1
00:01:50,131 --> 00:01:54,300
فورد موستانج اسود
على الرصيف في بارنهام هيل.

2
00:01:54,302 --> 00:01:58,563
تسعة أحداث بالرش
العلب، أه، أقلعت سيرًا على الأقدام.

3
00:01:58,565 --> 00:02:01,399
ذكر آسيوي، ليس لديه رؤية، ضابط.

4
00:02:01,401 --> 00:02:03,551
10-4.

5
00:02:03,553 --> 00:02:06,329
شكوى بشأن الضوضاء، 61352 هاريسون.

6
00:02:25,851 --> 00:02:30,078
♪ الحصول على أجر مقابل العمل
عندما رجمت ♪

7
00:02:30,080 --> 00:02:32,731
الخبز المحمص الفرنسي لم ينجح، هاه؟

8
00:02:34,267 --> 00:02:37,194
أوه نعم.

9
00:02:38,864 --> 00:02:41,031
أنا-لا بأس.

10
00:02:41,033 --> 00:02:43,608
يمكنني تسخينه لك.

11
00:02:43,610 --> 00:02:45,351
إنه... لا بأس.

12
00:02:45,353 --> 00:02:47,595
أستطيع أن أحضر لك شيئا آخر.

13
00:02:47,597 --> 00:02:49,689
نحن نقدم الغداء الآن.

14
00:02:49,691 --> 00:02:51,599
أنا بخير.

15
00:02:51,601 --> 00:02:53,117
حقًا.

16
00:02:54,604 --> 00:02:56,713
هل يمكنني على الأقل تجديد ذلك لك؟

17
00:03:01,127 --> 00:03:02,794
نعم. أم...

18
00:03:02,796 --> 00:03:05,371
شكرا.

19
00:03:08,894 --> 00:03:11,636
مرحبًا مولي. إنه أنا... جين.

20
00:03:11,638 --> 00:03:13,471
هذا رقم جوالك؟

21
00:03:13,473 --> 00:03:15,544
أنا آسف لذلك.

22
00:03:15,546 --> 00:03:17,395
نعم، أنا... أنا بخير.

23
00:03:17,397 --> 00:03:19,088
لقد كان إنذارا كاذبا.

24
00:03:19,090 --> 00:03:22,657
كما تعلمون، اتضح أنني
كان مجرد مجففة، لذلك...

25
00:03:22,659 --> 00:03:24,668
هل يمكنك تصديق ذلك؟

26
00:03:25,780 --> 00:03:28,372
نعم، بالتأكيد سأفعل.

27
00:03:28,374 --> 00:03:35,621
أم، مهلا، اه، لن أعود
ل... اه، حسنا، حتى الخميس.

28
00:03:35,623 --> 00:03:39,383
هل يمكنك أنت وفريدريكا الفتح؟

29
00:03:39,385 --> 00:03:40,695
أوه. جيد.

30
00:03:40,697 --> 00:03:44,872
وأعتقد أيضًا
سيكون عليك التوقيع

31
00:03:44,874 --> 00:03:47,225
للتسليم بعد ظهر هذا اليوم.

32
00:03:47,227 --> 00:03:48,968
أوه، هل فعلت بالفعل؟

33
00:03:48,970 --> 00:03:50,302
عظيم. شكرًا لك.

34
00:03:50,304 --> 00:03:52,880
أم، أوه، و

35
00:03:52,882 --> 00:03:56,400
هل كان أحد يسأل عني؟

36
00:03:56,402 --> 00:03:59,162
كما تعلمون، أعني، مثل أي عملاء

37
00:03:59,164 --> 00:04:03,416
تعال إلى المتجر تبحث عنه
لي، شخص يتسكع؟

38
00:04:06,896 --> 00:04:08,896
لا، لا، لا شيء خاطئ.

39
00:04:08,898 --> 00:04:13,417
أنا فقط... لقد تلقيت بعض المكالمات
من بائع التأمين،

40
00:04:13,419 --> 00:04:15,419
كما تعلمون، النوع انتهازي، لذلك...

41
00:04:16,906 --> 00:04:20,058
إذن، لا أحد على الإطلاق؟

42
00:04:21,019 --> 00:04:22,519
اه.

43
00:04:22,521 --> 00:04:26,231
حسنا، هذا كل شيء بعد ذلك. أم...

44
00:04:28,026 --> 00:04:30,918
نعم. بالتأكيد. أنا سوف.

45
00:04:30,920 --> 00:04:34,364
وأنا سوف أراك في غضون أيام قليلة.

46
00:04:34,366 --> 00:04:35,923
شكرا مولي.

47
00:04:35,925 --> 00:04:37,200
نعم.

48
00:04:43,190 --> 00:04:46,934
953 أسفل في المستودع
في بونر والرابع،

49
00:04:46,936 --> 00:04:48,619
بلاغ عن مدني كتلتين...

50
00:04:53,129 --> 00:04:56,228
المنطقة هي 1094 طريق أورورا.

51
00:04:56,230 --> 00:04:57,528
10-23.

52
00:05:21,062 --> 00:05:25,236
شكوى وقوف المركبات. رمادي
سيارة تشيفي استرو تسد الطريق.

53
00:05:25,238 --> 00:05:26,352
10-23.

54
00:05:26,354 --> 00:05:28,855
هناك ذكر أبيض صغير،

55
00:05:28,857 --> 00:05:30,948
حوالي 4'8 "، 70 رطلاً ...

56
00:05:30,950 --> 00:05:32,708
10-28 في الانتظار.

57
00:05:32,710 --> 00:05:35,211
سيكون ذلك 0700.

58
00:05:35,213 --> 00:05:36,335
10-23.

59
00:05:36,337 --> 00:05:39,307
...في مطعم
السادس والخامس في 70.

60
00:05:40,977 --> 00:05:42,644
المتصلون لدينا قد لا يصلون إلا ...

61
00:07:12,298 --> 00:07:15,063
مهلا.

62
00:07:15,065 --> 00:07:18,181
مهلا!

63
00:07:18,183 --> 00:07:19,688
إنه أنت.

64
00:07:19,690 --> 00:07:21,205
اعتقدت أنه كان أنت.

65
00:07:21,207 --> 00:07:24,012
لم أكن متأكدًا تمامًا، لكن
والآن بعد أن رأيتك عن قرب..

66
00:07:24,014 --> 00:07:25,519
بالتأكيد.

67
00:07:25,521 --> 00:07:27,455
إنه أنت.

68
00:07:29,452 --> 00:07:32,645
هيا يا رجل.

69
00:07:32,647 --> 00:07:34,422
أريد فقط أن أقول مرحبا. أنا معجب كبير.

70
00:07:34,424 --> 00:07:35,554
أتعرف، في الماضي،

71
00:07:35,556 --> 00:07:37,654
عندما كنت أعيش في ألبوكيركي مع صديقي السابق،

72
00:07:37,656 --> 00:07:39,427
اعتدت أن أراك في كل مكان.

73
00:07:39,429 --> 00:07:42,430
لقد كنتم على اللوحات الإعلانية وعلى شاشة التلفزيون.

74
00:07:42,432 --> 00:07:44,840
لقد كان لدي واحدة من دفاتر الثقاب الخاصة بك.

75
00:07:44,842 --> 00:07:46,935
لقد خلطتني مع شخص ما.

76
00:07:46,937 --> 00:07:48,770
اه، اسمي تكافيتش.

77
00:07:48,772 --> 00:07:50,939
جين تاكافيك.

78
00:07:50,941 --> 00:07:52,515
آسف.

79
00:07:52,517 --> 00:07:54,945
أنا... أنا سأفعل... أنا
حصلت على العودة إلى العمل.

80
00:07:54,947 --> 00:07:56,412
هيا يا رجل.

81
00:07:56,414 --> 00:07:58,446
هذا ليس رائعًا.

82
00:07:58,448 --> 00:07:59,948
أنا أعرف من أنت.

83
00:07:59,950 --> 00:08:01,598
أنت تعرف من أنت.

84
00:08:01,600 --> 00:08:03,409
دعونا نتجاوز ذلك.

85
00:08:06,014 --> 00:08:08,347
لا تقلق عليه. إنه رائع.

86
00:08:08,349 --> 00:08:10,866
لقد أراد فقط أن يأتي معه.

87
00:08:10,868 --> 00:08:13,853
مهلا، هل تعرف من كان معي في سيارتي ذات مرة؟

88
00:08:13,855 --> 00:08:16,388
سامي هاجر!

89
00:08:16,390 --> 00:08:18,616
إنه أكثر شهرة منك.

90
00:08:20,121 --> 00:08:22,947
ماذا...ماذا تريد؟

91
00:08:24,076 --> 00:08:27,535
أريدك فقط أن تعترف بذلك.

92
00:08:28,906 --> 00:08:31,930
أنا - لا أعرف ما أنت ...

93
00:08:31,932 --> 00:08:34,196
بالتأكيد تفعل.

94
00:08:34,198 --> 00:08:36,481
فقط قلها.

95
00:08:37,631 --> 00:08:41,499
أنا-أنا حقا لا أعرف ماذا...

96
00:08:41,501 --> 00:08:42,801
هيا.

97
00:08:46,581 --> 00:08:49,015
تعال.

98
00:08:50,493 --> 00:08:51,826
هيا يا رجل.

99
00:08:51,828 --> 00:08:55,814
يقول. هو - هي.

100
00:09:02,755 --> 00:09:04,870
“من الأفضل أن نتصل بشاول”.

101
00:09:04,872 --> 00:09:06,470
ماذا؟

102
00:09:06,472 --> 00:09:10,171
أنا-لا أستطيع حتى سماع ذلك.

103
00:09:10,173 --> 00:09:12,691
“من الأفضل أن نتصل بشاول”.

104
00:09:12,693 --> 00:09:14,417
مرة أخرى.

105
00:09:14,419 --> 00:09:16,653
و... وقم بهذه النقطة.

106
00:09:20,200 --> 00:09:21,700
“من الأفضل أن نتصل بشاول”.

107
00:09:21,702 --> 00:09:24,761
ها نحن ذا.

108
00:09:24,763 --> 00:09:26,538
صدئ قليلاً،

109
00:09:26,540 --> 00:09:29,432
لكنك ستفعل ما هو أفضل في المرة القادمة.

110
00:09:33,302 --> 00:09:36,037
أنت لم تسأل، ولكن الاسم جيف.

111
00:09:40,203 --> 00:09:41,628
في أي وقت تحتاجني،

112
00:09:41,630 --> 00:09:44,205
ما عليك سوى الاتصال بـ Omaha United Cabs.

113
00:09:44,207 --> 00:09:45,263
أنت تسأل عني.

114
00:09:45,265 --> 00:09:46,892
سوف يجدونني، بغض النظر عن مكان وجودي.

115
00:09:46,894 --> 00:09:49,186
أبدا أكثر من خمس دقائق.

116
00:09:50,731 --> 00:09:52,972
يا رجل.

117
00:09:52,974 --> 00:09:55,901
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.

118
00:09:55,903 --> 00:09:58,236
إنه لشرف.

119
00:09:58,238 --> 00:10:00,980
أنا... سوف أراك.

120
00:10:00,982 --> 00:10:03,742
"الجين".

121
00:10:34,683 --> 00:10:37,776
يرجى إيداع 50 سنتا إضافية.

122
00:10:55,203 --> 00:10:57,036
أفضل نوعية فراغ.

123
00:10:57,038 --> 00:10:59,738
- كيف يمكنني مساعدتك؟
- نعم. أحتاج إلى محول

124
00:10:59,740 --> 00:11:03,392
بالنسبة لاستخراج هوفر ماكس
جهاز ضغط برو موديل 60.

125
00:11:05,288 --> 00:11:07,197
آها.

126
00:11:08,142 --> 00:11:10,642
لقد سلمنا إلى
أنت من قبل، أليس كذلك؟

127
00:11:10,644 --> 00:11:14,062
نعم. أنا في أوماها، نبراسكا.

128
00:11:15,649 --> 00:11:17,732
السيد تاكافيك.

129
00:11:20,430 --> 00:11:26,140
سيكون ذلك أمرًا جدًا
الجزء الصعب الحصول عليه

130
00:11:26,142 --> 00:11:27,817
وأريد أن أحذرك

131
00:11:27,819 --> 00:11:30,829
سيكون أكثر
مكلفة من الأصلي.

132
00:11:30,831 --> 00:11:32,722
كيف مكلفة؟

133
00:11:32,724 --> 00:11:34,666
مضاعفة السعر.

134
00:11:34,668 --> 00:11:38,077
ومازلنا في أ
حالة الدفع نقدا عند التسليم.

135
00:11:38,079 --> 00:11:41,080
اه... هل سيكون ذلك مشكلة؟

136
00:11:41,082 --> 00:11:43,566
لا، لا، لا بأس.

137
00:11:43,568 --> 00:11:45,247
على ما يرام.

138
00:11:45,249 --> 00:11:47,272
كيف الساخنة أنت؟

139
00:11:47,274 --> 00:11:49,297
لقد صنعت.

140
00:11:49,299 --> 00:11:52,432
لقد صنعت. على ما يرام.

141
00:11:52,434 --> 00:11:54,624
هل هناك أي تدخل رسمي؟

142
00:11:54,626 --> 00:11:56,668
رقم ليس بعد.

143
00:11:58,341 --> 00:11:59,691
البيك اب سيكون

144
00:11:59,693 --> 00:12:01,860
في نفس المكان الذي نزلت فيه.

145
00:12:01,862 --> 00:12:04,345
هل تتذكر أين ذلك؟

146
00:12:04,347 --> 00:12:07,324
نعم أفعل.

147
00:12:09,110 --> 00:12:12,262
حسنًا، سيد تاكافيك.

148
00:12:12,264 --> 00:12:14,447
يوم الخميس.

149
00:12:14,449 --> 00:12:16,766
7:00 صباحًا

150
00:12:16,768 --> 00:12:19,118
نفس المكان.

151
00:12:19,120 --> 00:12:21,880
أنت تعرف الباقي.

152
00:12:21,882 --> 00:12:25,133
هل أنا على حق؟

153
00:12:27,370 --> 00:12:30,931
السيد تاكافيك؟

154
00:12:32,726 --> 00:12:35,560
لا يزال هناك؟

155
00:12:36,897 --> 00:12:39,547
لقد غيرت رأيي.

156
00:12:39,549 --> 00:12:41,733
غيرت رأيك؟

157
00:12:41,735 --> 00:12:43,384
نعم.

158
00:12:43,386 --> 00:12:49,074
لكي نكون واضحين، أنت لست كذلك
المضي قدما في هذا؟

159
00:12:50,293 --> 00:12:53,636
سأصلح الأمر بنفسي.

160
00:13:07,888 --> 00:13:10,888
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

161
00:13:53,923 --> 00:13:56,440
نريد فقط إسم...

162
00:13:56,442 --> 00:13:58,426
شاول جودمان. S-A-U-L...

163
00:13:58,428 --> 00:13:59,685
لا يوجد الحرف الأول الأوسط؟

164
00:14:04,100 --> 00:14:07,043
ستظل بحاجة إلى ذلك
التوقيع على الوثائق الرسمية

165
00:14:07,045 --> 00:14:08,619
باسمك القانوني.

166
00:14:08,621 --> 00:14:10,671
عقد هذا الفكر. ثانية واحدة.

167
00:14:12,125 --> 00:14:13,457
-جيمي ماذا...
- كيم.

168
00:14:13,459 --> 00:14:15,033
- ماذا أنت...
- استمع.

169
00:14:15,035 --> 00:14:16,627
أعلم أن هذا يبدو سريعًا.

170
00:14:16,629 --> 00:14:18,388
إنه سريع، لكني أستطيع رؤيته.

171
00:14:18,390 --> 00:14:20,205
أنت تغير اسمك؟

172
00:14:20,207 --> 00:14:22,784
لا! أنا...حسناً، نعم،
ولكن هذا لعملائي.

173
00:14:22,786 --> 00:14:24,785
سوف تتصل
نفسك "شاول جودمان"؟

174
00:14:24,787 --> 00:14:26,577
أنا بالفعل أدعو نفسي (سول جودمان).

175
00:14:26,579 --> 00:14:27,622
لقد تحدثنا عن هذا.

176
00:14:27,624 --> 00:14:29,790
المهارات التي كانت
شراء هواتفي...

177
00:14:29,792 --> 00:14:31,746
بالتأكيد مثل إطلاق النار، عاجلاً أم آجلاً،

178
00:14:31,748 --> 00:14:33,644
كل واحد منهم
سيجدون أنفسهم

179
00:14:33,646 --> 00:14:35,129
في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة.

180
00:14:35,131 --> 00:14:37,556
كيف أجعلهم يتصلون بجيمي ماكجيل؟

181
00:14:37,558 --> 00:14:40,076
أنا لا! سأبقى شاول جودمان.

182
00:14:40,078 --> 00:14:42,365
يسمون الرجل الذي يعرفونه بالفعل.

183
00:14:42,367 --> 00:14:45,097
اعتقدت أنني كنت أضيع
سنة من حياتي.

184
00:14:45,099 --> 00:14:46,249
لم تكن مضيعة!

185
00:14:46,251 --> 00:14:48,142
كان لهذا! هذا هو!

186
00:14:48,144 --> 00:14:50,390
- متى قررت...
- الآن فقط، عدت إلى هناك!

187
00:14:50,392 --> 00:14:52,706
انها مجرد... بوم! انها فقط
ضربني! هذه هي الطريقة.

188
00:14:52,708 --> 00:14:54,573
كيم ، سوف ينجح الأمر.

189
00:14:54,575 --> 00:14:55,872
أنا...

190
00:14:55,874 --> 00:14:57,154
أنا أعلم. أنا أعرف.

191
00:14:57,156 --> 00:14:58,187
فجأة،

192
00:14:58,189 --> 00:15:01,246
لقد فهمت كل شيء
خارج، ولكن أنا... أفعل.

193
00:15:01,248 --> 00:15:02,598
هذا صحيح.

194
00:15:02,600 --> 00:15:05,198
لذا، اسمحوا لي فقط... سأقوم بإنجاز هذا،

195
00:15:05,200 --> 00:15:07,184
ومن ثم يمكننا أن نتحدث عن ذلك، حسنا؟

196
00:15:08,164 --> 00:15:10,088
أعني...

197
00:15:10,090 --> 00:15:12,108
اه... إلا إذا كان هناك...

198
00:15:12,110 --> 00:15:14,518
هل هناك زاوية ما
أنني لا أرى هنا؟

199
00:15:14,520 --> 00:15:16,595
اه... إذا كنت تريد مني أن أبطئ دوراني،

200
00:15:16,597 --> 00:15:18,504
أنا-يمكنني أن أعود و
افعل هذا في يوم آخر.

201
00:15:21,642 --> 00:15:24,833
إذا كان هذا هو ما تشعر به حقًا..

202
00:15:24,835 --> 00:15:26,729
- إنه كذلك.
- ... أقول بالتأكيد.

203
00:15:26,731 --> 00:15:29,700
عظيم. خمس دقائق كحد أقصى.

204
00:15:31,020 --> 00:15:32,778
حسنًا، أين كنا؟

205
00:15:32,780 --> 00:15:35,373
فقط أنك بحاجة إلى التوقيع على المستندات

206
00:15:35,375 --> 00:15:37,091
- باسمك القانوني.
- لقد حصلت عليه.

207
00:15:37,093 --> 00:15:41,360
ثم كل ما تبقى
هو إشعار الدخول.

208
00:15:41,362 --> 00:15:49,362
جيمي "شاول جودمان" ماكجيل.

209
00:15:50,944 --> 00:15:52,866
شكرا لك يا عزيزي.

210
00:15:52,868 --> 00:15:54,150
مم-هممم.

211
00:15:57,046 --> 00:15:59,213
فيرنر زيغلر.

212
00:15:59,215 --> 00:16:01,065
فيرنر زيغلر.

213
00:16:01,067 --> 00:16:06,662
فيرنر زيغلر. زيغلر.

214
00:16:06,664 --> 00:16:11,742
أنت تعرف كم عدد فيرنر
هل يوجد زيجلرز في ألمانيا؟

215
00:16:11,744 --> 00:16:13,636
27.

216
00:16:13,638 --> 00:16:17,748
26 الآن، بحسب السيدة زيغلر.

217
00:16:19,177 --> 00:16:22,144
قلت لك أنني لم أسمع عن الرجل قط.

218
00:16:22,146 --> 00:16:24,906
ماذا عن "مايكل"؟

219
00:16:26,409 --> 00:16:27,758
كما قلت،

220
00:16:27,760 --> 00:16:29,426
أنا أعرف الأسماء فقط
من رجلين هناك.

221
00:16:29,428 --> 00:16:30,745
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

222
00:16:30,747 --> 00:16:34,506
فيكتور وتيروس.

223
00:16:34,508 --> 00:16:36,016
أنت.

224
00:16:36,018 --> 00:16:37,346
نعم؟

225
00:16:37,348 --> 00:16:39,229
فيرنر زيغلر. أنت
سمعت من هذا الرجل؟

226
00:16:39,231 --> 00:16:42,285
فيرنر زيغلر.

227
00:16:42,287 --> 00:16:44,027
اه... لا.

228
00:16:44,029 --> 00:16:45,737
ماذا عن مايكل؟

229
00:16:45,739 --> 00:16:47,370
إنه غرينغو أصلع.

230
00:16:47,372 --> 00:16:49,430
إنه في اللعبة.

231
00:16:51,105 --> 00:16:52,719
تمام.

232
00:16:54,787 --> 00:16:57,362
أنت جيدة أو أنت طيب.

233
00:16:57,364 --> 00:16:58,789
تمام.

234
00:17:00,293 --> 00:17:05,279
الجدار الجنوبي، صب الخرسانة.

235
00:17:07,059 --> 00:17:08,483
ما الذي ينوي فعله يا رجل؟

236
00:17:08,485 --> 00:17:11,486
ماذا يفعل؟

237
00:17:11,488 --> 00:17:14,006
إذن، لا يوجد شيء جديد يحدث، هاه،

238
00:17:14,008 --> 00:17:16,175
لا شيء مختلف؟

239
00:17:16,177 --> 00:17:18,159
مثل ماذا؟

240
00:17:18,161 --> 00:17:20,571
مثل أي شيء.

241
00:17:20,573 --> 00:17:22,163
منه-منه.

242
00:17:24,635 --> 00:17:27,244
ماذا؟

243
00:17:31,508 --> 00:17:33,751
لا شئ.

244
00:17:37,447 --> 00:17:38,530
لا شيء يا رجل.

245
00:17:38,532 --> 00:17:40,090
زوجان من المهارات في المركز الرابع

246
00:17:40,092 --> 00:17:41,925
تم الشكوى من ذلك
يتم داس الاشياء على.

247
00:17:41,927 --> 00:17:44,111
- صعدت؟
- مم هم.

248
00:17:44,113 --> 00:17:46,113
هل تسمع ذلك أيضاً؟

249
00:17:47,616 --> 00:17:49,858
يقولون أن الأمر مختلف.

250
00:17:49,860 --> 00:17:51,910
- مختلف كيف؟
- سكيلز يشكو.

251
00:17:51,912 --> 00:17:54,605
هذا ما يفعلونه.

252
00:17:56,550 --> 00:17:58,942
تمام.

253
00:17:58,944 --> 00:18:01,536
أرِنِي.

254
00:18:11,232 --> 00:18:13,306
ارلو!

255
00:18:13,308 --> 00:18:16,300
يا رجل!

256
00:18:16,302 --> 00:18:18,567
ثلاثة.

257
00:18:18,569 --> 00:18:21,055
دعونا نرى ما حصلت عليه.

258
00:18:27,806 --> 00:18:31,642
♪ فلنذهب معًا ♪

259
00:19:18,373 --> 00:19:20,874
مهلا!

260
00:19:20,876 --> 00:19:22,198
انتظر! قف، قف!

261
00:19:22,200 --> 00:19:23,916
يو! فاتو!

262
00:19:23,918 --> 00:19:25,862
يو! يو! فاتو!

263
00:19:25,864 --> 00:19:27,139
إلى أين أنت ذاهب؟

264
00:19:27,141 --> 00:19:29,549
أنت لن تدخل هناك.

265
00:19:29,551 --> 00:19:32,627
يو!

266
00:19:44,808 --> 00:19:47,451
الفأر، لا بأس.

267
00:20:07,740 --> 00:20:10,390
إذن، أين الأشياء؟

268
00:20:14,671 --> 00:20:17,147
إنه على الكرسي.

269
00:20:27,368 --> 00:20:30,327
ماذا، هذا الكرسي؟

270
00:20:50,950 --> 00:20:53,617
هذا عن العد؟

271
00:20:53,619 --> 00:20:55,860
لأن العد جيد.

272
00:20:55,862 --> 00:20:57,954
هل تحمل النقود؟

273
00:20:57,956 --> 00:21:01,124
نعم. حصلت على كل شيء هنا.

274
00:21:01,126 --> 00:21:04,140
إذا كنت تملك أموالي ...

275
00:21:04,142 --> 00:21:07,606
ماذا تفعل هنا بأشيائي؟

276
00:21:24,666 --> 00:21:27,259
لا أحد يدوس عليه، يا رجل.

277
00:21:36,511 --> 00:21:38,995
نحن نلتقط الأشياء من مزرعة الدجاج.

278
00:21:38,997 --> 00:21:41,730
لقد قطعناها، وقسمناها، وهبطت هنا.

279
00:21:41,732 --> 00:21:44,517
أنا معها على طول الطريق.

280
00:21:44,519 --> 00:21:48,004
في مزرعته للدواجن.

281
00:21:48,006 --> 00:21:50,282
تلتقطه كيف؟

282
00:21:52,286 --> 00:21:54,845
يضع 10 مفاتيح. أنا أختار 6.

283
00:21:54,847 --> 00:21:57,002
كيف تختارهم؟

284
00:21:57,004 --> 00:21:59,769
أنا فقط أختار أشياء مختلفة في كل مرة.

285
00:21:59,771 --> 00:22:00,775
انهم جميعا نفس الشيء.

286
00:22:03,713 --> 00:22:09,526
حسنًا، هذه... هذه لا بأس بها.

287
00:22:09,528 --> 00:22:11,862
لكن هؤلاء...

288
00:22:23,350 --> 00:22:25,859
هذا القرف ليس لنا، يا رجل.

289
00:22:31,550 --> 00:22:33,717
قف.

290
00:22:33,719 --> 00:22:37,329
هذه هي المدرسة القديمة الجميلة.

291
00:22:37,331 --> 00:22:40,390
نعم. أنت تستحق ذلك.

292
00:22:40,392 --> 00:22:43,067
لكن اه... "جي إم إم".

293
00:22:43,069 --> 00:22:44,394
نعم.

294
00:22:44,396 --> 00:22:46,542
آسف لذلك. لم أكن أعرف.

295
00:22:46,544 --> 00:22:47,747
حصلت عليه لجيمي ماكجيل.

296
00:22:47,749 --> 00:22:49,841
نعم، حسنا، جيمي يحب ذلك.

297
00:22:49,843 --> 00:22:52,235
ولا تقلق. أنا أستخدمه.

298
00:22:52,237 --> 00:22:54,824
إذا، اه، أي شخص يقول أي شيء،

299
00:22:54,826 --> 00:22:56,756
سأقول فقط أن JMM هو شعاري.

300
00:22:56,758 --> 00:22:58,074
شعارك؟

301
00:22:58,076 --> 00:22:59,759
نعم.

302
00:22:59,761 --> 00:23:03,196
"العدالة...

303
00:23:03,198 --> 00:23:05,537
يهم أكثر".

304
00:23:05,539 --> 00:23:07,526
مم، لطيف.

305
00:23:07,528 --> 00:23:09,586
هناك أيضا هذا.

306
00:23:09,588 --> 00:23:12,155
أوه.

307
00:23:14,368 --> 00:23:16,259
أوه نعم.

308
00:23:16,261 --> 00:23:20,447
“ثاني أفضل محامي في العالم. مرة أخرى”.

309
00:23:20,449 --> 00:23:23,099
اوه هذا هو الخطأ الحقيقي ...
ثاني أفضل محامي في العالم..

310
00:23:23,101 --> 00:23:24,617
لأن شاول جودمان

311
00:23:24,619 --> 00:23:27,028
سوف يعطيك فرصة للحصول على أموالك.

312
00:23:27,030 --> 00:23:28,213
أراهن أنه سيفعل.

313
00:23:31,109 --> 00:23:33,626
شكرًا لك.

314
00:23:33,628 --> 00:23:36,629
لكل شيء.

315
00:23:36,631 --> 00:23:39,015
حقًا.

316
00:23:43,397 --> 00:23:45,196
أتعلم؟

317
00:23:45,198 --> 00:23:48,141
الحيلة الحقيقية ستكون
للحصول على عملائي لمعرفة

318
00:23:48,143 --> 00:23:50,569
أن الهاتف المحمول
الرجل الآن محامي..

319
00:23:50,571 --> 00:23:51,978
- محاميهم.
- نعم.

320
00:23:51,980 --> 00:23:53,646
هذا سوف يكون خدعة.

321
00:23:58,579 --> 00:24:00,637
ما أفكر فيه هو، انظر،

322
00:24:00,639 --> 00:24:03,306
لا يزال لدي ما يقرب من كامل
البليت من الهواتف المحمولة اليسار ،

323
00:24:03,308 --> 00:24:05,083
فلماذا لا تجري حملة ترويجية؟

324
00:24:05,085 --> 00:24:07,419
سأصنع منه حدثاً حقيقياً.

325
00:24:07,421 --> 00:24:09,421
سوف... سوف أعطيهم بعيداً، حسناً؟

326
00:24:09,423 --> 00:24:12,907
و اه لمزيد من التحلية ...

327
00:24:12,909 --> 00:24:15,166
لفترة محدودة فقط...

328
00:24:15,168 --> 00:24:19,222
أم، الجنايات غير العنيفة، خصم 50٪.

329
00:24:21,579 --> 00:24:24,248
كما تعلمون، انها مثل،
أه، ارتكب أربع جنايات،

330
00:24:24,250 --> 00:24:25,558
تحصل على الخامسة مجانا.

331
00:24:25,560 --> 00:24:27,330
وسيكون هناك أصدقاء وعائلة أيضًا،

332
00:24:27,332 --> 00:24:29,924
حتى تتمكن من مشاركتها.

333
00:24:29,926 --> 00:24:32,352
- حقًا؟
- نعم.

334
00:24:32,354 --> 00:24:34,838
أعني، إنه مجرد،
الحصول على الناس في الباب.

335
00:24:34,840 --> 00:24:37,841
بمجرد أن يصبحوا مدمنين،
سوف أقوم ببيعها.

336
00:24:37,843 --> 00:24:39,877
لا يبدو هذا مثل

337
00:24:39,879 --> 00:24:42,120
أنت تشجع هؤلاء
الناس لارتكاب الجرائم؟

338
00:24:42,122 --> 00:24:44,456
لا يحتاجون إلى التشجيع.

339
00:24:44,458 --> 00:24:46,654
ثق بي. مغرفة واحدة أو اثنين؟

340
00:24:46,656 --> 00:24:48,123
واحد.

341
00:24:48,125 --> 00:24:51,700
كيم، أنت لا تعرف
هؤلاء المتسكعون مثلي أفعل.

342
00:24:51,702 --> 00:24:53,948
المطر أو أشعة الشمس، هذه
البلداء سوف يكون هناك

343
00:24:53,950 --> 00:24:56,379
القيام القرف غبي و
القبض عليه بسبب ذلك.

344
00:24:56,381 --> 00:24:58,623
لن يكون هناك خصم يذكر
اصنع فرقا قليلا.

345
00:24:58,625 --> 00:24:59,797
هل تريد الرشات؟

346
00:24:59,799 --> 00:25:01,269
لأنني أواجه الرشات.

347
00:25:01,271 --> 00:25:03,144
اه بالتأكيد.

348
00:25:03,146 --> 00:25:06,948
أنا فقط قلقة بشأن
كيف ينعكس هذا عليك.

349
00:25:09,358 --> 00:25:10,713
أتعلم؟

350
00:25:10,715 --> 00:25:12,572
عندما تكون على حق، أنت على حق.

351
00:25:12,574 --> 00:25:14,413
ماذا أفعل لخفض الأسعار؟

352
00:25:14,415 --> 00:25:16,732
الخصم هو خطوة يائسة.

353
00:25:20,063 --> 00:25:22,647
يرى؟

354
00:25:22,649 --> 00:25:24,758
هذا هو السبب في أن هذا يعمل.

355
00:25:24,760 --> 00:25:26,264
أذهب بعيدا جدا.

356
00:25:26,266 --> 00:25:30,060
وأنت تسحبني للخلف.

357
00:25:32,008 --> 00:25:34,676
لا تظن أنك كذلك
بيع نفسك قصيرة؟

358
00:25:36,179 --> 00:25:38,014
لقد عملت بجد ل
احصل على الترخيص الخاص بك.

359
00:25:38,016 --> 00:25:39,047
لقد عملنا.

360
00:25:39,049 --> 00:25:42,000
لقد عملنا. إذن لماذا يكون...

361
00:25:42,002 --> 00:25:44,427
لماذا... لماذا هذا؟

362
00:25:44,429 --> 00:25:46,568
إنه مثالي.

363
00:25:46,570 --> 00:25:48,351
إنهم يعرفونني بالفعل. أنا أعرفهم.

364
00:25:48,353 --> 00:25:51,025
ما الذي لا تحبه؟

365
00:25:58,286 --> 00:26:01,944
كيم، لا أستطيع العودة
لكونك جيمي ماكجيل.

366
00:26:03,206 --> 00:26:05,799
جيمي ماكجيل المحامي

367
00:26:05,801 --> 00:26:09,141
سيكون تشاك دائمًا
شقيق ماكجيل الخاسر.

368
00:26:09,143 --> 00:26:10,607
لقد انتهيت من ذلك.

369
00:26:10,609 --> 00:26:12,364
تم حرق هذا الاسم.

370
00:26:13,625 --> 00:26:15,012
هذه بداية جديدة.

371
00:26:15,014 --> 00:26:16,600
هذه هي الطريقة التي أمضي بها قدما.

372
00:26:16,602 --> 00:26:19,629
وأنا أحب ذلك.

373
00:26:23,146 --> 00:26:25,186
آسف.

374
00:26:25,188 --> 00:26:29,145
إنه... أنا لا أستطيع رؤيته.

375
00:26:29,147 --> 00:26:31,003
لا بأس.

376
00:26:31,005 --> 00:26:32,647
سوف تفعلها.

377
00:27:10,566 --> 00:27:13,216
سيكون الأمر أكثر سرية.

378
00:27:13,218 --> 00:27:16,403
أستطيع أن أضمن ذلك.

379
00:27:19,196 --> 00:27:21,363
هل أبقيتك تنتظر؟

380
00:27:21,365 --> 00:27:25,033
كنت معجبًا بتأسيس جوستافو.

381
00:27:25,035 --> 00:27:26,760
انها هائلة.

382
00:27:28,096 --> 00:27:30,597
الكثير من الشاحنات.

383
00:27:30,599 --> 00:27:32,708
اه...

384
00:27:32,710 --> 00:27:35,658
هي كل تلك المباني
حقا مليئة بالدجاج؟

385
00:27:35,660 --> 00:27:38,454
من فضلك اجلس.

386
00:27:38,456 --> 00:27:41,049
هناك أمر خطير للمناقشة.

387
00:27:46,062 --> 00:27:48,563
بالطبع، دون خوان.

388
00:27:53,488 --> 00:27:56,472
ربما لاحظت ذلك
بعض المنتج هو...

389
00:27:56,474 --> 00:27:57,816
تغيير.

390
00:27:58,860 --> 00:28:02,070
سوف يشرح غوستافو.

391
00:28:03,723 --> 00:28:06,816
لدي اعتراف لجعل.

392
00:28:06,818 --> 00:28:09,652
كان هناك رجل يعمل عندي.

393
00:28:09,654 --> 00:28:13,581
على الجانب الشرعي من عملي.

394
00:28:13,583 --> 00:28:17,919
وكان يشرف أ
مشروع البناء.

395
00:28:17,921 --> 00:28:19,904
مهندس ألماني.

396
00:28:19,906 --> 00:28:22,907
أعتقد أنك تعرف اسمه.

397
00:28:22,909 --> 00:28:25,168
فيرنر زيغلر.

398
00:28:25,170 --> 00:28:26,928
من خلال الرقابة،

399
00:28:26,930 --> 00:28:30,748
أصبح زيجلر على علم بذلك
من أنشطتنا الأخرى.

400
00:28:30,750 --> 00:28:34,487
وكان الإغراء أيضا
عظيم بالنسبة له أن يقاوم،

401
00:28:34,489 --> 00:28:37,362
وسرق مفتاحين للمنتج.

402
00:28:37,364 --> 00:28:39,682
أعتقد أنك تعرف
بقية القصة.

403
00:28:39,684 --> 00:28:41,276
أنت تعلم بأمر هروب زيغلر.

404
00:28:41,278 --> 00:28:43,945
أنت تعلم أن رجلي تعقبه.

405
00:28:44,990 --> 00:28:47,282
عار مني...

406
00:28:47,284 --> 00:28:51,694
ليس هذا ببساطة أنا
سمح لهذا أن يحدث.

407
00:28:51,696 --> 00:28:54,514
هو أنني أخفيت الحقيقة.

408
00:28:54,516 --> 00:28:56,683
عندما اكتشفت ما فعله زيجلر،

409
00:28:56,685 --> 00:28:58,293
لقد استبدلت المنتج المسروق

410
00:28:58,295 --> 00:29:01,704
مع الميثامفيتامين
اشتريت محليا.

411
00:29:01,706 --> 00:29:06,709
بعض من هذا المنتج الرديء
ذهبت إلى مؤسستك.

412
00:29:06,711 --> 00:29:10,018
ومن أجل ذلك...

413
00:29:10,020 --> 00:29:14,309
يجب أن أعتذر.

414
00:29:14,311 --> 00:29:16,936
بإخلاص.

415
00:29:34,556 --> 00:29:37,332
أي مشروع بناء؟

416
00:29:38,376 --> 00:29:43,379
يعني أنت قلت الألماني
كان يبني شيئا.

417
00:29:45,233 --> 00:29:47,491
ماذا؟

418
00:29:47,493 --> 00:29:48,742
اه.

419
00:29:50,588 --> 00:29:53,348
سيكون من الأسهل بالنسبة لي أن أظهر لك.

420
00:30:02,008 --> 00:30:04,285
عند الانتهاء، سيكون هذا

421
00:30:04,287 --> 00:30:06,705
الأكثر تقدما
نظام التبريد في الخط

422
00:30:06,707 --> 00:30:07,987
في الجنوب الغربي.

423
00:30:07,989 --> 00:30:10,439
- فريزر دجاج؟
- مبرد.

424
00:30:10,441 --> 00:30:12,942
منتجنا لا يتم تجميده أبدًا.

425
00:30:12,944 --> 00:30:16,779
هؤلاء هم رجال زيغلر،
العمل من خططه.

426
00:30:16,781 --> 00:30:19,098
بقدر ما يتعلق الأمر بهم،

427
00:30:19,100 --> 00:30:21,209
لقد عاد زعيمهم إلى المنزل.

428
00:30:31,888 --> 00:30:34,964
لم يكن هناك شيء يبقيك
من مشاركة كل هذا.

429
00:30:34,966 --> 00:30:36,716
يمكن أن يكون هناك الكثير من المتاعب
تم تجنبها.

430
00:30:36,718 --> 00:30:37,807
نعم.

431
00:30:37,809 --> 00:30:40,182
كان هناك أي رقم
من سوء الفهم.

432
00:30:40,184 --> 00:30:42,466
رجلي لم يعرف
الذي كان يتبعه.

433
00:30:42,468 --> 00:30:43,798
ونتيجة لذلك،

434
00:30:43,800 --> 00:30:46,717
لقد ذهب إلى أبعد الحدود
لإخفاء أنشطته.

435
00:30:46,719 --> 00:30:51,647
رجلك... مايكل، هل هذا صحيح؟

436
00:30:51,649 --> 00:30:53,649
نعم.

437
00:30:53,651 --> 00:30:57,061
هذا ليس هو، أليس كذلك؟

438
00:30:57,063 --> 00:30:58,413
إنها.

439
00:30:58,415 --> 00:31:02,041
حسنا، أحب أن أقول
مرحباً، إذا كان ذلك مسموحاً.

440
00:31:03,420 --> 00:31:05,645
حسنا، بالتأكيد.

441
00:31:11,336 --> 00:31:14,153
مايكل.

442
00:31:29,687 --> 00:31:33,865
مايكل، يرجى تلبية
زميلي إدواردو.

443
00:31:43,251 --> 00:31:44,792
يا لها من متعة.

444
00:31:44,794 --> 00:31:47,203
لقد سمعت الكثير عنك.

445
00:31:47,205 --> 00:31:49,297
هذا صحيح؟

446
00:31:49,299 --> 00:31:51,090
أوه نعم.

447
00:31:53,711 --> 00:31:56,529
سأعود إليها.

448
00:31:56,531 --> 00:31:58,381
شكرا لك مايكل.

449
00:31:58,383 --> 00:31:59,882
حسنا...

450
00:31:59,884 --> 00:32:02,885
وهذا يفسر كل شيء.

451
00:32:02,887 --> 00:32:05,480
أنا سعيد لأنك راض.

452
00:32:05,482 --> 00:32:07,297
استمع لي.

453
00:32:07,299 --> 00:32:10,134
يجب ألا يكون هناك المزيد من المتاعب.

454
00:32:10,136 --> 00:32:12,061
يجب أن تتعايشا معًا.

455
00:32:12,063 --> 00:32:14,138
هذا غير قابل للتفاوض.

456
00:32:14,140 --> 00:32:16,899
جوستافو، لا يمكن أن يكون هناك المزيد من الأسرار.

457
00:32:16,901 --> 00:32:18,217
نعم.

458
00:32:18,219 --> 00:32:21,145
دون إلاديو ليس سعيدا.

459
00:32:21,147 --> 00:32:24,390
هل تفهم ما أقول لك؟

460
00:32:24,392 --> 00:32:26,392
أفعل.

461
00:32:26,394 --> 00:32:28,336
ثم انتهينا.

462
00:32:32,917 --> 00:32:36,344
كما تعلمون، انها ستعمل
يكون مبردًا لطيفًا جدًا.

463
00:32:37,922 --> 00:32:41,140
الجدار الجنوبي سيبدو جميلاً

464
00:34:29,134 --> 00:34:32,376
♪ أو إذا كنت أبحث ربما... ♪

465
00:34:32,378 --> 00:34:34,119
♪ الشعر مرفوع ♪

466
00:35:04,652 --> 00:35:06,894
♪ دعونا نأخذ الأمور ببساطة ♪

467
00:35:08,898 --> 00:35:10,398
دعونا نفعل ذلك هنا!

468
00:35:10,400 --> 00:35:11,824
قف. قف.

469
00:35:11,826 --> 00:35:13,401
التراجع.

470
00:35:14,904 --> 00:35:18,332
هناك الكثير من
الهواتف. الكثير من الهواتف.

471
00:35:18,334 --> 00:35:21,875
آسف. لا أستطيع مساعدتك، أيها السيدات.

472
00:35:21,877 --> 00:35:23,911
وعلى الجميع أن ينتظروا دورهم.

473
00:35:25,264 --> 00:35:26,672
هنا تذهب، الأصدقاء.

474
00:35:26,674 --> 00:35:29,198
التالي!

475
00:35:29,200 --> 00:35:31,423
مرحبًا، مرحبًا. خذ حمولة.

476
00:35:31,425 --> 00:35:33,966
قبل أن نتحدث بالهواتف، دعنا نتحدث معك.

477
00:35:33,968 --> 00:35:36,531
أظن، من
معرفتنا القصيرة،

478
00:35:36,533 --> 00:35:38,284
أنك زميل الذي في بعض الأحيان،

479
00:35:38,286 --> 00:35:40,036
من دون أي خطأ من جانبك، اه،

480
00:35:40,038 --> 00:35:42,096
تجد نفسك في دونيبروك أو اثنين.

481
00:35:43,349 --> 00:35:46,283
نعم، أم، منفضة المفصل.

482
00:35:46,285 --> 00:35:47,440
معركة بالأيدي.

483
00:35:47,442 --> 00:35:49,361
أعتقد أنك قد تكون شخصًا ما

484
00:35:49,363 --> 00:35:53,441
الذي يشترك في عشبة الأرض.

485
00:35:53,443 --> 00:35:57,557
أعتقد أنكم أيها السيدات
تحظى بشعبية كبيرة مع رفاق.

486
00:35:57,559 --> 00:36:00,301
وهذا يمكن أن يؤدي
إلى سوء فهم

487
00:36:00,303 --> 00:36:01,861
مع الأولاد باللون الأزرق.

488
00:36:01,863 --> 00:36:03,915
قل مرحبا لصديقي الصغير.

489
00:36:03,917 --> 00:36:06,182
أترى هناك، محاطة بدائرة حمراء؟

490
00:36:06,184 --> 00:36:07,725
إنها مبرمجة مسبقاً، جاهزة للانطلاق.

491
00:36:07,727 --> 00:36:10,487
رقم 1 في السرعة
الطلب يذهب مباشرة لي.

492
00:36:10,489 --> 00:36:12,781
تضغط عليه و...
لوطي!... أنا هناك.

493
00:36:13,899 --> 00:36:16,381
- التالي!
- لماذا استدعاء الرجل الهاتف المحمول؟

494
00:36:16,383 --> 00:36:18,239
لأنني لست مجرد رجل هواتف محمولة.

495
00:36:18,241 --> 00:36:20,672
أنا المحامي الذي
سأقاتل من أجلك.

496
00:36:20,674 --> 00:36:22,740
قد تجد نفسك في حوزتك

497
00:36:22,742 --> 00:36:24,828
من بضع قطع عسكرية
أمر، كما تعلمون...

498
00:36:24,830 --> 00:36:28,646
آر بي جي، وربما زوجين من الطين
الألغام في الجذع.

499
00:36:28,648 --> 00:36:29,679
قبل أن تعرف ذلك،

500
00:36:29,681 --> 00:36:31,636
الرجل الآخر ينزف
على الرصيف

501
00:36:31,638 --> 00:36:34,403
ورجال الشرطة هم
يعطيك العين الشريرة.

502
00:36:34,405 --> 00:36:36,078
إنه مجرد أن الناس دائمًا

503
00:36:36,080 --> 00:36:38,172
ينظرون فوق أكتاف بعضهم البعض.

504
00:36:38,174 --> 00:36:40,158
وأنت لا تؤذي أحدا.

505
00:36:40,160 --> 00:36:43,419
كما تعلمون، من لا يريد أن يكون...

506
00:36:44,773 --> 00:36:46,037
التالي!

507
00:36:46,039 --> 00:36:48,070
رجل كبير في الخارج؟ له
الاسم هويل بابينو.

508
00:36:48,072 --> 00:36:49,391
اذهب واسأل هويل عني.

509
00:36:49,393 --> 00:36:50,682
كان يواجه ثلاث سنوات.

510
00:36:50,684 --> 00:36:52,198
كان يواجه ست سنوات.

511
00:36:52,200 --> 00:36:54,223
ثماني سنوات في غوادالوبي.

512
00:36:54,225 --> 00:36:57,373
وكان يواجه 25 عاما.

513
00:36:57,375 --> 00:36:58,652
لم تفعل يوما واحدا.

514
00:36:58,654 --> 00:37:01,045
ولهذا السبب يلقبني بـ "الرجل السحري".

515
00:37:01,047 --> 00:37:03,414
طلبت منه عدم الاتصال بي
ذلك، لكنه يصر.

516
00:37:03,416 --> 00:37:04,600
التالي!

517
00:37:04,602 --> 00:37:06,725
رقم 1 في السرعة
اطلب... هذا هو شريان الحياة الخاص بك.

518
00:37:06,727 --> 00:37:09,561
رجال الشرطة يقلك. إنهم يهددون
أنت. إنهم ينظرون إليك بشكل جانبي.

519
00:37:09,563 --> 00:37:11,464
تضغط على هذا الزر، وأنا هناك.

520
00:37:11,466 --> 00:37:13,599
الأمر ليس فقط...اضغط رقم 1.

521
00:37:13,601 --> 00:37:15,785
اضغط على الرقم 1. قم بضغط ملفك
الشفاه واضغط على الزر.

522
00:37:15,787 --> 00:37:17,987
واحفظ فمك
اغلق. اضغط على الرقم 1.

523
00:37:17,989 --> 00:37:19,239
يبقيه مشحونا. لوطي!

524
00:37:19,241 --> 00:37:20,890
لوطي! لوطي! أنا هناك.

525
00:37:20,892 --> 00:37:22,465
على الرقم 1 على الخط السريع...

526
00:37:22,467 --> 00:37:23,842
هو شريان الحياة الخاص بك.
إنه زر الذعر الخاص بك.

527
00:37:23,844 --> 00:37:24,994
فقط اضغط على رقم 1.
اضغط 1 على الاتصال السريع.

528
00:37:24,996 --> 00:37:26,712
يذهب مباشرة لي.
اسأله عن "الرجل السحري".

529
00:37:26,714 --> 00:37:27,953
اضغط على الزر... العدالة السريعة.

530
00:37:27,955 --> 00:37:29,581
... ويا إلهي، صديقك شاول موجود هناك.

531
00:37:29,583 --> 00:37:33,929
لقد حصلت على ظهرك 24 ساعة في اليوم،
7 أيام في الأسبوع، 365 يومًا في السنة.

532
00:37:33,931 --> 00:37:35,137
اضغط على الرقم 1.

533
00:37:35,139 --> 00:37:37,014
العدالة العاجلة لك. فقط اضغط 1.

534
00:37:37,016 --> 00:37:38,666
إذا حدث ذلك ومتى..
هنا شريان الحياة الخاص بك.

535
00:37:38,668 --> 00:37:40,008
اضغط على رقم 1. استخدمه بصحة جيدة.

536
00:37:40,010 --> 00:37:41,440
رقم 1 في السرعة
الاتصال الهاتفي ... يذهب مباشرة إلي ...

537
00:37:41,442 --> 00:37:42,897
...مشكلة مع القانون...رقم 1...

538
00:37:42,899 --> 00:37:44,988
اسأله عن "السحر".
رجل". اضغط على الرقم 1.

539
00:37:44,990 --> 00:37:47,773
و... لوطي!... شاول جودمان هناك.

540
00:37:51,458 --> 00:37:54,641
أيها الناس، أيها الناس، السيدات و
أيها السادة والفتيان والفتيات،

541
00:37:54,643 --> 00:37:58,131
اه بناء على الطلب الشعبي
أنا آسف جدا أن أقول

542
00:37:58,133 --> 00:37:59,855
لقد قدمنا هاتفنا الأخير.

543
00:37:59,857 --> 00:38:03,758
ومع ذلك، ما زلت هنا
للإستشارات القانونية...

544
00:38:03,760 --> 00:38:06,307
استشارات قانونية مجانية.

545
00:38:06,309 --> 00:38:08,642
أتعلم؟ على الأقل خذ البطاقة.

546
00:38:08,644 --> 00:38:10,840
أنت تفي بالقانون، أنت
أريد أن يقابلني القانون.

547
00:38:10,842 --> 00:38:12,432
قف، قف، قف! قف، هل تعرف ماذا؟

548
00:38:12,434 --> 00:38:14,711
اه، لأنه لا أحد منكم
الحصول على الهواتف الليلة،

549
00:38:14,713 --> 00:38:17,510
ماذا عن خصم خاص؟

550
00:38:19,020 --> 00:38:22,297
نعم، أم، للأسبوعين المقبلين،

551
00:38:22,299 --> 00:38:27,040
أم، الجنايات غير العنيفة، خصم 50٪.

552
00:38:27,042 --> 00:38:28,357
نعم.

553
00:38:28,359 --> 00:38:31,511
تمام.

554
00:38:31,513 --> 00:38:32,729
نعم؟ هذا لك.

555
00:38:32,731 --> 00:38:34,047
- سآخذ واحدة.
- خصم 50%.

556
00:38:34,049 --> 00:38:36,124
نعم. على ما يرام. الآن حصلنا على بعض المتقدمين.

557
00:38:36,126 --> 00:38:39,592
ها أنت ذا. خصم 50%.

558
00:38:39,594 --> 00:38:41,266
تذكر، خصم 50%.

559
00:38:41,268 --> 00:38:42,705
- على ما يرام.
- لريال مدريد؟

560
00:38:42,707 --> 00:38:44,707
جيد جدًا.

561
00:38:44,709 --> 00:38:46,134
أوه، نعم، نعم.

562
00:38:46,136 --> 00:38:49,020
جيد جدًا.

563
00:38:50,640 --> 00:38:52,977
أحسنت أيها الرجل السحري.

564
00:38:52,979 --> 00:38:55,604
لقد بدأنا للتو.

565
00:39:29,122 --> 00:39:31,704
لو كنت ستموت،
ستكون ميتًا بالفعل.

566
00:39:31,706 --> 00:39:33,147
الآن اخرج من الشاحنة.

567
00:39:33,149 --> 00:39:36,192
لدينا أشياء للقيام بها.

568
00:39:48,314 --> 00:39:50,147
على ما يرام.

569
00:39:50,149 --> 00:39:54,502
ربما تكون المهمة قد أنجزت نصفها فقط،
ولكن يتم الدفع لك بالكامل.

570
00:39:54,504 --> 00:39:58,581
هل من الضروري أن يقال
أن تعاونكم

571
00:39:58,583 --> 00:40:02,549
ومن المتوقع أن يستمر بشكل دائم؟

572
00:40:02,551 --> 00:40:04,874
ولا كلمة، ليس اليوم،

573
00:40:04,876 --> 00:40:07,385
ليس غدًا، وليس الأسبوع المقبل، وليس أبدًا.

574
00:40:08,950 --> 00:40:12,808
لقد خذلت نهايتك،
ستكون هناك عواقب.

575
00:40:12,810 --> 00:40:16,190
فهل يفهم ذلك الجميع؟

576
00:40:16,192 --> 00:40:17,766
على ما يرام.

577
00:40:17,768 --> 00:40:21,253
أودو ورينكي، أنتما في الشيروكي.

578
00:40:21,255 --> 00:40:22,697
المفاتيح في الداخل.

579
00:40:22,699 --> 00:40:24,866
أنت تقود إلى دنفر.

580
00:40:24,868 --> 00:40:27,171
تغادر الرحلة إلى زيوريخ عند منتصف الليل.

581
00:40:27,173 --> 00:40:31,439
إذا قمت بالتعليق على اليمين، فسوف تضرب
الطريق السريع الرئيسي في أربعة أميال.

582
00:40:31,441 --> 00:40:34,626
جواز السفر وبعض التذاكر.

583
00:40:38,805 --> 00:40:43,904
كاي، أنت مسافر
منفردا في بونتياك الحمراء.

584
00:40:43,906 --> 00:40:45,686
أنت تطير من دالاس.

585
00:40:45,688 --> 00:40:47,954
إنها رحلة طويلة.

586
00:40:47,956 --> 00:40:51,107
تغادر الرحلة الساعة 9:40، مباشرة إلى برلين.

587
00:40:54,972 --> 00:40:57,881
لن أقول أي شيء أبدا.

588
00:40:57,883 --> 00:41:00,443
أبدًا.

589
00:41:03,889 --> 00:41:05,740
كان لا بد من القيام به.

590
00:41:06,992 --> 00:41:09,911
لقد كان رجلاً صالحاً، ولكن...

591
00:41:09,913 --> 00:41:13,414
في الحقيقة كان ناعمًا.

592
00:41:40,372 --> 00:41:43,822
كاسبر، تويوتا.

593
00:41:43,824 --> 00:41:45,929
أنت متوجه إلى فينيكس.

594
00:41:45,931 --> 00:41:49,599
10:15 إلى فانكوفر و
ثم فانكوفر إلى بودابست.

595
00:42:05,359 --> 00:42:08,552
نعم؟

596
00:42:11,290 --> 00:42:14,934
لقد كان يساوي 50 منك.

597
00:42:30,568 --> 00:42:33,569
سيباستيان، أدريان.

598
00:42:33,571 --> 00:42:35,571
المدنية.

599
00:42:36,582 --> 00:42:39,742
أنت تقود إلى إل باسو.

600
00:42:39,744 --> 00:42:42,819
أنت في الساعة 7:25 إلى شيكاغو،

601
00:42:42,821 --> 00:42:45,989
ثم شيكاغو إلى فيينا.

602
00:43:05,603 --> 00:43:07,770
حسنًا؟

603
00:43:07,772 --> 00:43:11,014
وآخرهم صعد على متن طائرة
لزيوريخ قبل ساعة.

604
00:43:11,016 --> 00:43:12,682
لا مشكلة.

605
00:43:13,778 --> 00:43:16,111
هل سيفعلون كما قيل لهم؟

606
00:43:16,113 --> 00:43:18,021
أنت تسأل عن رأيي؟

607
00:43:18,023 --> 00:43:19,598
أنا أكون.

608
00:43:19,600 --> 00:43:21,934
وهم يعرفون العواقب.

609
00:43:21,936 --> 00:43:23,269
والغسيل؟

610
00:43:23,271 --> 00:43:25,954
وتم إغلاق مداخل الموقع.

611
00:43:25,956 --> 00:43:28,274
لن يتعثر عليه أحد.

612
00:43:29,218 --> 00:43:32,611
طالما لالو سالامانكا
على هذا الجانب من الحدود،

613
00:43:32,613 --> 00:43:34,613
لا يمكننا أن نستمر كما كنا.

614
00:43:34,615 --> 00:43:37,558
هذا هو الحال.

615
00:43:38,644 --> 00:43:42,063
رقم هذا ليس هو.

616
00:43:42,065 --> 00:43:45,291
بمجرد التعامل مع سالامانكا ...

617
00:43:45,293 --> 00:43:47,643
و سيتم التعامل معه...

618
00:43:47,645 --> 00:43:50,129
سيتم استئناف البناء.

619
00:43:50,131 --> 00:43:54,224
حتى ذلك الحين، سوف تفعل ذلك
الاستمرار في الدفع.

620
00:43:54,226 --> 00:43:56,560
مم.

621
00:43:56,562 --> 00:43:58,913
لذا، ستدفع لي مقابل عدم القيام بأي شيء.

622
00:43:59,957 --> 00:44:02,249
نسميها التجنيب.

623
00:44:02,251 --> 00:44:05,461
- حتى بعد زيغلر؟
- نعم.

624
00:44:08,316 --> 00:44:10,666
ماذا حدث في فرانكفورت؟

625
00:44:10,668 --> 00:44:13,986
وقضى المحامون أ
يوم كامل مع زوجته

626
00:44:13,988 --> 00:44:18,674
لقد قبلت الحقائق كما قدمت.

627
00:44:18,676 --> 00:44:23,679
حسب اقتراحك...
حادث بناء.

628
00:44:23,681 --> 00:44:26,089
وكانت الجنازة أمس.

629
00:44:26,091 --> 00:44:29,693
وهي بالطبع
تم تعويضه.

630
00:44:32,115 --> 00:44:35,699
"تعويض".

631
00:44:37,361 --> 00:44:41,864
سأختار كلماتي التالية

632
00:44:41,866 --> 00:44:45,876
بعناية فائقة لو كنت أنت.

633
00:44:47,296 --> 00:44:50,089
مم.

634
00:44:51,876 --> 00:44:54,635
أنت تحتفظ بحافظتك اللعينة.

635
00:45:49,201 --> 00:45:51,574
السيد أوكلي! السيد أوكلي!

636
00:45:51,576 --> 00:45:54,099
هل تهتم بالتعليق
في قضية كارل جرافنهورست؟

637
00:45:54,101 --> 00:45:56,766
- أوه، أنا... أنا...
- كما تعلم، مكتب المدعي العام

638
00:45:56,768 --> 00:45:57,895
وقد اتهم بسوء السلوك

639
00:45:57,897 --> 00:45:59,396
في قضية جرافنهورست.

640
00:45:59,398 --> 00:46:01,128
هل التعليق على
آخر التطورات؟

641
00:46:01,130 --> 00:46:02,653
اه الجرفن ماذا؟

642
00:46:02,655 --> 00:46:05,390
الناس يقولون أنك
محاكمة رجل بريء.

643
00:46:05,392 --> 00:46:07,922
هل مكتب المدعي العام
لديك شيء تخفيه؟

644
00:46:07,924 --> 00:46:10,591
-حسنا ماذا...
- عفوا. اعذرني.

645
00:46:10,593 --> 00:46:11,975
من فضلك دعني أعبر.

646
00:46:11,977 --> 00:46:14,358
اه، هذا موكلي
الذي تتحدث عنه.

647
00:46:14,360 --> 00:46:16,183
- وأنت...؟
- أنا شاول جودمان،

648
00:46:16,185 --> 00:46:18,752
وكارل جرافنهورست بريء بنسبة 100%.

649
00:46:18,754 --> 00:46:20,376
مكتب ألبوكيركي المدعي العام

650
00:46:20,378 --> 00:46:22,937
يرتكب عملاً شنيعًا
إجهاض العدالة.

651
00:46:22,939 --> 00:46:24,049
أنت من؟

652
00:46:24,051 --> 00:46:25,258
أنا شاول جودمان.

653
00:46:25,260 --> 00:46:26,857
ونحن نتصدى لك

654
00:46:26,859 --> 00:46:29,162
ومكتب ألبوكيركي النائب العام بأكمله

655
00:46:29,164 --> 00:46:31,847
للاضطهاد الخبيث،
الاحتجاز غير القانوني

656
00:46:31,849 --> 00:46:33,189
وإساءة استخدام العملية.

657
00:46:33,191 --> 00:46:34,615
- بجد؟
- نعم.

658
00:46:34,617 --> 00:46:36,951
سوف نأخذ هذا كل
الطريق إلى المحكمة العليا.

659
00:46:36,953 --> 00:46:38,134
بحلول الوقت الذي ننتهي فيه،

660
00:46:38,136 --> 00:46:40,159
سيتم مسح اسم كارل جرافينهورست،

661
00:46:40,161 --> 00:46:42,695
أ-وسوف نتلقى أ
تسوية، تسوية نقدية.

662
00:46:42,697 --> 00:46:45,371
على ما يرام. كافٍ. لقد
يجب أن يكون في المحكمة.

663
00:46:45,373 --> 00:46:46,578
أنت...

664
00:46:46,580 --> 00:46:48,937
اذهب إذا كان لا بد من ذلك، ولكن تعرف على هذا...

665
00:46:48,939 --> 00:46:50,426
سوف نلتقي مرة أخرى!

666
00:46:50,428 --> 00:46:51,600
أنا آسف.

667
00:46:51,602 --> 00:46:53,634
ماذا قلت اسمك كان؟

668
00:46:53,636 --> 00:46:56,119
أنا شاول جودمان، و
أنا أجعله عملي

669
00:46:56,121 --> 00:46:58,288
للدفاع عن مواطني البوكيرك

670
00:46:58,290 --> 00:46:59,974
ضد الظلم بكل أنواعه.

671
00:47:01,092 --> 00:47:03,039
واو، يجب أن تكون كذلك حقًا
باهظة الثمن، رغم ذلك.

672
00:47:03,041 --> 00:47:04,148
مُطْلَقاً.

673
00:47:04,150 --> 00:47:05,782
أنا أصدق كل رجل وامرأة وطفل

674
00:47:05,784 --> 00:47:08,641
يستحق العدالة السريعة
بسعر يمكنهم تحمله.

675
00:47:08,643 --> 00:47:10,240
هل لديك بطاقة؟

676
00:47:10,242 --> 00:47:12,803
- ليس بالنسبة لي، لصديق.
- نعم.

677
00:47:12,805 --> 00:47:14,655
اه، ومن فضلك أخبر صديقك

678
00:47:14,657 --> 00:47:16,824
ذلك، اه، أنا لا أصدر أي أحكام

679
00:47:16,826 --> 00:47:19,235
وأنا متاح 24 ساعة في اليوم.

680
00:47:19,237 --> 00:47:21,311
اه، هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟

681
00:47:21,313 --> 00:47:23,453
أوه نعم.

682
00:47:23,455 --> 00:47:24,511
ماذا عني؟

683
00:47:24,513 --> 00:47:26,219
أوه بالتأكيد.

684
00:47:26,221 --> 00:47:28,305
تمام. رائع.

685
00:47:29,798 --> 00:47:31,672
نعم اه...

686
00:47:31,674 --> 00:47:34,233
أنا فقط... أنا فقط لا أعرف.

687
00:47:34,235 --> 00:47:35,674
خمسة أشهر.

688
00:47:35,676 --> 00:47:37,215
ومع الاكتظاظ،

689
00:47:37,217 --> 00:47:39,755
ربما ستفعل أقل من اثنين.

690
00:47:39,757 --> 00:47:41,967
نعم. نعم.

691
00:47:41,969 --> 00:47:43,876
بالنظر إلى أسلافك،

692
00:47:43,878 --> 00:47:46,001
المبادئ التوجيهية للعقوبة
هل ستنظر إلى

693
00:47:46,003 --> 00:47:48,618
من سنتين إلى أربع سنوات في الحجز.

694
00:47:48,620 --> 00:47:50,082
لذا...

695
00:47:50,084 --> 00:47:52,443
خمسة أشهر جيدة حقًا يا بوبي.

696
00:47:55,990 --> 00:47:59,108
هل أنت قلق بشأن كونك
هناك عندما يسلم لويس؟

697
00:47:59,110 --> 00:48:00,535
يسلم؟

698
00:48:00,537 --> 00:48:02,111
أوه، صحيح.

699
00:48:02,113 --> 00:48:04,705
نعم، نعم، لذلك، أم ...
لذلك، إذا ذهبت إلى المحاكمة،

700
00:48:04,707 --> 00:48:06,707
عليك أن تكون المحامي الخاص بي، أليس كذلك؟

701
00:48:06,709 --> 00:48:08,957
بوبي، أنت لا تريد أن تذهب إلى المحاكمة.

702
00:48:08,959 --> 00:48:10,665
لكنك ستكون المحامي الخاص بي.

703
00:48:10,667 --> 00:48:13,697
نعم، ولكن الذهاب إلى المحاكمة
سيكون خطأ.

704
00:48:13,699 --> 00:48:15,563
المحاكمات دائما لا يمكن التنبؤ بها.

705
00:48:15,565 --> 00:48:17,680
في المحاكمة ، د. سوف
رمي كل شيء علينا.

706
00:48:17,682 --> 00:48:20,279
- كنت مجرد رمي النرد.
- نعم. رمي النرد. نعم.

707
00:48:20,281 --> 00:48:23,252
أنا-أعني، لا أقصد أن أقول
أنت عملك، سيدة ويكسلر،

708
00:48:23,254 --> 00:48:24,725
ولكنك وضعتني هناك

709
00:48:24,727 --> 00:48:26,376
أعطي الناس العيون الكبيرة،

710
00:48:26,378 --> 00:48:28,304
يرون لويس هنا والطفل،

711
00:48:28,306 --> 00:48:31,232
- أتعلم، سوف يصدقونني.
- أنا أصدقك.

712
00:48:31,234 --> 00:48:35,644
بوبي، هناك مليون
أسباب عدم تقديمه للمحاكمة.

713
00:48:35,646 --> 00:48:37,980
ولكن الأمر متروك لي، أليس كذلك؟

714
00:48:37,982 --> 00:48:41,150
نعم هو كذلك، لكني أنصحك بعدم القيام بذلك.

715
00:48:41,152 --> 00:48:44,637
الاحتمالات هي أن ينتهي بك الأمر
والرحيل لمزيد من الوقت،

716
00:48:44,639 --> 00:48:48,749
ليس أقل. وأنا أتحدث
عن سنوات من حياتك

717
00:48:48,751 --> 00:48:51,586
لكن ربما لا، أليس كذلك؟

718
00:48:52,928 --> 00:48:54,217
أنت لا تريد المخاطرة.

719
00:48:54,219 --> 00:48:56,498
ربما أفعل. لويس...

720
00:48:56,500 --> 00:48:58,759
كل ما يقوله بوبي.

721
00:49:03,841 --> 00:49:06,249
اعذرني لحظة.

722
00:49:06,251 --> 00:49:07,660
من فضلك...

723
00:49:07,662 --> 00:49:10,261
فكر في هذا بعناية.

724
00:49:10,263 --> 00:49:12,448
كلاكما.

725
00:49:14,058 --> 00:49:15,363
هل أنت مستعد لتناول طعام الغداء؟

726
00:49:15,365 --> 00:49:16,685
هناك آلة بيع ساندويتش جديدة

727
00:49:16,687 --> 00:49:17,808
أسفل من قبل محكمة الأسرة.

728
00:49:17,810 --> 00:49:19,257
لقد سمعت أشياء جيدة.

729
00:49:19,259 --> 00:49:21,112
آسف، أنا عالقة هنا.

730
00:49:21,114 --> 00:49:23,137
حقًا؟ ما أخبارك؟

731
00:49:23,139 --> 00:49:24,785
انه لا يأخذ الصفقة.

732
00:49:24,787 --> 00:49:26,695
من؟ هذا الرجل؟

733
00:49:26,697 --> 00:49:29,031
أليس هو الفاسق الذي حاول البيع

734
00:49:29,033 --> 00:49:32,101
مسطحة من الثلاجات الصغيرة الساخنة
إلى شرطي سري؟

735
00:49:32,103 --> 00:49:33,352
ماذا حصلت عليه؟

736
00:49:33,354 --> 00:49:35,021
- خمسة أشهر.
- خمسة أشهر؟

737
00:49:35,023 --> 00:49:36,330
مع أسلافه؟!

738
00:49:36,332 --> 00:49:38,190
حسنا، ينبغي أن يكون على
ركبتيه أشكرك.

739
00:49:38,192 --> 00:49:40,145
أحاول التحدث معه
من الذهاب للمحاكمة

740
00:49:40,147 --> 00:49:41,620
لا! بجد؟

741
00:49:41,622 --> 00:49:43,286
بجد.

742
00:49:43,288 --> 00:49:44,880
أتعلم؟

743
00:49:44,882 --> 00:49:46,456
لا.

744
00:49:46,458 --> 00:49:48,701
لا، يمكننا إصلاح هذا.

745
00:49:48,703 --> 00:49:51,582
أنا من مكتب المدعي العام، حسناً؟

746
00:49:51,584 --> 00:49:52,826
أنا أعطيك ما ل.

747
00:49:52,828 --> 00:49:54,023
أنت تعطيني ما ل.

748
00:49:54,025 --> 00:49:55,816
سنكون بصوت عال. سوف نذهب إلى هناك.

749
00:49:55,818 --> 00:49:57,300
سوف نقوم بعمل مشهد، حسنا؟

750
00:49:57,302 --> 00:49:58,523
اه...

751
00:49:58,525 --> 00:50:00,103
ظهرت أدلة جديدة إلى النور،

752
00:50:00,105 --> 00:50:03,215
وأنا أسحب صفقته
مع التحيز الشديد.

753
00:50:03,217 --> 00:50:04,474
أنا-أنا غاضب.

754
00:50:04,476 --> 00:50:07,236
أريد أن أطرده للأبد

755
00:50:08,814 --> 00:50:11,390
...جناية من الدرجة الثالثة...

756
00:50:13,002 --> 00:50:15,294
لكن إذا قاتلتني، سأرد بقوة.

757
00:50:15,296 --> 00:50:17,004
سيكون لدينا هذا الشرير على ركبتيه

758
00:50:17,006 --> 00:50:18,822
التسول لمدة خمسة أشهر.

759
00:50:22,353 --> 00:50:24,468
- أنا لا أعتقد ذلك.
- نعم، هيا كيم.

760
00:50:24,470 --> 00:50:26,293
يمكننا أن نفعل هذا. حزام أنابيب الرصاص.

761
00:50:26,295 --> 00:50:27,998
إنه العميل. إنه قراره.

762
00:50:28,000 --> 00:50:29,350
ما هو جيد سوف تفعل

763
00:50:29,352 --> 00:50:31,593
لوضع هذا dweeb
بعيدا في لوس لوناس، هاه؟

764
00:50:31,595 --> 00:50:33,229
هل تعتقد أنه حمار الآن؟

765
00:50:33,231 --> 00:50:35,581
انتظر حتى يعود
من تلك الكلية المهرج.

766
00:50:35,583 --> 00:50:38,352
- جيمي، إنه... لا.
- نعم، ولكن ماذا عن زوجته وطفله؟

767
00:50:38,354 --> 00:50:39,952
هؤلاء هم، أليس كذلك؟ ماذا عنهم؟

768
00:50:39,954 --> 00:50:42,438
إذا كان هذا لا يستخدم قوتنا ل
جيد، وأنا لا أعرف ما هو.

769
00:50:42,440 --> 00:50:44,181
- نحن لا نفعل ذلك.
- ولكن، كيم، يمكننا أن نفعل ذلك.

770
00:50:44,183 --> 00:50:45,658
- سوف تنجح.
- أنا لا أخدع موكلي.

771
00:50:45,660 --> 00:50:47,184
لكنها نجحت مع ميسا فيردي.

772
00:50:47,186 --> 00:50:49,111
جيمي، تراجع.

773
00:50:49,113 --> 00:50:51,764
حسنا، ذ...

774
00:50:51,766 --> 00:50:54,083
حسنا.

775
00:50:57,337 --> 00:50:58,952
أم...

776
00:50:58,954 --> 00:51:03,033
نعم، سوف أراك في المنزل.

777
00:51:15,790 --> 00:51:18,315
إذن... من كان ذلك؟

778
00:51:21,796 --> 00:51:24,572
هل كل شيء على ما يرام؟

779
00:51:29,320 --> 00:51:32,654
إنه من المنطقة
مكتب المحامي.

780
00:51:32,656 --> 00:51:35,491
إنهم يسحبون الصفقة من على الطاولة.

781
00:51:35,493 --> 00:51:36,917
اه، وماذا في ذلك؟

782
00:51:36,919 --> 00:51:40,496
أعني أننا لن نفعل ذلك
خذها على أي حال، لذلك...

783
00:51:40,498 --> 00:51:44,022
سيدة ويكسلر، لماذا هم
إخراجها من الطاولة؟

784
00:51:44,024 --> 00:51:47,640
أنا... لا أعرف على وجه اليقين.

785
00:51:47,642 --> 00:51:50,685
من الممكن أن يكون لديهم أدلة جديدة.

786
00:51:54,829 --> 00:51:56,753
مثل... مثل... مثل... مثل ماذا؟

787
00:51:56,755 --> 00:51:59,515
مثل... مثل... الكاميرات
أو...أو...أو شهود أو...

788
00:51:59,517 --> 00:52:02,351
أنا حقا لا أستطيع أن أقول.

789
00:52:02,353 --> 00:52:05,780
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

790
00:52:07,358 --> 00:52:09,842
بوبي، أنا آسف.

791
00:52:09,844 --> 00:52:12,578
يبدو أنهم يريدون ذلك
اجعل منك عبرة

792
00:52:14,198 --> 00:52:16,606
اه...

793
00:52:16,608 --> 00:52:19,479
حسنًا، نحن
من الأفضل أن تذهب وتخبر القاضي

794
00:52:19,481 --> 00:52:21,247
أننا نأخذ هذا للمحاكمة.

795
00:52:21,249 --> 00:52:22,445
نعم، نعم، أنت...أتعرف ماذا؟

796
00:52:22,447 --> 00:52:26,634
أم... هل أنت متأكد من أننا لا نزال
لا يمكن الحصول على الأشهر الخمسة؟

797
00:52:26,636 --> 00:52:29,211
د. أخذ ذلك من على الطاولة.

798
00:52:29,213 --> 00:52:32,014
تقصد إذا كنت ... حتى
إذا سألت لطيفا حقيقيا؟

799
00:52:36,604 --> 00:52:38,902
يمكنني أن أحاول.

800
00:52:38,904 --> 00:52:41,319
هل أنت متأكد أن هذا ما تريد؟

801
00:52:41,321 --> 00:52:43,383
نعم. نعم. نعم، لقد فكرت في ذلك،

802
00:52:43,385 --> 00:52:45,394
تماما كما قلت، و...

803
00:52:45,396 --> 00:52:47,880
يمكنني أن أفعل الخمسة أشهر.

804
00:52:47,882 --> 00:52:50,432
آنسة ويكسلر... من فضلك؟

805
00:52:58,409 --> 00:52:59,892
انتظر هنا.

806
00:52:59,894 --> 00:53:02,728
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء، ولكن...

807
00:53:02,730 --> 00:53:03,990
سأنظر في الأمر.

808
00:53:03,992 --> 00:53:07,183
بالتأكيد، بالتأكيد. ص-أنت تفعل ذلك.

809
00:53:07,185 --> 00:53:10,612
سنقوم... سنكون هنا.