1
00:00:01,868 --> 00:00:03,002
- الدراما في الساحة.

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,670
<i>- آخر مرة في "99 to Beat"...</i>

3
00:00:04,671 --> 00:00:05,738
- مساعدة.

4
00:00:05,739 --> 00:00:07,173
- إذا خسرنا، ثم
نحن جميعا ذاهبون إلى المنزل.

5
00:00:07,174 --> 00:00:10,175
<i>- تم إرسال جوليان المتزوج حديثًا
المنزل للانضمام إلى زوجته آجي.</i>

6
00:00:10,176 --> 00:00:11,544
هذا وحشي.

7
00:00:11,545 --> 00:00:13,045
<i>كانت هناك أعمال درامية عائلية
لفاغنر--</i>

8
00:00:13,046 --> 00:00:14,413
- أنا مثبت.

9
00:00:14,414 --> 00:00:16,215
<i>- بمعنى أن النصف
تم القضاء عليها الآن.</i>

10
00:00:16,216 --> 00:00:17,217
- لا تلمسني.

11
00:00:17,218 --> 00:00:18,984
<i>- صنع سيث وجنيفر
من خلال</i>

12
00:00:18,985 --> 00:00:20,586
<i>بجلد أسنانهم.</i>

13
00:00:20,587 --> 00:00:23,256
- طبيب أسناني سيكون غاضبا.

14
00:00:23,257 --> 00:00:25,591
<i>- تم إقصاء 61.</i>

15
00:00:25,592 --> 00:00:27,093
<i>يبقى 39.</i>

16
00:00:27,094 --> 00:00:28,561
- لك هذا يا عزيزي.
تعال.

17
00:00:28,562 --> 00:00:30,296
<i>- بمليون دولار
على الخط،</i>

18
00:00:30,297 --> 00:00:31,698
<i>هناك قاعدة واحدة فقط.</i>

19
00:00:31,699 --> 00:00:34,333
الكل:
لا تنتهي أخيرا!

20
00:00:34,334 --> 00:00:37,903
[هتاف وتصفيق]

21
00:00:37,904 --> 00:00:40,673
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

22
00:00:40,674 --> 00:00:41,941
<i>♪</i>

23
00:00:41,942 --> 00:00:45,478
- هناك مليون دولار
على المحك.

24
00:00:45,479 --> 00:00:47,947
لقد بدأنا بـ 100 لاعب،

25
00:00:47,948 --> 00:00:51,517
والآن وصلنا إلى 39.

26
00:00:51,518 --> 00:00:54,053
لكن في نهاية اليوم،
شخص واحد فقط

27
00:00:54,054 --> 00:00:56,222
يمكن أن يفوز بهذا المليون دولار.

28
00:00:56,223 --> 00:00:59,258
لذلك سيكون هناك
بعض الوداع الصعب قادم.

29
00:00:59,259 --> 00:01:01,493
- تذكر أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تكون الأول.

30
00:01:01,494 --> 00:01:03,329
ليس عليك أن تكون الأفضل.

31
00:01:03,330 --> 00:01:04,997
لكن مهما فعلت--

32
00:01:04,998 --> 00:01:08,567
الكل:
لا تنتهي أخيرا!

33
00:01:08,568 --> 00:01:09,702
[نقرات المتحدث]

34
00:01:09,703 --> 00:01:12,906
<ط>- اللاعبين، هذه اللعبة
يتم لعبها في جولات.</i>

35
00:01:12,907 --> 00:01:14,841
<i>سوف ترقص الأضواء
حول الأرض</i>

36
00:01:14,842 --> 00:01:19,345
<i>قبل التوقف والكشف
عدد من الأضواء الثابتة.</i>

37
00:01:19,346 --> 00:01:21,247
<i>عندما تتوقف الأضواء عن الحركة،</i>

38
00:01:21,248 --> 00:01:24,150
<ط>أي لاعب يجد
ويقف في دائرة الضوء</i>

39
00:01:24,151 --> 00:01:27,086
<i>سوف يمر ويتحرك
إلى المنطقة الآمنة.</i>

40
00:01:27,087 --> 00:01:30,256
<i>أي لاعبين يفشلون في الوقوف
في أحد الأضواء</i>

41
00:01:30,257 --> 00:01:31,991
<i>سوف يلعب مرة أخرى.</i>

42
00:01:31,992 --> 00:01:34,060
<ط> اللاعب الأخير
للوقوف في دائرة الضوء</i>

43
00:01:34,061 --> 00:01:37,730
<i>في نهاية اللعبة
سيتم القضاء عليها.</i>

44
00:01:37,731 --> 00:01:39,532
- إنها الكراسي الموسيقية
بدون موسيقى

45
00:01:39,533 --> 00:01:41,067
والكراسي مجرد أضواء.

46
00:01:41,068 --> 00:01:43,702
- مما يعني أنك حصلت
لرمي جسمك حولها.

47
00:01:43,703 --> 00:01:47,073
- نعم، روبرت يستطيع
رمي وزنه حولها.

48
00:01:47,074 --> 00:01:49,174
- أعتقد أن بعض الناس
قد يقلل من شأني

49
00:01:49,175 --> 00:01:53,213
في هذه اللعبة بسبب عمري،
يجري 50، وبود والدي.

50
00:01:54,047 --> 00:01:55,915
- أعتقد كارا ماريا
سوف تتفوق.

51
00:01:55,916 --> 00:01:57,383
- لذلك ربما سنفعل
العودة إلى الوراء؟

52
00:01:57,384 --> 00:01:58,718
- نعم.

53
00:01:58,719 --> 00:02:01,254
- الطريقة الوحيدة التي عرفتها
كيفية القيام بأشياء مثل هذه

54
00:02:01,255 --> 00:02:02,455
هو جسدي.

55
00:02:02,456 --> 00:02:03,889
ويجب أن أتصل به مرة أخرى
لأن هناك

56
00:02:03,890 --> 00:02:04,957
بعض الناس المكسورين هناك،

57
00:02:04,958 --> 00:02:06,292
وأنا لا أريد أن أؤذي
أي شخص.

58
00:02:06,293 --> 00:02:08,527
- التنافس ضد بعضهم البعض
ليس شيئا جديدا بالنسبة لنا.

59
00:02:08,528 --> 00:02:09,729
لقد فعلنا ذلك طوال حياتنا.

60
00:02:09,730 --> 00:02:12,398
<i>لذلك فهو في الواقع
مبهجة ومثيرة.</i>

61
00:02:12,399 --> 00:02:15,001
- هذه لعبة بسيطة.
يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك.

62
00:02:15,002 --> 00:02:16,135
انها بسيطة.

63
00:02:16,136 --> 00:02:18,471
<i>عين العاصفة.
عين العاصفة.</i>

64
00:02:18,472 --> 00:02:21,407
من المهم بالنسبة لي لا
للتخلي عن لدي

65
00:02:21,408 --> 00:02:23,442
طفلان في المنزل يراقبانني.

66
00:02:23,443 --> 00:02:25,045
<i>لدي أحلام كبيرة لهم.</i>

67
00:02:25,046 --> 00:02:26,379
<i>لقد سئمت من العمل.</i>

68
00:02:26,380 --> 00:02:28,647
أريد أن أكون هناك لأرى
إنجازاتهم.

69
00:02:28,648 --> 00:02:31,150
<i>[موسيقى متوترة]</i>

70
00:02:31,151 --> 00:02:33,652
- يبدو الأمر أكثر واقعية كل يوم
الوقت الذي نقترب فيه.

71
00:02:33,653 --> 00:02:35,220
إنه فقط - يصبح أكثر كثافة.

72
00:02:35,221 --> 00:02:36,689
- ها نحن.

73
00:02:36,690 --> 00:02:37,990
[صافرة الجرس]

74
00:02:37,991 --> 00:02:41,027
- بسيط جداً--
تتراقص الأضواء حولها، وتتوقف،

75
00:02:41,028 --> 00:02:43,897
وشخص ليس على ضوء
يجب أن تلعب مرة أخرى.

76
00:02:43,898 --> 00:02:45,531
- قد ترغب في الذهاب
في منطقة ما

77
00:02:45,532 --> 00:02:47,266
حيث لا ترى
الكثير من الناس.

78
00:02:47,267 --> 00:02:49,102
هناك الكثير من الناس
في المنتصف.

79
00:02:49,103 --> 00:02:50,136
- قف.

80
00:02:50,137 --> 00:02:51,270
اذهب للمؤشر الثلاثي.

81
00:02:51,271 --> 00:02:52,905
مجرد نوع من الذهاب
على مشارف.

82
00:02:52,906 --> 00:02:54,407
الذهاب لخط الأساس.
- من وسط المدينة.

83
00:02:54,408 --> 00:02:55,375
- وأود أن يشق شخص ما.

84
00:02:55,376 --> 00:02:56,542
- أود.
- نعم.

85
00:02:56,543 --> 00:02:58,811
- هذه مليون دولار.
- نعم.

86
00:02:58,812 --> 00:03:00,246
أوه لا. يا إلهي.

87
00:03:00,247 --> 00:03:02,081
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

88
00:03:02,082 --> 00:03:03,316
- مهلا ماذا؟

89
00:03:03,317 --> 00:03:04,484
- يا إلهي.

90
00:03:04,485 --> 00:03:06,652
- نحن الثلاثة.
- ليس بأي حال من الأحوال.

91
00:03:06,653 --> 00:03:11,024
<i>- ليو، وهدية، وماليسا
كلهم في نفس المكان.</i>

92
00:03:11,025 --> 00:03:13,559
<i>هكذا الحكام
أنظر إلى الشريط.</i>

93
00:03:13,560 --> 00:03:17,863
<ط> وسوف يعطون هذا
إلى ليو أم هدية أم ماليسا؟</i>

94
00:03:17,864 --> 00:03:19,599
- ليو انتهى.

95
00:03:19,600 --> 00:03:21,367
- حسنًا، تهانينا يا ليو.
تهانينا

96
00:03:21,368 --> 00:03:23,135
- شكرا لك يا أخي.

97
00:03:23,136 --> 00:03:25,871
- بقي 22 لاعباً.

98
00:03:25,872 --> 00:03:28,007
الناس لديهم
تواجه لعبتهم.

99
00:03:28,008 --> 00:03:29,775
[صافرة الجرس]

100
00:03:29,776 --> 00:03:30,844
أنظر إلى بريستون.

101
00:03:30,845 --> 00:03:32,178
فجأة أصبح مثله
نيو في فيلم "المصفوفة".

102
00:03:32,179 --> 00:03:34,614
- [يضحك] أعرف.

103
00:03:34,615 --> 00:03:35,681
- جيمس.
- جيمس.

104
00:03:35,682 --> 00:03:37,349
- وكارا ماريا.
- تبادل لاطلاق النار.

105
00:03:37,350 --> 00:03:39,419
- وصلت إلى النقطة.
وبمجرد وصولي إلى هناك،

106
00:03:39,420 --> 00:03:42,855
<i>لقد تعرضت للهجوم
بواسطة كارا ماريا.</i>

107
00:03:42,856 --> 00:03:45,791
- هل سيكون جيمس
أو كارا ماريا؟

108
00:03:45,792 --> 00:03:47,493
قف!
- اذهبي واحصلي عليه يا فتاة.

109
00:03:47,494 --> 00:03:49,061
- بيج جيمس.
- قف!

110
00:03:49,062 --> 00:03:50,263
- العضلات بها.

111
00:03:50,264 --> 00:03:52,731
- مفاجأة!

112
00:03:52,732 --> 00:03:56,903
جيمس يخرج عضلات كارا ماريا.

113
00:03:56,904 --> 00:03:58,237
كارا ماريا لا تصدق ذلك.

114
00:03:58,238 --> 00:03:59,772
ولا أستطيع.
- لا.

115
00:03:59,773 --> 00:04:01,373
- هيا بنا يا إيرين.

116
00:04:01,374 --> 00:04:04,743
إنها جولة نصف النهائي
ويتبقى 13 لاعباً.

117
00:04:04,744 --> 00:04:07,613
[صافرة الجرس]

118
00:04:07,614 --> 00:04:09,015
أنظر إلى بريستون.

119
00:04:09,016 --> 00:04:10,883
مثل، أنا أحب--
- بريستون جدي.

120
00:04:10,884 --> 00:04:12,518
- أحب أسلوب بريستون.

121
00:04:12,519 --> 00:04:16,890
أنا فقط لا أعرف إذا كان سوف--
انها ستعمل في اللعبة.

122
00:04:16,891 --> 00:04:18,357
- أوه! آه!

123
00:04:18,358 --> 00:04:20,092
- يا إلهي.
أوه! أوه!

124
00:04:20,093 --> 00:04:21,927
- القتال العائلي!
- يا إلاهي!

125
00:04:21,928 --> 00:04:23,529
<i>- اعتقدت أنني سأفعل
في الحقيقة أحب هذه اللعبة.</i>

126
00:04:23,530 --> 00:04:24,730
اعتقدت أنه كان
سيكون سهلا،

127
00:04:24,731 --> 00:04:26,733
لكنني لا أحب
الآن.

128
00:04:26,734 --> 00:04:30,269
- وهذا أصبح حقيقيا.

129
00:04:30,270 --> 00:04:32,906
أوه، كارا ماريا تمر.

130
00:04:32,907 --> 00:04:34,840
جيرالدين يجب أن تلعب مرة أخرى.

131
00:04:34,841 --> 00:04:37,643
بريستون يتحرك من خلال.
يجب أن تلعب لياندرا مرة أخرى.

132
00:04:37,644 --> 00:04:41,580
بقي أربعة لاعبين فقط..
جيرالدين، ليندرا،

133
00:04:41,581 --> 00:04:43,216
روبرت، ستورم.

134
00:04:43,217 --> 00:04:44,750
واحد منهم ذاهب إلى المنزل.

135
00:04:44,751 --> 00:04:47,486
- هذه هي المرة الأولى لليندرا
في الأربعة السفلية.

136
00:04:47,487 --> 00:04:49,421
- خذ هذا كله--
- احتفظ بهم أمامك.

137
00:04:49,422 --> 00:04:51,457
<i>- لا أستطيع سماع أي شيء
من الخطوط الجانبية.</i>

138
00:04:51,458 --> 00:04:53,960
إنها أصوات كثيرة
يجري في وقت واحد.

139
00:04:53,961 --> 00:04:55,128
- فلنذهب يا شباب.

140
00:04:55,129 --> 00:04:56,962
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

141
00:04:56,963 --> 00:04:59,665
<ط>- اللاعبين، وهذا هو
الجولة النهائية.</i>

142
00:04:59,666 --> 00:05:02,535
<i>من هو اللاعب الأخير
للوقوف في دائرة الضوء</i>

143
00:05:02,536 --> 00:05:04,771
<i>سيتم القضاء عليه.</i>

144
00:05:04,772 --> 00:05:06,372
- أعرف أن هناك
فقط سيكون

145
00:05:06,373 --> 00:05:07,674
ثلاثة أضواء سوف تأتي.

146
00:05:07,675 --> 00:05:10,343
ولدي
هاجس قوي جدا

147
00:05:10,344 --> 00:05:11,577
<i>أن هذا هو الحال بالنسبة لي.</i>

148
00:05:11,578 --> 00:05:13,078
<i>- المخاطر كبيرة.</i>

149
00:05:13,079 --> 00:05:16,649
إنها مليون دولار
على الجانب الآخر.

150
00:05:16,650 --> 00:05:18,918
وأنا متوتر جدًا.

151
00:05:18,919 --> 00:05:21,921
[صافرة الجرس]

152
00:05:21,922 --> 00:05:23,489
- أوه، هيا.
هيا يا شباب.

153
00:05:23,490 --> 00:05:24,490
- إذن هذا هو.

154
00:05:24,491 --> 00:05:26,092
- [تصفيق اليدين]

155
00:05:26,093 --> 00:05:27,293
هيا، كلكم حصلتم على هذا.

156
00:05:27,294 --> 00:05:29,329
هذا كل شيء.
- سيكون هناك ثلاث دوائر.

157
00:05:29,330 --> 00:05:30,330
- واحد سوف يذهب إلى المنزل.

158
00:05:30,331 --> 00:05:33,799
جيرالدين،
ستورم، ليندرا، أو روبرت.

159
00:05:33,800 --> 00:05:35,768
- مهلا، ثق بنفسك، Stormm!
- هيا يا ستورم.

160
00:05:35,769 --> 00:05:36,936
هيا يا ستورم.

161
00:05:36,937 --> 00:05:38,938
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

162
00:05:38,939 --> 00:05:41,574
- الأربعة منهم مفضلون.
- أنا أكره هذا.

163
00:05:41,575 --> 00:05:42,708
- أنا أيضاً.

164
00:05:42,709 --> 00:05:43,810
لقد أصبح الأمر حقيقيًا.

165
00:05:43,811 --> 00:05:45,045
- [تنهدات]

166
00:05:46,146 --> 00:05:47,146
[صراخ]

167
00:05:47,147 --> 00:05:48,380
- أوه لا!

168
00:05:48,381 --> 00:05:50,416
أوه لا! أوه لا!

169
00:05:50,417 --> 00:05:51,984
- يا إلهي.

170
00:05:51,985 --> 00:05:55,555
عمل جيد، لياندرا.
أحسنت.

171
00:05:55,556 --> 00:05:57,157
- عندما يأتي الضوء،

172
00:05:57,158 --> 00:05:58,357
<i>أركض للأمام بشكل مستقيم.</i>

173
00:05:58,358 --> 00:05:59,558
- ذهبت مباشرة
إلى نوري،

174
00:05:59,559 --> 00:06:01,527
وأنا مثل، أوه،
هذا هو السباق الآن.

175
00:06:01,528 --> 00:06:03,862
- كان ذلك وحشيًا، لأنه
لو أنها أدارت رأسها للتو

176
00:06:03,863 --> 00:06:05,098
<i>بشكل طفيف جدًا...
- صحيح.</i>

177
00:06:05,099 --> 00:06:07,700
<i>-- كان روبرت في الطريق إلى هناك.
- انتهى الطريق.</i>

178
00:06:07,701 --> 00:06:10,537
[تصفيق]

179
00:06:10,538 --> 00:06:11,604
- لياندرا من خلال.

180
00:06:11,605 --> 00:06:13,806
[الهتاف]

181
00:06:13,807 --> 00:06:15,108
روبرت انتهى.

182
00:06:15,109 --> 00:06:16,375
[تصفيق]

183
00:06:16,376 --> 00:06:17,810
يتحرك.

184
00:06:17,811 --> 00:06:19,412
- لقد حصل على ذلك
عن طريق جلد أسنانه.

185
00:06:19,413 --> 00:06:20,680
- أوه.
- رائع.

186
00:06:20,681 --> 00:06:23,083
- كين، الحكام
لقد راجعت اللقطات.

187
00:06:23,084 --> 00:06:26,085
من وصل إلى هناك أولاً
جيرالدين أم ستورم؟

188
00:06:26,086 --> 00:06:27,253
- أوه لا.

189
00:06:27,254 --> 00:06:30,256
<i>[موسيقى درامية]</i>

190
00:06:30,257 --> 00:06:32,892
اه.
أوه لا.

191
00:06:32,893 --> 00:06:38,665
<i>♪</i>

192
00:06:38,666 --> 00:06:40,900
أوه.

193
00:06:40,901 --> 00:06:42,234
<i>تتقدم جيرالدين.</i>

194
00:06:42,235 --> 00:06:45,638
<i>تم التخلص من Stormm.</i>

195
00:06:45,639 --> 00:06:47,907
يا رجل.
[صافرة الجرس]

196
00:06:47,908 --> 00:06:49,475
ستورم محبوب.

197
00:06:49,476 --> 00:06:51,677
- نعم، إنها واحدة
من السهل أن يهتف لهم.

198
00:06:51,678 --> 00:06:53,146
قصتها رائعة.

199
00:06:53,147 --> 00:06:55,014
ابتسامتها أفضل.

200
00:06:55,015 --> 00:06:56,382
- أنظر إلى ذلك.

201
00:06:56,383 --> 00:06:59,719
في الواقع، هذا هو
رقصة المتسابق الأول.

202
00:06:59,720 --> 00:07:02,721
واو ، آمل أن يفعلوا ذلك
هذا تقليد.

203
00:07:02,722 --> 00:07:03,956
هذا عظيم.

204
00:07:03,957 --> 00:07:06,893
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

205
00:07:06,894 --> 00:07:09,262
<i>♪</i>

206
00:07:10,898 --> 00:07:13,098
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

207
00:07:13,099 --> 00:07:17,202
- ستورم، سوف نفتقدك
وطاقتك المذهلة.

208
00:07:17,203 --> 00:07:21,841
أنت أيضا بحاجة إلى معرفة كيف
فخورة أنك صنعت أطفالك.

209
00:07:21,842 --> 00:07:24,410
لقد أنهيت المركز 39.

210
00:07:24,411 --> 00:07:27,613
لقد تم القضاء عليك
من المنافسة.

211
00:07:27,614 --> 00:07:30,383
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

212
00:07:30,384 --> 00:07:31,851
<i>♪</i>

213
00:07:31,852 --> 00:07:34,421
<i>- بالطبع أشعر بخيبة أمل
أنه تم إقصائي.</i>

214
00:07:34,422 --> 00:07:36,288
<i>أردت هذا المليون
لبناتي،</i>

215
00:07:36,289 --> 00:07:38,857
ولكن أن تكون في أعلى 39
من هذه المسابقة

216
00:07:38,858 --> 00:07:41,661
يجعلني أشعر
فخورة جداً بنفسي.

217
00:07:41,662 --> 00:07:43,530
- نحن نحبك يا ستورم!

218
00:07:43,531 --> 00:07:47,167
<i>♪</i>

219
00:07:47,168 --> 00:07:48,467
- ومع مغادرة Stormm،

220
00:07:48,468 --> 00:07:52,705
أصبحت اللاعبة رقم 62
ليتم القضاء عليها.

221
00:07:52,706 --> 00:07:55,341
لذا فإن الجائزة قائمة الآن

222
00:07:55,342 --> 00:07:59,345
بسعر 620.000 دولار.

223
00:07:59,346 --> 00:08:02,249
[الهتاف]

224
00:08:07,821 --> 00:08:08,888
[نقرات المتحدث]

225
00:08:08,889 --> 00:08:12,091
<ط>- اللاعبين، هذه اللعبة
سيتم لعبها في أزواج.</i>

226
00:08:12,092 --> 00:08:13,893
<i>سوف تكون متصلاً
عند الخصر</i>

227
00:08:13,894 --> 00:08:17,763
<i>بواسطة طول الحبل الذي سوف
أن يلتف حول أحدكم.</i>

228
00:08:17,764 --> 00:08:20,266
<i>في أزواجك،
يجب أن تعملوا معًا</i>

229
00:08:20,267 --> 00:08:22,935
<i>لنقل الحبل
من شخص إلى آخر</i>

230
00:08:22,936 --> 00:08:26,272
<i>بالدوران
دون استخدام يديك.</i>

231
00:08:26,273 --> 00:08:29,241
<i>الزوج الأخير الذي سيتم نقله
سيتم تقسيم حبلهم</i>

232
00:08:29,242 --> 00:08:33,012
<i>ويجب اختيار شريك جديد
من اللاعبين الآمنين.</i>

233
00:08:33,013 --> 00:08:36,349
<i>سيواجهون بعد ذلك وجهاً لوجه
في الجولة النهائية.</i>

234
00:08:36,350 --> 00:08:38,818
<ط> اللاعب الأخير
لنقل حبلهم بالكامل</i>

235
00:08:38,819 --> 00:08:41,687
<ط>لشريكهم
سيتم القضاء عليها.</i>

236
00:08:41,688 --> 00:08:45,058
<ط>اللاعبين، من فضلكم الآن
اختر أزواجك.</i>

237
00:08:45,059 --> 00:08:47,860
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

238
00:08:47,861 --> 00:08:49,929
- الغزل هو
ما من شأنه أن يحصل لي.

239
00:08:49,930 --> 00:08:51,830
وأظل أفكر في، مثل،
ركوب فناجين الشاي.

240
00:08:51,831 --> 00:08:52,898
- نعم. بالضبط.

241
00:08:52,899 --> 00:08:54,500
هل تعاني الملكة جوان من الدوار؟

242
00:08:54,501 --> 00:08:56,636
ميكو والملكة جوان.

243
00:08:56,637 --> 00:08:59,139
- أنا أحب ذلك.
- هذا لطيف.

244
00:08:59,140 --> 00:09:00,607
- لا أريد أن أدور
الكثير للممارسة.

245
00:09:00,608 --> 00:09:03,142
- لا، لا، لا.
نعم، احفظه لهذا اليوم.

246
00:09:03,143 --> 00:09:05,812
لقد كنت ممثلاً طفلاً
قبل مليون سنة،

247
00:09:05,813 --> 00:09:07,280
<i>كنت في "Pet Sematary"</i>

248
00:09:07,281 --> 00:09:08,914
<i>"البيت الكامل،"
"شرطي روضة الأطفال".</i>

249
00:09:08,915 --> 00:09:10,784
<ط> كثيرا ما يسألني الناس
ليقول السطر</i>

250
00:09:10,785 --> 00:09:11,818
<i>من "شرطي روضة الأطفال"</i>

251
00:09:11,819 --> 00:09:14,120
الأولاد لديهم قضيب،
الفتيات لديهن مهبل.

252
00:09:14,121 --> 00:09:16,022
سأستدير
وأنظر إليك.

253
00:09:16,023 --> 00:09:17,256
بدوره ونظر إليك.

254
00:09:17,257 --> 00:09:19,225
- كولين وبريستون،

255
00:09:19,226 --> 00:09:21,527
نوع من نفس نوع الجسم.
- نعم.

256
00:09:21,528 --> 00:09:22,728
- بالتأكيد نفس الحواجب،

257
00:09:22,729 --> 00:09:24,396
لكننا لسنا قلقين
حول ذلك.

258
00:09:24,397 --> 00:09:25,498
- أعلم أنني أستطيع الوثوق به.

259
00:09:25,499 --> 00:09:26,566
إنه أخي الأصغر.

260
00:09:26,567 --> 00:09:27,967
نحن على نفس الارتفاع تقريبًا

261
00:09:27,968 --> 00:09:29,935
لذلك اعتقدنا أنه سيكون جيدًا
مزيج لهذا التحدي.

262
00:09:29,936 --> 00:09:33,373
- تم إقران ماريو مع سيارا.

263
00:09:33,374 --> 00:09:35,642
- لقد تم استنشاق ذلك
لبعض التحديات.

264
00:09:35,643 --> 00:09:38,010
- لذا تعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
لقد كان هناك شيء يحدث؟

265
00:09:38,011 --> 00:09:39,512
- أوه نعم.

266
00:09:39,513 --> 00:09:42,682
- بالتأكيد لدينا بعض
اتصال، ونتحدث كثيرا.

267
00:09:42,683 --> 00:09:45,084
لذا، نعم، بالتأكيد الكثير
من الثقة والتواصل.

268
00:09:45,085 --> 00:09:47,486
تعال الى هنا.
[يضحك]

269
00:09:47,487 --> 00:09:49,521
- أنا قلقة
عن سيث وجيمس.

270
00:09:49,522 --> 00:09:50,924
أنا لا أريدهم
ليتم التخلص منها.

271
00:09:50,925 --> 00:09:52,057
من شأنه أن يكسر قلبي.

272
00:09:52,058 --> 00:09:53,325
- أنا أعرف.
لا أستطيع الحصول على ذلك.

273
00:09:53,326 --> 00:09:55,628
- أنا قلقة بشأن
التفاوت في الحجم النسبي.

274
00:09:55,629 --> 00:09:57,364
- ها نحن.
نحن على وشك الاستعداد للذهاب، اذهب.

275
00:09:57,365 --> 00:10:00,065
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

276
00:10:00,066 --> 00:10:02,501
- إذن هذا هو.

277
00:10:02,502 --> 00:10:03,736
[صافرة الجرس]

278
00:10:03,737 --> 00:10:05,938
أنا مفتون برؤية
كيف سيسير هذا الأمر، كين.

279
00:10:05,939 --> 00:10:07,940
- أوه.
لذا فالأمر بسيط.

280
00:10:07,941 --> 00:10:09,942
عليهم أن يعملوا
معا في أزواج

281
00:10:09,943 --> 00:10:11,978
لنقل الحبل
بينهما.

282
00:10:11,979 --> 00:10:15,782
لكن الزوج الأخير يجب أن يلعب
مرة أخرى مع شريك جديد.

283
00:10:15,783 --> 00:10:18,384
ويكون رياضي
رشيقة وذكية ،

284
00:10:18,385 --> 00:10:20,420
هذا سوف لصالح
هذه اللعبة الآن.

285
00:10:20,421 --> 00:10:21,954
أوه لا.
سيث وجيمس.

286
00:10:21,955 --> 00:10:23,056
- ماذا؟

287
00:10:23,057 --> 00:10:25,492
- هناك التخزين المؤقت
تحت ركبتي جيمس.

288
00:10:25,493 --> 00:10:27,827
- أوه لا.
- سيث، أنت تسير بسرعة كبيرة.

289
00:10:27,828 --> 00:10:29,528
- تدور نحوي.

290
00:10:29,529 --> 00:10:30,863
ها أنت ذا.

291
00:10:30,864 --> 00:10:33,066
- الملكة جوان تفعل
أفضل بكثير مما كنت أعتقد.

292
00:10:33,067 --> 00:10:34,768
ميكو يرشدها.

293
00:10:34,769 --> 00:10:36,802
حسنا، هذا
نسخة "الرقص القذر".

294
00:10:36,803 --> 00:10:38,471
من التخزين المؤقت.

295
00:10:38,472 --> 00:10:41,741
- الناس بالدوار.
- أنا لا ألومهم.

296
00:10:41,742 --> 00:10:43,075
- اجعلها لطيفة وبطيئة.

297
00:10:43,076 --> 00:10:45,044
- أنا مجرد الغزل
والغزل.

298
00:10:45,045 --> 00:10:46,078
والشيء التالي الذي تعرفه،

299
00:10:46,079 --> 00:10:48,748
أنا فقط على وشك الهبوط
بجوار ميكو.

300
00:10:48,749 --> 00:10:49,983
- أوه لا.

301
00:10:49,984 --> 00:10:51,551
- أنت جيدة أو أنت طيب.
- نحن جيدون.

302
00:10:51,552 --> 00:10:52,518
- الذي - التي.

303
00:10:52,519 --> 00:10:53,553
لقد انتهينا!
- أوه.

304
00:10:53,554 --> 00:10:54,587
- منتهي!

305
00:10:54,588 --> 00:10:55,788
- سيارا وماريو إنتهيا.

306
00:10:55,789 --> 00:10:57,022
- كان ذلك مرهقا.
- أحسنت.

307
00:10:57,023 --> 00:10:58,591
كان عندي باور رينجر
معي، لذلك، من الواضح،

308
00:10:58,592 --> 00:11:00,760
كنت أعرف أن هذا كان يحدث
ليكون الفوز سهلا.

309
00:11:00,761 --> 00:11:02,495
- يشبه ميكو
وجوان انتهيت.

310
00:11:02,496 --> 00:11:03,696
- طَوّق! طَوّق! طَوّق!

311
00:11:03,697 --> 00:11:05,498
- ولكن الملكة، هي
تبدو بالدوار قليلا.

312
00:11:05,499 --> 00:11:06,766
- إنها تحتاج إلى الماء.

313
00:11:06,767 --> 00:11:08,834
إنها مريضة قليلاً منه،
ودلو، ربما.

314
00:11:08,835 --> 00:11:11,737
- حسب حسابي، يبدو
كما لو أن هناك ستة أزواج متبقية.

315
00:11:11,738 --> 00:11:13,072
- نحن هناك.
نحن هناك.

316
00:11:13,073 --> 00:11:14,607
- يبدو
بيتر وجيرالدين

317
00:11:14,608 --> 00:11:17,277
لقد نجحت في ذلك
مع الإخوة فاغنر

318
00:11:17,278 --> 00:11:18,811
بريستون وكولين.

319
00:11:18,812 --> 00:11:21,247
- انظر إلى جيمس على الأرض.

320
00:11:21,248 --> 00:11:22,448
أوه لا.
- أوه لا.

321
00:11:22,449 --> 00:11:23,850
- هذا مثير للاهتمام.
- أوه لا.

322
00:11:23,851 --> 00:11:25,518
- إنه مثل غسيل السيارات الغريب.

323
00:11:25,519 --> 00:11:28,354
- لقد انتهى جيك سي وكارلين.

324
00:11:28,355 --> 00:11:31,224
نحن في الأسفل
إلى الزوجين الأخيرين،

325
00:11:31,225 --> 00:11:33,426
ويكون بين
لويجي وميراندا

326
00:11:33,427 --> 00:11:34,861
وسيث وجيمس.

327
00:11:34,862 --> 00:11:36,262
أي زوج سيكون آمنا؟

328
00:11:36,263 --> 00:11:37,797
ومن سيكون
للعب مرة أخرى؟

329
00:11:37,798 --> 00:11:39,265
- إنهم جميلون
الرقبة والرقبة الآن.

330
00:11:39,266 --> 00:11:40,333
- إنهم رقبة ورقبة جميلة.

331
00:11:40,334 --> 00:11:42,034
- كما جيمس هو النوع
من التدحرج على الأرض،

332
00:11:42,035 --> 00:11:43,269
أبدأ بالتفكير
مثل، أوه، ربما

333
00:11:43,270 --> 00:11:45,905
نحن نبذل قليلا
من العودة هنا.

334
00:11:45,906 --> 00:11:47,707
- هذا بري.
- يا إلهي.

335
00:11:47,708 --> 00:11:49,642
هذه هي النهاية الأكثر وحشية.

336
00:11:49,643 --> 00:11:51,510
- يا إلهي، إنهم قريبون جدًا.

337
00:11:51,511 --> 00:11:52,711
- انتهينا!

338
00:11:52,712 --> 00:11:54,147
- ميراندا ولويجي
تم الانتهاء.

339
00:11:54,148 --> 00:11:56,916
[صافرة الجرس]
- أوه.

340
00:11:56,917 --> 00:11:59,218
- يا رجل، ايرين.

341
00:11:59,219 --> 00:12:02,055
جيمس وسيث هما
الذهاب وجهاً لوجه،

342
00:12:02,056 --> 00:12:03,857
اثنين من المفضلة لدينا.

343
00:12:03,858 --> 00:12:06,659
- كلا من جيمس وأنا
كلاهما جسديا

344
00:12:06,660 --> 00:12:08,495
ومرهقة عقليا.

345
00:12:08,496 --> 00:12:09,529
<i>- أريد الاستمرار.</i>

346
00:12:09,530 --> 00:12:11,097
<i>أريد البقاء
في هذه المسابقة</i>

347
00:12:11,098 --> 00:12:13,299
وتكون قادرة على الاستمرار
المضي قدما

348
00:12:13,300 --> 00:12:15,067
ومحاولة إظهار
ما يمكنني القيام به.

349
00:12:15,068 --> 00:12:16,336
[نقرات المتحدث]

350
00:12:16,337 --> 00:12:18,637
<i>- سيث وجيمس، كنتما كذلك
آخر زوجين ينجحان</i>

351
00:12:18,638 --> 00:12:21,107
<i>ويجب الآن الاختيار
شريك للعب مرة أخرى.</i>

352
00:12:21,108 --> 00:12:23,509
<ط> شركاؤك
ستبقى آمنة.</i>

353
00:12:23,510 --> 00:12:26,879
<i>الزوج الأخير الذي سيتم نقله
سوف يخسر حبلهم،</i>

354
00:12:26,880 --> 00:12:29,982
<ط> وإما جيمس أو سيث
سيتم القضاء عليها.</i>

355
00:12:29,983 --> 00:12:32,818
<i>الرجاء اختيار شركائك.</i>

356
00:12:32,819 --> 00:12:34,687
- أنا أكره هذا.

357
00:12:34,688 --> 00:12:37,757
أنا أحب سيث وجيمس كثيرا.

358
00:12:37,758 --> 00:12:39,592
- بيتر، الرجاء مساعدتي.

359
00:12:39,593 --> 00:12:40,860
- بطرس الكاهن.

360
00:12:40,861 --> 00:12:42,128
- ديفيد.

361
00:12:42,129 --> 00:12:44,330
- حامل الرقم القياسي العالمي ديفيد ر.

362
00:12:44,331 --> 00:12:47,200
- كين، هذه هي
اختيارات قوية من كليهما.

363
00:12:47,201 --> 00:12:49,836
بيتر وديفيد ر
لقد كانت باستمرار

364
00:12:49,837 --> 00:12:52,504
اثنان من المتسابقين في المقدمة
طوال هذه المباريات.

365
00:12:52,505 --> 00:12:56,509
<i>- للحصول على هذه اللقطة،
هذه الفرصة</i>

366
00:12:56,510 --> 00:12:59,112
<i>لإظهار ما يمكنني فعله</i>

367
00:12:59,113 --> 00:13:01,648
مهم جدا بالنسبة لي.

368
00:13:01,649 --> 00:13:03,683
- واحدة من المفضلة لدينا
سوف نذهب إلى المنزل.

369
00:13:03,684 --> 00:13:07,420
<i>[موسيقى درامية]</i>

370
00:13:07,421 --> 00:13:11,658
هذا أمر مرهق.

371
00:13:18,699 --> 00:13:20,766
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

372
00:13:20,767 --> 00:13:24,771
- إذن هو وجها لوجه
بين سيث وجيمس،

373
00:13:24,772 --> 00:13:28,674
الذين هم مع اختيارهم
الشركاء، بيتر وديفيد آر،

374
00:13:28,675 --> 00:13:30,542
وكلاهما آمن.

375
00:13:30,543 --> 00:13:32,812
الزوج الأخير
للانتهاء سوف يخسر ،

376
00:13:32,813 --> 00:13:36,749
وإما جيمس أو سيث
سيتم القضاء عليها.

377
00:13:36,750 --> 00:13:39,184
- لا أستطيع أن أصدق أن لديهم
لإرسال أحد هؤلاء الرجال إلى المنزل.

378
00:13:39,185 --> 00:13:40,386
- هذا هو.

379
00:13:40,387 --> 00:13:42,021
واحد سوف يذهب إلى المنزل.

380
00:13:42,022 --> 00:13:43,856
- أنا أكره هذا.
- أنا أكره هذا.

381
00:13:43,857 --> 00:13:45,225
- يا رفاق، حصلت على هذا.

382
00:13:45,226 --> 00:13:46,959
أنت سخيف حصلت على هذا.
تعال!

383
00:13:46,960 --> 00:13:48,227
لقد حصلت عليه.

384
00:13:48,228 --> 00:13:51,397
<i>[موسيقى درامية]</i>

385
00:13:51,398 --> 00:13:52,865
- أوه، هذا جيد، سيث.

386
00:13:52,866 --> 00:13:54,067
أحسنت يا صديقي.

387
00:13:54,068 --> 00:13:56,836
<i>♪</i>

388
00:13:56,837 --> 00:13:58,604
- كين، انظر، إنهم جميلون
الرقبة والرقبة الآن.

389
00:13:58,605 --> 00:13:59,839
- إنهم رقبة ورقبة جميلة.

390
00:13:59,840 --> 00:14:02,241
- ماذا لو انتهوا
في نفس الوقت بالضبط؟

391
00:14:02,242 --> 00:14:03,510
- انحنى إلى الأمام.

392
00:14:03,511 --> 00:14:05,544
أشر برأسك
تجاهي قليلا.

393
00:14:05,545 --> 00:14:07,613
- لكنه لا يزال يحمل ذلك.

394
00:14:07,614 --> 00:14:10,016
إذهب! إذهب! إذهب!

395
00:14:10,017 --> 00:14:11,484
- 30، 31...

396
00:14:11,485 --> 00:14:13,052
- يا رجل.
- 32...

397
00:14:13,053 --> 00:14:15,054
- إيرين، أنا نوعاً ما قلقة
عن جيمس.

398
00:14:15,055 --> 00:14:16,322
انه يبدو غير مستقر حقا.

399
00:14:16,323 --> 00:14:17,657
- يا إلهي.
- يا إلهي.

400
00:14:17,658 --> 00:14:18,825
دعنا نذهب.
- يا إلهي.

401
00:14:18,826 --> 00:14:20,260
- إذهب! إذهب! إذهب.
- يستمر في التقدم!

402
00:14:20,261 --> 00:14:21,661
يدفع!
احفر بعمق!

403
00:14:21,662 --> 00:14:22,895
- يا إلهي!
- ما هيك؟

404
00:14:22,896 --> 00:14:24,764
يا إلهي.
ماذا؟ تبادل لاطلاق النار!

405
00:14:24,765 --> 00:14:25,731
- إنهما في نفس الوقت!

406
00:14:25,732 --> 00:14:27,700
- أوه!
- إنهما في نفس الوقت!

407
00:14:27,701 --> 00:14:28,901
- لقد فهمتني.

408
00:14:28,902 --> 00:14:29,903
لقد فهمتني يا أخي.

409
00:14:29,904 --> 00:14:31,104
قف.
- أوه لا.

410
00:14:31,105 --> 00:14:33,305
أوه لا.
أوه لا. أوه لا.

411
00:14:33,306 --> 00:14:35,508
- لا أعرف ماذا حدث.

412
00:14:35,509 --> 00:14:36,809
أعتقد أننا فعلنا ذلك.

413
00:14:36,810 --> 00:14:37,944
- هناك حق.

414
00:14:37,945 --> 00:14:39,545
- لا أستطيع مشاهدة هذا.

415
00:14:39,546 --> 00:14:41,848
- نعم، طبيب، طبيب، طبيب.

416
00:14:43,150 --> 00:14:44,850
- ليس لديه
نوبة، أليس كذلك؟

417
00:14:44,851 --> 00:14:46,119
- أتمنى لا.

418
00:14:46,120 --> 00:14:48,821
<i>♪</i>

419
00:14:48,822 --> 00:14:50,222
- هل تريد أن تحاول النهوض؟

420
00:14:50,223 --> 00:14:51,224
دعونا نذهب ببطء.

421
00:14:51,225 --> 00:14:53,559
[تصفيق]
- اذهب، جيمس!

422
00:14:53,560 --> 00:14:55,461
- طريقة لمنحه كل شيء.

423
00:14:55,462 --> 00:14:56,796
- أنت جندي يا رجل.

424
00:14:56,797 --> 00:14:58,464
<i>- لقد انهارت للتو.</i>

425
00:14:58,465 --> 00:15:00,967
لم أستطع الوقوف.
لم أستطع أن أرى.

426
00:15:00,968 --> 00:15:03,136
لقد نزلت للتو.

427
00:15:03,137 --> 00:15:05,938
لذلك نأتي إلى التفكك
في نفس الوقت تقريبا؟

428
00:15:05,939 --> 00:15:07,541
- لقد كان قريبًا حقًا.

429
00:15:09,609 --> 00:15:11,777
- لا نعرف
الذي تم القضاء عليه.

430
00:15:11,778 --> 00:15:13,713
علينا أن ننظر إلى الوراء
في الشريط.

431
00:15:13,714 --> 00:15:15,815
<ط>- لا أعرف
إذا انتهيت من المركز الأول</i>

432
00:15:15,816 --> 00:15:17,483
أو إذا احتل جيمس المركز الأول.

433
00:15:17,484 --> 00:15:21,254
وهكذا عند الحكام
الخروج,

434
00:15:21,255 --> 00:15:25,658
<ط> ليس لدي أي فكرة حقا
ماذا سيحدث.</i>

435
00:15:25,659 --> 00:15:28,227
<i>[موسيقى درامية]</i>

436
00:15:28,228 --> 00:15:30,696
- أوه.
- قريب جدا يا رجل.

437
00:15:30,697 --> 00:15:32,965
- كان ذلك قريبًا جدًا.
- عمل جيد يا صديقي.

438
00:15:32,966 --> 00:15:35,501
- هذا صعب للغاية.
- يا رجل.

439
00:15:35,502 --> 00:15:37,503
- أنت
مصدر إلهام يا صديقي.

440
00:15:37,504 --> 00:15:40,940
<i>- الجميع يحبه،
الجميع، بما في ذلك سيث،</i>

441
00:15:40,941 --> 00:15:43,342
<i>الشخص الذي قضى عليه.</i>

442
00:15:43,343 --> 00:15:46,312
<i>- أنا سعيد جدًا بذلك
لقد حصلت على الفرصة</i>

443
00:15:46,313 --> 00:15:48,147
<ط> للقاء
الكثير من الأشخاص الرائعين.</i>

444
00:15:48,148 --> 00:15:51,617
وسأعتز بهم
وهذه الذكريات إلى الأبد

445
00:15:51,618 --> 00:15:54,053
لأنه كذلك
أكثر خصوصية بالنسبة لي

446
00:15:54,054 --> 00:15:56,422
من أي أموال
كان بإمكاني الفوز على الإطلاق.

447
00:15:56,423 --> 00:15:58,023
- نحن نحبك يا جيمس!

448
00:15:58,024 --> 00:16:01,060
<i>[موسيقى متوترة]</i>

449
00:16:01,061 --> 00:16:03,129
<i>♪</i>

450
00:16:03,130 --> 00:16:07,600
- جيمس، لقد اعتنقت هذه اللعبة
بطريقة كانت محببة جدًا.

451
00:16:07,601 --> 00:16:10,970
ونحن جميعا
حزين جدا لرؤيتك تذهب.

452
00:16:10,971 --> 00:16:12,371
[هتاف وتصفيق]

453
00:16:12,372 --> 00:16:14,640
لقد انتهيت
في المركز 38،

454
00:16:14,641 --> 00:16:17,142
وحلمك المليون دولار
انتهى.

455
00:16:17,143 --> 00:16:19,445
[يستمر الهتاف والتصفيق]

456
00:16:19,446 --> 00:16:22,415
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

457
00:16:22,416 --> 00:16:23,850
<i>♪</i>

458
00:16:23,851 --> 00:16:27,787
- طفلنا الجميل جيمس
هو اللاعب رقم 63

459
00:16:27,788 --> 00:16:30,256
ليتم القضاء عليها،
يعني الجائزة

460
00:16:30,257 --> 00:16:32,225
يقف الآن

461
00:16:32,226 --> 00:16:35,762
بسعر 630.000 دولار.

462
00:16:35,763 --> 00:16:38,565
[هتاف وتصفيق]

463
00:16:39,900 --> 00:16:40,967
- ووو.

464
00:16:40,968 --> 00:16:44,103
<i>♪</i>

465
00:16:44,104 --> 00:16:48,340
- بطرس كاهن الرعية،
إحساسه بالهدوء

466
00:16:48,341 --> 00:16:51,010
حقا، حقا تتخلل
طوال الوقت الآن.

467
00:16:51,011 --> 00:16:52,979
وأعتقد
أود أن أقول--

468
00:16:52,980 --> 00:16:54,747
من الواضح أن المتسابق الأمامي.
- أنا أحب ذلك.

469
00:16:54,748 --> 00:16:56,516
- زوجتي كريستين،
ولقد تزوجت

470
00:16:56,517 --> 00:16:58,151
ما يقرب من 25 عاما حتى الآن.

471
00:16:58,152 --> 00:17:00,520
<ط> لدينا
4 أطفال بيولوجيين</i>

472
00:17:00,521 --> 00:17:02,355
<ط>ولدينا
بنات بالتبني،</i>

473
00:17:02,356 --> 00:17:04,890
ونحن لدينا
ابن بالتبني يبلغ من العمر 15 عامًا.

474
00:17:04,891 --> 00:17:07,493
في حياة عائلتي،
كانت هناك بالتأكيد أوقات

475
00:17:07,494 --> 00:17:10,530
أين نذهب يا رجل
نحن نصلي من أجل الخبز اليومي

476
00:17:10,531 --> 00:17:12,499
<i>بطريقة جادة وحقيقية.</i>

477
00:17:12,500 --> 00:17:14,934
<ط> الفوز بذلك
جائزة المليون دولار</i>

478
00:17:14,935 --> 00:17:16,770
ستكون نعمة كبيرة.

479
00:17:18,738 --> 00:17:19,706
[نقرات المتحدث]

480
00:17:19,707 --> 00:17:21,908
<ط>- اللاعبين، سوف تفعل ذلك
يتم إعطاء كل منهما</i>

481
00:17:21,909 --> 00:17:23,776
<i>35 قدمًا من غلاف الفقاعات</i>

482
00:17:23,777 --> 00:17:27,180
<ط>التي يجب عليك الاشياء فيها
أنبوب وختم بغطاء.</i>

483
00:17:27,181 --> 00:17:31,452
<i>آخر لاعب يختم
سيتم إزالة غطاءهم.</i>

484
00:17:32,386 --> 00:17:35,088
- هذا كثير من التفاف الفقاعة.
أنظر إلى ذلك.

485
00:17:35,089 --> 00:17:37,256
- أنا لست قلقة للغاية
حول هذا واحد.

486
00:17:37,257 --> 00:17:40,426
في كل مباراة، هناك الكثير من الناس
أخطأ في أنه سباق

487
00:17:40,427 --> 00:17:43,095
عندما يكون الأمر كذلك حقًا
مجرد تشغيل التحمل.

488
00:17:43,096 --> 00:17:44,731
- مجرد الذهاب إلى تحريفه قليلا.

489
00:17:44,732 --> 00:17:46,132
لقد انتقلت للتو أيضًا

490
00:17:46,133 --> 00:17:48,934
لذلك كنت أتعامل مع الكثير
من التفاف الفقاعة في الآونة الأخيرة.

491
00:17:48,935 --> 00:17:51,637
لذلك أعتقد أن هذا سوف يحدث
لتكون قطعة من الكعكة بالنسبة لي.

492
00:17:51,638 --> 00:17:53,840
<i>- أشعر بشعور عظيم
لهذا التحدي القادم.</i>

493
00:17:53,841 --> 00:17:55,408
♪ ونحن في طريقنا للحصول على
الفقاعة في الأنبوب ♪

494
00:17:55,409 --> 00:17:56,709
♪ الفقاعة في الأنبوب

495
00:17:56,710 --> 00:17:59,112
♪ ذاهب للحصول على كل شيء
الفقاعة في الأنبوب ♪

496
00:17:59,113 --> 00:18:01,247
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

497
00:18:01,248 --> 00:18:02,448
[صافرة الجرس]

498
00:18:02,449 --> 00:18:04,851
- حسنًا، ها نحن ذا، كين.

499
00:18:04,852 --> 00:18:07,053
- هذا هو الحال
لعبة بسيطة يا إيرين.

500
00:18:07,054 --> 00:18:09,222
كل ما عليك فعله هو
املأ كل غلاف الفقاعة

501
00:18:09,223 --> 00:18:11,056
داخل الأنبوب،
والأخير

502
00:18:11,057 --> 00:18:12,425
سيتم القضاء على المتبقية.

503
00:18:12,426 --> 00:18:13,960
- المتصدر...
- دائما.

504
00:18:13,961 --> 00:18:15,528
- ديفيد ر.
انظر، انظر إلى ذلك الرجل.

505
00:18:15,529 --> 00:18:17,196
- دائما خطة.
- إنه دائمًا مخطط.

506
00:18:17,197 --> 00:18:19,932
مجرد التفكير خارج الصندوق.

507
00:18:19,933 --> 00:18:22,869
الكثير من الدوس،
الكثير من ظهرت.

508
00:18:22,870 --> 00:18:24,136
بريستون--

509
00:18:24,137 --> 00:18:25,472
- جسديًا جدًا.
- ما هو--

510
00:18:25,473 --> 00:18:27,707
- انه يفعل جيمس.
- انه يفعل جيمس.

511
00:18:27,708 --> 00:18:29,175
- قف.

512
00:18:29,176 --> 00:18:32,045
لقد تحول إلى
سيرك دو سوليه في الساحة.

513
00:18:32,046 --> 00:18:33,613
- رجل.

514
00:18:33,614 --> 00:18:34,981
- روبرت يتناول الغداء.

515
00:18:34,982 --> 00:18:35,948
- روبرت.

516
00:18:35,949 --> 00:18:37,450
- لا أعرف.

517
00:18:37,451 --> 00:18:40,253
كولين لديه الكثير من اليسار.

518
00:18:40,254 --> 00:18:43,289
- أوه، جاريد انتهى.

519
00:18:43,290 --> 00:18:46,659
- وكذلك ديفيد ر.
- وكذلك ديفيد ر.

520
00:18:46,660 --> 00:18:48,228
- انتهى كيفن مكاليستر.

521
00:18:48,229 --> 00:18:52,098
- كيفن مكاليستر هو
لن أذهب إلى المنزل وحدي.

522
00:18:52,099 --> 00:18:55,067
بقي 26 لاعبا فقط الآن.

523
00:18:55,068 --> 00:18:58,871
- أوه، جيرالدين
محبط هنا.

524
00:18:58,872 --> 00:19:01,007
- الملكة مثل، حصلت عليه.

525
00:19:01,008 --> 00:19:02,074
لا تقلق.

526
00:19:02,075 --> 00:19:05,344
- جيانا متخلفة كثيرا، كين.
- جيانا.

527
00:19:05,345 --> 00:19:09,448
هل هذه هي الجولة
أن تعود جيانا إلى المنزل؟

528
00:19:09,449 --> 00:19:11,850
- عذرًا.
- أتمنى لا.

529
00:19:11,851 --> 00:19:12,986
انها رائعتين.

530
00:19:12,987 --> 00:19:14,653
- تبدو وكأنها كذلك
هزمت جدا هناك.

531
00:19:14,654 --> 00:19:16,155
انها ليست مثل
لديها الكثير من...

532
00:19:16,156 --> 00:19:17,957
- نعم، يمكنك أن ترى فقط
النظرة على وجهها.

533
00:19:17,958 --> 00:19:19,258
تبدو جميلة...
- وتيرة هنا.

534
00:19:19,259 --> 00:19:21,027
- بالذعر الآن.

535
00:19:21,028 --> 00:19:23,663
آه، كريس لديه
وقت صعب.

536
00:19:23,664 --> 00:19:25,531
- ووو.
مهلا، يا كين!

537
00:19:25,532 --> 00:19:27,300
- بيتر انتهى.
سبحان الله.

538
00:19:27,301 --> 00:19:28,667
- بوب، بوب!

539
00:19:28,668 --> 00:19:31,371
- فحص العرق صح
هنا على ساعدي روبرت

540
00:19:31,372 --> 00:19:33,305
واليدين.
- يا صديقي.

541
00:19:33,306 --> 00:19:34,908
- هذا أخرجه منه.
- هذا هو الأكثر رطوبة--

542
00:19:34,909 --> 00:19:36,342
- على رأسه.
- على رأسه.

543
00:19:36,343 --> 00:19:37,710
- البقرة المقدسة.
لقطة رائعة.

544
00:19:37,711 --> 00:19:40,179
- بقي 10 لاعبين.

545
00:19:40,180 --> 00:19:41,814
- النهائي 10.
- النهائي 10.

546
00:19:41,815 --> 00:19:46,219
واو، ديفيد أ لديه
وقت صعب.

547
00:19:46,220 --> 00:19:49,889
- تقرير الإصابة لك، كين.
- هادية فقدت مسماراً.

548
00:19:49,890 --> 00:19:51,691
- هل سيؤثر ذلك على فرقعتها؟

549
00:19:51,692 --> 00:19:54,126
العودة إليك يا إيرين.

550
00:19:54,127 --> 00:19:57,263
- جيانا متأخرة جدًا يا كين.

551
00:19:57,264 --> 00:19:58,497
- اه أوه.

552
00:19:58,498 --> 00:20:01,901
كارا ماريا لديها
وقت صعب.

553
00:20:01,902 --> 00:20:03,536
- لقد بدأت تنظر حولها

554
00:20:03,537 --> 00:20:05,504
ونرى ما الجميع
يفعل.

555
00:20:05,505 --> 00:20:08,875
ربما ستدرك
هذا لا يسير على ما يرام.

556
00:20:08,876 --> 00:20:10,376
انه في.
- نعم.

557
00:20:10,377 --> 00:20:12,011
- الأستاذ!
- تعال!

558
00:20:12,012 --> 00:20:13,345
- حذرا.
- دعنا نذهب!

559
00:20:13,346 --> 00:20:15,348
- لا أريد له أن يسقط.

560
00:20:15,349 --> 00:20:17,350
نحن الآن في الأسفل
إلى اللاعبين الأربعة النهائيين.

561
00:20:17,351 --> 00:20:21,354
هذه كارا ماريا، كولين،
جيانا وهدية.

562
00:20:21,355 --> 00:20:22,689
- نعم!
- نعم!

563
00:20:22,690 --> 00:20:25,425
- هذا هو الظفر
في التابوت، كين.

564
00:20:25,426 --> 00:20:27,927
كارا ماريا تنجح في ذلك.
- شكرًا لك.

565
00:20:27,928 --> 00:20:30,930
- وهذا يعني أننا أسفل
إلى آخر لاعبين--

566
00:20:30,931 --> 00:20:32,832
كولين وجيانا.

567
00:20:32,833 --> 00:20:34,701
الآن هذا هو
أصبحت مثيرة للاهتمام.

568
00:20:34,702 --> 00:20:36,536
- هي فقط بالفعل
يبدو مهزوما، كين.

569
00:20:36,537 --> 00:20:37,836
- إنها تفعل.

570
00:20:37,837 --> 00:20:40,006
- مجرد مزق حفنة صغيرة
قطع ويشق لهم في.

571
00:20:40,007 --> 00:20:42,908
- أجرؤ على القول، هل هذا
مغرور قليلا من كولين؟

572
00:20:42,909 --> 00:20:43,910
- مثل، حقا، حقا ضيق.

573
00:20:43,911 --> 00:20:45,511
يصنع ثعبان .
إنه يتقلب--

574
00:20:45,512 --> 00:20:47,346
- سمعتك
أول 12 مرة.

575
00:20:47,347 --> 00:20:48,781
- حسنًا، لنذهب.

576
00:20:48,782 --> 00:20:50,115
- ادخل في الأمر، G.

577
00:20:50,116 --> 00:20:51,818
ستكون برتقاليًا
بعد هذا.

578
00:20:51,819 --> 00:20:53,085
- أوه، لا، لا، لا!

579
00:20:53,086 --> 00:20:54,487
أنت ذاهب
لسحق الأنبوب الخاص بك!

580
00:20:54,488 --> 00:20:56,189
الوقوف ودفعه في!

581
00:20:56,190 --> 00:20:57,590
- لا تركع الأنبوب.

582
00:20:57,591 --> 00:20:58,791
قد تثنيه.

583
00:20:58,792 --> 00:21:00,626
لا تركع الأنبوب.
- لقد ثنيها.

584
00:21:00,627 --> 00:21:01,861
- يرى؟

585
00:21:01,862 --> 00:21:03,729
- جيانا، ابدأ بالدوس
على ذلك أثناء التواء.

586
00:21:03,730 --> 00:21:06,265
- ضع بعض العضلات فيه.
- هناك تقريبا!

587
00:21:06,266 --> 00:21:08,134
- يمكنك أن تفعل ذلك.

588
00:21:08,135 --> 00:21:11,237
- لقد حصلت عليه.
نعم، نعم، نعم!

589
00:21:11,238 --> 00:21:12,706
- لن يحدث.

590
00:21:12,707 --> 00:21:14,941
- تعال.
تعال!

591
00:21:14,942 --> 00:21:16,875
- ها أنت ذا!
- اذهبي جيانا. لم يبق الكثير.

592
00:21:16,876 --> 00:21:18,211
لم يبق الكثير.

593
00:21:18,212 --> 00:21:19,545
ها أنت ذا، جي!

594
00:21:19,546 --> 00:21:21,614
- كولين، ضع الغطاء اللعين!

595
00:21:21,615 --> 00:21:23,149
- اسكت!

596
00:21:23,150 --> 00:21:25,385
- دراما الأخوة هناك
الآن.

597
00:21:30,624 --> 00:21:31,791
- إذن، إيرين، نحن في الأسفل

598
00:21:31,792 --> 00:21:34,994
ولم يتبق سوى لاعبين اثنين،
كولين وجيانا.

599
00:21:34,995 --> 00:21:37,029
- نعم، نعم، نعم!

600
00:21:37,030 --> 00:21:38,465
- لن يحدث.

601
00:21:38,466 --> 00:21:40,700
- تعال.
تعال!

602
00:21:40,701 --> 00:21:43,536
- اذهبي جيانا. لم يبق الكثير.
لم يبق الكثير.

603
00:21:43,537 --> 00:21:45,304
ها أنت ذا، جي!

604
00:21:45,305 --> 00:21:47,874
- كولين، ضع الغطاء اللعين!

605
00:21:47,875 --> 00:21:49,542
- اسكت!

606
00:21:49,543 --> 00:21:51,310
- دراما الأخوة هناك
الآن.

607
00:21:51,311 --> 00:21:54,247
- ضع الغطاء!
هل تمزح معي؟

608
00:21:54,248 --> 00:21:55,715
- الوقوف والاستخدام
وزن جسمك!

609
00:21:55,716 --> 00:21:57,149
- هل نحن بخير؟
- لا.

610
00:21:57,150 --> 00:21:58,150
- يا إلهي.

611
00:21:58,151 --> 00:22:00,152
- أنا أؤكد
فوق غلاف الفقاعة.

612
00:22:00,153 --> 00:22:03,022
- ارفع الغطاء
ووضعه على!

613
00:22:03,023 --> 00:22:04,823
ارتديه!

614
00:22:04,824 --> 00:22:06,325
- يا إلهي.

615
00:22:06,326 --> 00:22:07,593
- فهمت يا جي.

616
00:22:07,594 --> 00:22:10,529
- هيا جيانا!
- هيا، جي. ادفعه!

617
00:22:10,530 --> 00:22:12,331
- تعال! يدفع!

618
00:22:12,332 --> 00:22:13,332
يدفع!

619
00:22:13,333 --> 00:22:14,901
- حسنًا، يجب أن يكون الأمر كذلك.

620
00:22:14,902 --> 00:22:16,169
- رائع.

621
00:22:16,170 --> 00:22:18,137
- نعم!
- يا إلهي!

622
00:22:18,138 --> 00:22:21,074
- حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
- جيانا تمكنت من ذلك!

623
00:22:21,075 --> 00:22:22,808
هل تمزح معي؟

624
00:22:22,809 --> 00:22:25,544
كان كولين في الحقيبة.

625
00:22:25,545 --> 00:22:26,712
- دعها تخرج.

626
00:22:26,713 --> 00:22:28,581
- كان ذلك
مثير للسخرية تماما.

627
00:22:28,582 --> 00:22:29,749
- يا إلهي جيانا.

628
00:22:29,750 --> 00:22:32,118
- هل تمزح معي الآن؟
- لا، لسنا كذلك.

629
00:22:32,119 --> 00:22:34,754
مرحبًا بك في "99 للفوز"، يا فتاة.
- نعم.

630
00:22:34,755 --> 00:22:36,289
ومع إقصاء كولين،

631
00:22:36,290 --> 00:22:39,359
نحن في الأسفل
إلى آخر خمسة فاغنر.

632
00:22:40,828 --> 00:22:43,630
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

633
00:22:43,631 --> 00:22:45,198
<i>♪</i>

634
00:22:45,199 --> 00:22:48,634
- كولين، لقد فعلت
عائلتك فخورة.

635
00:22:48,635 --> 00:22:51,671
وسوف يستمرون
للقتال من أجلك.

636
00:22:51,672 --> 00:22:53,639
[هتاف وتصفيق]

637
00:22:53,640 --> 00:22:55,942
لقد أنهيت المركز 37،

638
00:22:55,943 --> 00:22:58,844
وحلمك المليون دولار
انتهى.

639
00:22:58,845 --> 00:23:02,014
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

640
00:23:02,015 --> 00:23:03,216
<i>- في سلام تام.</i>

641
00:23:03,217 --> 00:23:05,017
<i>ولنرى
أن كلا من إخوتي</i>

642
00:23:05,018 --> 00:23:06,052
<i>على الأقل نجحت في ذلك،</i>

643
00:23:06,053 --> 00:23:07,586
<ط>على الرغم من ذلك
انتهت رحلتي،</i>

644
00:23:07,587 --> 00:23:09,588
لا تزال لديهم فرصة
لمواصلة المضي قدما.

645
00:23:09,589 --> 00:23:13,459
[يستمر الهتاف والتصفيق]

646
00:23:13,460 --> 00:23:14,527
- نعم، كولين!

647
00:23:14,528 --> 00:23:16,729
<i>♪</i>

648
00:23:16,730 --> 00:23:18,965
- ووو!

649
00:23:20,367 --> 00:23:23,736
- كولين هو الشخص رقم 64
للمغادرة،

650
00:23:23,737 --> 00:23:25,705
مما يعني أن الجائزة قائمة الآن

651
00:23:25,706 --> 00:23:28,975
بسعر 640.000 دولار.

652
00:23:28,976 --> 00:23:31,477
[هتاف وتصفيق]

653
00:23:31,478 --> 00:23:33,913
<i>[موسيقى درامية]</i>

654
00:23:33,914 --> 00:23:35,781
<i>♪</i>

655
00:23:35,782 --> 00:23:36,916
[نقرات المتحدث]

656
00:23:36,917 --> 00:23:39,752
<i>- اللاعبون،
هذه لعبة جماعية.</i>

657
00:23:39,753 --> 00:23:42,955
<ط> قادة الفريق فعلوا ذلك بالفعل
تم اختيارها عشوائيا،</i>

658
00:23:42,956 --> 00:23:46,826
<i>وسوف يكون هناك
تسعة فرق من أربعة لاعبين.</i>

659
00:23:48,228 --> 00:23:50,630
<i>في فرقك،
يجب أن تعملوا معًا</i>

660
00:23:50,631 --> 00:23:52,999
<i>لنسج الكرة
من خلال سياج سلكي،</i>

661
00:23:53,000 --> 00:23:56,302
<i>باستخدام أصابعك فقط.</i>

662
00:23:56,303 --> 00:23:59,272
<i>يجب على كل لاعب إكمال
قسم من المتاهة</i>

663
00:23:59,273 --> 00:24:03,409
<i>قبل نقل الكرة
إلى عضو الفريق التالي.</i>

664
00:24:03,410 --> 00:24:04,710
<i>إذا تم إسقاط الكرة،</i>

665
00:24:04,711 --> 00:24:07,246
<i>هذا العضو في الفريق
يجب أن تبدأ من جديد.</i>

666
00:24:07,247 --> 00:24:09,282
<i>♪</i>

667
00:24:09,283 --> 00:24:13,219
<i>آخر فريق يتم إكماله
سيتم القضاء على المتاهة.</i>

668
00:24:13,220 --> 00:24:15,688
- قادة الفريق
لقد تم اختيارهم عشوائيا

669
00:24:15,689 --> 00:24:19,658
وهم جاريد، ليو، ديفيد آر،

670
00:24:19,659 --> 00:24:23,663
لياندرا، رونالد، تومي، ميكو،

671
00:24:23,664 --> 00:24:26,265
جوان الملكة، وويل.

672
00:24:26,266 --> 00:24:29,101
لقد تم اختيار ويل
كقائد للفريق الأصفر.

673
00:24:29,102 --> 00:24:32,305
- إنها مليون على الخط،
بحيث يضيف الضغط.

674
00:24:32,306 --> 00:24:33,773
وهذا يضيف الإثارة.

675
00:24:33,774 --> 00:24:35,675
ونحن على استعداد لذلك.

676
00:24:35,676 --> 00:24:38,677
- ويل لاعب كرة سلة.
إنه أحد الناجين.

677
00:24:38,678 --> 00:24:42,382
أظهرت معركة لا تصدق
والروح في جميع أنحاء.

678
00:24:42,383 --> 00:24:44,350
<i>- أعاني من سرطان الغدة الدرقية.</i>

679
00:24:44,351 --> 00:24:46,986
وأنا هنا للفوز بهذه الميلي.

680
00:24:46,987 --> 00:24:50,022
بمجرد أن فزت بهذه المليون،
ما سأفعله

681
00:24:50,023 --> 00:24:52,891
<i>يتم وضع الكثير منه
في مؤسستي الخيرية لمكافحة السرطان.</i>

682
00:24:52,892 --> 00:24:54,894
- أخي أنت
مصدر إلهام.

683
00:24:54,895 --> 00:24:56,863
ديفيد ر
هو كابتن الفريق الأخضر.

684
00:24:56,864 --> 00:24:57,897
- هل أنت موافق على الانتهاء؟

685
00:24:57,898 --> 00:24:59,698
- تومي هو الكابتن
لفريق أورانج.

686
00:24:59,699 --> 00:25:01,567
- حصلت على هذا.

687
00:25:01,568 --> 00:25:04,170
- وجاريد هو الكابتن
للفريق الأحمر.

688
00:25:04,171 --> 00:25:06,572
<i>- عندما يتعلق الأمر بهذا النوع
من تحديات الفريق،</i>

689
00:25:06,573 --> 00:25:08,742
أعلم بالفعل أننا ذاهبون
ربما ليس الأول،

690
00:25:08,743 --> 00:25:11,377
ربما الثانية، لكننا لن نكون
الأخير، وهذا هو المهم.

691
00:25:11,378 --> 00:25:14,313
- لياندرا هي الكابتن
لفريق بينك,

692
00:25:14,314 --> 00:25:16,950
ليو، كابتن الفريق الفضي.

693
00:25:16,951 --> 00:25:20,019
- هذه مجموعة أثق بها.
إنهم هادئون تحت الضغط.

694
00:25:20,020 --> 00:25:21,854
وليس لديهم
أصابع قصيرة.

695
00:25:21,855 --> 00:25:24,391
- ميكو
كابتن فريق الفيروز .

696
00:25:24,392 --> 00:25:25,692
- نحن لا نستسلم.

697
00:25:25,693 --> 00:25:28,061
- رونالد هو الكابتن
لفريق بيربل .

698
00:25:28,062 --> 00:25:32,431
وأخيرا، جوان
كابتن الملكة للفريق الأزرق.

699
00:25:32,432 --> 00:25:34,667
- أشعر بشعور عظيم.
لقد حصلنا على بطل هنا.

700
00:25:34,668 --> 00:25:35,935
انها سوف تسحبنا من خلال.

701
00:25:35,936 --> 00:25:37,503
نحن جميعا ذاهبون
للعمل كفريق،

702
00:25:37,504 --> 00:25:39,271
ونحن ذاهبون
للحصول على هذا الذهاب.

703
00:25:39,272 --> 00:25:42,174
<i>- أشعر، كمنافس،
أنا دائمًا أفضل بمفردي.</i>

704
00:25:42,175 --> 00:25:44,477
ولكن هذه هي
البطاقات التي تم توزيعها لي،

705
00:25:44,478 --> 00:25:47,513
ويجب أن أجعلهم يعملون
إذا كنت أريد أن مليون دولار.

706
00:25:47,514 --> 00:25:49,315
- هل أصابعك دائما
سوف يكون بهذه الطريقة؟

707
00:25:49,316 --> 00:25:52,051
هل سيكونون كذلك؟
بهذه الطريقة في بعض الأحيان؟

708
00:25:52,052 --> 00:25:53,319
- الجميع، كن من أنت.

709
00:25:53,320 --> 00:25:54,854
سنكون بخير.
- سنكون بخير.

710
00:25:54,855 --> 00:25:56,622
- طالما أننا لا نسقط لدينا
الكرات ونتجاوزها،

711
00:25:56,623 --> 00:25:58,024
لقد حصلنا عليه.
- نعم.

712
00:25:58,025 --> 00:25:59,224
- هذا ضخم يا إيرين.

713
00:25:59,225 --> 00:26:01,594
نحن على وشك الخسارة
أربعة لاعبين.

714
00:26:01,595 --> 00:26:04,798
[صافرة الجرس]

715
00:26:11,671 --> 00:26:14,307
[صافرة الجرس]

716
00:26:14,308 --> 00:26:16,576
- وهم خارج.

717
00:26:16,577 --> 00:26:18,444
- ها نحن.
نسج كرة التنس.

718
00:26:18,445 --> 00:26:21,347
و36 لاعبا
لا تزال في اللعبة.

719
00:26:21,348 --> 00:26:23,015
- لديك متاهة.

720
00:26:23,016 --> 00:26:25,184
أربعة أشخاص.

721
00:26:25,185 --> 00:26:27,019
حصلت على العمل معا كفريق واحد

722
00:26:27,020 --> 00:26:29,455
لنسج الكرة
من خلال المتاهة.

723
00:26:29,456 --> 00:26:31,123
- أوه، أمسكها، أمسكها،
أمسكها، أمسكها، أمسكها.

724
00:26:31,124 --> 00:26:32,892
- يد كبيرة، لاعب كرة السلة.

725
00:26:32,893 --> 00:26:34,527
وأتساءل عما إذا كان هذا عاملاً.

726
00:26:34,528 --> 00:26:37,030
تذكر، في كل مرة
يسقطون الكرة،

727
00:26:37,031 --> 00:26:40,032
عليهم أن يعودوا إلى بلادهم
الموقف والبدء من جديد.

728
00:26:40,033 --> 00:26:41,501
هذا صعب على جوان.

729
00:26:41,502 --> 00:26:43,569
انها قصيرة قليلا.

730
00:26:43,570 --> 00:26:44,771
- إنها مرتفعة جدًا.

731
00:26:44,772 --> 00:26:46,873
يبدو مثل جوان
تكافح حقا

732
00:26:46,874 --> 00:26:48,674
للوصول
لهذا التسليم، ايرين.

733
00:26:48,675 --> 00:26:50,176
ويل، قائد الفريق الأصفر،

734
00:26:50,177 --> 00:26:52,011
يقود بالقدوة
الآن،

735
00:26:52,012 --> 00:26:54,380
لكنه يواجه بداية بطيئة.

736
00:26:54,381 --> 00:26:56,182
أنظر إلى ذلك.
- ويل لديه أيدي كبيرة.

737
00:26:56,183 --> 00:26:57,316
يفعل.
- إنها مثل المخالب.

738
00:26:57,317 --> 00:26:58,618
- وهذا يجب أن يكون صعبا
بالنسبة له.

739
00:26:58,619 --> 00:27:02,088
- إنها مخالب النسر لديه
الآن، صعود تلك المتاهة.

740
00:27:02,089 --> 00:27:04,557
- مارشا بخير.
- مارشا تقوم بعمل رائع هنا.

741
00:27:04,558 --> 00:27:06,292
- أمي باردة.
أمي باردة.

742
00:27:06,293 --> 00:27:07,761
- أمي باردة لوك.

743
00:27:07,762 --> 00:27:09,929
- أنت تقوم بعمل عظيم.

744
00:27:09,930 --> 00:27:11,597
نعم، الآن مثلنا تمامًا--

745
00:27:11,598 --> 00:27:13,366
[قعقعة الكرة]

746
00:27:13,367 --> 00:27:16,269
- سوف يكون
كابوس الآن.

747
00:27:16,270 --> 00:27:18,704
أنظر إلى كارا ماريا، فقط...

748
00:27:18,705 --> 00:27:20,173
عصبي الآن.

749
00:27:20,174 --> 00:27:22,008
- أوه، نحن في الواقع قدما.
- نعم.

750
00:27:22,009 --> 00:27:23,710
- لذلك فقط خذ وقتك.
- خذ وقتك.

751
00:27:23,711 --> 00:27:27,780
- فريق ديفيد آر الأخضر
هي مجرد مؤلفة جدا.

752
00:27:27,781 --> 00:27:29,081
- بيتر، خذنا إلى المنزل.

753
00:27:29,082 --> 00:27:30,816
- يستريح هنا.
ابدأ بإراحته هنا.

754
00:27:30,817 --> 00:27:32,418
- نعم، نعم، نعم.
لقد فهمت، جي. لقد فهمت.

755
00:27:32,419 --> 00:27:33,419
حصلت عليه هنا، وإخوانه.

756
00:27:33,420 --> 00:27:35,788
- فريق ويل
يستمر في السقوط.

757
00:27:35,789 --> 00:27:38,491
ما زالوا في البداية--
هذا حزين جدا.

758
00:27:38,492 --> 00:27:42,862
بيتر، انه ذاهب
للانتهاء قريبا جدا.

759
00:27:42,863 --> 00:27:44,463
قف.
- تعال!

760
00:27:44,464 --> 00:27:46,132
- لطيف - جيد.
تعال!

761
00:27:46,133 --> 00:27:47,132
رائع.

762
00:27:47,133 --> 00:27:48,535
- أوه، الأمر سهل للغاية يا رفاق.

763
00:27:48,536 --> 00:27:50,436
- كان ذلك رائعا.

764
00:27:50,437 --> 00:27:52,438
- بطيء على نحو سلس،
وسلس سريع.

765
00:27:52,439 --> 00:27:55,074
حصلت على خطة لعبة جيدة.
حصلت على الناس للحفاظ على هدوئهم.

766
00:27:55,075 --> 00:27:56,342
الجميع مشجع.

767
00:27:56,343 --> 00:27:59,345
- مم هم.
- هكذا تتم الأمور.

768
00:27:59,346 --> 00:28:01,580
- ووو!
- جيانا انتهت.

769
00:28:01,581 --> 00:28:03,816
وهذا يعني
فريق ميكو آمن.

770
00:28:03,817 --> 00:28:06,686
وانتهى فريق تومي
كذلك يا إيرين.

771
00:28:06,687 --> 00:28:09,255
نحن الآن في الأسفل
إلى الفرق الستة النهائية.

772
00:28:09,256 --> 00:28:10,956
- أريدك أن تحصل
على طول الطريق إلى الأعلى.

773
00:28:10,957 --> 00:28:12,892
لا تفكر حتى في بريستون
حتى تصل إلى هناك.

774
00:28:12,893 --> 00:28:14,026
- لا، لا.

775
00:28:14,027 --> 00:28:16,362
- وجود فريق ليو
بعض الإحباطات هنا.

776
00:28:16,363 --> 00:28:18,530
- بريستون.
- تولى بريستون المسؤولية.

777
00:28:18,531 --> 00:28:21,000
<i>[موسيقى متوترة]</i>

778
00:28:21,001 --> 00:28:23,369
- انظروا، فريق ليندرا الوردي
لقد نجحت في ذلك.

779
00:28:23,370 --> 00:28:25,404
- أحسنت.

780
00:28:25,405 --> 00:28:26,739
- فريق رونالد في.

781
00:28:26,740 --> 00:28:28,741
- ومثل ذلك،
لقد سقطنا فجأة

782
00:28:28,742 --> 00:28:30,776
إلى أربعة فرق متبقية، إيرين--

783
00:28:30,777 --> 00:28:34,180
فريق جاريد، جوان، ليو،
وويل.

784
00:28:34,181 --> 00:28:38,017
نحن على وشك الخسارة
أربعة لاعبين كبار هنا.

785
00:28:38,018 --> 00:28:39,451
- هذا كل شيء.

786
00:28:39,452 --> 00:28:40,419
- أتعلم؟

787
00:28:40,420 --> 00:28:41,787
يجب أن أعطي
ائتمان كارا ماريا.

788
00:28:41,788 --> 00:28:43,623
إنها حقا تعمل فقط
من خلال مع جوان.

789
00:28:43,624 --> 00:28:45,291
- سوف يستغرق الأمر
أنت على التوالي.

790
00:28:45,292 --> 00:28:46,493
- حسنًا.
- بطيء.

791
00:28:46,494 --> 00:28:47,994
- تأكد من حصولك عليه.
- بطيء يا عزيزي.

792
00:28:47,995 --> 00:28:49,362
- أنا لا أتعجل.
لدينا الوقت.

793
00:28:49,363 --> 00:28:50,863
- جيد.

794
00:28:50,864 --> 00:28:53,766
- هذا يقتلني...

795
00:28:53,767 --> 00:28:55,368
- أعرف.
- فريق ويل.

796
00:28:55,369 --> 00:28:58,504
- وهم في نفس الموقف

797
00:28:58,505 --> 00:29:00,707
مثل فريق جاريد.

798
00:29:00,708 --> 00:29:02,408
- فريق جاريد هو
تكافح حقا.

799
00:29:02,409 --> 00:29:03,843
يمكن أن يكون هذا بالنسبة لهم.

800
00:29:03,844 --> 00:29:08,814
الملكة جوان هي
على وشك التقدم.

801
00:29:08,815 --> 00:29:09,849
لا تسقط.

802
00:29:09,850 --> 00:29:11,984
لقد حافظت جوان على هدوئها.
نعم.

803
00:29:11,985 --> 00:29:13,186
- هذا كل شيء!
- رائع.

804
00:29:13,187 --> 00:29:14,653
- فريق جوان موجود.

805
00:29:14,654 --> 00:29:15,721
- كنت بحاجة لك.

806
00:29:15,722 --> 00:29:17,657
كنت أعرف أنك ستفعل
ماذا فعلت من أجلنا.

807
00:29:17,658 --> 00:29:19,359
لقد عملنا بشكل جيد حقا
كفريق واحد.

808
00:29:19,360 --> 00:29:22,895
الفائز في "التحدي" لدينا على حق
هنا تحدثنا بهدوء.

809
00:29:22,896 --> 00:29:24,864
لقد كانت دليلنا
لكل شخص،

810
00:29:24,865 --> 00:29:26,900
لذلك ليس الجميع
كان يصرخ ويتحدث.

811
00:29:26,901 --> 00:29:27,933
- أحبها.

812
00:29:27,934 --> 00:29:30,102
نحن في الأسفل
إلى الفرق الثلاثة الأخيرة،

813
00:29:30,103 --> 00:29:33,606
فريق جاريد، فريق ليو،
وفريق الإرادة.

814
00:29:33,607 --> 00:29:35,808
- أنا قلق حقا
عن الفريق الأصفر

815
00:29:35,809 --> 00:29:37,844
سوف نخسر
بعض الضاربين الثقيلة الكبيرة

816
00:29:37,845 --> 00:29:39,378
إذا لم يحصلوا على ذلك.

817
00:29:39,379 --> 00:29:40,446
يا رجل.

818
00:29:40,447 --> 00:29:41,814
- أسفل حرفيا.

819
00:29:41,815 --> 00:29:43,249
- جاريد يقوم بعمل مذهل.
لقد اكتشف الأمر.

820
00:29:43,250 --> 00:29:45,251
- لقد هدأ حقا.
- نعم، لقد فعل ذلك بالفعل.

821
00:29:45,252 --> 00:29:48,854
إذا لم يتمكن سيث من الحصول على هذا
إلى المستوى التالي،

822
00:29:48,855 --> 00:29:50,289
لقد انتهى الأمر.

823
00:29:50,290 --> 00:29:52,291
انظر، جاريد على وشك
للمضي قدما.

824
00:29:52,292 --> 00:29:53,659
أنظر إلى ذلك.
- رائع.

825
00:29:53,660 --> 00:29:55,428
- أنظر إليه يتقدم.
مدهش.

826
00:29:55,429 --> 00:29:57,497
نحن في الأسفل
إلى الفريقين الأخيرين،

827
00:29:57,498 --> 00:30:00,466
فريق ليو الفضي
وفريق ويل الأصفر.

828
00:30:00,467 --> 00:30:04,671
ومهما حدث،
سنخسر فاغنر،

829
00:30:04,672 --> 00:30:07,339
إما جيك بي أو بريستون.

830
00:30:07,340 --> 00:30:09,008
- أبطئ قليلا فقط.

831
00:30:09,009 --> 00:30:10,744
- إنه أمر مؤلم للغاية، حيث
شخص ما على وشك

832
00:30:10,745 --> 00:30:12,311
من القضاء عليها.

833
00:30:12,312 --> 00:30:14,480
- لا تنسوا يا شباب
تابي، إنها تراقب.

834
00:30:14,481 --> 00:30:16,616
هذا هو زوجها، جيك ب.
- نعم.

835
00:30:16,617 --> 00:30:18,818
- آه، لذلك فهو بين بريستون
وجيك الآن.

836
00:30:18,819 --> 00:30:20,620
يا إلهي.
- أوه لا.

837
00:30:20,621 --> 00:30:22,489
أنظر إلى تابي.
أنظر إلى تابي.

838
00:30:22,490 --> 00:30:24,490
- يستمرون بإسقاطه.

839
00:30:24,491 --> 00:30:26,259
- لا تقلق. لا تقلق.
تعال.

840
00:30:26,260 --> 00:30:27,826
- أصبح الأمر متوترا الآن.

841
00:30:27,827 --> 00:30:29,495
- متوترة جدا.
يمكنك رؤيته.

842
00:30:29,496 --> 00:30:32,465
- مارشا تهتز
مثل ورقة.

843
00:30:32,466 --> 00:30:34,534
<i>- أشعر بالتوتر</i>

844
00:30:34,535 --> 00:30:37,537
أقول لنفسي،
يمكنك القيام بذلك.

845
00:30:37,538 --> 00:30:39,005
<i>- الرجال ينظرون حولهم.</i>

846
00:30:39,006 --> 00:30:40,840
وظيفتي كقائد
هو أن نقول لهم

847
00:30:40,841 --> 00:30:42,275
ياخي ركز
قفل.

848
00:30:42,276 --> 00:30:44,543
<i>♪</i>

849
00:30:44,544 --> 00:30:46,078
[قعقعة الكرة]
- انظر إلى سيارا.

850
00:30:46,079 --> 00:30:47,112
أوه لا.

851
00:30:47,113 --> 00:30:49,782
أنظر إلى تابي.
إنها تشعر بالفزع.

852
00:30:49,783 --> 00:30:52,752
هذا أمر مرهق للأعصاب.
- لا أستطيع مشاهدة هذا.

853
00:30:52,753 --> 00:30:56,022
<i>♪</i>

854
00:31:00,627 --> 00:31:02,362
- نحن وصولا الى
الفريقين الأخيرين،

855
00:31:02,363 --> 00:31:04,930
فريق ليو الفضي
وفريق ويل الأصفر.

856
00:31:04,931 --> 00:31:08,902
ومهما حدث،
سوف نفقد فاغنر.

857
00:31:08,903 --> 00:31:11,304
انها مؤلمة جدا
حيث شخص ما على وشك

858
00:31:11,305 --> 00:31:12,705
من القضاء عليها.

859
00:31:12,706 --> 00:31:15,274
- لا تنسوا يا رفاق، تابي،
هذا هو زوجها، جيك ب.

860
00:31:15,275 --> 00:31:16,376
- نعم.

861
00:31:16,377 --> 00:31:18,677
- آه، لذلك فهو بين بريستون
وجيك الآن.

862
00:31:18,678 --> 00:31:19,745
- يا إلهي.

863
00:31:19,746 --> 00:31:20,713
- انظر إلى سيارا.

864
00:31:20,714 --> 00:31:22,749
أوه لا.
تابي مذعور.

865
00:31:22,750 --> 00:31:25,518
هذا أمر مرهق للأعصاب.
- لا أستطيع مشاهدة هذا.

866
00:31:25,519 --> 00:31:27,453
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

867
00:31:27,454 --> 00:31:30,690
- مارشا على وشك
للقضاء على الإرادة،

868
00:31:30,691 --> 00:31:33,359
ماريو وجيك بي وسيث.

869
00:31:33,360 --> 00:31:34,593
- إصبعين.

870
00:31:34,594 --> 00:31:36,095
- انتظر ذلك.
- قليلا إلى اليمين.

871
00:31:36,096 --> 00:31:37,396
- هنا؟
- نعم، هناك.

872
00:31:37,397 --> 00:31:39,465
- الانتصارات.
- إنهم في.

873
00:31:39,466 --> 00:31:41,267
[صافرة الجرس]

874
00:31:41,268 --> 00:31:44,704
- انظر إلى ويل، سيث،
جيك بي، وماريو.

875
00:31:44,705 --> 00:31:46,339
اه يا رجل.
أصبحت عاطفية.

876
00:31:46,340 --> 00:31:48,841
- أنا لا أحب هذا.
- هذا مؤلم.

877
00:31:48,842 --> 00:31:51,510
المخاطر حرفيا
لا يمكن أن يكون أعلى.

878
00:31:51,511 --> 00:31:53,146
إنه يظهر فقط مدى قربه
لقد حصل الجميع.

879
00:31:53,147 --> 00:31:55,148
- أنا آسف لرؤيتك تذهب.
- بالطبع.

880
00:31:55,149 --> 00:31:56,515
أشعر بالفزع الشديد.

881
00:31:56,516 --> 00:31:58,217
أشعر وكأنني خذلت فريقي.

882
00:31:58,218 --> 00:32:00,352
أنا آسف. حظ سعيد.
- لقد قمت بعمل جيد.

883
00:32:00,353 --> 00:32:02,622
- لقد أظهر سيث الكثير من القلب
في هذه المسابقة

884
00:32:02,623 --> 00:32:04,790
أنني أكره أن أراه يذهب.

885
00:32:04,791 --> 00:32:06,726
- أنا آسف جدا.

886
00:32:09,429 --> 00:32:11,698
- [يشهق]

887
00:32:11,699 --> 00:32:14,500
- لقد شاهدنا جميعا ماريو
وسيارا تقترب أكثر فأكثر

888
00:32:14,501 --> 00:32:15,902
طوال هذا الأمر برمته.

889
00:32:15,903 --> 00:32:18,037
- أعلم أنك كذلك،
ولكنني سأفتقدك.

890
00:32:18,038 --> 00:32:19,538
- أنا بخير، حسنًا؟

891
00:32:19,539 --> 00:32:20,873
تعال.

892
00:32:20,874 --> 00:32:22,775
- مم.

893
00:32:22,776 --> 00:32:25,611
- أنظر إلى--
يا رجل.

894
00:32:25,612 --> 00:32:28,214
- أحبك.
- وأنا أحبك أيضا يا فتاة.

895
00:32:28,215 --> 00:32:29,983
<i>- لقد حصلت حقا
للتعرف عليه.</i>

896
00:32:29,984 --> 00:32:32,452
إنه رجل جيد،
وهو يستحق هذا كثيرًا.

897
00:32:32,453 --> 00:32:34,553
[بكاء] مثل، أردته
للفوز أكثر مني.

898
00:32:34,554 --> 00:32:36,956
<i>لذلك أنا حزين حقًا
له أن يذهب.</i>

899
00:32:36,957 --> 00:32:38,057
- ذهب فاغنر آخر.

900
00:32:38,058 --> 00:32:40,260
- تابي، هذا زوجها،
جيك ب.

901
00:32:40,261 --> 00:32:42,261
- نحن نمزح حول سبب وجودهم
لم تتنافس معا.

902
00:32:42,262 --> 00:32:44,797
لم يتنافسوا معًا
لأنهم بحاجة

903
00:32:44,798 --> 00:32:46,399
للتنافس على حدة
من أجل البقاء على قيد الحياة.

904
00:32:46,400 --> 00:32:47,333
- بالتأكيد.

905
00:32:47,334 --> 00:32:48,601
<i>- كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي.</i>

906
00:32:48,602 --> 00:32:50,069
كنت آمل
يمكننا أن نستمر

907
00:32:50,070 --> 00:32:51,270
إلى التحدي التالي معًا،

908
00:32:51,271 --> 00:32:53,672
ولكن لسوء الحظ،
هذا ليس هو الحال.

909
00:32:53,673 --> 00:32:56,042
<i>وهذا ما سأفعله
لمجرد المحاولة بجهد إضافي</i>

910
00:32:56,043 --> 00:32:57,143
<i>لعائلتنا.</i>

911
00:32:57,144 --> 00:32:58,878
[البكاء]
- تابي تغلب.

912
00:32:58,879 --> 00:33:01,247
بقي أربعة فاغنر فقط.

913
00:33:01,248 --> 00:33:03,782
هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

914
00:33:03,783 --> 00:33:07,020
<i>[موسيقى حزينة]</i>

915
00:33:08,222 --> 00:33:10,889
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

916
00:33:10,890 --> 00:33:12,658
- الفريق سوف--

917
00:33:12,659 --> 00:33:17,297
جيك بي، ماريو، سيث، وويل--
[هتاف وتصفيق]

918
00:33:17,298 --> 00:33:20,432
أنتم يا رفاق كل النجوم،
بعض من الضاربين الثقيلة لدينا.

919
00:33:20,433 --> 00:33:23,369
ولكن أخشى أنك انتهيت
في المركز الأخير،

920
00:33:23,370 --> 00:33:26,105
وحلمك المليون دولار
انتهى.

921
00:33:26,106 --> 00:33:28,808
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

922
00:33:28,809 --> 00:33:30,543
<i>- أي شخص ذاهب
من خلال رحلة السرطان،</i>

923
00:33:30,544 --> 00:33:31,944
<i>سيلهمهم المعرفة</i>

924
00:33:31,945 --> 00:33:34,747
أنه ليس كذلك
حول، مثل، التنازل.

925
00:33:34,748 --> 00:33:37,149
الأمر يتعلق بالمثابرة،
هل تعلم؟

926
00:33:37,150 --> 00:33:38,751
<i>- إنه مؤلم--</i>

927
00:33:38,752 --> 00:33:43,456
المال لأطفالي،
لعائلتي.

928
00:33:43,457 --> 00:33:46,793
<i>أحيانًا لا تكون الحياة سهلة.</i>

929
00:33:46,794 --> 00:33:49,062
أشعر أنني خذلتهم.

930
00:33:49,063 --> 00:33:51,297
[يشهق]

931
00:33:51,298 --> 00:33:54,600
أشعر أنني خذلتهم.
[يشهق]

932
00:33:54,601 --> 00:33:56,669
[هتاف وتصفيق]

933
00:33:56,670 --> 00:33:58,104
- ووو!

934
00:33:58,105 --> 00:33:59,906
- مع أربعة أشخاص
القضاء عليها،

935
00:33:59,907 --> 00:34:04,744
لقد نمت هذه الجائزة للتو
بمبلغ 40 ألف دولار أخرى

936
00:34:04,745 --> 00:34:09,048
ويبلغ الآن 680 ألف دولار.

937
00:34:09,049 --> 00:34:12,185
[تصفيق]

938
00:34:12,186 --> 00:34:14,053
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

939
00:34:14,054 --> 00:34:18,625
<ط>- اللاعبين، يجب عليك
استخدم 26 بطاقة للبناء</i>

940
00:34:18,626 --> 00:34:21,094
<i>بيت من ورق مكون من 4 طبقات</i>

941
00:34:21,095 --> 00:34:23,896
<ط> اللاعب الأخير
لإكمال التحدي</i>

942
00:34:23,897 --> 00:34:26,299
<i>سيتم القضاء عليه.</i>

943
00:34:26,300 --> 00:34:30,536
- أنا أقوم بالتجذير بنشاط
ليفوز العديد من اللاعبين.

944
00:34:30,537 --> 00:34:33,740
ديفيد آر - هل هو الماعز،
أم أنه محظوظ فقط؟

945
00:34:33,741 --> 00:34:36,709
- سيارا تغني
"كل شيء بنفسي" الآن.

946
00:34:36,710 --> 00:34:38,344
<i>- أشعر بالحزن.</i>

947
00:34:38,345 --> 00:34:39,945
كان ماريو داعمًا جدًا.

948
00:34:39,946 --> 00:34:42,114
<i>إنه بالتأكيد
خسارة كبيرة بالنسبة لي.</i>

949
00:34:42,115 --> 00:34:45,418
- حسنًا، جيك بي وتابي--
إذا تم القضاء على جيك،

950
00:34:45,419 --> 00:34:48,188
تابي يمكن أن يقول فقط،
مثل، أنا منزعج.

951
00:34:48,189 --> 00:34:50,623
لا أستطيع--
- نعم.

952
00:34:50,624 --> 00:34:52,291
- أوه، وهناك روبرت.

953
00:34:52,292 --> 00:34:54,059
كيف سيثبت أعصابه؟
على هذه اللعبة؟

954
00:34:54,060 --> 00:34:55,795
- خطة للنفخ
على أصابعي

955
00:34:55,796 --> 00:34:57,797
<i>بحيث لا يلتصقون
إلى البطاقات.</i>

956
00:34:57,798 --> 00:35:01,167
- ديفيد ر التأمل،
لكن القدم القديمة ترتد.

957
00:35:01,168 --> 00:35:03,068
- مم.
- سأفعل ذلك.

958
00:35:03,069 --> 00:35:04,303
[زفير بعمق]

959
00:35:04,304 --> 00:35:06,705
- سأفعل ذلك أيضاً.
أريد أن أتغلب على ديفيد ر.

960
00:35:06,706 --> 00:35:08,540
[صافرة الجرس]

961
00:35:08,541 --> 00:35:10,777
ونحن خارج.

962
00:35:10,778 --> 00:35:14,847
26 بطاقة للبناء
منزل من البطاقات مكون من 4 طبقات.

963
00:35:14,848 --> 00:35:17,616
آخر من فعل ذلك، تم القضاء عليه.

964
00:35:17,617 --> 00:35:18,985
- ماذا يحدث
مع ديفيد ر؟

965
00:35:18,986 --> 00:35:20,453
- أتعلم؟
أعتقد أن هناك القليل من انقطاع التنفس أثناء النوم--

966
00:35:20,454 --> 00:35:21,988
ربما مجرد الخدار،
مجرد الحصول على--

967
00:35:21,989 --> 00:35:24,190
أوه، لا، لقد بدأ.
أوه، كان متعمدا.

968
00:35:24,191 --> 00:35:26,392
- لم ينته
مع ظهوره.

969
00:35:26,393 --> 00:35:28,795
لن أضع روبرت
أن يكون لديك أيدي مرتعشة.

970
00:35:28,796 --> 00:35:30,296
- يمكن أن يكون متعبا فقط.

971
00:35:30,297 --> 00:35:32,565
لكن ليس بيتر.
- الخير.

972
00:35:32,566 --> 00:35:34,334
- هل بيتر جديد ديفيد ر؟

973
00:35:34,335 --> 00:35:37,170
ديفيد ر، انظر
على يديه ترتعش.

974
00:35:37,171 --> 00:35:38,504
إنه يعاني مثل رونالد.

975
00:35:38,505 --> 00:35:41,307
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

976
00:35:41,308 --> 00:35:43,509
الخير،
هذا أمر مؤلم أن نرى.

977
00:35:43,510 --> 00:35:45,077
- أنا أعرف.
أنا أكره ذلك.

978
00:35:45,078 --> 00:35:46,179
- بيتر انتهى.

979
00:35:46,180 --> 00:35:49,049
- يو، المرجع.
- واو، هيا.

980
00:35:49,050 --> 00:35:50,182
- ترى، هذا ليس عادلا

981
00:35:50,183 --> 00:35:51,985
إذا كان لديك التدخل الإلهي
المساعدة.

982
00:35:51,986 --> 00:35:52,986
- أول واحد من خلال.

983
00:35:52,987 --> 00:35:54,520
عندما تبني منزلك
على الصخرة،

984
00:35:54,521 --> 00:35:56,222
إنها ثابتة يا عزيزي.

985
00:35:56,223 --> 00:35:58,658
- لقد مرت عشر دقائق الآن.
- [لهاث]

986
00:35:59,626 --> 00:36:00,592
- انظر إلى ديفيد أ.

987
00:36:00,593 --> 00:36:02,929
- ديفيد أ
إيجابية جدا ولطيفة.

988
00:36:02,930 --> 00:36:05,298
- A تعني "رائع".

989
00:36:05,299 --> 00:36:08,134
رونالد، الأصابع المرتعشة هي...
- نعم.

990
00:36:08,135 --> 00:36:10,402
<i>♪</i>

991
00:36:10,403 --> 00:36:11,570
نعم تابي.

992
00:36:11,571 --> 00:36:12,805
- أنا فخور بنفسي حقًا.

993
00:36:12,806 --> 00:36:14,908
أعلم أن جيك سيذهب
أن أكون فخوراً بي أيضاً.

994
00:36:14,909 --> 00:36:16,575
- سيارا، كيف حالها؟

995
00:36:16,576 --> 00:36:19,378
المضي قدمًا، والتعامل.

996
00:36:19,379 --> 00:36:21,180
هل جاريد يلعب لعبة السوليتير؟

997
00:36:21,181 --> 00:36:23,216
لا أعرف
ماذا يفعل هناك.

998
00:36:23,217 --> 00:36:26,085
أي نوع من المنزل
هل روبرت يبني؟

999
00:36:26,086 --> 00:36:29,455
يجب أن تكون 4، 3، 2، 1،
ليس 4، 4، فارغة.

1000
00:36:29,456 --> 00:36:32,725
- أوه، الأمر أصعب بكثير
مما يبدو.

1001
00:36:32,726 --> 00:36:34,861
- يا رجل.
- فهمت يا فتاة.

1002
00:36:34,862 --> 00:36:37,530
- إنه مجنون.
بقي 16 لاعبا.

1003
00:36:37,531 --> 00:36:39,165
ديفيد ر يحرز تقدما.

1004
00:36:39,166 --> 00:36:41,868
لا تحسب له أبدا.

1005
00:36:41,869 --> 00:36:43,569
لقد فعلتها كارا ماريا.

1006
00:36:43,570 --> 00:36:45,905
<i>[موسيقى درامية]</i>

1007
00:36:45,906 --> 00:36:47,874
- [لهاث]
- أنظر إلى ذلك.

1008
00:36:47,875 --> 00:36:50,343
- أوه.
- قف.

1009
00:36:50,344 --> 00:36:52,278
- كان من الممكن أن يطيح
بطاقات جاريد.

1010
00:36:52,279 --> 00:36:53,913
- نعم.
- أنا لا أحب ذلك.

1011
00:36:53,914 --> 00:36:55,148
هذا ليس رائعًا.

1012
00:36:55,149 --> 00:36:56,849
- عندما تفعل هذا
وعليك أن تكون مثل،

1013
00:36:56,850 --> 00:36:59,352
لطيف فقط
ودقيق مثلًا

1014
00:36:59,353 --> 00:37:00,720
ومثل الجراح

1015
00:37:00,721 --> 00:37:02,287
وبعد ذلك انتهيت أخيرًا،
أنا مثل--

1016
00:37:02,288 --> 00:37:05,158
كل الطاقة التي كانت
هناك ذهبت للتو، مثل، pfft.

1017
00:37:06,660 --> 00:37:08,161
- داكوتا--
- أوه، لقد حصل عليه.

1018
00:37:08,162 --> 00:37:09,396
سيارا قد انتهت.

1019
00:37:09,397 --> 00:37:11,864
- إنها لن تذهب
للانضمام إلى ماريو الليلة.

1020
00:37:11,865 --> 00:37:13,532
- هل انتهى جاريد؟
- هل انتهى جاريد؟

1021
00:37:13,533 --> 00:37:14,534
أنظر إلى ذلك.

1022
00:37:14,535 --> 00:37:16,269
لقد فعلها ديفيد آر.

1023
00:37:16,270 --> 00:37:17,903
<i>- أشعر
مرتاح جدًا الآن.</i>

1024
00:37:17,904 --> 00:37:19,772
هذا واحد
يمكن أن يطردني

1025
00:37:19,773 --> 00:37:21,874
إذا سمحت لنفسي
تصبح عصبيًا جدًا ومهتزًا جدًا.

1026
00:37:21,875 --> 00:37:22,975
- [همس]
أنت الماعز.

1027
00:37:22,976 --> 00:37:24,110
- [الكلمات الشفهية]

1028
00:37:24,111 --> 00:37:26,212
- كارلين، لقد فهمت
هذا الثالث--

1029
00:37:26,213 --> 00:37:27,346
- أوه.

1030
00:37:27,347 --> 00:37:29,082
- سأصمت فقط.

1031
00:37:29,083 --> 00:37:30,649
رونالد يبدأ من جديد.

1032
00:37:30,650 --> 00:37:31,850
- مرة أخرى.

1033
00:37:31,851 --> 00:37:33,018
- هذا جنون.

1034
00:37:33,019 --> 00:37:34,187
- تبادل لاطلاق النار.

1035
00:37:34,188 --> 00:37:36,022
- بصراحة، الكثير من الناس
يكافحون هنا.

1036
00:37:36,023 --> 00:37:39,058
- أنا مثل وقت القلق.

1037
00:37:39,059 --> 00:37:45,365
<i>♪</i>

1038
00:37:46,833 --> 00:37:49,869
<ط>- اللاعبين، أنت
الخمسة الأخيرة.</i>

1039
00:37:49,870 --> 00:37:52,071
<i>بدلاً من البناء
منزل من أربع طبقات،</i>

1040
00:37:52,072 --> 00:37:54,908
<i>يجب عليك الآن البناء
منزل من ثلاث طبقات.</i>

1041
00:37:54,909 --> 00:37:56,609
- غادر خمسة أشخاص.

1042
00:37:56,610 --> 00:37:59,178
إذن ماليسا، رونالد،
مارشا، روبرت،

1043
00:37:59,179 --> 00:38:01,814
أو أن كارلين ستعود إلى المنزل--
واحد منهم.

1044
00:38:01,815 --> 00:38:03,283
[صافرة الجرس]

1045
00:38:03,284 --> 00:38:06,653
- لقد كانوا يلعبون الآن
لمدة 60 دقيقة.

1046
00:38:06,654 --> 00:38:10,289
- روبرت، لم يتمكن حتى من الحصول على
مستويين الحق.

1047
00:38:10,290 --> 00:38:12,492
رونالد، يلعب
من خلال هزاته.

1048
00:38:12,493 --> 00:38:13,492
- نعم.

1049
00:38:13,493 --> 00:38:14,561
هل حصلت عليه؟

1050
00:38:14,562 --> 00:38:15,962
- ماليسا.
فعلت المنزل من ثلاث طبقات.

1051
00:38:15,963 --> 00:38:17,564
هذا كل شيء.
- لقد فعلت ذلك.

1052
00:38:17,565 --> 00:38:20,700
- هذا صعب للغاية.
- أعطني عناق. أعطني--

1053
00:38:20,701 --> 00:38:24,136
- هذه هي المرة الرابعة
في الأسفل لمارشا.

1054
00:38:24,137 --> 00:38:25,338
- لقد حصلت عليه.

1055
00:38:25,339 --> 00:38:27,106
لقد انتهت كارلين.

1056
00:38:27,107 --> 00:38:29,642
- منزل من ثلاث طبقات،
بقي ثلاثة متسابقين.

1057
00:38:29,643 --> 00:38:32,779
- أوه، انظر إليك.
- مارشا ورونالد وروبرت.

1058
00:38:32,780 --> 00:38:34,347
- كنت مذعورة.
- فخور جدا.

1059
00:38:34,348 --> 00:38:36,348
- هل يمتلكها رونالد؟

1060
00:38:36,349 --> 00:38:38,751
إلى هذه الدرجة استنفدت--
- أوه، لا أستطيع أن أنظر.

1061
00:38:38,752 --> 00:38:40,819
إنه ضغط شديد.

1062
00:38:40,820 --> 00:38:43,322
مارشا تقترب.
- مارشا تقترب.

1063
00:38:43,323 --> 00:38:45,491
هيا، هيا، هيا.
لقد حصلت على هذا. لقد حصلت على هذا.

1064
00:38:45,492 --> 00:38:48,061
لقد حصلت على هذا.
[تهمس بشكل غير واضح]

1065
00:38:48,062 --> 00:38:50,095
[لهاث]
نعم. نعم.

1066
00:38:50,096 --> 00:38:51,964
مارشا انتهت.
لقد فعلت ذلك.

1067
00:38:51,965 --> 00:38:53,499
- عمل جيد، مارشا.

1068
00:38:53,500 --> 00:38:56,303
- رونالد أو روبرت
ذاهبون إلى المنزل.

1069
00:38:57,471 --> 00:38:59,105
أوه.

1070
00:38:59,106 --> 00:39:03,476
<i>♪</i>

1071
00:39:08,449 --> 00:39:12,185
- رونالد أو روبرت
ذاهبون إلى المنزل.

1072
00:39:12,186 --> 00:39:13,786
أوه.

1073
00:39:13,787 --> 00:39:16,322
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

1074
00:39:16,323 --> 00:39:19,291
<i>- يجب عليك الآن البناء
بيت من ورق من طبقتين.</i>

1075
00:39:19,292 --> 00:39:20,426
<i>السباق مستمر.</i>

1076
00:39:20,427 --> 00:39:22,294
- أخي، أنا سعيد لأنه أنت.

1077
00:39:22,295 --> 00:39:24,697
<i>- اللاعب الأخير
لبناء بطاقاتهم</i>

1078
00:39:24,698 --> 00:39:27,133
<i>سيتم القضاء عليه.</i>

1079
00:39:27,134 --> 00:39:29,068
- أنت جيد، رونالد.
أنت جيدة أو أنت طيب.

1080
00:39:29,069 --> 00:39:31,136
<i>- قسم الإطفاء نفسه
تنافسية للغاية.</i>

1081
00:39:31,137 --> 00:39:32,771
نحن دائما نتسابق نحو الحرائق.

1082
00:39:32,772 --> 00:39:35,074
نحن نحاول دائمًا أن نرى
من يمكنه الوصول إلى هناك أولاً.

1083
00:39:35,075 --> 00:39:36,375
<i>تلك الروح التنافسية</i>

1084
00:39:36,376 --> 00:39:38,210
<i>لقد تم تجاوزه نوعًا ما
حياتي كلها.</i>

1085
00:39:38,211 --> 00:39:40,113
<ط> وهذا هو
منافسة حقيقية.</i>

1086
00:39:40,114 --> 00:39:41,213
أريد أن أكون واحدا.

1087
00:39:41,214 --> 00:39:42,382
- رياضي جيد .

1088
00:39:42,383 --> 00:39:44,083
- مثل هؤلاء الأخيار--
كلاهما.

1089
00:39:44,084 --> 00:39:46,252
- أنا قلقة
على مستوى آخر تماما.

1090
00:39:46,253 --> 00:39:48,821
<i>أنا هنا لألعب لعبة
وأبذل قصارى جهدي.</i>

1091
00:39:48,822 --> 00:39:50,489
يجب أن أفعل ذلك
أطفالي فخورون.

1092
00:39:50,490 --> 00:39:52,492
[صافرة الجرس]

1093
00:39:52,493 --> 00:39:54,427
- لقد انقضت 67 دقيقة.

1094
00:39:54,428 --> 00:39:57,496
لقد كانوا يلعبون الآن
لأكثر من ساعة.

1095
00:39:57,497 --> 00:39:59,898
كيف حال هذين
عقدها معا؟

1096
00:39:59,899 --> 00:40:01,468
- هذا مخيف.

1097
00:40:01,469 --> 00:40:08,541
<i>♪</i>

1098
00:40:08,542 --> 00:40:10,143
اه.

1099
00:40:10,144 --> 00:40:11,945
هذا مجرد كابوس.

1100
00:40:11,946 --> 00:40:15,281
<i>♪</i>

1101
00:40:15,282 --> 00:40:17,784
- الإرهاق العقلي.

1102
00:40:17,785 --> 00:40:18,785
- أوه.

1103
00:40:18,786 --> 00:40:20,453
مثل، حرفيا،
انا ذاهب مثل هذا.

1104
00:40:20,454 --> 00:40:22,254
- هل انتهى؟
- لا.

1105
00:40:22,255 --> 00:40:29,596
<i>♪</i>

1106
00:40:34,501 --> 00:40:35,902
- [لهاث]
لقد انتهى.

1107
00:40:35,903 --> 00:40:38,671
- أنا مثل وقت القلق.

1108
00:40:38,672 --> 00:40:41,074
- أشعر بنفس الطريقة.

1109
00:40:41,075 --> 00:40:43,108
- رونالد من خلال.
- أوه لا.

1110
00:40:43,109 --> 00:40:44,277
[صافرة الجرس]

1111
00:40:44,278 --> 00:40:46,779
- ولا شخص
يستحق العودة إلى المنزل.

1112
00:40:46,780 --> 00:40:48,881
- لا.
- ولكن روبرت يعود إلى المنزل.

1113
00:40:48,882 --> 00:40:50,783
هذا مأساوي.

1114
00:40:50,784 --> 00:40:53,219
- إذا كان علي أن أذهب،
أنا سعيد أنه أنت، أخي.

1115
00:40:53,220 --> 00:40:55,688
أوه، لقد كنت حقيقيا
منافس جيد يا رجل

1116
00:40:55,689 --> 00:40:57,156
- أوه، أنت رجل عظيم.

1117
00:40:57,157 --> 00:40:59,258
- لقد كان قريبًا بوحشية.

1118
00:40:59,259 --> 00:41:01,928
أداء ملهم
بواسطة روبرت ورونالد.

1119
00:41:01,929 --> 00:41:03,863
<i>- جئت للفوز
مليون دولار.</i>

1120
00:41:03,864 --> 00:41:06,498
أنا لم آت فقط للتسكع
والعودة إلى المنزل.

1121
00:41:06,499 --> 00:41:09,135
<i>وهذا هو هدفي.
وهذا ما أحاول القيام به.</i>

1122
00:41:13,107 --> 00:41:15,341
<i>♪</i>

1123
00:41:15,342 --> 00:41:17,743
- روبرت، لقد كافحت بشدة.

1124
00:41:17,744 --> 00:41:21,881
روح الدعابة الخاصة بك ، سحر ،
والروح النارية لم تتزعزع أبدًا.

1125
00:41:21,882 --> 00:41:24,984
لقد أنهيت المركز 32

1126
00:41:24,985 --> 00:41:27,620
وحلمك المليون دولار
انتهى.

1127
00:41:27,621 --> 00:41:29,689
- أوه، أوه، أوه.
- روبرت!

1128
00:41:29,690 --> 00:41:32,892
- [تهب]
أوه.

1129
00:41:32,893 --> 00:41:35,394
- [يضحك]
- انه التميمة!

1130
00:41:35,395 --> 00:41:37,664
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

1131
00:41:37,665 --> 00:41:39,031
<i>- سأأخذ
هناك الكثير من الأشياء بعيدًا</i>

1132
00:41:39,032 --> 00:41:40,266
<i>من هذه التجربة.</i>

1133
00:41:40,267 --> 00:41:42,301
<i>سأقوم بأخذ المفهوم</i>

1134
00:41:42,302 --> 00:41:45,338
الذي أنا قادر على القيام به
أكثر مما أعتقد أنني.

1135
00:41:45,339 --> 00:41:47,139
حظا سعيدا لكم جميعا!

1136
00:41:47,140 --> 00:41:48,441
اذهب لتحصل على بعض!

1137
00:41:48,442 --> 00:41:52,144
كلمات الحكمة--
لا تنتهي أخيرا!

1138
00:41:52,145 --> 00:41:54,680
[يضحك]

1139
00:41:54,681 --> 00:41:58,585
- روبرت هو اللاعب رقم 69
ليتم القضاء عليها.

1140
00:41:58,586 --> 00:42:00,953
الجائزة قائمة الآن

1141
00:42:00,954 --> 00:42:04,991
بسعر 690.000 دولار.

1142
00:42:04,992 --> 00:42:07,060
[هتاف وتصفيق]

1143
00:42:07,061 --> 00:42:11,063
<i>♪</i>

1144
00:42:11,064 --> 00:42:15,334
- اللاعبين، خط النهاية
يكاد يكون في الأفق.

1145
00:42:15,335 --> 00:42:18,304
لقد سحقتم يا رفاق
هذه الألعاب.

1146
00:42:18,305 --> 00:42:19,905
[هتاف وتصفيق]

1147
00:42:19,906 --> 00:42:22,809
- كل واحد منكم
لقد أثبت

1148
00:42:22,810 --> 00:42:25,712
أن لديك ما يلزم
للفوز بهذه المسابقة،

1149
00:42:25,713 --> 00:42:27,780
ولكن لا يمكن أن يكون هناك سوى واحد.

1150
00:42:27,781 --> 00:42:29,582
- وكل ما عليك فعله
ما هو؟

1151
00:42:29,583 --> 00:42:31,417
تذكر القاعدة الذهبية.

1152
00:42:31,418 --> 00:42:34,386
الكل:
لا تنتهي أخيرا!

1153
00:42:34,387 --> 00:42:37,356
- سنراكم في المرة القادمة
على "99 للفوز"!

1154
00:42:37,357 --> 00:42:39,391
[هتاف وتصفيق]

1155
00:42:39,392 --> 00:42:41,828
<i>في المرة القادمة في "99 to Beat"...</i>

1156
00:42:41,829 --> 00:42:43,797
- [لهاث]
- أوه!

1157
00:42:43,798 --> 00:42:46,132
<i>- يتصاعد الضغط...</i>

1158
00:42:46,133 --> 00:42:47,399
- لن يغلق!

1159
00:42:47,400 --> 00:42:49,636
- أنا أستسلم.

1160
00:42:49,637 --> 00:42:51,470
<i>- كما يتم اختبار الروابط...</i>

1161
00:42:51,471 --> 00:42:53,106
- استمر، استمر،
استمروا يا رفاق.

1162
00:42:53,107 --> 00:42:54,874
- من الأفضل أن تسأل
للمغفرة.

1163
00:42:54,875 --> 00:42:57,343
<i>- ويتم دفع الضاربين الكبار
إلى حدودها.</i>

1164
00:42:57,344 --> 00:42:58,744
- يا إلهي، لا أعرف
كيفية القيام بذلك.

1165
00:42:58,745 --> 00:42:59,979
- أوه!
- يا إلهي!

1166
00:42:59,980 --> 00:43:02,148
- يا إلهي!
- هل تمزح معي؟

1167
00:43:02,149 --> 00:43:05,018
مفاجأة الموسم!

