1
00:00:20,060 --> 00:00:23,180
♪Un sogno fatto di luce stellare
Eccellente♪

2
00:00:23,180 --> 00:00:26,180
♪Menerangi Rangit♪

3
00:00:26,180 --> 00:00:29,100
♪Correndo nel tuo mondo♪

4
00:00:29,100 --> 00:00:33,660
♪Proprio come i tuoi occhi♪

5
00:00:33,860 --> 00:00:36,980
♪Quando un arcobaleno è nel tuo cuore♪

6
00:00:36,980 --> 00:00:40,100
♪Melintasi Puncak♪

7
00:00:40,100 --> 00:00:43,220
♪Finché sarò al tuo fianco♪

8
00:00:43,220 --> 00:00:47,140
♪Il mio cuore batte con te♪

9
00:00:47,300 --> 00:00:50,380
♪Tortuoso e avventuroso♪

10
00:00:50,380 --> 00:00:53,820
♪Lascia che questo cambiamento avvenga per te ♪

11
00:00:53,820 --> 00:00:55,780
♪Melindungi Knikanmu♪

12
00:00:55,780 --> 00:01:00,220
♪Mi sento come se stessimo insieme
Fino al futuro♪

13
00:01:00,340 --> 00:01:03,580
♪In nome dell'amore
La mia sincerità rimane la stessa♪

14
00:01:03,580 --> 00:01:07,060
♪Attraversando la terra desolata
Finché non apparirai tu♪

15
00:01:07,060 --> 00:01:10,340
♪Dammi il coraggio di bruciare♪

16
00:01:10,340 --> 00:01:13,740
♪Superiamo insieme gli ostacoli difficili♪

17
00:01:13,740 --> 00:01:17,260
♪Finché non sei arrivato nel mio mondo♪

18
00:01:17,260 --> 00:01:20,860
♪Sogniamo tutti insieme, spalla a spalla♪

19
00:01:20,860 --> 00:01:24,220
♪Incontra occhi fermi♪

20
00:01:24,220 --> 00:01:28,580
♪Per il futuro di domani♪

21
00:01:28,580 --> 00:01:31,860
♪Sto aspettando qui♪

22
00:01:31,860 --> 00:01:33,980
[Tutti mi amano]

23
00:01:33,980 --> 00:01:35,300
[Adattato da un romanzo]
“Tutti mi amano”]

24
00:01:35,300 --> 00:01:35,980
[Karya asli: Qiao Yao]

25
00:01:36,140 --> 00:01:39,940
[Episodio 2]

26
00:01:41,420 --> 00:01:42,490
compagno di gioco
당신이 한 번도 만난 적이 없는 것

27
00:01:42,490 --> 00:01:44,100
신뢰할 수 있습니까?

28
00:01:44,100 --> 00:01:45,250
Non lo so.

29
00:01:45,940 --> 00:01:47,890
Credi semplicemente al suo consiglio
senza scoprirlo prima?

30
00:01:47,890 --> 00:01:49,020
Dopo tutto,

31
00:01:49,020 --> 00:01:50,300
è un uomo.

32
00:01:50,300 --> 00:01:52,170
Gli uomini dovrebbero capire meglio gli uomini.

33
00:01:53,130 --> 00:01:54,740
Ho trovato.

34
00:01:54,740 --> 00:01:55,450
Dai.

35
00:01:55,450 --> 00:01:57,020
Prova a testare se

36
00:01:57,020 --> 00:01:59,660
hai il talento per esserlo
una ragazza gentile e innocente.

37
00:01:59,660 --> 00:02:01,620
Quando non vuoi
ha risposto a un uomo,

38
00:02:01,620 --> 00:02:02,890
cosa diresti?

39
00:02:02,890 --> 00:02:05,210
A. Piagnucolare.

40
00:02:05,210 --> 00:02:08,330
Fratello, non mi importa più di te.

41
00:02:08,330 --> 00:02:10,540
B. Chiedere pietà.

42
00:02:10,540 --> 00:02:13,850
Fratello, non parlare
seperti itu padaku.

43
00:02:13,850 --> 00:02:16,020
C. Bersikap normale.

44
00:02:16,020 --> 00:02:17,050
Jangan menggangguku.

45
00:02:17,050 --> 00:02:18,380
Tentu saja yang ketiga.

46
00:02:18,380 --> 00:02:19,820
Jawaban pertama e kedua itu
jawaban apa?

47
00:02:19,820 --> 00:02:20,770
Minta dipukul.

48
00:02:21,380 --> 00:02:23,130
Questo è perbedaan gadis polos

49
00:02:23,130 --> 00:02:24,570
con questo.

50
00:02:26,380 --> 00:02:27,660
Menurutmu,

51
00:02:27,660 --> 00:02:29,210
apakah

52
00:02:30,660 --> 00:02:32,660
tutto quello che hai fatto?

53
00:02:33,900 --> 00:02:34,940
Kalau begitu,
perché masih mau belajar adesso?

54
00:02:34,940 --> 00:02:35,850
Tentu saja.

55
00:02:35,850 --> 00:02:37,490
Tentu saja harus belajar.

56
00:02:37,490 --> 00:02:39,690
Da ora in poi,

57
00:02:39,690 --> 00:02:41,260
Io

58
00:02:41,260 --> 00:02:44,940
Una ragazza innocente che non è ancora sbocciata.

59
00:02:44,940 --> 00:02:46,050
Rumore lamentoso.

60
00:02:52,740 --> 00:02:53,850
[Fang Qingqing]
Vedi Ripristina rapidamente.

61
00:02:53,850 --> 00:02:55,460
Registrazione del livello giornaliero
E la settimana è stata annunciata.

62
00:02:56,050 --> 00:02:57,050
orologio.

63
00:03:01,940 --> 00:03:02,540
[Classifica giornaliera]

64
00:03:02,540 --> 00:03:04,360
[Classifica settimanale:
[Risultati del lavoro per raggiungere la vetta]

65
00:03:04,360 --> 00:03:05,180
[Lavoro: dormi finché non ti svegli in modo naturale]

66
00:03:08,050 --> 00:03:09,660
esorbitante!

67
00:03:13,970 --> 00:03:14,970
Secondo te,

68
00:03:14,970 --> 00:03:16,330
Dovrei scrivere qualcosa?

69
00:03:16,330 --> 00:03:17,380
Nella mia pagina personale?

70
00:03:17,690 --> 00:03:18,410
non farlo

71
00:03:18,410 --> 00:03:19,570
Adesso devo difendermi
Aura misteriosa.

72
00:03:19,570 --> 00:03:20,260
diventando sempre più misterioso,

73
00:03:20,260 --> 00:03:22,130
Mi sto risvegliando sempre di più.
Tutti si preoccupano per te.

74
00:03:23,860 --> 00:03:24,940
[aiuto! 
Molto buono!]

75
00:03:24,940 --> 00:03:26,140
[Le riprese sono iniziate!
Molto bello! 
Devo comprarlo!]

76
00:03:26,140 --> 00:03:26,940
[Fantastico, così bello]

77
00:03:27,100 --> 00:03:27,660
Vedi.

78
00:03:27,660 --> 00:03:28,940
Qualcuno qui ha detto:

79
00:03:28,940 --> 00:03:29,850
il mio umore

80
00:03:29,850 --> 00:03:31,460
Come un uomo.

81
00:03:32,610 --> 00:03:34,180
Fai?

82
00:03:37,020 --> 00:03:37,690
[Mietitore
[Ascolta il suono del vento e dei pesci]

83
00:03:37,690 --> 00:03:39,900
Ciao, voglio ordinare
una delle tue opere d'arte commerciali

84
00:03:39,900 --> 00:03:42,020
Da utilizzare come illustrazione
Nel romanzo della nostra azienda.

85
00:03:42,020 --> 00:03:43,660
Harga yang kami tawarkan adalah
30 ribu yuan al pezzo.

86
00:03:43,660 --> 00:03:44,970
Apakah bisa menambahkan contact?

87
00:03:47,570 --> 00:03:49,690
Begitu cepat sudah ada yang memesan
karya seni commerciale.

88
00:03:49,690 --> 00:03:52,260
In più costa dieci volte di più
di prima.

89
00:03:52,260 --> 00:03:54,570
Si scopre che era sulla lista
davvero utile.

90
00:03:54,570 --> 00:03:56,210
Se sai che è così
il percorso verso la prosperità,

91
00:03:56,210 --> 00:03:58,100
Diventerò anche blogger.

92
00:03:58,100 --> 00:03:58,970
Non mi interessa.

93
00:03:58,970 --> 00:03:59,900
Devi curarmi.

94
00:04:00,300 --> 00:04:01,690
Non importa.

95
00:04:01,690 --> 00:04:03,210
Aspetta, ho un sacco di soldi,

96
00:04:03,210 --> 00:04:04,050
Ti sosterrò.

97
00:04:05,260 --> 00:04:06,610
Sostienimi, sorella.

98
00:04:06,610 --> 00:04:08,380
Ho tanta paura da solo.

99
00:04:08,380 --> 00:04:09,260
Gemito.

100
00:04:09,260 --> 00:04:11,050
Sei così disgustoso.

101
00:04:21,490 --> 00:04:23,050
Ciao, Huang Jie.

102
00:04:23,050 --> 00:04:23,890
Qianling,

103
00:04:23,890 --> 00:04:25,260
hai dimenticato i guanti
in azienda.

104
00:04:25,260 --> 00:04:26,660
Te lo porterò

105
00:04:27,170 --> 00:04:28,890
oppure vieni in azienda
prendere?

106
00:04:29,330 --> 00:04:30,730
Fa così freddo che...

107
00:04:33,860 --> 00:04:36,540
Verrò da solo
alla società.

108
00:04:38,580 --> 00:04:40,100
Vado un attimo in azienda.

109
00:04:40,100 --> 00:04:40,980
Ho dimenticato i guanti.

110
00:04:41,330 --> 00:04:43,210
Non hai paura
non ti riconosce più?

111
00:04:44,730 --> 00:04:46,330
Non mi conosce,

112
00:04:46,330 --> 00:04:47,770
Mi sbagliavo

113
00:04:47,770 --> 00:04:50,140
per non essere andato via
profonda impressione su di lui.

114
00:04:50,140 --> 00:04:51,260
quindi,

115
00:04:51,260 --> 00:04:52,940
oggi userò

116
00:04:52,940 --> 00:04:54,260
semplici tattiche da ragazza

117
00:04:54,260 --> 00:04:55,420
per ottenerlo.

118
00:04:55,420 --> 00:04:56,770
Non ti parlo più,
Devo prepararmi.

119
00:04:57,820 --> 00:04:58,290
Spirito!

120
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
[Società di giochi HC]

121
00:05:20,170 --> 00:05:21,050
Grazie.

122
00:05:21,170 --> 00:05:22,980
Tenere la porta è molto pericoloso.

123
00:05:22,980 --> 00:05:24,290
Nemmeno io ho fretta.

124
00:05:24,290 --> 00:05:26,380
In realtà può aspettare
il prossimo.

125
00:05:27,860 --> 00:05:28,770
Sto arrivando.

126
00:05:28,770 --> 00:05:30,770
Il caffè è troppo difficile da comprare.

127
00:05:30,770 --> 00:05:32,050
Troppe persone.

128
00:05:32,050 --> 00:05:33,420
Dai.

129
00:05:47,450 --> 00:05:48,660
Non importa

130
00:05:48,660 --> 00:05:50,540
bloccato nella porta?

131
00:05:51,170 --> 00:05:52,730
Che ne dici di questo?

132
00:05:52,730 --> 00:05:54,730
Che ne dici di questo? Aiuto.

133
00:05:54,730 --> 00:05:55,610
Apri la porta.

134
00:05:55,610 --> 00:05:56,330
Aiuto.

135
00:05:56,330 --> 00:05:57,210
Non voglio diventare calvo.

136
00:05:57,210 --> 00:05:58,260
Apri la porta.

137
00:06:07,820 --> 00:06:08,700
Grazie.

138
00:06:23,170 --> 00:06:24,140
Yue Qianling.

139
00:06:24,140 --> 00:06:24,980
Buongiorno.

140
00:06:25,210 --> 00:06:26,140
Mattina.

141
00:06:31,770 --> 00:06:33,050
Gu Xun

142
00:06:33,050 --> 00:06:33,980
Buongiorno.

143
00:06:42,050 --> 00:06:44,010
La tua divisione inizia a lavorare molto presto.

144
00:06:45,010 --> 00:06:46,380
Si è dimesso.

145
00:06:55,330 --> 00:06:56,890
Ha un'impressione.

146
00:06:56,890 --> 00:07:00,450
Si ricorda di me.

147
00:07:01,420 --> 00:07:02,290
Non posso.

148
00:07:02,290 --> 00:07:03,820
Devo provare a restare qui.

149
00:07:11,860 --> 00:07:13,100
Sorella Yin.

150
00:07:13,660 --> 00:07:14,490
Perché sei venuto?

151
00:07:14,490 --> 00:07:15,770
Così presto mi manchi già?

152
00:07:15,770 --> 00:07:16,770
Ovviamente.

153
00:07:17,490 --> 00:07:18,770
Tuttavia, c'è ancora una cosa.

154
00:07:19,260 --> 00:07:20,210
Voglio

155
00:07:20,210 --> 00:07:21,420
tornare a lavorare qui.

156
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
Pensi che ci sia ancora una possibilità?

157
00:07:24,100 --> 00:07:25,330
Questa è la tua condizione

158
00:07:25,330 --> 00:07:26,700
non che non sia mai stato riscontrato.

159
00:07:27,100 --> 00:07:28,610
È solo che nessuno è veloce quanto te.

160
00:07:28,610 --> 00:07:30,580
Questo è tutto, ti aiuterò
chiedi al capo

161
00:07:30,580 --> 00:07:32,450
ma tu stesso devi essere lì
preparazione mentale.

162
00:07:32,450 --> 00:07:33,620
L'azienda mai
riassumere

163
00:07:33,620 --> 00:07:35,140
dipendenti che si dimettono.

164
00:07:37,860 --> 00:07:38,820
Se è così,

165
00:07:38,820 --> 00:07:40,580
Ho fatto domanda solo per la 9a divisione.

166
00:07:40,580 --> 00:07:42,100
9ª Divisione?

167
00:07:42,100 --> 00:07:43,330
Non sognare.

168
00:07:44,380 --> 00:07:46,170
Persone della 9a divisione

169
00:07:46,170 --> 00:07:47,700
sentirsi sempre qualcun altro...

170
00:07:47,700 --> 00:07:49,050
Quello.

171
00:07:50,100 --> 00:07:50,860
Capisci.

172
00:07:53,050 --> 00:07:54,170
Se è così,
Continuerò prima il mio lavoro.

173
00:07:54,170 --> 00:07:55,140
Qianling, tu...

174
00:07:55,140 --> 00:07:57,010
Sono venuto a prendere le mie cose
chi si è perso.

175
00:07:57,010 --> 00:07:57,770
Bene.

176
00:07:58,490 --> 00:07:58,980
Ci vediamo.

177
00:07:59,140 --> 00:07:59,940
Ci vediamo.

178
00:08:05,610 --> 00:08:06,380
Questo.

179
00:08:07,330 --> 00:08:08,330
Grazie.

180
00:08:10,820 --> 00:08:11,610
Due foto dei principali personaggi maschili

181
00:08:11,610 --> 00:08:13,140
che hai gestito prima,

182
00:08:13,140 --> 00:08:14,420
indovina

183
00:08:14,420 --> 00:08:15,420
chi prende il sopravvento.

184
00:08:16,380 --> 00:08:18,050
Non importa

185
00:08:19,700 --> 00:08:20,980
Caposquadra Yin?

186
00:08:23,140 --> 00:08:24,890
Ieri, quando te ne sei appena andato,

187
00:08:24,890 --> 00:08:26,860
ha assunto il lavoro.

188
00:08:26,860 --> 00:08:28,260
Ha anche detto,

189
00:08:28,260 --> 00:08:30,450
Dopotutto sono un uomo.

190
00:08:30,450 --> 00:08:31,450
Capisco meglio

191
00:08:31,450 --> 00:08:33,140
come far emergere il fascino di un uomo.

192
00:08:35,850 --> 00:08:37,020
Per favore.

193
00:08:37,020 --> 00:08:38,700
Queste due figure sono molto popolari

194
00:08:38,700 --> 00:08:40,140
quando lo tieni.

195
00:08:40,140 --> 00:08:40,780
Ha detto

196
00:08:40,780 --> 00:08:43,260
ha accettato questo progetto con riluttanza.

197
00:08:44,260 --> 00:08:45,730
Di conseguenza, prima che tu arrivassi,

198
00:08:45,730 --> 00:08:47,780
continuò a disegnare alla scrivania

199
00:08:47,780 --> 00:08:49,820
e non ho nemmeno osato andarmene
andare in bagno anche una volta.

200
00:08:49,820 --> 00:08:50,820
Aspettò un'opportunità

201
00:08:50,820 --> 00:08:52,260
per superarti in un colpo solo.

202
00:08:52,940 --> 00:08:54,460
Le relazioni e l'attenzione svaniranno
dopo un po'.

203
00:08:54,460 --> 00:08:55,580
Ora è possibile

204
00:08:55,580 --> 00:08:58,410
mi insinua ancora faticosamente.

205
00:09:00,580 --> 00:09:02,020
Tutti l'hanno sentito, vero?

206
00:09:02,020 --> 00:09:02,380
Che cosa?

207
00:09:02,380 --> 00:09:04,260
Yue Qianling vuole tornare indietro.

208
00:09:04,820 --> 00:09:06,020
Mi sono dimesso proprio ieri,

209
00:09:06,020 --> 00:09:08,050
Me ne pento oggi.

210
00:09:08,050 --> 00:09:09,460
Sono appena andato di sopra a prendere la fattura,

211
00:09:09,460 --> 00:09:11,650
Ho sentito i capi
stanno parlando di questo.

212
00:09:12,780 --> 00:09:14,260
Il capo diventa

213
00:09:14,260 --> 00:09:15,940
si arrabbiò moltissimo e disse

214
00:09:15,940 --> 00:09:17,970
Yue Qianling rifletté
azienda come mercato,

215
00:09:17,970 --> 00:09:19,290
puoi andare e venire a tuo piacimento.

216
00:09:19,290 --> 00:09:21,260
Compagnia invece
non posso farlo senza di lui.

217
00:09:21,260 --> 00:09:23,170
Che pretenzioso. Lo pensava davvero
quello è

218
00:09:23,170 --> 00:09:25,380
grande capo che produce
centinaia di milioni di fatturato?

219
00:09:25,380 --> 00:09:26,490
Secondo me,

220
00:09:26,490 --> 00:09:27,730
i giovani adesso

221
00:09:27,730 --> 00:09:29,650
non vedo l'ora.

222
00:09:29,650 --> 00:09:31,970
Vuoi sempre diventare ricco all'istante.

223
00:09:31,970 --> 00:09:33,050
Il cuore è più alto del cielo.

224
00:09:33,050 --> 00:09:34,900
Devi avere nuove abilità per farlo.

225
00:09:34,900 --> 00:09:36,090
Caposquadra Yin.

226
00:09:36,090 --> 00:09:37,220
Perché?

227
00:09:42,410 --> 00:09:43,340
Qianling.

228
00:09:43,900 --> 00:09:45,050
Perché sei tornato così in fretta?

229
00:09:46,820 --> 00:09:47,820
Capo

230
00:09:47,820 --> 00:09:49,580
in realtà voglio solo lamentarmi.

231
00:09:49,580 --> 00:09:50,220
Lui è quello giusto

232
00:09:50,220 --> 00:09:51,170
è così che stanno le cose.

233
00:09:51,170 --> 00:09:52,780
Non prenderla sul personale.

234
00:09:52,780 --> 00:09:53,970
Bentornati al lavoro.

235
00:09:53,970 --> 00:09:54,970
Spirito.

236
00:09:56,700 --> 00:09:57,700
Caposquadra Yin

237
00:09:57,700 --> 00:09:59,220
è ottimo.

238
00:09:59,220 --> 00:10:01,140
Nonostante abbia in mano quattro carte personaggio,

239
00:10:01,140 --> 00:10:03,410
può ancora chattare
così rilassato.

240
00:10:03,410 --> 00:10:05,780
Dovrei davvero imparare da te

241
00:10:05,780 --> 00:10:07,290
riguardo a questa mentalità.

242
00:10:08,090 --> 00:10:09,140
Tuttavia, il caposquadra Yin.

243
00:10:09,140 --> 00:10:11,140
Devi prestare attenzione alla tua salute.

244
00:10:11,140 --> 00:10:12,090
Comunque,

245
00:10:12,090 --> 00:10:13,900
è passato tanto tempo da quando mi sono laureato,

246
00:10:13,900 --> 00:10:17,460
ma lo voglio ancora
arricchirsi all'istante.

247
00:10:17,700 --> 00:10:18,170
Tu...

248
00:10:18,170 --> 00:10:18,650
Caposquadra.

249
00:10:18,650 --> 00:10:19,780
Tutti i nuovi personaggi
che è stato rilasciato oggi

250
00:10:19,780 --> 00:10:20,490
ha un bug nel programma.

251
00:10:20,490 --> 00:10:21,340
Che cosa?

252
00:10:21,340 --> 00:10:22,410
Tutte le figure cambiano nella posa a T.

253
00:10:22,410 --> 00:10:23,020
Controllo rapido.

254
00:10:23,020 --> 00:10:23,900
Quello che è successo?

255
00:10:23,900 --> 00:10:25,020
- Non lo so.
- Perché potrebbe essere così?

256
00:10:25,020 --> 00:10:26,410
Giusto, non è nuovo?
lanciato oggi?

257
00:10:26,410 --> 00:10:27,290
Non è stato controllato?

258
00:10:27,290 --> 00:10:28,290
Non è stato scritto proprio ieri?

259
00:10:28,290 --> 00:10:29,460
Ci ho provato diverse volte.

260
00:10:29,460 --> 00:10:30,730
Non potrebbero esserci problemi.

261
00:10:34,900 --> 00:10:35,850
Che cos'è?

262
00:10:36,220 --> 00:10:36,900
Signor Jiang.

263
00:10:36,900 --> 00:10:38,170
Il nuovo personaggio fa la posa a T.

264
00:10:38,170 --> 00:10:39,610
È probabile che questa situazione appaia nel gioco

265
00:10:39,610 --> 00:10:40,610
è il sette per cento.

266
00:10:40,610 --> 00:10:41,410
Stiamo controllando.

267
00:10:41,610 --> 00:10:42,460
In generale,

268
00:10:42,460 --> 00:10:43,460
se il software di sicurezza
sul computer

269
00:10:43,460 --> 00:10:45,170
- cancellato dallo strumento di pulizia della posta indesiderata,
- Com'è possibile?

270
00:10:45,170 --> 00:10:45,900
durante la modellazione,

271
00:10:45,900 --> 00:10:47,780
la posa cambia in una posa a T.

272
00:10:48,290 --> 00:10:49,090
In grado di.

273
00:10:49,090 --> 00:10:50,220
E' recuperato.

274
00:10:50,610 --> 00:10:51,700
In grado di.

275
00:10:52,850 --> 00:10:54,170
Mi ha semplicemente sorpreso.

276
00:10:54,490 --> 00:10:56,530
Caposquadra, l'ho scoperto anch'io
bug nel programma.

277
00:10:57,410 --> 00:10:58,260
Quello che è successo?

278
00:10:58,260 --> 00:10:58,700
Come?

279
00:10:58,700 --> 00:10:59,140
Vedrai prima.

280
00:10:59,530 --> 00:11:00,090
Non lo so.

281
00:11:00,090 --> 00:11:00,970
Ora il computer non può essere utilizzato.

282
00:11:00,970 --> 00:11:02,290
Perché è così?

283
00:11:02,290 --> 00:11:03,220
Ora come risolverlo?

284
00:11:03,220 --> 00:11:04,090
Non lo so.

285
00:11:05,180 --> 00:11:06,380
[
Eh è apparso, BUG

286
00:11:06,380 --> 00:11:08,180
[Rinuncio alla posa a T,
si scopre che anche il nuovo personaggio posa T]

287
00:11:08,180 --> 00:11:09,180
[È davvero difficile non essere bruschi
ridere ad alta voce]

288
00:11:09,180 --> 00:11:10,180
[a causa di alcune strane pose a T]

289
00:11:11,900 --> 00:11:13,850
È diventato così rapidamente virale su Internet,

290
00:11:14,900 --> 00:11:16,700
può essere utilizzato per un po'.

291
00:11:17,780 --> 00:11:19,580
Non dovrebbe essere, giusto?

292
00:11:23,530 --> 00:11:24,850
L'aspetto delle zecche nel programma è
cosa normale,

293
00:11:24,850 --> 00:11:25,900
aggiustalo e basta.

294
00:11:25,900 --> 00:11:27,260
Caposquadra, questo bug
molto difficile da superare.

295
00:11:27,260 --> 00:11:28,260
Non posso gestirlo da solo.

296
00:11:28,260 --> 00:11:29,820
Risolvilo rapidamente.
Perché sei ancora testardo?

297
00:11:29,820 --> 00:11:30,730
Una persona non può gestirlo.

298
00:11:30,730 --> 00:11:31,260
Può essere riparato.

299
00:11:31,610 --> 00:11:32,050
Veloce.

300
00:11:32,050 --> 00:11:33,580
- Risolvilo per un momento.
- Il computer non può essere utilizzato.

301
00:11:33,580 --> 00:11:34,580
- Risolvilo rapidamente.
- Davvero difficile da sistemare.

302
00:11:34,580 --> 00:11:35,380
Cosa è difficile?

303
00:11:35,970 --> 00:11:37,090
Risolvilo rapidamente in un attimo.

304
00:11:37,090 --> 00:11:38,050
Non l'ho mai visto prima,
guardi un attimo.

305
00:11:38,050 --> 00:11:39,220
Dai, lasciami provare.

306
00:11:43,780 --> 00:11:45,090
In realtà, chi è quella persona?

307
00:11:45,090 --> 00:11:46,260
Gu Xun.

308
00:12:01,850 --> 00:12:02,820
Dov'è il tuo server?

309
00:12:02,820 --> 00:12:04,220
- Là.
- Là.

310
00:12:31,780 --> 00:12:32,580
Ci sono le pinzette?

311
00:12:32,580 --> 00:12:33,290
C'è.

312
00:12:47,340 --> 00:12:48,380
Apparentemente

313
00:12:48,380 --> 00:12:49,820
è un insetto
che causa bug del programma.

314
00:12:51,610 --> 00:12:53,020
Questo è un Grace Hopper programmato

315
00:12:53,020 --> 00:12:54,170
per Marco II.

316
00:12:54,170 --> 00:12:55,380
Una volta scoprì un errore

317
00:12:55,380 --> 00:12:56,340
mentre faceva
cablaggio del dispositivo.

318
00:12:56,340 --> 00:12:58,530
Sta cercando da molto tempo,
ma non sono riuscito a trovare la causa.

319
00:12:58,530 --> 00:13:00,340
Quindi, dopo che il relè è stato acceso,

320
00:13:00,340 --> 00:13:01,490
ho trovato una falena

321
00:13:01,490 --> 00:13:02,410
bloccato nel mezzo del contatto

322
00:13:02,410 --> 00:13:03,340
e causa bug del programma.

323
00:13:03,490 --> 00:13:03,940
Quindi risulta.

324
00:13:03,940 --> 00:13:05,700
Questa situazione è probabile
appare nel sistema

325
00:13:05,700 --> 00:13:07,460
solo lo 0,01%.

326
00:13:07,700 --> 00:13:08,650
Grande.

327
00:13:09,260 --> 00:13:10,290
Grande.

328
00:13:11,380 --> 00:13:13,090
Striscia consecutiva.

329
00:13:24,900 --> 00:13:25,820
Lo conosco. Lo è

330
00:13:25,820 --> 00:13:27,090
nuovo produttore della 9a Divisione,

331
00:13:27,090 --> 00:13:27,780
Signor Gu.

332
00:13:27,780 --> 00:13:28,460
Si è scoperto che era lui?

333
00:13:28,460 --> 00:13:29,820
Esatto, è lui.

334
00:13:29,820 --> 00:13:30,380
Non c'è da stupirsi.

335
00:13:30,380 --> 00:13:31,970
Lui è il signor Gu?

336
00:13:31,970 --> 00:13:33,170
Non c'è da stupirsi che sia così giovane

337
00:13:33,170 --> 00:13:34,460
è diventato il capo della divisione.

338
00:13:34,460 --> 00:13:35,650
Grande.

339
00:13:35,650 --> 00:13:37,220
Esatto, anch'io voglio andare nella loro divisione.

340
00:13:37,220 --> 00:13:38,530
Parli molto, vero?

341
00:13:39,260 --> 00:13:40,220
Lavoro!

342
00:13:41,260 --> 00:13:42,220
Lavoro.

343
00:13:49,170 --> 00:13:50,020
Ciao.

344
00:13:50,020 --> 00:13:51,530
Qianling.

345
00:13:51,530 --> 00:13:53,090
Se vuoi tornare indietro,

346
00:13:53,090 --> 00:13:54,700
forse un po' difficile.

347
00:13:56,020 --> 00:13:58,260
Lo so già, sorella Yin.

348
00:13:58,260 --> 00:14:00,340
Tuttavia, a causa della card
che ho disegnato prima

349
00:14:00,340 --> 00:14:01,610
non ancora realizzato

350
00:14:01,610 --> 00:14:03,820
e l'evento di Capodanno arriverà presto,

351
00:14:03,820 --> 00:14:06,170
quindi voglio riprovarci.

352
00:14:06,170 --> 00:14:06,730
Lo sai anche tu

353
00:14:06,730 --> 00:14:08,700
ai giocatori piace molto
la carta che ho pescato.

354
00:14:09,380 --> 00:14:11,050
Ovviamente lo so.

355
00:14:11,050 --> 00:14:12,410
Tuttavia, anche tu capisci

356
00:14:12,410 --> 00:14:13,610
Quale capo potrebbe interessarsi a qualcuno?

357
00:14:13,610 --> 00:14:15,090
apprendista illustratore?

358
00:14:15,610 --> 00:14:16,490
Secondo me,

359
00:14:16,490 --> 00:14:18,290
Nemmeno io mi sento bene
per discuterne ancora con lui.

360
00:14:19,460 --> 00:14:21,020
Bene, lo so.

361
00:14:21,020 --> 00:14:22,610
Grazie, sorella Yin.
Scusa se ti disturbo.

362
00:14:26,140 --> 00:14:26,970
Sorella Yin?

363
00:14:28,140 --> 00:14:29,140
Cosa ha detto?

364
00:14:30,730 --> 00:14:31,900
Questo non è importante.

365
00:14:32,900 --> 00:14:33,850
Te l'avevo detto.

366
00:14:33,850 --> 00:14:35,050
Ho deciso.

367
00:14:35,050 --> 00:14:35,970
Voglio

368
00:14:35,970 --> 00:14:37,140
inviare una domanda di lavoro.

369
00:14:37,700 --> 00:14:38,940
Finché puoi restare in questo edificio,

370
00:14:38,940 --> 00:14:40,290
qualsiasi azienda va bene.

371
00:14:43,410 --> 00:14:45,380
Stai bene?

372
00:14:45,970 --> 00:14:47,380
Sei disposto a combattere con le unghie e con i denti

373
00:14:47,380 --> 00:14:48,340
per qualcuno come Yin Jun?

374
00:14:48,340 --> 00:14:49,730
Non ce n'è bisogno, vero?

375
00:14:49,730 --> 00:14:50,580
No.

376
00:14:50,580 --> 00:14:51,700
Huang Jie.

377
00:14:51,700 --> 00:14:52,940
Qui.

378
00:14:53,490 --> 00:14:54,780
Persone che vogliono arricchirsi subito
mi ha cercato.

379
00:14:54,780 --> 00:14:56,050
Ehi, tu.

380
00:14:56,050 --> 00:14:57,140
Un po' cosciente.

381
00:15:02,580 --> 00:15:03,650
[Idolo del campus]
La mia torta.

382
00:15:03,970 --> 00:15:05,340
Vedi queste nuvole,

383
00:15:05,340 --> 00:15:06,050
è simile?

384
00:15:06,050 --> 00:15:08,780
con i cani
che manteniamo nel cyberspazio?

385
00:15:08,780 --> 00:15:11,530
[Torta con miniera di riso appiccicoso]
Secondo me, più come te.

386
00:15:12,340 --> 00:15:14,290
[Idolo del campus]
Tanto tempo prima di rispondere.

387
00:15:14,290 --> 00:15:15,260
Sei stato rapito?

388
00:15:16,140 --> 00:15:18,220
[Torta con miniera di riso appiccicoso]
Esatto, rapito e riportato in azienda.

389
00:15:20,340 --> 00:15:21,700
[Idolo del campus]
Non ti sei dimesso?

390
00:15:26,580 --> 00:15:27,900
[Torta con miniera di riso appiccicoso]
Il denaro del riscatto non è stato raccolto abbastanza,

391
00:15:27,900 --> 00:15:29,170
Vorresti aiutare un po'?

392
00:15:30,900 --> 00:15:31,940
[Idolo del campus]
Niente soldi.

393
00:15:31,940 --> 00:15:34,090
La prossima volta manda il rapitore
uccidi semplicemente l'ostaggio.

394
00:15:44,170 --> 00:15:46,580
E' troppo brutto, vero?

395
00:15:47,050 --> 00:15:48,410
Da quando mio marito sorride?

396
00:15:48,410 --> 00:15:50,700
essere così malvagio e selvaggio?

397
00:15:50,700 --> 00:15:53,700
- Essere d'accordo.
- Essere d'accordo.

398
00:15:53,700 --> 00:15:55,820
[Cosa significa il segno delle mutandine da spettacolo?]
Non scherzare.

399
00:15:55,820 --> 00:15:56,530
[Mi dà fastidio, solo questa faccia,]

400
00:15:56,530 --> 00:15:59,260
[Non voglio spendere soldi per il gacha]
Che combinazione è questa? Che cattivo gusto.

401
00:15:59,300 --> 00:16:01,940
[
È apparso il trailer del protagonista maschile]

402
00:16:04,940 --> 00:16:06,340
[Huang Jie]

403
00:16:08,170 --> 00:16:08,900
Ciao.

404
00:16:09,780 --> 00:16:10,700
Qianling.

405
00:16:11,170 --> 00:16:12,940
Hai visto il poster del nuovo personaggio?

406
00:16:13,530 --> 00:16:14,580
Ho appena visto.

407
00:16:16,780 --> 00:16:18,090
Non dirmelo

408
00:16:18,780 --> 00:16:20,530
Il caposquadra Yin lo ha disegnato.

409
00:16:22,610 --> 00:16:23,900
Questo è quello che ha detto

410
00:16:23,900 --> 00:16:25,650
con il potere del fascino maschile.

411
00:16:26,380 --> 00:16:26,970
Molto bene.

412
00:16:26,970 --> 00:16:28,050
Il nostro bonus di squadra

413
00:16:28,050 --> 00:16:29,260
quindi non c'è più.

414
00:16:29,780 --> 00:16:32,050
Era arrabbiato
in ufficio tutto il pomeriggio oggi.

415
00:16:32,050 --> 00:16:32,820
Davvero non capisco.

416
00:16:32,820 --> 00:16:34,700
Non l'ha disegnato lui stesso?

417
00:16:35,340 --> 00:16:36,050
Davvero sorpreso.

418
00:16:36,050 --> 00:16:37,340
Sarebbe bello se tu fossi lì.

419
00:16:38,090 --> 00:16:39,140
Oh sì.

420
00:16:39,140 --> 00:16:40,380
Voglio chiederti,

421
00:16:40,380 --> 00:16:42,050
Accetti il ​​lavoro in outsourcing?

422
00:16:43,780 --> 00:16:44,850
Questo è abbastanza.

423
00:16:44,850 --> 00:16:46,700
Sono stato occupato ultimamente
con l'incarico finale,

424
00:16:46,700 --> 00:16:48,140
non sembra avere molto tempo.

425
00:16:49,380 --> 00:16:50,380
Va bene.

426
00:16:50,380 --> 00:16:51,490
Un caposquadra così fastidioso,

427
00:16:51,490 --> 00:16:53,050
ogni giorno fingendo di essere potente
con regole poco chiare.

428
00:16:53,050 --> 00:16:54,580
Lascia che se ne occupi lui stesso.

429
00:16:55,220 --> 00:16:55,940
Non essere più arrabbiato.

430
00:16:55,940 --> 00:16:57,530
Ci vediamo.

431
00:17:06,290 --> 00:17:07,859
Mio figlio.

432
00:17:07,859 --> 00:17:10,619
Alla mamma manchi davvero.

433
00:17:18,500 --> 00:17:20,579
[Yin Xue]
Qianling, non dimenticare di esercitarti in sala.

434
00:17:20,579 --> 00:17:21,889
Non entrerò
ritorno al dormitorio.

435
00:17:23,339 --> 00:17:25,650
OK, ora ci vado.

436
00:17:42,700 --> 00:17:43,940
Abbiamo deciso di esercitarci insieme,

437
00:17:43,940 --> 00:17:45,010
perché segretamente sei arrivato primo?

438
00:17:45,010 --> 00:17:46,820
Perché è così competitivo?

439
00:17:49,700 --> 00:17:50,620
Te l'ho detto, sì.

440
00:17:50,620 --> 00:17:52,290
Ho pensato ad una strategia.

441
00:17:52,290 --> 00:17:53,340
Mi hai sentito.

442
00:17:53,340 --> 00:17:54,650
Il giorno dell'esame,

443
00:17:54,650 --> 00:17:55,700
così è iniziato

444
00:17:55,700 --> 00:17:57,620
facciamo alcuni movimenti
il che era davvero fantastico allora.

445
00:17:57,620 --> 00:17:58,650
Allora...

446
00:17:59,890 --> 00:18:00,580
poi,

447
00:18:00,580 --> 00:18:02,620
prova a fingere
zoppicando un piede o due,

448
00:18:02,620 --> 00:18:03,100
Sicuramente l'insegnante si sentirà,

449
00:18:03,100 --> 00:18:04,740
cavolo, ce l'abbiamo messa tutta.

450
00:18:04,740 --> 00:18:06,050
Sicuramente non abbiamo il coraggio di farci fallire.

451
00:18:06,050 --> 00:18:06,620
Forse

452
00:18:06,620 --> 00:18:07,460
ci darà il massimo dei voti.

453
00:18:07,460 --> 00:18:08,290
Cosa ne pensi?

454
00:18:09,890 --> 00:18:11,770
Anche tu sei totalmente d'accordo, vero?

455
00:18:12,130 --> 00:18:13,250
Ho anche guardato un film.

456
00:18:13,250 --> 00:18:14,170
Nel film si dice

457
00:18:14,170 --> 00:18:16,370
può usare l'odore del piede
per distogliere l'attenzione degli altri.

458
00:18:16,370 --> 00:18:17,010
A quel tempo,

459
00:18:17,010 --> 00:18:18,580
Non lavarti i piedi per tre giorni.

460
00:18:18,580 --> 00:18:19,530
Allora sono indietro

461
00:18:19,530 --> 00:18:20,620
farà finta di svenire
per l'odore dei tuoi piedi.

462
00:18:20,620 --> 00:18:21,820
Cosa ne pensi?

463
00:18:21,820 --> 00:18:23,100
Penso che questa idea sia molto buona.

464
00:18:23,100 --> 00:18:24,460
Forse Maestro
ci darà...

465
00:18:34,740 --> 00:18:37,130
Perché sei tu?

466
00:18:45,770 --> 00:18:47,130
L'imbroglione?

467
00:18:47,940 --> 00:18:49,370
Due anni fa,
dopo l'esame di fine semestre,

468
00:18:49,370 --> 00:18:50,700
giochiamo
giochi competitivi all'aperto.

469
00:18:50,700 --> 00:18:51,620
Hai ucciso due compagni di squadra

470
00:18:51,620 --> 00:18:52,250
per ottenere un'uccisione.

471
00:18:52,250 --> 00:18:52,860
Corretto.

472
00:18:52,860 --> 00:18:54,220
Sono io, non parlare più.

473
00:18:56,770 --> 00:18:57,770
No.

474
00:18:58,220 --> 00:18:58,980
quel giorno,

475
00:18:58,980 --> 00:18:59,860
quando il mio caposquadra ti ha chiesto,

476
00:18:59,860 --> 00:19:01,820
conosci Yue Qianliang o no,

477
00:19:01,820 --> 00:19:03,340
non hai detto che non lo sapevi?

478
00:19:04,500 --> 00:19:06,370
Non so chi sia Yue Qianling.

479
00:19:07,010 --> 00:19:08,770
Sappi solo che sei l'imbroglione.

480
00:19:18,650 --> 00:19:20,580
Non sei andato agli allenamenti
non me l'ha detto neanche io.

481
00:19:20,580 --> 00:19:21,890
Mi hai fatto riconoscere la persona sbagliata.

482
00:19:22,860 --> 00:19:24,100
Almeno ti ha riconosciuto.

483
00:19:24,100 --> 00:19:25,050
Dovresti essere felice.

484
00:19:25,050 --> 00:19:26,340
Di cosa sei felice?

485
00:19:26,340 --> 00:19:28,860
Dopotutto, lo sono
bella del campus dell'Università di Dongning,

486
00:19:28,860 --> 00:19:30,650
mi ha anche chiamato l'Imbroglione?

487
00:19:32,250 --> 00:19:33,890
Non essere troppo pessimista.

488
00:19:33,890 --> 00:19:35,170
Forse gli piace questo tipo.

489
00:19:36,130 --> 00:19:37,530
Ti piace questo tipo?

490
00:19:38,010 --> 00:19:39,620
Chi ti ha detto di non andare agli allenamenti?

491
00:19:39,620 --> 00:19:41,370
Mi sbaglio.

492
00:19:41,370 --> 00:19:43,860
Mi dà solo fastidio, forse
chiamami l'Imbroglione.

493
00:19:49,050 --> 00:19:49,890
[Idolo del campus]
Giochiamo.

494
00:19:50,530 --> 00:19:53,170
[Torta con miniera di riso appiccicoso]
Sei davvero incrollabile ogni giorno.

495
00:19:55,650 --> 00:19:56,650
Vuoi giocare?

496
00:19:59,860 --> 00:20:00,770
[L'idolo di milioni di ragazze]
La mia torta,

497
00:20:00,770 --> 00:20:02,860
abbiamo discusso prima
sulle domande di inglese.

498
00:20:02,860 --> 00:20:03,890
Aspetti un momento.

499
00:20:06,620 --> 00:20:07,460
[Grano]
Amici.

500
00:20:07,460 --> 00:20:09,770
Chiamo donna
per giocare insieme.

501
00:20:11,250 --> 00:20:12,860
[Cammello]
Quante persone ci sono?

502
00:20:12,860 --> 00:20:15,100
[L'idolo di milioni di ragazze]
Circa sette-otto persone.

503
00:20:15,620 --> 00:20:18,250
[Cammello]
Com'è questo? Arriva la mia torta.

504
00:20:18,460 --> 00:20:20,250
[Sogno di milioni di ragazze]
Non lo sapeva.

505
00:20:22,530 --> 00:20:24,530
[Torta con miniera di riso appiccicoso]
Ragazzi, andate e basta.

506
00:20:37,940 --> 00:20:38,890
[Idolo del campus]
Solo noi due.

507
00:20:38,890 --> 00:20:39,890
Vuoi ancora giocare?

508
00:20:41,050 --> 00:20:41,740
[Torta con miniera di riso appiccicoso]
Va bene.

509
00:20:41,740 --> 00:20:42,740
Perché non giocare?

510
00:21:01,580 --> 00:21:02,620
Stai bene?

511
00:21:02,620 --> 00:21:03,890
Perché non sembri concentrato?

512
00:21:03,890 --> 00:21:04,820
Non tirarlo fuori di nuovo.

513
00:21:04,820 --> 00:21:07,340
Tutto il giorno fingendo di esserlo
le ragazze semplici sono davvero frustranti.

514
00:21:08,250 --> 00:21:09,410
Cosa fanno le persone
cosa ti piace di te?

515
00:21:09,410 --> 00:21:10,770
Perché tieni così tanto a lui?

516
00:21:15,530 --> 00:21:17,010
Non hai paura che abbia già una ragazza?

517
00:21:17,370 --> 00:21:18,530
Lo so.

518
00:21:19,250 --> 00:21:21,460
L'amore ha un ordine di arrivo.

519
00:21:22,010 --> 00:21:24,130
Se è così,
Pregherò per lui in silenzio.

520
00:21:24,130 --> 00:21:26,370
Non ruberò
il partner di qualcun altro.

521
00:21:27,530 --> 00:21:29,370
Le tue parole sembrano molto facili.

522
00:21:35,410 --> 00:21:36,410
Sei così a corto di uccisioni?

523
00:21:36,410 --> 00:21:37,500
Ho guardato prima.

524
00:21:37,500 --> 00:21:38,700
Perché?

525
00:21:38,700 --> 00:21:39,980
L'amore ha un ordine di arrivo,

526
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
ma uccidere no.

527
00:21:40,980 --> 00:21:42,940
♪Staremo insieme fino al futuro♪

528
00:21:44,820 --> 00:21:47,140
[Classifica punti in tempo reale
1. Idolo del campus, 2. Torta con miniera di riso appiccicoso]

529
00:21:51,500 --> 00:21:57,180
♪Il destino mi spinge avanti, amore
e la fiducia non cambia mai♪

530
00:21:57,260 --> 00:22:00,860
♪Ogni giorno dopo il dolore♪

531
00:22:00,860 --> 00:22:04,460
♪Oltre il limite per te♪

532
00:22:05,100 --> 00:22:08,080
♪Venti e avventure♪

533
00:22:08,080 --> 00:22:11,060
♪Lasciami realizzare questo cambiamento♪

534
00:22:11,140 --> 00:22:13,100
♪Proteggi la tua unicità♪

535
00:22:13,100 --> 00:22:15,060
♪La mia impressione♪

536
00:22:15,260 --> 00:22:17,460
♪Staremo insieme fino al futuro♪

537
00:22:17,620 --> 00:22:20,980
♪In nome dell'amore, il mio cuore non cambia♪

538
00:22:21,140 --> 00:22:24,340
♪Attraversando il deserto arido
finché non apparirai♪

539
00:22:26,170 --> 00:22:27,820
Questo idolo del campus.

540
00:22:27,820 --> 00:22:30,250
Perché le sue emozioni sono così grandi?
questi due giorni?

541
00:22:37,340 --> 00:22:39,820
Posso ricevere gli straordinari fino a che ora?

542
00:22:39,820 --> 00:22:41,220
C'è una ragazza?

543
00:22:41,220 --> 00:22:42,820
Sei sposato?

544
00:22:42,820 --> 00:22:45,010
Sei del posto?

545
00:22:45,010 --> 00:22:46,250
Hai comprato una casa?

546
00:22:46,250 --> 00:22:47,650
C'è credito bancario?

547
00:22:47,740 --> 00:22:50,060
[Con ID Dormi fino al risveglio naturale,
"Reset" ha ricevuto molti elogi]

548
00:22:51,410 --> 00:22:54,170
Si scopre che lo sei
Dormi finché non ti svegli in modo naturale?

549
00:22:57,370 --> 00:22:58,890
Lo faccio più spesso

550
00:22:58,890 --> 00:23:01,010
mettere il mio lavoro online

551
00:23:01,010 --> 00:23:03,130
e discuterne insieme.

552
00:23:03,130 --> 00:23:04,740
Online, molte persone indovinano

553
00:23:04,740 --> 00:23:06,580
Sei un illustratore senior.

554
00:23:06,580 --> 00:23:08,700
Non te lo aspettavi
così giovane e bella.

555
00:23:09,500 --> 00:23:11,220
Hai vinto il primo posto

556
00:23:11,220 --> 00:23:12,770
nel gruppo di pianificazione
Concorso di giochi interattivi Eidi?

557
00:23:12,770 --> 00:23:14,580
Questo è successo cinque anni fa
quando sei appena entrato in questo settore,

558
00:23:14,580 --> 00:23:15,700
quindi il risultato non è molto.

559
00:23:15,700 --> 00:23:16,290
Io

560
00:23:16,290 --> 00:23:17,370
ha lavorato nel settore dei giochi
per cinque anni.

561
00:23:17,370 --> 00:23:19,050
Giochi per PC, browser e dispositivi mobili,

562
00:23:19,050 --> 00:23:20,410
quasi tutto
avere già esperienza.

563
00:23:20,410 --> 00:23:21,890
Il più importante è
"Spada Qi III"

564
00:23:21,890 --> 00:23:23,500
e "La leggenda del passato: Berserk".

565
00:23:23,500 --> 00:23:24,290
[Storia della vita di Wang Hai]
Miglior risultato

566
00:23:24,290 --> 00:23:25,410
è produrre

567
00:23:25,410 --> 00:23:26,460
reddito lordo di due miliardi.

568
00:23:26,460 --> 00:23:28,890
Tu sei il progettista tecnico di "Diablo"?

569
00:23:32,580 --> 00:23:33,460
Dopo aver completato gli studi
all'estero,

570
00:23:33,460 --> 00:23:34,770
Ho deciso di restare
lì da sette anni.

571
00:23:34,770 --> 00:23:36,460
Comunque alla fine ho scelto
per tornare in Cina.

572
00:23:36,460 --> 00:23:38,580
Vedo che crei sempre giochi
simile.

573
00:23:39,050 --> 00:23:40,770
Pertanto, voglio uscire
dalla zona di comfort,

574
00:23:40,770 --> 00:23:42,130
quindi vieni a HC Game.

575
00:23:42,130 --> 00:23:43,740
Se posso essere accettato,

576
00:23:43,740 --> 00:23:45,290
Lo dimostrerò sicuramente
con risultati.

577
00:23:45,650 --> 00:23:46,620
Bene.

578
00:23:46,620 --> 00:23:47,700
Aspettiamo con ansia il lavoro

579
00:23:47,700 --> 00:23:49,410
più innovativo di te qui.

580
00:23:49,980 --> 00:23:50,650
Grazie.

581
00:23:51,100 --> 00:23:52,650
Ho sentito delle voci su di te.

582
00:23:52,650 --> 00:23:53,740
Ha detto che hai studiato

583
00:23:53,740 --> 00:23:54,890
a un misterioso insegnante divino all'estero.

584
00:23:54,890 --> 00:23:56,370
Mentre lavoravo a "Diablo",

585
00:23:56,370 --> 00:23:58,050
modificare drasticamente.

586
00:23:58,050 --> 00:23:59,650
A quel tempo eravamo come
non conosce giorno e notte,

587
00:23:59,650 --> 00:24:01,890
eseguire la personalizzazione completa
sul software,

588
00:24:01,890 --> 00:24:02,890
processo di progettazione, sistemi materiali,

589
00:24:02,890 --> 00:24:03,740
effetti visivi,

590
00:24:03,740 --> 00:24:04,700
e altro ancora.

591
00:24:04,700 --> 00:24:06,250
Quasi tutto è stato riscritto.

592
00:24:06,250 --> 00:24:07,130
È una tale coincidenza.

593
00:24:07,130 --> 00:24:09,170
Ultimamente lo sono stato anch'io
ottimizzare il software.

594
00:24:09,170 --> 00:24:10,250
Che ne dici?

595
00:24:10,250 --> 00:24:11,340
provarlo insieme?

596
00:24:11,650 --> 00:24:12,650
Bene.

597
00:24:19,500 --> 00:24:20,530
Ora il capo pianificatore, Wang Hai,

598
00:24:20,530 --> 00:24:21,940
e capo della programmazione, Yihong,
è fatto.

599
00:24:21,940 --> 00:24:23,100
Manca solo una testa progettuale.

600
00:24:24,170 --> 00:24:25,620
Corretto.

601
00:24:28,370 --> 00:24:28,980
Capisco.

602
00:24:28,980 --> 00:24:30,050
Cercherò di nuovo.

603
00:24:31,420 --> 00:24:32,620
[ChenYin]

604
00:24:34,860 --> 00:24:35,340
Mi dispiace.

605
00:24:35,340 --> 00:24:36,010
Non importa.

606
00:24:36,500 --> 00:24:36,890
La settimana scorsa,

607
00:24:36,890 --> 00:24:38,820
Ho visto lavori in stile cinese

608
00:24:38,820 --> 00:24:40,370
che pubblichi su Internet.

609
00:24:40,370 --> 00:24:42,410
Molto adatto con...

610
00:24:44,940 --> 00:24:45,770
Mi dispiace.

611
00:24:46,940 --> 00:24:51,170
[ChenYin]

612
00:24:51,170 --> 00:24:52,130
Quello...

613
00:24:52,770 --> 00:24:54,050
Ha chiamato mia madre.

614
00:24:54,050 --> 00:24:55,370
Forse è successo qualcosa a casa.

615
00:24:55,370 --> 00:24:56,820
Quindi prima risponderò al telefono.

616
00:24:57,010 --> 00:24:57,940
-Va bene, vai avanti.
- Grazie.

617
00:25:03,010 --> 00:25:04,500
Ciao, Qianling.

618
00:25:04,500 --> 00:25:06,620
Non l'hai detto ieri?
Vuoi tornare in azienda?

619
00:25:06,620 --> 00:25:07,580
Te l'avevo detto...

620
00:25:08,820 --> 00:25:09,770
Yue Qianling.

621
00:25:11,650 --> 00:25:12,620
Signor Jiang.

622
00:25:12,620 --> 00:25:14,650
Ora torna immediatamente in azienda.

623
00:25:14,650 --> 00:25:16,530
Il tuo stipendio è stato aumentato di tremila
dal tuo stipendio precedente.

624
00:25:16,530 --> 00:25:17,940
Ricorda una cosa.

625
00:25:17,940 --> 00:25:20,500
Carta di Capodanno
non dovrebbero esserci problemi.

626
00:25:21,370 --> 00:25:22,700
Ok, torno subito.

627
00:25:32,980 --> 00:25:34,370
Mi scusi.

628
00:25:34,370 --> 00:25:36,130
Mia madre mi ha esortato a tornare a casa
andare ad un appuntamento al buio.

629
00:25:36,130 --> 00:25:36,940
L'anno prossimo ci sposeremo,

630
00:25:36,940 --> 00:25:37,530
l'anno prossimo avere figli,

631
00:25:37,530 --> 00:25:38,700
e due anni dopo
avere un secondo figlio.

632
00:25:38,700 --> 00:25:40,860
Questo potrebbe non essere appropriato
in base alle esigenze della tua azienda.

633
00:25:40,860 --> 00:25:41,890
Grazie.

634
00:25:41,890 --> 00:25:42,860
Reddito, benefici, congedo di maternità,

635
00:25:42,860 --> 00:25:44,130
tutto può essere discusso.

636
00:26:03,220 --> 00:26:05,100
Sorellina, perché mi hai picchiato?

637
00:26:05,100 --> 00:26:06,370
La mia testa.

638
00:26:06,980 --> 00:26:08,170
Puoi oppure no?

639
00:26:08,170 --> 00:26:09,650
Di solito non ti vedo neanche tu
mangiare un po'.

640
00:26:12,770 --> 00:26:13,940
Assolutamente

641
00:26:13,940 --> 00:26:14,860
stancante.

642
00:26:15,700 --> 00:26:17,340
Anzi, quale insegnante?

643
00:26:17,340 --> 00:26:19,100
chi vuole imparare la danza del leone
nella classe PJOK?

644
00:26:19,100 --> 00:26:21,050
Voglio darglielo
Premio Quattro Grandi Invenzioni.

645
00:26:21,050 --> 00:26:22,050
Molto faticoso.

646
00:26:22,050 --> 00:26:24,250
Ho sentito che l'esame di controllo è più difficile
rispetto ad un normale esame.

647
00:26:24,620 --> 00:26:26,010
Sul serio.

648
00:26:26,010 --> 00:26:27,370
Posso passare?

649
00:26:28,370 --> 00:26:30,010
Il discepolo che divenne la testa del leone,

650
00:26:31,770 --> 00:26:33,050
la tua testa deve muoversi.

651
00:26:33,050 --> 00:26:34,740
Non muovere solo il sedere.

652
00:26:34,740 --> 00:26:36,250
Tutti devono esercitarsi bene.

653
00:26:36,250 --> 00:26:38,500
Se ancora non passi
esame di follow-up questa volta

654
00:26:38,500 --> 00:26:39,620
e non ho ottenuto il certificato di laurea,

655
00:26:39,620 --> 00:26:41,050
- non venire a cercarmi.
- Gu Xun.

656
00:26:42,890 --> 00:26:44,410
Non scappare.

657
00:26:44,410 --> 00:26:45,170
Devi cambiare immediatamente la sua opinione

658
00:26:45,170 --> 00:26:46,940
su di te in questo momento.

659
00:26:46,940 --> 00:26:48,620
Non puoi andare avanti
diventare l'imbroglione, giusto?

660
00:26:51,530 --> 00:26:52,890
Ha senso.

661
00:26:52,890 --> 00:26:54,890
Quello dietro
Devi anche esercitarti di più.

662
00:26:55,290 --> 00:26:55,940
Puoi oppure no?

663
00:26:55,940 --> 00:26:57,170
Sì, andiamo.

664
00:26:57,170 --> 00:26:57,980
Andare avanti.

665
00:26:59,500 --> 00:27:00,580
Affrettarsi.

666
00:27:02,820 --> 00:27:04,130
Aspetta cosa?

667
00:27:04,650 --> 00:27:05,620
Qualsiasi idea.

668
00:27:07,250 --> 00:27:08,340
Vedi, sì.

669
00:27:08,620 --> 00:27:09,980
Da entrambi

670
00:27:09,980 --> 00:27:11,290
ferirci a vicenda qui

671
00:27:11,290 --> 00:27:12,580
e non posso passare,

672
00:27:12,580 --> 00:27:13,460
Meglio

673
00:27:13,460 --> 00:27:15,100
andiamo a disturbare gli altri.

674
00:27:15,100 --> 00:27:16,580
Ad esempio, io...

675
00:27:16,580 --> 00:27:18,650
Mengganggu Gu Xun.

676
00:27:19,010 --> 00:27:19,980
Mentre tu,

677
00:27:19,980 --> 00:27:21,170
fastidio

678
00:27:21,170 --> 00:27:22,460
la persona accanto a lui.

679
00:27:23,340 --> 00:27:24,130
IO

680
00:27:24,940 --> 00:27:25,890
e lui?

681
00:27:39,340 --> 00:27:40,290
No.

682
00:27:40,290 --> 00:27:41,100
Perché?

683
00:27:41,100 --> 00:27:42,100
Non puoi permettertelo?

684
00:27:43,460 --> 00:27:45,010
Di solito non fai attività fisica?

685
00:27:45,010 --> 00:27:46,410
sorella,

686
00:27:46,410 --> 00:27:47,820
in caso contrario, non sostenere l'esame
per averti accompagnato a gareggiare,

687
00:27:47,820 --> 00:27:48,940
poi ogni giorno straordinari.

688
00:27:48,940 --> 00:27:50,130
Posso essere così?

689
00:27:51,740 --> 00:27:52,890
Successivamente, se scegli questa lezione,

690
00:27:52,890 --> 00:27:53,740
Ti licenzierò.

691
00:27:54,170 --> 00:27:55,770
Non c'è bisogno di preoccuparsi.

692
00:27:55,770 --> 00:27:56,980
Se non puoi passare
questa lezione di danza del leone,

693
00:27:56,980 --> 00:27:58,220
falliremo entrambi l'esame supplementare.

694
00:27:58,220 --> 00:27:59,250
I nostri sogni 3A

695
00:27:59,250 --> 00:28:00,770
termina all'inizio di questa danza del leone.

696
00:28:03,820 --> 00:28:04,620
Gu Xun.

697
00:28:04,620 --> 00:28:06,700
Suggerisco una proposta di cui voglio discutere
con voi ragazzi.

698
00:28:08,370 --> 00:28:09,580
Che consiglio?

699
00:28:13,530 --> 00:28:14,770
Questo metodo è buono.

700
00:28:14,770 --> 00:28:16,220
Cooperazione tra uomini e donne
produrre un equilibrio di potere.

701
00:28:16,220 --> 00:28:17,010
Tu stai bene, io sto bene,

702
00:28:17,010 --> 00:28:18,580
prendiamo tutti un punteggio elevato insieme.

703
00:28:18,890 --> 00:28:19,530
Potere.

704
00:28:19,530 --> 00:28:20,220
Se è così,

705
00:28:20,220 --> 00:28:21,770
Gu Xun e Yue Qianling sono una squadra.

706
00:28:21,770 --> 00:28:22,820
Io e... come ti chiami?

707
00:28:22,820 --> 00:28:23,580
Il mio nome è Jiang Junnan.

708
00:28:23,580 --> 00:28:24,170
Non importante.

709
00:28:24,170 --> 00:28:25,820
Cominciamo subito.

710
00:28:25,820 --> 00:28:26,500
Dai.

711
00:28:26,500 --> 00:28:27,460
Mia madre mi chiama Junnan.

712
00:28:27,460 --> 00:28:28,250
Il mio cognome è Jiang.

713
00:28:30,410 --> 00:28:31,650
Quello...

714
00:28:31,650 --> 00:28:33,650
Ti consegno la testa della danza del leone.

715
00:28:33,650 --> 00:28:34,620
sono una ragazza

716
00:28:34,620 --> 00:28:35,650
inoltre non hanno energia.

717
00:28:35,650 --> 00:28:36,370
Davvero...

718
00:28:43,940 --> 00:28:45,370
Perché sei ancora in silenzio?

719
00:28:46,410 --> 00:28:47,500
Facciamo pratica.

720
00:28:49,500 --> 00:28:49,980
Va bene, insegnante.

721
00:28:49,980 --> 00:28:50,580
Veloce.

722
00:28:50,890 --> 00:28:51,410
Bene.

723
00:28:51,980 --> 00:28:53,130
Quello...

724
00:28:53,130 --> 00:28:54,890
Tengo la testa della danza del leone,

725
00:28:54,890 --> 00:28:56,740
mi segui da dietro.

726
00:29:06,250 --> 00:29:07,410
Gu Xun.

727
00:29:07,410 --> 00:29:07,940
Come

728
00:29:07,940 --> 00:29:09,530
i tuoi sentimenti?

729
00:29:09,530 --> 00:29:11,370
La velocità è ancora possibile?

730
00:29:11,370 --> 00:29:12,130
Cosa succede se

731
00:29:12,130 --> 00:29:13,770
sono più lento?

732
00:29:14,460 --> 00:29:16,010
O più veloce?

733
00:29:16,620 --> 00:29:17,740
Gu Xun.

734
00:29:18,010 --> 00:29:19,170
Gu Xun.

735
00:29:21,620 --> 00:29:23,290
Pausa per un momento.

736
00:29:23,290 --> 00:29:25,130
Ho la testa un po' stordita
a causa del basso livello di zucchero nel sangue.

737
00:29:26,290 --> 00:29:27,700
Puoi

738
00:29:27,700 --> 00:29:29,050
abbracciami per un momento, Gu Xun?

739
00:29:29,530 --> 00:29:30,460
Molto pesante.

740
00:29:34,740 --> 00:29:35,410
Grazie...

741
00:29:36,410 --> 00:29:37,740
Cosa fai?

742
00:29:41,530 --> 00:29:43,500
mi sto esercitando...

743
00:29:44,890 --> 00:29:46,050
La danza del leone alto.

744
00:29:47,650 --> 00:29:48,700
Bene.

745
00:29:48,700 --> 00:29:49,740
Quindi continua.

746
00:29:55,500 --> 00:29:56,700
Non fermarti.

747
00:29:56,700 --> 00:29:57,580
Bene.

748
00:29:57,980 --> 00:29:59,530
La danza del leone alto.

749
00:30:13,100 --> 00:30:13,940
Pak Gu,

750
00:30:13,940 --> 00:30:15,580
sei ancora arrabbiato con me?

751
00:30:15,580 --> 00:30:16,940
Mangiamo banane.

752
00:30:18,700 --> 00:30:20,050
Non sono così meschino.

753
00:30:20,530 --> 00:30:22,290
Yue Qianling è la bella del campus.

754
00:30:22,530 --> 00:30:24,010
Nemmeno io sono interessato.

755
00:30:26,860 --> 00:30:28,050
Pausa.

756
00:30:28,530 --> 00:30:30,220
Ho la testa un po' stordita
a causa del basso livello di zucchero nel sangue.

757
00:30:31,220 --> 00:30:32,580
Puoi

758
00:30:32,580 --> 00:30:33,890
supportarmi per un po', Gu Xun?

759
00:30:34,340 --> 00:30:35,250
Molto pesante.

760
00:30:36,170 --> 00:30:37,860
Pensi che questo Yue Qianling,

761
00:30:37,860 --> 00:30:40,010
mentre giochi a giochi competitivi all'aperto
nel secondo anno,

762
00:30:40,010 --> 00:30:41,940
lei è una ragazza
il che è abbastanza bello e normale.

763
00:30:41,940 --> 00:30:43,890
Perché è così inverosimile adesso?

764
00:30:46,010 --> 00:30:47,580
Non lo farai per la mia torta

765
00:30:47,580 --> 00:30:49,980
disconnettersi
con un'altra donna, giusto?

766
00:30:50,890 --> 00:30:52,290
Mangia semplicemente la tua banana.

767
00:30:56,460 --> 00:30:57,250
Qui.

768
00:30:57,250 --> 00:30:58,170
Aiutami a vedere.

769
00:30:58,580 --> 00:30:59,700
Che roba buona c'è?

770
00:30:59,700 --> 00:31:00,580
Fammi vedere.

771
00:31:02,170 --> 00:31:03,500
Fammi vedere.

772
00:31:05,860 --> 00:31:07,410
Dormi fino al risveglio in modo naturale.

773
00:31:07,820 --> 00:31:09,820
Conosco molto bene questo account.

774
00:31:09,820 --> 00:31:10,530
Disegna abbastanza bene,

775
00:31:10,530 --> 00:31:11,580
e le immagini hanno un'anima.

776
00:31:12,650 --> 00:31:13,500
Tuttavia,

777
00:31:14,100 --> 00:31:16,100
ancora non abbastanza completo.

778
00:31:16,100 --> 00:31:18,410
Abbiamo bisogno di un capo del design
chi è indipendente.

779
00:31:20,620 --> 00:31:21,130
Aspettare.

780
00:31:21,130 --> 00:31:22,530
Sali un po'.

781
00:31:24,370 --> 00:31:26,290
Edoardo Forbici?

782
00:31:26,290 --> 00:31:28,220
Lo ha fatto
diverse centinaia di migliaia di follower su Weibo.

783
00:31:28,220 --> 00:31:29,740
Uno sguardo è
la persona che ha creato 3A.

784
00:31:30,010 --> 00:31:31,740
Mi assomiglia

785
00:31:31,740 --> 00:31:33,700
mai vista questa foto

786
00:31:34,890 --> 00:31:36,340
Prova a chiedere.

787
00:31:38,340 --> 00:31:39,500
[Edward Forbici]
Blogger.

788
00:31:39,500 --> 00:31:42,130
Per favore consiglia alcuni giochi 3A
il che è divertente.

789
00:31:42,530 --> 00:31:43,290
"Differenza",

790
00:31:43,290 --> 00:31:44,250
"assassino",

791
00:31:44,250 --> 00:31:45,340
non è tutto male.

792
00:31:45,340 --> 00:31:46,460
A cosa hai mai giocato?

793
00:31:47,010 --> 00:31:49,010
Giocando ultimamente
"Effetto della fonte spirituale 3",

794
00:31:49,010 --> 00:31:51,340
ma la trama
diventando sempre più appiattito.

795
00:31:51,340 --> 00:31:53,530
Tuttavia, quando giocato è comunque divertente.

796
00:31:57,130 --> 00:31:58,650
È raro vedersi
con persone che capiscono.

797
00:31:59,410 --> 00:32:00,170
Vuoi giocare?

798
00:32:00,580 --> 00:32:01,460
- Per coincidenza manca una persona.
- Ti ho già invitato.

799
00:32:01,460 --> 00:32:02,860
Entra, entra presto.

800
00:32:03,700 --> 00:32:04,770
Dai.

801
00:32:04,770 --> 00:32:05,770
Usa il tuo piccolo account.

802
00:32:05,770 --> 00:32:06,820
Usare il mio piccolo account?

803
00:32:09,620 --> 00:32:10,700
Dai.

804
00:32:11,260 --> 00:32:12,780
[Sogno di milioni di giovani]

805
00:32:12,890 --> 00:32:14,980
Perchè il conto di una donna?

806
00:32:14,980 --> 00:32:15,860
sorella,

807
00:32:15,860 --> 00:32:17,170
questo è il sacrificio che ho fatto

808
00:32:17,170 --> 00:32:18,340
per aiutarti a dirottare le persone.

809
00:32:18,340 --> 00:32:19,500
Questo gruppo di giocatori,

810
00:32:19,500 --> 00:32:20,530
chattare con uomini online

811
00:32:20,530 --> 00:32:22,170
non saranno più di tre frasi.

812
00:32:22,170 --> 00:32:23,340
Semplicemente travestendosi da donna

813
00:32:23,340 --> 00:32:25,100
semplicemente poter chiacchierare con loro per molto tempo.

814
00:32:26,410 --> 00:32:27,890
[Forbici]
Si scopre che è una donna?

815
00:32:28,220 --> 00:32:30,050
Forse no?

816
00:32:30,050 --> 00:32:31,700
Non insegno ai principianti.

817
00:32:31,700 --> 00:32:32,580
[Sogno di milioni di giovani]
Rilassati e basta.

818
00:32:32,580 --> 00:32:33,700
Sono così fantastico.

819
00:32:50,980 --> 00:32:53,340
Non mi aspettavo che anche tu fossi così eccezionale.

820
00:32:54,050 --> 00:32:57,100
[Sogno di milioni di giovani]
Mio idolo, il tuo gioco è molto bello.

821
00:32:57,100 --> 00:32:58,820
Qual è il tuo lavoro?

822
00:33:00,820 --> 00:33:02,250
[Forbici]
Fai un gioco.

823
00:33:02,250 --> 00:33:03,370
Non sei male neanche tu.

824
00:33:04,760 --> 00:33:06,730
[Sogno di milioni di giovani]
Wow, che coincidenza.

825
00:33:06,860 --> 00:33:08,500
Realizzo anche giochi.

826
00:33:08,820 --> 00:33:10,370
[Forbici]
Si è rivelato essere un collega professionista.

827
00:33:10,370 --> 00:33:11,980
[Sogno di milioni di giovani]
Siamo davvero anime gemelle, mio idolo.

828
00:33:13,100 --> 00:33:15,500
Vedo che la tua foto originale tende ad esserlo
allo stile di realismo euro-americano,

829
00:33:15,500 --> 00:33:17,370
è possibile fare 3A?

830
00:33:18,100 --> 00:33:18,980
[Forbici]
No.

831
00:33:19,170 --> 00:33:21,340
[Sogno di milioni di giovani]
Allora perché non creare 3A?

832
00:33:21,340 --> 00:33:22,940
Non vedo l'ora che arrivi il tuo lavoro.

833
00:33:22,940 --> 00:33:24,220
[Forbici]
Aspetta un attimo.

834
00:33:24,220 --> 00:33:26,250
Stai bracconando la gente, vero?

835
00:33:27,100 --> 00:33:28,370
Hai giocato troppo.

836
00:33:30,650 --> 00:33:31,530
[Sogno di milioni di giovani]
No.

837
00:33:31,530 --> 00:33:33,100
Ti ammiro da molto tempo.

838
00:33:33,770 --> 00:33:35,890
[Forbici]
Ci sono alcune persone che vogliono prendermi il controllo,

839
00:33:35,890 --> 00:33:38,410
ma mi ha dirottato per fare 3A,

840
00:33:38,410 --> 00:33:39,370
tu sei il primo.

841
00:33:39,370 --> 00:33:40,170
Presto, chiacchiera con lui.

842
00:33:40,170 --> 00:33:41,620
Di dove sei?

843
00:33:43,700 --> 00:33:45,700
[Sogno di milioni di giovani]
Vengo da HC Games.

844
00:33:45,700 --> 00:33:47,130
WeChat 연락처를 추가할 수 있나요?

845
00:33:55,220 --> 00:33:56,130
그 사람은 어디에 있나요?

846
00:33:58,130 --> 00:33:59,370
그는 오프라인 상태입니다.

847
00:34:02,340 --> 00:34:03,370
당신은 물러나고 있습니다.

848
00:34:03,890 --> 00:34:04,740
Sei ancora nelle vicinanze?

849
00:34:04,980 --> 00:34:05,600
[A causa dell'accordo dell'altra parte]
bloccato.

850
00:34:05,600 --> 00:34:06,220
[Il messaggio non può essere inviato.]
bloccato.

851
00:34:06,620 --> 00:34:07,700
Che ne dici di questo?

852
00:34:08,780 --> 00:34:10,740
aiutami a capirlo
Scopri di più su di lui.

853
00:34:11,300 --> 00:34:12,850
Capisco, dovresti assolutamente cercarlo.

854
00:34:15,650 --> 00:34:16,540
Me?

855
00:34:16,540 --> 00:34:17,500
E se no?

856
00:34:18,409 --> 00:34:19,329
è così?

857
00:34:20,780 --> 00:34:21,780
Hai lavorato duro.

858
00:34:26,980 --> 00:34:27,980
[Contratto di collaborazione tra dipendenti
e Giochi HC]

859
00:34:33,570 --> 00:34:34,810
L'atmosfera è così bella?

860
00:34:35,460 --> 00:34:36,739
Posso incontrare di nuovo il poeta,

861
00:34:36,739 --> 00:34:38,329
Come posso essere di cattivo umore?

862
00:34:38,330 --> 00:34:39,540
Fai un buon lavoro.

863
00:34:39,540 --> 00:34:40,130
questa volta

864
00:34:40,130 --> 00:34:41,700
Non essere così infantile
Proprio come l'ultima volta.

865
00:34:42,409 --> 00:34:43,129
Tenang saja.

866
00:34:43,130 --> 00:34:45,219
Kali ini meskipun mengusirku,
aku juga tidak akan pergi.

867
00:34:45,219 --> 00:34:46,299
Terima kasih, Kak Yin.

868
00:34:47,090 --> 00:34:48,020
Kak Yin.

869
00:34:48,020 --> 00:34:48,780
Ini mau dikirim

870
00:34:48,780 --> 00:34:50,410
ke Divisi ke-9 per ditanda tangani.

871
00:34:50,850 --> 00:34:51,699
Kepalaku sakit.

872
00:34:51,699 --> 00:34:53,809
Harus pergi lagi ke Divisi ke-9
chiedi la firma del signor Gu.

873
00:34:53,810 --> 00:34:55,170
Ogni volta che se ne andava veniva sempre respinto.

874
00:34:55,170 --> 00:34:56,220
Ho davvero paura.

875
00:34:56,610 --> 00:34:57,500
Sorella Yin.

876
00:34:57,500 --> 00:34:58,940
Vuoi andare in 9ª Divisione?

877
00:34:58,940 --> 00:34:59,850
SÌ.

878
00:35:00,700 --> 00:35:01,300
Io

879
00:35:01,300 --> 00:35:02,220
mi è capitato di voler andare lì.

880
00:35:02,220 --> 00:35:03,170
Ti aiuterò e basta.

881
00:35:03,170 --> 00:35:04,130
Bene.

882
00:35:04,130 --> 00:35:05,370
Se è così allora per te è un problema.

883
00:35:05,650 --> 00:35:06,260
Oh sì.

884
00:35:06,260 --> 00:35:07,610
La 9a Divisione ora si mosse

885
00:35:07,610 --> 00:35:09,130
al magazzino al 12° piano.

886
00:35:11,130 --> 00:35:12,130
Che tristezza.

887
00:35:12,460 --> 00:35:14,500
Il signor Gu, davvero
è caduto nel magazzino,

888
00:35:14,500 --> 00:35:15,650
ma con le sue capacità

889
00:35:15,650 --> 00:35:17,220
può anche essere fatto rapidamente
cambiare le cose.

890
00:35:18,020 --> 00:35:19,300
Anch'io mi sento così.

891
00:35:19,300 --> 00:35:20,460
Ogni volta che vedo il signor Gu,

892
00:35:20,460 --> 00:35:23,020
Sento che è molto fiducioso.

893
00:35:23,370 --> 00:35:25,130
Tuttavia, ha un capitale
essere fiducioso.

894
00:35:25,130 --> 00:35:25,980
Vero o no?

895
00:35:26,980 --> 00:35:27,890
Qianling,

896
00:35:27,890 --> 00:35:29,170
più tardi, quando lo consegnerò a Gu Xun,

897
00:35:29,170 --> 00:35:30,130
ricordati di chiederglielo

898
00:35:30,130 --> 00:35:30,980
confermare

899
00:35:30,980 --> 00:35:31,740
e firma.

900
00:35:33,130 --> 00:35:34,300
Non preoccuparti, sorella Yin.

901
00:35:34,300 --> 00:35:35,060
Vado per primo.

902
00:35:35,060 --> 00:35:35,890
Ci vediamo.

903
00:35:57,780 --> 00:35:59,940
[Messaggio privato della community di Campus Idol]

904
00:35:59,940 --> 00:36:01,090
[Torta con miniera di riso appiccicoso]
Tattiche semplici da ragazza

905
00:36:01,090 --> 00:36:02,330
[Torta con miniera di riso appiccicoso]
quello che hai detto è utile o no?

906
00:36:02,330 --> 00:36:03,850
Perché non ci sono riuscito?

907
00:36:05,060 --> 00:36:06,570
[Idolo del campus]
Sei tu che non capisci il punto.

908
00:36:07,570 --> 00:36:08,410
Per esempio...

909
00:36:08,940 --> 00:36:10,260
Ad esempio, la tenerezza delle donne.

910
00:36:10,260 --> 00:36:11,330
Ne hai uno?

911
00:36:11,330 --> 00:36:12,570
[Torta con miniera di riso appiccicoso]
Chi stai guardando dall'alto in basso?

912
00:36:12,570 --> 00:36:15,060
sono una donna,
ovviamente ha la dolcezza di una donna.

913
00:36:28,370 --> 00:36:29,740
Ciao.

914
00:36:30,850 --> 00:36:32,370
Gu Xun.

915
00:36:52,020 --> 00:36:53,540
[Ragazza innocente in azione]

916
00:37:04,850 --> 00:37:06,370
Gu Xun.

917
00:37:28,130 --> 00:37:29,220
Signor Gu.

918
00:37:31,300 --> 00:37:31,940
Non importa.

919
00:37:31,940 --> 00:37:33,060
Lo prenderò io stesso.

920
00:37:38,260 --> 00:37:39,090
Io

921
00:37:39,090 --> 00:37:40,740
fallo da solo.

922
00:37:41,940 --> 00:37:43,410
Stai praticando yoga?

923
00:37:44,370 --> 00:37:45,810
No.

924
00:37:50,780 --> 00:37:51,980
Hai bisogno di aiuto?

925
00:37:52,810 --> 00:37:54,410
Non c'è bisogno.

926
00:37:54,410 --> 00:37:55,610
Corretto.

927
00:37:56,410 --> 00:37:57,610
Non c'è bisogno.

928
00:38:20,650 --> 00:38:21,740
Signor Gu,

929
00:38:21,740 --> 00:38:24,650
vuoi vedere così tanti documenti?

930
00:38:27,940 --> 00:38:29,260
Quello...

931
00:38:29,260 --> 00:38:31,330
La divisione è appena stata istituita.

932
00:38:31,330 --> 00:38:33,540
Devi essere molto occupato, vero?

933
00:38:34,170 --> 00:38:35,850
Perdonami.

934
00:38:35,850 --> 00:38:36,810
Così occupato

935
00:38:36,810 --> 00:38:38,650
devono ancora accompagnarmi
pratica la danza del leone.

936
00:38:38,650 --> 00:38:40,540
Ti dà davvero fastidio.

937
00:38:41,540 --> 00:38:42,570
Hai qualche attività?

938
00:38:46,020 --> 00:38:47,700
La Divisione del Personale ti vuole

939
00:38:47,700 --> 00:38:49,370
per la firma.

940
00:38:52,260 --> 00:38:53,740
Non ti sei dimesso?

941
00:38:54,300 --> 00:38:55,540
Perché non sei ancora partito?

942
00:38:57,890 --> 00:38:59,130
Non è ancora andato del tutto,

943
00:38:59,130 --> 00:39:00,780
è stato richiamato al lavoro.

944
00:39:02,890 --> 00:39:03,940
Divisione del personale?

945
00:39:05,330 --> 00:39:06,410
No.

946
00:39:06,410 --> 00:39:08,610
Ancora nel Progetto Divisione Uno.

947
00:39:10,220 --> 00:39:12,740
Il Grande Fratello nella Divisione del Personale è occupato
e non ho avuto il tempo di venire qui,

948
00:39:12,740 --> 00:39:14,540
quindi li ho aiutati.

949
00:39:14,540 --> 00:39:15,850
Se è così, aiutaci fino alla fine.

950
00:39:15,850 --> 00:39:17,500
Digli che
Non posso firmare.

951
00:39:21,500 --> 00:39:22,890
Sono venuto.

952
00:39:22,890 --> 00:39:25,090
È stato davvero imbarazzante tornare
a mani nude.

953
00:39:25,090 --> 00:39:26,090
Solo poche pagine.

954
00:39:26,090 --> 00:39:28,260
Anche il signor Gu lo sarà presto
finito di leggerlo.

955
00:39:28,260 --> 00:39:29,610
Sarò qui

956
00:39:29,610 --> 00:39:30,740
aspettandoti.

957
00:39:42,740 --> 00:39:43,540
Solo poche pagine.

958
00:39:43,540 --> 00:39:44,890
Firmi un attimo

959
00:39:45,890 --> 00:39:47,810
Anche quello è finito, vero?

960
00:39:49,700 --> 00:39:51,460
È la divisione uno del progetto
molto libero?

961
00:39:52,780 --> 00:39:54,780
Fate venire la Divisione del Personale
parlami.

962
00:39:58,130 --> 00:39:59,570
Bene.

963
00:40:29,460 --> 00:40:31,820
♪Ti avvicini al mio fianco♪

964
00:40:31,820 --> 00:40:37,140
♪Diffondi la luce ed espandi la mente
innumerevoli♪

965
00:40:45,740 --> 00:40:49,140
♪Quando ci incontriamo,
sembra di nuovo familiare♪

966
00:40:49,140 --> 00:40:52,660
♪Ti ricordi di me? Un giorno♪

967
00:40:52,660 --> 00:40:58,860
♪Mi hai superato e mi hai creato
comincio a sentire la tua mancanza♪

968
00:40:58,980 --> 00:41:02,980
♪Mi manca qualcuno tutto il giorno,
Sono rimasto sorpreso dai miei cambiamenti♪

969
00:41:02,980 --> 00:41:05,860
♪Quanto è complicata questa dura prova♪

970
00:41:05,860 --> 00:41:09,340
♪Chat semplice alla tua sinistra♪

971
00:41:09,340 --> 00:41:12,260
♪Il mio cuore si è riscaldato♪

972
00:41:12,300 --> 00:41:14,620
♪Ti avvicini al mio fianco♪

973
00:41:14,620 --> 00:41:18,860
♪Diffondi la luce ed espandi la mente
innumerevoli♪

974
00:41:19,140 --> 00:41:25,780
♪Il mio cuore batte forte e inizia a fermarsi
controlla tutto il mio desiderio per te♪

975
00:41:25,780 --> 00:41:28,340
♪Sei al mio fianco♪

976
00:41:28,380 --> 00:41:32,500
♪Sei apparso all'inizio del mio sogno♪

977
00:41:32,500 --> 00:41:38,860
♪Ogni giorno sogno
diventa realtà per te♪

978
00:41:54,220 --> 00:41:57,860
♪A causa della gelosia e dell'insonnia,
Ho deciso di dimenticarti♪

979
00:41:57,860 --> 00:42:01,140
♪Tuttavia, mi manchi
raddoppiato♪

980
00:42:01,140 --> 00:42:07,380
♪Voglio che tu capisca la mia avventura
stimolante♪

981
00:42:07,380 --> 00:42:11,660
♪In un mare di persone che si abbracciano,
Il mio battito cardiaco ha rallentato molto♪

982
00:42:11,660 --> 00:42:14,340
♪Il mio cuore continua a rimanere intrappolato♪

983
00:42:14,340 --> 00:42:17,900
♪Usa il mio intuito
non importa quanto lontano♪

984
00:42:17,900 --> 00:42:20,740
♪Sei il mio mondo♪

985
00:42:20,740 --> 00:42:23,060
♪Ti avvicini al mio fianco♪

986
00:42:23,060 --> 00:42:27,620
♪Diffondi la luce ed espandi la mente
innumerevoli♪

987
00:42:27,620 --> 00:42:34,340
♪Il mio cuore batte forte e inizia a fermarsi
controlla tutto il mio desiderio per te♪

988
00:42:34,340 --> 00:42:36,780
♪Sei al mio fianco♪

989
00:42:36,780 --> 00:42:41,100
♪Sei apparso all'inizio del mio sogno♪

990
00:42:41,100 --> 00:42:47,260
♪Ogni giorno sogno
diventa realtà per te♪

991
00:42:48,380 --> 00:42:58,740
♪Ogni giorno sogno
diventa realtà per te♪