1
00:00:00,490 --> 00:00:01,490
Macao je na řadě!

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,210
Macao je na řadě!

3
00:00:03,410 --> 00:00:04,630
Macao je na řadě!

4
00:00:04,990 --> 00:00:06,270
Budeme

5
00:00:06,270 --> 00:00:27,210
správně

6
00:00:27,210 --> 00:00:29,990
zpět.

7
00:01:36,160 --> 00:01:37,160
ano,

8
00:01:37,720 --> 00:01:38,720
to je to, co udělám.

9
00:02:04,140 --> 00:02:05,140
Cítím se teď mnohem lépe.

10
00:02:05,260 --> 00:02:06,260
Opravdu?

11
00:02:06,560 --> 00:02:09,300
To rád slyším. Děkuji moc
hodně.

12
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
Nemáš zač.

13
00:02:14,060 --> 00:02:15,060
Jde ti to skvěle, Nanami -chan.

14
00:02:16,520 --> 00:02:18,920
Proč mě nepozveš na drink
dnes?

15
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
To zní dobře.

16
00:02:20,220 --> 00:02:21,220
Jsem připraven.

17
00:02:22,300 --> 00:02:23,300
Gratuluji k propuštění.

18
00:02:24,520 --> 00:02:25,520
Děkuju.

19
00:02:25,700 --> 00:02:27,540
Prosím, svlékněte se.

20
00:02:27,820 --> 00:02:29,180
Děkuju. Prosím, sundej si pyžamo.

21
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
Promiňte.

22
00:02:47,950 --> 00:02:54,310
je ti zima?

23
00:02:55,110 --> 00:02:56,770
Ne, jsem v pořádku.

24
00:03:00,950 --> 00:03:06,330
Konečně jdeš domů.

25
00:03:07,130 --> 00:03:10,210
Ano, ale nechci být sám.

26
00:03:10,830 --> 00:03:12,450
Nechci být s tak roztomilým
zdravotní sestra.

27
00:03:14,090 --> 00:03:15,530
Přál bych si, abych víc voněl.

28
00:03:16,750 --> 00:03:17,750
To není vtip.

29
00:03:19,070 --> 00:03:20,350
Ne, to není vtip.

30
00:03:21,370 --> 00:03:23,110
Můžete mě naučit, jak na to?

31
00:03:25,750 --> 00:03:27,170
Ne, nemůžeš.

32
00:03:27,910 --> 00:03:29,450
Pořád jsem poloviční člověk.

33
00:03:30,570 --> 00:03:32,950
Takže se teď chci soustředit na svou práci.

34
00:03:35,210 --> 00:03:37,150
Otřeme i předek.

35
00:03:38,330 --> 00:03:39,330
Je horko.

36
00:03:44,780 --> 00:03:46,000
Zkusím to znovu.

37
00:03:46,300 --> 00:03:47,660
Neříkej hlouposti.

38
00:03:49,180 --> 00:03:54,300
Máte rádi ramen?

39
00:03:55,220 --> 00:03:56,640
Mám rád ramen.

40
00:03:57,000 --> 00:03:58,420
Jaký máš rád ramen?

41
00:03:58,920 --> 00:04:02,140
Často jím sojovou omáčku ramen.

42
00:04:03,660 --> 00:04:04,720
Mám rád kuře.

43
00:04:05,060 --> 00:04:06,060
Mám rád kuře.

44
00:04:06,840 --> 00:04:08,700
Mám rád ramen v domácím stylu.

45
00:04:09,240 --> 00:04:10,340
Také mám rád ramen v domácím stylu.

46
00:05:11,620 --> 00:05:14,420
Děkuju.

47
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
To nemůžeš, že?

48
00:05:36,130 --> 00:05:37,130
Děkuji za vaši tvrdou práci.

49
00:05:40,210 --> 00:05:45,510
Děkuji za vaši tvrdou práci.

50
00:05:45,770 --> 00:05:46,770
Děkuji za vaši tvrdou práci.

51
00:05:48,250 --> 00:05:50,470
Hej, Nanami -chan, co takhle potom?

52
00:05:54,530 --> 00:05:55,910
Udělejme to hned.

53
00:05:58,480 --> 00:06:00,140
omlouvám se. Ještě musím vyčistit
nemocniční pokoj.

54
00:06:01,660 --> 00:06:02,660
to je v pořádku.

55
00:06:03,300 --> 00:06:04,840
Je mi to opravdu líto.

56
00:06:05,340 --> 00:06:06,460
Tomu se nedá pomoci.

57
00:06:08,260 --> 00:06:09,660
Pojďme sami.

58
00:06:10,160 --> 00:06:11,160
Dobře.

59
00:06:11,600 --> 00:06:12,600
Uvidíme se později.

60
00:06:13,560 --> 00:06:14,560
Děkuju.

61
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Budu s tebou.

62
00:07:44,720 --> 00:07:46,600
Hned se to hýbe, ne?

63
00:08:07,120 --> 00:08:09,300
Zkusím stisknout toto.

64
00:08:31,440 --> 00:08:32,440
já tomu nerozumím.

65
00:08:33,919 --> 00:08:37,299
Nemáš mobil, že ne?

66
00:08:38,640 --> 00:08:39,640
Je to v autě.

67
00:08:41,679 --> 00:08:42,799
je to tak?

68
00:08:44,280 --> 00:08:45,280
omlouvám se.

69
00:08:45,600 --> 00:08:47,080
Právě jsem nasedl do auta.

70
00:10:24,949 --> 00:10:25,949
Zastaví se ve třetím patře.

71
00:10:27,270 --> 00:10:28,730
Použijeme výtah vpravo.

72
00:10:58,700 --> 00:10:59,720
Nic si nevšimne.

73
00:12:18,090 --> 00:12:19,090
tomu se nedá pomoci

74
00:23:36,140 --> 00:23:37,140
Dobrý den.

75
00:42:48,190 --> 00:42:49,550
Nejsem nacista.

76
00:50:42,700 --> 00:50:43,700
Dobře.

77
00:58:55,440 --> 00:58:56,440
Jo.

78
01:01:27,790 --> 01:01:28,790
a být tak, tak, tak šťastný.

79
01:50:26,570 --> 01:50:27,570
Jo, já vím.

