07:24,527 --> 00:07:26,313 X-besorolású verziók készítése televíziós reklámok. 83 00:07:26,655 --> 00:07:27,110 Igen? 84 00:07:27,447 --> 00:07:28,447 Igazi finom cucc. 85 00:07:28,573 --> 00:07:29,608 Ó messzire. 86 00:07:29,950 --> 00:07:31,910 Ó én, én, igen, csinálom sok írás mostanában 87 00:07:31,952 --> 00:07:35,115 és csavarom a ta összehasonlító vallásokból. 88 00:07:35,455 --> 00:07:37,058 Igen, értem szakot vált 89 00:07:37,082 --> 00:07:39,619 a fizikába, de ki tudja? 90 00:07:39,960 --> 00:07:41,228 Nos, ami boldoggá tesz. 91 00:07:41,252 --> 00:07:41,832 Boldoggá tesz. 92 00:07:42,170 --> 00:07:43,501 Mi a helyzet a csoportos tevékenységekkel? 93 00:07:43,838 --> 00:07:45,374 Hát eddig minden meg tudtuk tenni 94 00:07:45,715 --> 00:07:47,205 barna ki a glee club az usc-től. 95 00:07:48,343 --> 00:07:50,334 Nem tudom, nem elég jó. 96 00:07:50,679 --> 00:07:53,671 Amire szükségünk van, az valami stílusos. 97 00:08:04,025 --> 00:08:06,141 Basszus ez a vacak, ez őrület. 98 00:08:07,487 --> 00:08:08,146 Gyerünk, siess. 99 00:08:08,488 --> 00:08:09,102 Szállj le, szállj le. 100 00:08:09,447 --> 00:08:10,447 Csendes. 101 00:08:10,573 --> 00:08:11,779 Hát ez van, fiúk. 102 00:08:12,117 --> 00:08:14,529 30 000 dollár értékű punci mennyország. 103 00:08:14,869 --> 00:08:15,869 Nem fog hiányozni nekik? 104 00:08:15,912 --> 00:08:17,306 Nah, lesz háromra vissza. 105 00:08:17,330 --> 00:08:18,330 Szóval kinek kell tudnia? 106 00:08:18,581 --> 00:08:19,240 A lányok imádni fogják. 107 00:08:19,582 --> 00:08:20,116 Csináljuk meg. 108 00:08:20,458 --> 00:08:20,992 Igen. 109 00:08:21,334 --> 00:08:22,334 Hallasz valamit? 110 00:08:22,669 --> 00:08:23,709 Nem, minden törvényes. 111 00:08:23,795 --> 00:08:25,660 Igen, amíg el nem kapják. 112 00:08:26,006 --> 00:08:27,006 Ah, gyerünk. 113 00:08:27,257 --> 00:08:28,617 Roger, hátha bemehetsz. 114 00:08:28,842 --> 00:08:30,322 - Hé, az ajtó nyitva van. - Messze. 115 00:08:30,427 --> 00:08:32,713 Lássuk, sikerül-e kezdje el, uraim. 116 00:08:34,723 --> 00:08:36,930 Basszus, ez a dolog nehéz, mint Bernice melle. 117 00:08:38,560 --> 00:08:39,880 Gyerünk, nyomjátok, tréfások, nyomjátok. 118 00:08:40,103 --> 00:08:41,309 igyekszem. 119 00:08:41,646 --> 00:08:42,101 Gyerünk, ember. 120 00:08:42,439 --> 00:08:43,439 Engedd le a féket. 121 00:08:46,901 --> 00:08:48,061 Nyomd erősebben, tegyük ezt. 122 00:08:48,361 --> 00:08:48,941 Menjünk. 123 00:08:49,279 --> 00:08:50,279 Gyerünk. 124 00:08:51,823 --> 00:08:53,279 Gyerünk. 125 00:08:53,616 --> 00:08:55,026 Hé vad Bill, várj rám. 126 00:13:17,880 --> 00:13:18,880 Szia csillag. 127 00:13:18,923 --> 00:13:19,923 jöttél? 128 00:13:20,258 --> 00:13:21,694 Mi a fenét csináljon szerinted ez rám vonatkozik? 129 00:13:21,718 --> 00:13:22,718 milyen volt? 130 00:13:22,760 --> 00:13:23,760 Nagy. 131 00:13:24,053 --> 00:13:25,155 Hé, mondjuk lányt cserélünk 132 00:13:25,179 --> 00:13:25,838 és kezdje elölről. 133 00:13:26,180 --> 00:13:27,386 Minden rendben. 134 00:13:49,287 --> 00:13:50,287 Biztos a kosok. 135 00:13:50,413 --> 00:13:50,993 Vikingek. 136 00:13:51,331 --> 00:13:51,911 Hé, biztos a kosok. 137 00:13:52,248 --> 00:13:54,034 A vikingek feneküket rúgnák. 138 00:13:57,337 --> 00:13:58,337 Ó igen, szép szamár. 139 00:14:00,840 --> 00:14:02,626 Oké, dudál, semmi írni haza. 140 00:14:04,719 --> 00:14:06,004 Mozgassa meg a térdét egy kicsit. 141 00:14:06,346 --> 00:14:07,711 Igen, tessék, bébi. 142 00:14:10,224 --> 00:14:12,510 Ó, istenem, ez szúrós kötekedés. 143 00:14:38,419 --> 00:14:40,034 Istenem, felmegy a nadrágja... 144 00:14:45,885 --> 00:14:46,885 Ó. 145 00:14:47,220 --> 00:14:49,006 Ha nem mondja szia nekem ma, 146 00:14:49,347 --> 00:14:50,347 Meg fogok halni. 147 00:14:55,019 --> 00:14:56,019 Szia. 148 00:14:59,065 --> 00:15:00,065 A fenébe is. 149 00:15:01,109 --> 00:15:02,109 Szar! 150 00:15:27,635 --> 00:15:29,842 Sutton, azok a legjobb nadrágod. 151 00:15:30,179 --> 00:15:31,760 Igen, beköltözöm a városba. 152 00:15:35,017 --> 00:15:37,850 Azt az anyázást picsa szétveri a golyóimat. 153 00:15:38,187 --> 00:15:40,269 És mit imádkozz mondd, baj van? 154 00:15:40,606 --> 00:15:41,891 Női problémák? 155 00:15:42,233 --> 00:15:43,939 Úgy hangzik, mint a prick teaser. 156 00:15:44,277 --> 00:15:45,277 Igaz, istenverte kurva. 157 00:15:46,320 --> 00:15:47,776 Ki a prick teaser? 158 00:15:48,114 --> 00:15:49,234 Nem láttad őt soha? 159 00:15:50,741 --> 00:15:53,699 Ő az a forró tonhal az igazi rövidet hordja 160 00:15:54,704 --> 00:15:56,911 rövid rövidnadrág és. 161 00:15:57,248 --> 00:15:58,248 Úgy értem, olyan szűk 162 00:15:58,291 --> 00:16:00,373 minden szeméremszőrzetet meg lehet számolni. 163 00:16:02,170 --> 00:16:03,455 Ó, mi a nagy probléma, 164 00:16:03,796 --> 00:16:04,911 miért nem hívod ki? 165 00:16:06,257 --> 00:16:07,372 Kikérni őt? 166 00:16:07,717 --> 00:16:09,077 Nem is tenné köszönj neki. 167 00:16:09,177 --> 00:16:10,838 Semmi, úgy értem még egy mosolyt sem. 168 00:16:11,179 --> 00:16:12,179 Semmi. 169 00:16:12,305 --> 00:16:13,305 Semmi. 170 00:16:13,598 --> 00:16:14,918 Úgy hangzik, mint ez a forró, fiatal tonhal 171 00:16:15,099 --> 00:16:16,179 egy kis lehűlést igényel. 172 00:16:17,101 --> 00:16:19,342 Ez a következő munkának hangzik: 173 00:16:19,687 --> 00:16:21,018 Twa csapat. 174 00:16:37,038 --> 00:16:38,038 Egytől a kettőig. 175 00:16:38,289 --> 00:16:39,574 Még nem látom, vége. 176 00:16:42,752 --> 00:16:43,992 Srácok, pozícióban vagytok már? 177 00:16:44,337 --> 00:16:45,337 Kettőtől egyig. 178 00:16:45,588 --> 00:16:46,828 Elhelyezkedtünk és készen állunk. 179 00:16:58,601 --> 00:17:00,512 Oké, a cél az most jön a látómezőbe. 180 00:17:07,068 --> 00:17:08,478 Átvágva a parkolón. 181 00:17:12,281 --> 00:17:14,321 Pont előtte van adminisztrációs épület. 182 00:17:18,496 --> 00:17:19,986 Körülbelül 10 éves másodperc a leejtéstől. 183 00:17:20,331 --> 00:17:23,289 Kilenc, nyolc, hét, hat, 184 00:17:23,626 --> 00:17:26,288 öt, négy, három, 185 00:17:26,629 --> 00:17:27,629 kettő, dobj! 186 00:17:32,969 --> 00:17:34,209 Ó, ez a radikális. 187 00:17:37,265 --> 00:17:38,325 Tessék, Shirley, vedd fel ezt. 188 00:17:38,349 --> 00:17:39,008 Segítek melegen tartani. 189 00:17:39,350 --> 00:17:40,350 Gyere velem. 190 00:17:58,369 --> 00:18:00,200 Ó, köszönöm, hogy megengedted veszek egy forró zuhanyt. 191 00:18:00,538 --> 00:18:01,538 megfagytam. 192 00:18:01,872 --> 00:18:03,453 Tessék, igya ezt, fel fog melegíteni. 193 00:18:06,335 --> 00:18:07,335 Milyen az íze? 194 00:18:07,503 --> 00:18:08,503 Ez finom. 195 00:18:08,754 --> 00:18:10,440 Mondd, láttad az enyémet? hátizsák valahol errefelé? 196 00:18:10,464 --> 00:18:12,125 Igen, itt van. 197 00:18:12,466 --> 00:18:13,466 Ó. 198 00:18:22,184 --> 00:18:25,426 Hé, nagyon aranyos vagy. 199 00:18:25,771 --> 00:18:27,011 Úgy érted, nem láthattál engem? 200 00:18:27,106 --> 00:18:29,097 Nem, nem látom bármit közelről. 201 00:18:29,442 --> 00:18:30,442 Távollátó vagyok. 202 00:18:31,235 --> 00:18:32,441 Utálom hordani a szemüvegem. 203 00:18:32,778 --> 00:18:34,314 Szóval mindenki azt hiszi elakadtam. 204 00:18:34,655 --> 00:18:36,065 Hát, azt hiszem... 205 00:18:36,407 --> 00:18:37,407 A nevem Abigail. 206 00:18:37,533 --> 00:18:39,740 De hívhatsz Abbynek. 207 00:18:40,077 --> 00:18:41,317 Nos, azt hiszem, Abigail, hogy... 208 00:18:41,370 --> 00:18:42,701 Abby. 209 00:18:43,039 --> 00:18:44,039 Nos, Abby. 210 00:18:44,165 --> 00:18:45,996 Szerintem te vagy... 211 00:18:46,334 --> 00:18:47,494 Igen? 212 00:18:47,835 --> 00:18:48,995 Hogy szép vagy. 213 00:18:49,337 --> 00:18:50,337 Ó. 214 00:23:18,564 --> 00:23:19,724 Ó, igen. 215 00:23:31,911 --> 00:23:32,911 Ó. 216 00:26:20,287 --> 00:26:21,287 Ó igen, csillag. 217 00:26:29,088 --> 00:26:30,578 Ó igen, baszd meg. 218 00:27:20,681 --> 00:27:21,681 Oh add ide. 219 00:27:42,327 --> 00:27:43,327 Ó, istenem. 220 00:27:43,537 --> 00:27:45,198 Elkezdek jönni. 221 00:28:09,938 --> 00:28:10,938 gyönyörű vagy. 222 00:28:11,190 --> 00:28:13,146 Finom vagy. 223 00:28:21,033 --> 00:28:23,194 Ó nem, kezdődik hogy újra kemény legyen. 224 00:28:23,535 --> 00:28:25,696 Nos, tartsd meg azt távol tőlem, te ördög. 225 00:28:26,038 --> 00:28:27,598 Hát te vagy az, te tényleg csináld meg velem. 226 00:28:27,915 --> 00:28:29,530 Hát tényleg megtetted velem. 227 00:28:29,875 --> 00:28:31,035 Úgy érzem magam, mint aki tönkrement 228 00:28:31,168 --> 00:28:33,784 a körülmetéletlen hitetlenek által. 229 00:28:34,129 --> 00:28:36,871 Ha újra eljövök, azt hiszem a diójaim eltűnnek. 230 00:28:37,841 --> 00:28:38,841 Ó? 231 00:28:38,884 --> 00:28:40,044 Ó, gyerünk, ne nyúlj hozzá. 232 00:28:40,093 --> 00:28:41,093 Jesszusom. 233 00:28:41,136 --> 00:28:41,750 Tudod mit, a francba. 234 00:28:42,095 --> 00:28:43,295 Ön szerint mit kellene tennünk 235 00:28:43,513 --> 00:28:45,549 erről a meglehetősen nagy problémáról? 236 00:28:45,891 --> 00:28:46,891 Van egy kis vazelin? 237 00:28:47,017 --> 00:28:48,097 Persze, miért? 238 00:28:48,435 --> 00:28:49,795 Miért nem? bassz meg a seggembe? 239 00:28:50,062 --> 00:28:51,062 Micsoda tömlőszörny. 240 00:29:09,414 --> 00:29:11,494 Hé, nézd, ez lesz nagyon jó ötlet srácok. 241 00:29:11,667 --> 00:29:13,507 Hozunk egy kicsit a régi idők sovinizmusából 242 00:29:13,669 --> 00:29:15,079 vissza erre a felszabadult egyetemre. 243 00:29:15,420 --> 00:29:16,785 Nem tudom, bugyi raid? 244 00:29:17,130 --> 00:29:18,130 Igen. 245 00:29:18,173 --> 00:29:19,359 Ez egy visszalépés a sötét középkorba. 246 00:29:19,383 --> 00:29:20,703 Ó, gyerünk, Sutton, kezdj bele. 247 00:29:20,926 --> 00:29:21,926 Igen. 248 00:29:22,177 --> 00:29:23,196 Gondolkozzunk, megtesszük tudjon lesni 249 00:29:23,220 --> 00:29:24,580 mindazoknál a fiataloknál kis csípések. 250 00:29:24,846 --> 00:29:26,157 Amikor megtámadjuk, ők meg fogják soha nem tudni, mi ütötte meg őket. 251 00:29:26,181 --> 00:29:27,637 Újabb győzelmet arathatunk. 252 00:29:27,975 --> 00:29:29,806 A csibész csapatnak, igaz? 253 00:29:30,143 --> 00:29:31,758 - Igen, igen. - Helyes, helyes, helyes. 254 00:29:32,104 --> 00:29:33,344 Oké, menjünk. 255 00:29:50,080 --> 00:29:51,570 - Egy szelet tortát. - Ah, te mondtad. 256 00:29:51,915 --> 00:29:54,452 Most figyelj, a tárgy az hogy seggre csapja őket, 257 00:29:54,793 --> 00:29:57,079 kap egy cikket ruházat, és szét. 258 00:29:57,421 --> 00:29:58,421 Rendben? 259 00:30:00,257 --> 00:30:01,257 - Hé srácok. - Igen? 260 00:30:01,300 --> 00:30:02,300 Találtam egy nyitott ablakot. 261 00:30:02,426 --> 00:30:03,426 - Oké. - Térjünk rá. 262 00:30:03,468 --> 00:30:04,708 - Menjünk. - Igen. 263 00:30:20,569 --> 00:30:22,776 Megkaplak. 264 00:30:25,032 --> 00:30:26,032 Vedd ezt. 265 00:30:42,382 --> 00:30:44,418 Vegye ezt-azt. 266 00:30:52,809 --> 00:30:53,889 Csomagolja be őket. 267 00:31:02,110 --> 00:31:04,351 Dobd rájuk, az egészet. 268 00:31:09,117 --> 00:31:10,117 Nyomd ki őket az ajtón. 269 00:31:45,070 --> 00:31:46,070 Minden rendben. 270 00:31:47,072 --> 00:31:49,032 Ez egy újabb bírság zűrzavarba kevertél bele. 271 00:31:49,324 --> 00:31:50,324 Megvan. 272 00:31:50,617 --> 00:31:52,057 Jó régimódi hímsovinizmus. 273 00:31:52,244 --> 00:31:53,984 - Viszlát. - Huh srácok? 274 00:31:54,329 --> 00:31:55,329 Ennyi. 275 00:31:55,580 --> 00:31:56,911 Köszönöm. 276 00:32:08,135 --> 00:32:10,126 Ezért vagyok a pszichológia szak. 277 00:32:10,470 --> 00:32:14,930 Amit itt tartunk, az egy klasszikus megközelítés elkerülése konfliktus. 278 00:32:17,102 --> 00:32:20,060 Szeretnénk jól szerepelni a mindennapi kötelezettségek 279 00:32:20,397 --> 00:32:22,809 a való világban, hogy sikeres felnőttekké válni. 280 00:32:24,192 --> 00:32:27,104 De nem akarjuk engedjük el fiatalságunkat, 281 00:32:27,446 --> 00:32:29,232 a fantáziánk, vagy a szabadságunk. 282 00:32:30,782 --> 00:32:32,613 Hé, ez nem konfliktus nekem, srácok. 283 00:32:32,951 --> 00:32:33,986 Nem vagyok hajlandó elengedni. 284 00:32:34,327 --> 00:32:35,327 Időszak. 285 00:32:35,537 --> 00:32:37,027 Igen, tudom mire gondolsz. 286 00:32:38,165 --> 00:32:39,285 Már majdnem kész vagyok az érettségire 287 00:32:39,416 --> 00:32:41,407 testnevelés szakosként. 288 00:32:41,751 --> 00:32:44,163 nem akarok kimenni ott és tanítani tornaterem. 289 00:32:44,504 --> 00:32:45,664 dobozt akarok. 290 00:32:46,006 --> 00:32:47,006 Jobbra. 291 00:32:47,299 --> 00:32:50,166 Szóval, Larry, uram kreatív író. 292 00:32:50,510 --> 00:32:51,750 Van egy kis rálátásod. 293 00:32:52,095 --> 00:32:53,130 Mit tegyünk? 294 00:32:53,472 --> 00:32:55,053 Nos, ahogy én látom. 295 00:32:55,390 --> 00:32:56,721 Két választásod van 296 00:32:57,058 --> 00:32:59,178 és azt mondom neked, mert én már meghoztam a döntésemet. 297 00:32:59,394 --> 00:33:01,055 Most térjünk vissza a két választáshoz. 298 00:33:01,396 --> 00:33:02,748 Először is mehetünk előre és diplomázni 299 00:33:02,772 --> 00:33:04,167 és menj ki onnan az összeszerelő sor. 300 00:33:04,191 --> 00:33:07,024 Vagy újra jelentkezhetsz még két évig 301 00:33:07,360 --> 00:33:08,691 és menj a gazdáidért. 302 00:33:09,029 --> 00:33:10,173 Még két év ebből? 303 00:33:10,197 --> 00:33:11,903 Igen, jobb mint a bér, nem? 304 00:33:12,240 --> 00:33:14,071 - Te mondtad. - Igen. 305 00:33:14,409 --> 00:33:15,569 Nem tudom. 306 00:33:15,911 --> 00:33:16,991 Én sem. 307 00:33:17,329 --> 00:33:18,865 Larry, mi lesz? a te döntésed? 308 00:33:19,206 --> 00:33:20,391 Nem mondom el srácok. 309 00:33:20,415 --> 00:33:22,030 nem akarom befolyásolni bárkit. 310 00:33:23,126 --> 00:33:25,993 Na, elég ebből nehéz beszélgetés. 311 00:33:26,338 --> 00:33:29,125 Deszkázni fogok kint a legjobb boogie-ban, 312 00:33:29,466 --> 00:33:32,958 irány a zenei központ és játszani érintés pisil pisilni. 313 00:33:33,303 --> 00:33:33,883 Ó, rendben. 314 00:33:34,221 --> 00:33:35,757 Nos, ne felejtsd el a szállást. 315 00:34:11,716 --> 00:34:12,922 Ó, bocsánat. 316 00:34:13,260 --> 00:34:14,904 Hosszan kell csinálnom távolsági telefonhívás. 317 00:34:14,928 --> 00:34:16,568 Kíváncsi vagyok, meg tudnád-e a zsebembe nyúlni 318 00:34:16,638 --> 00:34:17,638 és megragad egy negyedet. 319 00:34:18,765 --> 00:34:21,131 Játszol ma este? 320 00:34:21,476 --> 00:34:21,965 Megpróbálom. 321 00:34:22,310 --> 00:34:23,550 Kérem, tegyen nekem egy szívességet 322 00:34:23,895 --> 00:34:25,289 és csak nyúlj be ott és megragad egy negyedet. 323 00:34:25,313 --> 00:34:26,393 Ez nehéz. 324 00:34:26,731 --> 00:34:27,731 Biztosan. 325 00:34:34,614 --> 00:34:35,979 A nevem Stacy. 326 00:34:36,324 --> 00:34:37,439 Ó, én Sutton vagyok. 327 00:34:39,286 --> 00:34:41,072 Nem tudom megmondani, mit a barátaim hívnak. 328 00:34:41,413 --> 00:34:42,448 Fogadok, hogy sejtem. 329 00:34:42,789 --> 00:34:44,745 Igen, tudna csak nyúlj le oda, 330 00:34:45,083 --> 00:34:46,203 megkaptad már a negyedet? 331 00:34:46,459 --> 00:34:50,122 Nem, de azt hiszem, megtaláltam egy tekercs ezüstdollár. 332 00:34:51,214 --> 00:34:53,250 Biztos viccesnek érzem magam itt állva így. 333 00:34:53,592 --> 00:34:57,084 Nos, nyúlj egy kicsit lejjebb, és úgy érzi, dió. 334 00:34:58,847 --> 00:35:02,840 Ha még meg kell csinálni az a távolsági telefonhívás, 335 00:35:03,184 --> 00:35:04,469 Nálam van egy telefon. 336 00:42:40,641 --> 00:42:42,241 Csak mit, mikor te nem fosztogatsz 337 00:42:42,477 --> 00:42:44,342 a férfiasságod gyanútlan nőstények? 338 00:42:45,730 --> 00:42:47,436 Főiskolát végzek. 339 00:42:47,774 --> 00:42:49,184 Testnevelés szakos vagyok. 340 00:42:50,651 --> 00:42:51,931 Fogadok, hogy kitüntetéssel érettségizett. 341 00:42:52,153 --> 00:42:55,190 Hát, biztos adtál én egy oktatás. 342 00:42:55,531 --> 00:42:57,271 Te valami különleges vagy. 343 00:42:57,617 --> 00:42:59,699 Ó, lefogadom, hogy ezt mondod minden áldozatodnak. 344 00:43:00,787 --> 00:43:03,620 Mellesleg, mit csinál a barátaid hívnak? 345 00:43:03,956 --> 00:43:04,956 Kígyó kakas. 346 00:43:06,292 --> 00:43:07,532 ezt el tudom hinni. 347 00:43:11,672 --> 00:43:14,459 Úgy néz ki, mint a magányos őr ismét lovagol. 348 00:43:14,801 --> 00:43:15,916 Szia ezüst. 349 00:44:24,871 --> 00:44:25,889 Egy tyúk, két kacsa. 350 00:44:25,913 --> 00:44:26,993 Három rikácsoló liba. 351 00:44:27,331 --> 00:44:28,366 Négy limerick osztriga. 352 00:44:28,708 --> 00:44:30,573 Öt porkuláns delfin. 353 00:44:30,918 --> 00:44:32,437 Miért nem soha mondd, hogy szeretsz? 354 00:44:32,461 --> 00:44:33,730 Hogyan tudnám megmondani téged, hogy szeretlek 355 00:44:33,754 --> 00:44:34,994 amikor az arcomon ülsz? 356 00:44:46,976 --> 00:44:49,638 Aba a pszichológiában rendben van. 357 00:44:49,979 --> 00:44:51,264 Egy mester jobb lenne 358 00:44:51,606 --> 00:44:53,562 és egy phd fantasztikus lenne. 359 00:44:55,026 --> 00:44:57,087 Rájöttem, hogy kimaradok a mainstream, pénzügyileg, 360 00:44:57,111 --> 00:44:58,601 az első pár évben. 361 00:44:58,946 --> 00:45:00,152 De hosszú távon, 362 00:45:01,532 --> 00:45:03,568 a kereseti lehetőségem növelnék. 363 00:45:03,910 --> 00:45:06,572 Kivel próbálkozol meggyőzni, te vagy én? 364 00:45:06,913 --> 00:45:07,913 Én, azt hiszem. 365 00:45:08,831 --> 00:45:11,447 Miért tart engem így sokáig dönteni kell? 366 00:45:11,792 --> 00:45:12,952 Ez egy fontos döntés. 367 00:45:13,044 --> 00:45:14,659 Ez egy válaszút. 368 00:45:15,004 --> 00:45:16,164 Nézd, bármit is döntesz most 369 00:45:16,255 --> 00:45:18,166 hatni fog életed hátralévő részében 370 00:45:18,507 --> 00:45:20,543 és az is lesz befolyásolja a munkáját. 371 00:45:20,885 --> 00:45:21,419 igazad van. 372 00:45:21,761 --> 00:45:22,796 Teljesen igazad van 373 00:45:23,137 --> 00:45:25,503 és hidd el, érzem a nyomás jelenleg. 374 00:45:25,848 --> 00:45:27,008 Ó, ne hagyd, hogy hozzád kerüljön. 375 00:45:27,308 --> 00:45:29,594 Meg fogod tenni a helyeset döntsön, ha eljön az ideje. 376 00:45:29,936 --> 00:45:30,971 Tényleg így gondolod? 377 00:45:31,312 --> 00:45:32,722 Ó, igen, fogadhatok rá. 378 00:45:33,064 --> 00:45:35,225 Hé, én vagyok a legnagyobb rajongód. 379 00:45:35,566 --> 00:45:37,477 Valamilyen vagy egy lány, tudod? 380 00:45:37,818 --> 00:45:39,149 Nem is érdemlek meg téged. 381 00:45:39,487 --> 00:45:40,772 Dehogynem. 382 00:45:41,113 --> 00:45:42,353 Hé, tudod. 383 00:45:42,698 --> 00:45:45,405 Szerintem tényleg igazad van arról, hogy nem megy rendületlenül. 384 00:45:46,369 --> 00:45:46,949 Becsületes? 385 00:45:47,286 --> 00:45:48,286 Becsületes. 386 00:45:48,537 --> 00:45:50,243 Mármint ha nem tennénk most kísérletezz, 387 00:45:50,581 --> 00:45:51,741 ha nem próbálnánk ki a szárnyainkat, 388 00:45:52,083 --> 00:45:54,540 később megvoltunk volna nem más, mint a sajnálkozás. 389 00:45:55,878 --> 00:45:58,540 Igazad van, teljesen igazad van. 390 00:46:08,683 --> 00:46:10,674 Hé, menjünk egy gyors a bokrok között. 391 00:46:11,018 --> 00:46:12,599 Ó, szeretem ezt az elmédet. 392 00:46:13,938 --> 00:46:15,332 Az összes közül több száz diák, 393 00:46:15,356 --> 00:46:17,347 Fogadok, hogy mi leszünk aki először próbálja ki. 394 00:46:28,577 --> 00:46:29,862 Ó, igen, Cindy. 395 00:46:30,204 --> 00:46:31,204 Ez szép. 396 00:46:32,248 --> 00:46:33,248 Ne hagyd abba. 397 00:46:38,212 --> 00:46:39,212 Igen. 398 00:47:04,322 --> 00:47:05,402 Fagyos. 399 00:47:08,326 --> 00:47:10,282 Szent szar. 400 00:47:29,096 --> 00:47:32,634 Tessék, csináljak néhány képet. 401 00:47:32,975 --> 00:47:34,306 Gyerünk, nézd. 402 00:47:34,643 --> 00:47:36,053 Rendben, rendben. 403 00:47:37,104 --> 00:47:38,104 Ó, igen. 404 00:47:39,106 --> 00:47:40,466 Oké, menjünk át erre az oldalra. 405 00:47:40,524 --> 00:47:42,139 Ott, igen, oké. 406 00:47:42,485 --> 00:47:43,485 Szeretem azt a lövést. 407 00:47:44,403 --> 00:47:45,803 Rendben, szerezz valamit, enni valamit. 408 00:47:46,113 --> 00:47:46,772 Igen, tessék. 409 00:47:47,114 --> 00:47:48,114 Ó, érzéki. 410 00:47:49,408 --> 00:47:50,408 Fiú, jól nézel ki. 411 00:47:53,120 --> 00:47:56,078 Csinálok egy képeslapot ebből az egyből. 412 00:47:58,084 --> 00:47:59,324 Rendben, közelebb. 413 00:48:00,753 --> 00:48:01,753 Mosoly. 414 00:48:05,925 --> 00:48:06,925 Nyújtsd. 415 00:48:09,053 --> 00:48:11,009 És érintse meg a lábujjait, egyet. 416 00:48:14,183 --> 00:48:15,183 Két. 417 00:48:18,396 --> 00:48:19,396 És három. 418 00:48:22,983 --> 00:48:23,983 És négy. 419 00:48:30,199 --> 00:48:31,314 Rendben. 420 00:48:31,659 --> 00:48:32,659 Egy. 421 00:48:52,054 --> 00:48:54,174 A fiúk, Úgy értem, nem finomítottak. 422 00:48:54,348 --> 00:48:56,464 Lányokkal mennek aki bakik és harap. 423 00:48:56,809 --> 00:48:58,800 Nem adnak egy fasz a szerencséért. 424 00:48:59,145 --> 00:49:01,056 Éjszakánként 13-szor vadásznak rájuk. 425 00:49:02,565 --> 00:49:04,806 Az egyik kalapot akaszt a cicére. 426 00:49:05,151 --> 00:49:06,891 Az egyik keresztet farag a háta mögött. 427 00:49:07,945 --> 00:49:09,810 Ne törődj a szellemességgel. 428 00:49:10,156 --> 00:49:12,613 A fiúk, úgy értem, nincsenek finomítva. 429 00:49:12,950 --> 00:49:14,986 Lányokkal jönnek akik harapnak és bakik. 430 00:49:15,327 --> 00:49:17,067 Aki nem tud olvasni és nem tud írni. 431 00:49:17,413 --> 00:49:19,495 Akik úgy nevetnek, mint ők szétesne 432 00:49:19,832 --> 00:49:21,493 és maszturbál dinamittal. 433 00:49:23,043 --> 00:49:24,704 A fiúk, úgy értem, nincsenek finomítva. 434 00:49:25,045 --> 00:49:27,206 Nem tudnak csevegni erről és erről. 435 00:49:27,548 --> 00:49:29,459 Egy fingot sem adnak a művészetért. 436 00:49:29,800 --> 00:49:31,916 Úgy ölnek, mint te piszkálna. 437 00:49:33,387 --> 00:49:36,379 Bármit beszélnek az eszükben. 438 00:49:36,724 --> 00:49:39,010 Bármit megtesznek a nadrágjukban. 439 00:49:42,062 --> 00:49:44,394 Bármit beszélnek az eszükben. 440 00:49:44,732 --> 00:49:46,893 Bármit megtesznek a nadrágjukban. 441 00:49:47,234 --> 00:49:49,475 A fiúk, úgy értem, nincsenek finomítva. 442 00:49:49,820 --> 00:49:51,811 Megrázzák a hegyeket amikor táncolnak. 443 00:50:03,292 --> 00:50:04,292 Tökéletes. 444 00:50:04,418 --> 00:50:05,032 Hé, ez nem jó, 445 00:50:05,377 --> 00:50:06,377 visszakapjuk a pénzünket? 446 00:50:06,587 --> 00:50:07,907 Elég kemény kritikus vagyok, sztár. 447 00:50:08,047 --> 00:50:09,487 Igen, hát az nekem duplán megy. 448 00:50:09,590 --> 00:50:10,796 Hé, rendben, rendben. 449 00:50:11,133 --> 00:50:11,713 Hidd el, az vagy tetszeni fog. 450 00:50:12,051 --> 00:50:13,882 Csak adj egy esélyt. 451 00:50:14,220 --> 00:50:15,220 Rendben. 452 00:50:15,513 --> 00:50:17,033 Ezt szeretném hogy mindenki tudja, 453 00:50:17,306 --> 00:50:18,921 hogy ez a világpremierem 454 00:50:19,266 --> 00:50:22,599 a legújabb és legmerészebb munkám. 455 00:50:22,937 --> 00:50:23,937 Hé, felis úr. 456 00:50:24,271 --> 00:50:24,851 Hé elég. 457 00:50:25,189 --> 00:50:26,349 Elég szó, elég szó. 458 00:50:26,690 --> 00:50:29,147 Oké, akkor akció hangosabban beszél, 459 00:50:29,485 --> 00:50:31,396 cselekedj most, figyelj meg mindent. 460 00:50:41,121 --> 00:50:42,121 Tekerd nagyra. 461 00:50:42,206 --> 00:50:43,366 Gyerünk, dugd be 462 00:50:43,707 --> 00:50:44,992 ahol láthatjuk. 463 00:50:49,880 --> 00:50:52,542 Ó igen, itt vagyunk drágám. 464 00:50:52,883 --> 00:50:55,875 Mit szólnál egy kicsit csokis speedway ma este? 465 00:50:56,220 --> 00:50:58,256 Tudod, hogy ez az egyik a kedvenceim közül. 466 00:50:58,597 --> 00:50:59,928 Nem, nem kedvesem. 467 00:51:00,266 --> 00:51:02,882 Tudod, hogyan idegessé tesz. 468 00:51:03,227 --> 00:51:03,682 Fáj. 469 00:51:04,019 --> 00:51:05,805 Szó se róla. 470 00:51:06,146 --> 00:51:08,478 Én az újat használom szélű fogamzásgátló. 471 00:51:08,816 --> 00:51:10,272 Meg van kenve kombinációval 472 00:51:10,609 --> 00:51:14,568 vazelin és novokain könnyű behatolás fájdalom nélkül. 473 00:51:14,905 --> 00:51:17,396 Ó drágám, mindenre gondolsz. 474 00:51:17,741 --> 00:51:20,448 Itt csak a tippet teszem be. 475 00:51:20,786 --> 00:51:23,573 Szólj, ha észreveszed a nagy különbség. 476 00:51:24,540 --> 00:51:26,576 megmondom. 477 00:51:26,917 --> 00:51:31,456 Ó, búcsúzz el tőle fájdalom és aggodalom karimájával. 478 00:51:31,797 --> 00:51:34,129 Abban az esetben drágám, töltsd meg a peremig. 479 00:51:34,466 --> 00:51:35,831 Karimával. 480 00:51:37,720 --> 00:51:39,210 Csípős fogamzásgátlók. 481 00:51:39,555 --> 00:51:42,046 Kombinációval készült vazelin és novokain 482 00:51:42,391 --> 00:51:45,053 a könnyű behatolás érdekében fájdalom nélkül. 483 00:51:45,394 --> 00:51:46,930 Érvénytelen, ha azt törvény tiltja. 484 00:51:49,857 --> 00:51:51,472 - Hűha. - Kezdődik. 485 00:51:53,152 --> 00:51:54,152 Mama. 486 00:51:54,486 --> 00:51:55,686 Meg fogunk kérdezni 487 00:51:55,738 --> 00:51:56,738 hogy átnyúljak ott 488 00:51:57,072 --> 00:51:58,653 és teszteld az erőidet a diszkrimináció. 489 00:51:58,991 --> 00:51:59,605 Nem fog megharapni, igaz? 490 00:51:59,950 --> 00:52:01,110 Természetesen remélem, hogy nem. 491 00:52:01,368 --> 00:52:02,858 Most mit érzel? 492 00:52:03,203 --> 00:52:04,909 Puha, mindkettő puha. 493 00:52:05,247 --> 00:52:06,308 Most mondd el az igazat. 494 00:52:06,332 --> 00:52:07,392 Észrevesz valamit különbség egyáltalán 495 00:52:07,416 --> 00:52:08,576 a két oldal között? 496 00:52:08,917 --> 00:52:09,917 Nem igazán. 497 00:52:10,169 --> 00:52:11,784 Mindkettő puha volt. 498 00:52:12,129 --> 00:52:13,289 Most simák és melegek. 499 00:52:13,547 --> 00:52:14,753 Hinne nekem 500 00:52:15,090 --> 00:52:17,206 ha azt mondanám oldalán főiskolát végzett 501 00:52:17,551 --> 00:52:18,653 New Orleansból és a másik oldalon 502 00:52:18,677 --> 00:52:21,043 taxisofőr volt a corpus christiből? 503 00:52:21,388 --> 00:52:22,449 Ezt nehéz elhinni. 504 00:52:22,473 --> 00:52:23,929 Mindketten ugyanazt érzik. 505 00:52:24,266 --> 00:52:25,535 Szóval mit mond ez neked 506 00:52:25,559 --> 00:52:27,265 a túlzott intellektualizálásról? 507 00:52:27,603 --> 00:52:29,203 Miért, ez csak időpocsékolás. 508 00:52:29,355 --> 00:52:31,471 Ez van lent az öv, ami számít. 509 00:52:31,815 --> 00:52:32,930 Ha legközelebb felveszek egy pasit, 510 00:52:33,275 --> 00:52:34,936 Nem fogom vesztegeti az időt a beszélgetéssel. 511 00:52:35,277 --> 00:52:36,642 Megfogom őt az öv alatt. 512 00:52:38,322 --> 00:52:40,082 Az öv alatt, egy társaság ellen 513 00:52:40,407 --> 00:52:41,817 az intellektualizáláson túl. 514 00:52:44,328 --> 00:52:45,488 Ne gondolj rá. 515 00:52:48,082 --> 00:52:49,082 Tedd meg. 516 00:52:49,375 --> 00:52:51,115 Biztosan az egyetemista fiú. 517 00:52:52,586 --> 00:52:54,042 Te mondtad. 518 00:53:00,427 --> 00:53:02,067 Kicsit enyhe rabság ma este, drágám. 519 00:53:04,515 --> 00:53:05,721 mit csinálsz? 520 00:53:06,058 --> 00:53:08,549 Miért, ez új vadvirágú babaolaj. 521 00:53:08,894 --> 00:53:10,759 Mindennek megadja az illatot 522 00:53:11,105 --> 00:53:13,187 és érezni a vadvirágokat. 523 00:53:13,524 --> 00:53:14,524 Íme, szagold meg. 524 00:53:17,736 --> 00:53:18,896 Vadvirágok. 525 00:53:23,117 --> 00:53:25,608 Igen, tényleg olyan érzés 526 00:53:25,953 --> 00:53:27,534 és vadvirág illata van. 527 00:53:27,871 --> 00:53:31,659 Ennek is van igazi kellemes friss mentás íz 528 00:53:32,000 --> 00:53:34,082 hát az, úgy hogy az elhagyja a szádat 529 00:53:34,420 --> 00:53:36,376 friss takarítással kóstolja meg utána. 530 00:53:51,937 --> 00:53:54,223 Most már tényleg vadvirág illata van. 531 00:53:54,565 --> 00:53:55,565 Csak vad. 532 00:54:02,322 --> 00:54:02,902 Elég nehéz, mi? 533 00:54:03,240 --> 00:54:04,480 Négy csillag, mint általában. 534 00:54:04,575 --> 00:54:06,415 Egy határozott, többszörös Emmy-jelölést. 535 00:54:06,535 --> 00:54:08,821 Hé, senki sem tudja hogy felveszem ezt a kazettát, 536 00:54:09,163 --> 00:54:10,994 Becsempészem a tantestületi szűrés. 537 00:54:12,708 --> 00:54:15,871 Szerintem a reakcióik meglesznek kicsit kevésbé legyen lelkes. 538 00:54:18,797 --> 00:54:20,879 Valami, amivel emlékezhetünk ránk. 539 01:05:24,045 --> 01:05:26,752 Tudnia kellett volna túl szép volt, hogy igaz legyen. 540 01:05:27,090 --> 01:05:29,126 Végül is csak azt filmekben történik. 541 01:05:36,099 --> 01:05:37,930 Kurvára sikerült! 542 01:05:42,564 --> 01:05:44,179 Hé, kibaszott idősek. 543 01:05:45,525 --> 01:05:47,325 Hé, soha nem fogod hogy újra fürödjön. 544 01:05:52,991 --> 01:05:53,991 Megcsináltuk. 545 01:05:54,242 --> 01:05:55,948 Wilcox kancellár megeszi a rövidnadrágomat. 546 01:05:56,286 --> 01:05:57,776 - Menjünk. - Menjünk. 547 01:05:58,121 --> 01:05:59,121 dobozt akarok. 548 01:05:59,372 --> 01:06:00,372 Berúgjunk. 549 01:06:00,707 --> 01:06:01,707 Igen. 550 01:06:07,505 --> 01:06:08,505 - Rendben. - Rendben! 551 01:06:08,715 --> 01:06:09,830 - Gyerünk. - Sikerült! 552 01:06:10,175 --> 01:06:10,834 Buli idő. 553 01:06:11,176 --> 01:06:12,176 Fiúk. 554 01:06:12,469 --> 01:06:13,629 Sikerült! 555 01:06:13,970 --> 01:06:14,629 Minden rendben. 556 01:06:14,971 --> 01:06:15,426 Minden rendben. 557 01:06:15,763 --> 01:06:16,218 Igyál egy sört. 558 01:06:16,556 --> 01:06:17,556 A fenébe. 559 01:06:23,813 --> 01:06:25,207 A fenébe, megteszem feküdj le egy hétre. 560 01:06:25,231 --> 01:06:26,250 Egy hétig berúgok. 561 01:06:26,274 --> 01:06:27,274 Mindkettőt megteszem. 562 01:06:27,567 --> 01:06:28,147 - Lefogadom. - Ó, dobozt akarok. 563 01:06:28,485 --> 01:06:29,725 Ki akarom dobni az agyat. 564 01:06:30,069 --> 01:06:31,069 Tonhalat kérek. 565 01:06:31,321 --> 01:06:32,321 - Igen. - Fiú. 566 01:06:32,614 --> 01:06:34,650 Mondd, hallgass, mielőtt mi lett a tegnapi hír. 567 01:06:34,991 --> 01:06:35,991 Igen. 568 01:06:36,284 --> 01:06:37,386 Találjuk ki mit fogunk csinálni 569 01:06:37,410 --> 01:06:40,243 az utolsónak fantasztikus végső orgia. 570 01:06:40,580 --> 01:06:42,366 Hé, dumáljunk meg néhány köcsögöt. 571 01:06:43,625 --> 01:06:44,284 A francba, vigye el, ember. 572 01:06:44,626 --> 01:06:45,832 A maga idejében, Sutton. 573 01:06:46,169 --> 01:06:47,284 A saját idejében. 574 01:06:47,629 --> 01:06:48,869 Figyeljetek srácok, legyünk komolyak. 575 01:06:49,214 --> 01:06:49,794 Igen. 576 01:06:50,131 --> 01:06:50,790 Ígéretet tettünk magunknak 577 01:06:51,132 --> 01:06:52,668 döntők után és érettségi után 578 01:06:53,009 --> 01:06:54,874 hogy nekünk lenne egy utolsó nagy balhé. 579 01:06:55,220 --> 01:06:55,879 Igen, megtettük. 580 01:06:56,221 --> 01:06:57,261 És akkor rájövünk 581 01:06:57,472 --> 01:06:58,052 ha akarjuk gyere vissza, vagy mi. 582 01:06:58,389 --> 01:06:59,549 Már meghoztam a döntésemet. 583 01:06:59,724 --> 01:07:00,304 Én is. 584 01:07:00,642 --> 01:07:01,744 Az enyémet már nagyon régen elkészítettem. 585 01:07:01,768 --> 01:07:03,037 - Rendben, jól van. - Hát, hát. 586 01:07:03,061 --> 01:07:04,341 - Ez hagy engem. - Igen, igen. 587 01:07:04,395 --> 01:07:06,010 Hát figyelj utána megvan a bulink 588 01:07:06,356 --> 01:07:07,892 Megengedem, srácok tudja a döntésemet. 589 01:07:08,233 --> 01:07:09,233 Szóval, mit fogunk csinálni? 590 01:07:11,444 --> 01:07:12,479 Jól. 591 01:07:12,820 --> 01:07:15,106 Ezt fogjuk tenni. 592 01:07:15,448 --> 01:07:17,609 Látod, tudom, hogy nem volt a legizgalmasabb srác 593 01:07:17,951 --> 01:07:19,191 hogy az utolsó félév környékén legyen. 594 01:07:21,287 --> 01:07:22,572 Ezt támogatom. 595 01:07:22,914 --> 01:07:25,371 Ráadásul úgy döntöttem hogy egyedül csináljak valamit 596 01:07:25,708 --> 01:07:27,603 és kitaláltam valami kicsit ötletes 597 01:07:27,627 --> 01:07:31,540 és merész és szexi. 598 01:07:31,881 --> 01:07:32,916 - Ó, igen? - Igen? 599 01:07:33,258 --> 01:07:34,464 Igen, látod. 600 01:07:34,801 --> 01:07:37,588 Jó felhatalmazással rendelkezem hogy Wilcox kancellár 601 01:07:37,929 --> 01:07:40,762 vadonatúj jakuzzit szerelt fel barlang a vendégházában 602 01:07:41,099 --> 01:07:43,511 és rajtam van további jó tekintély 603 01:07:43,851 --> 01:07:47,139 hogy Wilcox kancellár hétfőig eltűnik. 604 01:07:47,480 --> 01:07:48,515 - Hétfőn? - Hétfőn. 605 01:07:48,856 --> 01:07:49,311 Három nap. 606 01:07:49,649 --> 01:07:51,014 Igen, valóban. 607 01:07:51,359 --> 01:07:53,020 Szóval, mit fogunk csinálni 608 01:07:53,361 --> 01:07:55,352 fogd meg a hölgyeinket és néhány rágcsálnivalót 609 01:07:55,697 --> 01:07:57,688 és néhány füstöt, stb., 610 01:07:58,032 --> 01:07:59,072 osonjon le a helyre 611 01:07:59,367 --> 01:08:01,073 és bulizzunk kibaszott agya. 612 01:08:33,276 --> 01:08:35,437 Hé figyelj te menj tovább odalent. 613 01:08:35,778 --> 01:08:37,738 Felfelé indulunk vissza itt, menj fel a hátsó úton. 614 01:08:37,905 --> 01:08:39,185 Találkozunk ott lent, oké? 615 01:08:39,324 --> 01:08:40,689 - Oké srácok. - Rendben, menj. 616 01:08:41,034 --> 01:08:43,070 Rázza meg a kakast, kapcsolja be a kibaszott fényeidet. 617 01:08:45,413 --> 01:08:46,432 Bassza meg, ez nem egy út, 618 01:08:46,456 --> 01:08:47,496 ez egy istenverte bányaakna. 619 01:08:47,790 --> 01:08:49,270 Biztos vagy benne, hogy ez az helyesen, Larry? 620 01:08:49,542 --> 01:08:50,542 Lazítasz? 621 01:08:50,877 --> 01:08:51,332 Ezt kutattam mindezt elég alaposan. 622 01:08:51,669 --> 01:08:52,669 Nincs semmi gond. 623 01:08:53,421 --> 01:08:54,421 A fenébe, ember. 624 01:08:56,633 --> 01:08:58,043 A kurva fia. 625 01:08:58,384 --> 01:08:58,964 Kurvára, Larry. 626 01:08:59,302 --> 01:09:00,462 Csak lazítanál? 627 01:09:00,511 --> 01:09:02,191 Minden csak terv szerint halad. 628 01:09:07,310 --> 01:09:08,829 Mikor szállunk le ez a hershey-i autópálya? 629 01:09:08,853 --> 01:09:09,853 Nem látok szart. 630 01:09:09,896 --> 01:09:11,227 Tengerpart le a dombról 631 01:09:11,564 --> 01:09:13,124 és jól végezzük a ház mögött. 632 01:09:13,316 --> 01:09:14,316 Bassza meg, ember. 633 01:09:14,567 --> 01:09:15,147 A fenébe. 634 01:09:15,485 --> 01:09:16,691 Lassíthatunk, Sutton? 635 01:09:17,028 --> 01:09:18,028 Lassítson! 636 01:09:19,197 --> 01:09:20,197 Nincsenek kibaszott fékek. 637 01:09:20,448 --> 01:09:21,448 Ó a francba! 638 01:09:33,711 --> 01:09:35,622 Mindent ellenőrzés alatt, mi Larry? 639 01:09:35,963 --> 01:09:37,828 Válogatós, válogatós, válogatós. 640 01:09:38,174 --> 01:09:39,193 Ó, istenem, nem is értem 641 01:09:39,217 --> 01:09:40,217 ki a kibaszott autóból. 642 01:09:40,259 --> 01:09:41,259 Próbálkozz tovább. 643 01:09:43,304 --> 01:09:45,184 Nos, nézd a fényt a dolgok oldaláról, Sutton. 644 01:09:45,390 --> 01:09:47,597 Legalább leszálltunk pont a közepén 645 01:09:47,934 --> 01:09:50,266 Wilcox kancellár hátsó udvaráról. 646 01:10:18,172 --> 01:10:20,163 Vad és őrült srácok. 647 01:11:15,104 --> 01:11:16,139 Minden rendben. 648 01:11:16,481 --> 01:11:17,481 Ó, hú. 649 01:11:37,084 --> 01:11:38,870 Rendben, menjünk. 650 01:11:39,212 --> 01:11:40,212 Hé, hé. 651 01:14:49,276 --> 01:14:50,276 Szép. 652 01:16:12,359 --> 01:16:14,725 Hé, csillag, hogy van? 653 01:17:13,671 --> 01:17:14,671 tessék. 654 01:17:22,221 --> 01:17:24,007 Ez nagyszerű volt. 655 01:17:24,348 --> 01:17:25,348 Edd meg a banánt. 656 01:17:41,490 --> 01:17:44,573 Ami a lángokban van folyik itt? 657 01:17:47,580 --> 01:17:50,071 Uram, meg tudom magyarázni. 658 01:17:50,416 --> 01:17:52,202 Most értünk ide. 659 01:17:52,543 --> 01:17:55,205 Bárcsak téphetnék fel a diplomáit. 660 01:17:56,839 --> 01:17:58,420 Csak élünk egy kis buli. 661 01:17:58,757 --> 01:18:00,418 Akkor miért parkolok az én kertemben? 662 01:18:03,721 --> 01:18:05,757 Ó, bocsáss meg nekünk. 663 01:18:06,098 --> 01:18:07,588 Ez egy parkoló zóna? 664 01:18:07,933 --> 01:18:09,218 Nem látom sehol kiírva. 665 01:18:11,562 --> 01:18:12,922 Hé ember, fogom fizesse meg a kárt. 666 01:18:13,189 --> 01:18:14,725 Nem történt kár. 667 01:18:15,065 --> 01:18:16,065 Nem árt. 668 01:18:16,108 --> 01:18:17,419 És jövőre mindannyian visszatérünk. 669 01:18:17,443 --> 01:18:18,478 Én legalábbis fogok. 670 01:18:18,819 --> 01:18:20,434 Én is. 671 01:18:20,779 --> 01:18:21,779 Én, három. 672 01:18:22,072 --> 01:18:23,072 Ez négyet jelent. 673 01:18:32,625 --> 01:18:36,209 Hogy soha nem tette be a lábát egy másik egyetemen 674 01:18:36,545 --> 01:18:37,705 életed hátralévő részében. 675 01:18:38,047 --> 01:18:39,708 Hülyeség! 676 01:18:40,049 --> 01:18:41,334 Nagy ember, nagy ember. 677 01:18:43,260 --> 01:18:44,420 Mindannyian nagykorúak vagyunk. 678 01:18:44,762 --> 01:18:46,252 Nem ártunk senkinek. 679 01:18:49,141 --> 01:18:50,756 Ki volt az? 680 01:18:51,101 --> 01:18:52,101 Ó, és mellesleg 681 01:18:52,436 --> 01:18:54,176 ez nem érettségi buli. 682 01:18:54,521 --> 01:18:55,101 Nem, nem. 683 01:18:55,439 --> 01:18:57,054 Ez az eljegyzési bulim. 684 01:19:01,362 --> 01:19:03,353 Akkor miért használom a házam? 685 01:19:03,697 --> 01:19:05,858 Ah ha, mert uram, eljegyeztem 686 01:19:06,200 --> 01:19:07,406 a lányodnak. 687 01:19:11,163 --> 01:19:12,824 Szia, apa. 688 01:19:13,165 --> 01:19:14,746 Szia, apa.