1 00:01:45,397 --> 00:01:46,397 Αυτό! 2 00:01:46,398 --> 00:01:47,398 ξέρω. 3 00:01:49,985 --> 00:01:50,735 ΤΟ 1990 4 00:01:50,819 --> 00:01:52,320 Ήδη άντρας! 5 00:01:52,321 --> 00:01:55,323 Αυτός ο όμορφος καιρός είναι πολύ κατάλληλος να αποσυνδεθείτε, σκύλες! 6 00:01:56,075 --> 00:01:58,535 Θα αναλάβω αυτή τη φωλιά μετά κάντε παρέα εδώ. 7 00:02:01,247 --> 00:02:02,330 Αυτό είναι επικίνδυνο, μαμά! 8 00:02:02,748 --> 00:02:05,166 Μετά την ανάληψη, γιατί να πεθάνεις; Αν κερδίσετε, θα πρέπει να το απολαύσετε. 9 00:02:05,167 --> 00:02:07,335 Μόνο δύο ουράνια τόξα; Πού είναι τα 500 αδέρφια; 10 00:02:07,336 --> 00:02:09,254 Τα αδέρφια τρώνε ρύζι. 11 00:02:09,255 --> 00:02:11,422 Ο χειμώνας είναι τόσο διασκεδαστικός. 12 00:02:12,091 --> 00:02:12,757 Γεια σου! 13 00:02:13,175 --> 00:02:17,804 Αυτός ο τύπος είναι τόσο παθιασμένος. Σκοπεύω να φάω μόνος μου αυτό το κομμάτι. 14 00:02:20,558 --> 00:02:23,059 Ποιος το κουβαλάει ακόμα αυτές τις μέρες; Είναι μαζί σας αυτό το χρέος; 15 00:02:23,060 --> 00:02:24,978 Είστε χάλια! 16 00:02:24,979 --> 00:02:26,271 Τι; 17 00:02:26,605 --> 00:02:28,773 Πάει καιρός από τότε που άκουσα αυτή τη λέξη. 18 00:02:28,774 --> 00:02:31,943 - Σύντομα Tae, άσε με να συγκρουστώ μαζί σου το. Μην αγγίζετε τα υπόλοιπα. 19 00:02:31,944 --> 00:02:33,528 Ας κλείσουμε γρήγορα την παραγγελία. 20 00:02:34,989 --> 00:02:36,698 Πάρε τα όλα! 21 00:02:52,548 --> 00:02:56,509 Ποιος διάολο άγγιξε τα αδέρφια μου;! 22 00:02:56,510 --> 00:02:58,928 Ανάθεμά σας παιδιά! 23 00:03:11,775 --> 00:03:14,611 Μεγάλος αδερφός! Είμαι εδώ! 24 00:03:18,073 --> 00:03:19,365 Γεια σου, σύντομα Tae! 25 00:03:19,366 --> 00:03:21,409 Μην τρέχετε άλλο με τους προβολείς σας μπροστά από αυτοκίνητα! 26 00:03:21,410 --> 00:03:23,494 Πολύ επικίνδυνο! Τι θα συμβεί αν σκάσω το κεφάλι και το μέτωπό μου; 27 00:03:25,956 --> 00:03:27,040 Kang Pyo! - Ναι, κύριε. 28 00:03:27,041 --> 00:03:29,792 Έχεις αίμα Μη ρωτάς ποιος είναι ο πατέρας μου. 29 00:03:29,793 --> 00:03:31,836 Θα τα αφήσεις πραγματικά όλα να ξεθωριάσουν; 30 00:03:34,715 --> 00:03:35,673 Παν Χο. 31 00:03:36,050 --> 00:03:37,258 Ναί; 32 00:03:38,677 --> 00:03:40,303 - Παν Χο. Ναί; 33 00:03:40,971 --> 00:03:44,349 Χρησιμοποιήστε τον εγκέφαλό σας, 34 00:03:44,350 --> 00:03:47,352 Μην αγκαλιάζετε το ρεζερβουάρ, καταλαβαίνετε; 35 00:03:53,484 --> 00:03:54,651 Πιάσε αυτό το φόρεμα! 36 00:03:54,652 --> 00:03:58,613 Εάν μια οικογένεια είναι σε αταξία, ολόκληρη η οικογένεια θα καταστραφεί. Να προστατεύετε πάντα ο ένας τον άλλον. 37 00:03:58,614 --> 00:04:01,491 Παίρνοντας σφαίρες ο ένας για τον άλλον, σεβόμενοι τους ηλικιωμένους. 38 00:04:02,034 --> 00:04:05,787 Απολύτως, ποτέ μην γίνετε κάποιοι τραμπούκοι. 39 00:04:05,788 --> 00:04:10,249 - Είναι σαφές;! - Ναι, Big Brother! 40 00:04:14,672 --> 00:04:15,922 Ποια είναι τα όνειρά σας; 41 00:04:18,132 --> 00:04:21,761 Κάτω από αυτόν τον ουρανό, Οι Τσιγγάνοι μοιράζονται το ίδιο όνειρο, Big Brother! 42 00:04:22,137 --> 00:04:24,389 - Oyabun! - Καλά. 43 00:04:25,015 --> 00:04:25,807 Αφεντικό! 44 00:04:26,558 --> 00:04:28,393 Λέγε με Ταμία. 45 00:04:29,770 --> 00:04:31,145 Ταμίας; 46 00:04:31,480 --> 00:04:35,983 Ταμίας, Κινέζος για αυτό. 47 00:04:36,527 --> 00:04:37,735 Στο μπεν σημαίνει ιδιοκτήτης καταστήματος. Αντίστοιχο του Boss. 48 00:04:40,781 --> 00:04:43,616 Άρα και τα τρία παιδιά είναι ίδια! 49 00:04:44,576 --> 00:04:51,582 Εντάξει, όταν γίνεις Αφεντικό, το κάθισμα είναι ζεστό Επόμενος θα είναι ένας από τους τρεις ιπτάμενους. 50 00:04:53,043 --> 00:04:55,086 Ήδη! Σηκώστε ένα ποτήρι! 51 00:04:55,087 --> 00:04:56,963 - Φωτιά! Φωτιά! 52 00:05:07,599 --> 00:05:08,891 Αντιμετωπίστε το όμορφα! 53 00:05:11,562 --> 00:05:13,438 Ποιος είσαι;! -Εγώ; 54 00:05:14,231 --> 00:05:15,022 Ταμίας. 55 00:05:15,023 --> 00:05:15,815 Palm τι; 56 00:05:15,816 --> 00:05:17,483 Αυτός ο γιος της σκύλας! 57 00:05:44,470 --> 00:05:46,345 ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ PORT 58 00:06:16,502 --> 00:06:19,212 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΓΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 59 00:06:23,050 --> 00:06:24,050 Qq τι είναι αυτό; 60 00:06:51,411 --> 00:06:53,079 Σας ευχαριστώ! 61 00:07:11,515 --> 00:07:13,683 ΚΑΤΑΛΗΨΗ της ΠΟΛΗς YONGDU 62 00:07:20,649 --> 00:07:22,817 Μεγάλος αδερφός! Συγχαρητήρια! 63 00:07:42,421 --> 00:07:48,384 MASTER HA HА НА OCR και λεπτή ρύθμιση - @HiddenSquid 64 00:07:56,810 --> 00:07:58,603 Το Hey shrimp επέστρεψε! 65 00:07:58,604 --> 00:07:59,896 Ευχαριστώ! 66 00:07:59,897 --> 00:08:01,272 - Ορίστε! Καλά! 67 00:08:02,608 --> 00:08:03,774 - Είναι αυτή η γαρίδα; Ναι, σεφ! 68 00:08:03,775 --> 00:08:06,068 Ελέγξτε το VAR για να δείτε αν είναι φρέσκο! Η προηγούμενη παρτίδα ήταν πολύ ακριβή! 69 00:08:06,069 --> 00:08:07,653 Γιατί είσαι τόσο νωθρός σαν χελώνα;! 70 00:08:07,654 --> 00:08:09,989 Μην κόβετε κρεμμύδια σαν μήλα! Πρόκειται για μια ίντσα πάχους, εγκεφαλική παράλυση! 71 00:08:09,990 --> 00:08:11,991 - Χυλοπίτες! Λαζάνια! Κάνε γρήγορα! - Ναι, σεφ! 72 00:08:11,992 --> 00:08:14,035 - Ήρθε η ώρα ακόμα;! Εντάξει, 3 λεπτά! 73 00:08:14,036 --> 00:08:17,538 - Τηγανίστε με τη ζωή σας! - Με όλη μου τη ζωή! 74 00:08:17,539 --> 00:08:19,248 Βγάλε όλα σου τα ρούχα! 75 00:08:19,249 --> 00:08:21,626 Βιαστείτε, χυλοπίτες με θαλασσινά! Αργά αλλά σίγουρα... αχ, γρήγορα! 76 00:08:21,627 --> 00:08:24,045 Θέλετε οι πελάτες να περιμένουν; Κάνε γρήγορα! 77 00:08:24,046 --> 00:08:26,756 Έλα εδώ! Πικάντικο κοτόπουλο στο πάτωμα! 78 00:08:28,717 --> 00:08:30,509 Αγαπητοί πελάτες, περιμένετε λίγο! 79 00:08:30,510 --> 00:08:33,179 Τηγανισμένα λαχανικά και κρέας στο τραπέζι νούμερο 3. Απολαύστε! 80 00:08:33,305 --> 00:08:35,389 Πικάντικο τραπέζι κοτόπουλου νούμερο 1, παρακαλώ φάτε! 81 00:08:37,935 --> 00:08:39,393 Γεια σου, Mimiru άκου! 82 00:08:40,520 --> 00:08:41,646 Αμέσως και για πάντα; 83 00:08:44,274 --> 00:08:45,358 Μεγαλύτερος αδερφός! 84 00:08:45,359 --> 00:08:47,151 Οι Σεουλίτες κατεβαίνουν! 85 00:08:47,152 --> 00:08:49,153 Τι; Τώρα; 86 00:08:51,114 --> 00:08:52,865 Υπάρχει αλλαγή;! 87 00:08:54,284 --> 00:08:56,202 Καταλαβαίνετε την κατάσταση; 88 00:08:57,037 --> 00:08:58,788 Na Soon Tae, ντύθηκες ακόμα; 89 00:08:59,247 --> 00:09:00,623 Ετοιμος. 90 00:09:04,795 --> 00:09:06,379 Είστε σίγουροι ότι είναι αυτοί οι τύποι; 91 00:09:06,380 --> 00:09:07,672 είμαι σίγουρος. 92 00:09:07,965 --> 00:09:09,632 Τελικός σήμερα! 93 00:10:03,395 --> 00:10:05,187 Πού είναι το πραγματικό; 94 00:10:05,188 --> 00:10:06,981 Δείτε το... 95 00:10:20,746 --> 00:10:22,121 Καλεσμένοι! 96 00:10:22,122 --> 00:10:24,248 Νόστιμο στη χρήση! 97 00:10:25,083 --> 00:10:26,625 Σου είπα να κρατάς το στόμα σου κλειστό. 98 00:10:27,753 --> 00:10:29,253 Φαίνεται τόσο ανατριχιαστικό. 99 00:10:29,254 --> 00:10:31,797 Γλιστρήστε μακριά, πολύ καλά, μην επιστρέψεις. 100 00:10:50,692 --> 00:10:51,859 Ποιο είναι το μυστικό; 101 00:10:52,277 --> 00:10:53,402 Μ-Σ-Γ. 102 00:10:53,695 --> 00:10:54,862 MS...; 103 00:10:58,909 --> 00:11:03,996 70 χρόνια παράδοση, φυσικά μπαχαρικά από εκατοντάδες premium συστατικά. 104 00:11:04,623 --> 00:11:09,251 Τα κινέζικα εστιατόρια εδώ τα χρησιμοποιούν όλα βιομηχανική σάλτσα μαύρων φασολιών. 105 00:11:12,047 --> 00:11:13,798 - Πόνος στη μασχάλη όλη την ώρα. Top of the top σάλτσα. 106 00:11:13,799 --> 00:11:16,509 - Τα noodles είναι πραγματικά τέχνη. 10 βαθμοί όχι αλλά. 107 00:11:17,719 --> 00:11:20,805 Γιατί θέλετε να κάνετε franchise; 108 00:11:21,556 --> 00:11:24,225 Χρησιμοποιήστε τη νόστιμη γεύση για να ομορφύνετε τη ζωή σας. 109 00:11:24,226 --> 00:11:26,185 Αυτή είναι η φιλοσοφία του Chef; 110 00:11:27,479 --> 00:11:28,187 Είναι οικογενειακός κανόνας. 111 00:11:28,271 --> 00:11:29,271 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΝΟΣΤΙΜΗ ΓΕΥΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΟΜΟΡΦΩΣΕΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ 112 00:11:29,356 --> 00:11:30,314 Εντάξει. 113 00:11:30,565 --> 00:11:34,068 Κανένα πρόβλημα Στη συνέχεια, την επόμενη εβδομάδα η σύμβαση θα κλείσει. 114 00:11:34,069 --> 00:11:35,528 Ευχαριστώ πολύ. 115 00:11:35,779 --> 00:11:37,404 - Καλή δουλειά. - Ευχαριστώ. 116 00:11:37,405 --> 00:11:38,322 Μεγάλος αδερφός! 117 00:11:38,323 --> 00:11:39,657 Έχει τελειώσει ακόμα ο χρόνος εξυπηρέτησης; 118 00:11:40,158 --> 00:11:42,034 - Ώρες εξυπηρέτησης; - Ξεφορτωθείτε τους... 119 00:11:44,412 --> 00:11:45,955 Super VIP θαμώνες. 120 00:11:46,581 --> 00:11:48,332 Είσαι τρελός; Σου είπα να μην έρθεις σήμερα! 121 00:11:48,333 --> 00:11:50,042 Σήμερα είναι η μέρα! 122 00:11:50,043 --> 00:11:51,752 Μεγάλε αδερφέ, έφαγες τίποτα;! 123 00:11:54,506 --> 00:11:56,590 Τίποτα. 124 00:11:56,925 --> 00:11:59,176 -Ελάτε πίσω την επόμενη φορά! - Τα λέμε ξανά! 125 00:12:02,222 --> 00:12:05,015 Μην συνοφρυώνεται, δεν ξέρουν τίποτα. 126 00:12:05,016 --> 00:12:07,643 Οι παραγγελίες θα οριστικοποιηθούν την επόμενη εβδομάδα, λιγότερο άγχος. 127 00:12:08,687 --> 00:12:12,064 Κοίτα, αυτή είναι μια γκάνγκστερ κουζίνα, 128 00:12:12,065 --> 00:12:14,024 Αλλά τι νόημα έχει ένα εστιατόριο 5 αστέρων; 129 00:12:14,359 --> 00:12:16,527 Θα το καθαρίσεις σήμερα; 130 00:12:16,528 --> 00:12:19,238 αποσύρθηκα. Ας περιμένουμε να συνταξιοδοτηθεί ο Old Man. 131 00:12:19,239 --> 00:12:21,657 Κοντεύω να πάθω πραγματικά κατάθλιψη. 132 00:12:21,658 --> 00:12:25,369 Το αφεντικό δεν είναι ψυχρός άνθρωπος. Πόσες φορές έχει κουβαλήσει την ομάδα; 133 00:12:25,370 --> 00:12:27,746 Χορηγούσε επίσης το σήμα Mimiru. 134 00:12:27,747 --> 00:12:29,123 Μας παρουσιάζει επίσης. 135 00:12:29,124 --> 00:12:30,875 Παρουσιάζω; 136 00:12:30,876 --> 00:12:33,544 Πάρε με σε ένα νυχτερινό κέντρο Αυτό λέγεται εισαγωγή; 137 00:12:57,652 --> 00:12:59,445 Ξύπνησες ακόμα, πατέρα; 138 00:13:00,238 --> 00:13:03,866 - Με λίγα λόγια, να το τελειώσουμε! - Μην ανησυχείς. 139 00:13:03,867 --> 00:13:06,785 Ποια είναι η συμφωνία; Τόσο φρικτό. 140 00:13:07,662 --> 00:13:08,746 Είμαι πίσω. 141 00:13:08,747 --> 00:13:10,789 - Η Μιμή επέστρεψε! - Το χρυσό της μαμάς! 142 00:13:10,790 --> 00:13:12,875 - Μαμά, πεινάω. Τι θέλετε να φάτε; 143 00:13:12,876 --> 00:13:15,211 - Ρύζι σε ρολό αυγών. Υπάρχει τυρί; 144 00:13:15,212 --> 00:13:17,046 - Όχι τυρί. Οκέλα. 145 00:13:19,299 --> 00:13:21,592 Χρειαζόμαστε αυτό το συμβόλαιο. 146 00:13:21,843 --> 00:13:22,801 Γεια σου θείε. 147 00:13:22,928 --> 00:13:25,721 Είναι πάλι εκείνη η μέρα; Ορίστε, Μιμή. 148 00:13:25,722 --> 00:13:26,889 Σας ευχαριστώ. 149 00:13:26,890 --> 00:13:29,141 - Ορίστε. Ευχαριστώ. 150 00:13:29,768 --> 00:13:33,604 - Έχω μόνο 50 λογαριασμούς... - Τον περασμένο μήνα ξέσπασα, οπότε... 151 00:13:33,980 --> 00:13:34,980 Ας πάμε πίσω στα 30. 152 00:13:35,398 --> 00:13:37,775 Πρέπει να είσαι πολύ περήφανος. 153 00:13:38,526 --> 00:13:43,489 Πάντα παραπονιέστε για το ότι δεν έχετε τσέπη, με στεναχωρεί τρομερά. 154 00:13:43,490 --> 00:13:45,366 Μεταφορά χρημάτων. 155 00:13:45,367 --> 00:13:48,369 Ακόμα λιγότερο και το κέρδος της μητέρας σας θα είναι τριπλάσιο από αυτό του παιδιού σας. 156 00:13:49,287 --> 00:13:51,413 Κορίτσι, πάλι ο κορυφαίος διακομιστής στην τάξη. 157 00:13:51,414 --> 00:13:53,290 Ποιο είναι το μυστικό για την αναρρίχηση; 158 00:13:53,291 --> 00:13:54,416 Όλα είναι χάρη στα γονίδια του μπαμπά. 159 00:13:56,920 --> 00:13:59,255 Οπότε κανείς δεν θέλει να μου μιλήσει. 160 00:13:59,714 --> 00:14:01,173 Απλά επικεντρωθείτε στη μελέτη. 161 00:14:01,174 --> 00:14:03,050 Υπάρχει ένας άντρας φίλος που ονομάζεται Chang Su. 162 00:14:03,051 --> 00:14:03,676 Αστέρι; 163 00:14:03,677 --> 00:14:06,220 Όμορφος γιος της δεύτερης συζύγου, Ο αγώνας δεν είναι απώλεια για κανέναν. 164 00:14:06,721 --> 00:14:08,305 Αλλά όταν σε βλέπω, τρέχω μακριά. 165 00:14:08,306 --> 00:14:10,057 Τι συμβαίνει; Είσαι τόσο όμορφη. 166 00:14:10,058 --> 00:14:11,600 Γιατί έχω πατέρα γκάνγκστερ. 167 00:14:12,227 --> 00:14:15,187 Μην το λες αυτό, ο μπαμπάς είναι απλώς σεφ! 168 00:14:15,355 --> 00:14:16,730 Πολεμικός σεφ. 169 00:14:17,732 --> 00:14:21,610 Με αποφεύγουν Εκφοβίζεις το παιδί σου επειδή φοβάσαι τον πατέρα σου; 170 00:14:21,611 --> 00:14:23,529 Ποιος φοβάται τους γκάνγκστερ στις μέρες μας; 171 00:14:23,822 --> 00:14:26,407 Απλά δείτε την ύπαιθρο μόνο όταν είμαι με τα παιδιά μου. 172 00:14:28,535 --> 00:14:30,119 Κάντε κλικ πάνω μου! 173 00:14:31,579 --> 00:14:32,579 Συγνώμη. 174 00:14:39,754 --> 00:14:41,505 Αυτή τη φορά, ο μπαμπάς αποσύρθηκε πραγματικά. 175 00:14:42,132 --> 00:14:43,382 Πραγματικά; 176 00:14:43,383 --> 00:14:44,717 Πραγματικός. 177 00:14:45,552 --> 00:14:47,052 Σαν να σε νοιάζει τόσο πολύ! 178 00:14:55,228 --> 00:14:56,228 Μιμή, καλή σου μέρα! 179 00:14:56,229 --> 00:14:58,355 - Να η Μιμή! Είναι η Na Mimi! 180 00:14:58,732 --> 00:15:00,941 - Φήμες λένε ότι ο πατέρας του είναι από εθνική ομάδα. - Έλα εδώ! 181 00:15:01,192 --> 00:15:04,153 - Παρακαλώ μείνετε σπίτι! - Ανατριχίλα τόσο πολύ. 182 00:15:08,074 --> 00:15:11,952 Κύριε, συγγνώμη, Είμαστε στο τέλος της εξυπνάδας μας. 183 00:15:11,953 --> 00:15:14,663 Έχετε μείνει μισό χρόνο πίσω στις πληρωμές των στεγαστικών δανείων σας, 184 00:15:14,664 --> 00:15:18,042 Και υπάρχουν τρία ληξιπρόθεσμα προσωπικά δάνεια. 185 00:15:18,043 --> 00:15:20,878 - Γεια, μάνατζερ. Ναι, κύριε; 186 00:15:22,839 --> 00:15:24,423 Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας σου; 187 00:15:24,424 --> 00:15:24,840 Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας σου; 188 00:15:24,841 --> 00:15:27,593 Φυσικά, είστε ο Διευθύνων Σύμβουλος του Nakwon Hotel. 189 00:15:27,844 --> 00:15:30,721 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 190 00:15:30,722 --> 00:15:33,932 Είναι ο Γέρος της Οικογενειακής Συμμορίας του 21ου αιώνα. 191 00:15:33,933 --> 00:15:36,810 Δηλαδή μου φέρεσαι έτσι; 192 00:15:39,898 --> 00:15:41,065 Αυτός είναι ένας χώρος μη καπνιζόντων. 193 00:15:41,066 --> 00:15:43,317 Παρακαλώ πηγαίνετε στον χώρο των σκουπιδιών 194 00:15:43,318 --> 00:15:46,028 - στα αριστερά της εισόδου. - Πλάκα μου κάνεις; 195 00:15:46,029 --> 00:15:48,947 Ψιλοκόβω σαν κιμά τώρα! 196 00:15:49,449 --> 00:15:51,408 Ή θέλεις να κάψω αυτή τη φωλιά μέχρι το έδαφος;! 197 00:15:54,537 --> 00:15:57,706 Δεν πειράζει να με κατακερματίσεις Δεν μπορώ να σε βοηθήσω να ξεπληρώσεις το χρέος σου. 198 00:15:57,707 --> 00:16:00,125 Δεν είναι ο δικαιούχος η ασφάλειά μου, 199 00:16:00,126 --> 00:16:02,836 Άλλωστε η πυροσβεστική είναι ακριβώς δίπλα. 200 00:16:02,837 --> 00:16:05,172 Παιδί, θα σε σκοτώσω! 201 00:16:05,173 --> 00:16:07,383 Κάλεσε το αφεντικό εδώ! 202 00:16:07,384 --> 00:16:09,468 - Γεια, γειά! - Σκύλος! 203 00:16:09,469 --> 00:16:11,303 Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας σου;! 204 00:16:11,304 --> 00:16:13,097 - Ηρέμησε. Τι, Ποιος είσαι; 205 00:16:13,098 --> 00:16:14,807 Τι κοιτάς;! 206 00:16:14,808 --> 00:16:17,101 Αντίο, γεμάτη αγάπη! 207 00:16:17,102 --> 00:16:19,228 Ελέγξτε VAR τι ώρα φεύγει αυτός ο τύπος! 208 00:16:19,229 --> 00:16:20,396 Προσκαλέστε τον επόμενο καλεσμένο! 209 00:16:20,397 --> 00:16:22,523 - Σκύλος! Μεγάλος αδερφός! 210 00:16:22,524 --> 00:16:27,111 Κάποτε ήμουν το Big Boss αυτής της περιοχής! 211 00:16:28,822 --> 00:16:30,614 Μου λείπει τόσο πολύ η χρυσή εποχή. 212 00:16:32,367 --> 00:16:36,078 Οι τράπεζες ανταγωνίζονταν για να μου δώσουν δάνεια. 213 00:16:36,079 --> 00:16:38,455 Οι επισκέπτες γονατίζουν για να ζητήσουν δωμάτιο. 214 00:16:38,748 --> 00:16:40,749 Όσο για το λαθρεμπόριο... 215 00:16:41,376 --> 00:16:45,337 Καθαρίστηκε λόγω της συμμορίας Alibaba Ή κάτι πολυεπίπεδο. 216 00:16:47,340 --> 00:16:51,260 Κάθε φορά που υπάρχει μια αλλαγή, με αναγκάζουν να την κατηγορήσω! 217 00:16:51,302 --> 00:16:52,928 Αυτό είναι ακόμα συμμορία; 218 00:16:57,142 --> 00:16:58,851 Εξακολουθείτε να παίρνετε το φάρμακό σας τακτικά; 219 00:16:59,227 --> 00:17:01,437 Χωρίς φάρμακα δεν μπορώ να αντέξω μια μέρα. 220 00:17:07,110 --> 00:17:08,693 Το να είσαι αφεντικό δεν είναι σάκος του μποξ. 221 00:17:08,694 --> 00:17:10,737 Κάθε μέρα με πήγαιναν στο αστυνομικό τμήμα, 222 00:17:10,738 --> 00:17:13,198 Ο υπόλοιπος χρόνος περνά στην κηδεία. 223 00:17:16,536 --> 00:17:18,453 Η μοναξιά είναι ψυχρή και συνθλίβει την ψυχή. 224 00:17:22,625 --> 00:17:23,584 Τι είναι αυτό; 225 00:17:23,918 --> 00:17:28,589 Ακόμα κι αν πεινάω, Επίσης δεν κλέβω λεφτά από τα juniors μου! 226 00:17:29,716 --> 00:17:30,966 Αγοράστε καραμέλα για τη Μιμή. 227 00:17:30,967 --> 00:17:32,634 Η αίτησή μου να επιστρέψω στον κήπο, κύριε. 228 00:17:37,015 --> 00:17:37,848 Τι λέτε που ακούγεται τόσο περίεργο; 229 00:17:38,141 --> 00:17:43,312 Το μωρό μεγαλώνει, Δεν θέλω πια να είμαι άγρυπνος πατέρας. 230 00:17:43,855 --> 00:17:45,689 Θέλω να επικεντρωθώ στη μαγειρική, 231 00:17:45,690 --> 00:17:48,734 Και χρησιμοποιήστε φαγητό για να κυριαρχήσετε στη χώρα. 232 00:17:49,903 --> 00:17:51,153 Παρακαλώ βοηθήστε με, κύριε. 233 00:17:52,322 --> 00:17:53,739 Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 234 00:17:54,032 --> 00:17:55,741 Πρέπει να το αντέξω. 235 00:18:02,373 --> 00:18:06,376 Αν είσαι τόσο σκληρός, Θα ακολουθήσω τους κανόνες οργάνωσης. 236 00:18:07,378 --> 00:18:10,923 Σταμάτα, τι κάνεις; 237 00:18:10,924 --> 00:18:13,133 Θέλω να κάνω τον Duong Qua να χάσει το χέρι του μαγειρεύεις μπροστά στη Μιμή; 238 00:18:13,134 --> 00:18:15,010 Είναι καλύτερο από το να την αφήσεις μόνη έχει πατέρα γκάνγκστερ! 239 00:18:15,011 --> 00:18:16,720 - Δώσ' το εδώ! Αμολάω! 240 00:18:16,721 --> 00:18:17,930 Είναι τόσο επικίνδυνο! 241 00:18:20,934 --> 00:18:22,017 εγω... 242 00:18:28,983 --> 00:18:31,068 Πάρτε το και πληρώστε για την εκπαίδευσή της. 243 00:18:31,945 --> 00:18:35,155 Τότε αγόρασε κάτι ωραίο για τη γυναίκα σου, Τζι Γιανγκ. 244 00:18:37,033 --> 00:18:38,325 εγω... 245 00:18:39,285 --> 00:18:41,036 Αξίζει μια περιουσία. 246 00:18:42,830 --> 00:18:45,249 το πήρα όταν σκαρφάλωσε στην καρέκλα του Γέροντα. 247 00:18:47,252 --> 00:18:48,210 Λυπάμαι, κύριε. 248 00:18:48,211 --> 00:18:50,212 Συγγνώμη qq! 249 00:18:52,507 --> 00:18:57,010 Θέλω να ανοίξω μια αλυσίδα εστιατορίων σας δίνω σε όλη αυτή την περιοχή, φτου! 250 00:19:01,099 --> 00:19:05,811 Είστε κατάλληλοι για να κρατάτε ένα κουζινομάχαιρο παρά ένα μαχαίρι κόβει ανθρώπους! 251 00:19:09,857 --> 00:19:11,483 Μην πεις αντίο! 252 00:19:22,579 --> 00:19:24,955 Επιτυχία! 253 00:19:24,956 --> 00:19:26,290 Καλό σωστά; 254 00:19:27,584 --> 00:19:29,585 Είσαι πολύ σίγουρος, μπαμπά. 255 00:19:29,586 --> 00:19:31,128 Έπρεπε να είχα συνταξιοδοτηθεί πρόωρα εδώ και πολύ καιρό. 256 00:19:31,129 --> 00:19:33,130 Τότε, πώς τολμάς να βήχεις; 257 00:19:33,131 --> 00:19:35,966 Πρέπει να κόψω αυτό, να κόψω εκείνο μόλις δραπέτευσε. 258 00:19:35,967 --> 00:19:38,677 - Μην αναφέρετε πια την καλλιέργεια. - Σσσ, πού είναι η Μιμή; 259 00:19:38,678 --> 00:19:40,095 Το μωρό είναι επάνω. 260 00:19:50,481 --> 00:19:51,690 Τι συμβαίνει; 261 00:19:53,860 --> 00:19:55,027 Τι; 262 00:20:04,287 --> 00:20:05,621 Αδερφέ τι συμβαίνει; 263 00:20:06,914 --> 00:20:07,914 Είναι καλό που ήρθες. 264 00:20:07,915 --> 00:20:09,499 Ποιος ηλίθιος το έκανε;! 265 00:20:09,542 --> 00:20:11,376 Γιατί αφεντικό;! 266 00:20:11,377 --> 00:20:14,046 Αδερφέ ποιος το παίζει βρώμικα;! 267 00:20:15,923 --> 00:20:19,760 Φαίνεται ότι έχει αποσυνδεθεί. 268 00:20:23,848 --> 00:20:25,307 Τι λες; 269 00:20:25,308 --> 00:20:27,434 Γεια, παραγγελία! 270 00:20:27,894 --> 00:20:30,187 Ελέγξαμε την κοντινή κάμερα, 271 00:20:30,188 --> 00:20:33,106 Ο Lim Dae Soo είναι ο μόνος στο ξενοδοχείο εκείνη την ώρα. 272 00:20:33,399 --> 00:20:34,441 Γιατί; 273 00:20:34,442 --> 00:20:36,985 Έχουν σπάσει όλες οι κάμερες του ξενοδοχείου; 274 00:20:37,153 --> 00:20:40,155 Ως εξυπηρέτηση πελατών, την παράδοσή μας. 275 00:20:40,156 --> 00:20:42,199 Ξεφορτωθείτε αυτή την παράδοση της καταστολής του πλούτου. 276 00:20:42,784 --> 00:20:45,369 Εν ολίγοις, Το τελευταίο άτομο με το οποίο επικοινώνησε... 277 00:20:46,621 --> 00:20:48,038 Είμαι εγώ, Na Soon Tae. 278 00:20:48,039 --> 00:20:49,373 Υπάρχει κάτι ασυνήθιστο; 279 00:20:50,124 --> 00:20:52,167 Σήμερα το πρωί, υπήρχε μια φωτογραφία από έναν καυγά στην τράπεζα. 280 00:20:55,004 --> 00:20:56,755 Μετά ήπιε όλη τη νύχτα. 281 00:20:57,882 --> 00:20:59,591 Τώρα ξανασκεφτείτε... 282 00:20:59,592 --> 00:21:03,261 Εκείνη την ώρα έτρωγε χυλοπίτες και έκλαιγε. 283 00:21:08,142 --> 00:21:10,686 Το να είσαι αφεντικό είναι τόσο αγχωτικό όσο ένα βουνό της Ταϊλάνδης. 284 00:21:11,813 --> 00:21:14,856 έχω ερευνήσει, Βρίσκεται σε ψυχολογική θεραπεία εδώ και καιρό. 285 00:21:14,857 --> 00:21:17,067 Κατάθλιψη, διαταραχή Ελέγξτε και τον θυμό σας. 286 00:21:17,068 --> 00:21:19,403 Αφού έστειλα την κόρη μου να σπουδάσει στο εξωτερικό... 287 00:21:19,404 --> 00:21:21,321 Έζησε μόνος του για περίπου 10 χρόνια. 288 00:21:21,614 --> 00:21:23,657 Ο κόκορας... μεγαλώνει τους νεοσσούς... 289 00:21:23,950 --> 00:21:26,410 Αλλά πρέπει να υπάρχει κάτι που πρέπει να ανησυχεί! 290 00:21:26,577 --> 00:21:29,079 Όταν υπέβαλα την αίτηση άδειας, 291 00:21:29,831 --> 00:21:32,082 Το πήρε και είπε... 292 00:21:32,542 --> 00:21:35,293 Προστατέψτε τον Mimiru ως Ταμίας. 293 00:21:39,632 --> 00:21:41,466 Το είπε ο μεγάλος αδερφός; 294 00:21:58,985 --> 00:22:00,318 Ενός λεπτού σιγή. 295 00:22:12,206 --> 00:22:15,125 Σκεφτείτε ότι ο Dae Soo θα πάει στον παράδεισο ή να πάω στο διάολο; 296 00:22:15,126 --> 00:22:17,794 Άνθρωποι μέσα Περιπλανώμενοι, πρέπει να κατέβηκαν στον 18ο όροφο. 297 00:22:17,795 --> 00:22:18,795 Άνθρωποι της συμμορίας, Μάλλον όλα κάτω στον 18ο όροφο. 298 00:22:18,796 --> 00:22:21,131 Βλέπετε πόσο ειλικρινές είναι; 299 00:22:21,132 --> 00:22:22,632 Είναι ο Χρυσός Τσεκούρι. 300 00:22:22,633 --> 00:22:24,926 Και ο Dae Soo είναι ο Silver Axe. 301 00:22:25,136 --> 00:22:26,636 Επίμονος τύπος. 302 00:22:26,637 --> 00:22:28,221 Χάνοντας τη θέση του Boss από τον Dae Soo, 303 00:22:28,222 --> 00:22:30,182 Τότε βασιστείτε και εσείς στον Θεό! 304 00:22:30,183 --> 00:22:32,225 Τελικά το πήρε. 305 00:22:32,226 --> 00:22:35,645 Ανησυχώ πάντα για την εταιρεία, 306 00:22:35,646 --> 00:22:36,897 Γιατί να αυτοκτονήσω; 307 00:22:36,898 --> 00:22:38,940 Οι νεκροί είναι οι πιο αξιολύπητοι άνθρωποι. 308 00:22:38,941 --> 00:22:41,359 Οι νεκροί είναι άθλιοι. 309 00:22:41,360 --> 00:22:43,945 Οι ζωντανοί είναι αξιολύπητοι. 310 00:22:48,534 --> 00:22:49,159 Τι συμβαίνει; 311 00:22:49,160 --> 00:22:50,118 Πάρτε το. 312 00:22:50,119 --> 00:22:51,953 Τι στο διάολο κάνεις, διάολε; 313 00:22:51,954 --> 00:22:54,915 Υποθήκη ξενοδοχείου Nakwon τρεις μήνες καθυστέρηση. 314 00:22:54,916 --> 00:22:56,374 Θα ακολουθήσουμε τη διαδικασία. 315 00:22:56,375 --> 00:22:58,335 Είσπραξη χρέους από τους νεκρούς; 316 00:22:58,336 --> 00:23:00,545 Είστε όλοι συνεγγυητές, Είναι σωστό; 317 00:23:00,546 --> 00:23:03,131 Πες το δυνατά, διάολε, χωρίς λεφτά! 318 00:23:03,132 --> 00:23:05,884 Το κατασχέσαμε κι εμείς και ρυμούλκησαν όλα τα οχήματα της εταιρείας. 319 00:23:05,885 --> 00:23:06,927 Απλώς πάρτε το για να ξεκαθαρίσετε το χρέος σας! 320 00:23:06,928 --> 00:23:10,931 Εάν η πληρωμή δεν πραγματοποιηθεί μέχρι το τέλος αυτού του μήνα, θα αρχίσει να περιορίζει το χρέος. 321 00:23:11,641 --> 00:23:13,308 Ποιος άλλος είστε; 322 00:23:19,440 --> 00:23:22,651 Είμαστε γκάνγκστερ. Παρακαλώ εξοφλήστε το χρέος. 323 00:23:22,652 --> 00:23:24,903 Τι γαβγίζουν; 324 00:23:24,904 --> 00:23:26,488 Οι Τρεις Αυτοκράτορες. 325 00:23:26,906 --> 00:23:30,283 Τι λεφτά; Δανειζόμαστε και από εσάς; 326 00:23:35,206 --> 00:23:38,792 Αυτός ο τύπος Dae Soo μας έκλεψε τη σφραγίδα; 327 00:23:38,793 --> 00:23:42,128 Αυτοί οι ηλίθιοι. Τολμήστε να πάτε σε κηδεία για να εισπράξετε χρέη;! 328 00:23:42,129 --> 00:23:44,965 Αν δεν κάνετε τίποτα, θα είναι εξαιρετικά αγχωμένοι. 329 00:23:49,554 --> 00:23:53,014 Αν πεθάνει ο Γέρος, Πρέπει να υπάρχει κάποιος υπεύθυνος για την ομάδα αποπληρωμής του χρέους. 330 00:23:53,015 --> 00:23:55,559 ΠΟΥ; ΠΟΥ;! 331 00:23:55,560 --> 00:23:57,018 Μεγάλος αδερφός. 332 00:23:59,856 --> 00:24:00,647 Μεγάλος αδερφός! 333 00:24:00,648 --> 00:24:02,691 Μεγάλος αδερφός; ΠΟΥ; 334 00:24:03,526 --> 00:24:04,985 Ο Γέροντας Ντάι σε νέα θητεία. 335 00:24:09,991 --> 00:24:14,119 Πριν το τέλος του μήνα πρέπει να εκλεγεί νέος Γέροντας. 336 00:24:14,120 --> 00:24:16,955 Ο Γέρος πρέπει να έχει ταμπεραμέντο. 337 00:24:16,956 --> 00:24:21,001 Ναι, φαίνεται αιχμηρό, Αλλά και η γροθιά πρέπει να απορροφά! 338 00:24:21,002 --> 00:24:23,253 Πρέπει να είναι πρόθυμος να θυσιαστεί φορέα για την εταιρεία. 339 00:24:23,421 --> 00:24:24,170 Dong Kang Pyo. 340 00:24:24,463 --> 00:24:27,799 Δίκαιη φήμη, ιδρυτής της χώρας, 341 00:24:28,426 --> 00:24:30,802 Αλλά εξακολουθεί να δουλεύει με το χρονοδιάγραμμα. 342 00:24:32,597 --> 00:24:36,349 Ο γιος του αείμνηστου Τσο Πιλ που έθεσε σε κίνδυνο τη ζωή του. 343 00:24:36,350 --> 00:24:38,810 Για τον Πιλ; Για τον Παν Χο; 344 00:24:40,187 --> 00:24:41,855 Αυτός ο τύπος της δεξαμενής βενζίνης; 345 00:24:41,856 --> 00:24:43,523 Καθόλου σαν τον πατέρα του. 346 00:24:43,524 --> 00:24:48,236 Το βάναυσο δεν έχει ίσο. 347 00:24:48,237 --> 00:24:50,488 Ποιος το αποκαλεί Νούμερο 3, 348 00:24:50,489 --> 00:24:53,491 Είναι σαν να μην υπάρχει αύριο. 349 00:24:54,035 --> 00:24:56,453 Σκοπεύετε να μας αφήσετε να κλείσουμε το κατάστημα; Ο Παν Χο δεν είναι ελπίδα! 350 00:24:56,537 --> 00:24:59,331 Ποιος θα σηκώσει το βάρος αν αρνηθεί τα πάντα; 351 00:24:59,582 --> 00:25:01,917 Ο Μπον, ο μαέστρος, πάει; 352 00:25:01,918 --> 00:25:03,126 Μου; 353 00:25:03,586 --> 00:25:06,421 Αυτές τις μέρες εργάζομαι ως μπέιμπι σίτερ. 354 00:25:06,422 --> 00:25:10,425 Φύλαξη βρεφών 5 ημέρες την εβδομάδα, πλήρης απασχόληση. 355 00:25:10,885 --> 00:25:12,594 Μέλι Ασβός! Ανεβαίνω. 356 00:25:12,595 --> 00:25:13,929 Είναι τέλειος, εκτός από το πόδι που του λείπει. 357 00:25:13,930 --> 00:25:17,641 Θάψτε τον φτωχό τώρα, καταραμένο τέλειο. 358 00:25:17,642 --> 00:25:21,686 Προτιμώ να κάνω ένεση ινσουλίνης παρά να με μαχαιρώσουν. 359 00:25:21,979 --> 00:25:24,856 Γεια σου, δύο χέρια, κάνε το, είσαι ο μικρότερος αδερφός! 360 00:25:24,857 --> 00:25:28,276 Σταμάτα, σίγουρα δεν έχετε πόρτα. 361 00:25:28,569 --> 00:25:29,653 Κεφάλι Φιδιού. 362 00:25:29,654 --> 00:25:31,821 Ή πρέπει να το κάνετε; 363 00:25:31,822 --> 00:25:33,156 Όμως... 364 00:25:33,991 --> 00:25:37,827 Ενώ το λάδι έβραζε και η φωτιά έκαιγε, Αυτός ο τύπος είναι ο καλύτερος. 365 00:25:38,079 --> 00:25:41,456 Το βιογραφικό είναι πεντακάθαρο, Πλήρες ρεύμα και νερό. 366 00:25:41,457 --> 00:25:43,500 Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι από τους ανθρώπους μου; 367 00:25:43,626 --> 00:25:45,627 Φυσικά και όχι! 368 00:25:46,003 --> 00:25:50,799 Ποιος το κάνει ακόμα στον 21ο αιώνα; Κάνεις θελήματα για τη συμμορία; 369 00:25:52,635 --> 00:25:54,552 Κλείσιμο αίτησης, υπογραφή της σύμβασης. 370 00:25:55,471 --> 00:25:57,097 - Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 371 00:25:57,264 --> 00:25:59,557 Γνωρίζετε την εκπομπή MasterChef; 372 00:25:59,809 --> 00:26:03,144 Φυσικά! Αυτό το πρόγραμμα είναι πολύ καυτό! 373 00:26:03,145 --> 00:26:05,230 Έχουμε ουσιαστικά μια συνεργασία μαζί τους, 374 00:26:05,231 --> 00:26:07,732 Εσείς οι δύο ξέρετε, Θα επισκεφθούν μυστηριώδεις δείπνοι. 375 00:26:08,025 --> 00:26:11,569 Θα μου πεις ποιος έρχεται και πότε; 376 00:26:11,570 --> 00:26:16,032 Αν συλληφθεί να εξαπατά, είναι να εξαλειφθεί ίσιος λαιμός. 377 00:26:16,033 --> 00:26:18,827 Θα σας εκπλήξουν μέσα σε μια εβδομάδα. 378 00:26:18,828 --> 00:26:21,788 Αλλά αν ο σεφ Να διατηρήσει τη φόρμα του, σίγουρα θα περάσει. 379 00:26:21,789 --> 00:26:23,748 - Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 380 00:26:24,959 --> 00:26:26,918 Ποινή για παράβαση 5 φορές;! 381 00:26:27,253 --> 00:26:29,129 Τι φταίει, δεν είσαι γκάνγκστερ! 382 00:26:29,130 --> 00:26:30,672 Συγγνώμη... 383 00:26:30,673 --> 00:26:33,174 Το πρόβλημα της σχολικής βίας Είμαι τόσο ευαίσθητος τώρα... 384 00:26:33,342 --> 00:26:35,802 - Πηγαίνω σπάνια στο σχολείο, οπότε δεν ξέρω. - Αυτό είναι καλό. 385 00:26:35,803 --> 00:26:38,930 Αλλά δεν υπέγραψες το συμβόλαιο μόνο για να αποζημιώσει τη σύμβαση. 386 00:26:39,181 --> 00:26:40,849 Επειδή δεν είσαι από τους ανθρώπους σου, σωστά; 387 00:26:40,850 --> 00:26:42,600 Φυσικά και όχι! 388 00:26:44,353 --> 00:26:46,229 Μόλις έπλυνα τα χέρια μου και άφησα το σπαθί μου την άλλη μέρα. 389 00:26:46,689 --> 00:26:48,898 - Πρώην Giang... Σφραγίστε το, γρήγορα! 390 00:26:50,693 --> 00:26:51,609 Μεγαλύτερος αδερφός! 391 00:26:51,610 --> 00:26:53,153 Συγχαρητήρια! 392 00:27:03,581 --> 00:27:05,373 Ευχαριστώ, θα τα κάψω όλα. 393 00:27:06,459 --> 00:27:08,251 Θα σε φροντίζω για πάντα! 394 00:27:12,631 --> 00:27:14,382 Σύντομα Tae, συγχαρητήρια. 395 00:27:15,009 --> 00:27:16,551 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ευγενικός. 396 00:27:19,930 --> 00:27:21,389 Είστε το επόμενο Big Boss. 397 00:27:24,894 --> 00:27:27,395 Φίλε, συγχαρητήρια! 398 00:27:27,897 --> 00:27:30,023 Φτου... 399 00:27:31,275 --> 00:27:32,609 Φύγε. 400 00:27:33,569 --> 00:27:35,361 Δεν έχω αρκετά προσόντα. 401 00:27:35,571 --> 00:27:37,947 Έχω κάνει αίτηση για άδεια με το Αφεντικό και τελείωσε. 402 00:27:37,948 --> 00:27:40,450 Δεν είναι έτσι τα πράγματα Ο Dae Soo μπορεί να αποφασίσει μόνος του. 403 00:27:41,202 --> 00:27:45,371 Παιδιά, τώρα είμαι ένας ταπεινός σεφ. 404 00:27:45,372 --> 00:27:48,875 Ποιος σε ανάγκασε να παρατήσεις τη δουλειά σου ως σεφ;! 405 00:27:48,876 --> 00:27:52,087 Γίνε και βασιλιάς σεφ ταυτόχρονα Βασιλιάς αυτής της εταιρείας. 406 00:27:52,088 --> 00:27:55,507 Η εταιρεία χρειάζεται CEO Ο εγκέφαλος έχει πολλές ρυτίδες σαν τις δικές σου! 407 00:27:55,508 --> 00:27:58,384 Οι άνθρωποι με διψήφιο IQ δεν το κάνουν Ο CEO με μεγάλο μυαλό παίρνει το κεφάλι. συμφωνώ. 408 00:27:58,385 --> 00:27:59,677 Έχω και αυτό το διψήφιο IQ. 409 00:27:59,678 --> 00:28:00,845 Είμαι και διψήφιος. 410 00:28:00,846 --> 00:28:03,348 - Προσθέστε έως και 4 ψηφία. - Υπολογίστε τόσο γρήγορα όσο η ηλεκτρική ενέργεια! 411 00:28:03,349 --> 00:28:06,810 Αρκετά! Αν θέλετε να φύγετε, αφήστε το εστιατόριο. 412 00:28:06,811 --> 00:28:10,063 Μας ανήκει αυτό το κτίριο, Ξέρετε ότι έχουμε μετοχές. 413 00:28:10,064 --> 00:28:11,689 Μοιραστείτε τον κορσέ;! 414 00:28:11,690 --> 00:28:14,651 Το χρέος του αδερφού σχεδόν ίσο με το ενοίκιο! 415 00:28:14,652 --> 00:28:16,820 Ούτως ή άλλως, αυτό που έκανες ήταν στα πρότυπα. Ο θείος είναι ο αριθμός 2. 416 00:28:16,821 --> 00:28:19,197 Γιατί είσαι το νούμερο 2; Είσαι το νούμερο 3! 417 00:28:19,573 --> 00:28:21,574 Αυτό είναι, παιδιά! 418 00:28:21,575 --> 00:28:25,453 Ενώ έφευγα από τη φυλακή σαν να πηγαίνω στην αγορά, Τι κάνει ο Soon Tae; 419 00:28:25,454 --> 00:28:26,704 Μαγειρεύει κινέζικο φαγητό! 420 00:28:26,705 --> 00:28:28,706 Ακριβώς! Αυτός ο τύπος είναι λαμπερός. 421 00:28:28,707 --> 00:28:30,125 Ο τύπος του CEO με μυαλό. 422 00:28:30,126 --> 00:28:34,504 Παν Χο, Ξέρω ότι η εταιρεία είναι σε κόκκινο συναγερμό, 423 00:28:36,799 --> 00:28:38,967 Είσαι ακόμα έτοιμος να κουβαλήσεις την ομάδα; 424 00:28:38,968 --> 00:28:41,719 Αυτό εννοώ! 425 00:28:42,304 --> 00:28:44,639 Δώστε μου την ευθύνη, παιδιά. 426 00:28:44,640 --> 00:28:47,016 Παιδιά, επιλέξτε Pan Ho, Είναι πολύ αιματηρό. 427 00:28:47,017 --> 00:28:50,186 Κοιτάξτε τη διεπαφή, είναι αξιόπιστη. 428 00:28:50,396 --> 00:28:51,563 Δεν είναι αρκετά παλιό. 429 00:28:51,564 --> 00:28:52,730 Ονειρέψου μωρό μου! 430 00:28:52,731 --> 00:28:54,440 - Δεν είναι! Χωρίς πόρτα! 431 00:28:54,733 --> 00:28:55,984 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΔΑΝΕΙΟΥ ΚΑΚΟ ΧΡΕΟΣ 432 00:28:56,068 --> 00:28:58,361 Άσε με να το κάνω! 433 00:28:58,904 --> 00:29:01,156 Εσείς ελέγξατε το VAR μου Τι έμεινε όλο αυτό το διάστημα! 434 00:29:01,282 --> 00:29:02,782 Θα αναβιώσω την εταιρεία! 435 00:29:02,783 --> 00:29:04,909 Αναζωογονήστε το αρνητικό πιστωτικό σκορ Πρώτα το δικό σου! 436 00:29:05,953 --> 00:29:07,453 Τι λέτε για αυτό; 437 00:29:08,664 --> 00:29:10,748 Ψηφίστε, είναι τάση. 438 00:29:10,749 --> 00:29:12,417 Όπως έντονα! 439 00:29:13,043 --> 00:29:14,294 Ψηλά τα χέρια! 440 00:29:14,628 --> 00:29:16,379 - Σύντομα Tae! - Σύντομα Tae! 441 00:29:16,714 --> 00:29:17,797 Περιμένετε! Χαμηλώστε τα χέρια σας! 442 00:29:17,798 --> 00:29:19,007 Είστε τρελοί ή κάτι τέτοιο; 443 00:29:19,008 --> 00:29:21,926 Το να πάρεις μια βιαστική απόφαση σημαίνει να τρως αυτό το πίτουρο. 444 00:29:22,469 --> 00:29:24,596 Κάθε μέλος πρέπει να έχει μία ψήφο, Να είστε δημοκρατικοί. 445 00:29:24,597 --> 00:29:25,471 Είναι έτσι, Παν Χο; 446 00:29:25,472 --> 00:29:26,598 Τόσο τέλειο! 447 00:29:28,434 --> 00:29:30,351 - Οκέλα. - Περιήγηση. 448 00:29:30,936 --> 00:29:34,397 Ας κλείσουμε τη συμφωνία. 449 00:29:35,232 --> 00:29:37,942 Διοργανώστε εκλογές. 450 00:29:38,402 --> 00:29:40,862 Παρασκευή μεσημέρι για να αποφύγουμε το Σαββατοκύριακο. 451 00:29:41,155 --> 00:29:42,322 Κανείς δεν έχει άποψη, ποιο το νόημα; 452 00:29:45,743 --> 00:29:48,203 ΕΚΛΟΓΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ NAKWON HOTEL 3 ΜΕΡΕΣ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 453 00:29:48,287 --> 00:29:53,208 Είστε πραγματικά η κορυφή της κορυφής έχτισε αυτό το μέρος από την αρχή. 454 00:29:58,380 --> 00:30:02,217 Αλλά έχει περάσει καιρός που έπινα Είναι διασκεδαστικό μαζί. 455 00:30:04,345 --> 00:30:06,429 Μου λείπει η Dae Soo. 456 00:30:06,805 --> 00:30:07,847 Μεγαλύτερος αδερφός. 457 00:30:08,599 --> 00:30:10,725 Θυμήσου ότι υποσχέθηκες Θα με σώσεις μια φορά; 458 00:30:10,726 --> 00:30:12,435 Εντάξει, θα σε ψηφίσω. 459 00:30:12,436 --> 00:30:13,937 Όχι, μην με ψηφίσετε! 460 00:30:13,938 --> 00:30:15,730 Μου λες να μην ψηφίσω; 461 00:30:15,731 --> 00:30:17,982 Αν εκλεγείς, θα είναι καταστροφή. 462 00:30:17,983 --> 00:30:19,734 Συνδεθείτε με τους άλλους. Βοηθήστε με. 463 00:30:19,735 --> 00:30:23,112 Ναι, καταλαβαίνω τα συναισθήματά σου. 464 00:30:24,448 --> 00:30:26,658 Η Dae Soo δεν έχει φύγει για πολύ. 465 00:30:26,659 --> 00:30:29,577 Το να κάθεσαι σε αυτή την καρέκλα φαίνεται πολύ χοντρό. 466 00:30:29,578 --> 00:30:32,080 Αλλά αν η εταιρεία χρεοκοπήσει, Τα αδέρφια μας ξύνουν τη γη και τρώνε; 467 00:30:32,289 --> 00:30:33,957 Είπα ότι θα σε φροντίζω για το υπόλοιπο της ζωής μου. 468 00:30:33,958 --> 00:30:36,125 Όχι μόνο σίτιση. 469 00:30:36,126 --> 00:30:39,295 Πρέπει να παντρευτούν, να γεννήσεις παιδιά σαν τη Μιμή του θείου μου. 470 00:30:39,296 --> 00:30:42,507 Είχε λοιπόν ένα σχέδιο να ξεκινήσει μια επιχείρηση. 471 00:30:43,300 --> 00:30:45,218 Ξεκινήστε μια επιχείρηση; Τι δουλειά; 472 00:30:45,219 --> 00:30:46,636 Όταν γίνεις Αφεντικό, θα ξέρεις. 473 00:30:47,763 --> 00:30:49,722 Εξάλλου είσαι ακόμα ο Γέρος. 474 00:30:49,723 --> 00:30:51,641 κατά τη γνώμη σου, 475 00:30:52,518 --> 00:30:55,103 Ας πούμε ότι είναι βουλευτές του κράτους όλοι ψήφισαν τον Παν Χο. 476 00:30:55,521 --> 00:30:59,649 Υπάρχουν μόνο λίγες ψήφοι, Όλοι έχουν ψήφο. 477 00:31:00,025 --> 00:31:03,569 Είμαι καλά μαζί σας παιδιά. 478 00:31:03,862 --> 00:31:06,739 Ή πες τους Συγκεντρώστε τις ψήφους σας για τον Παν Χο. 479 00:31:14,206 --> 00:31:15,873 Περάστε το κάτω. 480 00:31:16,166 --> 00:31:18,710 Περάστε το, βιαστείτε! 481 00:31:19,336 --> 00:31:20,420 Φάε, φτιάχτηκε στο σπίτι. 482 00:31:20,421 --> 00:31:22,672 Αδέρφια, τσακώνεστε! 483 00:31:22,673 --> 00:31:24,590 Μαχητικός! 484 00:31:24,591 --> 00:31:28,928 Έλα, νιώστε τη γεύση γλιστρήστε στο λαιμό σας. 485 00:31:28,929 --> 00:31:31,306 Τι θα λέγατε, 500 αδέρφια; Τι γεύση έχει; 486 00:31:31,307 --> 00:31:32,932 Πόνος στη μασχάλη! 487 00:31:32,933 --> 00:31:34,809 Λοιπόν, ποιο είναι το επόμενο αφεντικό;! 488 00:31:34,810 --> 00:31:39,022 Na Soon Tae! Na Soon Tae! 489 00:31:42,526 --> 00:31:43,568 Κλείσε το ράμφος σου! 490 00:31:43,902 --> 00:31:45,236 Δεν είναι! 491 00:31:45,738 --> 00:31:49,115 Πρέπει να ψηφίσετε τον Τσο Παν Χο! Τσο Παν Χο! 492 00:31:49,116 --> 00:31:50,408 - Για τον Παν Χο! Τσο Παν Χο! 493 00:31:50,409 --> 00:31:50,867 Μίλα δυνατά! 494 00:31:50,868 --> 00:31:53,536 - Για τον Παν Χο! Τσο Παν Χο! 495 00:31:53,537 --> 00:31:56,372 Καθιερωμένο μάθημα! Αδέρφια! 496 00:31:56,915 --> 00:32:01,627 Αν ψηφίσετε σωστά αυτή τη φορά, Όλοι θα έχουν δωρεάν φαγητό για μια ζωή! 497 00:32:01,628 --> 00:32:04,797 Θα σου σβήσω το χρέος! 498 00:32:06,425 --> 00:32:10,928 Na Soon Tae! Na Soon Tae! 499 00:32:11,221 --> 00:32:13,514 Na Soon Tae! Na Soon Tae! 500 00:32:15,392 --> 00:32:18,811 Προδότες! 501 00:32:28,739 --> 00:32:34,077 Αυτό που θέλω να τονίσω Σήμερα είναι τσιγγάνικο στυλ. 502 00:32:35,079 --> 00:32:36,871 Γνωστό και ως χάρισμα. 503 00:32:37,664 --> 00:32:41,250 Η κορυφαία προτεραιότητα ενός Τσιγγάνου είναι το χάρισμα, Το δεύτερο είναι το χάρισμα. 504 00:32:41,251 --> 00:32:43,127 Το τρίτο είναι επίσης το χάρισμα. 505 00:32:44,630 --> 00:32:47,173 Είστε παιδάκια του χωριού; 506 00:32:48,050 --> 00:32:51,052 Πόσο καιρό σκοπεύετε να ζήσετε στο κάτω μέρος της κοινωνίας; 507 00:32:52,262 --> 00:32:57,850 Όλη την ημέρα είναι τρύπα από σάρκα, Το δεύτερο είναι το κινέζικο φαγητό. 508 00:32:58,685 --> 00:33:02,522 Γέμισε ο λαιμός του Mimiru! Σκύλοι! 509 00:33:02,523 --> 00:33:05,316 Δεν μπορείτε να ξεχωρίσετε τη διαφορά μεταξύ εχθρού και εχθρού;! 510 00:33:06,777 --> 00:33:09,570 Αλλά κύριε, Δεν αγαπάς κι εσύ τον Mimiru; 511 00:33:17,079 --> 00:33:18,663 Σκότωσε με, όχι, παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 512 00:33:18,664 --> 00:33:19,580 Αυτός ο σκύλος. 513 00:33:27,798 --> 00:33:32,885 Μας καλούν οι άνθρωποι είναι «οι άνθρωποι σου». 514 00:33:34,054 --> 00:33:37,140 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 515 00:33:37,141 --> 00:33:39,475 Αδέρφια και αδερφές μην ιδρώνεις. 516 00:33:40,769 --> 00:33:43,521 Οι τσιγγάνοι δεν δουλεύουν για μισθούς, Κατάλαβες;! 517 00:33:43,522 --> 00:33:44,981 Ναι, αφεντικό! : 518 00:33:45,107 --> 00:33:48,067 Υπόσχομαι, αν γίνω αφεντικό, 519 00:33:48,569 --> 00:33:52,989 Κάθε άτομο εδώ θα λάβει 5 εκατομμύρια γουόν το μήνα, διάρκεια ζωής! 520 00:33:53,490 --> 00:33:55,032 Κι αν παντρευτείς; 521 00:33:55,033 --> 00:33:57,201 Μπόνους 100 εκατομμυρίων κερδών! 522 00:33:58,871 --> 00:34:05,209 - Για τον Παν Χο! Τσο Παν Χο! 523 00:34:05,210 --> 00:34:07,545 Θα είστε πλούσιοι και οι τοίχοι θα πέσουν. 524 00:34:07,546 --> 00:34:10,173 Καθίστε και οδηγήστε μόνοι σας. 525 00:34:10,174 --> 00:34:12,049 Αλλά η αυτοοδήγηση είναι Tesla, αφεντικό! 526 00:34:13,719 --> 00:34:17,972 Αγόρι σκυλιών... 527 00:34:23,604 --> 00:34:25,229 Αν πω... 528 00:34:25,230 --> 00:34:29,442 Αν ο ουρανός είναι κόκκινος, τότε είναι κόκκινος! 529 00:34:29,485 --> 00:34:30,818 Έχει τρυπήσει ακόμα;! 530 00:34:30,903 --> 00:34:32,570 Ναι, αφεντικό! 531 00:34:33,197 --> 00:34:34,614 Τα λέμε ξανά. 532 00:34:37,117 --> 00:34:38,493 - Καθαρίστε. Ευχαριστώ! 533 00:34:38,869 --> 00:34:42,288 Σαρώνετε κάρτα ή μετρητά; 534 00:34:42,289 --> 00:34:43,789 Μεγαλύτερος αδερφός! 535 00:34:45,501 --> 00:34:47,084 Φαίνεται ότι πρόκειται να κερδίσει μεγάλες. 536 00:34:50,797 --> 00:34:54,008 Υπάρχει πολύς θόρυβος στην ομαδική συνομιλία, Όλοι θέλουν να τον ψηφίσουν. 537 00:34:54,009 --> 00:34:54,591 Γιατί; 538 00:34:54,592 --> 00:34:56,344 Η πλευρά του Παν Χο επίσης! 539 00:34:56,345 --> 00:34:57,011 Τι; 540 00:34:57,012 --> 00:34:59,013 Τώρα είναι ο καλύτερος υποψήφιος. 541 00:34:59,389 --> 00:35:01,599 Βλέπω; Όπως και να έχει, θα στεφθεί. 542 00:35:01,600 --> 00:35:02,016 Τι; 543 00:35:02,017 --> 00:35:03,935 Ανοίξτε την αγκαλιά σας να το παραλάβετε! Ερχομαι! 544 00:35:04,144 --> 00:35:05,811 Ερχομαι! 545 00:35:08,899 --> 00:35:10,107 Μα γιατί;! 546 00:35:23,789 --> 00:35:25,915 Σύντομα Tae, σας ταιριάζει περισσότερο να είστε αφεντικό. 547 00:35:26,291 --> 00:35:28,125 Κύριε, συγχαρητήρια! 548 00:35:32,673 --> 00:35:33,589 Μπαμπάς... 549 00:35:35,425 --> 00:35:35,883 Μιμή! 550 00:35:35,926 --> 00:35:37,134 αγαπητέ μου! 551 00:35:44,685 --> 00:35:46,811 -Εγώ... Τι; 552 00:35:52,818 --> 00:35:56,153 ΗΜΕΡΑ ΕΚΛΟΓΩΝ 553 00:35:58,490 --> 00:35:59,615 -Εγώ! Μαμά... 554 00:35:59,616 --> 00:36:02,159 - Ποιανού μητέρα; λυπάμαι. 555 00:36:03,245 --> 00:36:05,496 Ξέρεις πόσο είναι το πρόστιμο; 556 00:36:05,497 --> 00:36:08,332 Ξεχάστε το franchise. Το εστιατόριο κατέρρευσε! 557 00:36:08,792 --> 00:36:12,295 Αν δεν καθαρίσεις αυτό το χάος, η ζωή σου θα τελειώσει! 558 00:36:12,296 --> 00:36:15,923 Εστιατόριο ή όχι, αν φύγετε από τη συμμορία, Πετάς μακριά με το ένα χέρι! 559 00:36:15,924 --> 00:36:17,508 Εντάξει, κόψτε το τώρα. 560 00:36:17,509 --> 00:36:19,594 Σιγά, γλυκιά μου, Τζι Γιανγκ! 561 00:36:19,886 --> 00:36:21,971 Αν γίνεις το Αφεντικό, υπάρχουν μόνο δύο πόρτες: 562 00:36:21,972 --> 00:36:23,931 Μαχαιρωμένος, 563 00:36:23,932 --> 00:36:25,933 Ή θα με κοροϊδέψεις! 564 00:36:27,853 --> 00:36:30,104 Ξεχάστε τις εκλογές, γαμήστε το. 565 00:36:30,272 --> 00:36:31,063 Κι αν δεν έρθεις; 566 00:36:31,064 --> 00:36:32,523 Τότε θα χάσω τη θέση μου στο Old Dai. 567 00:36:32,524 --> 00:36:33,858 Απόλυτη ανοησία! 568 00:36:33,859 --> 00:36:36,986 Αν δεν έρθεις, θα γίνει χαμός! 569 00:36:37,321 --> 00:36:41,073 Όχι, δεν είναι ότι δεν θα έρθω, που δεν μπορεί να έρθει. 570 00:36:42,826 --> 00:36:44,952 Βρες μια δικαιολογία για να πας φυλακή και να βγεις από τη φυλακή. 571 00:36:46,830 --> 00:36:49,457 Κύριε, πιστωτικό σκορ Ο δικός σας είναι μεταξύ των κορυφαίων διακομιστών. 572 00:36:49,458 --> 00:36:52,668 Είπατε να δανειστείτε 10 δισεκατομμύρια γουόν, είναι αδύνατο έργο. 573 00:36:52,669 --> 00:36:54,378 λυπάμαι πολύ. 574 00:36:54,588 --> 00:36:56,589 - Γεια, μάνατζερ. Ναι, κύριε; 575 00:36:56,590 --> 00:36:57,381 - Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας σου; Φυσικά, κύριε. 576 00:36:57,382 --> 00:36:58,716 - Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας σου; - Φυσικά, κύριε. 577 00:36:58,717 --> 00:37:02,011 Μελλοντικός Διευθύνων Σύμβουλος του ξενοδοχείου Nakwon. 578 00:37:08,352 --> 00:37:12,188 Σύμφωνα με το νόμο, Το κάπνισμα σε εσωτερικούς χώρους επιβάλλεται πρόστιμο. 579 00:37:12,522 --> 00:37:15,608 Το πρόστιμο μπορεί να είναι έως και 100 χιλιάδες γουόν, Στην τράπεζά μας όμως... 580 00:37:15,609 --> 00:37:17,151 Συγχωρέστε με... 581 00:37:20,238 --> 00:37:22,990 Τώρα μοιάζω το ίδιο Καταραμένος τύπος ήδη; 582 00:37:22,991 --> 00:37:24,784 Ναι, υπάρχει CCTV. 583 00:37:24,785 --> 00:37:25,785 Κύριε. 584 00:37:26,370 --> 00:37:28,371 Είναι ανοιχτός. 585 00:37:29,581 --> 00:37:31,874 Έχεις τόσο βρομερό στόμα. 586 00:37:31,875 --> 00:37:34,210 Να φτιάξω το βρωμερό σου στόμα; 587 00:37:34,211 --> 00:37:35,670 Ή να τον κιμάς σαν κιμά; 588 00:37:35,671 --> 00:37:38,547 Το να με αμφισβητήσεις δεν θα σε βοηθήσει να ξεπληρώσεις το χρέος σου. 589 00:37:38,548 --> 00:37:40,758 Δεν είναι άνθρωπος τις ασφαλιστικές μου παροχές. 590 00:37:40,759 --> 00:37:42,051 Θέλετε να αποσυνδεθείτε, Γουόν Σικ; 591 00:37:42,052 --> 00:37:43,928 Ο Γουόν Σικ θέλει να αναπνεύσει. 592 00:37:44,346 --> 00:37:45,429 - Γουόν Σικ. - Ναι, κύριε; 593 00:37:45,430 --> 00:37:47,098 Πώς είναι ο γάμος; Σταθεροποιητής τάσης; 594 00:37:47,099 --> 00:37:48,641 Τα αδέρφια μου και εγώ ανακαλύψαμε μερικά πράγματα. 595 00:37:48,934 --> 00:37:51,102 Η γυναίκα σου σε απατά με τον διευθυντή του υποκαταστήματος. 596 00:37:51,103 --> 00:37:52,269 Όχι, ψεύτικες ειδήσεις. 597 00:37:52,270 --> 00:37:53,938 - Ετοιμάστε το ρύζι μαγειρεμένο από τη μητέρα. - Δεν είναι. 598 00:37:53,939 --> 00:37:55,481 - Η αλήθεια πονάει. - Δεν είναι. 599 00:37:55,482 --> 00:37:58,693 - Το άκουσα με τα αυτιά μου. - Όχι, είπε ότι θα επιστρέψει. 600 00:37:58,694 --> 00:37:59,819 Λέγεται ότι είναι «ερωτευμένη». 601 00:37:59,820 --> 00:38:01,195 Όχι αγάπη! 602 00:38:01,905 --> 00:38:02,947 Βλέπω; 603 00:38:02,948 --> 00:38:05,324 Χτύπησε στο λαιμό μου. 604 00:38:06,243 --> 00:38:07,827 Κάνει λάθος. 605 00:38:08,412 --> 00:38:11,997 Παραιτούμαι τα δικαιώματά μου, Κλείδωσέ με λοιπόν, μου τελείωσε ο χρόνος. 606 00:38:11,998 --> 00:38:15,251 Αν διαπράξεις ένα έγκλημα, πρέπει να τιμωρηθείς. 607 00:38:16,169 --> 00:38:17,878 Παραδέχτηκε το λάθος του. 608 00:38:17,879 --> 00:38:20,172 Δεν είναι αυτός, είσαι εσύ. 609 00:38:20,173 --> 00:38:22,800 Τον τρέλανες και τον ενθάρρυνε να καπνίσει. 610 00:38:22,801 --> 00:38:23,592 Μου; 611 00:38:23,593 --> 00:38:24,844 Σου αξίζει να σε γρονθοκοπήσουν! 612 00:38:24,845 --> 00:38:27,430 - Νομίζεις ότι είμαστε όλοι από κάτω σου; -Εγώ; 613 00:38:27,431 --> 00:38:30,224 Εκπαιδεύτηκες να γονατίζεις; 614 00:38:30,225 --> 00:38:31,267 Συγνώμη. 615 00:38:32,310 --> 00:38:34,395 Θα πρέπει να με συλλάβετε, εγώ φταίω! 616 00:38:34,396 --> 00:38:35,813 Είπε ότι ήταν δικό του λάθος. 617 00:38:35,814 --> 00:38:38,566 - Κάτσε κάτω! Τον είδες να με χτυπάει! 618 00:38:38,567 --> 00:38:39,608 Είμαι ένοχος! 619 00:38:39,609 --> 00:38:41,068 - Γιατί το έκανες; αυτό το παιχνίδι;! Κάτσε κάτω. 620 00:38:41,069 --> 00:38:43,028 Τι κάνω λάθος;! 621 00:38:44,114 --> 00:38:46,157 Το προφίλ σας είναι καθαρό και όμορφο. 622 00:38:46,158 --> 00:38:47,616 Η αστυνομία είναι το νούμερο ένα. 623 00:38:47,743 --> 00:38:49,535 ΜΗ ΔΑΝΕΙΤΕ ΚΑΚΟ ΧΡΕΟΣ 624 00:38:50,120 --> 00:38:53,038 Είμαι πρόθυμος να το αφήσω, τι φταίει; 625 00:38:53,039 --> 00:38:55,416 Πώς μπορείς να αγνοήσεις κάτι τέτοιο; 626 00:38:55,417 --> 00:38:56,375 Έχει δίκιο. 627 00:38:56,543 --> 00:38:57,835 Τι είδους ερευνητές είστε;! 628 00:38:57,836 --> 00:38:59,462 Γεια σου! Πιστός! 629 00:39:00,464 --> 00:39:01,922 Γιατί είναι εδώ το αφεντικό Mimiru; 630 00:39:02,215 --> 00:39:04,425 Το θύμα θέλει συμφιλίωση, 631 00:39:04,426 --> 00:39:05,843 Όμως ο ένοχος ήταν μεθυσμένος. 632 00:39:05,844 --> 00:39:06,469 Πραγματικά περίεργο. 633 00:39:06,470 --> 00:39:08,596 Συνέχισε να επιμένεις να φοράς φανέλες της Γιούβε. 634 00:39:10,390 --> 00:39:11,515 Διώξε την έξω. 635 00:39:12,058 --> 00:39:13,350 Έλα, πάμε σπίτι. 636 00:39:13,769 --> 00:39:14,894 Αδύνατος! 637 00:39:15,187 --> 00:39:16,187 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω! 638 00:39:16,396 --> 00:39:17,980 - Τόσο γαργαλητό! - Καρέκλα, καρέκλα! 639 00:39:17,981 --> 00:39:21,692 - Ένα, δύο, τρία! - Γιατί, γιατί;! 640 00:39:48,303 --> 00:39:49,553 Τσο Παν Χο. 641 00:39:50,931 --> 00:39:51,847 Τσο Παν Χο! 642 00:39:53,850 --> 00:39:54,934 Τσο Παν Χο! 643 00:39:56,728 --> 00:39:57,978 Na Soon Tae. 644 00:39:58,355 --> 00:39:59,522 Na Soon Tae. 645 00:39:59,981 --> 00:40:01,273 Na Soon Tae ξανά! 646 00:40:01,900 --> 00:40:02,775 Αυτή τη φορά. 647 00:40:02,776 --> 00:40:04,109 Na Soon Tae! 648 00:40:06,404 --> 00:40:08,113 Άλλη μια ψήφος Na Soon Tae. 649 00:40:08,532 --> 00:40:09,698 Αλλά! 650 00:40:09,699 --> 00:40:10,991 Είναι ακόμα Na Soon Tae! 651 00:40:12,202 --> 00:40:13,452 Πριν ανοίξετε αυτό, 652 00:40:13,453 --> 00:40:14,578 Na Soon Tae! 653 00:40:15,288 --> 00:40:16,413 Na Soon Tae! 654 00:40:16,915 --> 00:40:18,249 Σύντομα Tae! 655 00:40:18,250 --> 00:40:19,208 Na Soon Tae! 656 00:40:19,960 --> 00:40:21,085 Σύντομα Tae! 657 00:40:21,920 --> 00:40:23,546 Na Soon Tae ξανά! 658 00:40:26,383 --> 00:40:27,174 Bae Seok Dong... 659 00:40:27,175 --> 00:40:28,342 Καλό παιδί! 660 00:40:28,593 --> 00:40:30,219 Ποιος έγραψε το όνομά μου; 661 00:40:30,595 --> 00:40:33,931 Μετά την καταμέτρηση των ψήφων λοιπόν... 662 00:40:33,932 --> 00:40:36,517 Ο νέος Διευθύνων Σύμβουλος του Nakwon Hotel είναι... 663 00:40:36,768 --> 00:40:38,853 Ναι Σύντομα... 664 00:40:38,854 --> 00:40:40,354 Περίμενε! 665 00:40:43,942 --> 00:40:46,068 Αυτές οι εκλογές είναι άκυρες! 666 00:40:46,092 --> 00:40:49,092 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ HONG SUN ΟΚ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ ΣΙΚΓΟΥ 667 00:40:49,447 --> 00:40:50,614 Είσαι ηλικιωμένος και τρελαίνεσαι; 668 00:40:51,241 --> 00:40:53,659 Εκείνη τη μέρα έδωσες όρκο! 669 00:40:53,660 --> 00:40:55,077 Κυρία Χονγκ. 670 00:40:55,871 --> 00:40:58,914 Εδώ και καιρό, τι εννοείς; 671 00:40:58,915 --> 00:41:00,416 πριν από 10 χρόνια. 672 00:41:01,251 --> 00:41:02,793 Εκείνο το μοιραίο βράδυ. 673 00:41:03,503 --> 00:41:06,463 Ένας διεφθαρμένος αστυνομικός δωροδοκούμε 674 00:41:06,464 --> 00:41:11,343 Συνέχισε να κάνεις παράλογες απαιτήσεις, οπότε τα παρατάμε. 675 00:41:12,387 --> 00:41:16,515 Για την εταιρεία, ο Soon Tae αποφάσισε να κάνει θυσίες. 676 00:41:16,516 --> 00:41:20,436 Όταν βγεις από τη φυλακή, θα ηγηθείς της εταιρείας. 677 00:41:46,171 --> 00:41:47,087 Kang Pyo! 678 00:41:47,505 --> 00:41:50,591 Γιατί; Γιατί το έκανες αυτό; 679 00:41:50,800 --> 00:41:52,801 Πρέπει να είσαι ο Ταμίας. 680 00:41:54,512 --> 00:41:56,430 Και θα είμαι ο Γέρος. 681 00:41:59,267 --> 00:42:02,436 Ο Kang Pyo μου δόθηκε χάρη σήμερα. 682 00:42:03,063 --> 00:42:07,650 Έμεινε στη φυλακή για 10 χρόνια, Αλλά τώρα οι άνθρωποι που εξέλεξαν τον Λάο Ντάι το λείπουν; 683 00:42:08,652 --> 00:42:11,070 Νομίζεις ότι θα μείνει ακίνητο; 684 00:42:17,577 --> 00:42:20,120 Μεγάλε αδερφέ, καλώς ήρθες πίσω! 685 00:42:41,643 --> 00:42:46,105 Κάθε φορά που επισκέπτεται ο Γέρος, είπε μεθυσμένος, 686 00:42:46,398 --> 00:42:48,774 Kang Pyo, αυτός ο τρελός τύπος! 687 00:42:49,150 --> 00:42:53,320 Τρώτε καλά; Θυμηθείτε να τρώτε σωστά, εντάξει; 688 00:42:54,114 --> 00:42:58,200 Δεν αντέχω τη σκηνή Τα αδέρφια μου είναι τόσο πεινασμένα! 689 00:42:59,327 --> 00:43:02,788 Ένα καλό αφεντικό, ένα πραγματικό αφεντικό, 690 00:43:03,289 --> 00:43:05,332 Όχι ανθρώπους ακολουθήστε τα όνειρά σας, 691 00:43:05,333 --> 00:43:07,710 Είναι αυτός που επιδιώκει οικογενειακό όνειρο! 692 00:43:07,711 --> 00:43:09,420 Τυπικό, δεν χρειάζεται προσαρμογή! 693 00:43:09,421 --> 00:43:11,296 Μεγάλος! Ανακηρύσσω! 694 00:43:11,297 --> 00:43:13,382 Τόσο αληθινό! Η γραφή του Kang Pyo είναι τόσο καλή! 695 00:43:15,927 --> 00:43:17,761 Το αφεντικό γνώριζε ήδη. 696 00:43:18,638 --> 00:43:20,931 Ξέρει κανέναν από εμάς άξιος να είναι αφεντικό! 697 00:43:21,391 --> 00:43:26,687 Γι' αυτό εγώ, ο Dong Kang Pyo, στέκομαι εδώ σήμερα! 698 00:43:30,025 --> 00:43:32,651 Να προτείνει τον κ. Soon Tae γίνε το επόμενο Big Boss. 699 00:43:34,487 --> 00:43:36,155 Τι; Τι κάνει; 700 00:43:36,156 --> 00:43:38,157 Na Soon Tae. - Η ανατροπή της πλοκής είναι τόσο σκληρή. 701 00:43:38,158 --> 00:43:39,616 Na Soon Tae. 702 00:43:39,617 --> 00:43:41,452 - Αγόρι; Είπε θα δεχτεί το στοίχημα! 703 00:43:41,953 --> 00:43:43,328 - Το έκανα. - Δεν είναι. 704 00:43:43,329 --> 00:43:44,204 Αγόρι; 705 00:43:44,539 --> 00:43:46,874 Το όνειρό σου είναι να γίνεις Αφεντικό! 706 00:43:47,333 --> 00:43:48,625 Που πάτε; 707 00:43:48,626 --> 00:43:49,960 Na Soon Tae! Na Soon Tae! 708 00:43:49,961 --> 00:43:51,503 Σκάσε! 709 00:43:51,796 --> 00:43:53,464 Παιδιά θα το αφήσετε έτσι; 710 00:43:53,673 --> 00:43:55,340 Οπότε παραιτούμαι κι εγώ. 711 00:43:56,718 --> 00:43:58,052 Γεια σου, Να Σουν Τάε. 712 00:43:58,053 --> 00:43:59,470 Νομίζεις ότι κάνεις κλόουν; 713 00:43:59,471 --> 00:44:02,264 Είμαστε παρόμοιοι Είναι πραγματικά πειθήνιοι αυτοί οι ηλικιωμένοι; 714 00:44:02,265 --> 00:44:05,434 Ο νόμος είναι νόμος, η παράβαση του νόμου είναι ξυλοδαρμός! 715 00:44:05,435 --> 00:44:09,146 Κάντε ένα χάος Αυτή είναι μια συνεχής κηδεία! 716 00:44:09,731 --> 00:44:11,565 Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με αυτή τη φορά! 717 00:44:11,566 --> 00:44:13,025 Δώσε μου την ευκαιρία να διορθώσω τα λάθη μου! 718 00:44:13,026 --> 00:44:14,568 Χάσατε τις εκλογές. 719 00:44:15,111 --> 00:44:17,988 Δεν υπάρχει τίποτα μπερδεμένο. 720 00:44:17,989 --> 00:44:21,658 Πήγαινε και σύρε τον Kang Pyo πίσω, Ή θα το λάβετε ολόκληρο. 721 00:44:22,494 --> 00:44:23,744 Εσείς; 722 00:45:11,042 --> 00:45:13,210 Μπορώ να έχω ένα όνομα, παρακαλώ; 723 00:45:13,211 --> 00:45:16,255 Yeon lm, Gil Yeon lm. 724 00:45:16,256 --> 00:45:17,589 Όχι, όχι, αυτό. 725 00:45:17,590 --> 00:45:20,717 Πώς ονομάζεται αυτή η περιστροφή; 726 00:45:22,846 --> 00:45:25,764 Μια καρδιά, δύο ζευγάρια πόδια. 727 00:45:26,307 --> 00:45:27,683 Ταγκό! 728 00:45:29,227 --> 00:45:30,394 Ταγκό! 729 00:45:36,067 --> 00:45:37,651 Dong Kang Pyo! 730 00:45:41,656 --> 00:45:43,824 Θα επιστρέψετε στην κατασκήνωση; 731 00:45:43,825 --> 00:45:44,533 Αυτή είναι η Ρούμπα! 732 00:45:44,534 --> 00:45:45,450 Τρελός;! 733 00:45:47,078 --> 00:45:48,495 Αυτό είναι Cha-cha-cha! 734 00:45:51,624 --> 00:45:53,167 Αυτό είναι το Tango! 735 00:45:56,754 --> 00:45:59,548 Δεν είναι! Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω! 736 00:45:59,549 --> 00:46:01,466 Επιστρέφω στο σχολείο, όχι στη φυλακή! 737 00:46:01,467 --> 00:46:02,885 Έχω ένα κάστινγκ. 738 00:46:03,261 --> 00:46:05,470 Γιε μου, αγαπητέ μου. 739 00:46:05,471 --> 00:46:08,348 Έχετε ξεχάσει την υπόσχεσή σας να είστε το Αφεντικό; 740 00:46:08,349 --> 00:46:09,641 Επιτέλους βρήκα την αληθινή αγάπη. 741 00:46:09,642 --> 00:46:11,435 Ξύπνα φίλε! 742 00:46:11,436 --> 00:46:12,728 Το όνειρό σου είναι να γίνεις Αφεντικό! 743 00:46:12,729 --> 00:46:15,063 Αγόρι! Ο χορός δεν είναι επιλογή! 744 00:46:15,064 --> 00:46:17,649 Θέλεις να χορέψεις μέχρι το τέλος της ζωής σου σαν τον πατέρα σου; 745 00:46:17,650 --> 00:46:19,860 Δεν το επέλεξα... 746 00:46:22,280 --> 00:46:24,114 Ο χορός διαλέγει το παιδί. 747 00:46:25,533 --> 00:46:28,160 Τώρα, πατήστε το κουμπί, Πρέπει να εξασκηθώ. 748 00:46:30,622 --> 00:46:33,457 Κυρία, Νομίζω ότι το σχέδιό σου θα είναι okela. 749 00:46:33,458 --> 00:46:36,043 Απλά βεβαιωθείτε Είναι εντάξει να αποτύχει στο κολέγιο. 750 00:46:36,044 --> 00:46:38,253 ΝΑΙ. 751 00:46:38,880 --> 00:46:41,757 Θα τον βάλω να καθίσει σε εκείνη την καρέκλα. 752 00:47:07,825 --> 00:47:08,992 Ψηλά πέντε! 753 00:47:09,285 --> 00:47:10,285 Μεγάλος! 754 00:47:37,021 --> 00:47:51,493 Τι; 755 00:48:01,713 --> 00:48:03,714 Τι συμβαίνει; 756 00:48:04,632 --> 00:48:06,842 Δεν έχω χρόνο, φύγε! 757 00:48:36,164 --> 00:48:42,085 ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ - ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΔΟΚΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΦΕΤ 758 00:48:49,844 --> 00:48:51,470 Εντάξει, πάω. 759 00:49:02,398 --> 00:49:03,940 Κύριε Dong Kang Pyo, 760 00:49:04,359 --> 00:49:05,817 τύπος. 761 00:49:06,527 --> 00:49:07,361 Γιατί; 762 00:49:07,820 --> 00:49:09,821 Έλα αργά, χάσεις την ιδιότητά σου! 763 00:49:11,074 --> 00:49:12,240 Που πάτε; 764 00:49:13,034 --> 00:49:15,827 Περίμενε, δώσε μου την ευκαιρία να επιδειχθώ. 765 00:49:16,120 --> 00:49:17,829 Παιδιά, χορεύω πολύ καλά! 766 00:49:39,102 --> 00:49:41,520 Ο Παν Χο αποκλείστηκε, 767 00:49:42,688 --> 00:49:45,816 Τόσο ο Soon Tae όσο και ο Kang Pyo Όλοι επέκριναν την καρέκλα του Λάο Ντάι. 768 00:49:47,735 --> 00:49:50,028 Τι στο διάολο συμβαίνει; 769 00:50:00,540 --> 00:50:01,706 Τι κάνεις; 770 00:50:02,166 --> 00:50:03,291 Άνοιξε το στόμα σου! 771 00:50:07,797 --> 00:50:10,090 Θα είναι το κρύο και υπολογιστικό Σον Τάε, 772 00:50:10,091 --> 00:50:13,802 Ή ο Kang Pyo είναι ζεστός και συναισθηματικός; Αυτό το στοίχημα... 773 00:50:14,637 --> 00:50:15,887 50-50. 774 00:50:18,766 --> 00:50:20,517 Σε ποιον στοιχηματίζετε; 775 00:50:21,144 --> 00:50:24,521 Πώς ξέρω; Και τα δύο είναι Κατηγορώντας με που δεν ήθελα να το κάνω. 776 00:50:31,571 --> 00:50:33,238 Πότε θα αποκατασταθώ; 777 00:50:33,239 --> 00:50:36,366 Η υπόθεση πρέπει να λυθεί για να αποκατασταθεί. 778 00:50:36,367 --> 00:50:38,952 Σου είπα να μείνεις στο κεφάλι σου, 779 00:50:39,412 --> 00:50:41,496 Γιατί μπήκες κρυφά; Τι γίνεται με εκείνο το εστιατόριο "Tau Lao"; 780 00:50:41,539 --> 00:50:42,956 Γιατί αυτός είναι ο εγκέφαλος! 781 00:50:43,499 --> 00:50:46,918 Κάθε σημαντική συνάντηση διαδραματίζεται στο Mimiru πίσω από μια οθόνη! 782 00:50:47,420 --> 00:50:51,590 Η ηχογράφηση που στείλατε Τίποτα δεν λειτουργεί, ηλίθιε! 783 00:50:52,300 --> 00:50:53,383 Δεν είναι. 784 00:50:53,843 --> 00:50:55,927 Η νοημοσύνη μου Τυπικό, δεν χρειάζεται προσαρμογή. 785 00:50:56,012 --> 00:50:58,180 Το πρόβλημα είναι πάντα η επιδρομή. 786 00:50:59,098 --> 00:51:00,932 Ποιος παρήγγειλε χυλοπίτες από μαύρα φασόλια; 787 00:51:01,267 --> 00:51:04,102 Για 10 χρόνια, κάθε φορά που υπήρχε μια σκοτεινή συναλλαγή, 788 00:51:04,103 --> 00:51:06,855 Διακινδύνευσα τη ζωή μου για να διαρρεύσω τα νέα. 789 00:51:08,024 --> 00:51:11,151 Προσοχή! Αναπτύχθηκε πλήρης δύναμη! 790 00:51:11,152 --> 00:51:12,110 Εκτόξευση! 791 00:51:14,906 --> 00:51:15,780 Ψάξτε κάθε γωνιά! 792 00:51:15,781 --> 00:51:17,282 Τι γίνεται όμως; 793 00:51:17,450 --> 00:51:19,034 - Και η ζώνη. - Δεν έχω τίποτα! 794 00:51:19,035 --> 00:51:22,621 Αυτοί που πάντα αργούν ένα βήμα τόσο εσκεμμένο, 795 00:51:22,622 --> 00:51:24,206 Είναι η αστυνομία, αφεντικά. 796 00:51:24,207 --> 00:51:26,958 Τα noodles εδώ είναι νόστιμα καλύτερα από χυλοπίτες. 797 00:51:26,959 --> 00:51:29,753 Τα εμπορεύματα θα φτάσουν στη ζώνη 7 σε δύο ημέρες. 798 00:51:29,754 --> 00:51:31,713 - Είναι σαφές; θα Ετοιμάστε τα πάντα. 799 00:51:31,714 --> 00:51:33,340 Να είσαι πολύ προσεκτικός, εντάξει; 800 00:51:33,341 --> 00:51:34,216 Ναι, κύριε. 801 00:51:35,134 --> 00:51:36,760 Τι κάνει; 802 00:51:37,178 --> 00:51:39,137 Βγάλτε το νέο ραπανάκι, ελέγξτε αυτό. 803 00:51:39,138 --> 00:51:40,055 Θεέ μου, ναι. 804 00:51:40,181 --> 00:51:44,017 Δεν τα παρατάω ποτέ βρήκε ακόμη και έναν τρόπο να ταιριάζει στον στρατηγό MZ. 805 00:51:44,018 --> 00:51:45,685 Επειδή είμαι ο Gen MZ. 806 00:51:46,020 --> 00:51:48,647 Πέμπτη, 5 μ.μ., ζώνη 7. 807 00:51:50,816 --> 00:51:56,029 Όλοι, χρησιμοποιήστε όλη τη δύναμη! Εκτόξευση! Γρήγορα, γρήγορα! 808 00:51:56,030 --> 00:51:58,657 - Καλή σου μέρα! - Αντίο! 809 00:52:00,034 --> 00:52:03,203 Τετάρτη, 13:00, περιοχή 26Π. 810 00:52:11,837 --> 00:52:13,463 Αφεντικό, δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 811 00:52:14,257 --> 00:52:16,049 Και πάλι μάταια. 812 00:52:19,095 --> 00:52:21,388 Ξέρεις τι είπε το αφεντικό; 813 00:52:21,639 --> 00:52:22,764 Ανεπαρκής. 814 00:52:23,182 --> 00:52:24,599 Ναι, λείπει. 815 00:52:25,643 --> 00:52:27,435 Έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων. 816 00:52:27,645 --> 00:52:30,105 Αυτή τη φορά πρέπει να υπάρχει απόδειξη χάλυβα, με κάθε κόστος. 817 00:52:30,106 --> 00:52:32,774 Μυρίζω την πέτρα. 818 00:52:32,900 --> 00:52:36,695 Ανάθεμα, δεν κολλάνε στα γλυκά, Την αλήθεια λέω! 819 00:52:36,696 --> 00:52:39,114 Είμαι μυστικός εδώ και 10 χρόνια! 820 00:52:39,240 --> 00:52:41,241 Υπάρχουν εντολές από πάνω. 821 00:52:41,659 --> 00:52:45,078 Εάν αυτή η υπόθεση αποτύχει, η ομάδα μας θα διαλυθεί. 822 00:52:45,830 --> 00:52:46,746 Τι γίνεται με εμένα; 823 00:52:46,747 --> 00:52:49,291 θα απολυθείτε, Όλες οι εγγραφές διαγράφονται. 824 00:52:49,292 --> 00:52:51,501 Ακόμα και το γεγονός ότι κάποτε ήταν αστυνομικός! 825 00:52:52,503 --> 00:52:54,796 Τότε ο καθένας τράβηξε το δρόμο του. 826 00:52:56,132 --> 00:52:58,758 Τώρα δεν είμαι πλέον χρήσιμος Δηλαδή το αφεντικό μου με έδιωξε; 827 00:52:59,552 --> 00:53:00,802 Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία. 828 00:53:00,803 --> 00:53:03,138 Αναφορά εκλογικής κατάστασης σε πραγματικό χρόνο. 829 00:53:08,978 --> 00:53:11,938 Αποκτήστε περισσότερη από αυτήν τη συνταγή για ζυμαρικά, μασχάλη νόστιμη! 830 00:53:16,569 --> 00:53:18,778 Σίγουρα ο Kang Pyo θα δεχτεί τη θέση του Boss; 831 00:53:19,030 --> 00:53:21,948 Μην ανησυχείς, δεν μπορεί να αντισταθεί άλλο. 832 00:53:22,325 --> 00:53:23,325 Οκέλα. 833 00:53:23,993 --> 00:53:25,869 - Γεια σου! Ελάτε! 834 00:53:25,870 --> 00:53:28,038 - Καλησπέρα. - Γεια σου. 835 00:53:32,960 --> 00:53:34,753 Τι χρησιμοποιείτε; 836 00:53:35,921 --> 00:53:38,006 Σάλτσα μαύρων φασολιών, πικάντικα νουντλς θαλασσινών, και γλυκόξινο χοιρινό.. 837 00:53:38,007 --> 00:53:38,923 Κρατήστε τη σάλτσα ξεχωριστή. 838 00:53:38,924 --> 00:53:39,799 Κρατήστε τη σάλτσα ξεχωριστή, προφανώς. 839 00:53:39,800 --> 00:53:41,176 Περισσότερα τηγανητά ζυμαρικά... 840 00:53:41,177 --> 00:53:42,469 Αυτό το πιάτο είναι μια απόλαυση. 841 00:53:42,470 --> 00:53:44,679 - Όχι, δεν πειράζει. - Θα πληρώσουμε. 842 00:53:44,764 --> 00:53:47,098 Καταλαβαίνω, ευχαριστώ!. 843 00:53:47,099 --> 00:53:48,141 Καλώς. 844 00:53:49,477 --> 00:53:50,477 Αυτοί είναι. 845 00:53:50,478 --> 00:53:51,144 ΠΟΥ; 846 00:53:51,145 --> 00:53:52,771 Μυστηριώδες εστιατόριο. 847 00:53:54,690 --> 00:53:56,274 Δικαστής; 848 00:53:56,275 --> 00:53:57,817 Έχουν σχέση. 849 00:53:57,818 --> 00:54:00,278 Περίμενε λίγο, ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 850 00:54:01,447 --> 00:54:03,365 Τα παπούτσια δεν έχουν κόκκους σκόνης πάνω τους. 851 00:54:03,366 --> 00:54:05,325 Το σακάκι έχει ακόμα άθικτες ετικέτες. 852 00:54:05,785 --> 00:54:09,079 Επίσης, κατώτατη γραμμή είναι ότι αρνούνται να δώσουν δωρεάν ζυμαρικά. 853 00:54:09,080 --> 00:54:10,121 Τι; 854 00:54:10,581 --> 00:54:14,084 Έχετε δει ποτέ κάποιον να επικρίνει τα αντικείμενα του ναού; 855 00:54:14,710 --> 00:54:16,711 είμαι σίγουρος. 856 00:54:32,770 --> 00:54:34,104 Είναι του γούστου σας; 857 00:54:34,105 --> 00:54:36,272 Έτσι... 858 00:54:38,109 --> 00:54:39,693 Αδερφέ! 859 00:54:39,694 --> 00:54:41,569 - Είναι εντάξει;! Γεια σου αδερφέ! Αυτό! 860 00:54:44,073 --> 00:54:46,866 Αγάπη μου, ξύπνα! είναι σε ασθενοφόρο. 861 00:54:46,992 --> 00:54:47,909 Είσαι καλά;! 862 00:54:48,119 --> 00:54:48,910 Είσαι καλά; 863 00:54:48,911 --> 00:54:49,994 Είναι νόστιμο;! 864 00:54:49,995 --> 00:54:50,995 Αυτό! 865 00:54:51,205 --> 00:54:52,789 - Έχει γεύση... - Τι γεύση έχει; 866 00:54:52,790 --> 00:54:54,124 Παρακαλώ κάντε ένα βήμα πίσω, πρέπει να φύγουμε! 867 00:54:54,125 --> 00:54:55,375 Μείνε πίσω! 868 00:55:02,717 --> 00:55:03,758 -Μεγαλύτερος αδερφός! 869 00:55:03,759 --> 00:55:05,301 Τι βλακείες λες;! 870 00:55:05,761 --> 00:55:06,845 Αυτό; 871 00:55:12,560 --> 00:55:15,478 Τι στο διάολο;! Ποιος τύπος; 872 00:55:25,281 --> 00:55:26,614 Εσύ είσαι; 873 00:55:29,118 --> 00:55:30,952 Αστειεύεσαι με το φαγητό τώρα; 874 00:55:31,579 --> 00:55:33,371 Έχεις χάσει τα μυαλά σου ρε κουκλίτσα;! 875 00:55:33,372 --> 00:55:35,582 Εσύ έπαιξες πρώτος. 876 00:55:39,420 --> 00:55:41,921 Τι κάνετε εσείς οι δύο; 877 00:55:41,922 --> 00:55:44,883 Επειδή κανείς δεν θέλει να το κάνει, 878 00:55:46,260 --> 00:55:47,135 Αποσύρετέ τα όλα. 879 00:55:52,725 --> 00:55:55,685 Αλλά πρέπει να αφήσετε ένα χέρι! 880 00:55:56,061 --> 00:55:59,230 Εγκαταστάθηκε σύμφωνα με την παράδοση των Τσιγγάνων. 881 00:55:59,565 --> 00:56:02,734 Σε άκουσα, μάχη ζωής και θανάτου. 882 00:56:03,110 --> 00:56:05,028 Δικαίωμα. Μάχη ζωής και θανάτου. 883 00:56:05,029 --> 00:56:07,530 Δεν έχω χρησιμοποιήσει αυτή τη μέθοδο εδώ και πολύ καιρό! 884 00:56:07,531 --> 00:56:10,283 Κάποιος πρέπει να αποσυνδεθεί για να τελειώσει. 885 00:56:10,284 --> 00:56:11,785 Συμμετέχω κι εγώ! 886 00:56:11,786 --> 00:56:13,411 Αυτή τη φορά θα δείξω πραγματικά... 887 00:56:13,412 --> 00:56:14,579 Σώπα! 888 00:56:20,711 --> 00:56:23,213 Παιδιά, περιμένετε ένα λεπτό. 889 00:56:23,672 --> 00:56:25,924 Τι θα λέγατε να αλλάξετε τους κανόνες αυτή τη φορά; 890 00:56:27,510 --> 00:56:29,010 Όποιος χάνει, κερδίζει. 891 00:56:29,011 --> 00:56:30,011 Τι; 892 00:56:30,930 --> 00:56:32,305 Όποιος χάσει... 893 00:56:32,306 --> 00:56:34,140 ...να είσαι αφεντικό; 894 00:56:35,726 --> 00:56:38,102 Εντάξει φίλε χάσει, αυτός ο τύπος το έκανε. 895 00:56:39,688 --> 00:56:42,649 Ναι, γιατί κανείς δεν θέλει να το κάνει. 896 00:56:42,650 --> 00:56:43,775 Ας κλείσουμε τη συμφωνία. 897 00:56:43,776 --> 00:56:46,820 Όποιος χάσει θα είναι το Αφεντικό. 898 00:56:47,530 --> 00:56:50,532 Η αποψινή τελική μάχη, Θυμηθείτε να κερδίσετε. 899 00:56:55,913 --> 00:56:59,113 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΚΥΡΩΣΕΩΝ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ 3 ΜΗΝΕΣ 900 00:56:59,708 --> 00:57:01,084 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΝΓΚΝΤΟΥ-ΝΤΟΝΓΚ; 901 00:57:01,168 --> 00:57:02,085 ΜΟΛΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ. 902 00:57:02,169 --> 00:57:03,253 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΜΠΑΡ, ΚΑΠΟΤΕ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ΟΤΑΝ ΠΟΥ ΠΩΛΗΣΕ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΝΟΣΤΙΜΟ 903 00:57:03,337 --> 00:57:04,379 Μυρωδιά τσιγγάνου. ΤΕΛΙΚΑ ΕΞΩ. 904 00:57:04,463 --> 00:57:06,840 ΠΛΗΜΜΥΡΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΙΟΝΓΚΝΤΟΥ: ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΤΥ ΣΗΜΕΡΑ! 905 00:57:06,841 --> 00:57:09,884 Θεέ μου, κοίτα τη θέα. 906 00:57:13,848 --> 00:57:15,306 Μετά την πληρωμή του προστίμου, 907 00:57:15,307 --> 00:57:18,434 Συμβόλαιο franchise και όλα έχουν φύγει. 908 00:57:20,604 --> 00:57:24,399 Αγάπη μου, ποιο είναι καλύτερο: σάλτσα μαύρων φασολιών ή πικάντικα νουντλς με θαλασσινά; 909 00:57:24,817 --> 00:57:26,109 Και τα δύο είναι κορυφαία. 910 00:57:26,569 --> 00:57:28,987 Είτε σεφ είτε γκάνγκστερ, 911 00:57:30,739 --> 00:57:32,699 Η επιλογή πρέπει να είναι ξεκάθαρη. 912 00:57:33,075 --> 00:57:34,200 Τι να φάμε απόψε; 913 00:57:34,201 --> 00:57:35,201 Μισό και μισό. 914 00:57:35,703 --> 00:57:37,537 Μισό πράγμα. 915 00:57:46,797 --> 00:57:47,630 Ταγκό! 916 00:57:49,717 --> 00:57:50,925 Συστροφή! 917 00:57:51,886 --> 00:57:53,386 Κλείδωμα. 918 00:57:53,971 --> 00:57:55,638 Σάλσα... 919 00:57:57,266 --> 00:57:59,392 Διαχωρίστε το πάνω και το κάτω μέρος του σώματος. 920 00:57:59,393 --> 00:58:01,436 Ρούμπα, Βαλς! 921 00:58:02,021 --> 00:58:03,813 Επιστροφή στο Tango! 922 00:58:04,356 --> 00:58:06,357 Κλείδωμα, Ρούμπα! 923 00:58:06,358 --> 00:58:07,525 Επιστροφή στο Twist! 924 00:58:07,818 --> 00:58:10,778 Υπάρχουν ακόμα πολλά κομμάτια που δεν έχω δοκιμάσει ακόμα! 925 00:58:15,993 --> 00:58:18,328 Η μαμά κράμπες! Καταραμένος! 926 00:58:30,215 --> 00:58:31,925 Από πότε παρακολουθείτε; 927 00:58:32,259 --> 00:58:33,760 Από την αρχή. 928 00:58:34,762 --> 00:58:36,304 Η λέξη «ε» παρατείνεται. 929 00:58:36,305 --> 00:58:37,347 Μάθε το τώρα! 930 00:58:37,348 --> 00:58:39,766 Γιατί άργησες στο κάστινγκ; 931 00:58:41,143 --> 00:58:42,602 Γιατί να ξεκινήσετε; 932 00:58:42,603 --> 00:58:44,395 Η καρδιά του χτυπούσε ακανόνιστα εκ πρώτης όψεως. 933 00:58:44,396 --> 00:58:45,021 Εσείς; 934 00:58:45,022 --> 00:58:45,980 Όχι, ταγκό. 935 00:58:46,815 --> 00:58:47,649 Δύο ζευγάρια πόδια. 936 00:58:47,733 --> 00:58:48,733 Μια καρδιά. 937 00:58:53,906 --> 00:58:56,407 Μην έχεις πια λογοτεχνία και καρδιά. 938 00:59:00,079 --> 00:59:01,037 Άκου... 939 00:59:01,038 --> 00:59:04,749 Tango ή Gypsy, διάλεξε ένα! 940 00:59:05,459 --> 00:59:06,292 Μια καρδιά. 941 00:59:17,763 --> 00:59:19,222 - Είμαι εδώ, αδερφέ. - Αυτό. 942 00:59:20,391 --> 00:59:22,433 Kang Pyo, Soon Tae... 943 00:59:23,727 --> 00:59:25,395 Ποιος πιστεύεις ότι κερδίζει; 944 00:59:26,522 --> 00:59:28,064 Μην απαντάς. 945 00:59:28,482 --> 00:59:30,358 Μόνο ρητορική ερώτηση. 946 00:59:31,318 --> 00:59:32,986 Παν Χο, έλα εδώ. 947 00:59:33,320 --> 00:59:34,320 Ναί. 948 00:59:36,323 --> 00:59:39,450 Ανεξάρτητα από το ποιος κερδίζει, είναι η εταιρεία ισχυρή; 949 00:59:39,451 --> 00:59:42,078 Ρισκάρουν τη ζωή τους για να μην γίνουν ο Γέρος. 950 00:59:42,079 --> 00:59:43,746 Αυτό εννοώ αδερφέ. 951 00:59:44,164 --> 00:59:47,291 Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτούς τους προδότες να πάρουν την εξουσία! 952 00:59:47,292 --> 00:59:49,127 Θα καταστρέψουν την εταιρεία! 953 00:59:49,128 --> 00:59:50,586 Γι' αυτό... 954 00:59:56,510 --> 00:59:57,427 Κάτσε κάτω. 955 00:59:57,428 --> 00:59:58,136 Τι είναι αυτό; 956 00:59:58,137 --> 00:59:59,470 - Κάτσε. Γιατί; 957 00:59:59,471 --> 01:00:00,888 Απλά καθίστε. 958 01:00:12,901 --> 01:00:14,068 Σε παρακαλώ να είσαι ο Γέρος. 959 01:00:15,738 --> 01:00:16,821 Τι; 960 01:00:16,822 --> 01:00:20,700 Ο θηριώδης, απερίσκεπτος, 961 01:00:22,202 --> 01:00:26,539 Όμως ξέρει καλύτερα από τον καθένα Ο θείος έβαλε την παρέα στο κεφάλι του. 962 01:00:26,665 --> 01:00:27,790 Εσύ... 963 01:00:28,292 --> 01:00:30,918 Γιατί τόσο συναισθηματική; 964 01:00:32,546 --> 01:00:33,838 Ακούω. 965 01:00:35,132 --> 01:00:39,635 Τέτοιες στιγμές, Χρειάζεται ένας πραγματικός Γέρος για να το ξεπεράσει 966 01:00:39,636 --> 01:00:41,471 Κάθε κρίση χωρίς κανένα δισταγμό. 967 01:00:41,472 --> 01:00:43,598 Θα σε ακολουθώ σε όλη μου τη ζωή. 968 01:00:43,599 --> 01:00:46,893 Το να είμαι ο μεγάλος σου αδερφός είναι λίγο υπερβολικό για μένα. 969 01:00:46,894 --> 01:00:50,897 Θα μεταβιβάσω όλα τα δικαιώματα Ελέγξτε τα οικονομικά της εταιρείας για εσάς. 970 01:00:51,982 --> 01:00:54,609 Αν μου τα δώσεις όλα, θα σου έχει μείνει ακόμα η ζώνη; 971 01:00:56,653 --> 01:00:59,030 Αυτός ο θρόνος είναι αρκετός. 972 01:01:01,992 --> 01:01:03,409 Είστε σίγουροι ότι θα κερδίσετε; 973 01:01:05,662 --> 01:01:07,288 Ο στόχος δεν είναι να χάσεις; 974 01:01:10,918 --> 01:01:13,711 ΠΡΟΒΑΤΟ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ 975 01:01:18,717 --> 01:01:19,801 Καλό! Kang Pyo, αυτό είναι! 976 01:01:19,802 --> 01:01:22,095 Honey Badger, πρέπει να χάσει! 977 01:01:22,137 --> 01:01:24,138 Ναι, όποιος χάνει γίνεται Αφεντικό. 978 01:01:24,431 --> 01:01:25,181 Σύντομα Tae! 979 01:01:25,182 --> 01:01:27,475 Μην αποφεύγεις, βοήθησέ με! 980 01:01:53,836 --> 01:01:55,378 Παν Χο, που πας; 981 01:01:57,047 --> 01:01:58,131 Παν Χο! 982 01:01:59,883 --> 01:02:01,008 Το κάνεις! - Όχι, εσύ! 983 01:02:01,009 --> 01:02:02,635 Γίνε Αφεντικό! 984 01:02:04,263 --> 01:02:05,596 Το κάνεις! 985 01:02:23,991 --> 01:02:25,199 Τι κάνεις;! 986 01:02:25,617 --> 01:02:29,829 Προδότες σαν εσένα Δεν σας αξίζει να είστε Αφεντικό, σκυλιά. 987 01:02:34,001 --> 01:02:35,793 Σύντομα Tae!.. 988 01:02:41,884 --> 01:02:43,259 Που πας;! 989 01:02:49,725 --> 01:02:51,267 Αυτό είναι μπροστά από το Yongdu Port Pier 3. 990 01:02:51,291 --> 01:02:53,891 Δύο άντρες τσακώνονται μέσα στη νύχτα. 991 01:02:54,000 --> 01:02:57,200 Είναι μέλη της συμμορίας Family, παλεύουν για την εξουσία, 992 01:02:57,224 --> 01:03:00,824 Πολέμησαν για να κερδίσουν τη θέση του Γέροντα, 993 01:03:00,848 --> 01:03:03,348 τελικά έπεσε στο νερό μετά τον χορό του μαχαιριού. 994 01:03:03,372 --> 01:03:07,372 Η έρευνα συνεχίζεται ακόμα, αλλά και τα δύο εξακολουθούν να λείπουν. 995 01:03:11,997 --> 01:03:13,497 996 01:03:21,381 --> 01:03:22,506 Σύντομα Tae. 997 01:03:22,966 --> 01:03:24,175 Kang Pyo. 998 01:03:25,135 --> 01:03:26,844 Είναι ωραία η ζωή εκεί; 999 01:03:28,805 --> 01:03:30,556 Είμαστε σταθεροί εδώ. 1000 01:03:32,351 --> 01:03:35,353 Η μητέρα σου είναι ακόμα υγιής. 1001 01:03:36,772 --> 01:03:39,565 Οι βουλευτές είναι όλοι υγιείς. 1002 01:03:42,319 --> 01:03:43,861 Μην ανησυχείς. 1003 01:03:44,696 --> 01:03:46,322 Θα φροντίσω για όλα. 1004 01:03:46,740 --> 01:03:48,032 Τέλος ταινίας, παλαμάκια! 1005 01:04:28,240 --> 01:04:31,617 Γιατί παραμελείτε το εστιατόριο; 1006 01:04:31,618 --> 01:04:33,786 Πήγα στη στέψη του Παν Χο. 1007 01:04:43,130 --> 01:04:45,089 SUN TAE ΠΡΙΝ 48 ΩΡΕΣ 1008 01:04:49,803 --> 01:04:51,262 Ποια είναι η παράσταση, μπαμπά; 1009 01:04:55,100 --> 01:04:56,434 Μόνο μια συμβουλή. 1010 01:04:56,768 --> 01:04:58,436 Αυτή είναι μια ιδιαίτερη σάλτσα. 1011 01:04:58,729 --> 01:05:00,187 Ας τελειώσει αυτό. 1012 01:05:00,188 --> 01:05:02,732 Ειδική μερίδα χοιρινού Αυτό δεν είναι εύκολο να σουβλιστεί. 1013 01:05:02,816 --> 01:05:03,816 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 1014 01:05:03,817 --> 01:05:07,945 Μπροστά στους ανθρώπους του κόσμου, Τα αδέρφια μου θα καρφωθούν και θα πέσουν στο νερό. 1015 01:05:07,946 --> 01:05:11,449 Με την έκθεσή του, Η αστυνομία θα φτάσει σύντομα και θα διασκορπιστεί βίαια. 1016 01:05:12,075 --> 01:05:14,910 Μετά ξαπλώνουμε ακίνητοι και περιμένουμε Όλα ηρεμούν, το παιχνίδι τελείωσε. 1017 01:05:16,580 --> 01:05:17,747 Μεγάλος κύριος Κυρ. 1018 01:05:23,670 --> 01:05:24,670 Τι συμβαίνει; 1019 01:05:25,255 --> 01:05:26,297 Είναι κλόουν; 1020 01:05:26,298 --> 01:05:27,214 Ποιος ξέρει! 1021 01:05:27,215 --> 01:05:28,299 Τι να κάνουμε; 1022 01:05:28,300 --> 01:05:29,633 Μπες μέσα και βρες κάτι να φας, αυτός ο τύπος! 1023 01:05:29,634 --> 01:05:30,760 Ανάθεμα! 1024 01:05:35,349 --> 01:05:37,683 Εσείς πραγματικά Δεν θέλεις να γίνεις Αφεντικό; 1025 01:05:37,684 --> 01:05:38,851 - Δεν είναι. - Πες όχι. 1026 01:05:39,394 --> 01:05:41,562 Τρως καλά τώρα; 1027 01:05:42,564 --> 01:05:43,814 ΝΑΙ. 1028 01:05:48,820 --> 01:05:50,488 Δεν είναι οι Τρεις Αυτοκράτορες; 1029 01:05:51,365 --> 01:05:53,366 Τι κάνουν αυτά τα σκυλιά εδώ; 1030 01:05:58,080 --> 01:05:59,413 Φάρμακο; 1031 01:05:59,414 --> 01:06:03,667 Ναι, χρειάζονται μια νέα ζώνη προσγείωσης εδώ. 1032 01:06:03,668 --> 01:06:05,544 Με αυτό θα ξεπληρώσουμε το χρέος. 1033 01:06:05,545 --> 01:06:10,299 Αγάπη μου, Αυτό το επάγγελμα έχει και άγραφους κανόνες. 1034 01:06:10,300 --> 01:06:11,801 Τόσο βιαζόμαστε; 1035 01:06:11,802 --> 01:06:13,594 Ναι, έχει περάσει καιρός. 1036 01:06:14,679 --> 01:06:15,554 Παν Χο. 1037 01:06:15,555 --> 01:06:17,390 Θέλεις να είσαι αφεντικό για πολύ καιρό 1038 01:06:17,391 --> 01:06:19,225 Χρειάζεστε χρήματα τώρα. 1039 01:06:19,226 --> 01:06:20,434 εσύ, 1040 01:06:21,228 --> 01:06:22,144 Νομίζω... 1041 01:06:22,145 --> 01:06:24,021 Σε προσέλαβα, νομίζεις; 1042 01:06:24,606 --> 01:06:28,150 Αν κάνετε λάθος, θα έχετε πρόβλημα! 1043 01:06:31,405 --> 01:06:35,157 Εάν δεν μπορείτε να πληρώσετε το χρέος σας, θα κολλήσετε. 1044 01:06:35,158 --> 01:06:36,867 Καλύτερα να στεγνώνεις παρά να... 1045 01:06:36,868 --> 01:06:38,160 Ξέχνα το. 1046 01:06:38,161 --> 01:06:39,245 Παν Χο. 1047 01:06:39,246 --> 01:06:43,290 Μην παρεξηγήσετε αυτό που θα πω. 1048 01:06:43,708 --> 01:06:47,294 Θέλετε να με ακολουθήσετε ή να ακολουθήσετε την Dae Soo; 1049 01:06:49,923 --> 01:06:51,090 Ο Γέρος Ντάε Σου; 1050 01:06:51,967 --> 01:06:55,469 Γι' αυτό είπα μην μπλέξεις Χρήματα από τους Τρεις Αυτοκράτορες! 1051 01:06:56,805 --> 01:06:59,473 Στο τέλος θα πρέπει να ανταλλάξουμε πέτρες! 1052 01:06:59,474 --> 01:07:03,144 εσύ, Είναι αυτός ο απώτερος στόχος σας; 1053 01:07:03,562 --> 01:07:06,856 Γίνετε το άτομο που σπρώχνει την εταιρεία σε μια τρύπα. 1054 01:07:06,857 --> 01:07:10,151 εγώ απολύτως Καμία μαγεία! 1055 01:07:11,319 --> 01:07:12,862 Το συμβούλιο θα έχει επίσης αντίρρηση. 1056 01:07:13,071 --> 01:07:16,991 Θα παίξω μαζί μου το παιχνίδι Big Boss Αυτοί οι γέροι είναι πια με πάνες; 1057 01:07:18,326 --> 01:07:20,995 Συγκαλέστε αμέσως το συμβούλιο! 1058 01:07:32,299 --> 01:07:36,802 Σε τέτοιες στιγμές, οι γροθιές είναι αλήθεια. 1059 01:07:38,138 --> 01:07:39,555 Καταραμένοι τραμπούκοι. 1060 01:07:48,273 --> 01:07:50,357 Αν δεν θέλεις να γίνεις σαν αυτόν... 1061 01:07:51,651 --> 01:07:52,526 Ακολουθήστε τις εντολές μου. 1062 01:07:52,527 --> 01:07:54,904 Πώς τολμάς να αγγίξεις το Αφεντικό;! 1063 01:07:56,865 --> 01:07:58,866 Τι; Θα μου φερθείς με αυτό; 1064 01:08:00,368 --> 01:08:02,661 Παίξτε με αυτό, 1065 01:08:02,662 --> 01:08:05,206 Οι άνθρωποι θυμιατίζουν για εσάς. 1066 01:08:05,207 --> 01:08:08,125 Μην εκπλαγείτε, καθίστε. 1067 01:08:08,335 --> 01:08:09,376 Θρόνος. 1068 01:08:11,254 --> 01:08:12,963 Γεια, δείγμα. 1069 01:08:18,136 --> 01:08:21,388 Πάντα λες ότι νοιάζεσαι περισσότερο για την εταιρεία, 1070 01:08:22,057 --> 01:08:24,974 Αν δεν το κάνεις αυτό, θα ξύσεις το έδαφος και θα φας; 1071 01:08:25,644 --> 01:08:27,436 Τώρα επιλέξτε. 1072 01:08:28,188 --> 01:08:30,689 Θέλετε να ακολουθήσετε τον Dae Soo ή να γίνετε Boss; 1073 01:08:38,365 --> 01:08:40,991 Σκεφτείτε το σαν να πουλάτε ζάχαρη. 1074 01:08:41,660 --> 01:08:45,371 Δεν είναι ότι παίζουμε έτσι. 1075 01:08:46,540 --> 01:08:48,958 Εγκρίνουν οι βουλευτές του κράτους; 1076 01:08:49,334 --> 01:08:53,254 Εξαλείψτε όλους τους παλιούς που το αντιτίθενται. 1077 01:08:53,255 --> 01:08:55,005 Τελικά είσαι ο Γέρος. 1078 01:08:58,429 --> 01:09:00,429 Τώρα έχουμε νέο αφεντικό, θα παραδώσουμε αύριο. 1079 01:09:00,720 --> 01:09:03,264 Τα εμπορεύματα θα φτάσουν αύριο το βράδυ. 1080 01:09:04,349 --> 01:09:05,641 Τώρα... 1081 01:09:08,728 --> 01:09:10,521 Επειδή σύντομα η Tae έχει ξεθωριάσει, 1082 01:09:10,522 --> 01:09:14,400 Μετατρέψτε αυτό το μέρος σε αποθήκη πάγου. 1083 01:09:26,580 --> 01:09:30,833 Έτσι, όποιος γίνει το Αφεντικό έχει μόνο δύο πόρτες: 1084 01:09:32,127 --> 01:09:36,255 Πουλώντας πέτρες για εξόφληση χρεών, ή να σουβλιστούν για να μην πουλήσουν. 1085 01:09:36,756 --> 01:09:39,592 Το αφεντικό αρνήθηκε να πουλήσει, οπότε το αποτέλεσμα είναι αυτό. 1086 01:09:40,468 --> 01:09:41,594 Είναι έτοιμο; 1087 01:09:43,596 --> 01:09:45,139 Θα πάω να το σκοτώσω! 1088 01:09:45,140 --> 01:09:47,141 - Kang Pyo! Το παιχνίδι τελείωσε. 1089 01:09:50,604 --> 01:09:53,647 Θα μαζέψω ολόκληρη τη φωλιά και θα εξαφανίσω όλα τα ζωντανά όντα. 1090 01:09:53,648 --> 01:09:55,733 Τι κουτσομπολεύεις; 1091 01:09:56,443 --> 01:09:58,360 Φέρσου σαν να είσαι αστυνομικός! 1092 01:09:58,653 --> 01:09:59,695 Ναι, είναι μυστικός αστυνομικός. 1093 01:10:00,238 --> 01:10:01,363 - Τι; - Ε; 1094 01:10:01,364 --> 01:10:02,823 Εσείς; - Τυπικό. 1095 01:10:02,824 --> 01:10:03,741 Τι; 1096 01:10:06,703 --> 01:10:08,037 Μην το κοιτάς! 1097 01:10:13,084 --> 01:10:14,501 Τι συμβαίνει; 1098 01:10:19,424 --> 01:10:20,758 Αυτός ο σκύλος... 1099 01:10:22,969 --> 01:10:24,219 Μην είσαι βιαστικός. 1100 01:10:25,805 --> 01:10:27,431 Το ήξερες από την αρχή; 1101 01:10:29,934 --> 01:10:31,226 Απαντήστε το! 1102 01:10:32,479 --> 01:10:33,604 Δικαίωμα! 1103 01:10:34,147 --> 01:10:36,148 Γιατί δεν ξέρεις; 1104 01:10:37,901 --> 01:10:39,193 Tae Gyu! 1105 01:10:39,486 --> 01:10:44,073 10 χρόνια, Διαρρέετε τις πληροφορίες μας για το λαθρεμπόριο. 1106 01:10:44,699 --> 01:10:47,159 Δευτέρα... 5:30 μ.μ. 1107 01:10:47,619 --> 01:10:49,495 Όπως έντονα. 1108 01:10:52,832 --> 01:10:58,545 Πάντα αφήνεις σκόπιμα στοιχεία, Σαν να θέλω να με πιάσουν. 1109 01:11:01,633 --> 01:11:05,761 Μην ξεχνάς ποτέ ότι είσαι αστυνομικός. 1110 01:11:06,554 --> 01:11:09,306 - Έλα εδώ, το φαγητό είναι έτοιμο. - Φαίνεται τόσο άσχημο. 1111 01:11:09,307 --> 01:11:12,768 Σαν κατάσκοπος εκπαιδευμένος να συλληφθεί, 1112 01:11:12,769 --> 01:11:15,688 Το εξώφυλλό σας εκτίθεται συνεχώς. 1113 01:11:16,398 --> 01:11:17,898 Καλή όρεξη. 1114 01:11:20,902 --> 01:11:23,445 Κάθε φορά, Πρέπει να σε καλύψω. 1115 01:11:23,446 --> 01:11:28,617 Γιατί είμαι ο μόνος ξέρεις την ταυτότητά σου. 1116 01:11:33,748 --> 01:11:35,207 Γιατί; 1117 01:11:36,376 --> 01:11:39,044 Γιατί να με κρατήσεις στη ζωή; Πες μου γιατί; 1118 01:11:39,045 --> 01:11:40,462 Καθαρό σαν μέρα, τι άλλο; 1119 01:11:42,424 --> 01:11:45,384 χάρη σε εσάς, Η εταιρεία ήταν ασφαλής καθ' όλη τη διάρκεια. 1120 01:11:48,096 --> 01:11:52,850 Παρεμπιπτόντως, θα διαρρεύσω τα νέα, απέφυγε την αστυνομία θεαματικά. 1121 01:11:53,309 --> 01:11:56,520 Ανάθεμά το, δεν είναι περίεργο που δεν το έπιασα ποτέ! 1122 01:11:57,021 --> 01:12:01,567 Γιατί πρέπει να μεγαλώσουμε Κύπριο; Μόλις έχετε την εφαρμογή; 1123 01:12:01,568 --> 01:12:03,819 Συνεργαζόμαστε με Από πότε είναι η αστυνομία; 1124 01:12:04,070 --> 01:12:06,697 - Πώς να το χειριστείς; Γεια, δεν πειράζει. 1125 01:12:06,948 --> 01:12:08,031 Είναι ακίνδυνο. 1126 01:12:08,032 --> 01:12:10,284 Δεν ήξερε καν ότι το όπλο δεν είχε σφαίρες. 1127 01:12:11,327 --> 01:12:12,911 Έβγαλα όλες τις σφαίρες εδώ και πολύ καιρό, κακός! 1128 01:12:14,497 --> 01:12:17,916 Τι πρέπει να κάνω; Κάλεσμα για βοήθεια! 1129 01:12:17,917 --> 01:12:19,042 Καλώς. 1130 01:12:19,043 --> 01:12:20,461 Υπάρχουν στοιχεία; 1131 01:12:21,004 --> 01:12:22,129 Ναί; 1132 01:12:23,590 --> 01:12:26,592 Κάλεσε για βοήθεια ή κάτι τέτοιο Απαιτούνται επίσης αποδεικτικά στοιχεία για την αναφορά. 1133 01:12:26,593 --> 01:12:28,385 Τρελός... 1134 01:12:29,763 --> 01:12:30,721 Περίμενε! 1135 01:12:34,976 --> 01:12:36,351 τι παίζεις; 1136 01:12:36,352 --> 01:12:37,352 Τι συμβαίνει; 1137 01:12:37,353 --> 01:12:38,645 Κάμερα με ρύζι... Λάθος μου, κρυφή κάμερα. 1138 01:12:38,730 --> 01:12:40,647 Γιατί υπάρχει μια κρυφή κάμερα εκεί; 1139 01:12:40,648 --> 01:12:41,815 Αυτή είναι η δουλειά του. 1140 01:12:44,319 --> 01:12:45,611 Κι εδώ. 1141 01:12:46,863 --> 01:12:48,071 Αυτό. 1142 01:12:49,365 --> 01:12:50,657 Αυτό επίσης. 1143 01:12:52,952 --> 01:12:54,119 - Πάρτο! Θεέ μου... 1144 01:12:56,998 --> 01:12:58,290 Και εδώ επίσης. 1145 01:13:04,214 --> 01:13:05,923 Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά τρομερός. 1146 01:13:07,759 --> 01:13:10,177 Τι τρέλα... 1147 01:13:10,512 --> 01:13:13,680 Θέλετε να με ακολουθήσετε ή να ακολουθήσετε την Dae Soo; 1148 01:13:14,599 --> 01:13:15,808 Αφεντικό Dae Soo; 1149 01:13:16,309 --> 01:13:17,684 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί; 1150 01:13:18,144 --> 01:13:21,063 Δεν με πιστεύεις; Η φήμη του στρατιώτη είναι πάντα εκεί. 1151 01:13:21,773 --> 01:13:24,733 Το Boss Choo σίγουρα με λατρεύει. 1152 01:13:30,031 --> 01:13:32,366 - Δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία. - Ανεπαρκής;! 1153 01:13:32,367 --> 01:13:33,617 Ερχομαι! 1154 01:13:33,827 --> 01:13:37,287 Προφανώς δικάστηκε, Αυτό είναι ξεκάθαρα δολοφονία! 1155 01:13:37,288 --> 01:13:41,834 Έτσι, η Kim In Sul φροντίζει το Boss Dae Soo, μετά να ενωθούν τα χέρια με τη συμμορία των ναρκωτικών; 1156 01:13:41,835 --> 01:13:44,795 Ακριβώς, τελικά έπιασε μια μεγάλη σύλληψη. 1157 01:13:45,505 --> 01:13:48,423 Φέρτε λοιπόν εδώ κάτι κύρος. 1158 01:13:48,424 --> 01:13:49,299 Τι άλλο... 1159 01:13:49,300 --> 01:13:51,969 Ποιος ξέρει ποιανού η φωνή είναι εκεί μέσα; 1160 01:13:51,970 --> 01:13:55,305 Το αφεντικό υποπτευόταν ναρκωτικά από την αρχή! Είναι αλήθεια! 1161 01:13:55,306 --> 01:13:57,307 Γιατί δεν με πιστεύεις;! 1162 01:14:00,186 --> 01:14:02,521 Ξέρω ότι περνάς δύσκολα, 1163 01:14:03,147 --> 01:14:06,650 Αλλά παρόλο που αποκαταστάθηκε, Μην ξαπλώνετε πια. 1164 01:14:06,651 --> 01:14:07,860 Δεν είσαι κατάλληλος. 1165 01:14:07,861 --> 01:14:09,570 Και πες μας να σε πιστέψουμε; 1166 01:14:09,571 --> 01:14:11,280 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 1167 01:14:12,615 --> 01:14:14,241 Πόσο καιρό θα κρύβεσαι; 1168 01:14:14,784 --> 01:14:16,493 Αυτό το είδος, ακόμη και με βοήθεια, 1169 01:14:16,494 --> 01:14:20,330 Τα αδέρφια μου επίσης κατηγορήθηκαν ως βαρόνοι ναρκωτικών κάτσε και χάνεις τον χρόνο σου! 1170 01:14:21,165 --> 01:14:24,209 Γιατί να βάλω χειροπέδες στα αδέρφια μου; 1171 01:14:24,210 --> 01:14:26,795 Τρώμε και κοιμόμαστε μαζί εδώ και 10 χρόνια! 1172 01:14:28,423 --> 01:14:30,340 Είσαι αδερφός μου τώρα; 1173 01:14:31,259 --> 01:14:35,262 Αγάπη μου, δεν υπάρχει χρόνος, Πρέπει να κλείσετε τις παραγγελίες γρήγορα! 1174 01:14:35,805 --> 01:14:37,598 Πρώτα πρέπει να τελειώσουμε με αυτό! 1175 01:14:37,599 --> 01:14:39,433 Πάμε να σώσουμε τα αδέρφια μας! 1176 01:14:41,352 --> 01:14:42,811 Πού να πάτε;! 1177 01:14:59,370 --> 01:15:00,787 Θα επιστρέψω αμέσως. 1178 01:15:02,874 --> 01:15:04,541 Μόνο μια τελευταία φορά, εγώ; 1179 01:15:06,461 --> 01:15:08,086 Καλώς. 1180 01:15:09,047 --> 01:15:11,924 Φέρτε όλους πίσω. 1181 01:15:12,800 --> 01:15:14,843 Υποσχέσου μου Μην τσιπώνετε τίποτα. 1182 01:15:14,844 --> 01:15:16,887 Έτσι είμαι πιστός σε σένα. 1183 01:15:21,309 --> 01:15:24,436 Na Soon Tae, είσαι έτοιμος; 1184 01:15:24,687 --> 01:15:25,771 Έτοιμοι για μάχη! 1185 01:15:26,105 --> 01:15:27,314 Κάντε το! 1186 01:15:35,490 --> 01:15:37,574 αποσύρεσαι, Ένας από τους δύο πρέπει να επιβιώσει. 1187 01:15:37,575 --> 01:15:38,909 Τι λες; 1188 01:15:39,327 --> 01:15:41,119 Προστατέψτε τα όνειρά σας. 1189 01:15:42,330 --> 01:15:43,914 Πρέπει να προστατεύσω την οικογένειά μου. 1190 01:15:44,749 --> 01:15:48,251 Έχεις σπαταλήσει τα νιάτα σου Φάτε κυβερνητικά γεύματα εξαιτίας μου. 1191 01:15:48,711 --> 01:15:50,712 Συγγνώμη που το λέω τώρα... 1192 01:15:51,965 --> 01:15:53,715 Αλλά επιστρέψτε στο σχολείο. 1193 01:15:54,342 --> 01:15:56,218 Αυτό ακούγεται πραγματικά αηδιαστικό, διάολε! 1194 01:15:56,886 --> 01:16:00,597 Σχολείο;! Χάλασες την ευκαιρία της μητέρας του! 1195 01:16:00,598 --> 01:16:02,224 Είναι πολύ αργά! 1196 01:16:02,600 --> 01:16:04,226 Αν κάποιος πρέπει να πάει, είσαι εσύ! 1197 01:16:04,227 --> 01:16:07,562 Με μια κασέτα franchise ή κάτι τέτοιο, Να προσέχεις εμένα και τη Μιμή! 1198 01:16:07,563 --> 01:16:09,231 Αποτραβιέμαι. 1199 01:16:09,232 --> 01:16:11,066 Τι θα κάνεις μόνη σου; 1200 01:16:11,484 --> 01:16:13,735 Αν ήταν το αφεντικό Dae Soo, θα πάει μόνος του. 1201 01:16:13,736 --> 01:16:16,863 Αν είναι φωτογραφία, Θα με αφήσει να φύγω μόνη μου; 1202 01:16:32,630 --> 01:16:33,255 Θεέ μου! 1203 01:16:33,256 --> 01:16:34,673 Ξεκινήστε την παράδοση! 1204 01:16:34,674 --> 01:16:36,341 Ερχομός! 1205 01:16:37,010 --> 01:16:37,843 Κάνε γρήγορα! 1206 01:16:38,386 --> 01:16:40,429 Δέστε τη ζώνη ασφαλείας σας. 1207 01:16:40,430 --> 01:16:41,888 Πάμε, πάμε. 1208 01:17:06,539 --> 01:17:07,706 Χρήματα; 1209 01:17:09,083 --> 01:17:10,250 Δείξτε το. 1210 01:17:21,095 --> 01:17:23,138 Ορίστε, μετρήστε το. 1211 01:17:35,902 --> 01:17:37,152 Τι κάνεις qq; 1212 01:17:38,112 --> 01:17:39,237 Δεν πειράζει, Big Brother. 1213 01:17:39,822 --> 01:17:40,655 Αδελφός. 1214 01:17:41,199 --> 01:17:41,907 Ελέγξτε τα εμπορεύματα. 1215 01:17:41,908 --> 01:17:42,657 Εσείς; 1216 01:17:42,658 --> 01:17:44,242 Δείτε το, διάολε. 1217 01:17:44,243 --> 01:17:45,827 Αλλά εγώ... 1218 01:17:58,132 --> 01:17:59,382 Γιατί γυρίζει έτσι; 1219 01:17:59,383 --> 01:18:01,051 Ξέρεις τι κάνεις; 1220 01:18:01,552 --> 01:18:02,636 Γνήσια αγαθά, κύριε. 1221 01:18:02,929 --> 01:18:04,262 Να ρουφήξω πολύ πάγο; 1222 01:18:04,263 --> 01:18:06,098 Πρέπει να επιβεβαιωθεί. 1223 01:18:07,141 --> 01:18:08,350 Αλλά τι... 1224 01:18:24,283 --> 01:18:25,117 Α έλα... 1225 01:18:25,118 --> 01:18:26,243 Φτου... 1226 01:19:00,820 --> 01:19:02,112 Ανάθεμα... 1227 01:19:02,113 --> 01:19:03,613 - Τι; Καταραμένος! 1228 01:19:05,199 --> 01:19:07,409 Αυτό είναι αυθεντικό προϊόν. 1229 01:19:07,410 --> 01:19:09,911 - Ρουφάει πολύ τα βράχια ή κάτι τέτοιο; - Τι κάνεις;! 1230 01:19:09,912 --> 01:19:12,247 Πρέπει να το ελέγξετε με τα μάτια σας! 1231 01:19:12,248 --> 01:19:13,707 Το αφεντικό είπε να ελέγξει... 1232 01:19:13,708 --> 01:19:15,584 Υπέροχο, υπέροχο... 1233 01:19:15,585 --> 01:19:16,626 Κινέζοι, όχι γιαπωνέζοι! 1234 01:19:16,627 --> 01:19:18,461 Πραγματικά; Ω, συγγνώμη! 1235 01:19:18,462 --> 01:19:19,921 Λύστε το! 1236 01:19:23,759 --> 01:19:24,509 Συγνώμη. 1237 01:19:24,533 --> 01:19:25,933 Κανένα πρόβλημα. 1238 01:19:25,957 --> 01:19:27,957 Αυτή η παρτίδα είναι δυνατή. 1239 01:19:27,981 --> 01:19:29,481 Αυτός ο τύπος είναι τρελός για τη μητέρα του. 1240 01:19:30,705 --> 01:19:33,705 Μετά από αυτή τη δουλειά, κάνουμε μια αδελφότητα. 1241 01:19:37,029 --> 01:19:38,229 Βλέπω; 1242 01:19:38,253 --> 01:19:41,553 Αυτός ο τύπος, ο τύπος που παραγγέλνει πάντα το ίδιο πιάτο με χυλοπίτες. 1243 01:19:41,577 --> 01:19:46,277 Δεν είναι τόσο καλό όσο αυτοί, χοντρό γουρούνι; Αυτά είναι αρκετά δολάρια. 1244 01:19:46,616 --> 01:19:48,116 Τι κάνει αυτός ο ηλίθιος;! 1245 01:19:48,117 --> 01:19:50,911 Θα με αγνοήσεις; Καλά. 1246 01:19:51,787 --> 01:19:54,789 Άσε με να δω... 1247 01:19:54,957 --> 01:19:57,500 Δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία... 1248 01:19:58,961 --> 01:20:00,337 Μείνε ακίνητος! 1249 01:20:03,090 --> 01:20:05,091 Αστυνομία εδώ! 1250 01:20:06,844 --> 01:20:07,636 Σκάσε! 1251 01:20:07,637 --> 01:20:09,596 Οξύς! Οξύς! Οξύς! 1252 01:20:10,973 --> 01:20:12,933 Είμαι πραγματικός αστυνομικός! 1253 01:20:12,934 --> 01:20:13,934 Μπράβο ρε τσιράκι! 1254 01:20:13,935 --> 01:20:15,393 Δεν σας αντέχω άλλο παιδιά. 1255 01:20:15,394 --> 01:20:16,853 Είμαι αστυνομικός. 1256 01:20:16,854 --> 01:20:19,147 Είσαι... Cung Bao Chicken; 1257 01:20:19,148 --> 01:20:20,690 Τι ανοησία είναι αυτή; 1258 01:20:20,691 --> 01:20:22,234 Ψηλά τα χέρια! 1259 01:20:26,239 --> 01:20:28,573 Είμαι αναίσθητος στον πόνο. 1260 01:20:28,574 --> 01:20:31,660 Έρχονται τα αδέρφια μου είστε όλοι αποσυνδεδεμένοι! 1261 01:20:42,088 --> 01:20:43,255 Τι κάνεις; 1262 01:20:43,923 --> 01:20:47,008 Η οικογένεια, βέβαια, κάποτε ήταν έτσι. 1263 01:20:48,135 --> 01:20:50,887 Παν Χο, συγχαρητήρια που έγινες Αφεντικό. 1264 01:20:51,305 --> 01:20:52,389 Λάο Ντάι, 1265 01:20:52,390 --> 01:20:56,142 Όσο βρώμικη κι αν είναι αυτή η καρέκλα, Πώς τολμάς να προδώσεις την οικογένειά σου; 1266 01:20:56,435 --> 01:20:57,978 Οικογενειακή προδοσία! 1267 01:20:58,396 --> 01:20:59,771 Τι γαβγίζεις ρε φίλε; 1268 01:20:59,772 --> 01:21:00,563 Αφεντικό Dae Soo. 1269 01:21:00,564 --> 01:21:03,233 Γιατί μου παραπονιέσαι για τη φωτογραφία; 1270 01:21:03,401 --> 01:21:04,943 Δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό! 1271 01:21:04,944 --> 01:21:07,654 Οχι; Ποιος λοιπόν; 1272 01:21:07,989 --> 01:21:08,863 Ποιος μπορεί; 1273 01:21:09,240 --> 01:21:14,619 Απλώς κάνω δουλειές για να κρατήσω Αυτή η καταραμένη εταιρεία υπάρχει. 1274 01:21:16,038 --> 01:21:18,206 Το άτομο που εκτέλεσε τον Boss Dae Soo... 1275 01:21:19,250 --> 01:21:22,127 Είναι αυτά τα καθάρματα και αυτός ο καταραμένος γέρος! 1276 01:21:23,087 --> 01:21:26,339 Πώς τολμάς να σκοτώσεις τον Old Man Dae Soo; 1277 01:21:26,340 --> 01:21:27,465 Γιατί το έκανες αυτό, διάολε! 1278 01:21:27,466 --> 01:21:28,508 Παν Χο! 1279 01:21:29,635 --> 01:21:33,013 Ο παλιός Ντάι είναι τόσο ειλικρινής Μου αρέσει πολύ. 1280 01:21:33,597 --> 01:21:35,890 Αλλά είσαι τόσο κακός. 1281 01:21:35,891 --> 01:21:38,935 Γνωρίζει τα πάντα, αλλά εξακολουθεί να του δίνει τα χέρια; 1282 01:21:38,936 --> 01:21:40,186 Ανταλλάσσω χειραψία! 1283 01:21:40,479 --> 01:21:44,566 Παιδιά προσποιείστε ότι είστε νεκροί Για να σώσεις τον εαυτό σου, έχεις ακόμα ένα δυνατό στόμα. 1284 01:21:44,567 --> 01:21:46,109 Τι έγινε τελικά; 1285 01:21:46,819 --> 01:21:50,280 Αλλά τι μπορούν να κάνουν δύο τύποι; 1286 01:21:51,032 --> 01:21:53,074 Ούτε να φέρεις ούτε έναν σπόρο. 1287 01:21:53,075 --> 01:21:54,451 Ήρθαμε να καθαρίσουμε τα σκουπίδια. 1288 01:21:54,452 --> 01:21:57,078 Σκουπίστε τον προδότη από μπροστά σας 1289 01:21:57,079 --> 01:21:59,831 Με όποιον είναι στο πλευρό του! 1290 01:21:59,832 --> 01:22:02,542 Θεέ μου, δες τους... 1291 01:22:05,963 --> 01:22:06,880 Παν Χο. 1292 01:22:07,340 --> 01:22:09,883 Τι περιμένεις; Στείλτε το σε επανένωση με τον Boss Dae Soo. 1293 01:22:09,884 --> 01:22:10,967 Γρήγορα! 1294 01:22:16,140 --> 01:22:18,892 Όλα είναι τόσο γαμημένα χαοτικά. 1295 01:22:22,688 --> 01:22:23,438 Σκοτώστε τους! 1296 01:22:23,439 --> 01:22:24,272 Περιμένετε! 1297 01:22:26,901 --> 01:22:30,153 Ποιος έχει φάει ποτέ τη μαγειρική μου; σηκώστε το χέρι σας. 1298 01:22:31,238 --> 01:22:32,697 Ανεβάστε το! 1299 01:22:34,825 --> 01:22:36,701 Εσείς, παιδιά, 1300 01:22:36,702 --> 01:22:39,162 Γιατί δεν παρακολουθείτε το εστιατόριο; 1301 01:22:39,163 --> 01:22:40,622 Θέλεις να σου αφαιρέσω τον μισθό; 1302 01:22:41,457 --> 01:22:43,792 Θα σας το χρεώσω τρία γεύματα την ημέρα 1303 01:22:43,793 --> 01:22:46,503 Να πουλάω άνθη βερικοκιάς για τον προδότη; 1304 01:22:47,671 --> 01:22:52,425 Παιδιά δεν είστε πραγματικά καλοί, Αλλά δεν είναι σκουπίδια, σωστά; 1305 01:22:52,426 --> 01:22:53,468 Αυτό είναι σωστό. 1306 01:22:54,178 --> 01:22:59,391 Δεν είμαστε άγιοι, Αλλά θα πρέπει επίσης να ζήσετε στο έπακρο για μια φορά. 1307 01:22:59,392 --> 01:23:02,352 Τι ανοησίες; 1308 01:23:02,978 --> 01:23:04,979 Εσείς είστε σίγουρα νεκροί. 1309 01:23:06,190 --> 01:23:07,399 Ασχοληθείτε μαζί τους! 1310 01:23:07,400 --> 01:23:12,404 Μεγάλος αδερφός! 1311 01:23:19,703 --> 01:23:21,162 Τι συνέβη; 1312 01:23:21,163 --> 01:23:22,622 Συγγνώμη, ακυρώστε το στοίχημα. 1313 01:23:26,377 --> 01:23:28,086 Σύντομα Tae, θα τους φροντίσω. 1314 01:23:29,004 --> 01:23:30,422 Μείνε και παίζεις μαζί μου. 1315 01:23:31,924 --> 01:23:34,676 Ας τελειώσουμε γρήγορα. 1316 01:24:03,497 --> 01:24:04,664 Mamma mia! 1317 01:24:18,262 --> 01:24:19,471 Tae Gyu! 1318 01:24:24,101 --> 01:24:24,976 Αυτός ο ηλίθιος! 1319 01:24:49,835 --> 01:24:50,919 Έλα εδώ. 1320 01:24:54,381 --> 01:24:57,091 Μείνε ακίνητος, είναι η αστυνομία! 1321 01:25:01,764 --> 01:25:02,972 Πάρτο, καλά! 1322 01:25:15,486 --> 01:25:17,153 Αγαπητέ μου... 1323 01:25:17,696 --> 01:25:19,572 Καλή δουλειά, παιδί μου. 1324 01:25:22,096 --> 01:25:23,496 Πάμε. 1325 01:25:25,913 --> 01:25:27,247 Kim In Sul! 1326 01:25:29,792 --> 01:25:30,959 Πιάσε το! 1327 01:25:31,418 --> 01:25:33,670 Υπάρχει απόδειξη! Έλα τώρα! 1328 01:25:39,218 --> 01:25:40,802 Ο χαρτοφύλακας! 1329 01:25:45,724 --> 01:25:46,975 Που πάτε; 1330 01:25:47,184 --> 01:25:48,351 Θα παίξεις μαζί μου; 1331 01:25:53,566 --> 01:25:54,816 Αυτός ο σκύλος... 1332 01:26:09,331 --> 01:26:10,039 Πάρτε το πίσω! 1333 01:26:10,624 --> 01:26:11,624 Σκύλα, πάρε πίσω τον χαρτοφύλακά σου! 1334 01:26:22,845 --> 01:26:25,471 Μη μου δίνεις εντολές, σκυλί. 1335 01:26:37,026 --> 01:26:39,193 Γιατί μου το κάνεις αυτό;! 1336 01:26:39,486 --> 01:26:40,903 Γιατί είσαι ο Γέρος. 1337 01:26:44,325 --> 01:26:44,991 - Σταμάτησα να είμαι αφεντικό. - Εντάξει, μην το ξανακάνεις. 1338 01:26:44,992 --> 01:26:46,576 - Σταμάτησα να είμαι Γέρος Dai. Εντάξει, μην το ξανακάνεις. 1339 01:26:50,873 --> 01:26:52,874 Kang Pyo αχ... 1340 01:26:53,709 --> 01:26:55,293 Συγγνώμη... 1341 01:26:56,962 --> 01:26:58,504 Εμείς συνηθίζαμε... 1342 01:27:00,424 --> 01:27:02,175 σκάβοντας τάφρους, 1343 01:27:04,011 --> 01:27:05,553 Πιάσε γαρίδες, πιάσε γαρίδες... 1344 01:27:07,556 --> 01:27:09,015 Τι είδους γαρίδες; 1345 01:27:11,977 --> 01:27:13,478 Τι χαντάκι;! 1346 01:27:15,773 --> 01:27:16,773 Kang Pyo! 1347 01:27:16,774 --> 01:27:17,815 Τι; 1348 01:27:17,816 --> 01:27:18,941 Πίσω... Εγώ... 1349 01:27:19,485 --> 01:27:20,443 Πίσω; 1350 01:27:21,528 --> 01:27:22,820 Ξύπνα, έλα. 1351 01:27:23,113 --> 01:27:25,156 Σιγά σιγά. 1352 01:27:25,866 --> 01:27:27,575 Αγόρι σκυλιών... 1353 01:27:27,785 --> 01:27:28,868 Σιγά σιγά. 1354 01:27:30,287 --> 01:27:31,454 Πονάει;! 1355 01:27:32,247 --> 01:27:33,873 Πονάει;! 1356 01:28:08,534 --> 01:28:09,409 Tae Gyu! 1357 01:28:09,410 --> 01:28:11,160 Πάρε τον χαρτοφύλακα! 1358 01:28:11,161 --> 01:28:11,828 Tae Gyu! 1359 01:28:11,829 --> 01:28:12,829 Σύλληψη! 1360 01:28:17,584 --> 01:28:18,876 Αγαπητέ μου. 1361 01:28:36,145 --> 01:28:37,937 Κάνε τα. Κάνε τα. 1362 01:28:37,938 --> 01:28:40,815 Ερχομαι! 1363 01:28:47,364 --> 01:28:48,740 Βιάσου, πάτησε γκάζι! 1364 01:28:55,539 --> 01:28:57,039 Σταματήστε το. 1365 01:28:57,332 --> 01:28:57,790 Σκάσε! 1366 01:29:01,170 --> 01:29:03,588 Τα μαχαίρια δεν χρησιμοποιούνται για να καρφώσουν ανθρώπους, 1367 01:29:03,589 --> 01:29:05,256 Χρησιμοποιείται για την κοπή λαχανικών. 1368 01:29:19,396 --> 01:29:20,688 Kim In Sul... 1369 01:29:25,819 --> 01:29:26,736 Παν Χο... 1370 01:29:26,737 --> 01:29:29,447 Ρε προδότες! 1371 01:29:29,448 --> 01:29:32,492 Σύλληψη στο Σουλ, δεν θα το κάνω... 1372 01:29:32,826 --> 01:29:34,786 Ξεχάστε το, ελάτε και οι δύο εδώ. 1373 01:29:34,787 --> 01:29:36,162 Όχι, αλλά... 1374 01:29:37,331 --> 01:29:39,123 Ας πιάσουμε ένα ποντίκι. 1375 01:29:39,124 --> 01:29:39,957 Ξύπνα. 1376 01:29:52,346 --> 01:29:53,262 Σύντομα Tae. 1377 01:29:54,556 --> 01:29:56,098 Kang Pyo. 1378 01:29:56,391 --> 01:29:57,600 Παν Χο. 1379 01:30:03,398 --> 01:30:05,691 Το κάνουμε Τι είναι αυτό το παιχνίδι μεταξύ τους; 1380 01:30:06,860 --> 01:30:08,402 Κοιτάξτε αυτό το σωρό. 1381 01:30:10,447 --> 01:30:12,532 Ξέρεις πόσο αξίζει; 1382 01:30:12,533 --> 01:30:13,825 Ανάθεμα! 1383 01:30:14,451 --> 01:30:17,745 Το κάνω αυτό για να γεμίσω το στομάχι μου; 1384 01:30:19,957 --> 01:30:21,833 Είναι όλα για τα αδέρφια μου! 1385 01:30:23,961 --> 01:30:24,794 Είμαστε οικογένεια. 1386 01:30:24,795 --> 01:30:26,128 Οικογένεια; 1387 01:30:26,713 --> 01:30:29,799 Λοιπόν η Dae Soo είναι θετό παιδί; 1388 01:30:32,886 --> 01:30:34,303 Σύντομα Tae. 1389 01:30:35,973 --> 01:30:37,306 λυπάμαι. 1390 01:30:39,852 --> 01:30:41,811 Με έχει τυφλώσει η απληστία, 1391 01:30:43,856 --> 01:30:45,481 Για όλα φταίω εγώ. 1392 01:30:47,401 --> 01:30:48,943 Πραγματικά λυπάμαι. 1393 01:30:54,783 --> 01:30:56,284 Απλά ένας φτωχός σεφ! 1394 01:30:57,119 --> 01:30:58,327 Τι στο διάολο είσαι! 1395 01:31:11,216 --> 01:31:13,426 Όταν ζεις σαν σεφ, 1396 01:31:13,802 --> 01:31:17,263 Συναντώ κάθε είδους πελάτες καταραμένο αυταρχικό, 1397 01:31:19,433 --> 01:31:22,184 Αλλά εγώ ποτέ ανεχόμαστε προδότες σαν εσάς! 1398 01:31:26,648 --> 01:31:27,815 Ανάθεμα! 1399 01:31:30,569 --> 01:31:32,612 Αναγνωρίζετε αυτό το μαχαίρι; 1400 01:31:43,415 --> 01:31:46,918 - Γιατί δεν βιάζεσαι; Έχει πολύ ένταση εκεί μέσα... 1401 01:31:48,170 --> 01:31:51,422 Μπορείς να είσαι λίγο πιο γρήγορος την επόμενη φορά; κοντεύω να φτερνιστώ. 1402 01:31:54,885 --> 01:31:56,969 Σύντομα ο Τάε, αυτός ο κουκλίστικος γιος... 1403 01:31:57,304 --> 01:31:58,596 Μετακινήστε όλους πίσω στο σταθμό! 1404 01:31:58,597 --> 01:32:00,181 - Ναι, καπετάνιε. - Βεβαίως, αφεντικό. 1405 01:32:02,768 --> 01:32:04,435 Τάντα! 1406 01:32:09,524 --> 01:32:12,026 θα το δείξω Ποιος είναι ο πραγματικός άντρας! 1407 01:32:14,988 --> 01:32:16,530 Εγώ, Τσο Παν Χο! 1408 01:32:17,908 --> 01:32:21,577 Είμαι Γέρος, αναλάβει την πλήρη ευθύνη. 1409 01:32:23,080 --> 01:32:24,622 Ηλίθιος... 1410 01:32:24,998 --> 01:32:26,707 Ποιος είναι ο Γέρος εδώ; 1411 01:32:26,708 --> 01:32:28,960 Είπα ότι είμαι το αφεντικό! 1412 01:32:31,463 --> 01:32:33,464 Τι ηλίθιος. 1413 01:32:33,924 --> 01:32:35,883 Αυτός ο τρελός... 1414 01:32:37,177 --> 01:32:39,178 - Λύστε το! Ναι, αφεντικό. 1415 01:32:39,596 --> 01:32:41,138 Να είστε δυνατοί, 500 αδέρφια! 1416 01:32:46,561 --> 01:32:49,146 Αρκετά στοιχεία. 1417 01:32:53,110 --> 01:32:56,779 Λοιπόν, ποιος από εσάς είναι το αφεντικό; 1418 01:33:02,828 --> 01:33:04,704 Έχω μάθημα να παρακολουθήσω. 1419 01:33:22,431 --> 01:33:25,391 - Πού πας; - Προετοιμαστείτε για τις απογευματινές εκπτώσεις. 1420 01:33:26,268 --> 01:33:29,061 Μεγάλος αδερφός! Πήγαινε εσύ! 1421 01:33:39,239 --> 01:33:42,199 1 ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ 1422 01:33:42,826 --> 01:33:44,744 Πότε θα αποκατασταθώ; 1423 01:33:45,620 --> 01:33:48,497 Την ημέρα που ο πάγος του Λιμανιού εξαφανίστηκε 1424 01:33:48,498 --> 01:33:50,833 είναι η μέρα που αποκαθίσταται. 1425 01:33:50,834 --> 01:33:55,129 Δεν υπάρχει μόνιμη νομιμότητα, Σκάψτε βαθιά μέχρι το τέλος. 1426 01:33:57,883 --> 01:33:59,091 Καταραμένος! 1427 01:33:59,843 --> 01:34:01,302 Τα noodles είναι όλα σπασμένα. 1428 01:34:01,762 --> 01:34:04,722 Το μυστικό για νόστιμα noodles είναι η γρήγορη αποστολή, καταλαβαίνετε; 1429 01:34:07,851 --> 01:34:09,685 Ο χρόνος μου... 1430 01:34:12,856 --> 01:34:17,860 OCR και λεπτή ρύθμιση - @HiddenSquid 1431 01:34:26,828 --> 01:34:28,871 Ένα, δύο, τρία! 1432 01:34:29,915 --> 01:34:30,873 Πάλι! 1433 01:34:31,666 --> 01:34:32,500 Πάλι! 1434 01:34:38,757 --> 01:34:39,757 Αγόρι σκυλιών... 1435 01:34:44,179 --> 01:34:46,180 Τρελός. 1436 01:35:20,215 --> 01:35:24,218 τέσσερις καρδιές, λάθος βράσιμο, τέσσερα πόδια. 1437 01:35:29,933 --> 01:35:31,225 Σταθεροποιητής τάσης; 1438 01:35:41,278 --> 01:35:42,528 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 1439 01:35:42,821 --> 01:35:44,697 Δεν πειράζει, μπορώ να το ξανακάνω. 1440 01:36:06,136 --> 01:36:08,137 Είμαι αστυνομικός! 1441 01:36:09,055 --> 01:36:10,514 Ω αγάπη μου!