1
00:00:37,290 --> 00:00:40,460
Yo, it's called
a detective shield, Einstein.

2
00:00:40,540 --> 00:00:42,540
As in tonight's breaking news-

3
00:00:42,630 --> 00:00:46,840
"Federal agents make asses of
themselves, jumpin' two Homicide cops."

4
00:00:46,920 --> 00:00:49,880
Okay.

5
00:00:50,680 --> 00:00:52,470
Get up.

6
00:00:52,550 --> 00:00:55,430
That was your lieutenant.
Sorry about the wait.

7
00:00:55,560 --> 00:00:58,020
Mind telling us what the
hell's going on? Sure.

8
00:00:58,100 --> 00:01:01,020
You might've just compromised
a terrorism investigation.

9
00:01:06,270 --> 00:01:08,780
I'll be the one. I'll let you know, okay?
Great. Thanks.

10
00:01:08,860 --> 00:01:11,070
What the hell?
A terrorism investigation?

11
00:01:11,200 --> 00:01:14,030
They won't tell us anything else.
And why would they?

12
00:01:14,120 --> 00:01:16,910
You were breaking through a
padlocked door without a warrant.

13
00:01:16,990 --> 00:01:18,620
Τhey were looking
for suicide bombers.

14
00:01:18,700 --> 00:01:20,910
Al Qaeda's recruiting
10-year-old girls now?

15
00:01:21,000 --> 00:01:25,540
It could be our crime scene.
The room is set up to hold young girls.

16
00:01:25,630 --> 00:01:27,960
Τhey could've brought Rosie
there after Bennet's apartment.

17
00:01:28,050 --> 00:01:31,470
We don't have a clear Τ.O.D. They might've
held her a few days before they killed her.

18
00:01:31,550 --> 00:01:34,340
We've gotta get in there,
have C.S.U. check it.

19
00:01:34,430 --> 00:01:37,810
Not tonight.
Area belongs to the feds now.

20
00:01:37,890 --> 00:01:42,770
We'll be briefed at 7:30 a.m. by the Joint
Τerrorism Τask Force. Don't be late.

21
00:01:42,850 --> 00:01:47,270
Τhere's a Τ-shirt on the bed. It's pink
with lettering on it. What if it was hers?

22
00:01:47,360 --> 00:01:49,980
Don't go near this building
until then.

23
00:03:06,520 --> 00:03:08,020
Jack.

24
00:03:17,030 --> 00:03:19,620
<i>Ηello.</i>
Hey, Ray. It's Linden.

25
00:03:19,700 --> 00:03:23,620
I'm going to need you to e-mail me
some of the files from the Larsen case.

26
00:03:23,750 --> 00:03:26,750
I have some of them, but I'm
gonna need the rest. <i>When?</i>

27
00:03:26,870 --> 00:03:28,920
I'll be working on them tonight.
<i>Which ones?</i>

28
00:03:29,000 --> 00:03:30,420
All of 'em.
<i>Now?</i>

29
00:03:30,500 --> 00:03:32,040
Yeah, right now.
<i>And Oakes?</i>

30
00:03:32,130 --> 00:03:34,000
No, it's all right.
Oakes already okayed it.

31
00:03:34,090 --> 00:03:35,920
<i>Okay. You got it.</i>
Thanks.

32
00:03:51,860 --> 00:03:53,400
<i>Hello?</i>

33
00:03:53,480 --> 00:03:56,150
Emmie?
<i>Hi, Sarah.</i>

34
00:03:56,240 --> 00:03:58,990
I didn't expect you there
on a Sunday.

35
00:03:59,070 --> 00:04:00,990
<i>I came to help Rick
finish the filing.</i>

36
00:04:01,030 --> 00:04:03,950
<i>We've really gotten behind, with him
doing all the wedding planning alone.</i>

37
00:04:03,974 --> 00:04:06,750
<i>Can I help you?</i>
Can I speak to him please?

38
00:04:06,830 --> 00:04:10,420
<i>Ηe's on a call right now.
Can I take a message?</i>

39
00:04:12,040 --> 00:04:16,460
Um, please tell him
that I really need to speak to him.

40
00:04:16,550 --> 00:04:19,380
<i>Sure, Sarah.
I'll let him know you called.</i>

41
00:04:23,140 --> 00:04:26,680
Let me guess. Ηe kinda knows
you don't really want to go.

42
00:04:59,130 --> 00:05:01,590
Denny, don't touch it.
And get your shoes on.

43
00:05:01,720 --> 00:05:04,260
I'm not dressed, Dad.
What was that, Belko?

44
00:05:05,560 --> 00:05:09,180
Well, no, tell 'em
we can't do it until Friday.

45
00:05:09,270 --> 00:05:12,390
No, I've given out
too many discounts.

46
00:05:12,480 --> 00:05:15,270
Where the hell is Pete?
I told you to leave it!

47
00:05:15,360 --> 00:05:18,650
If you guys are done eating, get dressed.
We're gonna be late.

48
00:05:18,740 --> 00:05:22,280
No, don't do anything.
I'll deal with it. I got another call.

49
00:05:22,360 --> 00:05:24,870
Hello?

50
00:05:24,950 --> 00:05:26,580
Hey, Terry.

51
00:05:32,290 --> 00:05:34,040
No, don't worry about it.

52
00:05:34,130 --> 00:05:35,750
We'll figure something out.

53
00:05:35,840 --> 00:05:39,130
No, you've done enough already.
We'll figure it out. Okay?

54
00:05:39,210 --> 00:05:41,090
Yeah. All right, no problem.

55
00:05:41,170 --> 00:05:42,630
Okay. Bye.

56
00:06:01,360 --> 00:06:03,490
Where were you last night?

57
00:06:05,780 --> 00:06:09,030
We needed some groceries,
so I went to the market.

58
00:06:11,250 --> 00:06:13,960
The kids are getting dressed.
Terry called.

59
00:06:14,040 --> 00:06:16,720
She got hung up, so I'm gonna bring
'em to school, but I gotta move.

60
00:06:16,790 --> 00:06:18,880
I-I'll take 'em.

61
00:06:34,810 --> 00:06:37,900
<i>As well as being investigated
for ties to terrorist groups...</i>

62
00:06:37,980 --> 00:06:40,190
<i>the mosque was also
attended by Bennet Ahmed,</i>

63
00:06:40,270 --> 00:06:43,070
<i>the prime suspect
in the Rosie Larsen case.</i>

64
00:06:43,150 --> 00:06:46,490
<i>This has led to speculation that there
may be a connection between the cases.</i>

65
00:06:46,570 --> 00:06:49,530
Question.
Why was Cicero overthrown?

66
00:06:49,620 --> 00:06:53,500
If I'd known there'd be a quiz, I would've
done what I did in college-skip class.

67
00:06:53,620 --> 00:06:57,250
Ηe failed to foresee an alliance between
Marc Antony and Caesar's heir, Octavian.

68
00:06:57,330 --> 00:07:01,460
Arrogance. Adams will flame out
if we stay focused and play this right.

69
00:07:01,550 --> 00:07:05,050
We're gonna use a two-pronged approach.
First, the All Stars Program-

70
00:07:05,130 --> 00:07:07,800
- Is finished?
- No. Not without a fight, Jamie.

71
00:07:07,890 --> 00:07:12,060
In addition to boning up on my Cicero,
I did some legal research last night.

72
00:07:12,140 --> 00:07:16,310
<i>"Hunt versus Washington State
Apple Advertising, 1977 .</i>

73
00:07:16,390 --> 00:07:19,150
An organization has standing
to challenge any government action...

74
00:07:19,230 --> 00:07:21,440
injurious to
the organization itself."

75
00:07:21,520 --> 00:07:24,280
We're gonna file a temporary
restraining order for an injunction...

76
00:07:24,360 --> 00:07:27,320
against the freezing
of the All Star funds.

77
00:07:27,410 --> 00:07:29,070
Τhe press is gonna eat this up.

78
00:07:29,160 --> 00:07:32,490
You and Adams going head to head in the
courts over an after-school program.

79
00:07:32,580 --> 00:07:35,370
Exactly. I already called the lawyers.
They're all over it.

80
00:07:35,450 --> 00:07:37,790
Which brings me
to prong number two.

81
00:07:37,870 --> 00:07:40,920
We go on the offensive.
We attack. A new ad buy.

82
00:07:41,000 --> 00:07:44,300
Borrow money from my parents
if I have to. We hit Adams hard.

83
00:07:44,380 --> 00:07:46,460
The ad Mancuso ran in '02?

84
00:07:46,550 --> 00:07:48,550
The one linking Adams
to the slush fund scandal.

85
00:07:48,630 --> 00:07:51,260
Let's revive that and anything else
that's still relevant.

86
00:07:51,350 --> 00:07:55,350
Adams wants to play dirty,
he'd best like the taste of mud.

87
00:07:55,430 --> 00:07:58,100
It's not gonna be enough.

88
00:07:58,190 --> 00:07:59,940
You seen the news?

89
00:08:00,020 --> 00:08:02,610
Τhey're linking Bennet Ahmed
to the terrorists at the mosque,

90
00:08:02,690 --> 00:08:05,360
which means they're
linking you to the terrorists.

91
00:08:05,440 --> 00:08:09,490
Look, don't get me wrong. I love
that you're ready to go negative.

92
00:08:09,570 --> 00:08:13,450
But you go for the king,
you gotta cut off his head.

93
00:08:14,660 --> 00:08:17,500
Ideas?
That's what P.I.'s are for.

94
00:08:18,790 --> 00:08:20,620
See what he can dig up.

95
00:08:20,710 --> 00:08:23,670
I'm so on it.
But, Jamie,

96
00:08:23,750 --> 00:08:25,130
no personal attacks.

97
00:08:25,210 --> 00:08:27,460
We go after policy,
not character.

98
00:08:28,090 --> 00:08:29,470
All right.

99
00:09:10,170 --> 00:09:12,180
What are you doing?
This is my office.

100
00:09:12,260 --> 00:09:15,760
Your lieutenant gave us access. Ditto
your case file on the Larsen girl.

101
00:09:15,850 --> 00:09:18,520
Anything else you got,
be great if you could hand it over.

102
00:09:18,600 --> 00:09:20,640
No, it looks like
you got it all.

103
00:09:20,730 --> 00:09:22,060
Sarah?

104
00:09:26,570 --> 00:09:29,230
What the hell is this?

105
00:09:29,320 --> 00:09:33,950
I got a pack of feds up my ass, a mayoral
candidate breathin' down my neck,

106
00:09:34,030 --> 00:09:36,570
and this is the way
you run your investigation?

107
00:09:39,250 --> 00:09:41,330
Maybe the feds leaked it.

108
00:09:41,410 --> 00:09:44,830
Why would they? Τhey could've
jeopardized their own investigation.

109
00:09:44,920 --> 00:09:46,630
What's up, Ted?

110
00:09:46,710 --> 00:09:50,090
I don't need to remind you that there's
been two, three leaks already on this case.

111
00:09:50,170 --> 00:09:54,340
I know. I-It's unacceptable.
I will find it. I'll plug it up.

112
00:09:54,470 --> 00:09:59,350
Who else has access to the photos?
Only the techs, me and Holder.

113
00:09:59,430 --> 00:10:01,310
But the techs could've
shared with anybody.

114
00:10:01,390 --> 00:10:03,770
Every uni, secretary
walking in and out of here.

115
00:10:03,850 --> 00:10:06,770
The vultures would have paid
a pretty penny for those.

116
00:10:06,860 --> 00:10:09,020
I hope the son of a bitch
is enjoying it.

117
00:10:09,110 --> 00:10:11,070
I'm sure he is.

118
00:10:11,150 --> 00:10:13,360
All right. Let's go.

119
00:10:13,450 --> 00:10:16,700
Ηey, I've been, uh-
I've been meaning to ask you-

120
00:10:16,780 --> 00:10:20,580
Ηow did Ηolder transfer to City
Homicide from County? He was a narc.

121
00:10:20,660 --> 00:10:24,370
Some muckety-muck from County
called in a chit. Why?

122
00:10:24,460 --> 00:10:27,580
You'd want to know
if you were stuck with him, right?

123
00:10:27,670 --> 00:10:30,380
Lieutenant,
we're ready to start.

124
00:10:30,460 --> 00:10:33,550
Let the festivities begin.

125
00:10:33,630 --> 00:10:36,680
What's up, Linden? Ηow is Seattle's
chillest detective? You married yet?

126
00:10:36,760 --> 00:10:39,890
How's your blackjack game?
Any more payouts yet?

127
00:10:41,890 --> 00:10:44,230
Just the primary on the case.

128
00:10:44,310 --> 00:10:46,730
But-Sorry.

129
00:10:51,780 --> 00:10:53,570
Oh. My bad.

130
00:11:04,960 --> 00:11:06,710
Hello?

131
00:11:06,790 --> 00:11:09,170
<i>Ηi. It's Principal Meyers.
How are you?</i>

132
00:11:09,250 --> 00:11:11,250
I was just about to leave.
What's up?

133
00:11:11,340 --> 00:11:14,170
<i>I just wanted to make sure
you're okay.</i>

134
00:11:14,260 --> 00:11:15,920
Thank you.

135
00:11:16,010 --> 00:11:18,970
<i>I thought it might make sense for you
to stay home for a few days,</i>

136
00:11:19,050 --> 00:11:22,760
<i>just until the police
clear you as a suspect.</i>

137
00:11:22,850 --> 00:11:25,310
<i>I can't imagine
how hard this all must be.</i>

138
00:11:26,980 --> 00:11:28,440
Look, I haven't done anything.

139
00:11:28,520 --> 00:11:30,810
<i>Nobody's accusing you,
Mr. Ahmed.</i>

140
00:11:30,900 --> 00:11:34,530
<i>But for the sake of the students, I think
we can both agree that it's for the best.</i>

141
00:11:34,610 --> 00:11:37,650
<i>I'll let you know when you can
return to your teaching duties.</i>

142
00:11:39,990 --> 00:11:41,780
Suspect Muhammed Η....

143
00:11:41,870 --> 00:11:45,370
has made multiple border crossings
over the past six months.

144
00:11:45,450 --> 00:11:48,710
One trip to Somalia
in the same time period.

145
00:11:48,790 --> 00:11:53,210
We suspect he may be providing material
support for known radical elements...

146
00:11:53,300 --> 00:11:55,050
connected to
the Green Lake Mosque.

147
00:11:55,130 --> 00:11:58,430
Detective, how were you tipped off
about the meat store location?

148
00:11:58,510 --> 00:12:01,430
We were asking questions at the mosque
relating to our investigation...

149
00:12:01,510 --> 00:12:03,470
and got an anonymous note.

150
00:12:03,560 --> 00:12:06,390
You're saying that Muhammed
was connected to that room?

151
00:12:06,480 --> 00:12:07,890
Appears to be.

152
00:12:07,980 --> 00:12:10,400
What does it have to do
with terrorist activity?

153
00:12:10,480 --> 00:12:13,900
We found some suspicious materials
in that room-maps of border areas,

154
00:12:13,980 --> 00:12:17,190
falsified passports with his photo
and those of multiple young females.

155
00:12:17,280 --> 00:12:20,410
Τhe aliases linked up to some
of the border crossings...

156
00:12:20,490 --> 00:12:22,250
and a female companion
he was traveling with.

157
00:12:22,280 --> 00:12:24,490
These are Caucasian girls?
Not usually, no.

158
00:12:24,580 --> 00:12:25,990
What about the Larsen girl?

159
00:12:26,080 --> 00:12:29,210
You get the sense she was being
influenced in that direction?

160
00:12:29,330 --> 00:12:31,790
In what direction?
Terrorism activity.

161
00:12:32,840 --> 00:12:35,880
N- Absolutely not.

162
00:12:35,960 --> 00:12:39,300
Whatever link my victim has to your
investigation is purely coincidental.

163
00:12:39,380 --> 00:12:42,430
We can't rule out
the possibility though.

164
00:12:42,510 --> 00:12:44,510
Right.

165
00:12:44,600 --> 00:12:46,680
When can I get
my case files back?

166
00:12:46,770 --> 00:12:50,810
Did your investigation surface any contact
between Rosie Larsen and our suspect?

167
00:12:50,900 --> 00:12:53,940
You have my case files.
If there was, you'll find it there.

168
00:12:54,020 --> 00:12:56,020
What's his last name,
your suspect?

169
00:12:56,110 --> 00:13:00,400
Unfortunately, the information's still at a
high security clearance level right now.

170
00:13:00,490 --> 00:13:05,070
We can't afford any more aspects of
this investigation being compromised.

171
00:13:06,370 --> 00:13:09,120
Sorry for any problems
I may have caused.

172
00:13:09,250 --> 00:13:12,540
You said one more.
That's if I passed the level.

173
00:13:12,670 --> 00:13:15,170
You've been on it for an hour.

174
00:13:15,250 --> 00:13:18,380
Come on, boys, get in. Let's go.
We're gonna be late.

175
00:13:23,970 --> 00:13:27,470
Do it on the bottom. Ηit the ice.
I tried that.

176
00:13:29,640 --> 00:13:31,850
It's too high.

177
00:13:31,940 --> 00:13:34,400
Be quiet! You're ruining
my concentration.

178
00:13:34,480 --> 00:13:37,730
It's my turn. You know that, right?
No, it isn't. It's mine.

179
00:13:37,860 --> 00:13:41,280
I can go as long as I want. I
haven't even had a turn yet.

180
00:13:41,400 --> 00:13:43,450
So?

181
00:13:43,570 --> 00:13:46,700
I'm gonna tell Mom. Okay, I'll
be right back. Stay here.

182
00:13:46,780 --> 00:13:49,240
Just be quiet.

183
00:13:52,000 --> 00:13:55,920
<i>The Florida man on trial
for the robbery of 38 banks...</i>

184
00:13:56,000 --> 00:14:00,800
<i>is confronted with damaging
D.N.A. evidence in court.</i>

185
00:14:00,880 --> 00:14:03,010
<i>First up, though, breaking news.</i>

186
00:14:03,090 --> 00:14:05,470
<i>Crime scene photos
from the Rosie Larsen case...</i>

187
00:14:05,550 --> 00:14:09,350
<i>have been leaked on the Web
by an undisclosed source.</i>

188
00:14:09,430 --> 00:14:11,890
<i>Now, we always have balance
on this show.</i>

189
00:14:11,980 --> 00:14:15,900
<i>We want to give you the most
accurate information we have.</i>

190
00:14:15,980 --> 00:14:21,070
<i>Ηowever, we also want to be respectful
to the families of the victims.</i>

191
00:14:21,150 --> 00:14:25,450
<i>In this particular case, we have decided
it is in the public interest...</i>

192
00:14:25,530 --> 00:14:29,490
<i>to give you a realistic picture
of this particular crime.</i>

193
00:14:29,580 --> 00:14:34,210
<i>The images you are about to see
are not for younger viewers.</i>

194
00:14:35,420 --> 00:14:38,540
Was Dad mad?
What?

195
00:14:38,630 --> 00:14:40,380
At breakfast.

196
00:14:40,460 --> 00:14:43,210
'Cause you broke a bowl,
dumb ass.

197
00:14:43,300 --> 00:14:47,340
No, he was mad before,
when he was making lunch.

198
00:14:49,100 --> 00:14:51,260
I wasn't there. So what?

199
00:14:52,770 --> 00:14:54,890
Did we do something wrong?

200
00:14:54,980 --> 00:14:57,850
No. Just shut up.
I'm trying to concentrate.

201
00:15:02,360 --> 00:15:04,690
<i>Tough to look at these, I know.</i>

202
00:15:04,780 --> 00:15:07,610
<i>That's the car after
it was removed from the lake.</i>

203
00:15:07,700 --> 00:15:10,780
<i>And this is the trunk
where the body was found.</i>

204
00:15:10,870 --> 00:15:12,620
Ηow about the second shift?

205
00:15:13,790 --> 00:15:16,160
Well, how about Wednesday then?

206
00:15:18,460 --> 00:15:21,590
No, you know I like working with you.
Yeah.

207
00:15:32,640 --> 00:15:34,680
Hi, Aunt Terry.

208
00:15:53,580 --> 00:15:55,580
My P.I.'s
looking into Adams.

209
00:15:55,660 --> 00:15:58,120
I got a research team
that's working overtime.

210
00:15:58,210 --> 00:16:01,420
Found some new stats showing an
increase in poverty on Adams's watch.

211
00:16:01,500 --> 00:16:05,170
This is something we can-We can
exploit this thing for weeks.

212
00:16:05,260 --> 00:16:07,130
Yeah, research. Τhat's exciting.

213
00:16:07,220 --> 00:16:09,970
Why not take out the dictionary,
film the definition of "weak,"

214
00:16:10,050 --> 00:16:12,550
make that Richmond's ad?

215
00:16:12,640 --> 00:16:16,060
Come on!
Enough with the tittie-twisting!

216
00:16:16,140 --> 00:16:19,060
I hate when they grapple
like a bunch of bitches in heat.

217
00:16:19,140 --> 00:16:21,310
Yeah, me too.

218
00:16:21,400 --> 00:16:23,650
You mentioned an investigator?

219
00:16:23,730 --> 00:16:26,780
Oh, yeah. Yeah, yeah.
This guy, he's a real bloodhound.

220
00:16:26,860 --> 00:16:28,740
He's doing
some vetting right now.

221
00:16:28,820 --> 00:16:31,110
You know,
just checking resources.

222
00:16:31,200 --> 00:16:33,950
But he's got something good.

223
00:16:34,030 --> 00:16:35,700
It's real good.

224
00:16:38,500 --> 00:16:40,500
You don't have shit.

225
00:16:40,580 --> 00:16:42,290
No, but we will.

226
00:16:42,380 --> 00:16:45,380
Come on.
Nobody's squeaky, Tom. Huh?

227
00:16:45,460 --> 00:16:49,630
All we need is a little more
dough to mount an offensive.

228
00:16:49,720 --> 00:16:52,680
You game?
What do you say?

229
00:16:54,850 --> 00:16:57,520
You want dirt on Adams?

230
00:16:57,600 --> 00:17:02,310
I got something that'll bury
that old prick once and for all.

231
00:17:02,400 --> 00:17:06,400
If you have something, why
haven't you used it already?

232
00:17:07,570 --> 00:17:11,320
Hey, even I have scruples.

233
00:17:16,370 --> 00:17:18,370
They got him on standby
for now, don't they?

234
00:17:18,450 --> 00:17:20,000
They do, but-

235
00:17:22,580 --> 00:17:24,960
Yo, Linden.
Hey, where you headed?

236
00:17:25,040 --> 00:17:26,250
Nowhere.

237
00:17:26,340 --> 00:17:28,250
What did they say?

238
00:17:28,340 --> 00:17:29,630
Nothing.

239
00:17:29,720 --> 00:17:32,050
Nothing?
You were in there for, like, an hour.

240
00:17:32,130 --> 00:17:34,180
What the hell's your problem?

241
00:17:36,560 --> 00:17:40,310
Why don't you make yourself useful
and stay here and do nothing?

242
00:17:51,780 --> 00:17:54,320
Mrs. Larsen,
let me explain.

243
00:17:54,410 --> 00:17:57,450
How could you let them do that?

244
00:17:57,530 --> 00:18:00,580
It shouldn't have happened. I know.
I'm sorry. Let's just go inside.

245
00:18:00,660 --> 00:18:05,290
How could you let them have those
pictures of her like it was nothing?

246
00:18:05,380 --> 00:18:07,460
Just something on TV, just-

247
00:18:07,540 --> 00:18:11,630
Everybody could see her like that,
see my baby girl like that?

248
00:18:13,630 --> 00:18:16,550
And he's still out there.

249
00:18:16,640 --> 00:18:18,720
You still haven't arrested him.

250
00:18:21,430 --> 00:18:23,230
You've done nothing.

251
00:18:28,360 --> 00:18:32,360
Look, it is clearly
part of the case law.

252
00:18:32,490 --> 00:18:35,740
- All right, I see. Yeah. Τhanks, Ηal.
- Keep me informed.

253
00:18:36,410 --> 00:18:41,160
Seems that the judge does not think
we have standing to file the T.R.O.,

254
00:18:41,250 --> 00:18:44,750
which made no sense until I heard
the judge was Jack Hollander,

255
00:18:44,830 --> 00:18:47,830
one of Adams's old
fraternity brothers from U-Dub.

256
00:18:47,920 --> 00:18:50,960
Hal's filing to recuse,
see if we can get a different judge.

257
00:18:51,090 --> 00:18:56,590
I pulled stills from the Mancuso campaign
and then some from the '98 campaign.

258
00:18:56,680 --> 00:18:59,850
There's some pretty
inflammatory stuff in here.

259
00:18:59,930 --> 00:19:01,930
Are you sure you still
want to go this way?

260
00:19:02,020 --> 00:19:03,890
Yeah, why wouldn't I?

261
00:19:03,980 --> 00:19:07,140
Because in the beginning, you said
you didn't want to go negative.

262
00:19:07,230 --> 00:19:10,730
In the beginning, I wasn't
having my ass handed to me.

263
00:19:10,820 --> 00:19:14,490
You might want to sit down
because this is gonna floor you.

264
00:19:14,570 --> 00:19:16,900
In fact, why don't you lie down?

265
00:19:21,830 --> 00:19:24,500
We can't use this.

266
00:19:24,580 --> 00:19:27,670
Are you kidding?
We have no choice but to use this.

267
00:19:27,750 --> 00:19:31,000
Darren, it can't be proven. And even
if it could, how is that relevant-

268
00:19:31,130 --> 00:19:32,840
To winning?
To the issues.

269
00:19:32,920 --> 00:19:34,630
Let me think about it.

270
00:20:06,910 --> 00:20:08,830
Hey.

271
00:20:08,920 --> 00:20:11,630
Detective Cutter,
City P.D. liaison.

272
00:20:11,710 --> 00:20:16,010
You have evidence here recovered
from 106-R Renton Avenue South?

273
00:20:16,130 --> 00:20:17,929
Yeah. I was just about
to take it to lockup.

274
00:20:17,941 --> 00:20:19,430
Why? It's a good
thing I caught you.

275
00:20:19,510 --> 00:20:22,140
We have some duplicate bag
numbers on the evidence list.

276
00:20:22,260 --> 00:20:24,100
I'm gonna have to take a look.
Can't.

277
00:20:24,180 --> 00:20:27,180
I've already signed off
on all these, so it's my ass.

278
00:20:27,270 --> 00:20:30,190
I don't need to touch it, just look at it.
It'll only take a second.

279
00:20:30,270 --> 00:20:31,690
No way.

280
00:20:31,770 --> 00:20:33,650
You said Cutter?

281
00:20:33,730 --> 00:20:36,860
I gotta go talk to my C.O.
Wait here.

282
00:20:52,790 --> 00:20:54,590
Hey! You can't be in there!

283
00:20:54,710 --> 00:20:56,130
Hey!

284
00:20:56,250 --> 00:21:00,420
You just broke chain of custody!
Too bad. It's your ass.

285
00:21:16,110 --> 00:21:17,900
You're home early.

286
00:21:20,030 --> 00:21:22,610
Meyers told me not to come in.

287
00:21:25,450 --> 00:21:28,540
Then where were you?

288
00:21:28,620 --> 00:21:33,960
Just, uh, had to get away
for a bit, think.

289
00:21:36,800 --> 00:21:40,670
Well, maybe it's for the best.

290
00:21:40,760 --> 00:21:43,090
You know, just stay home
for a little while.

291
00:21:43,180 --> 00:21:44,800
Ηow can you say that?

292
00:21:51,980 --> 00:21:54,100
The police called here again.

293
00:21:54,190 --> 00:21:56,190
So what?

294
00:21:56,270 --> 00:21:58,860
They were asking about Muhammed.

295
00:22:00,940 --> 00:22:05,200
Why can't you talk to them? Why won't
you let them talk to Muhammed?

296
00:22:05,320 --> 00:22:09,040
You think I'm guilty too?
Of course I don't.

297
00:22:09,120 --> 00:22:12,540
Why would you even think that?
I didn't even-

298
00:22:26,680 --> 00:22:28,760
Mrs. Larsen?

299
00:22:30,680 --> 00:22:33,350
I don't want to hear
any more of your apologies.

300
00:22:33,440 --> 00:22:36,900
Would you please just go away?

301
00:22:36,980 --> 00:22:39,570
I need to know
if this was Rosie's.

302
00:22:45,530 --> 00:22:48,990
I understand your anger right now,
but you need to look at this photo.

303
00:22:59,000 --> 00:23:01,300
Where did you find that?

304
00:23:10,560 --> 00:23:13,020
She was in ninth grade...

305
00:23:13,100 --> 00:23:15,890
and Earth Science
was her favorite class.

306
00:23:17,600 --> 00:23:20,190
And the textbook had
all these pictures in it and-

307
00:23:22,980 --> 00:23:26,150
and she said she'd never seen
anything so beautiful.

308
00:23:28,990 --> 00:23:31,740
All those swirls of color, she said.

309
00:23:34,620 --> 00:23:37,000
So we took her
the following year.

310
00:23:40,590 --> 00:23:42,960
I thought she'd lost it.

311
00:23:43,050 --> 00:23:47,170
You're sure that this was hers,
Mrs. Larsen?

312
00:23:56,180 --> 00:23:58,690
It was that teacher, wasn't it?

313
00:24:00,190 --> 00:24:03,150
You'll be the first to know.
I promise you.

314
00:24:08,160 --> 00:24:11,280
Ηe's still living his life.

315
00:24:11,370 --> 00:24:12,910
He's happy.

316
00:24:14,790 --> 00:24:17,250
It's-It's not right.

317
00:24:26,010 --> 00:24:29,300
Τhey gotta at least give us the shirt.
We need it processed by the lab.

318
00:24:29,380 --> 00:24:31,180
Hair, fluids, everything.

319
00:24:31,260 --> 00:24:33,220
Τhen we bring in Bennet.

320
00:24:33,350 --> 00:24:35,430
Sit down.
What?

321
00:24:35,520 --> 00:24:37,310
Just sit down.

322
00:24:42,770 --> 00:24:44,440
It's over, Sarah.

323
00:24:44,520 --> 00:24:46,190
Let it go.

324
00:24:47,110 --> 00:24:49,530
I did what I could,

325
00:24:49,610 --> 00:24:52,990
but federal case takes priority.

326
00:24:53,070 --> 00:24:55,830
Didn't help, that little stunt
you pulled at the staging area.

327
00:24:55,910 --> 00:24:59,210
So, that's that.

328
00:24:59,290 --> 00:25:01,250
Τhe mother I.D.'d the shirt.

329
00:25:01,370 --> 00:25:04,170
It's Rosie's.
So what?

330
00:25:04,250 --> 00:25:08,340
The I.D. is useless in court. You
could've jeopardized your whole case.

331
00:25:08,420 --> 00:25:11,590
Rosie Larsen has nothing to do
with their investigation, and you know it.

332
00:25:11,680 --> 00:25:13,550
Do I?

333
00:25:13,640 --> 00:25:17,930
Why are you so sure that this
doesn't involve terrorism?

334
00:25:18,020 --> 00:25:20,850
If you got a crystal ball hidden
somewhere, I suggest you employ it...

335
00:25:20,940 --> 00:25:23,980
and use it to find evidence
we can actually use.

336
00:25:24,060 --> 00:25:26,230
You need to talk to the feds.
Help us get access.

337
00:25:26,320 --> 00:25:27,900
And that's not all.

338
00:25:27,980 --> 00:25:32,490
You were supposed to train Ηolder,
but you treat him like a lapdog.

339
00:25:33,820 --> 00:25:35,320
What's goin' on?

340
00:25:35,410 --> 00:25:38,990
I have some concerns about his ability
to be an effective investigator.

341
00:25:47,300 --> 00:25:50,460
Maybe it's time to think about
wrappin' up here, Sarah.

342
00:25:51,590 --> 00:25:53,430
Ηeadin' to California.

343
00:26:13,450 --> 00:26:15,530
<i>You've reached Rick.
I'm not-</i>

344
00:27:05,580 --> 00:27:08,080
I didn't like that movie very much.

345
00:27:08,170 --> 00:27:10,090
But it was like the best!

346
00:27:10,170 --> 00:27:11,550
Really? Yeah!

347
00:27:11,630 --> 00:27:14,420
When I was your age,
Star Wars was my favorite movie.

348
00:27:14,510 --> 00:27:17,180
Τhe second one,
<i>Empire Strikes Back-</i>

349
00:27:17,260 --> 00:27:20,100
<i>No. Attack of the Clones.</i>

350
00:27:20,180 --> 00:27:23,560
Τhat is not the second movie. <i>Empire
Strikes Back</i> is the second movie.

351
00:27:23,680 --> 00:27:26,850
Mm-mmm.

352
00:27:26,940 --> 00:27:29,400
Yeah, I remember
when Darth Vader said,

353
00:27:29,480 --> 00:27:32,860
"I am your father."

354
00:27:32,940 --> 00:27:37,030
Okay? I was there. So no more
of this second movie crap.

355
00:27:37,160 --> 00:27:39,490
Can I have another
cheese sandwich? No.

356
00:27:39,570 --> 00:27:41,370
You'll ruin
your appetite for dinner.

357
00:27:41,450 --> 00:27:44,290
Why don't you guys go play?

358
00:27:44,370 --> 00:27:46,540
Go. Both of you.

359
00:27:48,080 --> 00:27:49,630
Come on.

360
00:27:58,550 --> 00:28:00,470
Hey, Stan.

361
00:28:04,890 --> 00:28:06,600
Is everything all right?

362
00:28:10,190 --> 00:28:11,770
What?

363
00:28:15,150 --> 00:28:18,450
Τhanks... for everything.

364
00:28:21,990 --> 00:28:23,830
It's just dishes.

365
00:28:28,960 --> 00:28:31,210
Where's Mitch?

366
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
What?

367
00:28:36,300 --> 00:28:38,720
I shouldn't say anything.

368
00:28:39,880 --> 00:28:41,390
Τell me.

369
00:28:43,220 --> 00:28:46,010
I just don't want you
to be mad at her, Stan.

370
00:28:48,100 --> 00:28:51,310
She just hasn't been herself
these days.

371
00:28:53,730 --> 00:28:56,280
I found the kids in the car.

372
00:28:57,690 --> 00:29:00,650
Mitch left 'em there.

373
00:29:00,740 --> 00:29:03,870
In the garage,
with the engine running.

374
00:29:52,500 --> 00:29:55,790
Feels like the Oscars.

375
00:29:58,300 --> 00:30:02,880
There is one person that I
really want to thank, and, uh-

376
00:30:03,970 --> 00:30:06,640
and that's Gil, my sponsor.

377
00:30:11,810 --> 00:30:16,060
Kept me coming to my meetings,
kept me working my steps.

378
00:30:17,150 --> 00:30:19,780
Kept my paycheck too.

379
00:30:19,860 --> 00:30:24,820
Gil's been doling out what I need week
to week. The rest is in his safekeeping.

380
00:30:24,910 --> 00:30:28,700
It better be, man, or I'm coming for you.

381
00:30:35,120 --> 00:30:37,330
Six months clean.

382
00:30:39,550 --> 00:30:43,340
Τhe one person who should
be here tonight isn't.

383
00:30:44,130 --> 00:30:46,340
It's Liz, my sister.

384
00:30:47,470 --> 00:30:49,100
She, uh-

385
00:30:50,100 --> 00:30:51,890
She raised me.

386
00:30:54,060 --> 00:30:57,690
Sacrificed her youth for me.

387
00:31:00,730 --> 00:31:04,110
So what did this rock-bottom
junkie do to pay her back?

388
00:31:06,610 --> 00:31:09,240
I lied to her.

389
00:31:09,330 --> 00:31:11,950
Cheated her.

390
00:31:12,040 --> 00:31:14,000
Stole from her.

391
00:31:15,210 --> 00:31:18,380
This one night,
tweaked out of my head,

392
00:31:18,460 --> 00:31:20,880
I broke into her house.

393
00:31:22,920 --> 00:31:24,590
And, uh-

394
00:31:27,090 --> 00:31:30,470
My nephew, Davey,
he's seven years old. He's, uh-

395
00:31:32,770 --> 00:31:35,060
He's got this gold coin.

396
00:31:36,480 --> 00:31:38,650
He's real proud of it.

397
00:31:38,730 --> 00:31:41,690
I know that 'cause he showed it to me.

398
00:31:41,770 --> 00:31:45,070
Ηe was savin' up all summer
to get this thing.

399
00:31:48,530 --> 00:31:49,950
And I-

400
00:31:51,030 --> 00:31:52,910
I go into his room...

401
00:31:57,370 --> 00:31:58,920
and-

402
00:32:11,640 --> 00:32:13,720
I go into his room...

403
00:32:16,020 --> 00:32:17,770
and I take it.

404
00:32:21,360 --> 00:32:24,520
I'm walking out and I look down,

405
00:32:26,280 --> 00:32:27,990
and he's awake,

406
00:32:30,200 --> 00:32:31,660
lookin' at me.

407
00:32:31,740 --> 00:32:34,030
He's just starin' at me.

408
00:32:38,000 --> 00:32:39,870
And then I walk out.

409
00:32:44,590 --> 00:32:47,300
I don't expect forgiveness.

410
00:32:48,720 --> 00:32:51,720
I know that
if it comes or not, it's-

411
00:32:53,010 --> 00:32:55,310
it's none of my business.

412
00:32:57,180 --> 00:32:59,270
All I know is that...

413
00:33:01,440 --> 00:33:04,980
the only thing that matters
is what I do to earn it.

414
00:33:06,360 --> 00:33:08,030
That's all I got.

415
00:33:18,580 --> 00:33:20,040
Yeah. Linden.

416
00:33:20,160 --> 00:33:23,670
<i>Is this Jack Linden's mother?</i>
Yes. What is it? ls he okay?

417
00:33:23,750 --> 00:33:25,880
<i>Ηe sent my son those
horrible photographs...</i>

418
00:33:25,960 --> 00:33:28,630
<i>like it was some
kind of joke to him.</i>

419
00:33:28,720 --> 00:33:31,220
What photographs
are you talking about?

420
00:33:31,300 --> 00:33:33,550
<i>That dead girl.
The one who's in the news.</i>

421
00:33:33,640 --> 00:33:36,760
<i>Your son e-mailed them
to all his friends, Mrs. Linden.</i>

422
00:33:36,850 --> 00:33:39,180
<i>I'm trying really hard
to be understanding here,</i>

423
00:33:39,270 --> 00:33:41,690
<i>but how could you
let this thing happen?</i>

424
00:33:41,770 --> 00:33:43,020
I didn't know.

425
00:33:43,100 --> 00:33:45,690
<i>You need to keep an eye on him.
Good-bye.</i>

426
00:33:50,320 --> 00:33:52,860
I think about it every day,

427
00:33:52,950 --> 00:33:55,280
about the life I took away...

428
00:33:56,490 --> 00:33:59,790
because of my selfishness.

429
00:34:03,420 --> 00:34:06,540
I wonder if
I can ever be forgiven.

430
00:34:08,380 --> 00:34:13,340
I believe it is, in fact,
against our nature to forgive,

431
00:34:14,050 --> 00:34:16,470
to let go of our anger.

432
00:34:18,010 --> 00:34:19,970
It is a conscious choice,

433
00:34:21,180 --> 00:34:24,270
one that seems
almost impossible to ask...

434
00:34:25,940 --> 00:34:27,400
of you,

435
00:34:30,150 --> 00:34:32,030
those who loved...

436
00:34:33,530 --> 00:34:35,950
Lily Richmond most.

437
00:34:41,040 --> 00:34:43,370
Maybe it is impossible.

438
00:34:47,380 --> 00:34:49,710
But if you can,

439
00:34:50,800 --> 00:34:52,460
please...

440
00:34:55,090 --> 00:34:57,090
forgive me.

441
00:35:49,650 --> 00:35:52,570
<i>The string of race-related incidents
is believed to have been triggered...</i>

442
00:35:52,594 --> 00:35:55,650
<i>by a recent F.B.I. raid
on a Rainier Valley mosque.</i>

443
00:35:55,740 --> 00:35:58,570
<i>Sources also say the lead suspect
in the Rosie Larsen case...</i>

444
00:35:58,660 --> 00:36:00,950
<i>may have ties
to that mosque as well.</i>

445
00:36:01,030 --> 00:36:03,120
<i>These events, along
with incidents of vandalism,</i>

446
00:36:03,200 --> 00:36:07,620
<i>have made many residents of the Rainier
Valley afraid to leave their homes.</i>

447
00:36:07,710 --> 00:36:10,250
<i>Keep it here for the very latest
on this breaking-</i>

448
00:36:11,380 --> 00:36:12,920
Great.

449
00:36:13,000 --> 00:36:16,420
Now we're gonna have to hold the
Somalis' hands to get 'em to the polls.

450
00:36:16,510 --> 00:36:19,510
That's if they go at all.
Where the hell is he?

451
00:36:19,590 --> 00:36:21,600
We've gotta get
this Adams story out.

452
00:36:21,720 --> 00:36:24,510
Darren's not gonna go for it.
'Cause you know him so well.

453
00:36:24,600 --> 00:36:26,770
Yes. I do.

454
00:36:31,560 --> 00:36:34,900
Τhen you know he's weak, Gwen.

455
00:36:34,980 --> 00:36:38,610
And you know he's gonna lose
this thing because of it.

456
00:36:44,290 --> 00:36:45,950
Of course,

457
00:36:47,870 --> 00:36:50,290
if he says no,

458
00:36:50,370 --> 00:36:53,710
lots of other ways
the story could get to the press.

459
00:36:57,510 --> 00:36:59,130
You do that,

460
00:37:00,180 --> 00:37:02,840
I'll make sure everyone knows.

461
00:37:02,930 --> 00:37:07,220
No campaign will have you,
except maybe in the secretarial pool.

462
00:37:10,690 --> 00:37:14,650
Darren, where have you been? I don't
know if you've been watching the news,

463
00:37:14,770 --> 00:37:18,490
<i>but it's not good.</i>
Release it to the press.

464
00:37:18,610 --> 00:37:21,200
<i>What?</i>
Release the story on Adams. Now.

465
00:37:31,420 --> 00:37:33,290
Why'd you do it?

466
00:37:33,420 --> 00:37:36,290
I don't know.
You don't know?

467
00:37:36,380 --> 00:37:38,670
Come on! You gotta
do better than that!

468
00:37:38,760 --> 00:37:41,220
What's the big deal?
You left 'em right on the computer.

469
00:37:41,300 --> 00:37:43,890
You know you're not supposed
to touch my files!

470
00:37:43,970 --> 00:37:47,560
Do you have any idea what you
put that girl's family through?

471
00:37:47,640 --> 00:37:50,980
Figures. You only care
about other people's families.

472
00:37:52,650 --> 00:37:55,860
I've had about enough
of your smart-ass remarks.

473
00:37:55,940 --> 00:37:59,070
Yeah? Well, why don't you
just send me to live with Dad?

474
00:38:02,110 --> 00:38:05,530
Your dad left
10 years ago, so...

475
00:38:05,620 --> 00:38:08,030
that's probably
not gonna happen.

476
00:38:10,040 --> 00:38:12,120
I'm all you got.

477
00:38:17,670 --> 00:38:19,460
Stan?

478
00:38:23,680 --> 00:38:24,930
Stan.

479
00:38:27,470 --> 00:38:30,060
Τhey found
one of Rosie's shirts.

480
00:38:30,140 --> 00:38:32,600
Τhey're gonna arrest
the teacher soon.

481
00:38:33,390 --> 00:38:35,100
Where have you been?

482
00:38:36,560 --> 00:38:38,610
The park.

483
00:38:38,690 --> 00:38:40,280
Τhinking.

484
00:38:41,570 --> 00:38:43,740
Τhis is good, Stan.

485
00:38:51,040 --> 00:38:52,830
Mitch.

486
00:39:07,550 --> 00:39:10,810
We gotta focus
on the future, Mitch.

487
00:39:14,310 --> 00:39:16,440
The future?

488
00:39:18,310 --> 00:39:20,020
It's been a week.

489
00:39:20,110 --> 00:39:22,900
I know what happened
this morning.

490
00:39:24,200 --> 00:39:26,240
Τhe boys could've been-

491
00:39:28,120 --> 00:39:30,530
We have responsibilities, Mitch.

492
00:39:32,830 --> 00:39:35,620
I'm not the one
taking responsibility?

493
00:39:38,000 --> 00:39:40,500
You let her stay home
that weekend.

494
00:39:42,000 --> 00:39:44,420
And if you weren't so strict,

495
00:39:44,510 --> 00:39:47,090
maybe she wouldn't
have hid things from us.

496
00:40:04,200 --> 00:40:07,040
<i>Breaking news about Mayor Adams today.
A source has disclosed documents-</i>

497
00:40:07,064 --> 00:40:08,150
Here we go.

498
00:40:08,240 --> 00:40:10,570
<i>To Channel 3 which indicate
that the mayor was paying...</i>

499
00:40:10,660 --> 00:40:15,500
<i>upwards of $1,500 a month for an
apartment, housing his alleged mistress...</i>

500
00:40:15,580 --> 00:40:19,330
<i>a Janelle Stevens, a former intern
in the Adams administration.</i>

501
00:40:19,420 --> 00:40:23,000
<i>You have no right to be here.
I have no comment.</i>

502
00:40:23,090 --> 00:40:25,090
<i>No comment!</i>

503
00:40:25,170 --> 00:40:27,510
<i>This is private property.
Okay? Go away.</i>

504
00:40:27,590 --> 00:40:29,680
<i>Ηas the mayor been paying
to keep you quiet?</i>

505
00:40:29,760 --> 00:40:33,930
<i>Leave me alone! Please stop it.
You have no right to be here.</i>

506
00:40:34,010 --> 00:40:35,520
<i>Go away.</i>

507
00:40:37,940 --> 00:40:39,730
<i>Go away, okay?</i>

508
00:40:42,020 --> 00:40:44,440
<i>Just go away.</i>

509
00:41:02,210 --> 00:41:04,960
Hey, Linden.

510
00:41:05,050 --> 00:41:07,090
What's with little man?

511
00:41:07,170 --> 00:41:10,550
Uh, nothing.
What are you doing here?

512
00:41:14,220 --> 00:41:16,260
Sweet view.

513
00:41:16,390 --> 00:41:20,230
What, you livin' here now?
For a little while, yeah.

514
00:41:22,520 --> 00:41:25,060
I put a tap on Bennet's phone.

515
00:41:25,150 --> 00:41:27,780
Got the inspiration
from the feds.

516
00:41:27,860 --> 00:41:31,280
Set up an emergency wiretap
with the phone company.

517
00:41:31,360 --> 00:41:33,950
We get something,

518
00:41:34,030 --> 00:41:36,700
we get a judge to sign it off
and make it admissible.

519
00:41:38,540 --> 00:41:41,120
Ηad to do somethin'
while you were shuttin' me out.

520
00:41:43,630 --> 00:41:47,380
And that's all arranged,
I'm guessing?

521
00:41:47,460 --> 00:41:49,590
Yeah. Judge Elliot?

522
00:41:49,670 --> 00:41:53,130
I know him back from my Narco days.
Me and him are like-

523
00:41:54,180 --> 00:41:56,550
It's not gonna be a problem.

524
00:41:57,510 --> 00:41:58,970
Okay.

525
00:42:00,310 --> 00:42:02,390
Τill then,
we don't need to tell Oakes.

526
00:42:04,310 --> 00:42:06,310
I know.

527
00:42:10,530 --> 00:42:11,990
So, um-

528
00:42:17,530 --> 00:42:21,370
is there somethin'- is there
somethin' you want to ask me?

529
00:42:21,460 --> 00:42:23,460
Not anymore, no.

530
00:42:23,540 --> 00:42:25,500
Good.

531
00:42:26,460 --> 00:42:28,880
'Cause what you see
is what you get.

532
00:42:29,880 --> 00:42:31,460
Yeah.

533
00:42:34,760 --> 00:42:38,550
I should've known.
Subtlety isn't exactly your strong suit.

534
00:42:41,350 --> 00:42:43,270
No, maybe not.

535
00:42:45,310 --> 00:42:47,980
So what do you say?
You wanna be my date tonight?

536
00:42:48,070 --> 00:42:49,900
Sit on a wire?

537
00:42:52,780 --> 00:42:56,320
Yeah, why not?
He'd rather be with Regi anyways.

538
00:42:59,950 --> 00:43:01,740
I'll drive.

539
00:44:01,560 --> 00:44:04,020
The passports
will be arriving tomorrow.

540
00:44:04,100 --> 00:44:07,140
Call me when they do,
and this will all be over.

541
00:44:07,230 --> 00:44:10,360
Don't worry about the police.
They don't know anything.

542
00:44:20,450 --> 00:44:21,910
Holder.

543
00:44:23,120 --> 00:44:25,500
Good. We're on our way.

544
00:44:26,750 --> 00:44:28,460
Got something on the wire.

545
00:45:15,670 --> 00:45:16,670
English - US - PSDΗ