1 00:01:08,200 --> 00:01:10,240 - Call the police. - No! No, no, no! 2 00:01:10,280 --> 00:01:11,480 Shut up! 3 00:01:59,960 --> 00:02:02,080 You gave us an alibi for Edie Ledwell's death. 4 00:02:02,120 --> 00:02:04,280 You told us you were being detained. 5 00:02:04,920 --> 00:02:07,880 But now we know that you sent the student home early. 6 00:02:07,920 --> 00:02:09,400 Why did you do that? 7 00:02:09,919 --> 00:02:12,360 I was worried about Edie. I wanted to see her. 8 00:02:12,440 --> 00:02:15,400 -How did you know who she was? - Told me. 9 00:02:15,440 --> 00:02:17,280 Highgate Cemetery. 10 00:02:17,320 --> 00:02:18,560 You knew she was in the cemetery. 11 00:02:18,600 --> 00:02:20,360 because you have installed a tracking app on your phone. 12 00:02:20,440 --> 00:02:21,640 Yes, with your consent. 13 00:02:21,680 --> 00:02:23,040 She wanted me to know where she was. 14 00:02:23,079 --> 00:02:25,280 You have obstructed the course of justice. 15 00:02:25,320 --> 00:02:26,680 By giving us a false alibi 16 00:02:26,720 --> 00:02:28,760 and you didn't tell us you had Edie's phone number. 17 00:02:29,200 --> 00:02:31,079 On top of that, you've been arrested. 18 00:02:31,120 --> 00:02:33,000 for the attempted murder of Sam Barclay. 19 00:02:33,040 --> 00:02:35,400 Lying to us is not working for you. 20 00:02:35,480 --> 00:02:37,920 I want to cooperate. I will do that. This whole thing is a disaster. 21 00:02:37,960 --> 00:02:39,000 Alright. 22 00:02:39,440 --> 00:02:41,000 Do you recognize this person? 23 00:02:46,880 --> 00:02:48,520 That's Yasmin Weatherhead. 24 00:02:49,400 --> 00:02:51,120 She used to work for Edie. 25 00:02:51,760 --> 00:02:53,200 Tell me about your relationship. 26 00:02:54,000 --> 00:02:56,079 She is writing a book about "The Inky Black Heart." 27 00:02:56,120 --> 00:02:57,640 She asked me to advise her on it. 28 00:02:57,680 --> 00:03:00,080 How long have you been passing information to him? 29 00:03:00,160 --> 00:03:02,120 Years, but it's just a book. 30 00:03:04,240 --> 00:03:05,560 I want to be honest with you. 31 00:03:05,600 --> 00:03:07,160 -Okay.-I have nothing to hide. 32 00:03:07,520 --> 00:03:09,960 The app said Edie was in the cemetery. 33 00:03:10,000 --> 00:03:12,680 I got worried, so I literally ran across the wasteland. 34 00:03:12,720 --> 00:03:14,120 to make sure I was okay. 35 00:03:14,840 --> 00:03:16,640 But then his phone started moving towards me. 36 00:03:17,000 --> 00:03:20,920 When he approached, there was a big, bald guy... 37 00:03:21,000 --> 00:03:22,280 He looked like a troll. 38 00:03:23,000 --> 00:03:24,920 And when he saw me, he dropped something and ran. 39 00:03:24,960 --> 00:03:26,360 It was his phone that he dropped. 40 00:03:26,440 --> 00:03:28,520 It was a vital test. 41 00:03:29,520 --> 00:03:31,440 He could have had identifiable fingerprints. 42 00:03:31,480 --> 00:03:32,600 And you didn't report it? 43 00:03:32,680 --> 00:03:34,280 No, because I thought I would come home. 44 00:03:34,320 --> 00:03:36,280 And I didn't want you guys to ask how I ended up with that. 45 00:03:36,320 --> 00:03:39,360 Yes, because he would have found out that you had been monitoring his movements. 46 00:03:41,240 --> 00:03:43,680 You've been trying to persuade the film's producers. 47 00:03:43,720 --> 00:03:45,640 to let you write the script. 48 00:03:46,880 --> 00:03:48,720 Is that why you kept his phone? 49 00:03:49,120 --> 00:03:51,120 So you could steal his ideas? 50 00:03:53,800 --> 00:03:54,920 Yes. 51 00:03:57,880 --> 00:03:59,640 Can we have a cup of tea here? 52 00:04:00,560 --> 00:04:03,040 Pause the interview at 10:11. 53 00:04:03,120 --> 00:04:05,200 Chief Inspector Murphy leaves the room. 54 00:04:06,560 --> 00:04:09,320 Anomie is in the game, so it's not Ormond. 55 00:04:13,280 --> 00:04:16,880 Do you already have your ticket for Comic Con Live? 56 00:04:17,640 --> 00:04:19,839 There will be a booth called "Black Ink Heart" there. 57 00:04:21,200 --> 00:04:22,560 What should I say? 58 00:04:23,320 --> 00:04:24,800 "Are you still thinking about it"? 59 00:04:30,040 --> 00:04:32,080 It's expensive 60 00:04:32,680 --> 00:04:34,000 Good touch. 61 00:04:36,960 --> 00:04:39,480 We need everyone present to send a message. 62 00:04:39,520 --> 00:04:41,360 To the producers of the film. 63 00:04:42,040 --> 00:04:44,480 Either they embrace Drek's game, 64 00:04:44,520 --> 00:04:46,120 or they will lose fans. 65 00:04:46,159 --> 00:04:49,000 Make sure you wear a costume with a mask. 66 00:04:53,800 --> 00:04:56,560 Who are you going to dress up as? 67 00:04:57,800 --> 00:04:59,680 Drek, obviously. 68 00:05:02,560 --> 00:05:04,080 You are taking a risk by going there. 69 00:05:04,160 --> 00:05:06,520 Oh, not if everyone is wearing masks. 70 00:05:06,560 --> 00:05:07,880 There will be many Dreks. 71 00:05:08,520 --> 00:05:09,960 Yasmin will probably be there. 72 00:05:10,000 --> 00:05:12,400 Alright. We should buy tickets. 73 00:05:13,160 --> 00:05:16,320 I was thinking I should interview her about her book. 74 00:05:16,360 --> 00:05:18,320 I bet I'll get more out of it that way. 75 00:05:18,400 --> 00:05:19,840 Good idea. 76 00:05:23,280 --> 00:05:24,680 What did you think? 77 00:05:24,720 --> 00:05:27,080 For a former cop, Ormond is remarkably bad at bullshit. 78 00:05:27,120 --> 00:05:29,480 Yeah. I thought about what you said about the phone. 79 00:05:29,520 --> 00:05:31,240 It was the most credible thing he gave us. 80 00:05:31,320 --> 00:05:33,640 If the Halvening killed her, why would they take her phone? 81 00:05:33,680 --> 00:05:35,080 from the crime scene? 82 00:05:35,120 --> 00:05:36,960 There is a risk of the phone being tracked. 83 00:05:37,000 --> 00:05:38,800 Ormond knew it. They would know it. 84 00:05:39,200 --> 00:05:42,080 But if Anomie is the killer, it makes sense that she took his phone. 85 00:05:42,120 --> 00:05:44,520 For the same reason Ormond tried to keep it. 86 00:05:44,560 --> 00:05:47,000 They both want Edie's ideas. 87 00:05:47,080 --> 00:05:48,520 The forensics now have everything under control. 88 00:05:48,560 --> 00:05:50,080 Maybe there's something there 89 00:05:50,120 --> 00:05:51,320 which the Halvenings wanted to get rid of. 90 00:05:51,400 --> 00:05:52,400 Listen to me. 91 00:05:52,440 --> 00:05:55,080 The Halvening would have known that Anomie hated Edie. 92 00:05:55,120 --> 00:05:56,960 What would happen if they approached him through the game? 93 00:05:57,000 --> 00:05:59,280 Anomie plays and learns its tricks. 94 00:05:59,320 --> 00:06:02,560 Maybe they'll help you get a Taser and a latex mask. 95 00:06:03,000 --> 00:06:04,800 Then Anomie kills Edie, 96 00:06:04,840 --> 00:06:07,160 knowing that Halvening will be responsible for it. 97 00:06:07,200 --> 00:06:10,080 He makes sure of this by contacting a journalist. 98 00:06:10,160 --> 00:06:11,680 and pretending to be one of them. 99 00:06:11,720 --> 00:06:14,400 Why didn't Halvening take credit for the pipe bomb attacks? 100 00:06:14,440 --> 00:06:16,600 But then he decides to claim Edie's murder? 101 00:06:17,280 --> 00:06:19,120 The answer is that they didn't. 102 00:06:19,200 --> 00:06:20,760 And another thing... you send bombs 103 00:06:20,800 --> 00:06:22,280 so you can keep your distance. 104 00:06:22,360 --> 00:06:23,960 Stabbing someone is risky. 105 00:06:24,000 --> 00:06:26,360 So is Edie really the same modus operandi as her other murders? 106 00:06:27,960 --> 00:06:29,240 What do you think? 107 00:06:29,520 --> 00:06:32,040 I find it interesting. 108 00:06:32,800 --> 00:06:34,360 Don't you buy it? 109 00:06:34,720 --> 00:06:36,360 I will keep an open mind. 110 00:06:39,840 --> 00:06:41,200 To be fair to Murphy, 111 00:06:41,280 --> 00:06:43,680 He's trying to uncover an entire terrorist group. 112 00:06:43,720 --> 00:06:45,280 Yes. And for that reason, 113 00:06:45,320 --> 00:06:47,080 He will miss Edie's killer. 114 00:06:48,880 --> 00:06:51,480 Sam, it's good to see you in one piece. 115 00:06:51,560 --> 00:06:53,080 Approximately. 116 00:06:53,120 --> 00:06:55,000 Hey. I have anomia. 117 00:06:58,920 --> 00:07:00,360 We have it, right? 118 00:07:01,240 --> 00:07:03,920 Anomie continues playing the "Drek game". 119 00:07:04,720 --> 00:07:06,080 Are you kidding. 120 00:07:06,400 --> 00:07:08,080 That? That was just a regular idiot. 121 00:07:08,120 --> 00:07:09,280 Are you trying to kill me? 122 00:07:09,320 --> 00:07:11,480 Ormond has been ruled out as a suspect. 123 00:07:11,520 --> 00:07:13,080 I'm not sure it's worth a broken rib. 124 00:07:13,120 --> 00:07:14,880 And we can confirm Yasmin Weatherhead 125 00:07:14,920 --> 00:07:17,080 He was getting inside information from Ormond. 126 00:07:17,160 --> 00:07:18,320 That's up to you. 127 00:07:19,120 --> 00:07:21,280 You must be knackered. Do you want to go home? 128 00:07:21,320 --> 00:07:23,280 Oh, I'm fine. He was supposed to be at Jago Ross today. 129 00:07:23,320 --> 00:07:26,920 We can cover it. Go home and rest. 130 00:07:33,920 --> 00:07:35,360 Oh, hello. 131 00:07:35,440 --> 00:07:37,680 I thought about signing up, since it's my money. 132 00:07:37,720 --> 00:07:39,320 That's paying for all this. 133 00:07:39,360 --> 00:07:40,960 Do you have something more rigid? 134 00:07:41,360 --> 00:07:43,000 I offered him a cookie. 135 00:07:43,040 --> 00:07:45,000 There's a bottle in Mr. Strike's office. 136 00:07:45,040 --> 00:07:46,440 Arrive. 137 00:07:46,480 --> 00:07:47,760 Thank you. 138 00:07:49,120 --> 00:07:50,320 Facing. 139 00:07:52,320 --> 00:07:54,159 Could you find me a costume? 140 00:07:54,200 --> 00:07:55,960 Something from comics or television? 141 00:07:56,000 --> 00:07:57,320 It is necessary to have a mask. 142 00:07:57,360 --> 00:07:59,200 Are we doing children's parties now? 143 00:07:59,760 --> 00:08:01,120 Thanks, Pat. 144 00:08:08,520 --> 00:08:10,680 "Bad news, 'IBH' fans... 145 00:08:10,720 --> 00:08:14,280 "Maverick wants to change Harty from heart to human, 146 00:08:14,320 --> 00:08:16,600 And Uncle Grant is going to leave them." 147 00:08:16,640 --> 00:08:17,960 Yes, that's it. 148 00:08:18,000 --> 00:08:19,680 Anomie tweeted this a couple of hours ago. 149 00:08:19,720 --> 00:08:21,200 Is it true? 150 00:08:21,720 --> 00:08:24,680 Look, these so-called fans don't understand. 151 00:08:24,720 --> 00:08:26,680 How much does it cost to make these movies? 152 00:08:26,720 --> 00:08:30,680 and that movies need movie stars to attract people. 153 00:08:30,720 --> 00:08:34,520 Nobody wants to see a disgusting black heart. 154 00:08:34,559 --> 00:08:36,559 floating for 90 minutes. 155 00:08:36,600 --> 00:08:39,280 So of course we had to cast a human. 156 00:08:39,360 --> 00:08:42,080 But that's not public knowledge, is it? 157 00:08:42,120 --> 00:08:44,480 No. No, and it's still just a discussion. 158 00:08:44,520 --> 00:08:47,080 We can't close the deal until fucking Josh Blay arrives. 159 00:08:47,120 --> 00:08:48,440 He gives us the go-ahead. 160 00:08:49,160 --> 00:08:52,040 Now, I wouldn't be surprised if he was the one who leaked it. 161 00:08:52,480 --> 00:08:55,880 And the pain this causes me is... 162 00:08:56,640 --> 00:08:58,160 I mean, I'll tell you. 163 00:08:58,200 --> 00:09:01,400 Calling the house... I mean, that's crossing the line. 164 00:09:01,760 --> 00:09:05,280 Yes, my wife got a phone call telling her to dig up Edie. 165 00:09:06,520 --> 00:09:08,240 Did they say anything else? 166 00:09:08,360 --> 00:09:10,880 Well, that's enough, right? 167 00:09:10,920 --> 00:09:12,560 I mean, I got one too. 168 00:09:13,320 --> 00:09:16,320 Same thing...robot voice, "Dig up Edie Ledwell." 169 00:09:16,760 --> 00:09:19,000 Did they mention the letters? 170 00:09:20,160 --> 00:09:23,240 - Why do you say that? - I had a similar call. 171 00:09:23,320 --> 00:09:25,840 One of them said: "Look at the letters on Edie's coffin." 172 00:09:26,720 --> 00:09:28,680 How many people knew the letters? 173 00:09:28,720 --> 00:09:30,200 that they were buried with her? 174 00:09:30,240 --> 00:09:32,120 Well, we don't exactly convey it. 175 00:09:34,360 --> 00:09:36,080 I mean, do you know how long it takes? 176 00:09:36,120 --> 00:09:37,560 Organize a funeral? 177 00:09:37,600 --> 00:09:40,520 We have to take care of the twins and then my oldest daughter. 178 00:09:41,120 --> 00:09:43,000 She says she has to come, 179 00:09:43,520 --> 00:09:45,880 although Rach doesn't even know Edie. 180 00:09:45,920 --> 00:09:47,880 He probably wanted a day off from school. 181 00:09:47,920 --> 00:09:50,480 But I still had to organize a train ticket from Leeds. 182 00:09:50,520 --> 00:09:54,080 and... and then pay for the funeral at Highgate. 183 00:09:54,120 --> 00:09:56,280 And suddenly, we have to call the funeral home. 184 00:09:56,320 --> 00:09:58,400 and tell him not to close the coffin. 185 00:09:59,000 --> 00:10:00,880 But I did it, nonetheless. 186 00:10:00,920 --> 00:10:04,440 You know, I went by car. I gave him the damn thing. 187 00:10:04,520 --> 00:10:05,880 So... 188 00:10:05,920 --> 00:10:07,160 ...who would have thought? 189 00:10:07,600 --> 00:10:09,280 Oh, the undertaker knew it. 190 00:10:09,320 --> 00:10:11,920 And Josh and Ormond knew it because they wrote them. 191 00:10:11,960 --> 00:10:13,280 And then the Upcott woman 192 00:10:13,320 --> 00:10:15,440 Because Josh had to dictate his. 193 00:10:15,480 --> 00:10:18,880 But Josh Blay doesn't care at all that Edie is gone. 194 00:10:19,600 --> 00:10:21,600 I wanted Edie to leave. That's a fact. 195 00:10:21,640 --> 00:10:23,440 What makes you think that? 196 00:10:25,280 --> 00:10:26,840 Because she told me so. 197 00:10:27,720 --> 00:10:29,440 She called me last year... 198 00:10:30,720 --> 00:10:33,680 ...to ask for advice because I am family, 199 00:10:33,720 --> 00:10:35,160 Because I am a businessman. 200 00:10:36,400 --> 00:10:38,480 I mean, Josh Blay can do whatever he wants. 201 00:10:38,520 --> 00:10:40,160 He will never get his way. 202 00:10:40,240 --> 00:10:43,560 And Anomie is just an excuse to try to win me over. 203 00:10:44,320 --> 00:10:47,280 Well, Grant Ledwell won't be fooled. 204 00:10:47,320 --> 00:10:51,160 by some drugged-out art school dropout. 205 00:10:52,640 --> 00:10:56,120 Do you think Katya Upcott should be the prime suspect? 206 00:10:56,160 --> 00:10:58,080 Well, I've been saying that all along. 207 00:11:01,120 --> 00:11:02,960 So it's not Katya. 208 00:11:03,040 --> 00:11:05,480 I can see her walking and I'm chatting with Anomie. 209 00:11:05,520 --> 00:11:07,400 Can you hear Gus playing? 210 00:11:09,680 --> 00:11:10,960 Yes. 211 00:11:11,400 --> 00:11:13,720 Well, you can't play and type at the same time, right? 212 00:11:13,760 --> 00:11:17,680 In this way, the only thing left to do is rule out Inigo Upcott. 213 00:11:17,720 --> 00:11:19,280 Um, he never leaves the house. 214 00:11:19,360 --> 00:11:21,480 Yes, I know, but the client insists. 215 00:11:21,520 --> 00:11:23,480 We focus on the Upcotts...which is pretty cool. 216 00:11:23,520 --> 00:11:25,360 Anomie continues to receive information about the film, 217 00:11:25,400 --> 00:11:27,680 and it has to come from somewhere. 218 00:11:27,720 --> 00:11:28,920 Well. 219 00:11:28,960 --> 00:11:29,960 Bye bye. 220 00:11:52,440 --> 00:11:54,480 It's been a long time since I saw you. 221 00:11:54,880 --> 00:11:56,360 Cormo? 222 00:11:56,880 --> 00:11:58,080 Package for you. 223 00:11:58,120 --> 00:11:59,280 Is it there? 224 00:11:59,320 --> 00:12:01,160 - I hope you like it. - Thanks, Pat. 225 00:12:01,200 --> 00:12:02,520 Who is Pat? 226 00:12:02,560 --> 00:12:04,280 Office manager. This can't wait. 227 00:12:04,320 --> 00:12:05,960 I'm sorry, Madeline. I have to go. 228 00:12:06,000 --> 00:12:07,360 When you come? 229 00:12:08,040 --> 00:12:09,480 I'm sorry. 230 00:12:09,520 --> 00:12:12,600 Was that Robin lookalike your girlfriend? 231 00:12:13,720 --> 00:12:15,120 Good evening, Pat. 232 00:12:35,040 --> 00:12:36,920 Well done. You have the right color. 233 00:12:37,440 --> 00:12:40,040 Well, I'm a professional. 234 00:12:40,560 --> 00:12:42,680 - Did Yasmin accept the interview? - Yes. 235 00:12:42,720 --> 00:12:43,960 Yes, she is excited about it. 236 00:12:44,000 --> 00:12:45,880 She still doesn't have a publisher for her book. 237 00:12:45,920 --> 00:12:48,280 So she thinks the article is all she needs. 238 00:12:48,320 --> 00:12:49,680 What about you? 239 00:12:49,760 --> 00:12:50,920 Can you take that off? 240 00:12:51,000 --> 00:12:52,240 Yes. I'm sorry. 241 00:12:52,840 --> 00:12:54,400 How are you going to find Anomie? 242 00:12:54,480 --> 00:12:56,240 The only thing we know about anomie 243 00:12:56,280 --> 00:12:57,960 He has a huge ego. 244 00:12:58,000 --> 00:13:00,400 He's trying to turn Comic Con Live into a "Drek's Game" type event. 245 00:13:00,800 --> 00:13:03,120 I assume you'll want to be front and center. 246 00:13:03,160 --> 00:13:04,360 Even if he's wearing a mask. 247 00:13:07,280 --> 00:13:08,920 - Can I try it? - No. 248 00:13:08,960 --> 00:13:10,080 It's mine. 249 00:13:27,400 --> 00:13:29,240 Where are your parents? 250 00:13:29,840 --> 00:13:32,160 You are his father. 251 00:13:34,880 --> 00:13:36,400 What are you reading? 252 00:13:37,080 --> 00:13:38,680 It's a Reddit group. 253 00:13:38,720 --> 00:13:40,400 called "Narcissistic Parents." 254 00:13:40,440 --> 00:13:42,480 I think I might have found Jago Ross's daughter. 255 00:13:42,520 --> 00:13:44,560 I crossed your data on social networks. 256 00:13:44,600 --> 00:13:46,320 Listen to this. 257 00:13:46,360 --> 00:13:49,800 "He hit my sister so hard that her eye is swollen. 258 00:13:49,880 --> 00:13:53,000 "I once saw him drag my mother down the stairs by the neck." 259 00:13:53,360 --> 00:13:55,920 That will be his first wife. He hit her. 260 00:13:55,960 --> 00:13:58,480 She talks about her sister getting into trouble. 261 00:13:58,520 --> 00:14:00,400 for leaving the stable door open. 262 00:14:01,040 --> 00:14:03,680 Jago has a house in Kent and has horses. 263 00:14:03,720 --> 00:14:05,160 This sounds like him. 264 00:14:06,200 --> 00:14:08,400 But we can't use this to pressure him, right? 265 00:14:08,440 --> 00:14:10,960 This would make her daughter's life even worse. 266 00:14:12,560 --> 00:14:14,720 Maybe we should keep an eye on the place in Kent. 267 00:14:14,760 --> 00:14:18,560 Maybe he'll feel more able to be himself when he's down there. 268 00:14:18,600 --> 00:14:20,320 It could be our best bet. 269 00:14:23,600 --> 00:14:26,280 Charlotte has children with him, right? 270 00:14:26,320 --> 00:14:27,720 Twins. 271 00:14:30,720 --> 00:14:32,280 Well, if we do our job well, 272 00:14:32,320 --> 00:14:34,280 You may be able to request sole custody. 273 00:14:35,960 --> 00:14:38,000 If your children can grow up without an abusive father, 274 00:14:38,040 --> 00:14:39,640 That's worth our time, right? 275 00:14:40,240 --> 00:14:41,480 Hmm. 276 00:14:42,440 --> 00:14:44,240 Yes it is. 277 00:14:54,760 --> 00:14:57,080 Text me when you're done with Yasmin. 278 00:14:57,120 --> 00:14:59,080 I'm going to hunt anomie. 279 00:14:59,120 --> 00:15:00,240 Sure. 280 00:15:21,840 --> 00:15:23,320 There's the boss. 281 00:15:25,520 --> 00:15:26,800 Just as you were. 282 00:15:28,760 --> 00:15:31,400 - What did he say? - He said: "How were you." 283 00:16:16,760 --> 00:16:18,240 Venice. 284 00:16:18,280 --> 00:16:20,080 Yasmin, it's a pleasure to meet you. 285 00:16:20,120 --> 00:16:22,280 Can I bring you something? I'm not well. Thank you. 286 00:16:22,320 --> 00:16:24,520 Well, thank you very much for talking to me. 287 00:16:24,560 --> 00:16:26,640 I'm... I'm sure you'd rather be 288 00:16:26,680 --> 00:16:28,160 at the "The Ink Black Heart" booth. 289 00:16:28,200 --> 00:16:30,560 Oh yeah, it's like a reunion here. 290 00:16:30,640 --> 00:16:32,800 But it somehow confirms that the fans really are. 291 00:16:32,840 --> 00:16:34,680 In the heart of everything, you know? 292 00:16:34,720 --> 00:16:36,880 Stories end up belonging to the people who love them. 293 00:16:36,920 --> 00:16:38,760 As much as the people who wrote them. 294 00:16:38,840 --> 00:16:41,360 This is a great quote. 295 00:16:42,200 --> 00:16:43,680 That's the name of your book 296 00:16:43,720 --> 00:16:46,600 "Inkhearts: A Journey Through 'Ink Black Heart' Fandom"? 297 00:16:46,640 --> 00:16:47,960 Absolutely. 298 00:16:48,000 --> 00:16:49,840 And did you work with the creators of "The Ink Black Heart"? 299 00:16:49,880 --> 00:16:51,120 for your book? 300 00:16:51,160 --> 00:16:53,400 Not officially, but I worked with many other people inside, 301 00:16:53,440 --> 00:16:55,560 including the guy who makes "Drek's Game", 302 00:16:55,600 --> 00:16:58,200 which is basically the main home of the fandom. 303 00:16:58,240 --> 00:17:00,080 Um, I've actually been a moderator there. 304 00:17:00,120 --> 00:17:01,720 Since, basically, like, the beginning. 305 00:17:01,800 --> 00:17:04,040 Well, yes, I read a little about the creator. 306 00:17:04,079 --> 00:17:05,480 It's called Anomie, right? 307 00:17:05,520 --> 00:17:08,359 - ¿Y cómo es él? - He's very intelligent... 308 00:17:08,400 --> 00:17:10,319 - Mm-hmm. - Y culta. 309 00:17:10,359 --> 00:17:13,440 And he's overcome a lot of personal problems, you know? 310 00:17:13,920 --> 00:17:16,079 For example, if Edie were fair, 311 00:17:16,119 --> 00:17:18,079 She would have let him monetize the game. 312 00:17:18,119 --> 00:17:20,079 Because he has done a lot for the fandom. 313 00:17:20,119 --> 00:17:22,200 and... and it would make a big difference to him. 314 00:17:22,720 --> 00:17:25,680 So are you friends? 315 00:17:25,720 --> 00:17:28,359 Not in real life, but online, yes of course. 316 00:17:28,400 --> 00:17:30,040 Could you have a contact for him? 317 00:17:30,120 --> 00:17:31,960 I hope he gives me a nice quote about you. 318 00:17:32,000 --> 00:17:34,280 - Uh, he's very reserved. - Oh, okay. 319 00:17:34,320 --> 00:17:36,080 I'll just have him say how wonderful you are. 320 00:17:36,120 --> 00:17:37,920 Um, I don't actually have your details, 321 00:17:37,960 --> 00:17:39,920 - But I can ask online. - That would be great. 322 00:17:39,960 --> 00:17:41,080 Thank you. 323 00:17:41,120 --> 00:17:44,000 And the other creator is called Morehouse, is that correct? 324 00:17:44,080 --> 00:17:45,920 Yeah, he's not playing much right now. 325 00:17:45,960 --> 00:17:48,280 This other mod comes close... Paperwhite. 326 00:17:48,320 --> 00:17:49,680 Son como una cosa. 327 00:17:49,720 --> 00:17:51,680 Siempre están solos charlando, 328 00:17:51,720 --> 00:17:55,160 y no quiero... como sonar como una perra, 329 00:17:55,200 --> 00:17:57,720 pero escuché que ella le envió fotos desnudas, 330 00:17:57,800 --> 00:18:01,000 which is, like, super tacky. 331 00:18:01,040 --> 00:18:03,640 She sent them to all the moderators who are guys. 332 00:18:03,680 --> 00:18:06,080 And, like, I-I-I'm sex-positive, right? 333 00:18:06,120 --> 00:18:07,920 And it's her right to do it, but... 334 00:18:08,480 --> 00:18:09,800 Do you know what I mean? 335 00:18:09,840 --> 00:18:11,680 There are other ways of getting men to respect you 336 00:18:11,720 --> 00:18:13,360 without sending pictures of your tits. 337 00:18:14,520 --> 00:18:16,160 Absolutely. 338 00:18:16,720 --> 00:18:18,680 Well, I did actually try reading up 339 00:18:18,720 --> 00:18:20,080 about some of the mods, 340 00:18:20,120 --> 00:18:22,080 but it's... it's difficult to get details. 341 00:18:22,120 --> 00:18:24,040 Oh, yeah, we're super anonymous. 342 00:18:24,080 --> 00:18:26,040 So do any of you know each other? 343 00:18:26,120 --> 00:18:28,560 Yeah, well, Fiendy and Morehouse do. 344 00:18:28,640 --> 00:18:30,880 And Morehouse and Anomie do as well, obviously. 345 00:18:30,920 --> 00:18:32,480 But it is discouraged. 346 00:18:32,520 --> 00:18:34,880 So how do you make a-a real friendship 347 00:18:34,920 --> 00:18:37,920 with someone you only know as Fiendy? 348 00:18:38,320 --> 00:18:41,880 Well, because, like, your username isn't your identity. 349 00:18:42,600 --> 00:18:46,200 Like, Fiendy's into football. He talks about Yorkshire. 350 00:18:46,240 --> 00:18:48,080 He goes on about the Peacocks now. 351 00:18:48,120 --> 00:18:49,760 And his mom is always sick. 352 00:18:49,840 --> 00:18:51,520 You know, you build up a picture about him, 353 00:18:51,560 --> 00:18:52,800 like you do with anybody. 354 00:18:52,840 --> 00:18:54,440 Plus, we've all got "The Ink Black Heart" 355 00:18:54,480 --> 00:18:55,960 in common, so there's always that. 356 00:18:56,720 --> 00:18:59,440 Well, you are going to be very well-known 357 00:18:59,520 --> 00:19:01,040 once your book comes out. 358 00:19:20,800 --> 00:19:22,880 Right, mate, having fun? 359 00:19:22,920 --> 00:19:24,960 Always good to see another Drek. 360 00:19:25,000 --> 00:19:27,920 - You play the game, yeah? - I'm a fan, so, yeah. 361 00:19:28,000 --> 00:19:30,120 - You involved in it? - Are you? 362 00:19:30,160 --> 00:19:31,480 No, I wish. 363 00:19:32,320 --> 00:19:34,480 I heard Anomie might be here today. 364 00:19:35,200 --> 00:19:38,000 - Has anyone seen him? - I don't think so. 365 00:19:38,800 --> 00:19:40,040 Right. 366 00:19:40,080 --> 00:19:42,080 Well, see you later. Bwah. 367 00:19:42,120 --> 00:19:43,800 See you later. Bwah. 368 00:19:46,360 --> 00:19:50,040 And I also read that Edie Ledwell was targeted 369 00:19:50,080 --> 00:19:52,040 by far-right terrorists 370 00:19:52,120 --> 00:19:55,200 and it was you who passed on their fake information to Josh, 371 00:19:55,280 --> 00:19:58,200 claiming that Edie was working with Anomie. 372 00:19:58,720 --> 00:20:00,160 Oh, I don't... 373 00:20:00,200 --> 00:20:02,480 Sorry. I-I have to ask the question. 374 00:20:02,520 --> 00:20:05,080 It's been rumored that the game is a hub for the alt-right. 375 00:20:05,120 --> 00:20:07,800 Oh, my God, no, I-I'm... I'm the opposite of that. 376 00:20:07,840 --> 00:20:09,480 Right, and the guy who sent me the files 377 00:20:09,520 --> 00:20:11,280 isn't a racist either, right? 378 00:20:11,320 --> 00:20:12,800 He's... he's Black. 379 00:20:12,840 --> 00:20:14,920 So you know the identity of the person 380 00:20:14,960 --> 00:20:16,080 who sent you the files? 381 00:20:16,560 --> 00:20:19,560 Well, not... not, like, officially. 382 00:20:19,600 --> 00:20:21,200 He's... he's an actor. 383 00:20:22,320 --> 00:20:24,880 C-can this be off the record? Can you do that? 384 00:20:24,920 --> 00:20:26,680 Can you say, like, I had nothing to hide, 385 00:20:26,720 --> 00:20:28,520 - but it's confidential? - Sure thing. 386 00:20:30,280 --> 00:20:31,840 It's Michael David. 387 00:20:31,920 --> 00:20:34,880 So he's the guy who took over playing Drek in the cartoon. 388 00:20:34,960 --> 00:20:37,080 He plays the game as Vilepechora, 389 00:20:37,120 --> 00:20:38,160 but it's a secret. 390 00:20:38,200 --> 00:20:40,640 And people keep saying that he's a Nazi. 391 00:20:40,680 --> 00:20:42,920 And I really want to defend him, but it's been a nightmare 392 00:20:42,960 --> 00:20:44,480 because I'm not meant to know who he is. 393 00:20:45,800 --> 00:20:47,400 "Vilepechora"? 394 00:20:47,480 --> 00:20:49,840 Yeah, he's one of the moderators, like me. 395 00:20:49,920 --> 00:20:52,760 And how did you find out that Vilepechora 396 00:20:52,800 --> 00:20:56,120 - was actually a Black actor? - Because he told me. 397 00:20:56,600 --> 00:20:58,480 He's actually doing a new play. 398 00:20:58,520 --> 00:21:00,480 I'm actually going to go and meet him at the stage door 399 00:21:00,520 --> 00:21:01,720 after the first night. 400 00:21:01,800 --> 00:21:03,160 Like, it's... it's the truth. 401 00:21:04,080 --> 00:21:06,960 Um, sorry, I don't think... 402 00:21:07,360 --> 00:21:10,400 I think... I think, like, maybe I should speak to some more people 403 00:21:10,440 --> 00:21:12,280 before I talk about the book, actually. 404 00:21:12,320 --> 00:21:13,840 - Sorry. - Absolutely. 405 00:21:15,440 --> 00:21:17,120 Well, thank you for... 406 00:21:27,840 --> 00:21:29,480 You've changed your costume. 407 00:21:30,240 --> 00:21:33,200 - How did you know it was me? - Well, I can just tell. 408 00:21:33,280 --> 00:21:34,440 Oh. 409 00:21:34,840 --> 00:21:37,040 Behind you, guy on the right... 410 00:21:37,080 --> 00:21:38,880 I think he's doing what I'm doing. 411 00:21:38,920 --> 00:21:41,080 He's going around to every Drek, looking for Anomie. 412 00:21:41,560 --> 00:21:44,080 There is something familiar about his voice. 413 00:21:44,120 --> 00:21:46,000 I think we should follow him. 414 00:22:09,400 --> 00:22:11,040 Did you get anything off Yasmin? 415 00:22:11,080 --> 00:22:12,880 Yeah, quite a lot, actually. 416 00:22:12,920 --> 00:22:14,800 She likes to show off, so that was helpful. 417 00:22:14,840 --> 00:22:18,640 Um, she thinks Anomie is someone clever and cultivated. 418 00:22:18,680 --> 00:22:21,240 I'm not sure she actually knows who he is, though. 419 00:22:21,280 --> 00:22:22,880 Do you fancy her for Anomie? 420 00:22:23,920 --> 00:22:27,200 Well, she's well-connected in the fandom. 421 00:22:29,000 --> 00:22:31,880 But I just don't think she's that clever. 422 00:22:32,400 --> 00:22:34,280 She said the person who gave her the material 423 00:22:34,320 --> 00:22:36,680 to give to Josh was another moderator in "Drek's Game"... 424 00:22:36,720 --> 00:22:38,480 someone called Vilepechora. 425 00:22:38,560 --> 00:22:41,000 A lot of the other players think that he's a Nazi. 426 00:22:41,040 --> 00:22:44,520 Anyway, Yasmin thinks he can't be a Nazi because he's Black. 427 00:22:44,560 --> 00:22:46,000 And do you know why she thinks that? 428 00:22:46,040 --> 00:22:47,040 Go on. 429 00:22:47,080 --> 00:22:50,240 Because he told her and asked her to keep it a secret. 430 00:22:51,080 --> 00:22:53,320 What if she's only pretending to be that stupid? 431 00:22:53,360 --> 00:22:56,600 I-I think she might actually be that stupid. 432 00:22:56,640 --> 00:22:58,480 Maybe it's like you said... 433 00:22:58,520 --> 00:23:00,720 ...the Halvening infiltrated the game, 434 00:23:00,760 --> 00:23:03,800 and Vilepechora used Yasmin 435 00:23:03,840 --> 00:23:05,520 to get the dossier to Josh. 436 00:23:06,000 --> 00:23:08,040 Oh, and I got another lead. 437 00:23:08,080 --> 00:23:09,880 There's a moderator called Fiendy 438 00:23:09,920 --> 00:23:12,080 who knows who Morehouse is in real life. 439 00:23:12,120 --> 00:23:14,760 So, if we can get to Fiendy, then we can get to Morehouse. 440 00:23:14,800 --> 00:23:16,880 And we know that Morehouse knows who Anomie is. 441 00:23:16,920 --> 00:23:18,520 What do we know about Fiendy? 442 00:23:18,560 --> 00:23:20,960 They like football and Peacocks. 443 00:23:21,040 --> 00:23:23,560 So they're a Leeds supporter. Peacocks is Leeds' nickname. 444 00:23:23,600 --> 00:23:25,240 Let's start talking to them in the game. 445 00:23:27,240 --> 00:23:28,600 Okay, he's off. 446 00:23:30,400 --> 00:23:31,640 Let's go. 447 00:23:31,680 --> 00:23:33,680 Hey, Midge. I can't talk for long. 448 00:23:34,320 --> 00:23:36,360 Inigo Upcott's out of the house. 449 00:23:36,400 --> 00:23:37,600 He's on foot. 450 00:23:38,160 --> 00:23:39,480 Want me to stick with him? 451 00:23:39,520 --> 00:23:41,280 Where's the rest of the family? 452 00:23:41,320 --> 00:23:42,520 I think they're all out. 453 00:23:42,880 --> 00:23:44,800 Yeah, stick with him. See what he's up to. 454 00:23:44,880 --> 00:23:46,000 Thanks. 455 00:23:46,600 --> 00:23:48,760 Inigo Upcott just left the house 456 00:23:48,800 --> 00:23:50,480 without his wheelchair. 457 00:23:50,520 --> 00:23:53,160 So he can do without it when his family aren't looking. 458 00:23:53,200 --> 00:23:54,480 Looks that way. 459 00:24:06,520 --> 00:24:08,640 - Same carriage? - Yeah. 460 00:24:20,520 --> 00:24:22,720 - Oh, no! - Oh, my... 461 00:24:22,760 --> 00:24:25,640 - He's on the tracks! - Somebody get him! 462 00:24:27,720 --> 00:24:29,760 - No, Robin! - The train's coming! 463 00:24:29,800 --> 00:24:30,960 The train's coming! 464 00:24:31,040 --> 00:24:32,920 Come on, come on, come on, come on. 465 00:24:36,000 --> 00:24:38,200 Quick! Get him up! 466 00:24:48,200 --> 00:24:50,040 How the fuck did you think you were going to lift him? 467 00:24:50,080 --> 00:24:51,600 Well, I didn't know he'd been knocked out! 468 00:24:51,640 --> 00:24:53,200 He was pushed. They did it on purpose. 469 00:24:53,240 --> 00:24:54,720 Is anyone a doctor or a nurse? 470 00:24:54,760 --> 00:24:56,080 I'm a surgeon. 471 00:24:56,120 --> 00:24:57,760 - Anyone see what happened? - I did. 472 00:24:57,840 --> 00:25:00,200 A guy in a skeleton costume shoved him onto the track. 473 00:25:00,240 --> 00:25:01,760 - Did you see where he went? - No. 474 00:25:01,800 --> 00:25:03,280 I was helping my mate back on the platform. 475 00:25:03,320 --> 00:25:04,640 She's the one who saved his life. 476 00:25:04,720 --> 00:25:06,400 Don't go anywhere. We'll need a statement. 477 00:25:07,000 --> 00:25:10,120 Got an unconscious male, mid-20s, with a severe head injury. 478 00:25:10,160 --> 00:25:12,080 All right, stand back, ladies and gentlemen, please. 479 00:25:12,120 --> 00:25:13,360 Further uniform assistance. 480 00:25:13,400 --> 00:25:15,880 Victim's name is Oliver Peach. 481 00:25:15,920 --> 00:25:17,400 There's blood in his ear. 482 00:25:17,800 --> 00:25:19,280 You can't smoke in here. 483 00:25:19,320 --> 00:25:21,080 I don't know how you're not smoking! 484 00:25:21,560 --> 00:25:23,680 Guys, can you step back a little bit? 485 00:25:23,760 --> 00:25:24,960 That's it. 486 00:25:27,280 --> 00:25:29,400 Ladies and gentlemen, the platform's gonna be shut down. 487 00:25:29,480 --> 00:25:32,160 Oliver Peach is the guy that got pushed on the track. 488 00:25:32,560 --> 00:25:35,640 He's the son of Ian Peach, the tosser who ran for mayor. 489 00:25:35,680 --> 00:25:37,800 Judging by the tattoo on his stomach, 490 00:25:37,840 --> 00:25:39,680 he also goes by Algiz. 491 00:25:39,720 --> 00:25:41,440 He's a member of the Halvening. 492 00:25:41,480 --> 00:25:44,040 What, Anomie's killing Halvening members now? 493 00:25:44,080 --> 00:25:45,280 Anomie told everyone 494 00:25:45,320 --> 00:25:47,040 he was going to be there in a Drek costume. 495 00:25:47,080 --> 00:25:49,160 But he didn't. He went undercover. 496 00:25:49,200 --> 00:25:51,240 Oliver's going around looking for Dreks. 497 00:25:51,280 --> 00:25:53,840 That's how Anomie worked out who was hunting him. 498 00:25:53,880 --> 00:25:55,280 What do you mean "hunting him"? 499 00:25:55,320 --> 00:25:58,160 Anomie pinned Edie Ledwell's murder on the Halvening. 500 00:25:58,200 --> 00:25:59,880 The Halvening's worked that out. 501 00:25:59,920 --> 00:26:03,000 Oliver Peach is an anagram of Vilepechora. 502 00:26:03,040 --> 00:26:05,840 Vilepechora is a moderator in "Drek's Game." 503 00:26:06,120 --> 00:26:07,680 I think Oliver got involved 504 00:26:07,720 --> 00:26:10,080 to try and manipulate people about Edie, 505 00:26:10,120 --> 00:26:11,880 and he then got friendly with Anomie. 506 00:26:11,920 --> 00:26:13,840 They both hated Edie Ledwell. 507 00:26:14,360 --> 00:26:16,520 The Halvening target influential woman. 508 00:26:17,200 --> 00:26:18,880 Oliver Peach ends up telling Anomie 509 00:26:18,920 --> 00:26:21,960 how to buy a Taser and latex masks. 510 00:26:22,000 --> 00:26:24,360 But now Anomie knows the Halvening are onto him, 511 00:26:24,400 --> 00:26:26,440 so he ties up a loose end. 512 00:26:26,480 --> 00:26:28,120 He's obviously a psychopath. 513 00:26:28,160 --> 00:26:29,920 Yeah, I think he is. 514 00:26:29,960 --> 00:26:32,560 Uh, Inigo Upcott was not at Comic Con. 515 00:26:32,600 --> 00:26:34,880 But is definitely dodgy. 516 00:26:34,920 --> 00:26:37,880 I followed him to a cafe, where he made a call, 517 00:26:37,920 --> 00:26:39,680 and I sat on the table next to him. 518 00:26:39,720 --> 00:26:41,280 Listen to this. 519 00:26:41,320 --> 00:26:44,800 My darling girl, you have to stay strong and calm. 520 00:26:44,840 --> 00:26:45,960 By rights, 521 00:26:46,000 --> 00:26:47,840 "The Ink Black Heart" belongs to you. 522 00:26:47,880 --> 00:26:49,520 We both know that. 523 00:26:49,560 --> 00:26:51,280 But you mustn't call me again. 524 00:26:51,720 --> 00:26:53,760 Message me on Tribulationem. 525 00:26:54,880 --> 00:26:56,320 Any chance he's talking to Katya? 526 00:26:56,400 --> 00:26:59,000 I just don't think he'd call his wife his darling girl. 527 00:26:59,040 --> 00:27:00,400 What was that Greek word? 528 00:27:00,440 --> 00:27:02,880 Tribulationem. It's Latin. 529 00:27:02,920 --> 00:27:04,880 Ah, so we're looking for a website 530 00:27:04,920 --> 00:27:06,440 with a messaging forum. 531 00:27:07,480 --> 00:27:08,920 Ah, here we go. 532 00:27:08,960 --> 00:27:13,840 Tribulationem et Dolorem, owned by Inigo Upcott, 533 00:27:13,880 --> 00:27:16,560 is a forum for autoimmune sufferers. 534 00:27:17,520 --> 00:27:19,680 But why would he get someone to message him on the website 535 00:27:19,720 --> 00:27:21,120 and not just email? 536 00:27:21,160 --> 00:27:23,680 Maybe he's worried Katya can see his emails. 537 00:27:23,760 --> 00:27:27,000 Or it's someone who he started talking to over the website, 538 00:27:27,080 --> 00:27:28,480 someone with an illness. 539 00:27:28,520 --> 00:27:29,960 Kea Niven. 540 00:27:30,000 --> 00:27:32,080 Kea Niven has ME, 541 00:27:32,160 --> 00:27:35,920 and she also believed that Edie Ledwell stole her ideas. 542 00:27:36,280 --> 00:27:39,480 If she is Inigo's darling girl... 543 00:27:39,520 --> 00:27:41,880 and, remember, he was defending her... 544 00:27:41,920 --> 00:27:44,120 then that would give her access to information 545 00:27:44,160 --> 00:27:45,640 such as the film deal 546 00:27:45,720 --> 00:27:48,080 and, well, everything that Anomie tweets about. 547 00:27:48,120 --> 00:27:50,080 I think we should talk to them both tomorrow. 548 00:27:50,120 --> 00:27:51,960 I can't tomorrow afternoon. I've got flat stuff. 549 00:27:52,040 --> 00:27:53,640 But I could manage a few hours in the morning. 550 00:27:53,720 --> 00:27:55,160 You do Inigo, I'll do Kea, 551 00:27:55,200 --> 00:27:57,120 and make sure they don't have time to confer. 552 00:27:57,160 --> 00:27:59,480 Midge, can you talk to Pat about the antique job? 553 00:27:59,520 --> 00:28:00,680 We're behind. 554 00:28:00,720 --> 00:28:03,040 Barclay, you need to play "Drek's Game." 555 00:28:03,080 --> 00:28:04,880 Find a player called Fiendy. 556 00:28:04,920 --> 00:28:08,640 Oh, the username is Fiendy1-11. 557 00:28:09,240 --> 00:28:11,440 They like football, so talk about that. 558 00:28:11,480 --> 00:28:13,280 We need to build a relationship 559 00:28:13,320 --> 00:28:15,040 before we ask them about Morehouse. 560 00:28:15,640 --> 00:28:16,880 Cool. 561 00:28:34,280 --> 00:28:38,000 Josh and I started dating at St. Martin's before I got sick, 562 00:28:38,040 --> 00:28:41,080 and we told each other about where we grew up, 563 00:28:41,120 --> 00:28:42,200 like you do. 564 00:28:42,720 --> 00:28:44,880 I grew up in King's Lynn, 565 00:28:44,920 --> 00:28:48,880 where, basically, our most famous story 566 00:28:48,920 --> 00:28:50,800 is about a witch called Margaret Reed, 567 00:28:50,880 --> 00:28:52,480 who got burned at the stake, 568 00:28:52,520 --> 00:28:57,080 except her heart burst out of her chest 569 00:28:57,120 --> 00:28:58,920 and ran away on its own. 570 00:29:01,120 --> 00:29:02,480 Remind you of anything? 571 00:29:03,120 --> 00:29:04,440 No? 572 00:29:04,480 --> 00:29:07,240 Well, how about... 573 00:29:08,320 --> 00:29:09,640 ...this? 574 00:29:10,080 --> 00:29:11,440 Can you see? 575 00:29:12,520 --> 00:29:14,080 I got that 576 00:29:14,120 --> 00:29:17,320 after I saw it in a nightmare during my A levels. 577 00:29:21,880 --> 00:29:23,960 Edie Ledwell says that she created Harty and Drek 578 00:29:24,000 --> 00:29:26,280 and everything else, but what she actually did 579 00:29:26,320 --> 00:29:28,960 is steal my ideas and my boyfriend. 580 00:30:15,160 --> 00:30:16,960 Hi, Gus. Is your dad in? 581 00:30:23,800 --> 00:30:26,400 My wife's out visiting Josh. 582 00:30:26,440 --> 00:30:29,120 It's a full-time job licking his wounds. 583 00:30:29,160 --> 00:30:31,640 Actually, it's you I wanted to talk to. 584 00:30:32,120 --> 00:30:33,760 It's about Kea Niven. 585 00:30:35,000 --> 00:30:36,560 Go and practice. 586 00:30:40,480 --> 00:30:42,160 You can have five minutes. 587 00:30:42,720 --> 00:30:44,080 Thank you. 588 00:30:46,120 --> 00:30:48,920 Has my wife commissioned you to spy on me? 589 00:30:49,560 --> 00:30:51,680 Kea is unwell 590 00:30:51,720 --> 00:30:54,320 with the same bastard condition that cut me down. 591 00:30:54,800 --> 00:30:57,120 Helping people like her 592 00:30:57,800 --> 00:31:00,880 is the one positive thing I've been able to do. 593 00:31:00,920 --> 00:31:04,160 - How often do you talk to her? - We don't talk. 594 00:31:04,240 --> 00:31:07,480 We use the messaging forums of my website. 595 00:31:07,520 --> 00:31:11,040 Well, sometimes you talk to her on the phone, don't you? 596 00:31:11,320 --> 00:31:13,320 When you call her your "darling girl." 597 00:31:13,400 --> 00:31:15,320 You have been following me. 598 00:31:15,680 --> 00:31:17,480 This is outrageous. 599 00:31:20,400 --> 00:31:22,080 Invasion... 600 00:31:26,000 --> 00:31:28,200 Have you told your wife you talk to Kea? 601 00:31:28,520 --> 00:31:30,200 Patient confidentiality. 602 00:31:30,280 --> 00:31:33,800 - You're not a doctor. - I uphold the same standard. 603 00:31:34,360 --> 00:31:36,080 Does that include conversations 604 00:31:36,120 --> 00:31:37,920 about "The Ink Black Heart"? 605 00:31:39,000 --> 00:31:41,520 She's a girl who needed help. 606 00:31:42,560 --> 00:31:45,480 She's a girl with a substantial grudge 607 00:31:45,520 --> 00:31:47,280 against Edie Ledwell, 608 00:31:47,320 --> 00:31:49,280 a girl who harassed Edie online 609 00:31:49,320 --> 00:31:51,880 and stalked Josh Blay after he broke up with her. 610 00:31:53,240 --> 00:31:56,880 She's not just a girl who needed medical advice. 611 00:31:59,960 --> 00:32:02,360 Do you think there's... 612 00:32:03,520 --> 00:32:06,600 ...a chance she could have been using you all along? 613 00:32:10,320 --> 00:32:12,800 So many doctors... 614 00:32:14,120 --> 00:32:16,440 ...don't even believe ME is a real condition. 615 00:32:16,480 --> 00:32:18,320 Mr. Upcott... 616 00:32:18,400 --> 00:32:22,040 did you share information with Kea Niven 617 00:32:22,080 --> 00:32:23,800 about "The Ink Black Heart"? 618 00:32:26,840 --> 00:32:29,640 Kea felt she'd been plagiarized. 619 00:32:29,680 --> 00:32:31,440 I've been a publisher, 620 00:32:32,120 --> 00:32:34,520 so I offered to take a look at her case. 621 00:32:35,000 --> 00:32:37,320 I know what it's like to be used, 622 00:32:37,360 --> 00:32:41,320 then tossed aside when your illness makes you a liability. 623 00:32:42,240 --> 00:32:44,200 That's what Josh did to her. 624 00:32:45,200 --> 00:32:47,480 Did you pass on details 625 00:32:47,560 --> 00:32:49,680 about the deals your wife was involved in, 626 00:32:49,720 --> 00:32:51,600 like the film deal with Maverick? 627 00:32:52,120 --> 00:32:54,160 Only in the broadest terms. 628 00:32:54,200 --> 00:32:55,680 For God's sake... 629 00:32:57,440 --> 00:32:59,880 Kea isn't Anomie. 630 00:32:59,920 --> 00:33:03,160 And she's not Morehouse either. She's an innocent. 631 00:33:05,120 --> 00:33:07,160 I'll let the police know we had this chat. 632 00:33:07,200 --> 00:33:10,800 - Police? - In the meantime, I strongly suggest, 633 00:33:10,880 --> 00:33:13,280 if Kea Niven contacts you for any reason, 634 00:33:13,360 --> 00:33:15,840 ignore her messages until after you've been cleared. 635 00:33:15,880 --> 00:33:18,280 "Cleared"? Cleared of what? 636 00:33:18,320 --> 00:33:21,040 Of involvement in the murder of Edie Ledwell. 637 00:33:29,720 --> 00:33:33,440 I think Inigo's been used the same way Yasmin was used... 638 00:33:33,480 --> 00:33:35,120 flattered and manipulated. 639 00:33:35,160 --> 00:33:36,760 I'll send you my notes. 640 00:33:36,800 --> 00:33:38,280 I'm nearly at Kea's. 641 00:33:38,320 --> 00:33:40,240 I'll hold off knocking until I've read them. 642 00:33:40,280 --> 00:33:41,320 Okay. 643 00:34:15,800 --> 00:34:18,080 Cormoran Strike. Here to see Kea. 644 00:34:18,120 --> 00:34:19,400 I imagine she knows who I am. 645 00:34:19,440 --> 00:34:21,480 - She's not well. - Who is it? 646 00:34:22,120 --> 00:34:24,239 It's a man called Cormoran Strike? 647 00:34:27,679 --> 00:34:28,679 Kea? 648 00:34:29,520 --> 00:34:30,800 Kea? 649 00:34:32,600 --> 00:34:35,560 Mrs. Niven, do you mind if I use your toilet at least? 650 00:34:36,480 --> 00:34:38,880 It's been a long way, and my leg's killing me. 651 00:34:38,920 --> 00:34:41,560 Oh, God. Okay, um, it's just through here. 652 00:34:41,600 --> 00:34:42,880 I'll go and check on Kea. 653 00:34:44,800 --> 00:34:46,040 Kea. 654 00:35:09,160 --> 00:35:10,520 Kea. 655 00:35:19,720 --> 00:35:21,680 The loo's just... 656 00:35:21,720 --> 00:35:23,800 Just fixing my leg first. 657 00:35:24,640 --> 00:35:26,360 Um, I'm afraid Kea's gone. 658 00:35:26,440 --> 00:35:28,280 I'm glad she's made a recovery. 659 00:35:28,320 --> 00:35:30,080 Well, she has good days and bad. 660 00:35:30,120 --> 00:35:31,880 That's the nature of the condition. 661 00:35:31,920 --> 00:35:35,960 I paid for so many specialists, and, God, it's been impossible. 662 00:35:36,840 --> 00:35:38,600 She's been ill for so long. 663 00:35:38,640 --> 00:35:40,480 She's already spoken to the police, okay? 664 00:35:40,520 --> 00:35:42,480 The stress you're causing her now is... 665 00:35:42,520 --> 00:35:45,440 Been terrible for her. I'm here to put an end to that. 666 00:35:48,080 --> 00:35:52,160 Do you think Edie Ledwell stole her work, her ideas? 667 00:35:52,240 --> 00:35:53,680 I do, yeah. 668 00:35:53,720 --> 00:35:55,800 But it's impossible to prove. 669 00:35:55,840 --> 00:35:58,760 Actually, I think Josh stole them and gave them to Edie. 670 00:35:58,800 --> 00:36:01,040 But that's even harder, isn't it? 671 00:36:01,080 --> 00:36:04,360 Because no matter how terribly he's treated her, 672 00:36:04,440 --> 00:36:05,600 she still loves him. 673 00:36:05,640 --> 00:36:09,480 - She been harassed online? - Yeah. 674 00:36:10,120 --> 00:36:11,480 All the time. 675 00:36:12,000 --> 00:36:14,520 We've been hired to find out who Anomie is. 676 00:36:15,080 --> 00:36:16,640 You know who I'm talking about? 677 00:36:17,400 --> 00:36:18,440 Yeah. 678 00:36:19,240 --> 00:36:21,880 We can help Kea if she helps us, but... 679 00:36:23,640 --> 00:36:25,240 ...can't force her. 680 00:36:25,320 --> 00:36:27,280 - Let me speak to her. - I'd better get going. 681 00:36:27,320 --> 00:36:29,360 Please. She can't do it on her own. 682 00:36:29,440 --> 00:36:32,520 I have told her that. Just let me speak to her. 683 00:36:39,480 --> 00:36:40,960 How did you think you were going to manage 684 00:36:41,000 --> 00:36:42,120 all this on your own? 685 00:36:42,160 --> 00:36:44,040 Oh, well, my dad was supposed to be coming down, 686 00:36:44,080 --> 00:36:45,760 but he's done his back in. 687 00:36:47,760 --> 00:36:49,280 You know, it still feels wrong 688 00:36:49,320 --> 00:36:50,800 that we got all these wedding presents 689 00:36:50,840 --> 00:36:52,600 and the marriage didn't even last a year. 690 00:36:52,920 --> 00:36:55,240 It was an excuse to buy you nice things. 691 00:36:55,840 --> 00:36:58,000 You really don't want those glasses that we got you? 692 00:36:58,080 --> 00:37:00,440 Oh, no, no, no. No. I fought for the glasses. 693 00:37:01,000 --> 00:37:02,480 Matt... 694 00:37:02,560 --> 00:37:05,160 Matt drew up a spreadsheet with the cost of each item, 695 00:37:05,200 --> 00:37:06,680 and we took turns in picking 696 00:37:06,720 --> 00:37:08,600 until we'd reached our budget ceiling. 697 00:37:10,160 --> 00:37:13,160 This is what happens when you divorce an accountant. 698 00:37:13,840 --> 00:37:16,400 Yeah, well, it's not how I thought it would be. 699 00:37:16,480 --> 00:37:17,840 You're going to be fine. 700 00:37:18,520 --> 00:37:20,040 Actually, I am. 701 00:37:20,080 --> 00:37:22,040 I've been asked out on a date. 702 00:37:22,080 --> 00:37:23,640 - Really? Who? - Mm. 703 00:37:23,720 --> 00:37:25,120 He's a police officer. 704 00:37:25,560 --> 00:37:27,880 And I said, "Should I bring Strike along?" 705 00:37:29,640 --> 00:37:32,560 Okay, so there's work to do. 706 00:37:35,160 --> 00:37:38,240 I've got to leave in an hour. Is there anyone else can help? 707 00:37:38,320 --> 00:37:39,720 Oh, oh, I'll be fine. 708 00:37:39,760 --> 00:37:41,520 There's really not that much to do. 709 00:37:43,680 --> 00:37:44,880 I'll bring it over. 710 00:37:53,280 --> 00:37:54,880 Thank you for seeing me. 711 00:37:56,920 --> 00:37:58,200 How you feeling? 712 00:37:58,240 --> 00:37:59,600 Not good. 713 00:38:00,200 --> 00:38:03,080 Once the adrenaline goes, the exhaustion really hits you. 714 00:38:03,960 --> 00:38:05,560 How's Josh doing? 715 00:38:06,160 --> 00:38:07,360 Not good either. 716 00:38:08,000 --> 00:38:09,520 You can help him, though. 717 00:38:10,200 --> 00:38:12,120 I'm trying to work out who Anomie is. 718 00:38:12,400 --> 00:38:13,680 If I say what I think, 719 00:38:13,720 --> 00:38:15,560 people will just accuse me of having an agenda. 720 00:38:16,520 --> 00:38:17,880 Why do you say that? 721 00:38:18,160 --> 00:38:19,920 People always accuse me of that. 722 00:38:20,720 --> 00:38:23,680 By people, do you mean other fans of "Ink Black Heart"? 723 00:38:24,160 --> 00:38:25,760 I'm not a fan. 724 00:38:25,800 --> 00:38:27,280 I'm a creator. 725 00:38:28,520 --> 00:38:31,320 They were my ideas. Josh pretty much admitted it. 726 00:38:31,360 --> 00:38:32,840 When did he do that? 727 00:38:34,560 --> 00:38:36,240 He wouldn't want me to say. 728 00:38:36,280 --> 00:38:38,320 He wants you to tell us everything. 729 00:38:39,480 --> 00:38:40,760 Did he say that? 730 00:38:42,760 --> 00:38:44,520 Yeah, he did. 731 00:38:51,320 --> 00:38:53,280 Well, it was after we got back together. 732 00:38:53,320 --> 00:38:55,920 He realized he probably told her about all my ideas 733 00:38:55,960 --> 00:38:57,640 by accident. 734 00:38:57,680 --> 00:38:59,680 He was going to sort it out so I got credit, 735 00:38:59,720 --> 00:39:02,640 but then she staged that bogus suicide attempt, and... 736 00:39:02,920 --> 00:39:05,080 She was so controlling. 737 00:39:05,120 --> 00:39:07,040 I think he was almost scared of her. 738 00:39:08,160 --> 00:39:09,400 Thank you. 739 00:39:10,440 --> 00:39:12,440 You know, I-I never would have run 740 00:39:12,480 --> 00:39:14,120 if I'd known you were disabled, too, 741 00:39:14,400 --> 00:39:16,480 just because you probably understand 742 00:39:16,520 --> 00:39:19,840 how it is to live with a body that keeps messing things up. 743 00:39:21,120 --> 00:39:22,480 It's... 744 00:39:23,640 --> 00:39:24,800 I don't know... 745 00:39:25,760 --> 00:39:27,240 ...a traitor. 746 00:39:30,120 --> 00:39:32,640 A good heart wants to escape a bad body. 747 00:39:33,600 --> 00:39:35,800 Do you understand what I was trying to say with Harty? 748 00:39:36,640 --> 00:39:37,800 I think I do. 749 00:39:39,160 --> 00:39:40,840 I still have some questions, though. 750 00:39:41,320 --> 00:39:43,920 Can you tell me about your dealings with Inigo Upcott? 751 00:39:46,320 --> 00:39:47,680 Inigo... 752 00:39:47,720 --> 00:39:49,040 Upcott. 753 00:39:49,560 --> 00:39:50,960 Two Ts. 754 00:39:52,520 --> 00:39:53,760 I don't know. 755 00:39:55,080 --> 00:39:56,200 You approached him 756 00:39:56,240 --> 00:39:58,600 on his website for autoimmune sufferers. 757 00:40:00,280 --> 00:40:01,960 Right, yeah. 758 00:40:02,000 --> 00:40:04,040 Yeah, I asked him for some advice. 759 00:40:04,520 --> 00:40:07,080 Your mum pays for specialists... 760 00:40:07,120 --> 00:40:09,080 ...real ones, doctors. 761 00:40:09,840 --> 00:40:11,080 Yeah. 762 00:40:11,600 --> 00:40:13,640 But he has lived experience. 763 00:40:14,240 --> 00:40:16,760 And besides, I only asked him, like, one thing, 764 00:40:16,800 --> 00:40:18,360 and it was years ago. 765 00:40:18,400 --> 00:40:22,320 You visited his site twice in the last 24 hours. 766 00:40:23,960 --> 00:40:25,800 Why don't you tell me the truth? 767 00:40:26,800 --> 00:40:28,880 Do you want me to tell Josh you sat here and lied 768 00:40:28,920 --> 00:40:30,280 to cover your ass? 769 00:40:30,320 --> 00:40:32,880 Or I could write up this conversation and put it online. 770 00:40:32,920 --> 00:40:34,480 No, no, no. You... you can't do that. 771 00:40:34,520 --> 00:40:36,120 They already make my life hell. 772 00:40:36,840 --> 00:40:39,040 One more lie, and I'm out of here. 773 00:40:39,680 --> 00:40:41,200 No more chances. 774 00:40:49,920 --> 00:40:51,960 I get information out of Inigo 775 00:40:52,520 --> 00:40:54,440 about "Ink Black Heart" and about Josh. 776 00:40:55,160 --> 00:40:57,800 But it's only so I know what they're doing with my work. 777 00:40:58,280 --> 00:41:00,240 It wasn't even my idea to talk to Inigo. 778 00:41:00,280 --> 00:41:02,200 This other girl DM'd me on Twitter about his site, 779 00:41:02,240 --> 00:41:04,080 saying it was easy to get stuff out of him. 780 00:41:05,240 --> 00:41:06,680 I can prove that. 781 00:41:06,720 --> 00:41:07,840 Wait. 782 00:41:10,720 --> 00:41:13,280 Yeah, that's... that's her handle. Look. 783 00:41:14,080 --> 00:41:16,000 RachLedBadly. 784 00:41:16,080 --> 00:41:18,920 Rachled? What's Rachled? 785 00:41:19,000 --> 00:41:20,720 Her name's Rachel. 786 00:41:21,480 --> 00:41:23,560 Username's RachLedBadly. 787 00:41:24,760 --> 00:41:26,040 Her mum's got lupus. 788 00:41:26,080 --> 00:41:27,840 That's how she found out about Inigo's site. 789 00:41:28,840 --> 00:41:30,520 RachLedBadly. 790 00:41:32,200 --> 00:41:35,480 Edie stole my stuff, 791 00:41:35,520 --> 00:41:37,320 and she stole Josh. 792 00:41:38,960 --> 00:41:40,280 I'm glad she's dead. 793 00:41:41,080 --> 00:41:42,880 I'm not going to pretend otherwise. 794 00:41:44,320 --> 00:41:46,080 She ruined my life, 795 00:41:46,120 --> 00:41:48,840 and I get hate for it from their shitty fans. 796 00:41:48,880 --> 00:41:50,440 You mean Anomie? 797 00:41:50,480 --> 00:41:51,920 He's the worst. 798 00:41:52,920 --> 00:41:54,560 You know, I reckon he did... 799 00:41:55,320 --> 00:41:58,200 ...this just because I said I wasn't interested in him. 800 00:41:59,240 --> 00:42:01,280 "This crazy bitch threatened to stab 801 00:42:01,320 --> 00:42:02,920 "her ex-boyfriend and Edie Ledwell 802 00:42:02,960 --> 00:42:04,600 "the night before they got stabbed." 803 00:42:09,520 --> 00:42:11,480 I deleted the tweets, but... 804 00:42:12,680 --> 00:42:14,520 the Internet is forever. 805 00:42:14,560 --> 00:42:15,680 Yeah. 806 00:42:17,240 --> 00:42:19,360 I think Anomie gave out my... 807 00:42:20,320 --> 00:42:23,120 ...phone number, my home address, my mum's work. 808 00:42:25,120 --> 00:42:27,680 Someone from Belgium called my mum's boss, 809 00:42:27,720 --> 00:42:29,520 saying Mrs. Niven's daughter is a... 810 00:42:32,880 --> 00:42:34,240 I can't even say it. 811 00:42:36,880 --> 00:42:38,720 My mum came home crying. 812 00:42:41,600 --> 00:42:43,480 So, if you tell people I'm a liar, 813 00:42:43,520 --> 00:42:45,520 it'll just get even worse. 814 00:42:46,440 --> 00:42:48,760 What about those tweets you deleted, 815 00:42:48,840 --> 00:42:51,080 threatening to stab Josh and Edie? 816 00:42:52,920 --> 00:42:55,280 Josh told me 817 00:42:55,320 --> 00:42:58,240 that Edie was meeting him at our spot. 818 00:42:58,320 --> 00:43:01,680 I was angry, but I didn't mean it. 819 00:43:03,480 --> 00:43:04,880 At least Edie Ledwell got rich 820 00:43:04,920 --> 00:43:06,920 before she had to deal with all this stuff. 821 00:43:15,480 --> 00:43:16,720 Hey. 822 00:43:20,360 --> 00:43:21,720 Robin still out? 823 00:43:22,040 --> 00:43:23,680 She's moving house. 824 00:43:24,080 --> 00:43:25,200 Today? 825 00:43:25,760 --> 00:43:27,440 How do you not know this? 826 00:43:52,720 --> 00:43:54,000 Hello. 827 00:43:54,320 --> 00:43:55,880 Oh, what are you doing here? 828 00:43:55,920 --> 00:43:57,880 I thought you might need a hand shifting your stuff. 829 00:43:57,960 --> 00:44:00,040 - How did you get the address? - Pat. 830 00:44:00,640 --> 00:44:03,280 - Housewarming present. - Oh, thanks. 831 00:44:05,720 --> 00:44:08,120 - Well, how was Kea? - She's not Anomie. 832 00:44:08,160 --> 00:44:09,600 Ruled her out using "Drek's Game." 833 00:44:10,320 --> 00:44:14,080 Something useful... girl called RachLedBadly 834 00:44:14,120 --> 00:44:15,960 told Kea how to groom Inigo. 835 00:44:16,000 --> 00:44:17,960 What's the opposite of led badly? 836 00:44:18,000 --> 00:44:20,480 Led well. 837 00:44:20,520 --> 00:44:21,920 Rachel Ledwell... 838 00:44:21,960 --> 00:44:23,920 Grant's daughter from his first marriage. 839 00:44:25,120 --> 00:44:27,080 I thought Grant said that Edie and Rachel 840 00:44:27,120 --> 00:44:28,400 never met each other. 841 00:44:28,440 --> 00:44:31,080 I don't think Grant was the most involved dad. 842 00:44:31,520 --> 00:44:34,440 Kea said Rachel's a massive "Ink Black Heart" fan, 843 00:44:34,800 --> 00:44:36,280 and her mum's got lupus. 844 00:44:36,320 --> 00:44:38,240 That's probably how she found Inigo's website. 845 00:44:39,480 --> 00:44:41,400 Rachel lives in Leeds, right? 846 00:44:41,440 --> 00:44:43,280 Yeah. Why? 847 00:44:43,320 --> 00:44:45,760 Well, if she is a big "Ink Black Heart" fan, 848 00:44:45,800 --> 00:44:48,080 then chances are she's playing "Drek's Game." 849 00:44:48,120 --> 00:44:52,280 Yasmin Weatherhead said that Fiendy supports Leeds United 850 00:44:52,320 --> 00:44:54,520 and they're always talking about having a sick mum. 851 00:44:54,560 --> 00:44:57,200 And Grant said Anomie knew his first wife had lupus. 852 00:44:57,240 --> 00:44:59,520 That could have been Rachel talking about her situation. 853 00:45:00,840 --> 00:45:02,840 Fiendy knows who Morehouse is. 854 00:45:03,360 --> 00:45:06,160 If Rachel Ledwell can give us Morehouse's real name... 855 00:45:06,200 --> 00:45:07,600 Then we get to Anomie. 856 00:45:08,320 --> 00:45:10,520 Well... well, let's go! 857 00:45:10,560 --> 00:45:12,680 Well, we can't leave this stuff in the van. 858 00:45:12,720 --> 00:45:13,800 It'll get nicked. 859 00:45:13,840 --> 00:45:16,040 Oh, well, let's go first thing in the morning. 860 00:45:16,080 --> 00:45:17,400 First thing. 861 00:45:18,200 --> 00:45:20,880 Do... do you want to stay for dinner 862 00:45:20,920 --> 00:45:22,240 after we unpack the van? 863 00:45:22,680 --> 00:45:24,160 Sounds great. 864 00:45:32,760 --> 00:45:35,320 If we're going to set off first thing in the morning, 865 00:45:35,360 --> 00:45:37,400 it might just be easier if you stay. 866 00:45:37,440 --> 00:45:39,840 That sofa turns into a sofa bed. 867 00:46:37,160 --> 00:46:38,400 Pez. 868 00:46:38,440 --> 00:46:40,080 He's been texting me, 869 00:46:40,120 --> 00:46:42,160 asking when I'm going back to North Grove. 870 00:46:42,840 --> 00:46:44,520 Maybe I should, um... 871 00:46:44,600 --> 00:46:46,280 Make an excuse. 872 00:46:46,320 --> 00:46:48,520 Just try and play for more time. 873 00:46:51,480 --> 00:46:52,680 Hey, Pez. 874 00:46:52,760 --> 00:46:55,200 I'm, uh... I'm just getting ready for work. 875 00:46:55,240 --> 00:46:56,800 That's all right, Robin. 876 00:46:57,120 --> 00:46:58,680 You take your time. 877 00:46:58,720 --> 00:47:02,080 Look, I was calling to say, I don't mind at all. 878 00:47:02,120 --> 00:47:05,320 Truth be told, getting seduced by a spy 879 00:47:05,360 --> 00:47:07,960 is a proper life goal, you know what I mean? 880 00:47:08,040 --> 00:47:10,280 How... how did you find out my name? 881 00:47:10,320 --> 00:47:11,480 Wally's told everyone 882 00:47:11,520 --> 00:47:13,160 not to let you back into North Grove 883 00:47:13,200 --> 00:47:15,280 and to let him know if anyone else sees you. 884 00:47:15,320 --> 00:47:16,840 How did Wally find out? 885 00:47:16,880 --> 00:47:19,880 You're in someone's video on a train platform. 886 00:47:19,920 --> 00:47:21,200 It's online. 887 00:47:21,240 --> 00:47:24,120 So, listen, you coming over here isn't a good idea. 888 00:47:24,200 --> 00:47:26,160 But if you want to go to the pub sometime... 889 00:47:26,200 --> 00:47:27,960 Look, Pez, I've got to go. 890 00:47:29,040 --> 00:47:31,080 My name is Robin Ellacott. 891 00:47:31,120 --> 00:47:33,200 And you were the one who pulled him off the tracks? 892 00:47:33,240 --> 00:47:34,320 Uh, yes. 893 00:47:35,120 --> 00:47:39,160 Uh, me and a-a guy dressed as Superman. 894 00:47:52,800 --> 00:47:55,240 You need to get a stronger door on your flat... 895 00:47:55,520 --> 00:47:58,040 ...steel frame, something you can't kick in. 896 00:47:58,680 --> 00:48:02,040 The Halvening won't care that you tried to help Oliver Peach. 897 00:48:02,800 --> 00:48:05,080 They know you're a detective. That's enough. 898 00:48:06,560 --> 00:48:08,560 Well, I've only just moved in. 899 00:48:08,600 --> 00:48:09,920 No one knows where I am. 900 00:48:09,960 --> 00:48:11,720 I'm not even on the electoral roll. 901 00:48:14,120 --> 00:48:15,520 Hmm. 902 00:48:29,240 --> 00:48:31,720 Rachel, I'm Robin. 903 00:48:31,800 --> 00:48:33,440 You're Buffypaws as well, aren't you? 904 00:48:33,480 --> 00:48:34,880 I am, yeah. 905 00:48:36,520 --> 00:48:38,240 And you're Fiendy. 906 00:48:39,240 --> 00:48:40,800 Who's paying you? 907 00:48:40,880 --> 00:48:42,520 I can't tell you that. 908 00:48:43,120 --> 00:48:46,000 But they care about "Ink Black Heart," 909 00:48:46,040 --> 00:48:47,800 and they want to stop Anomie. 910 00:48:49,760 --> 00:48:51,880 Nobody needs to know you spoke to me. 911 00:48:51,920 --> 00:48:53,520 I won't even take notes. 912 00:48:58,840 --> 00:49:00,360 Do you think I'm disgusting? 913 00:49:02,320 --> 00:49:03,480 No. 914 00:49:03,520 --> 00:49:04,720 Why would I? 915 00:49:06,160 --> 00:49:07,680 Edie was my cousin. 916 00:49:08,280 --> 00:49:10,400 And I was one of them in "Drek's Game." 917 00:49:11,920 --> 00:49:13,320 She probably thought we all hated her, 918 00:49:13,360 --> 00:49:14,600 even though it isn't true. 919 00:49:17,120 --> 00:49:18,600 I was so psyched when I found out 920 00:49:18,640 --> 00:49:20,280 it was her that made the cartoon. 921 00:49:22,320 --> 00:49:24,320 I never even told her how much I loved it. 922 00:49:25,840 --> 00:49:27,800 No one in my family ever told her. 923 00:49:29,800 --> 00:49:31,880 And then I went to her funeral, 924 00:49:31,920 --> 00:49:34,720 and people online are joking about digging her up. 925 00:49:35,120 --> 00:49:36,520 I hate it. 926 00:49:39,040 --> 00:49:42,280 Rachel, you didn't cause any of this. 927 00:49:42,320 --> 00:49:43,800 I could have tried harder. 928 00:49:45,920 --> 00:49:47,600 Well, you can help now. 929 00:49:50,520 --> 00:49:52,240 Tell me about Morehouse. 930 00:49:53,240 --> 00:49:55,080 He was my best friend in the game. 931 00:49:55,960 --> 00:49:57,880 He thought I was a guy for ages because I liked talking 932 00:49:57,920 --> 00:50:00,720 about science and space and gaming, 933 00:50:00,800 --> 00:50:02,600 so I just let it stay like that. 934 00:50:03,400 --> 00:50:05,600 It's so much easier to be a guy online. 935 00:50:06,480 --> 00:50:08,600 You don't get hassled for nudes. 936 00:50:10,120 --> 00:50:12,080 Even when he knew I was a girl, 937 00:50:12,520 --> 00:50:14,720 he was still really nice to me... 938 00:50:16,120 --> 00:50:17,520 ...until I messed it up. 939 00:50:18,520 --> 00:50:19,920 What happened? 940 00:50:24,520 --> 00:50:26,280 I found out who he was. 941 00:50:26,320 --> 00:50:28,280 And when I told him, he went ballistic, 942 00:50:28,320 --> 00:50:30,040 and he ignored me for ages. 943 00:50:30,080 --> 00:50:32,680 So I got pissed off, and I made a stupid joke 944 00:50:32,720 --> 00:50:34,680 about him doing wheelies in his wheelchair, 945 00:50:34,720 --> 00:50:36,360 and he hasn't chatted to me since. 946 00:50:38,880 --> 00:50:40,400 He's got Paperwhite now, so... 947 00:50:41,480 --> 00:50:42,920 ...won't have time for me anyway. 948 00:50:43,560 --> 00:50:46,320 How long has Paperwhite been playing "Drek's Game"? 949 00:50:46,760 --> 00:50:48,200 A few years. 950 00:50:48,760 --> 00:50:50,400 She's liked Morehouse for ages. 951 00:50:50,920 --> 00:50:53,880 You're not supposed to share personal info, but people do. 952 00:50:53,920 --> 00:50:55,360 And I know he talks to her. 953 00:50:56,520 --> 00:50:58,280 One of the last conversations we had 954 00:50:58,320 --> 00:51:00,000 was him saying how he's struggling 955 00:51:00,040 --> 00:51:02,280 with how she might be if she finds out he's disabled. 956 00:51:03,160 --> 00:51:05,480 How did you find out who he was? 957 00:51:06,720 --> 00:51:08,480 He posted a link on his Morehouse Twitter 958 00:51:08,520 --> 00:51:10,280 instead of his personal one. 959 00:51:10,320 --> 00:51:12,080 It was only there for ten seconds, 960 00:51:12,120 --> 00:51:13,400 but I clicked on it, 961 00:51:13,440 --> 00:51:15,320 and it was this crazy astrophysics project 962 00:51:15,360 --> 00:51:16,480 based in Cambridge. 963 00:51:17,000 --> 00:51:19,120 So I dug around till I found him. 964 00:51:21,160 --> 00:51:22,840 He's really good-looking. 965 00:51:24,280 --> 00:51:26,160 I can see why Paperwhite's into him. 966 00:51:27,600 --> 00:51:29,520 You said he uses a wheelchair. 967 00:51:31,120 --> 00:51:32,680 He had a stroke when he was a kid. 968 00:51:36,120 --> 00:51:38,400 You won't tell him I helped you find him, will you? 969 00:51:39,360 --> 00:51:41,880 - He'd hate me forever. - Of course not. 970 00:51:47,320 --> 00:51:49,200 I need a name, Rachel. 971 00:51:53,920 --> 00:51:55,600 His name is Vikas Bhardwaj. 972 00:51:56,480 --> 00:51:58,920 He's a doctor in astrophysics, and he lives in Cambridge. 973 00:52:11,000 --> 00:52:12,680 Great work, Robin. 974 00:52:12,720 --> 00:52:14,160 Really is. 975 00:52:15,680 --> 00:52:17,640 Sorry I asked you to sit it out. 976 00:52:18,400 --> 00:52:19,680 Why? 977 00:52:20,920 --> 00:52:23,280 You're a lot better at most things than I am. 978 00:52:23,320 --> 00:52:25,920 I'm not pissed off with you. I'm fucking delighted. 979 00:52:27,320 --> 00:52:28,520 Okay. 980 00:52:30,680 --> 00:52:33,360 Oh, it is a Sunday, though. He might be out. 981 00:52:34,720 --> 00:52:36,640 If Morehouse can give us Anomie, 982 00:52:36,680 --> 00:52:39,760 I'll sit outside his room till he comes back if I have to. 983 00:52:57,320 --> 00:52:59,640 Excuse me. We're friends with Vikas Bhardwaj. 984 00:52:59,680 --> 00:53:01,280 We're just trying to find his room. 985 00:53:01,320 --> 00:53:03,360 Yeah, it's just through here. 986 00:53:05,960 --> 00:53:08,200 - Thank you very much. - Cheers. 987 00:53:13,560 --> 00:53:14,880 Excuse me. 988 00:53:14,920 --> 00:53:17,280 Could you tell us which is Vikas Bhardwaj's room? 989 00:53:17,320 --> 00:53:18,680 Yeah, it's this one. 990 00:53:18,720 --> 00:53:20,280 Is everything all right? 991 00:53:20,320 --> 00:53:22,560 Uh, well, we're supposed to be meeting him, 992 00:53:22,600 --> 00:53:24,000 and he's not answering his phone. 993 00:53:24,040 --> 00:53:25,400 Has someone gone to get the porter? 994 00:53:25,480 --> 00:53:27,800 - Yeah, yeah. - The porter's not there. 995 00:53:28,320 --> 00:53:30,360 Skeleton keys... glove compartment. 996 00:53:30,440 --> 00:53:32,280 Can you go with her, make sure she can get back in? 997 00:53:32,320 --> 00:53:33,840 Sir, can I just ask who you are? 998 00:53:33,920 --> 00:53:35,280 I'm a private detective. 999 00:53:35,320 --> 00:53:37,560 You should call the police. Do it now. 1000 00:53:41,680 --> 00:53:43,000 What is going on? 1001 00:53:43,040 --> 00:53:44,800 Did Vikas talk about a girlfriend? 1002 00:53:45,120 --> 00:53:47,880 No. Uh, I'm not sure that he had a girlfriend. 1003 00:53:47,920 --> 00:53:50,480 Um, there's a girl that he talks to online. 1004 00:53:50,520 --> 00:53:52,560 - Goes by Paperwhite? - I don't know. 1005 00:53:52,640 --> 00:53:54,240 He's only mentioned her once. 1006 00:53:54,320 --> 00:53:56,440 - When? - A couple days ago. 1007 00:53:56,480 --> 00:53:58,080 Tell me everything you remember. 1008 00:53:58,120 --> 00:54:00,480 - This is important. - Okay. 1009 00:54:00,520 --> 00:54:03,520 Uh, we were going to go to this thing together, 1010 00:54:03,560 --> 00:54:05,880 so I came here to grab him. 1011 00:54:07,640 --> 00:54:11,440 He was chatting to someone in this game that he'd created. 1012 00:54:12,520 --> 00:54:14,480 - Hiya. - Hiya. 1013 00:54:14,520 --> 00:54:17,280 - Sorry, just one sec. - Yeah, no problem. 1014 00:54:18,920 --> 00:54:21,920 I found photos of you. 1015 00:54:22,400 --> 00:54:25,680 Vikas, I think you're gorgeous. 1016 00:54:25,720 --> 00:54:29,480 Can we go and see Robin Ellacott together 1017 00:54:29,520 --> 00:54:31,560 to talk about Anomie? 1018 00:54:32,000 --> 00:54:33,480 She mentioned Robin Ellacott? 1019 00:54:33,520 --> 00:54:36,320 Yes, the ghost girl from the game did it. 1020 00:54:36,360 --> 00:54:38,200 It's this girl. 1021 00:54:39,200 --> 00:54:40,880 She is amazing. 1022 00:54:40,960 --> 00:54:43,000 She is an artist. 1023 00:54:43,040 --> 00:54:44,960 She is beautiful. 1024 00:54:45,320 --> 00:54:49,880 She always sends me photos and I never send them back. 1025 00:54:49,960 --> 00:54:53,440 I thought I would run a mile, but... 1026 00:54:53,800 --> 00:54:57,040 She knows it and she doesn't care. 1027 00:54:57,120 --> 00:54:58,840 Did you discover anything else about her? 1028 00:54:58,880 --> 00:55:01,080 - Apart from being an artist? - No no. 1029 00:55:01,120 --> 00:55:03,080 He, uh, stayed quiet about it. 1030 00:55:03,880 --> 00:55:05,840 What is happening? 1031 00:55:05,880 --> 00:55:07,080 Can you tell me? 1032 00:55:07,120 --> 00:55:09,920 - Still no sign of the doorman. - The police will arrive soon.