1
00:00:02,338 --> 00:00:04,341
- آخر مرة
على "99 للفوز"...
2
00:00:04,342 --> 00:00:05,744
- هيا. لا، لا، لا.
3
00:00:05,745 --> 00:00:07,013
- لا أستطيع أن أخسر
ابنتي على هذا.
4
00:00:07,014 --> 00:00:08,950
- تمزقت العائلات.
5
00:00:08,951 --> 00:00:10,554
- سأفتقدك.
[البكاء]
6
00:00:10,555 --> 00:00:13,192
- لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل
رأيت رد فعل مثل هذا.
7
00:00:13,193 --> 00:00:14,428
- هيا، آرفيند!
8
00:00:14,429 --> 00:00:16,398
- صداقة مزدهرة
تم قطعه.
9
00:00:16,399 --> 00:00:18,269
- آرفيند في الفريق الأرجواني.
- ارفيند.
10
00:00:18,270 --> 00:00:19,438
- إنها مدمرة.
11
00:00:19,439 --> 00:00:21,642
- لكن جوليان وآنا
عقدوا أعصابهم
12
00:00:21,643 --> 00:00:23,647
وقاتلوا بدون
نصفهم الآخر.
13
00:00:23,648 --> 00:00:25,082
- هل تمزح معي؟
- نعم!
14
00:00:25,083 --> 00:00:27,320
- تم إقصاء 52.
15
00:00:27,321 --> 00:00:28,523
يبقى 48.
16
00:00:28,524 --> 00:00:29,925
[موسيقى درامية]
17
00:00:29,926 --> 00:00:33,065
مع وجود مليون دولار على المحك،
هناك قاعدة واحدة فقط.
18
00:00:33,066 --> 00:00:36,071
الكل:
لا تنتهي أخيرا!
19
00:00:36,072 --> 00:00:38,109
[هتاف وتصفيق]
20
00:00:41,415 --> 00:00:44,188
[موسيقى مبهجة]
21
00:00:44,189 --> 00:00:48,495
♪
22
00:00:48,496 --> 00:00:52,036
- اللاعبين، مرحبا بكم مرة أخرى
إلى "99 للفوز"
23
00:00:52,037 --> 00:00:53,272
حيث مهما فعلت...
24
00:00:53,273 --> 00:00:56,478
الكل:
لا تنتهي أخيرا!
25
00:00:56,479 --> 00:00:59,953
[هتاف وتصفيق]
26
00:00:59,954 --> 00:01:03,861
- بقي 48 لاعبا،
وحان الوقت للبدء.
27
00:01:03,862 --> 00:01:06,398
- دع الألعاب تبدأ.
28
00:01:06,399 --> 00:01:09,071
[هتاف وتصفيق]
29
00:01:11,076 --> 00:01:14,114
<ط>- اللاعبين، سوف كل منهم
احصل على شبكة فراشة.
30
00:01:14,115 --> 00:01:17,621
سوف تطلق مدافع النثار
خليط من النثار الأصفر
31
00:01:17,622 --> 00:01:19,659
والفراشات الحمراء.
32
00:01:19,660 --> 00:01:22,296
آخر لاعب يتم الإمساك به
فراشة حمراء في شبكتهم
33
00:01:22,297 --> 00:01:26,438
قبل أن يصل إلى الأرض
سيتم القضاء عليها.
34
00:01:26,439 --> 00:01:27,908
- أتمنى أن يكونوا كذلك
الفراشات الكبيرة.
35
00:01:27,909 --> 00:01:29,612
- أنا أيضاً.
- [ضحكة مكتومة]
36
00:01:29,613 --> 00:01:32,484
- على الورق، على ما أعتقد
ميراندا حصلت على فرصة عظيمة.
37
00:01:32,485 --> 00:01:34,855
هذه هي منطقتها
من الخبرة، هل تعلم؟
38
00:01:34,856 --> 00:01:37,594
فقط، مثل اصطياد الحشرات،
باستخدام الشباك.
39
00:01:37,595 --> 00:01:38,830
- حسنًا، أنا مُبيد الحشرات،
40
00:01:38,831 --> 00:01:40,801
لذلك فأنا ألتقط الأشياء دائمًا
الفراشات.
41
00:01:40,802 --> 00:01:42,437
أنا أنقذ الفراشات.
أنا لا أقتلهم.
42
00:01:42,438 --> 00:01:43,773
- أظن
من الناحية الرياضية،
43
00:01:43,774 --> 00:01:45,276
هذه لعبة مرتدة.
- نعم.
44
00:01:45,277 --> 00:01:48,048
ورونالد--طويل جدًا جدًا.
45
00:01:48,049 --> 00:01:49,451
- لذلك ألعب كثيرا
كرة السلة.
46
00:01:49,452 --> 00:01:50,787
أنا أنظر إليها مثل الكرات المرتدة.
47
00:01:50,788 --> 00:01:53,258
هذه هي خطة لعبتي.
لا يزال هناك ما يقرب من 50 شخصًا.
48
00:01:53,259 --> 00:01:55,698
يجب أن أتغلب فقط--
فقط لا يكون الأخير.
49
00:01:55,699 --> 00:01:58,302
- أنا قلق فعلا هذه اللعبة
يمكن أن تكون جسدية.
50
00:01:58,303 --> 00:02:01,175
الناس قصار القامة مثلي..
- مم هم.
51
00:02:01,176 --> 00:02:03,479
- يمكن أن يكونوا حرفيا
على الطرف القصير من العصا.
52
00:02:03,480 --> 00:02:05,651
- لقد حصلنا على هذا.
- نحن نفعل. نحن نفعل.
53
00:02:05,652 --> 00:02:07,387
الأمور ستكون رائعة.
54
00:02:09,258 --> 00:02:10,928
[صافرة الجرس]
55
00:02:10,929 --> 00:02:12,463
[موسيقى درامية]
56
00:02:12,464 --> 00:02:13,700
- هنا نذهب، كين.
57
00:02:13,701 --> 00:02:16,271
- سيحصل اللاعبون
شباك الفراشة الخاصة بهم.
58
00:02:16,272 --> 00:02:18,209
أوه، انظر إلى ذلك.
- ها هم ذا.
59
00:02:18,210 --> 00:02:20,714
- تطلق مدافع النثار هذه
خليط من النثار الأصفر
60
00:02:20,715 --> 00:02:22,450
والفراشات.
61
00:02:22,451 --> 00:02:25,590
عليهم أن يحاصروا بعضهم البعض
وشبك هذه الفراشات.
62
00:02:25,591 --> 00:02:27,227
- حسنًا، أرى القليل.
63
00:02:27,228 --> 00:02:29,765
- إنهم بحاجة فقط للحصول عليها
فراشة حمراء واحدة،
64
00:02:29,766 --> 00:02:32,337
لكن عليهم الإمساك به
قبل أن تصل إلى الأرض.
65
00:02:33,608 --> 00:02:35,644
- رونالد بالفعل
لديه فراشة حمراء.
66
00:02:35,645 --> 00:02:36,779
- هل تمزح معي؟
67
00:02:36,780 --> 00:02:38,115
- أنا لا أراهم حتى.
68
00:02:38,116 --> 00:02:39,385
- المرجع!
69
00:02:40,855 --> 00:02:42,223
- المرجع، المرجع!
70
00:02:42,224 --> 00:02:43,794
- ماي لديها واحدة.
71
00:02:46,433 --> 00:02:47,467
- فهمتها.
72
00:02:47,468 --> 00:02:49,104
لم يكن ذلك سهلا.
73
00:02:50,274 --> 00:02:52,043
- أوه!
74
00:02:52,044 --> 00:02:54,114
ميراندا، المبيد!
- ميراندا!
75
00:02:54,115 --> 00:02:56,251
إنها تفعل
رقصتها لمكافحة الآفات.
76
00:02:56,252 --> 00:02:58,857
- ♪ 1-800-ميراندا
- [يضحك] نعم.
77
00:02:58,858 --> 00:03:02,631
ولكن لا يزال هناك 16 متبقية
الذين يحتاجون إلى شبكة فراشة.
78
00:03:02,632 --> 00:03:04,334
انتظر، انظر إلى لانس.
79
00:03:04,335 --> 00:03:05,402
- سهل، سهل، سهل، سهل.
80
00:03:05,403 --> 00:03:06,438
- أوه، انتبه!
81
00:03:06,439 --> 00:03:07,641
- أوه، نحن نرى المادية.
82
00:03:07,642 --> 00:03:09,679
- ذهبت ماليسا على الأرض!
83
00:03:09,680 --> 00:03:12,651
- البدنية تخرج.
- البدنية .
84
00:03:12,652 --> 00:03:13,687
- نعم!
85
00:03:13,688 --> 00:03:14,822
- هل دفعك أحد؟
86
00:03:14,823 --> 00:03:16,291
- إنهم ينقط
القتال بالسيف
87
00:03:16,292 --> 00:03:17,628
مع هذه الأشياء.
88
00:03:17,629 --> 00:03:19,030
- يا فتى. يا فتى.
89
00:03:19,031 --> 00:03:21,536
ماليسا تدخل هناك
مثل السلامة أو ركن الظهر
90
00:03:21,537 --> 00:03:23,072
تحاول تمزيق--
- قال حسنا.
91
00:03:23,073 --> 00:03:26,111
صوت كرة القدم NFL,
إيرين أندروز، في المنزل.
92
00:03:26,112 --> 00:03:28,482
- أوه.
- بقي عشرة لاعبين.
93
00:03:28,483 --> 00:03:29,752
- العشرة الأخيرة .
- العشرة الأخيرة.
94
00:03:29,753 --> 00:03:33,092
- ماليسا!
- ماليسا حصلت على واحدة! نعم!
95
00:03:34,161 --> 00:03:35,730
والآن يتبقى لدينا ثمانية.
96
00:03:35,731 --> 00:03:36,999
- انتهى شون.
97
00:03:37,000 --> 00:03:38,269
- بقي سبعة.
98
00:03:38,270 --> 00:03:39,437
- نعم، المرجع!
99
00:03:39,438 --> 00:03:40,841
- أوه، ميشيل حصلت عليه.
- أوه، لقد فهمت!
100
00:03:40,842 --> 00:03:44,080
لن تكون كذلك
في الأسفل اثنين.
101
00:03:44,081 --> 00:03:45,483
غادر اثنان من فاغنر.
102
00:03:45,484 --> 00:03:48,823
- هذا صحيح،
كولين وآنا.
103
00:03:48,824 --> 00:03:51,128
- فلنذهب، آنا،
دعنا نذهب، كولين.
104
00:03:51,129 --> 00:03:53,331
- هذه لياندرا،
أخت كولين.
105
00:03:53,332 --> 00:03:54,535
- كولين، أعلاه!
106
00:03:54,536 --> 00:03:55,737
- واو، بقي ستة أشخاص.
107
00:03:55,738 --> 00:03:58,075
كولين لديه واحد.
- رائع.
108
00:03:58,076 --> 00:04:00,112
- وهذا هو 1 مليون دولار
هناك.
109
00:04:00,113 --> 00:04:02,283
1 مليون دولار.
110
00:04:02,284 --> 00:04:05,089
- إنه جنون تماما، ولكن أنا
يجب أن أثبت ذلك لكورتني،
111
00:04:05,090 --> 00:04:06,424
يجب أن أثبت ذلك لنفسي،
112
00:04:06,425 --> 00:04:08,195
ويجب أن أثبت ذلك
لعائلتي.
113
00:04:08,196 --> 00:04:10,032
ربما تكون كورتني قد رحلت
ولكن لا يزال هناك
114
00:04:10,033 --> 00:04:11,468
الكثير من الكلاب في هذه المعركة.
115
00:04:11,469 --> 00:04:12,804
- بقي خمسة أشخاص--
116
00:04:12,805 --> 00:04:17,179
مارياما، آنا، لانس،
روبرت ومارشا.
117
00:04:17,180 --> 00:04:18,883
- آنا!
- آنا، هناك!
118
00:04:18,884 --> 00:04:20,554
انها قادمة هنا!
119
00:04:20,555 --> 00:04:21,756
- أوه، انظر إلى مريما.
120
00:04:21,757 --> 00:04:23,960
- الكفاح من أجل ذلك.
- إنهم يقاتلون من أجل ذلك.
121
00:04:23,961 --> 00:04:25,329
أوه!
122
00:04:25,330 --> 00:04:27,333
- آنا اشتعلت ذلك!
- آنا حصلت على واحدة!
123
00:04:27,334 --> 00:04:31,742
الأربعة الأخيرة - مارياما، لانس،
روبرت، مارشا--يسار.
124
00:04:31,743 --> 00:04:34,581
مارياما في القاع مرة أخرى.
125
00:04:34,582 --> 00:04:36,819
هذا ستة مرات لها الآن،
126
00:04:36,820 --> 00:04:39,892
أكثر من أي شخص آخر
في هذه المسابقة.
127
00:04:39,893 --> 00:04:42,096
- مريم، خلفك!
128
00:04:42,097 --> 00:04:43,432
خلفك!
129
00:04:43,433 --> 00:04:46,471
- مارياما، مارشا--
إنهم يقاتلون من أجل ذلك.
130
00:04:46,472 --> 00:04:48,342
مارياما - الثلاثة الأخيرة!
131
00:04:50,949 --> 00:04:52,584
- روبرت، لانس.
روبرت، لانس.
132
00:04:52,585 --> 00:04:53,853
روبرت، لانس.
روبرت--
133
00:04:53,854 --> 00:04:55,122
- روبرت، لانس--
إنهم يقاتلون من أجل ذلك.
134
00:04:55,123 --> 00:04:56,358
أوه، إنهم حقيقيون.
135
00:04:56,359 --> 00:04:57,359
- المرجع!
136
00:04:57,360 --> 00:04:58,563
- روبرت حصلت عليه!
137
00:04:58,564 --> 00:05:01,267
- لانس ومارشا--
واحد يذهب إلى المنزل--
138
00:05:01,268 --> 00:05:03,806
كلا الوالدين،
الأب والأم.
139
00:05:03,807 --> 00:05:06,679
[صراخ اللاعبين]
140
00:05:06,680 --> 00:05:09,251
- هناك، لانس!
- خلفك!
141
00:05:09,252 --> 00:05:12,624
- كما غادرت ميكايلا،
أريد أن أفعل هذا من أجلها.
142
00:05:12,625 --> 00:05:15,864
والشيء الرئيسي بالنسبة لي هو،
لا أستطيع أن أنهي أخيرًا.
143
00:05:15,865 --> 00:05:18,336
- لانس!
- دعنا نذهب، مارشا!
144
00:05:18,337 --> 00:05:21,041
[صراخ، هتاف]
145
00:05:21,042 --> 00:05:22,310
أقرب.
146
00:05:23,847 --> 00:05:26,217
- لقد حصلت عليه!
147
00:05:26,218 --> 00:05:28,656
[صافرة الجرس]
148
00:05:28,657 --> 00:05:29,958
- تبادل لاطلاق النار.
149
00:05:29,959 --> 00:05:31,629
- يا رجل، لانس المسكين.
150
00:05:31,630 --> 00:05:32,831
- لقد قمت بعمل جيد جدا.
151
00:05:32,832 --> 00:05:34,669
أنا فخور بك.
152
00:05:34,670 --> 00:05:36,237
- لقد قمت بعمل رائع، لانس.
153
00:05:36,238 --> 00:05:37,675
- لانس، أنت رائع يا رجل.
154
00:05:37,676 --> 00:05:39,879
- أشعر بذلك
لقد خذلت عائلتي.
155
00:05:41,449 --> 00:05:44,888
أنا فقط لم أستطع
قبض على فراشة.
156
00:05:44,889 --> 00:05:48,729
- الناس ينتظرون في الطابور
لعناق لانس الآن.
157
00:05:48,730 --> 00:05:51,135
[موسيقى حزينة]
158
00:05:51,136 --> 00:05:52,470
نحن نحبك يا لانس!
159
00:05:52,471 --> 00:05:54,107
- أوه، تومي.
160
00:05:54,108 --> 00:05:55,710
- أوه، أنا أحب ذلك.
161
00:05:55,711 --> 00:05:58,617
[موسيقى مشوقة]
162
00:05:58,618 --> 00:06:00,453
♪
163
00:06:00,454 --> 00:06:03,091
- لانس، أنت كذلك
منافس كبير،
164
00:06:03,092 --> 00:06:05,564
وأنا أعرف كورتني
فخور جدا بك.
165
00:06:05,565 --> 00:06:09,036
لكنك أنهيت المركز 48،
ولسوء الحظ،
166
00:06:09,037 --> 00:06:11,308
حلمك المليون دولار
انتهى.
167
00:06:11,309 --> 00:06:13,112
[هتاف وتصفيق]
168
00:06:13,113 --> 00:06:15,550
- فهمت يا لانس!
169
00:06:15,551 --> 00:06:19,390
- ومع رحيل لانس،
يصبح اللاعب رقم 53
170
00:06:19,391 --> 00:06:20,927
ليتم القضاء عليها،
171
00:06:20,928 --> 00:06:25,871
لذا فإن الجائزة قائمة الآن
بسعر 530.000 دولار.
172
00:06:25,872 --> 00:06:29,211
[هتاف وتصفيق]
173
00:06:32,318 --> 00:06:35,690
- أيها اللاعبون، لقد حان الوقت
في لعبتنا الثانية.
174
00:06:35,691 --> 00:06:39,096
دون استخدام يديك،
يجب عليك نقل ستة أكواب
175
00:06:39,097 --> 00:06:42,202
من جدول إلى آخر
عن طريق نفخ بالون
176
00:06:42,203 --> 00:06:44,975
<ط>وتحمل وزنه
بالبالون وحده.
177
00:06:44,976 --> 00:06:47,915
<ط> اللاعب الأخير
لنقل جميع الكؤوس الستة
178
00:06:47,916 --> 00:06:49,752
سيتم القضاء عليه.
179
00:06:51,957 --> 00:06:53,191
- سأسيطر على هذا.
180
00:06:53,192 --> 00:06:55,195
- أعتقد هذا
يختار الناس
181
00:06:55,196 --> 00:06:56,966
من هم الرياضيون، مثل ويل.
182
00:06:56,967 --> 00:06:58,803
إنه برتقالي تمامًا.
- نعم، انه جاكيد.
183
00:06:58,804 --> 00:07:01,074
- ما الفرق
بين برتقالي و جاكيد؟
184
00:07:01,075 --> 00:07:02,911
- لست متأكدا.
185
00:07:02,912 --> 00:07:05,482
أراهن شون حقا
الفوائد من هذه اللعبة.
186
00:07:05,483 --> 00:07:06,952
لأنه
مدرب شخصي،
187
00:07:06,953 --> 00:07:08,723
ربما لديه قدرة جيدة على التحمل.
188
00:07:08,724 --> 00:07:10,292
- لم ألعب قط
لعبة مثل هذه من قبل.
189
00:07:10,293 --> 00:07:12,163
ولكن عليّ أن أتغلب فقط
شخص واحد في وقت واحد
190
00:07:12,164 --> 00:07:14,334
وحقا مجرد التركيز
على نفسي أثناء التحدي
191
00:07:14,335 --> 00:07:17,172
وهذا يحصل لي على خطوة واحدة فقط
أقرب إلى المليون دولار.
192
00:07:17,173 --> 00:07:20,179
- ماليسا، كما تعلمون،
مدرب كرة القدم--يجب أن يكون لديك
193
00:07:20,180 --> 00:07:22,016
سعة الرئة وأرجل جيدة.
194
00:07:22,017 --> 00:07:23,419
- [يضحك]
195
00:07:23,420 --> 00:07:24,622
- لقد انفجرت
الكثير من البالونات
196
00:07:24,623 --> 00:07:26,225
لابنتي
حفلة عيد ميلاد،
197
00:07:26,226 --> 00:07:27,493
لذلك لدي بعض الخبرة.
198
00:07:27,494 --> 00:07:28,997
أعتقد أنه ينبغي أن يكون جيدا.
199
00:07:28,998 --> 00:07:31,134
- هادية ونيكي،
أفضل الأصدقاء--
200
00:07:31,135 --> 00:07:33,405
الهدوء والودية.
يمكنهم القيام بعمل جيد.
201
00:07:33,406 --> 00:07:36,879
- أشعر بذلك اليوم، ولكن أنا
سعيدة جدا لوجودي هنا
202
00:07:36,880 --> 00:07:39,585
ليبتهج لي
وتجعلني أشعر بتحسن
203
00:07:39,586 --> 00:07:41,421
واحتفظ بي فقط
يضحك من خلال هذا--
204
00:07:41,422 --> 00:07:42,591
- نضحك كثيرا.
205
00:07:42,592 --> 00:07:44,360
يا إلهي،
نحن مثل فرقة كوميدية.
206
00:07:44,361 --> 00:07:46,965
- سأتدرب،
الآن، التنفس بطيء.
207
00:07:46,966 --> 00:07:48,168
- نقطة جيدة.
208
00:07:48,169 --> 00:07:50,205
هل هناك أحد غيرك
تفعل ذلك الآن؟
209
00:07:50,206 --> 00:07:51,776
- [زفير]
210
00:07:52,712 --> 00:07:54,114
[صافرة الجرس]
211
00:07:54,115 --> 00:07:56,552
- وهم خارج.
212
00:07:56,553 --> 00:08:00,025
عليك أن تهب
بالون في كوب
213
00:08:00,026 --> 00:08:03,298
ودون استخدام
يديك، نقل هذا الكأس
214
00:08:03,299 --> 00:08:06,071
إلى الطاولة ست مرات.
215
00:08:08,544 --> 00:08:11,616
- جاريد، باريستا،
ينبغي أن تكون جيدة جدا في هذا.
216
00:08:11,617 --> 00:08:13,385
- [آهات]
217
00:08:13,386 --> 00:08:14,420
- ربما لا.
218
00:08:14,421 --> 00:08:15,590
- والآن عليه أن يبدأ من جديد.
219
00:08:15,591 --> 00:08:17,493
- تبادل لاطلاق النار.
220
00:08:17,494 --> 00:08:20,768
أوه، نعم، رونالد أيضا،
هنا--إنه يكافح.
221
00:08:23,507 --> 00:08:25,008
أعتقد أنه أصبح
في الأخدود
222
00:08:25,009 --> 00:08:27,748
من وجود ما يكفي من الضغط
من هذا البالون هناك.
223
00:08:27,749 --> 00:08:30,352
إنه مثل، بمجرد حصولك عليه،
أنت جيد.
224
00:08:30,353 --> 00:08:33,559
- فهمت يا كارا.
لقد فهمت يا عزيزي!
225
00:08:33,560 --> 00:08:35,129
- بيتر انتهى.
226
00:08:35,130 --> 00:08:37,133
لقد انتقلت نيكي.
227
00:08:37,134 --> 00:08:38,536
- تمام.
228
00:08:38,537 --> 00:08:40,741
- نعم يا سيدي!
229
00:08:40,742 --> 00:08:43,813
- جوليان انتهى.
230
00:08:43,814 --> 00:08:45,716
- ووو! نعم.
231
00:08:45,717 --> 00:08:46,819
- ميشيل لديها--
232
00:08:46,820 --> 00:08:48,288
- وهذا يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة.
233
00:08:48,289 --> 00:08:49,390
- دعنا نذهب!
234
00:08:49,391 --> 00:08:51,061
- استسلمت رئتي
قليلا.
235
00:08:51,062 --> 00:08:53,465
قليل من الربو،
ولكن لا تزال رائعة.
236
00:08:53,466 --> 00:08:54,735
- شكرًا لك.
237
00:08:54,736 --> 00:08:56,037
- سيث انتهى.
238
00:08:56,038 --> 00:08:58,442
- تصويب ربطة العنق.
239
00:08:58,443 --> 00:08:59,645
مضخة القبضة!
240
00:09:00,848 --> 00:09:02,183
- جيمس موجود.
241
00:09:02,184 --> 00:09:04,220
- أنظر إلى جيمس
فقط لأشعر أنني بحالة جيدة.
242
00:09:04,221 --> 00:09:05,222
- أنا موافق.
243
00:09:05,223 --> 00:09:06,926
أنا أحبه.
244
00:09:06,927 --> 00:09:08,663
- أنت تعرف من ليس كذلك
بخير، من المستغرب؟
245
00:09:08,664 --> 00:09:09,865
- من؟
- ماليسا.
246
00:09:09,866 --> 00:09:11,001
- أوه نعم.
247
00:09:11,002 --> 00:09:12,002
أوه لا.
248
00:09:12,003 --> 00:09:13,673
- لقد صدمت.
249
00:09:13,674 --> 00:09:15,843
- هيا ماليسا.
لقد حصلت على هذا.
250
00:09:15,844 --> 00:09:18,248
- سبعة أشخاص
لا يزال في اللعبة.
251
00:09:18,249 --> 00:09:20,119
- كل الضغوط مستمرة.
252
00:09:20,120 --> 00:09:23,124
وأنظر إلى الجميع،
وأنا متخلف جدا.
253
00:09:23,125 --> 00:09:25,530
- وما هيك
يحدث مع شون؟
254
00:09:25,531 --> 00:09:27,299
ليس لديه أي
من أكوابه هناك.
255
00:09:27,300 --> 00:09:28,368
ما الذي يجري؟
- يا إلهي.
256
00:09:28,369 --> 00:09:29,906
لم ألاحظ ذلك حتى.
257
00:09:29,907 --> 00:09:32,511
- أوه، هيا، شون.
258
00:09:32,512 --> 00:09:34,682
- لقد حصلت عليه، مارشا.
259
00:09:37,354 --> 00:09:39,023
- هادية خلصت.
260
00:09:39,024 --> 00:09:40,292
نيكي سعيدة.
261
00:09:40,293 --> 00:09:42,063
- هذا مثلي
في التصفيات NFL.
262
00:09:42,064 --> 00:09:43,733
لا أريد أن يخسر أحد.
263
00:09:43,734 --> 00:09:45,937
- وكارا ماريا انتهت.
264
00:09:45,938 --> 00:09:48,241
داكوتا وميراندا--
سعيد للغاية
265
00:09:48,242 --> 00:09:49,644
التي مرت بها كارا ماريا.
266
00:09:49,645 --> 00:09:50,880
إنهم ضيقون.
267
00:09:50,881 --> 00:09:52,216
- جوان! هيا يا جوان!
268
00:09:52,217 --> 00:09:53,218
- يا إلهي.
269
00:09:53,219 --> 00:09:54,253
بقي خمسة.
- ماذا حدث؟
270
00:09:54,254 --> 00:09:56,458
- فهمت يا مارشا!
271
00:09:56,459 --> 00:09:57,694
- جاريد انتقل.
272
00:09:57,695 --> 00:09:59,063
[ينكمش البالون]
273
00:09:59,064 --> 00:10:03,840
الأربعة الأخيرة - مارشا، شون،
جوان، ماليسا.
274
00:10:03,841 --> 00:10:06,945
أوه، لا، ماليسا أسقطت راتبها--
لكنها نجحت.
275
00:10:06,946 --> 00:10:08,348
- هيا، شون.
276
00:10:08,349 --> 00:10:10,687
- نعم، أعتقد أن شون كذلك
تعويض الوقت الآن.
277
00:10:10,688 --> 00:10:13,793
- كنت أقول لنفسي دائمًا: لا
مهما حدث، فقط لنبقى هادئين،
278
00:10:13,794 --> 00:10:17,199
ابق هادئًا، ومثلك
أعرف، حقا مجرد لعب لعبتي.
279
00:10:17,200 --> 00:10:18,869
- أحسنت.
280
00:10:18,870 --> 00:10:20,439
- يا إلهي، إنه مثل السباق
بين جوان ومارشا
281
00:10:20,440 --> 00:10:21,575
الآن.
282
00:10:21,576 --> 00:10:23,646
كلاهما
في كأسهم النهائية
283
00:10:23,647 --> 00:10:26,118
أوه، مارشا أسقطت واحدة للتو.
284
00:10:27,855 --> 00:10:29,691
جوان مذعورة.
285
00:10:29,692 --> 00:10:31,828
- لا أستطيع فهم السبب
بالوني لا ينفجر
286
00:10:31,829 --> 00:10:33,866
وانتهى الجميع
إلى الجانب، الهتاف.
287
00:10:33,867 --> 00:10:34,935
لقد حصلوا على ما يريدون.
288
00:10:34,936 --> 00:10:36,237
- شون يستطيع تعويض الوقت.
289
00:10:36,238 --> 00:10:37,774
- شون يعوض الوقت
الآن.
290
00:10:37,775 --> 00:10:40,179
- يمكنه--
- مارشا تمر!
291
00:10:40,180 --> 00:10:41,982
- بقي ثلاثة لاعبين.
292
00:10:41,983 --> 00:10:44,354
- ماليسا، شون، جوان.
293
00:10:44,355 --> 00:10:45,757
أوه، شون أسقطها.
294
00:10:45,758 --> 00:10:47,359
إنه قريب.
295
00:10:47,360 --> 00:10:48,461
- فلنذهب، جوان!
296
00:10:48,462 --> 00:10:49,799
- يا إلهي!
297
00:10:55,845 --> 00:10:59,216
- بقي ثلاثة لاعبين.
- ماليسا، شون، جوان.
298
00:10:59,217 --> 00:11:00,653
- نعم شون!
299
00:11:00,654 --> 00:11:04,160
[موسيقى درامية]
300
00:11:04,161 --> 00:11:06,097
- جوان انتهت!
301
00:11:06,098 --> 00:11:07,600
- واو، جوان!
302
00:11:07,601 --> 00:11:10,573
- ومن بين
شون وماليسا.
303
00:11:10,574 --> 00:11:12,644
- اضطررت إلى القفل
وتذكر ما هو على المحك.
304
00:11:12,645 --> 00:11:13,779
أنا والد أعزب.
305
00:11:13,780 --> 00:11:16,351
أنا مدرب,
أنا لا أجني الكثير من المال،
306
00:11:16,352 --> 00:11:18,389
و 1 مليون دولار
يغير الحياة.
307
00:11:20,627 --> 00:11:21,628
- يا إلهي!
308
00:11:21,629 --> 00:11:23,098
- إنه قريب.
309
00:11:26,673 --> 00:11:28,242
- حصلت عليه، ماليسا.
310
00:11:30,480 --> 00:11:32,283
- ماليسا من خلال!
311
00:11:32,284 --> 00:11:34,119
لا، شون!
312
00:11:34,120 --> 00:11:35,556
- يا للمشكله.
313
00:11:35,557 --> 00:11:36,959
[صافرة الجرس]
314
00:11:36,960 --> 00:11:40,131
- تبادل لاطلاق النار.
- أوه لا.
315
00:11:40,132 --> 00:11:42,971
- يا أخي، لقد قمت بعمل رائع.
316
00:11:42,972 --> 00:11:44,575
- أوه، منزلي.
- أحسنت.
317
00:11:44,576 --> 00:11:46,177
- واحدة صعبة. كان ذلك صعبا.
- يا صديقي.
318
00:11:46,178 --> 00:11:49,417
- لكنني أعتقد أن شون--إنه كذلك
نوع من ضربه الآن.
319
00:11:49,418 --> 00:11:51,187
إنه لأمر مدهش
مدى قرب الجميع.
320
00:11:51,188 --> 00:11:52,991
لديك أقل من
بقي 50 شخصا
321
00:11:52,992 --> 00:11:54,695
وهم يلعبون
لتلك الجائزة الكبرى.
322
00:11:54,696 --> 00:11:58,636
لكن الصداقات
التي صنعوها،
323
00:11:58,637 --> 00:12:00,272
يجرؤ على القول، لا تقدر بثمن.
324
00:12:00,273 --> 00:12:01,374
- نعم.
325
00:12:01,375 --> 00:12:02,711
- كن فخوراً بنفسك.
326
00:12:02,712 --> 00:12:04,582
كن فخوراً بنفسك.
327
00:12:10,093 --> 00:12:13,666
- شون--الهدوء،
بارد، لا يهدأ.
328
00:12:13,667 --> 00:12:16,438
لكنك أنهيت المركز 47،
329
00:12:16,439 --> 00:12:20,445
وحلمك المليون دولار
انتهى.
330
00:12:20,446 --> 00:12:22,449
- جئت للفوز.
وهذا ما جئت للقيام به.
331
00:12:22,450 --> 00:12:25,121
ولكن في نهاية اليوم،
هذه الألعاب صعبة.
332
00:12:25,122 --> 00:12:29,665
ما زلت أفعل كل التحدي
بـ 110% من قلبي،
333
00:12:29,666 --> 00:12:31,936
العرق والدم والدموع.
334
00:12:31,937 --> 00:12:35,577
- شون هو اللاعب رقم 54
ليتم القضاء عليها،
335
00:12:35,578 --> 00:12:41,187
مما يعني أن الجائزة قائمة الآن
بسعر 540.000 دولار.
336
00:12:41,188 --> 00:12:44,494
[هتاف وتصفيق]
337
00:12:46,633 --> 00:12:49,436
- اللاعبون،
حان الوقت للمباراة الثالثة.
338
00:12:49,437 --> 00:12:52,176
سيكون لكل منكما
حصالة مختومة
339
00:12:52,177 --> 00:12:54,714
وبداخله عملة معدنية واحدة.
340
00:12:54,715 --> 00:12:57,688
باستخدام مشبك الورق فقط،
يجب عليك إزالة العملة المعدنية
341
00:12:57,689 --> 00:13:00,091
<ط>من البنك الخنزير الخاص بك
دون كسرها.
342
00:13:00,092 --> 00:13:04,602
آخر لاعب يتم إزالته
سيتم القضاء على عملاتهم المعدنية.
343
00:13:04,603 --> 00:13:07,073
- صعبة للغاية، صعبة للغاية.
344
00:13:07,074 --> 00:13:08,876
- كيف تشعر؟
- متوتر.
345
00:13:08,877 --> 00:13:10,780
- أنا دائما متوترة.
- نعم.
346
00:13:10,781 --> 00:13:12,984
- أنا حاليا
مريض السرطان في المرحلة الرابعة.
347
00:13:12,985 --> 00:13:16,859
لقد تم تشخيصي في يناير
2023، ومنذ تشخيصي،
348
00:13:16,860 --> 00:13:19,430
لقد كنت في مهمة للمساعدة
تغيير وصمة العار المرتبطة
349
00:13:19,431 --> 00:13:21,935
مع السرطان لأن معظم الناس
اسمع كلمة "سرطان"
350
00:13:21,936 --> 00:13:23,438
والتفكير في ذلك
كعقوبة الإعدام.
351
00:13:23,439 --> 00:13:26,477
<ط> وكما ترون،
الناس مثلي--
352
00:13:26,478 --> 00:13:27,914
يمكننا أن نعيش بشكل جيد مع السرطان.
353
00:13:27,915 --> 00:13:29,116
<ط>- أنت تعرف ماذا؟
لقد فعلت ذلك بالفعل
354
00:13:29,117 --> 00:13:30,352
حصالة أصبع عندما كنت طفلاً.
355
00:13:30,353 --> 00:13:31,788
أعطتني أمي واحدة.
356
00:13:31,789 --> 00:13:33,760
وطوال الوقت، مثل، مع
كل هذه الألعاب، أفكر فيها،
357
00:13:33,761 --> 00:13:36,031
مثل، كيف
أمي تفعل مع هذه؟
358
00:13:36,032 --> 00:13:37,834
وكانت ستقتل.
كانت ستقتل هؤلاء.
359
00:13:37,835 --> 00:13:39,971
لذلك أنا سعيد لأنها ليست هنا،
لأنها ربما ضربتني.
360
00:13:39,972 --> 00:13:41,976
- هل نقلب هذا الشيء
على الفور، ثم حاول--
361
00:13:41,977 --> 00:13:43,478
أو هل أهزها؟
362
00:13:43,479 --> 00:13:46,418
- أنا أحب داني، "الناجي"
الفائز، الذي هو جاكيد.
363
00:13:46,419 --> 00:13:49,023
- أنا على وشك السرقة
حصالة،
364
00:13:49,024 --> 00:13:50,358
وهو ما لم أفعله من قبل.
365
00:13:50,359 --> 00:13:51,561
أنا فخور جدًا بذلك.
366
00:13:51,562 --> 00:13:53,131
لذلك أنا قلقة للغاية.
367
00:13:53,132 --> 00:13:56,672
- الآن، إذا نظرت على الورق،
جوليان هو مخطط مالي.
368
00:13:56,673 --> 00:13:57,741
- نعم.
369
00:13:57,742 --> 00:13:59,277
- سوف يلعب
لزوجته آجي
370
00:13:59,278 --> 00:14:01,948
للحفاظ على بهم
حلم المتزوجين حديثا على قيد الحياة.
371
00:14:01,949 --> 00:14:03,251
- هل أنت قلقة
حول هذا واحد؟
372
00:14:03,252 --> 00:14:05,055
- أنا لا أحاول
أن تكون واثقًا جدًا.
373
00:14:05,056 --> 00:14:06,992
لذلك فقط يجب--
فقط لا يمكن أن تنتهي أخيرا.
374
00:14:06,993 --> 00:14:08,429
- هذا صحيح.
375
00:14:09,699 --> 00:14:12,035
[موسيقى مشوقة]
376
00:14:12,036 --> 00:14:13,873
[صافرة الجرس]
377
00:14:13,874 --> 00:14:16,243
- حسنا. وهم خارج.
378
00:14:16,244 --> 00:14:19,116
هناك حصالة مختومة
مع عملة واحدة في الداخل.
379
00:14:19,117 --> 00:14:21,354
هناك مشبك ورق،
وعليهم أن يختاروا ذلك
380
00:14:21,355 --> 00:14:23,559
وأخرج تلك العملة.
381
00:14:23,560 --> 00:14:25,028
- رقبتي سوف تقتلني،
382
00:14:25,029 --> 00:14:27,332
تحاول أن تنظر إلى الداخل
تلك الحفرة هناك.
383
00:14:27,333 --> 00:14:30,940
يا إلهي،
جيمس حصل عليها بالفعل.
384
00:14:30,941 --> 00:14:32,977
- لقد مر كولين.
385
00:14:32,978 --> 00:14:34,782
رائع.
- رونالد حصل عليها.
386
00:14:37,855 --> 00:14:39,189
- اه الحمد لله.
387
00:14:39,190 --> 00:14:40,593
- انتهى جيك.
388
00:14:40,594 --> 00:14:41,896
- عمل جيد، كيفن.
389
00:14:41,897 --> 00:14:45,268
- بقي 16 لاعبا،
أكثر من النصف
390
00:14:45,269 --> 00:14:47,339
لقد نجحت بالفعل في ذلك.
391
00:14:47,340 --> 00:14:51,080
هذا هو المكان الذي هم فيه
ستعمل مجرد البدء في فقدانه.
392
00:14:51,081 --> 00:14:53,151
- إنه كذلك بالفعل
عن الأيدي الثابتة.
393
00:14:53,152 --> 00:14:56,157
ديفيد بدأ يهز.
394
00:14:56,158 --> 00:14:57,628
- هراء!
395
00:14:57,629 --> 00:14:59,765
- واو، ميراندا لديها ذلك.
396
00:14:59,766 --> 00:15:00,766
- [هتاف]
397
00:15:00,767 --> 00:15:02,202
- قامت داكوتا برقصة النصر.
398
00:15:02,203 --> 00:15:03,639
- أنا أحبه.
399
00:15:03,640 --> 00:15:05,074
- ديفيد يحاول
للتخلص منه.
400
00:15:05,075 --> 00:15:06,612
لا أعرف
إذا كان هذا سيعمل.
401
00:15:06,613 --> 00:15:07,847
- أنا ألجأ إلى الهز.
402
00:15:07,848 --> 00:15:09,049
أنا فقط يهز هذا الشيء.
403
00:15:09,050 --> 00:15:10,920
أنا فقط أهزها،
التفكير، انها حالة من الذعر.
404
00:15:10,921 --> 00:15:12,056
حاول إخراج هذا الأمر.
405
00:15:12,057 --> 00:15:13,358
- سمعت صلصلة هناك.
406
00:15:13,359 --> 00:15:15,563
حصلت عليها الملكة جوان.
407
00:15:15,564 --> 00:15:17,600
- نعم الملكة.
408
00:15:17,601 --> 00:15:19,203
ديفيد حصل عليه.
- ديفيد حصلت عليه!
409
00:15:19,204 --> 00:15:20,506
يا صديقي!
410
00:15:20,507 --> 00:15:22,610
غادر 13 شخصا.
411
00:15:22,611 --> 00:15:24,782
- هذا هو المكان الذي أنت فيه
يمكن أن يشعر بالتوتر.
412
00:15:24,783 --> 00:15:27,521
[من الطراز الأول]
413
00:15:29,090 --> 00:15:30,559
- أوه، واو.
- جنيفر حصلت عليه.
414
00:15:30,560 --> 00:15:31,795
سوف تحصل عليه!
- سوف تحصل عليه.
415
00:15:31,796 --> 00:15:33,231
لطيف - جيد.
- عمل جميل يا صديقي.
416
00:15:33,232 --> 00:15:34,835
- ياي. نعم يا سيدي.
417
00:15:34,836 --> 00:15:35,837
- جوليان بالطبع.
418
00:15:35,838 --> 00:15:37,306
- مخطط مالي .
- نعم.
419
00:15:37,307 --> 00:15:39,210
- كنت أعتقد
سوف يتفوق في هذه اللعبة.
420
00:15:39,211 --> 00:15:41,047
- حصلت عليه! حصلت عليه!
421
00:15:41,048 --> 00:15:42,315
- لقد حصل تومي عليه.
422
00:15:42,316 --> 00:15:45,356
بقي 11 لاعبا.
423
00:15:51,168 --> 00:15:53,271
- يا إلهي.
- حصلت عليه آنا.
424
00:15:53,272 --> 00:15:55,910
- اه، هذا يعني جيك بي.
هو فاغنر الأخير
425
00:15:55,911 --> 00:15:58,048
لا يزال يتعين الوصول إليه
في هذه اللعبة.
426
00:15:58,049 --> 00:16:02,022
- جيك، افتح مشبك الورق الخاص بك
مثلما تحدثنا عنه.
427
00:16:02,023 --> 00:16:04,962
- تابي تهتف على راجلها.
428
00:16:04,963 --> 00:16:08,234
- يمكنك أن تفعل ذلك يا عزيزي.
429
00:16:08,235 --> 00:16:09,336
ووو!
430
00:16:09,337 --> 00:16:10,673
أحسنت يا جيك.
431
00:16:10,674 --> 00:16:13,244
- حسنا، لدينا
ثمانية أشخاص للذهاب.
432
00:16:13,245 --> 00:16:16,350
يبدو داني
إنها تكافح.
433
00:16:16,351 --> 00:16:17,353
- حصل سيث عليه.
434
00:16:17,354 --> 00:16:20,025
- سيث حصلت عليه! تمام.
435
00:16:20,026 --> 00:16:23,265
- ها نحن ذا.
- ماريو حصل عليه!
436
00:16:23,266 --> 00:16:24,267
- أوه!
437
00:16:24,268 --> 00:16:25,537
- جيانا حصلت عليه!
438
00:16:25,538 --> 00:16:27,005
الأربعة الأخيرة.
- رائع.
439
00:16:27,006 --> 00:16:30,813
- لديك كارا، مارشا،
جوليان، داني.
440
00:16:30,814 --> 00:16:32,115
- هيا، هيا، هيا.
ها أنت ذا.
441
00:16:32,116 --> 00:16:33,217
ها أنت ذا.
442
00:16:33,218 --> 00:16:34,587
- هيا جوليان.
443
00:16:34,588 --> 00:16:37,493
تنفس، كما اعتدت أن تقول
آجي عندما كانت هنا.
444
00:16:37,494 --> 00:16:39,731
- تمام.
445
00:16:39,732 --> 00:16:41,936
لقد حصلت عليه كارا.
446
00:16:41,937 --> 00:16:43,972
أوه، هذا سيكون صعبا.
447
00:16:43,973 --> 00:16:46,512
يا رجل، مارشا
في الأربعة السفلية
448
00:16:46,513 --> 00:16:48,482
للمباراة الثالثة على التوالي.
449
00:16:49,752 --> 00:16:51,788
- نعم سيدتي! نعم سيدتي.
450
00:16:51,789 --> 00:16:54,761
- مارشا حصلت عليه!
بين جوليان وداني.
451
00:16:54,762 --> 00:16:56,197
داني أو جوليان سيعودان إلى المنزل.
452
00:16:56,198 --> 00:16:58,468
مخطط مالي
مقابل الفائز "الناجي".
453
00:16:58,469 --> 00:17:00,004
- حصلت على هذا، جوليان.
454
00:17:00,005 --> 00:17:03,513
- جوليان، داني--
كلا اللاعبين المؤثرين.
455
00:17:03,514 --> 00:17:05,048
- داني، فقط اختره.
456
00:17:05,049 --> 00:17:06,117
مجرد اختياره.
457
00:17:06,118 --> 00:17:08,889
- واحد منهم
العودة إلى المنزل قريبا جدا.
458
00:17:08,890 --> 00:17:10,491
- الأمر كله يتعلق
موقف العملة.
459
00:17:10,492 --> 00:17:11,828
احصل على العملة في المكان الصحيح.
460
00:17:11,829 --> 00:17:13,031
- لطيف.
461
00:17:13,032 --> 00:17:15,436
احصل عليه على الحافة،
ومن ثم اقلبها.
462
00:17:18,777 --> 00:17:20,981
- [همس] يمكنك أن تسمع
قطرة دبوس الآن.
463
00:17:22,350 --> 00:17:24,086
- في الزاوية
من عيني،
464
00:17:24,087 --> 00:17:25,657
أستطيع رؤية بذلتها الحمراء،
465
00:17:25,658 --> 00:17:28,061
وأنا أعلم أن الوقت قد حان للذهاب
وحان الوقت للإسراع
466
00:17:28,062 --> 00:17:29,932
وأخرج هذه العملة.
467
00:17:29,933 --> 00:17:31,434
- انظر إلى تومي،
البكاء بالفعل.
468
00:17:31,435 --> 00:17:32,904
وهو لا يريد أيضاً...
- متسابقون ممتعون.
469
00:17:32,905 --> 00:17:34,307
- صديق للذهاب.
- يمكنك أن تفعل ذلك.
470
00:17:34,308 --> 00:17:35,308
فقط خذ نفسا.
471
00:17:35,309 --> 00:17:36,310
أنت جيدة أو أنت طيب.
472
00:17:36,311 --> 00:17:37,847
لقد حصلت عليه.
473
00:17:37,848 --> 00:17:40,485
- ارفع، ثم فقط
دع الجاذبية تأخذها.
474
00:17:40,486 --> 00:17:42,290
دع الجاذبية تأخذها.
475
00:17:44,160 --> 00:17:47,199
- فهمتم يا شباب.
لقد حصلت عليه!
476
00:17:48,937 --> 00:17:52,611
- من يذهب إلى البيت
سوف تكون مدمرة.
477
00:17:54,414 --> 00:17:56,217
يا إلهي!
478
00:18:01,962 --> 00:18:03,599
- واو، بقي اثنان!
479
00:18:03,600 --> 00:18:07,506
جوليان، داني - واحد منهم
العودة إلى المنزل قريبا جدا.
480
00:18:07,507 --> 00:18:08,776
- فهمتم يا شباب. لقد حصلت عليه!
481
00:18:08,777 --> 00:18:09,978
- جيد جداً.
482
00:18:09,979 --> 00:18:13,050
[موسيقى درامية]
483
00:18:13,051 --> 00:18:14,386
♪
484
00:18:14,387 --> 00:18:15,623
- هيا جوليان.
485
00:18:19,464 --> 00:18:20,431
[هتاف وتصفيق]
486
00:18:20,432 --> 00:18:22,436
- يا إلهي!
487
00:18:25,510 --> 00:18:27,045
[صافرة الجرس]
488
00:18:27,046 --> 00:18:30,052
- أخي...
489
00:18:30,053 --> 00:18:33,491
- جوليان، المالي
المخطط، هو الذهاب إلى المنزل.
490
00:18:33,492 --> 00:18:35,896
- أوه، تذكر فقط زوجين
تحديات قبل...
491
00:18:35,897 --> 00:18:37,566
- لقد تغير بسرعة كبيرة.
- زوجته، آجي، تركتنا.
492
00:18:37,567 --> 00:18:40,572
[آهات]
لقد كان رجلاً ثابتًا.
493
00:18:40,573 --> 00:18:42,610
- أنا الآن محطم،
494
00:18:42,611 --> 00:18:45,181
عدم القدرة على الاقتراب
إلى ذلك المليون دولار
495
00:18:45,182 --> 00:18:48,187
لتحمل ذلك المنزل
بالنسبة لي وآجي.
496
00:18:48,188 --> 00:18:50,425
- مهلا، أنت رجل رائع.
497
00:18:50,426 --> 00:18:53,799
- لسوء الحظ، جوليان،
أحد اللاعبين المفضلين عندي،
498
00:18:53,800 --> 00:18:55,101
وواحد منهم
هو الذهاب إلى المنزل.
499
00:18:55,102 --> 00:18:56,370
- أحبك.
- آسف.
500
00:18:56,371 --> 00:18:58,474
- حسنا، لقد كان لدينا بعض
الضاربون الثقيلون يعودون إلى منازلهم،
501
00:18:58,475 --> 00:19:03,184
من لانس إلى شون إلى جوليان.
502
00:19:03,185 --> 00:19:05,154
هذا وحشي.
503
00:19:05,155 --> 00:19:08,328
[موسيقى حزينة]
504
00:19:10,033 --> 00:19:12,036
جوليان، يا له من جولة رائعة.
505
00:19:12,037 --> 00:19:14,073
لقد وضعت نفس القدر
العاطفة والجهد
506
00:19:14,074 --> 00:19:16,978
في مساعدة زوجتك
لعبة Aggie هي لعبتك الخاصة.
507
00:19:16,979 --> 00:19:20,118
لكنك أنهيت المركز 46،
508
00:19:20,119 --> 00:19:22,691
وحلمك المليون دولار
انتهى.
509
00:19:22,692 --> 00:19:26,064
[موسيقى راقية]
510
00:19:26,065 --> 00:19:28,367
♪
511
00:19:28,368 --> 00:19:32,877
- جوليان هو الشخص رقم 55
للمغادرة، وهذا يعني الجائزة
512
00:19:32,878 --> 00:19:39,123
يبلغ الآن 550.000 دولار.
513
00:19:44,467 --> 00:19:47,406
<ط>- اللاعبين، لديك
وصلت إلى منتصف الطريق،
514
00:19:47,407 --> 00:19:49,076
ويحصل فقط
أصعب من هنا.
515
00:19:49,077 --> 00:19:51,047
[موسيقى مشوقة]
516
00:19:51,048 --> 00:19:53,652
اللاعبون، لأول مرة
في المسابقة،
517
00:19:53,653 --> 00:19:55,923
سيكون هناك قادة الفريق.
518
00:19:55,924 --> 00:19:57,860
سوف يكون النقباء
تم اختياره عشوائيًا
519
00:19:57,861 --> 00:20:01,702
وسيختار أربعة لاعبين
يريدون في فريقهم.
520
00:20:01,703 --> 00:20:02,970
- أوه، اجعلني قائد الفريق.
521
00:20:02,971 --> 00:20:04,741
سيتم تكديس فريقي.
522
00:20:04,742 --> 00:20:06,277
- إنها مثل فئة الصالة الرياضية.
[ضحكة مكتومة]
523
00:20:06,278 --> 00:20:09,684
- في هذا التحدي، كل
اللاعب لديه مركب شراعي صغير
524
00:20:09,685 --> 00:20:11,988
وواحدًا تلو الآخر،
يجب استخدام مروحة
525
00:20:11,989 --> 00:20:14,159
للإبحار بهذا القارب إلى الأسفل
قناة ماء
526
00:20:14,160 --> 00:20:15,596
وترسو في ميناءهم
527
00:20:15,597 --> 00:20:19,537
حتى جميع القوارب الخمسة
مؤمنة.
528
00:20:19,538 --> 00:20:21,975
الفريق الخاسر من
كل من درجات الحرارة الثلاثة
529
00:20:21,976 --> 00:20:24,847
سوف يواجه
في مباراة فاصلة الإقصاء.
530
00:20:24,848 --> 00:20:26,518
- يا إلهي.
531
00:20:26,519 --> 00:20:28,321
- آخر فريق يرسو
جميع قواربهم
532
00:20:28,322 --> 00:20:29,958
سيتم القضاء عليه.
533
00:20:29,959 --> 00:20:31,293
- [صفارات]
534
00:20:31,294 --> 00:20:33,064
- نعم.
535
00:20:33,065 --> 00:20:35,368
- تطور.
536
00:20:35,369 --> 00:20:38,174
- هل سيكون أفضل
البقاء مع العائلة، أم لا؟
537
00:20:38,175 --> 00:20:40,445
- إذا خسرنا،
ثم سنعود جميعًا إلى المنزل.
538
00:20:40,446 --> 00:20:42,382
لا أعرف. لا أعرف.
539
00:20:42,383 --> 00:20:44,521
- قادة الفريق
تم اختياره عشوائيًا
540
00:20:44,522 --> 00:20:46,491
للتسخين الأول، هناك جيك سي...
541
00:20:46,492 --> 00:20:48,027
- ولد ماما .
- نعم.
542
00:20:48,028 --> 00:20:49,798
- ليو، وجيانا.
543
00:20:49,799 --> 00:20:52,837
- متعة، تحظى بشعبية كبيرة، ولكن سوف
يأخذها الناس على محمل الجد؟
544
00:20:52,838 --> 00:20:55,341
- قادة الحرارة اثنان
سيكون
545
00:20:55,342 --> 00:20:58,448
رونالد، وميراندا، وجيك بي.
546
00:20:58,449 --> 00:20:59,617
- أحد الفاغنرين.
547
00:20:59,618 --> 00:21:01,087
- تمام.
548
00:21:01,088 --> 00:21:02,455
- حسنا، هذا
جولة أولى سهلة
549
00:21:02,456 --> 00:21:05,161
مسودة اختيار له--
زوجته تابي.
550
00:21:05,162 --> 00:21:09,202
- قادة الحرارة الثلاثة
سيكون ماريو، بريستون...
551
00:21:09,203 --> 00:21:11,642
- فاغنر الثاني
كابتن أفراد الأسرة.
552
00:21:11,643 --> 00:21:13,411
- وميشيل.
553
00:21:13,412 --> 00:21:14,547
- واو.
554
00:21:14,548 --> 00:21:16,083
- ميشيل قائد عظيم.
555
00:21:16,084 --> 00:21:17,219
- حسنا، كين.
556
00:21:17,220 --> 00:21:18,789
اللاعبون يتحركون
في المركز
557
00:21:18,790 --> 00:21:21,862
حتى يتمكن القباطنة من البدء
إجراء اختياراتهم.
558
00:21:21,863 --> 00:21:23,298
- حظا سعيدا، رونالد.
559
00:21:23,299 --> 00:21:25,401
حظ سعيد.
560
00:21:25,402 --> 00:21:27,138
- وأتساءل ما هؤلاء النقباء
يمرون--
561
00:21:27,139 --> 00:21:29,076
من الذي ينظرون إليه، ماذا
إنهم يحاولون معرفة ذلك
562
00:21:29,077 --> 00:21:30,278
يحتاجونها في فريقهم.
563
00:21:30,279 --> 00:21:32,917
- هل، مثل، جيك ستعمل
اختيار كل فاغنر؟
564
00:21:32,918 --> 00:21:36,090
هل تختار الخاص بك
فرد من العائلة أو الأفضل؟
565
00:21:36,091 --> 00:21:38,093
- واحدًا تلو الآخر،
سوف يقوم النقباء الآن
566
00:21:38,094 --> 00:21:39,898
اختيار أعضاء فريقهم.
567
00:21:39,899 --> 00:21:41,735
- ديفيد ر.
- بيتر.
568
00:21:41,736 --> 00:21:43,572
- نيكي.
- سيث.
569
00:21:43,573 --> 00:21:45,008
- دعنا نذهب.
570
00:21:45,009 --> 00:21:47,947
- ضعني في أي فريق مع ذلك
الرجل، وأنا أؤمن بنفسي.
571
00:21:47,948 --> 00:21:48,949
- كارا.
572
00:21:48,950 --> 00:21:50,218
كلاهما: داكوتا.
573
00:21:50,219 --> 00:21:51,353
- بوضوح.
574
00:21:51,354 --> 00:21:52,791
- يا رجل من فيلادلفيا،
ويلي الكبير.
575
00:21:52,792 --> 00:21:55,061
هيا، ويل.
- كيفن.
576
00:21:55,062 --> 00:21:57,667
- ترك زوجته معلقة.
577
00:21:57,668 --> 00:22:00,472
الدراما في الساحة.
578
00:22:00,473 --> 00:22:01,675
- وأنت تريد--
هل تريد أن تبدأ؟
579
00:22:01,676 --> 00:22:03,612
- نعم، أعتقد أن هذا
ربما فكرة جيدة.
580
00:22:03,613 --> 00:22:04,614
- حسنًا، نعم.
581
00:22:04,615 --> 00:22:06,551
- لقد قمت باختيار هؤلاء الأشخاص يدويًا.
582
00:22:06,552 --> 00:22:08,555
سنصل إلى النهاية.
583
00:22:08,556 --> 00:22:09,991
أنا واثق للغاية في فريقي.
584
00:22:09,992 --> 00:22:11,093
أشعر بأنني محظوظ جدًا لوجودهم.
585
00:22:11,094 --> 00:22:12,630
كان من الصعب حقا الاختيار.
586
00:22:12,631 --> 00:22:15,703
- نريد أن تكون الحواف
الأخيرين نملأهما.
587
00:22:15,704 --> 00:22:18,374
إذن هؤلاء هم الناس
أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليه
588
00:22:18,375 --> 00:22:20,613
وهذا سوف يتحدث معي عندما
نحن في حرارة الأشياء.
589
00:22:20,614 --> 00:22:23,250
لذلك قمت باختياراتي
بناء على ذلك.
590
00:22:23,251 --> 00:22:24,721
- قواربنا رست بالفعل.
591
00:22:24,722 --> 00:22:25,690
- لقد رست بالفعل.
592
00:22:25,691 --> 00:22:27,359
- نحن في المنطقة الآمنة.
593
00:22:27,360 --> 00:22:29,095
لقد تصورت ذلك. ننتهي.
594
00:22:29,096 --> 00:22:31,333
لقد اخترت فريق أحلامي المثالي،
595
00:22:31,334 --> 00:22:34,306
ولدي الكثير من الإيمان
والثقة في زملائي في الفريق،
596
00:22:34,307 --> 00:22:38,113
ونحن ذاهبون إلى
سحق هذا تماما.
597
00:22:38,114 --> 00:22:40,786
- ثلاث تصفيات مع ثلاثة فرق،
598
00:22:40,787 --> 00:22:43,658
ولكل منها خمسة قوارب
ومروحة واحدة.
599
00:22:43,659 --> 00:22:46,832
فقط لا تكن الفريق الأخير في
الحرارة الخاصة بك للحصول على جميع القوارب الخمسة
600
00:22:46,833 --> 00:22:48,502
من طرف إلى آخر.
601
00:22:48,503 --> 00:22:50,906
يبدو الأمر بسيطًا جدًا،
ولكن بعد ذلك ماذا أعرف؟
602
00:22:50,907 --> 00:22:52,843
لقد كنت الرصاص الرابع فقط
من فيلم "المخلفات"
603
00:22:52,844 --> 00:22:54,179
لذلك ليس لدي
الكثير من المصداقية.
604
00:22:54,180 --> 00:22:55,449
[صافرة الجرس]
605
00:22:55,450 --> 00:22:57,620
- لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
نعم لطيف.
606
00:22:57,621 --> 00:23:00,358
- الآن في هذا الحر،
لدينا فريق جيك سي،
607
00:23:00,359 --> 00:23:02,429
فريق جيانا، فريق ليو.
608
00:23:02,430 --> 00:23:04,735
- احصل عليه مباشرة.
احصل عليه مباشرة. ها أنت ذا.
609
00:23:04,736 --> 00:23:06,003
- كثير من التهويل.
610
00:23:06,004 --> 00:23:08,542
- قد يكون هذا أمرًا سخيفًا
تمرين العضلة ذات الرأسين، كين.
611
00:23:08,543 --> 00:23:09,844
- أنت بخير يا بيتر.
612
00:23:09,845 --> 00:23:14,386
- بيتر يقوم بعمل عظيم
لفريق جيانا.
613
00:23:14,387 --> 00:23:15,388
- رست بيتر.
614
00:23:15,389 --> 00:23:18,093
- حصل كولين على مكانه
لفريق ليو.
615
00:23:18,094 --> 00:23:20,431
فريق جيك سي.
يكافح حقا.
616
00:23:20,432 --> 00:23:21,568
- تبادل لاطلاق النار.
617
00:23:21,569 --> 00:23:24,774
لقد وضع تومي فريق Jake C.
مرة أخرى في اللعبة.
618
00:23:24,775 --> 00:23:27,146
- صف، صف، صف قاربك جميعًا
الطريق إلى خط النهاية هذا.
619
00:23:27,147 --> 00:23:28,582
- جميل يا تومي!
620
00:23:28,583 --> 00:23:29,951
- افعلي ما يناسبك يا جين.
621
00:23:29,952 --> 00:23:31,888
- أوه، حصلت جنيفر
بعض الزخم.
622
00:23:31,889 --> 00:23:34,159
- لقد رست جنيفر.
623
00:23:34,160 --> 00:23:37,032
- أتعلم؟
كلهم على متن قاربهم الأخير.
624
00:23:37,033 --> 00:23:39,604
ميكو في طريقه
لتحقيق الفوز لفريق ليو.
625
00:23:39,605 --> 00:23:41,006
- يا إلهي.
يا إلهي. يا إلهي.
626
00:23:41,007 --> 00:23:42,977
- ها أنت ذا.
- نعم!
627
00:23:42,978 --> 00:23:45,414
- أدخله في الحائط.
ربط ذلك! ربط ذلك!
628
00:23:45,415 --> 00:23:48,087
- عاد جيك سي.
- جيك سي جاء أولاً!
629
00:23:48,088 --> 00:23:49,289
- رائع!
630
00:23:49,290 --> 00:23:52,462
- فريق ليو وفريق جيك سي.
لقد انتقلت.
631
00:23:52,463 --> 00:23:56,370
- لذلك سيكون فريق جيانا
للاستمرار في التحدي القادم.
632
00:23:56,371 --> 00:23:57,707
- أريد أن أرى
شخص ما يفعل ذلك أولاً
633
00:23:57,708 --> 00:23:59,109
هل تعرف ما أقوله؟
634
00:23:59,110 --> 00:24:00,713
- ثم ربما عليك أن تذهب
ثالثا، لأن ذلك سوف
635
00:24:00,714 --> 00:24:02,517
تعطيك الوقت لنرى
يذهب شخصان.
636
00:24:02,518 --> 00:24:04,787
- نعم، سأواجه وجهاً لوجه
ضد زوجتي طابيثا.
637
00:24:04,788 --> 00:24:06,825
ولم أكن أريدها
أن أكون في فريقي،
638
00:24:06,826 --> 00:24:08,294
فقط في حال نحن
كانوا في القاع.
639
00:24:08,295 --> 00:24:11,000
لم أكن أريد كلا منا
أن أذهب إلى المنزل.
640
00:24:11,001 --> 00:24:12,302
- لأن هؤلاء
سيكون سهلا.
641
00:24:12,303 --> 00:24:14,072
كل ما عليك فعله هو وضع
على الحائط والمروحة.
642
00:24:14,073 --> 00:24:16,209
أعني أن المخاطر هي
بأعلى ما يمكن أن يكونوا عليه،
643
00:24:16,210 --> 00:24:17,312
ولكن أعتقد أن لدينا فريق جيد.
644
00:24:17,313 --> 00:24:18,749
أعتقد أننا سنفعل
اجمعوا معًا.
645
00:24:18,750 --> 00:24:20,953
- عندما نرسو
القوارب، ونحن نلفها،
646
00:24:20,954 --> 00:24:22,657
ومن ثم ربطه
فوق القاع.
647
00:24:22,658 --> 00:24:24,026
- حان الوقت للإبحار بعيدا. مستعد؟
648
00:24:24,027 --> 00:24:25,428
الكل: واحد، اثنان، ثلاثة.
649
00:24:25,429 --> 00:24:26,565
يفوز!
650
00:24:26,566 --> 00:24:27,600
[ضحك]
651
00:24:27,601 --> 00:24:28,768
- أبحر بها!
652
00:24:28,769 --> 00:24:32,175
- فريق جيك بي، فريق رونالد،
فريق ميراندا.
653
00:24:32,176 --> 00:24:34,781
[صافرة الجرس]
- ها نحن ذا.
654
00:24:34,782 --> 00:24:36,885
- انظر إلى فريق ميراندا يذهب.
655
00:24:36,886 --> 00:24:39,155
أنظر إلى ذلك.
656
00:24:39,156 --> 00:24:40,659
قوة الإرادة المطلقة.
657
00:24:40,660 --> 00:24:42,796
- وهي رست.
- [تلعثم] لقد رست!
658
00:24:42,797 --> 00:24:45,401
كان ذلك - يا إلهي،
هذا هو أفضل المحطة الأولى
659
00:24:45,402 --> 00:24:46,671
حتى الآن في هذه المسابقة.
660
00:24:46,672 --> 00:24:49,710
- أسلوبهم عظيم
في فريق ميراندا.
661
00:24:49,711 --> 00:24:51,581
- عندما أغمس، تغمس أنت، نغمس.
662
00:24:51,582 --> 00:24:53,852
- يمكننا إرساءه، والحصول على بعض
المارجريتا بعد ذلك.
663
00:24:53,853 --> 00:24:56,524
- هذه رحلة خمر
لفريق ميراندا.
664
00:24:56,525 --> 00:24:57,593
- أفضل فريق.
665
00:24:57,594 --> 00:24:59,195
- ♪ فريق ميراندا
- واو.
666
00:24:59,196 --> 00:25:01,635
- نعم، أسرع.
لقد حصلت عليه، جيك. مثل ذلك.
667
00:25:01,636 --> 00:25:03,437
- البقرة المقدسة.
- جيك يكتسب القوة.
668
00:25:03,438 --> 00:25:06,043
روبرت عالق
مع فريق رونالد.
669
00:25:06,044 --> 00:25:08,481
فريق جيك بي.
يمكن أن تسحب الانزعاج.
670
00:25:08,482 --> 00:25:10,418
- فهمت يا عزيزتي.
عمل جيد، عمل جيد!
671
00:25:10,419 --> 00:25:12,288
- وجد كيفن تدفقه.
672
00:25:12,289 --> 00:25:13,925
لقد وجد روبرت أخدوده.
673
00:25:13,926 --> 00:25:16,163
- إرساء القارب، روبرت.
قم بتهويته.
674
00:25:16,164 --> 00:25:18,267
- فريق رونالد قد انتهى.
675
00:25:18,268 --> 00:25:21,140
- فريق جيك بي.--إنهم جاهزون
طريقهم إلى جولة الإقصاء.
676
00:25:21,141 --> 00:25:23,512
- أنا أحب فريقنا.
أنا أحب فريقنا يا شباب.
677
00:25:23,513 --> 00:25:26,985
لدينا أفضل فريق من
القراصنة الذين قمت بتجميعهم من قبل.
678
00:25:26,986 --> 00:25:29,757
نحن نرفع تلك المرساة، و
نحن نذهب بعد تلك الغنيمة.
679
00:25:29,758 --> 00:25:31,060
- نعم نحن كذلك.
680
00:25:31,061 --> 00:25:35,235
- أعتقد أن ماريو هو الأفضل
المدير العام حتى الآن
681
00:25:35,236 --> 00:25:37,105
مجرد اختيار
أفضل اختيارات المسودة.
682
00:25:37,106 --> 00:25:39,009
- عمل جيد، جنرال موتورز.
- أعتقد أن لدينا الفريق.
683
00:25:39,010 --> 00:25:40,478
- مدير عام جيد يا كلب.
- أعتقد أننا حصلنا على الفريق.
684
00:25:40,479 --> 00:25:42,082
- أنا أوافق.
685
00:25:42,083 --> 00:25:44,286
- عليك ربط من الأعلى.
- لقد حصلنا عليه. استعد.
686
00:25:44,287 --> 00:25:45,321
- لقد فهمنا الأمر أيها الفريق.
687
00:25:45,322 --> 00:25:48,060
الكل: فريق بريستون,
فريق بريستون!
688
00:25:48,061 --> 00:25:49,062
- ووو!
689
00:25:49,063 --> 00:25:50,497
[صافرة الجرس]
690
00:25:50,498 --> 00:25:53,137
- حسنًا، فريق ميشيل،
فريق بريستون، فريق ماريو.
691
00:25:53,138 --> 00:25:54,406
- انظر إلى فريق ميشيل.
692
00:25:54,407 --> 00:25:56,076
ماي علقت في وقت مبكر، كين.
693
00:25:56,077 --> 00:25:58,014
- انظر إلى الجميع
فريق ميشيل مذعور.
694
00:25:58,015 --> 00:25:59,750
- ماي يحتاج إلى مساعدة هنا.
695
00:25:59,751 --> 00:26:01,854
- فريق بريستون--
اثنان آخران للذهاب.
696
00:26:01,855 --> 00:26:03,958
- ها أنت ذا!
إرساءها.
697
00:26:03,959 --> 00:26:06,130
- فريق ماريو--
تم إرساء جوان.
698
00:26:06,131 --> 00:26:10,238
- فريق ميشيل لم يفعل ذلك حتى
had one dock yet.
699
00:26:10,239 --> 00:26:11,775
- ماي، اعيديه.
إعادته.
700
00:26:11,776 --> 00:26:15,114
- ينبغي لها أن تضع علامة على الخروج،
وهو ما تفعله.
701
00:26:15,115 --> 00:26:16,450
جرانت عالق.
702
00:26:16,451 --> 00:26:19,122
- يستمر في التقدم! يستمر في التقدم!
- أنا مثبت.
703
00:26:19,123 --> 00:26:21,327
- فريق ميشيل متأخر جداً.
704
00:26:22,564 --> 00:26:25,000
- فريق بريستون قد تأهل.
705
00:26:25,001 --> 00:26:27,171
- عمل عظيم يا ابني.
- هذا لك يا أبي.
706
00:26:27,172 --> 00:26:29,042
- غرانت في الميناء الآن.
707
00:26:29,043 --> 00:26:32,584
- ومع ذلك، هل هو قليل جدًا،
فات الأوان لفريق ميشيل؟
708
00:26:34,053 --> 00:26:36,223
فريق ماريو--
رست القارب النهائي.
709
00:26:36,224 --> 00:26:38,261
- انتهى ذلك.
[الهتاف]
710
00:26:38,262 --> 00:26:40,700
- يرأس فريق ميشيل
لجولة الإقصاء.
711
00:26:42,571 --> 00:26:44,908
<ط>- هذا هو
مباراة الإقصاء الفاصلة.
712
00:26:44,909 --> 00:26:50,952
فريق ميشيل، فريق جيانا،
فريق جيك بي.--
713
00:26:50,953 --> 00:26:54,628
أي فريق يفشل في الالتحام
خمسة قوارب في مينائهم
714
00:26:54,629 --> 00:26:56,430
سيتم القضاء عليه.
715
00:26:56,431 --> 00:26:59,637
- قد يحتاج فريق جيانا
معجزة البقاء على قيد الحياة,
716
00:26:59,638 --> 00:27:03,076
وقد يكون بيتر كذلك
الرجل لتقديمها.
717
00:27:03,077 --> 00:27:04,479
[صافرة الجرس]
718
00:27:04,480 --> 00:27:05,682
حسنًا، لقد انطلقوا.
719
00:27:05,683 --> 00:27:07,351
- حسنًا،
حصلت على هذا، ماري.
720
00:27:07,352 --> 00:27:08,922
- جيك ب. أولا.
721
00:27:08,923 --> 00:27:12,896
بيتر الأول، من فريق جيانا،
ومريم من فريق ميشيل.
722
00:27:12,897 --> 00:27:14,967
- مريما،
الحصول على أقل قليلا، هون.
723
00:27:14,968 --> 00:27:17,039
- استمر في ذلك، جيك.
لقد حصلت عليه!
724
00:27:17,040 --> 00:27:19,810
- عمل جميل، بيتر!
725
00:27:19,811 --> 00:27:21,179
- خمسة أشخاص في طريقهم إلى المنزل.
726
00:27:21,180 --> 00:27:24,419
إما أنه فريق جيانا،
فريق ميشيل، أو فريق جيك P.
727
00:27:24,420 --> 00:27:27,626
بعض من المفضلة لدينا
سوف تختفي.
728
00:27:27,627 --> 00:27:30,264
- أعد الضبط يا مريما.
- إعادة ضبطه! أعد ضبطه!
729
00:27:30,265 --> 00:27:31,400
- لا يزال يدور.
730
00:27:31,401 --> 00:27:32,870
- القارب جانبي.
731
00:27:32,871 --> 00:27:34,039
يا إلهي.
732
00:27:34,040 --> 00:27:36,778
- فريق ميشيل لديك
تمت إعادة تعيينه بالفعل.
733
00:27:36,779 --> 00:27:38,548
- أوه، انها عالقة.
- يا إلهي.
734
00:27:38,549 --> 00:27:40,085
- آه، اللعنة.
735
00:27:40,086 --> 00:27:42,321
- شيء أن كل ثلاثة من
تعاملت هذه الفرق مع من قبل--
736
00:27:42,322 --> 00:27:43,592
بدايات صعبة.
737
00:27:43,593 --> 00:27:46,196
تمتصه مباشرة منك،
كما نرى مع مريما.
738
00:27:46,197 --> 00:27:47,566
- نوع من الذعر الآن.
739
00:27:47,567 --> 00:27:49,537
- مهلا، إعادته إلى الوراء!
- إنها تتحرك.
740
00:27:49,538 --> 00:27:51,039
لماذا تريدني
لإعادته إلى الوراء؟
741
00:27:51,040 --> 00:27:52,710
- مريم، أمسكها.
الاستيلاء عليها.
742
00:27:52,711 --> 00:27:54,781
الاستيلاء عليها. إعادته.
احضرها--
743
00:27:54,782 --> 00:27:56,551
- لا يا مارياما، تعالي إلى هنا!
744
00:27:56,552 --> 00:27:58,388
- يا إلهي.
- أوه لا!
745
00:28:04,133 --> 00:28:05,702
- خمسة أشخاص في طريقهم إلى المنزل.
746
00:28:05,703 --> 00:28:08,575
إما أنه فريق جيانا،
فريق ميشيل، أو فريق جيك P.
747
00:28:08,576 --> 00:28:10,211
بعض من المفضلة لدينا
سوف تختفي.
748
00:28:10,212 --> 00:28:12,382
- وهذا هو
جولة الإقصاء، كين.
749
00:28:12,383 --> 00:28:14,787
إما الآن أو أبداً
لهذه الفرق.
750
00:28:14,788 --> 00:28:16,190
- مريم، أمسكها. الاستيلاء عليها.
751
00:28:16,191 --> 00:28:17,292
الاستيلاء عليها. إعادته.
752
00:28:17,293 --> 00:28:18,460
يمكنك قلب القارب.
753
00:28:18,461 --> 00:28:20,699
- لا يا مريما - تعالي هنا!
- اقلبها.
754
00:28:20,700 --> 00:28:23,203
- لدينا بعض الناس ذلك
واثقون من فريقنا
755
00:28:23,204 --> 00:28:25,509
الذين يعتقدون أنهم يعرفون
يمكنهم فعل ذلك،
756
00:28:25,510 --> 00:28:27,479
وهم لا يؤدون.
757
00:28:27,480 --> 00:28:28,982
- إعادته.
- مارياما، أعيديه إلى هنا.
758
00:28:28,983 --> 00:28:30,919
- اقلبها
ووضعه مرة أخرى؟
759
00:28:30,920 --> 00:28:32,689
- هنا.
760
00:28:32,690 --> 00:28:33,926
ها هو.
- ها أنت ذا!
761
00:28:33,927 --> 00:28:35,695
- انظر إلى بيتر.
- سوف يدخل.
762
00:28:35,696 --> 00:28:36,731
- ومن الالتحام.
763
00:28:36,732 --> 00:28:38,467
يا رب يا رب.
- لك هذا يا عزيزي.
764
00:28:38,468 --> 00:28:39,604
لقد حصلت على هذا.
765
00:28:39,605 --> 00:28:40,806
- دعنا نذهب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
766
00:28:40,807 --> 00:28:41,942
- تعال احصل عليه، تعال احصل عليه!
767
00:28:41,943 --> 00:28:43,512
- أوه، جيك قام بعمل جيد.
768
00:28:43,513 --> 00:28:45,849
هل جيك، مثل،
قفص الاتهام أسرع من بيتر؟
769
00:28:45,850 --> 00:28:47,519
لا.
- بيتر، تشغيل مرة أخرى.
770
00:28:47,520 --> 00:28:49,623
- واو، فريق جيانا
في الصدارة.
771
00:28:49,624 --> 00:28:51,059
- نعم جنيفر!
772
00:28:51,060 --> 00:28:53,665
- نعم جين! نعم جين!
773
00:28:53,666 --> 00:28:54,834
[قرعات الجرس]
774
00:28:54,835 --> 00:28:56,370
- عمل عظيم!
- نعم جنيفر!
775
00:28:56,371 --> 00:28:57,640
- تعال!
776
00:28:57,641 --> 00:28:59,611
- مارياما، صفعة هذا الشيء.
777
00:28:59,612 --> 00:29:00,779
صفعات كبيرة.
778
00:29:00,780 --> 00:29:01,781
- حركه للأعلى!
779
00:29:01,782 --> 00:29:02,983
- هل يمكن لمريم أن ترسو أولاً
780
00:29:02,984 --> 00:29:04,987
والقارب الحيوي
لفريق ميشيل؟
781
00:29:04,988 --> 00:29:06,891
- ها أنت ذا!
[الهتاف]
782
00:29:06,892 --> 00:29:08,327
- قفله!
783
00:29:08,328 --> 00:29:09,597
- مريم حصلت عليه!
784
00:29:09,598 --> 00:29:11,199
فريق ميشيل هم
مرة أخرى في اللعبة.
785
00:29:11,200 --> 00:29:12,804
- عمل جيد يا ماما.
لقد نجحت.
786
00:29:12,805 --> 00:29:14,072
لقد نجحت.
787
00:29:14,073 --> 00:29:16,009
- فلنذهب، ريبيكا.
حصلت على هذا، فتاة!
788
00:29:16,010 --> 00:29:18,214
- أنظر إلى ذلك.
ريبيكا تلحق بالركب بسرعة.
789
00:29:18,215 --> 00:29:20,184
- نعم هي كذلك.
- واو، تقنية رائعة.
790
00:29:20,185 --> 00:29:22,221
جيانا عالقة في الحياد.
- دعنا نذهب، جيانا!
791
00:29:22,222 --> 00:29:24,894
- نوع من الذعر الآن.
- دعنا نذهب، جيانا!
792
00:29:24,895 --> 00:29:26,897
دعنا نذهب!
- عمل عظيم من ريبيكا.
793
00:29:26,898 --> 00:29:27,933
لقد رست في!
794
00:29:27,934 --> 00:29:29,102
كان هذا هو الأسرع
قفص الاتهام حتى الآن.
795
00:29:29,103 --> 00:29:30,270
[رنين الجرس]
796
00:29:30,271 --> 00:29:32,074
- جرانت، جرانت!
797
00:29:32,075 --> 00:29:33,043
- غرانت هو التالي.
798
00:29:33,044 --> 00:29:34,178
- حسنا، يقولون
مثل هذا.
799
00:29:34,179 --> 00:29:37,185
- عمل جيد، بيكا.
- مروحة أقل.
800
00:29:37,186 --> 00:29:39,356
أحسنت. ها أنت ذا.
- واحدة كبيرة، جيانا. كبيرة!
801
00:29:39,357 --> 00:29:40,726
- تعال.
- قف، انظر إلى آنا!
802
00:29:40,727 --> 00:29:42,228
- يستمر في التقدم. يستمر في التقدم.
803
00:29:42,229 --> 00:29:43,565
يستمر في التقدم!
- يستمر في التقدم!
804
00:29:43,566 --> 00:29:45,636
- مِرسَاة. نعم، نعم، نعم!
- أدخليها إلى هناك، آنا!
805
00:29:45,637 --> 00:29:48,775
- الحصول على وراء ذلك! نعم!
- ووو!
806
00:29:48,776 --> 00:29:51,246
- فريق جيك P. هو
في المقدمة بثلاثة قوارب.
807
00:29:51,247 --> 00:29:53,050
- جيانا على وشك
لترسو ثالثها.
808
00:29:53,051 --> 00:29:54,720
- هيا جيانا.
لقد حصلت على هذا.
809
00:29:54,721 --> 00:29:55,856
لقد حصلت على هذا.
810
00:29:55,857 --> 00:29:57,860
قفص الاتهام، قفص الاتهام، قفص الاتهام، قفص الاتهام.
- قفص الاتهام في، فتاة.
811
00:29:57,861 --> 00:30:00,565
فريق ميشيل هم
خلف على اثنين.
812
00:30:00,566 --> 00:30:02,702
- نعم! دعنا نذهب. دعنا نذهب.
813
00:30:02,703 --> 00:30:04,907
- هذا هو المكان الذي نلحق فيه.
هذا هو المكان الذي نلحق فيه.
814
00:30:04,908 --> 00:30:07,078
- غرانت يقوم بعمل عظيم،
أفضل بكثير من المرة الأخيرة.
815
00:30:07,079 --> 00:30:08,114
لقد تعلم من أخطائه.
816
00:30:08,115 --> 00:30:10,986
- ها أنت ذا!
- حصلت على هذا.
817
00:30:10,987 --> 00:30:11,988
- دعنا نذهب، ديفيد.
818
00:30:11,989 --> 00:30:13,625
لقد فهمت يا ديفيد.
819
00:30:13,626 --> 00:30:15,294
- عمل جيد، جيانا.
820
00:30:15,295 --> 00:30:18,000
- أوه، عمل عظيم لديفيد أ.
أنظر إلى ذلك.
821
00:30:18,001 --> 00:30:19,737
تجاوز أليكس.
- جيد جداً.
822
00:30:19,738 --> 00:30:23,578
- هيا يا ديفيد. نعم يا عزيزي.
لقد حصلت عليه.
823
00:30:23,579 --> 00:30:26,249
- أعتقد أن جرانت يحتاج إلى الهدوء
إلى الأسفل قليلا هنا.
824
00:30:26,250 --> 00:30:28,453
لقد كان يشجع
من الصعب جدا في الميناء.
825
00:30:28,454 --> 00:30:30,024
- نعم. أنا موافق.
826
00:30:31,261 --> 00:30:33,297
- تدور! تدور عليه!
827
00:30:34,701 --> 00:30:36,403
- نعم يا أخي!
828
00:30:36,404 --> 00:30:38,508
تعال! تعال!
829
00:30:38,509 --> 00:30:39,777
- ديفيد أ. موجود.
830
00:30:39,778 --> 00:30:43,317
لقد رست غرانت للتو
القارب الثالث لفريق ميشيل،
831
00:30:43,318 --> 00:30:46,557
وأليكس في الميناء
للفريق الرابع لفريق Jake P.
832
00:30:46,558 --> 00:30:48,829
- أنت لا تزال في هذا، أليكس.
833
00:30:50,399 --> 00:30:51,801
- تعال!
834
00:30:51,802 --> 00:30:54,072
يو، أنت مقفل ومحمل.
835
00:30:54,073 --> 00:30:57,245
لقد حصلت على هذا يا عزيزي. تعال.
لقد حصلت عليه.
836
00:30:57,246 --> 00:30:59,049
أنا شخص تنافسي للغاية،
والتي في بعض الأحيان
837
00:30:59,050 --> 00:31:01,053
هو نوع من مضحك
عندما تكون كاهنًا.
838
00:31:01,054 --> 00:31:04,226
حياتي هي رعاية الناس
نحو هدف مشترك،
839
00:31:04,227 --> 00:31:07,097
ولكنني مازلت أحب الفوز
وأنا ألعب من أجل الفوز.
840
00:31:07,098 --> 00:31:08,333
- انظر إلى جيمس.
841
00:31:08,334 --> 00:31:10,437
إنه المفضل لدى أمريكا
في هذه المرحلة،
842
00:31:10,438 --> 00:31:11,974
مع مروحة
تقنية من هذا القبيل؟
843
00:31:11,975 --> 00:31:13,444
هيا الآن.
- دعنا نذهب، جيمس.
844
00:31:13,445 --> 00:31:14,613
هيا يا عزيزي.
845
00:31:14,614 --> 00:31:17,819
- جيمس، لم يكن هناك أبدا
أي شك في نهايتي.
846
00:31:17,820 --> 00:31:20,158
- يا إلهي، أفضل لاعب.
847
00:31:20,159 --> 00:31:21,560
إنه في الميناء.
848
00:31:21,561 --> 00:31:23,230
وهو على وشك النصر.
849
00:31:23,231 --> 00:31:25,502
- أحضره إلى المنزل، جيمس!
850
00:31:25,503 --> 00:31:27,404
- إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.
851
00:31:27,405 --> 00:31:29,075
- لقد حصلت عليه!
852
00:31:29,076 --> 00:31:30,277
- وقالت انها ستعمل تفقد ذلك بالنسبة لنا.
853
00:31:30,278 --> 00:31:32,549
- نعم هي.
- إعادة ضبطه. أعد ضبطه.
854
00:31:32,550 --> 00:31:34,252
- وللثانية
الوقت اليوم،
855
00:31:34,253 --> 00:31:36,389
ماي تمر بالمروحة
دون أن ترسو سفينة.
856
00:31:36,390 --> 00:31:38,193
- ألا يمكننا أن نفعل ذلك مرتين؟
857
00:31:38,194 --> 00:31:39,362
- لا، لا بد لي من القيام بذلك.
858
00:31:39,363 --> 00:31:41,600
[هتاف وتصفيق]
859
00:31:41,601 --> 00:31:45,943
- انظر إلى ميشيل، القتال من أجل
البقاء على قيد الحياة في المنافسة.
860
00:31:45,944 --> 00:31:48,982
جيمس هو الرجل المرساة.
861
00:31:50,686 --> 00:31:52,255
لقد سقط! هل يستطيع النهوض؟
862
00:31:52,256 --> 00:31:53,658
قد لا يستيقظ!
863
00:31:53,659 --> 00:31:55,027
- لقد حصل عليه!
864
00:31:55,028 --> 00:31:56,096
[رنين الجرس]
865
00:31:56,097 --> 00:31:57,465
[الهتاف]
866
00:31:57,466 --> 00:31:59,704
- فريق جيانا لديه
مرت--
867
00:31:59,705 --> 00:32:03,545
جيمس، جيانا،
ديفيد أ.، جنيفر،
868
00:32:03,546 --> 00:32:05,816
وبالطبع بيتر.
869
00:32:05,817 --> 00:32:06,985
- دخنته.
870
00:32:06,986 --> 00:32:09,322
- عظة بطرس ليعقوب
جعلت منه البطل
871
00:32:09,323 --> 00:32:11,795
الذي أحضره إلى المنزل
لفريق جيانا.
872
00:32:11,796 --> 00:32:14,465
رائع.
873
00:32:14,466 --> 00:32:15,635
أنا مرهق.
874
00:32:15,636 --> 00:32:17,204
- ولكننا لم ننتهي بعد، كين.
875
00:32:17,205 --> 00:32:19,610
نحن على وشك خسارة كل
عضو في فريق ميشيل
876
00:32:19,611 --> 00:32:21,046
أو فريق جيك P.
877
00:32:21,047 --> 00:32:24,352
- واثنين من فاغنر ذاهبون
المنزل مهما كانت النتيجة.
878
00:32:24,353 --> 00:32:26,624
- ميشيل قريبة
لرسو السفن هنا.
879
00:32:26,625 --> 00:32:29,664
يحاول كيفن مكاليستر
لإدخال قاربهم الأخير.
880
00:32:29,665 --> 00:32:32,135
- كم هو عظيم فريق ميشيل
تفعل الآن؟
881
00:32:32,136 --> 00:32:33,337
- دعونا نرى ماي،
إذا كان بإمكانها الذهاب إلى هنا.
882
00:32:33,338 --> 00:32:35,508
- دعنا نذهب. دعنا نذهب!
لقد حصلت على هذا.
883
00:32:35,509 --> 00:32:36,511
لقد حصلت على هذا.
884
00:32:36,512 --> 00:32:38,180
- ماي علقت في المرة الماضية.
885
00:32:38,181 --> 00:32:39,617
- قارب ماي
يطلق النار على طول
886
00:32:39,618 --> 00:32:42,121
ولكن هل هناك ما يكفي من الوقت ل
قبض على كيفن من فريق جيك بي؟
887
00:32:42,122 --> 00:32:45,695
- لم آتي إلى هنا
مجرد الاستلقاء والموت.
888
00:32:45,696 --> 00:32:47,699
سأحصل على هذا القارب
إلى قفص الاتهام.
889
00:32:47,700 --> 00:32:49,469
- إنهم يقومون بعمل أفضل بكثير.
890
00:32:49,470 --> 00:32:50,839
الأمر متروك حقًا لماي.
891
00:32:50,840 --> 00:32:52,074
- سوف يكون لدى كيفن
لاستلامه، كين.
892
00:32:52,075 --> 00:32:53,645
- بالضبط.
- يذهب! فلدي التحرك!
893
00:32:53,646 --> 00:32:55,248
فلدي التحرك بشكل أسرع، أسرع!
894
00:32:55,249 --> 00:32:57,653
- هناك عالم
فريق ميشيل يفوز.
895
00:32:57,654 --> 00:32:59,156
يا إلهي.
896
00:33:06,470 --> 00:33:08,206
- خمسة أشخاص في طريقهم إلى المنزل.
897
00:33:08,207 --> 00:33:10,211
إما أنه فريق ميشيل
أو فريق جيك P.
898
00:33:10,212 --> 00:33:11,981
- كيفن سوف يفعل
عليك أن تلتقطها، كين،
899
00:33:11,982 --> 00:33:14,654
لأن كلا من فريق ميشيل
وفريق جيك P.
900
00:33:14,655 --> 00:33:16,624
لدينا قارب واحد فقط
لرسو السفن.
901
00:33:16,625 --> 00:33:20,097
- واثنين من فاغنر ذاهبون
المنزل مهما كانت النتيجة.
902
00:33:20,098 --> 00:33:21,834
- ماي، عليك
القيام بضربات سريعة!
903
00:33:21,835 --> 00:33:23,036
- أدنى، أدنى، أدنى -
904
00:33:23,037 --> 00:33:25,642
- عليك النزول إلى الأسفل
الشيء الغريب.
905
00:33:25,643 --> 00:33:27,444
- أقل وأقوى.
اشعر بهذه الريح.
906
00:33:27,445 --> 00:33:28,748
- يا إلهي!
907
00:33:28,749 --> 00:33:31,153
- ماي عالقة الآن
للمرة الثالثة هذه اللعبة.
908
00:33:31,154 --> 00:33:34,025
- كان على ميشيل أن تحظى بها
في فريقنا.
909
00:33:34,026 --> 00:33:35,194
- ماي تتعثر مرة أخرى.
910
00:33:35,195 --> 00:33:37,198
- كأنه يتكرر
كابوس لها.
911
00:33:37,199 --> 00:33:39,002
- يمكنك أن تفعل ذلك، ماي!
912
00:33:39,003 --> 00:33:40,471
[الكلام المتداخل]
913
00:33:40,472 --> 00:33:42,441
- نعم.
- نعم، قم بتوجيه ذلك إلى هناك.
914
00:33:42,442 --> 00:33:44,112
- لقد حصلت عليه.
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
915
00:33:44,113 --> 00:33:46,518
[موسيقى درامية]
916
00:33:46,519 --> 00:33:50,290
- باستثناء العاصفة،
سيفوز فريق Jake P..
917
00:33:50,291 --> 00:33:53,932
- اشبكه، اشبكه،
ربطها، ربطها!
918
00:33:53,933 --> 00:33:55,301
- ربطه!
919
00:33:55,302 --> 00:33:56,571
- [صراخ]
920
00:33:56,572 --> 00:33:58,374
- بمجرد أن يعبر هذا الخط ...
[قرعات الجرس]
921
00:33:58,375 --> 00:34:00,879
فوز لفريق جيك P.
922
00:34:00,880 --> 00:34:02,983
تم القضاء على فريق ميشيل.
923
00:34:02,984 --> 00:34:04,821
- لا تلمسني. لا تلمس.
924
00:34:04,822 --> 00:34:06,624
- أنا آسف يا فتاة.
لقد بذلت قصارى جهدك.
925
00:34:06,625 --> 00:34:08,427
لقد واصلت العمل للتو.
- كان قاسيا.
926
00:34:08,428 --> 00:34:10,263
لقد كانت قاسية.
- آسف.
927
00:34:10,264 --> 00:34:13,103
- ميشيل، الأشرس
منافس اللعبة,
928
00:34:13,104 --> 00:34:14,607
ذهب.
929
00:34:14,608 --> 00:34:17,411
- هؤلاء هم الناس الذين لدي
كبرت على الحب والاهتمام،
930
00:34:17,412 --> 00:34:21,452
و بصفته كابتن
أشعر وكأنني خذلت فريقي.
931
00:34:21,453 --> 00:34:23,390
- ميشيل،
أنت لم تخذلنا.
932
00:34:23,391 --> 00:34:25,161
- ولقد فقدنا المزيد من فاغنر.
- نعم.
933
00:34:25,162 --> 00:34:26,597
- لقد بدأوا بـ 12.
934
00:34:26,598 --> 00:34:29,369
نحن الآن في الأسفل
إلى 6 فقط المتبقية.
935
00:34:29,370 --> 00:34:33,578
- كان ينقط
افسدت، في كلتا الجولتين.
936
00:34:33,579 --> 00:34:36,416
- أنا فقط أكره هذا الشعور.
أنا حقا أفعل ذلك.
937
00:34:36,417 --> 00:34:38,420
إذا خذل أحد فريقي،
ولهذا السبب سأعود للمنزل--
938
00:34:38,421 --> 00:34:41,426
لا أريد أن أشعر بهذه الطريقة،
ولكن من الصعب عدم القيام بذلك.
939
00:34:41,427 --> 00:34:43,631
- التعثر
في محايدة مرات عديدة
940
00:34:43,632 --> 00:34:45,535
كان أكثر من اللازم
فريق ميشيل للتغلب عليها.
941
00:34:45,536 --> 00:34:49,544
- أعرف شخصًا جدًا
سيارا السعيدة لن تغادر--
942
00:34:49,545 --> 00:34:50,746
ماريو.
943
00:35:00,633 --> 00:35:03,036
- فريق ميشيل--
بعض الضاربين الثقيلة هنا.
944
00:35:03,037 --> 00:35:04,640
نحن نكره أن نراكم تذهب.
945
00:35:04,641 --> 00:35:10,685
جرانت، ماي، مارياما،
ميشيل، ريبيكا،
946
00:35:10,686 --> 00:35:13,490
حلمك المليون دولار
انتهى.
947
00:35:13,491 --> 00:35:16,263
[هتاف وتصفيق]
948
00:35:16,264 --> 00:35:19,169
[موسيقى درامية هادئة]
949
00:35:19,170 --> 00:35:23,711
♪
950
00:35:23,712 --> 00:35:27,451
- مع القضاء على خمسة أشخاص،
لقد نمت الجائزة للتو
951
00:35:27,452 --> 00:35:30,558
بـ50 ألف دولار أخرى
952
00:35:30,559 --> 00:35:34,967
ويبلغ الآن 600000 دولار.
953
00:35:34,968 --> 00:35:38,007
[تصفيق]
954
00:35:39,878 --> 00:35:42,916
[موسيقى مشوقة]
955
00:35:42,917 --> 00:35:45,253
- اللاعبون،
لدى كل منكما زوج
956
00:35:45,254 --> 00:35:47,058
قفازات الملاكمة والمطرقة.
957
00:35:47,059 --> 00:35:49,730
يجب عليك كل مطرقة
مسمار في الخشب
958
00:35:49,731 --> 00:35:52,301
وتم تعليقه بنجاح
صورة عليه.
959
00:35:52,302 --> 00:35:56,142
آخر لاعب يتم تعليقه
سيتم حذف الصورة.
960
00:35:56,143 --> 00:35:57,980
- القفازات وحدها محرجة.
961
00:35:57,981 --> 00:36:00,351
- فن عشوائي مع
مطرقة وبعض المسامير
962
00:36:00,352 --> 00:36:01,553
يلتقي فلويد مايويذر.
963
00:36:01,554 --> 00:36:03,658
- كين، إنها قطعة
من الفن أنهم معلقون.
964
00:36:03,659 --> 00:36:04,893
هذا مثل بيكاسو.
965
00:36:04,894 --> 00:36:06,129
- نعم، إنه نادر.
966
00:36:06,130 --> 00:36:07,533
لا يوجد سوى مثل،
48 منهم في العالم.
967
00:36:07,534 --> 00:36:09,035
- [يضحك]
968
00:36:09,036 --> 00:36:10,838
- أحب أن الصورة
هو من كين وإيرين.
969
00:36:10,839 --> 00:36:13,878
- نيكي وهدية--
أفضل الأصدقاء والحلفاء.
970
00:36:13,879 --> 00:36:15,447
- إنهم وكلاء العقارات،
لذلك أتساءل
971
00:36:15,448 --> 00:36:17,151
إذا قاموا بتعليق بعض الصور
عندما يكونون كذلك
972
00:36:17,152 --> 00:36:18,788
تحاول إظهار المنزل.
973
00:36:18,789 --> 00:36:21,894
- أنا في العقارات،
وأقوم ببعض التجديدات،
974
00:36:21,895 --> 00:36:24,332
لذلك استخدمت
مطرقة ومسمار.
975
00:36:24,333 --> 00:36:27,005
لكنني لم أفعل ذلك قط
ارتداء قفازات الملاكمة,
976
00:36:27,006 --> 00:36:28,473
لذلك هذا هو الأول.
977
00:36:28,474 --> 00:36:30,411
- اضغط، اضغط، اضغط.
978
00:36:30,412 --> 00:36:31,680
- ياي!
979
00:36:31,681 --> 00:36:33,584
- لا ينبغي للناس
التقليل من شأني في هذه اللعبة.
980
00:36:33,585 --> 00:36:38,695
لقد قمت بتركيب جميع أثاث أطفالي
كل ذلك بمفردي، لذلك أحبه.
981
00:36:38,696 --> 00:36:41,299
- لا يمكنك التحرك على الإطلاق.
982
00:36:41,300 --> 00:36:43,872
- وجنيفر--هي تلعب
ألعاب الفيديو من أجل لقمة العيش.
983
00:36:43,873 --> 00:36:45,575
مفتاح منخفض،
إنها باقية في اللعبة.
984
00:36:45,576 --> 00:36:46,877
إنها مرنة.
985
00:36:46,878 --> 00:36:48,514
- لقد عقدت
مطرقة في حياتي،
986
00:36:48,515 --> 00:36:51,152
ولقد استخدمته،
ولكن بقفازات الملاكمة؟
987
00:36:51,153 --> 00:36:52,622
من جاء بهذا؟
988
00:36:52,623 --> 00:36:55,127
- حسنًا، هذا صعب، هاه؟
989
00:36:55,128 --> 00:36:58,200
عندما لا أصفف الشعر، أفعل ذلك
مساعدة والدي في تجديد المنازل.
990
00:36:58,201 --> 00:37:00,805
<ط> لم أفعل ذلك أبدا
مع ارتداء قفازات الملاكمة.
991
00:37:00,806 --> 00:37:05,113
أنا متوتر قليلاً لأن
تبدو تلك القفازات ضيقة جدًا.
992
00:37:05,114 --> 00:37:07,719
- سيث يعني العمل.
خلع معطفه الرياضي.
993
00:37:07,720 --> 00:37:09,656
- قف، وطوى
الأكمام.
994
00:37:09,657 --> 00:37:11,760
واجب مزدوج هنا.
995
00:37:11,761 --> 00:37:12,929
- حان وقت اللعبة.
996
00:37:12,930 --> 00:37:15,968
ها نحن.
- دعنا نذهب.
997
00:37:15,969 --> 00:37:17,171
[صافرة الجرس]
998
00:37:17,172 --> 00:37:19,777
حسنا.
- حسنًا، لقد انطلقوا.
999
00:37:19,778 --> 00:37:24,418
إنهم يضعون بشكل محرج
مطرقة في إحدى القفازات.
1000
00:37:24,419 --> 00:37:25,989
[موسيقى درامية]
1001
00:37:25,990 --> 00:37:27,225
- أوه، رونالد
حصلت بالفعل على أظافره.
1002
00:37:27,226 --> 00:37:29,630
- هل أنت تمزح؟
- أنظر إلى هذا.
1003
00:37:29,631 --> 00:37:32,468
أشعر أن سيث يمكنه حل المشكلة
مسألة القسمة المطولة
1004
00:37:32,469 --> 00:37:34,038
في قفازات الملاكمة وتكون بخير.
1005
00:37:34,039 --> 00:37:35,074
لماذا لا تعلق صورة؟
1006
00:37:35,075 --> 00:37:41,486
♪
1007
00:37:41,487 --> 00:37:43,056
هناك داكوتا.
- ماذا؟
1008
00:37:43,057 --> 00:37:44,058
- واو، لقد وضعه في فمه.
1009
00:37:44,059 --> 00:37:45,728
- في فمه. ذكي.
1010
00:37:45,729 --> 00:37:47,364
انظر إلى ديفيد.
كنت أعلم أن ديفيد سيعمل بشكل جيد.
1011
00:37:47,365 --> 00:37:48,935
- يا إلهي، كيفن،
كن حذرا.
1012
00:37:48,936 --> 00:37:51,541
البقرة المقدسة.
- المتأنق، هل أنت مجنون، المتأنق؟
1013
00:37:51,542 --> 00:37:57,586
♪
1014
00:37:58,989 --> 00:38:00,291
- هذا العمل الفني رائع.
1015
00:38:00,292 --> 00:38:02,095
من الأفضل أن تكون مركزة بشكل جيد.
1016
00:38:04,099 --> 00:38:05,535
علق رونالد صورته.
1017
00:38:05,536 --> 00:38:06,804
- تعال!
1018
00:38:06,805 --> 00:38:08,974
- ديفيد ر. فعل ذلك أيضًا.
1019
00:38:08,975 --> 00:38:10,746
- المرجع، المرجع، المرجع!
1020
00:38:10,747 --> 00:38:12,381
- قف، ميراندا!
- ميراندا!
1021
00:38:12,382 --> 00:38:14,418
- يا رب الخير.
1022
00:38:14,419 --> 00:38:16,190
- أوه لا. أوه لا.
1023
00:38:18,962 --> 00:38:19,963
- المرجع، المرجع.
1024
00:38:19,964 --> 00:38:21,266
- ستورم موجود.
1025
00:38:21,267 --> 00:38:24,338
جنيفر على الأرض
لأنها فقدت ظفرها.
1026
00:38:24,339 --> 00:38:26,443
- واو، فقدت الظفر،
التقطتها بفمها.
1027
00:38:26,444 --> 00:38:28,648
انها مثل السفينة الدوارة.
1028
00:38:28,649 --> 00:38:30,518
هذا ليس للمتعبين.
1029
00:38:30,519 --> 00:38:32,088
إنها مليون دولار.
1030
00:38:34,895 --> 00:38:36,029
شخص ما أسقطه؟
1031
00:38:36,030 --> 00:38:37,064
- كسرها.
1032
00:38:37,065 --> 00:38:38,166
- أنا أتصل بالمحامين الخاص بي.
1033
00:38:38,167 --> 00:38:39,603
بقي 11 لاعبا.
1034
00:38:39,604 --> 00:38:40,738
- الإرادة من خلال.
1035
00:38:40,739 --> 00:38:41,741
- ووو!
1036
00:38:41,742 --> 00:38:43,744
- لقد انتقلت جيانا.
- يمين.
1037
00:38:43,745 --> 00:38:44,747
- المرجع!
1038
00:38:44,748 --> 00:38:46,116
- كارلين انتهت.
1039
00:38:47,820 --> 00:38:49,122
مارشا تكافح.
1040
00:38:49,123 --> 00:38:50,659
- يستمر جيمس في إسقاطه.
1041
00:38:50,660 --> 00:38:51,827
استخدم فمك، جيمس.
1042
00:38:51,828 --> 00:38:53,030
استخدم فمك.
1043
00:38:53,031 --> 00:38:55,602
- يا إلهي.
- سيث يواجه مشاكل أيضًا.
1044
00:38:55,603 --> 00:38:56,837
- أدخله إلى هناك، سيث.
1045
00:38:56,838 --> 00:38:58,073
- لك هذا يا هادية.
1046
00:38:58,074 --> 00:39:00,678
- شخص واحد
على وشك القضاء.
1047
00:39:00,679 --> 00:39:01,680
جنيفر--يا إلهي.
1048
00:39:01,681 --> 00:39:04,085
أوه، لا، لا، لا!
لا تفعل ذلك.
1049
00:39:10,767 --> 00:39:12,001
- جنيفر--يا إلهي.
أوه، لا، لا، لا!
1050
00:39:12,002 --> 00:39:14,806
لا تفعل ذلك.
- هذه اللقطة تخيفني.
1051
00:39:14,807 --> 00:39:16,811
طبيب أسناني سيكون غاضباً
1052
00:39:16,812 --> 00:39:18,279
- هذا لا يعمل.
1053
00:39:18,280 --> 00:39:20,450
أنت تحاول لصق الظفر
في مثل هذا في الجدار.
1054
00:39:20,451 --> 00:39:21,452
يسقط المسمار.
1055
00:39:21,453 --> 00:39:23,123
لا، لا، لا.
1056
00:39:23,124 --> 00:39:24,927
- واو، بقي ستة أشخاص--
1057
00:39:24,928 --> 00:39:31,272
جنيفر، نيكي، سيث،
جيمس، مارشا، هدية.
1058
00:39:31,273 --> 00:39:33,511
- لدينا بعض
الضاربون الثقيلون تركوا هنا.
1059
00:39:33,512 --> 00:39:34,513
- لا يقصد التورية.
1060
00:39:34,514 --> 00:39:35,882
- كيف حال جيمس؟
1061
00:39:35,883 --> 00:39:37,719
أوه، لا، فهو يواصل إسقاطه.
1062
00:39:37,720 --> 00:39:39,355
- لا أستطيع حتى الإمساك بالظفر،
لأنني لا أستطيع التحرك
1063
00:39:39,356 --> 00:39:40,792
الأصابع أو الإبهام معًا.
1064
00:39:40,793 --> 00:39:42,629
إنه يقودني إلى الجنون.
1065
00:39:42,630 --> 00:39:46,469
[موسيقى درامية]
1066
00:39:46,470 --> 00:39:48,607
- مارشا على وشك الانتهاء.
1067
00:39:48,608 --> 00:39:49,877
لقد انتهت.
1068
00:39:49,878 --> 00:39:50,879
الخمس النهائية.
1069
00:39:50,880 --> 00:39:53,250
- المرجع، المرجع، المرجع، المرجع.
1070
00:39:53,251 --> 00:39:55,287
نعم نعم!
1071
00:39:55,288 --> 00:39:57,191
نعم يا عزيزي!
- أوه، انظر إلى ذلك.
1072
00:39:57,192 --> 00:39:58,426
هادية تمر.
1073
00:39:58,427 --> 00:40:00,832
- كين، هناك فقط
غادر أربعة أشخاص.
1074
00:40:00,833 --> 00:40:02,268
- صديقة هدية نيكي.
1075
00:40:02,269 --> 00:40:03,369
- نيكي، لقد فهمت.
1076
00:40:03,370 --> 00:40:06,511
- جيمس، جنيفر،
والأستاذ سيث.
1077
00:40:08,148 --> 00:40:09,516
- جيمس انتهى.
1078
00:40:09,517 --> 00:40:11,754
- الثلاثة الأخيرة.
واحد منهم ذاهب إلى المنزل.
1079
00:40:11,755 --> 00:40:14,492
- جينيفر، نيكي،
أو الأستاذ.
1080
00:40:14,493 --> 00:40:16,730
- جنيفر ونيكي
لا يزال لا يمكن الحصول عليها
1081
00:40:16,731 --> 00:40:18,567
ذلك المسمار المثبت في الحائط.
- نعم.
1082
00:40:18,568 --> 00:40:19,670
انظر إلى سيث.
1083
00:40:19,671 --> 00:40:20,738
إنه على وشك تعليق الصورة.
1084
00:40:20,739 --> 00:40:21,941
- نعم.
1085
00:40:23,945 --> 00:40:25,381
- يا إلهي.
1086
00:40:27,586 --> 00:40:29,488
- سيث فعل ذلك.
1087
00:40:29,489 --> 00:40:30,792
- الأخيرين.
1088
00:40:30,793 --> 00:40:33,832
جنيفر ضد نيكي.
1089
00:40:35,068 --> 00:40:37,471
- فهمت، نيكي!
1090
00:40:37,472 --> 00:40:39,241
- جين. هيا جين.
لقد حصلت عليه.
1091
00:40:39,242 --> 00:40:40,912
علقه، علقه!
1092
00:40:42,850 --> 00:40:43,917
- جنيفر من خلال.
1093
00:40:43,918 --> 00:40:45,555
- انتظر، انتظر.
1094
00:40:45,556 --> 00:40:47,759
- ضع المطرقة على الطاولة.
ضع المطرقة على الطاولة!
1095
00:40:47,760 --> 00:40:49,295
- انتظر، انتظر، انتظر.
1096
00:40:49,296 --> 00:40:52,669
جينيفر يجب أن تحصل عليها
مطرقة مرة أخرى على الطاولة.
1097
00:40:52,670 --> 00:40:54,572
- جنيفر من خلال.
- جينيفر انتهت...
1098
00:40:54,573 --> 00:40:55,608
[صافرة الجرس]
1099
00:40:55,609 --> 00:40:57,010
- أوه لا.
1100
00:40:57,011 --> 00:40:59,481
- يعني نيكي
يتم القضاء عليها.
1101
00:40:59,482 --> 00:41:01,720
[موسيقى حزينة]
1102
00:41:01,721 --> 00:41:04,058
- أوه، أنا آسف جدا.
1103
00:41:04,059 --> 00:41:06,429
- نيكي.
1104
00:41:06,430 --> 00:41:09,201
- أوه، إنه أمر محبط للغاية.
1105
00:41:09,202 --> 00:41:12,374
<ط> كان الجميع من حولي
الحصول عليه، لذلك لا أعرف.
1106
00:41:12,375 --> 00:41:13,645
كان هذا هو الشيء بالنسبة لي.
1107
00:41:13,646 --> 00:41:15,347
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.
1108
00:41:15,348 --> 00:41:17,151
- لقد فعلت ذلك بشكل جيد.
أنا أحبك جداً.
1109
00:41:17,152 --> 00:41:18,353
- لقد كانت ممتعة.
1110
00:41:18,354 --> 00:41:19,756
لقد كانوا واقفين
معا، من الواضح،
1111
00:41:19,757 --> 00:41:21,827
طوال هذا
المنافسة بأكملها.
1112
00:41:21,828 --> 00:41:23,698
هذه ليست متعة.
- أنت رائع جدا.
1113
00:41:23,699 --> 00:41:24,899
أنا آسف جدًا.
1114
00:41:24,900 --> 00:41:26,470
أنا آسف جدا.
1115
00:41:33,150 --> 00:41:36,724
- نيكي، إحساسك
من الهدوء والثبات
1116
00:41:36,725 --> 00:41:38,259
أشرق حقا من خلال.
1117
00:41:38,260 --> 00:41:40,397
لقد أنهيت المركز الأربعين
1118
00:41:40,398 --> 00:41:43,538
وحلمك المليون دولار
انتهى.
1119
00:41:43,539 --> 00:41:46,576
[هتاف وتصفيق]
1120
00:41:46,577 --> 00:41:48,915
- أنا أحبك. أنت مذهل.
1121
00:41:52,222 --> 00:41:55,895
- نيكي هي اللاعبة رقم 61
ليتم القضاء عليها،
1122
00:41:55,896 --> 00:42:01,541
وهذا يعني أن الجائزة
يبلغ الآن 610.000 دولار.
1123
00:42:01,542 --> 00:42:04,079
[هتاف وتصفيق]
1124
00:42:05,983 --> 00:42:09,590
اللاعبين ضخمة
تهنئة لكم جميعا
1125
00:42:09,591 --> 00:42:10,925
لجعله هذا الحد.
1126
00:42:10,926 --> 00:42:12,829
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
1127
00:42:12,830 --> 00:42:14,298
نعم نعم.
1128
00:42:14,299 --> 00:42:19,241
واحد منكم يذهب إلى المنزل
مع 1 مليون دولار.
1129
00:42:19,242 --> 00:42:20,912
- يو!
1130
00:42:20,913 --> 00:42:23,016
[هتاف وتصفيق]
1131
00:42:23,017 --> 00:42:25,253
لقد قاتلتم جميعًا بقوة.
أنت لم تستسلم أبدا.
1132
00:42:25,254 --> 00:42:29,495
والأهم من ذلك، أنت
تذكرت تلك القاعدة الذهبية.
1133
00:42:29,496 --> 00:42:32,367
الكل:
لا تنتهي أخيرا!
1134
00:42:32,368 --> 00:42:35,541
- سنراكم في المرة القادمة
على "99 للفوز."
1135
00:42:35,542 --> 00:42:37,579
- في المرة القادمة في "99 to Beat"...
1136
00:42:37,580 --> 00:42:38,647
- هيا!
1137
00:42:38,648 --> 00:42:40,183
- لقد تجاوزنا
نقطة المنتصف،
1138
00:42:40,184 --> 00:42:42,989
ويبدأ الضغط
للتأثير على لاعبينا.
1139
00:42:42,990 --> 00:42:44,158
- اصمت!
1140
00:42:44,159 --> 00:42:45,628
- مرحبًا بك في "99 للفوز".
1141
00:42:45,629 --> 00:42:49,001
يحصل جيمس وسيث
كلها متشابكة.
1142
00:42:49,002 --> 00:42:50,971
- طبيب، طبيب، طبيب.
- لا أستطيع مشاهدة هذا.
1143
00:42:50,972 --> 00:42:53,409
- نحن نحبك، جيمس.
- ضعه في!
1144
00:42:53,410 --> 00:42:55,180
-وهناك المزيد
أحلام مكسورة
1145
00:42:55,181 --> 00:42:57,250
والحسرة العائلية...
1146
00:42:57,251 --> 00:42:58,821
- يا إلهي.
1147
00:42:58,822 --> 00:43:00,223
- بقي 39 لاعبًا
1148
00:43:00,224 --> 00:43:03,163
محاربتها
مقابل مليون دولار.
1149
00:43:03,164 --> 00:43:06,036
- كان ذلك على الاطلاق
سخيف.