1 00:01:20,000 --> 00:01:22,667 When I found out I was being played by Choi Hee-ro, 2 00:01:24,667 --> 00:01:28,000 I was thinking about how to ruin you. 3 00:01:28,417 --> 00:01:29,417 But, 4 00:01:30,125 --> 00:01:32,167 do I really need to do that? 5 00:01:32,667 --> 00:01:34,000 I started thinking that way. 6 00:01:37,083 --> 00:01:39,208 We could be happy together. 7 00:01:40,542 --> 00:01:41,542 Huh? 8 00:02:00,125 --> 00:02:01,292 I didn't think Se-jeong would go to the 9th floor 9 00:02:01,292 --> 00:02:03,792 to save herself. 10 00:02:06,000 --> 00:02:08,792 So, you and Han Se-jeong 11 00:02:09,625 --> 00:02:11,125 used us all this time to get revenge 12 00:02:12,083 --> 00:02:15,083 because of her sister, huh? 13 00:02:15,917 --> 00:02:16,917 Let's stop. 14 00:02:17,708 --> 00:02:19,583 We need to save Se-jeong's sister first. 15 00:02:20,750 --> 00:02:23,500 Park Sang-yong has all his men gathered on the 9th floor, 16 00:02:24,625 --> 00:02:26,000 so we can't attack as planned. 17 00:02:26,000 --> 00:02:28,250 Se-jeong's sister is being held captive. 18 00:02:28,250 --> 00:02:29,208 Will it be okay? 19 00:02:29,208 --> 00:02:30,667 You said the water would come out today. 20 00:02:31,417 --> 00:02:33,833 When the water comes out, Park Sang-yong's men will come down to drink, right? 21 00:02:33,833 --> 00:02:35,250 Can't we attack then? 22 00:02:35,250 --> 00:02:36,667 That's not happening. 23 00:02:38,583 --> 00:02:40,708 - What? - It's not happening. 24 00:02:41,667 --> 00:02:43,583 I just made it up. 25 00:02:47,625 --> 00:02:48,625 What the... 26 00:02:50,042 --> 00:02:53,625 Hey, what the hell are you doing? 27 00:02:55,250 --> 00:02:57,833 So Park Sang-yong will order you to be killed. 28 00:02:59,833 --> 00:03:02,208 How can you control when the water comes out or not in the first place? 29 00:03:02,542 --> 00:03:04,083 It must just be frozen. 30 00:03:06,792 --> 00:03:09,042 What, what did you just say? 31 00:03:11,625 --> 00:03:15,250 Did you, did you tell Park Sang-yong that I did the well? 32 00:03:16,250 --> 00:03:18,542 What the... 33 00:03:19,958 --> 00:03:20,958 Hey. 34 00:03:22,292 --> 00:03:24,542 How are you any different from Park Sang-yong? 35 00:03:30,833 --> 00:03:33,417 Does someone with something to protect care about what they see? 36 00:03:34,333 --> 00:03:35,458 They're all the same. 37 00:03:35,958 --> 00:03:38,167 If Misun had put that in Park Sang-yong's food, 38 00:03:38,167 --> 00:03:39,375 it would all be over. 39 00:03:40,542 --> 00:03:42,000 Another way... 40 00:03:49,542 --> 00:03:50,542 Water. 41 00:03:52,083 --> 00:03:53,333 Water is the only way. 42 00:03:55,208 --> 00:03:58,292 Because of you, we're broke, and now all we have left is water on the 2nd floor. 43 00:04:04,042 --> 00:04:05,250 We'll help you. 44 00:04:20,792 --> 00:04:24,083 You said deals are made from real relationships, right? 45 00:04:26,500 --> 00:04:28,250 Just trust me one more time. 46 00:04:56,000 --> 00:04:58,833 Boss, Boss! 47 00:04:59,875 --> 00:05:00,917 Water! 48 00:05:01,875 --> 00:05:03,125 The water is coming back! 49 00:05:03,667 --> 00:05:04,792 We're alive! 50 00:05:05,917 --> 00:05:07,125 Come out. 51 00:05:47,958 --> 00:05:49,833 - Shit. - Oh. 52 00:05:50,500 --> 00:05:52,958 Come on, come on, come on. 53 00:05:56,667 --> 00:05:58,417 - Drink. - Wow, shit. 54 00:05:58,542 --> 00:06:00,125 It's really open? 55 00:06:00,125 --> 00:06:01,750 Hey, what are you doing? Drink. 56 00:06:05,583 --> 00:06:08,250 Oh, Choi Hee-ro, how could this... 57 00:06:22,083 --> 00:06:23,250 Go quickly. 58 00:06:23,250 --> 00:06:25,458 - What about you? - I'll grab the insulin and go. 59 00:06:25,625 --> 00:06:26,667 Hurry up and go. 60 00:06:28,917 --> 00:06:30,333 - Hey. - Yes? 61 00:06:30,708 --> 00:06:31,833 - Hey. - Yes? 62 00:06:32,042 --> 00:06:34,208 - Is someone guarding upstairs? - Huh? 63 00:06:36,208 --> 00:06:38,792 You fucking idiots, seriously. 64 00:06:39,708 --> 00:06:41,875 - Shit. - Come here. 65 00:06:46,917 --> 00:06:48,083 Hey, hey, hey. 66 00:06:55,167 --> 00:06:56,250 Huh? 67 00:06:59,417 --> 00:07:01,458 Hey, what's that? 68 00:07:06,792 --> 00:07:07,792 Shit. 69 00:07:20,667 --> 00:07:21,708 Shit. 70 00:07:26,542 --> 00:07:27,667 Ah, shit. 71 00:07:28,917 --> 00:07:30,208 You son of a bitch. 72 00:07:30,500 --> 00:07:31,500 What the hell? 73 00:07:31,542 --> 00:07:33,833 You son of a bitch, don't touch me, you bastard. 74 00:08:07,458 --> 00:08:08,417 My sister said 75 00:08:09,208 --> 00:08:10,875 to come here. 76 00:08:11,583 --> 00:08:12,875 So, you're Se-hee. 77 00:08:14,167 --> 00:08:15,208 Come this way. 78 00:08:16,375 --> 00:08:17,375 Where's Hee-ro? 79 00:08:19,125 --> 00:08:21,042 She said she's grabbing her medicine and coming. 80 00:08:23,667 --> 00:08:24,750 Okay. 81 00:08:51,292 --> 00:08:52,500 Shit. 82 00:08:55,708 --> 00:08:56,583 Hey. 83 00:08:58,250 --> 00:08:59,375 You think you, 84 00:09:00,125 --> 00:09:02,375 could take me down? 85 00:09:03,125 --> 00:09:04,250 Someone like you? 86 00:09:06,542 --> 00:09:08,000 To get where I am... 87 00:09:08,000 --> 00:09:09,583 Ah. 88 00:09:09,875 --> 00:09:12,625 - You talk too damn much. - Ugh, shit. 89 00:09:12,625 --> 00:09:13,708 Jungle, my ass. 90 00:09:13,708 --> 00:09:14,750 Rude. 91 00:09:14,750 --> 00:09:15,750 Tsk. 92 00:09:16,458 --> 00:09:18,208 If you were the jungle, 93 00:09:18,833 --> 00:09:21,000 I'd be living in hell. 94 00:09:22,875 --> 00:09:24,833 I'm living to kill you. 95 00:09:27,708 --> 00:09:29,167 Someone like you needs to die. 96 00:09:29,167 --> 00:09:30,333 You, 97 00:09:30,958 --> 00:09:32,625 Are you doing this because of Se-jeong? 98 00:09:34,417 --> 00:09:36,250 I know you guys well. 99 00:09:37,333 --> 00:09:39,833 You must've thought Se-jeong had no one. 100 00:09:40,125 --> 00:09:41,250 That must be it. 101 00:09:43,583 --> 00:09:44,917 But you're wrong. 102 00:09:47,083 --> 00:09:48,417 Se-jeong had... 103 00:09:49,542 --> 00:09:50,625 Me, 104 00:09:51,333 --> 00:09:52,625 and Se-hee. 105 00:09:58,792 --> 00:10:00,375 Are you laughing? 106 00:10:04,625 --> 00:10:05,792 Se-jeong... 107 00:10:06,833 --> 00:10:09,000 I didn't kill her. 108 00:10:09,000 --> 00:10:10,250 Don't talk crap. 109 00:10:12,042 --> 00:10:14,083 You poisoned her that night, didn't you? 110 00:10:16,708 --> 00:10:17,667 Poison? 111 00:10:19,542 --> 00:10:20,542 What poison... 112 00:10:35,875 --> 00:10:36,958 Ah. 113 00:10:40,375 --> 00:10:41,667 So that's why... 114 00:10:42,792 --> 00:10:44,875 You ate it so deliciously back then? 115 00:11:09,583 --> 00:11:10,750 That... 116 00:11:11,333 --> 00:11:12,208 Huh? 117 00:11:13,458 --> 00:11:15,000 Oh, parsley. 118 00:11:15,917 --> 00:11:16,917 There's no parsley. 119 00:11:17,583 --> 00:11:19,083 Se-jeong, I'm sorry, but... 120 00:11:19,708 --> 00:11:21,583 If you go to the storage, there's parsley. 121 00:11:22,000 --> 00:11:23,250 Can you bring it to me? 122 00:11:28,083 --> 00:11:29,250 Here. 123 00:11:36,042 --> 00:11:37,125 Here. 124 00:11:42,667 --> 00:11:43,583 Ah! 125 00:11:43,583 --> 00:11:44,625 Cheese. 126 00:11:44,625 --> 00:11:46,417 Oh, geez. 127 00:11:47,750 --> 00:11:49,667 I didn't sprinkle the cheese. 128 00:11:50,417 --> 00:11:51,417 Geez. 129 00:11:53,000 --> 00:11:54,542 Cheese. 130 00:11:56,083 --> 00:11:57,833 Okay, here we go. 131 00:11:58,833 --> 00:12:00,333 Okay. 132 00:12:01,333 --> 00:12:03,792 Ha, here we go. 133 00:12:06,667 --> 00:12:08,458 Hey, come on, let's eat. 134 00:12:09,167 --> 00:12:11,042 Oh, parsley. 135 00:12:13,917 --> 00:12:16,042 Sprinkle, sprinkle, sprinkle, sprinkle. 136 00:12:18,917 --> 00:12:19,833 Eat. 137 00:12:34,583 --> 00:12:36,708 Why? Why are you staring at me like that? 138 00:12:41,917 --> 00:12:43,125 Are you okay? 139 00:12:43,125 --> 00:12:44,458 Huh? What? 140 00:12:48,208 --> 00:12:49,125 Nothing. 141 00:13:01,000 --> 00:13:02,042 But... 142 00:13:02,958 --> 00:13:05,833 I thought there wasn't any cheese at first. 143 00:13:07,042 --> 00:13:08,333 Yeah. 144 00:13:08,333 --> 00:13:10,000 Oh, I forgot. 145 00:13:10,500 --> 00:13:11,708 I sprinkled it again. 146 00:13:14,208 --> 00:13:15,250 Is that so? 147 00:13:21,292 --> 00:13:23,042 Why didn't I see that? 148 00:13:30,375 --> 00:13:31,458 Sigh. 149 00:14:03,833 --> 00:14:04,875 You know what? 150 00:14:06,333 --> 00:14:07,417 No matter how much you... 151 00:14:07,417 --> 00:14:10,375 Even if you pretend to be cool drinking wine that doesn't suit you, 152 00:14:11,458 --> 00:14:13,917 no one will ever truly love you. 153 00:14:15,083 --> 00:14:17,458 Because your very existence is disgusting. 154 00:14:17,458 --> 00:14:19,333 Ugh, seriously. 155 00:14:19,333 --> 00:14:21,625 Making up your mind, you crazy bitch. 156 00:14:21,625 --> 00:14:23,125 Hey, where do you think you're going? 157 00:14:24,875 --> 00:14:26,583 I've always felt this way. 158 00:14:32,792 --> 00:14:34,792 Hey, hey! 159 00:14:36,292 --> 00:14:37,292 Hey. 160 00:14:39,083 --> 00:14:40,167 Ugh. 161 00:14:42,125 --> 00:14:43,708 Hey, what are you doing up there? 162 00:14:44,000 --> 00:14:45,042 Come down. 163 00:14:48,458 --> 00:14:49,417 No. 164 00:14:53,875 --> 00:14:54,875 Hey! 165 00:15:02,042 --> 00:15:03,250 So, 166 00:15:04,417 --> 00:15:07,375 Se-jeong died because of that younger bitch, 167 00:15:07,708 --> 00:15:09,833 and now you're giving me this crap? 168 00:15:12,667 --> 00:15:15,375 Ugh, you're so cute I could just kill you. 169 00:15:15,375 --> 00:15:16,292 Crazy bastard. 170 00:15:16,292 --> 00:15:17,500 Shit... 171 00:15:19,250 --> 00:15:22,167 Why do you think I only brought one of you here, huh? 172 00:15:23,458 --> 00:15:25,083 The rest of those bastards 173 00:15:25,708 --> 00:15:26,917 went downstairs. 174 00:15:27,875 --> 00:15:29,708 They're with that younger bitch, right? 175 00:15:41,458 --> 00:15:43,333 Stop, you bitch... 176 00:15:46,000 --> 00:15:48,333 Ah, um, just a moment. 177 00:15:48,333 --> 00:15:50,083 Stop, you bitches! 178 00:15:50,750 --> 00:15:52,583 If you move from now, 179 00:15:52,583 --> 00:15:54,292 I'll slit her throat. 180 00:15:56,458 --> 00:15:57,625 Don't worry about me. 181 00:15:57,917 --> 00:15:59,000 Run away quickly. 182 00:16:00,333 --> 00:16:01,583 Living like this, 183 00:16:02,375 --> 00:16:04,042 I'm sick of it too. 184 00:16:06,458 --> 00:16:08,125 No! 185 00:16:10,208 --> 00:16:12,625 I hope you don't suffer too much. 186 00:16:13,708 --> 00:16:15,667 My guys have been really stressed lately, 187 00:16:17,125 --> 00:16:19,083 so they're a bit intense. 188 00:16:21,958 --> 00:16:23,958 Stop talking that bullshit, 189 00:16:25,958 --> 00:16:27,542 isn't it about time for you to die? 190 00:16:27,542 --> 00:16:29,500 Ugh, what the hell are you babbling about? 191 00:16:29,500 --> 00:16:31,583 It's so annoying, I could die. 192 00:16:33,958 --> 00:16:35,333 I poisoned the well. 193 00:16:37,167 --> 00:16:39,167 This time it's not pee and poop, it's real poison. 194 00:16:48,417 --> 00:16:50,250 The poison you were supposed to drink, 195 00:16:51,583 --> 00:16:53,417 I dumped it all in the well. 196 00:16:54,917 --> 00:16:56,333 No! 197 00:16:58,125 --> 00:16:59,167 What's wrong? 198 00:17:17,042 --> 00:17:18,458 Ugh, shit. 199 00:18:16,833 --> 00:18:18,250 You son of a bitch. 200 00:18:26,083 --> 00:18:27,167 Hey, what is it? 201 00:18:30,292 --> 00:18:31,792 What the hell did you do, you psycho? 202 00:18:33,917 --> 00:18:36,125 I didn't distribute any poison, damn it. 203 00:18:38,375 --> 00:18:41,333 You can make poison out of detergent or cosmetics. 204 00:18:45,375 --> 00:18:46,833 There's nothing dangerous, though? 205 00:18:53,667 --> 00:18:55,750 It's a gift from the 8th floor. 206 00:19:09,292 --> 00:19:10,417 Shit. 207 00:19:32,042 --> 00:19:33,000 Choi Hee-ro! 208 00:19:33,375 --> 00:19:34,250 Hee-ro. 209 00:19:34,250 --> 00:19:36,000 Sis. 210 00:19:46,333 --> 00:19:48,375 Just die, damn it. 211 00:19:49,083 --> 00:19:50,542 Park Sang-yong, open the door! 212 00:20:51,417 --> 00:20:53,292 Hee-ro, oh, Choi Hee-ro. 213 00:20:54,208 --> 00:20:55,833 Choi Hee-ro, Hee-ro. 214 00:20:56,000 --> 00:20:57,417 Hee-ro. 215 00:21:03,000 --> 00:21:04,500 Sis. 216 00:21:06,250 --> 00:21:07,542 Sis, are you okay? 217 00:21:15,250 --> 00:21:18,000 Hey, you bitches. 218 00:21:18,667 --> 00:21:21,333 I... 219 00:21:22,667 --> 00:21:24,042 You guys... 220 00:21:24,583 --> 00:21:28,667 I fed you, gave you a place to sleep, everything. 221 00:21:28,667 --> 00:21:30,458 You... 222 00:21:31,125 --> 00:21:33,375 To do this... 223 00:21:34,667 --> 00:21:39,167 Damn it, you... 224 00:21:40,042 --> 00:21:41,500 Ha, you little... 225 00:21:49,833 --> 00:21:51,917 You son of a bitch. 226 00:21:53,792 --> 00:21:56,000 Hey, you dog-like bitches. 227 00:22:06,458 --> 00:22:09,000 That son of a bitch keeps running his mouth. 228 00:23:26,833 --> 00:23:29,000 Hey. Ugh, never mind. 229 00:23:29,833 --> 00:23:30,833 What? 230 00:23:32,375 --> 00:23:33,958 You did say you were sorry, right? 231 00:23:38,042 --> 00:23:40,208 We don't need an owner here. 232 00:23:42,083 --> 00:23:43,083 Just... 233 00:23:43,667 --> 00:23:45,042 We can just live together. 234 00:23:46,583 --> 00:23:48,542 But can I ask you for one favor? 235 00:23:51,125 --> 00:23:52,250 What is it? 236 00:23:53,542 --> 00:23:55,417 Make it like a school. 237 00:23:57,417 --> 00:23:59,792 Teach us how to survive. 238 00:24:00,875 --> 00:24:02,667 Protect people too. 239 00:24:06,500 --> 00:24:08,792 This is the first time for everyone in this world. 240 00:24:14,542 --> 00:24:15,750 Okay. 241 00:24:15,750 --> 00:24:18,333 Well, someone has to rebuild civilization... 242 00:24:18,333 --> 00:24:19,292 No, well... 243 00:24:19,917 --> 00:24:21,917 It's not that grand. 244 00:24:23,250 --> 00:24:24,250 Just... 245 00:24:25,708 --> 00:24:27,292 I miss school. 246 00:24:36,708 --> 00:24:37,958 "My Favorite Songs" 247 00:24:46,292 --> 00:24:48,292 - Sell a lot. - Yes. 248 00:24:48,292 --> 00:24:49,958 - Come again. - Yes. 249 00:24:51,458 --> 00:24:53,042 Hey, you bastard. What did you say?