1
00:02:06,270 --> 00:02:08,950
Wir verlieren nur 50 Fuß pro Sekunde an Höhe
zweitens.

2
00:02:09,110 --> 00:02:10,631
Lassen Sie uns diese Brücke räumen und dann neu bewerten.

3
00:02:10,730 --> 00:02:12,450
Möglicherweise kommt es zu einem Absturz, der besser zu überleben ist
Website.

4
00:02:13,050 --> 00:02:14,450
Überlebenswertere Absturzstelle.

5
00:02:18,650 --> 00:02:19,670
Ich habe es dir gesagt!

6
00:02:19,910 --> 00:02:20,570
Ich habe dich gewarnt!

7
00:02:20,830 --> 00:02:23,790
Beleuchteter Asphalt, kurze Landebahn, 25 Knoten
Seitenwind, Blitz!

8
00:02:24,150 --> 00:02:25,812
Du hast es mir einfach erlaubt
Vervollständigen Sie eine ordnungsgemäße Sicherheit

9
00:02:25,813 --> 00:02:27,810
Überprüfen Sie trotz unglaublich
Drohungen von sieben Mal.

10
00:02:28,130 --> 00:02:29,226
Es war wichtig aufzugreifen.

11
00:02:29,250 --> 00:02:32,526
Du hast mich genadelt, mich erreicht und gemobbt
Ich habe es trotzdem geschafft, uns in die Luft zu bringen.

12
00:02:32,550 --> 00:02:35,550
Und jetzt ist es unnötig zu erwähnen, ob wir es waren
von jemandem in die Luft gesprengt, der versucht, ein Attentat zu verüben

13
00:02:35,551 --> 00:02:37,590
Du wieder, dann werden wir hinterher abstürzen
alle!

14
00:02:37,870 --> 00:02:41,090
Wenn wir überleben, melde ich Sie dem
Transeuropäische Luftfahrtbehörde.

15
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Du bist gefeuert.

16
00:02:43,230 --> 00:02:43,790
Was ist das?

17
00:02:44,090 --> 00:02:44,470
Was hast du gesagt?

18
00:02:44,650 --> 00:02:44,950
Du feuerst.

19
00:02:45,190 --> 00:02:46,910
Ein Feuer mitten im Nothafen
Spur?

20
00:02:49,630 --> 00:02:52,890
Mayday, Mayday, Mayday, Charlie, das machen wir
senden Ihnen eine Anfrage zur sofortigen Freigabe.

21
00:02:53,350 --> 00:02:58,071
Ich habe ein Maisfeld und ein, äh, sieht so aus
ein Sojabohnenfeld, das weicher sein wird.

22
00:02:58,890 --> 00:02:59,890
Es ist inklusive.

23
00:03:00,230 --> 00:03:00,690
Egal.

24
00:03:00,970 --> 00:03:01,970
Ich werde im Maisfeld sein.

25
00:03:11,140 --> 00:03:18,500
In diesem Moment sind Rettungskräfte im Einsatz
arbeiten daran, die brennenden Trümmer zu löschen

26
00:03:18,501 --> 00:03:23,400
eines neuen Schicksals zweimotorigen Flugzeugs in a
vielleicht vergeblicher Versuch, sich zu erholen und

27
00:03:23,401 --> 00:03:26,560
Identifizieren Sie die Überreste von Anatol Shaja
Korda.

28
00:03:27,160 --> 00:03:31,380
Internationaler Geschäftsmann, Maverick in der
Bereichen Rüstung und Luftfahrt,

29
00:03:31,980 --> 00:03:33,400
zu den reichsten Männern Europas.

30
00:03:34,180 --> 00:03:36,800
Dies war Kordas sechstes aufgezeichnetes Flugzeug
Absturz.

31
00:03:36,801 --> 00:03:41,880
Seit Jahren verfolgt von Vorwürfen
Profitstreben, Steuerhinterziehung, Preisabsprachen,

32
00:03:42,180 --> 00:03:45,740
Bestechung, Korda hat sich auf die spezialisiert
Vermittlung geheimer Handelsabkommen.

33
00:03:46,400 --> 00:03:49,700
Sein Spitzname in Finanzkreisen,
Herr fünf Prozent.

34
00:03:50,660 --> 00:03:54,222
Er hinterlässt zehn Kinder,
neun Jungen, ein Noviziat

35
00:03:54,223 --> 00:03:57,860
Nonne, seine Tochter Liesl und
ist bereits von drei Ehefrauen verstorben.

36
00:03:58,400 --> 00:04:04,421
Eine umstrittene Figur, einige werden ihm nachtrauern
Tod, andere werden unweigerlich feiern.

37
00:04:14,260 --> 00:04:15,720
Wer war dieser Mann?

38
00:04:16,940 --> 00:04:18,020
Woran erkennen wir ihn?

39
00:04:18,980 --> 00:04:20,480
Hat er überhaupt eine Identität?

40
00:04:22,240 --> 00:04:24,780
Betrachten wir sein Leben und seine Taten.

41
00:04:30,300 --> 00:04:32,560
Großmutter, warum sind wir hier?

42
00:04:36,210 --> 00:04:38,930
Ich kenne dich nicht.

43
00:04:57,280 --> 00:05:01,100
Der Raum ist festgeschnallt

44
00:05:23,590 --> 00:05:28,010
Ein Stuhl, sicherlich eine schreckliche Zurschaustellung von...
Eigentlich nein, er lebt noch.

45
00:05:28,260 --> 00:05:29,450
Herr Korda, Sir.

46
00:05:29,570 --> 00:05:30,570
Oh, gut.

47
00:05:30,650 --> 00:05:31,190
Was ist das?

48
00:05:31,370 --> 00:05:32,370
In deiner Hand?

49
00:05:32,410 --> 00:05:32,810
Ich weiß nicht.

50
00:05:33,010 --> 00:05:36,470
Ich glaube, es ist ein verkümmertes Wort, das ich ausprobiert habe
um es wieder rein zu bekommen.

51
00:05:36,970 --> 00:05:38,131
Es ist nicht so einfach, wie es aussieht.

52
00:08:51,890 --> 00:08:54,310
Der Vorsitzende erkennt den Bürokraten an
Baltimore.

53
00:08:54,970 --> 00:08:55,970
Danke schön.

54
00:08:56,640 --> 00:09:00,750
Betreff: Jaja Korda, unser gemeinsamer Single
Feind, der konsequent arbeitet und

55
00:09:00,751 --> 00:09:04,050
schonungslos gegen die Interessen aller
unsere konkurrierenden Nationen.

56
00:09:04,430 --> 00:09:07,770
Der einzige Punkt auf unserer Tagesordnung,
was uns verbindet.

57
00:09:08,750 --> 00:09:10,210
Er betrügt unsere Banken.

58
00:09:10,890 --> 00:09:12,110
Er weicht unseren Zöllen aus.

59
00:09:12,730 --> 00:09:15,230
Er hält unsere Gerichtssäle taktisch fest
Klagen.

60
00:09:15,790 --> 00:09:17,862
Er provoziert Krieg, wie
sowie Frieden, direkt

61
00:09:17,863 --> 00:09:20,090
Konflikt mit unserem gemeinsamen
diplomatische Agenda.

62
00:09:20,091 --> 00:09:22,604
Das neue Unterfangen des Subjekts
hängt stark vom Persönlichen ab

63
00:09:22,605 --> 00:09:25,231
Hauptstadt und wild
überfordert die liquiden Mittel.

64
00:09:26,670 --> 00:09:30,930
Unser Ziel, mit Ihrer Zustimmung,
stören, behindern, behindern,

65
00:09:31,090 --> 00:09:34,488
Kordas Unternehmen lahm legen
auf jede mögliche Art und Weise, mit Option

66
00:09:34,489 --> 00:09:37,370
eine Veranstaltung des Subjekts absagen
plötzlicher und wahrscheinlicher Tod.

67
00:09:38,310 --> 00:09:39,310
Alle dafür?

68
00:09:39,590 --> 00:09:40,590
Ja.

69
00:10:28,010 --> 00:10:32,990
Ich erwarte jedoch bitte, dass Sie nach Neuigkeiten suchen
meines Todes.

70
00:10:33,390 --> 00:10:35,450
Die Berichte waren unnötigerweise ungenau
sagen.

71
00:10:36,150 --> 00:10:37,470
Lassen Sie mich direkt zum Punkt kommen.

72
00:10:41,310 --> 00:10:45,180
Ich habe dich zum Alleinerben meiner Familie ernannt
Anwesen, in das Sie möglicherweise früher eintreten

73
00:10:45,181 --> 00:10:47,912
statt später, und
kommissarischer Verwalter meiner Angelegenheiten

74
00:10:47,913 --> 00:10:51,040
nach den Ereignissen von mir
tatsächlicher Tod auf Probe.

75
00:10:53,380 --> 00:10:53,820
Warum?

76
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
Warum was?

77
00:10:55,380 --> 00:10:57,620
Warum eher früher als später, seit Sie
wieder überlebt?

78
00:10:58,040 --> 00:10:59,440
Und warum werde ich so zu Ihrem Anwesen geführt?

79
00:10:59,480 --> 00:11:00,840
Sie haben zuletzt acht Söhne.

80
00:11:01,100 --> 00:11:01,420
Neun Söhne.

81
00:11:01,740 --> 00:11:02,180
Neun Söhne?

82
00:11:02,300 --> 00:11:02,820
Was ist mit ihnen?

83
00:11:03,120 --> 00:11:03,820
Sie sind nicht meine Erben.

84
00:11:04,080 --> 00:11:04,460
Warum nicht?

85
00:11:04,720 --> 00:11:05,480
Ich habe meine Gründe.

86
00:11:05,700 --> 00:11:06,140
Welche sind was?

87
00:11:06,540 --> 00:11:07,540
Meine Gründe?

88
00:11:07,740 --> 00:11:08,740
Das sage ich nicht.

89
00:11:12,060 --> 00:11:13,190
Ich sage, ich sage nicht.

90
00:11:18,225 --> 00:11:19,905
Seit unserem letzten sind sechs Jahre vergangen
Treffen.

91
00:11:20,640 --> 00:11:21,640
Ich entschuldige mich.

92
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
Ich entschuldige mich.

93
00:11:26,300 --> 00:11:27,300
Ich vergebe dir.

94
00:11:27,680 --> 00:11:28,680
Sterben Sie?

95
00:11:29,360 --> 00:11:30,360
Danke schön.

96
00:11:30,400 --> 00:11:31,400
Nein.

97
00:11:31,540 --> 00:11:34,383
Aber ich werde immer wieder ermordet
bisher erfolglos,

98
00:11:34,384 --> 00:11:37,000
und ich kann es meinen Feinden nicht erlauben
um davon zu profitieren, mich zu töten.

99
00:11:37,260 --> 00:11:39,540
Das hat in meinem Leben derzeit höchste Priorität
Zeit.

100
00:11:40,020 --> 00:11:42,620
Wenn sie mich kriegen, kriegst du sie.

101
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
Vorläufig.

102
00:11:44,780 --> 00:11:45,780
Wie ein Vorsprechen?

103
00:11:46,140 --> 00:11:47,140
Wie eine Probezeit.

104
00:11:47,520 --> 00:11:48,520
Daran, deine Tochter zu sein?

105
00:11:49,000 --> 00:11:51,208
Alleinerbe zu sein
mein Anwesen, ein Verwalter von

106
00:11:51,209 --> 00:11:53,520
meine Angelegenheiten nach dem
Ereignisse meines tatsächlichen Ablebens.

107
00:11:53,521 --> 00:11:56,520
Dem persönlichen Familienaspekt stimme ich zu.

108
00:11:57,140 --> 00:11:58,420
Das ist wichtig für die Diskussion.

109
00:11:58,560 --> 00:12:01,700
Aber im Moment gibt es viel zu erklären,
und es ist alles in diesen Schuhkartons.

110
00:12:04,220 --> 00:12:06,600
Bordeaux Land und Meer Phönizier
Infrastrukturplan.

111
00:12:07,200 --> 00:12:09,280
Mein wichtigstes Projekt meines Lebens.

112
00:12:10,380 --> 00:12:11,380
Dreißig Jahre Arbeit.

113
00:12:12,460 --> 00:12:13,460
Darf ich umziehen?

114
00:12:14,100 --> 00:12:15,100
Da drüben.

115
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
Wohin?

116
00:12:17,700 --> 00:12:18,160
Da drüben?

117
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
Was?

118
00:12:23,340 --> 00:12:24,700
Es heißt, Sie hätten meine Mutter ermordet.

119
00:12:26,200 --> 00:12:26,480
Was?

120
00:12:26,920 --> 00:12:29,200
Es heißt, Sie hätten meine Mutter ermordet.

121
00:12:29,800 --> 00:12:30,060
Wer hat das gesagt?

122
00:12:30,440 --> 00:12:30,860
Wer hat das gesagt?

123
00:12:31,160 --> 00:12:31,380
Sie.

124
00:12:31,920 --> 00:12:32,920
Das sagen sie.

125
00:12:33,160 --> 00:12:34,400
Ich habe das Gefühl, dass sie sich damit befassen müssen.

126
00:12:34,480 --> 00:12:35,960
Deshalb habe ich zugestimmt, heute hierher zu kommen.

127
00:12:36,740 --> 00:12:37,740
Sagen sie das?

128
00:12:37,880 --> 00:12:38,920
Nun, es ist, äh, verzeihend.

129
00:12:39,700 --> 00:12:40,700
Ich weiß, dass du fromm bist.

130
00:12:41,640 --> 00:12:42,960
Es ist eine verdammte Lüge.

131
00:12:43,180 --> 00:12:45,180
Ich habe in meinem Leben nie die Mutter von irgendjemandem ermordet
Leben.

132
00:12:47,900 --> 00:12:50,120
Okay, mir bleibt nichts anderes übrig, als es mitzunehmen
Dein Wort.

133
00:12:50,560 --> 00:12:53,940
Ich habe nie persönlich jemanden ermordet
alle, jemals.

134
00:12:54,690 --> 00:12:56,140
Sie haben vielleicht Morde arrangiert?

135
00:12:56,360 --> 00:12:57,480
Leg mir keine Worte in den Mund.

136
00:12:57,900 --> 00:12:59,300
Natürlich habe ich das nicht getan und tue es auch nicht.

137
00:13:00,125 --> 00:13:04,280
Ich habe gewalttätige Männer eingestellt, um Gewalt auszuüben
gelegentlich in der fernen Vergangenheit.

138
00:13:05,000 --> 00:13:06,340
Ich habe kein Gefallen daran.

139
00:13:07,680 --> 00:13:09,160
Es heißt, Sie hätten alle Ihre Frauen ermordet.

140
00:13:09,730 --> 00:13:13,420
Ich werde sie in diesem Fall wegen Verleumdung verklagen,
wer auch immer sie sind.

141
00:13:18,320 --> 00:13:20,040
Wenn Sie mir ihre zur Verfügung stellen können
Identitäten.

142
00:13:21,440 --> 00:13:24,084
Tatsächlich hat es mir sehr gut gefallen
deine Mutter und würde es nie tun

143
00:13:24,085 --> 00:13:26,740
habe sie ermordet
unter welchen Umständen auch immer.

144
00:13:27,790 --> 00:13:28,910
Ich kannte sie nicht so gut.

145
00:13:29,710 --> 00:13:31,940
Ich dachte, du bist hierher gekommen, weil ich gerufen habe
Du.

146
00:13:36,030 --> 00:13:37,120
Mein Plan ist, Nonne zu werden.

147
00:13:38,720 --> 00:13:39,720
Nicht mehr, oder?

148
00:13:42,355 --> 00:13:43,500
Deine Brüder sind da.

149
00:13:44,990 --> 00:13:48,540
Jasper, David, Philip, Michael, Harry,
Jamie, Samuel, Stephen, Thomas.

150
00:13:49,040 --> 00:13:50,040
Hallo Jungs.

151
00:13:50,320 --> 00:13:51,840
Werden sie zum Mittagessen bei uns sein?
nicht wahr?

152
00:13:51,960 --> 00:13:52,960
Natürlich nicht.

153
00:13:53,020 --> 00:13:54,596
Sie wohnen in einem Wohnheim auf der anderen Seite
Straße.

154
00:13:54,620 --> 00:13:55,856
Ich weiß nicht, was sie hier machen.

155
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
Es ist heute, Samstag.

156
00:13:57,100 --> 00:13:58,100
Ich könnte es erklären.

157
00:13:59,980 --> 00:14:01,160
Wie wäre es mit Jasper bei Crossbow?

158
00:14:02,300 --> 00:14:03,300
Passen Sie auf Ihre Augen auf.

159
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
Er ist ein sehr guter Schütze.

160
00:14:06,720 --> 00:14:08,240
Er versteht, dass dies Ihr Leben verändert.

161
00:14:17,740 --> 00:14:18,740
Hören Sie aufmerksam zu.

162
00:14:24,390 --> 00:14:27,050
Dieser Schuhkarton enthält meine Idee für den Damm
wir werden bauen.

163
00:14:28,250 --> 00:14:31,250
Dieser Schuhkarton enthält meine Idee dafür
Kanal, wir sind gerade dabei, zu graben.

164
00:14:31,830 --> 00:14:34,850
Dieser Schuhkarton enthält meine Idee dafür
Tunnel haben wir bereits fertig gebohrt.

165
00:14:37,210 --> 00:14:38,230
Ich denke, er schärft ihn.

166
00:14:38,350 --> 00:14:39,590
Ich nehme an, ich habe einen Saugnapf.

167
00:14:42,150 --> 00:14:44,547
Diese T-Shirt-Box enthält
mein Plan zum Zusammenbauen

168
00:14:44,548 --> 00:14:46,790
die riesige Belegschaft
für das Projekt erforderlich.

169
00:14:47,070 --> 00:14:50,230
Kurz gesagt, wir werden Sklavenarbeit brauchen,
aber das steht uns zur Verfügung.

170
00:14:50,610 --> 00:14:54,310
Diese Hutschachtel enthält meine Verhandlungen mit
Eltern in der Schifffahrt, im Bergbau und bei der Eisenbahn.

171
00:14:54,730 --> 00:14:58,010
Diese kleineren Sockenboxen enthalten meine
Vereinbarungen mit Titanen im Bankwesen,

172
00:14:58,250 --> 00:14:59,930
Immobilien- und Schwarzmarktsyndikate.

173
00:15:06,310 --> 00:15:07,310
Verzeihung.

174
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
Hallo.

175
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
Ja?

176
00:15:31,840 --> 00:15:33,080
Du bist nicht meine Ex!

177
00:15:38,660 --> 00:15:39,860
Wer zum Teufel ist das?

178
00:15:39,980 --> 00:15:41,300
Er hat uns belauscht.

179
00:15:41,520 --> 00:15:42,520
Ich bin der neue Nachhilfelehrer.

180
00:15:43,700 --> 00:15:44,700
Ach, natürlich.

181
00:15:45,480 --> 00:15:46,480
Willkommen.

182
00:15:46,940 --> 00:15:47,940
Bring mir den Lügendetektor.

183
00:15:49,500 --> 00:15:53,500
Ich habe immer einen Nachhilfelehrer zur Stelle
Unterricht zu einem Teil meiner Freizeit.

184
00:15:53,860 --> 00:15:56,340
Er wird uns etwas über Insekten beibringen und
verwandte Themen.

185
00:15:56,341 --> 00:15:57,880
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.

186
00:15:58,460 --> 00:15:59,500
Wir sind in Kürze bei Ihnen.

187
00:15:59,760 --> 00:16:00,840
Das ist meine Tochter, Liesl.

188
00:16:01,080 --> 00:16:03,801
Das ist Professor... Björn.

189
00:16:03,940 --> 00:16:04,940
Professor Björn.

190
00:16:14,400 --> 00:16:15,400
Zusammenfassung.

191
00:16:15,600 --> 00:16:19,560
Die Kisten auf diesem Teppich insgesamt
Präsentieren Sie eine Blaupause, um die Weichen dafür zu stellen

192
00:16:19,561 --> 00:16:22,780
Handel und Bewegung in ganz a
potenziell reiche, jetzt ruhende Region.

193
00:16:23,160 --> 00:16:26,380
Dann um ein zu behalten
angemessen, aber äußerst

194
00:16:26,381 --> 00:16:29,820
wertvolle 5 % des Umsatzes
für die nächsten 150 Jahre.

195
00:16:40,500 --> 00:16:43,380
Das ist einfach... verrückt.

196
00:16:44,680 --> 00:16:45,880
Ja, das gebe ich zu.

197
00:16:46,140 --> 00:16:47,760
Wenn es funktioniert, ist es ein Wunder.

198
00:16:49,040 --> 00:16:50,040
Was wirst du tun?

199
00:16:51,100 --> 00:16:52,120
Was ist im Handschuhfach?

200
00:16:55,060 --> 00:16:56,060
Das ist die Lücke.

201
00:16:57,140 --> 00:16:58,240
Das besprechen wir später.

202
00:17:02,510 --> 00:17:03,810
Du hast es immer noch nicht unterschrieben.

203
00:17:04,330 --> 00:17:06,226
Ich habe dir gesagt, dass ich am Ende mein Gelübde ablegen würde
der Monat.

204
00:17:06,250 --> 00:17:07,730
Ich habe dir leider nein gesagt.

205
00:17:07,910 --> 00:17:09,991
Die Kirche könnte ein Pfandrecht an uns beanspruchen
Familienunternehmen.

206
00:17:10,130 --> 00:17:11,771
Sie können immer noch an Gott glauben, wenn Sie möchten.

207
00:17:12,810 --> 00:17:14,030
Die Tauben sind da.

208
00:17:14,750 --> 00:17:15,210
Nicht für mich.

209
00:17:15,550 --> 00:17:17,386
Ich würde alles über das Bett mitnehmen
tagsüber.

210
00:17:17,410 --> 00:17:18,410
Und du?

211
00:17:18,910 --> 00:17:19,910
Mich?

212
00:17:20,260 --> 00:17:22,590
Ich könnte das Pferd essen und albern essen
Aufmerksamkeit.

213
00:17:23,250 --> 00:17:24,730
Dann sind Sie zum Mittagessen eingeladen.

214
00:17:24,970 --> 00:17:25,970
Vielen Dank, Herr.

215
00:17:26,610 --> 00:17:27,610
Zeigen Sie mit dem Finger.

216
00:17:31,050 --> 00:17:31,470
Vollständiger Name?

217
00:17:31,690 --> 00:17:32,290
Willst du mitmachen?

218
00:17:32,370 --> 00:17:33,370
Bitte, Geburt oder langsam?

219
00:17:33,470 --> 00:17:34,510
Trägst du eine Fliege?

220
00:17:35,900 --> 00:17:39,010
Sind Sie jetzt oder waren Sie dort beschäftigt?
die Durchführung von Industriespionage?

221
00:17:39,270 --> 00:17:39,710
Nein, nein, nein.

222
00:17:39,711 --> 00:17:42,110
Oder als professioneller Vertrag engagiert
Attentäter für hoch?

223
00:17:42,170 --> 00:17:43,170
Ich denke nicht.

224
00:17:48,160 --> 00:17:49,320
Du bist immer nur weit entfernt.

225
00:17:52,240 --> 00:17:53,600
Du wirst diese Neuigkeiten doch noch sehen, oder?

226
00:17:54,460 --> 00:17:55,860
Friede sei mit dir, Ehrwürdige Mutter.

227
00:17:56,520 --> 00:17:58,060
Ich schreibe mit verwirrenden Nachrichten.

228
00:17:58,600 --> 00:17:59,600
Sehen Sie, was ich meine?

229
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
Gift.

230
00:18:01,220 --> 00:18:05,600
Mein Vater hat mich kommissarisch ernannt
Nachfolger und voraussichtlicher Begünstigter von

231
00:18:05,601 --> 00:18:08,880
sein riesiges Vermögen wurde vollständig gewonnen,
wie Sie wissen, durch unheiliges Unheil.

232
00:18:09,420 --> 00:18:11,160
Wie werden Ihre Sklaven entschädigt?

233
00:18:11,161 --> 00:18:13,700
Ich glaube, dass sie die Kleinsten erhalten werden
Stipendium.

234
00:18:13,800 --> 00:18:14,920
Es liegt wirklich am König.

235
00:18:15,120 --> 00:18:16,440
Auf dieser Ebene können wir uns nicht einmischen.

236
00:18:16,580 --> 00:18:18,220
Gott könnte dazu etwas zu sagen haben.

237
00:18:18,800 --> 00:18:20,240
Sehen Sie, wir haben Sklaverei in der Bibel.

238
00:18:20,860 --> 00:18:21,860
Ich bin dagegen.

239
00:18:22,120 --> 00:18:24,360
Welchen Wert hat das Pfand eines Schwindels?
Schurke?

240
00:18:24,720 --> 00:18:26,540
In dieser Region herrscht eine schreckliche Hungersnot.

241
00:18:26,860 --> 00:18:27,600
Steht sie auf mich?

242
00:18:27,760 --> 00:18:28,760
Ich weiß, das sind wir.

243
00:18:28,920 --> 00:18:30,540
Dieser freundlose Mann verwirrt mich.

244
00:18:30,840 --> 00:18:32,080
In welchem ​​Sinne bist du das?

245
00:18:32,120 --> 00:18:33,120
Das haben wir gemacht.

246
00:18:33,320 --> 00:18:35,700
Normalerweise würden sie nur das normale Niveau erreichen
der Armut dort.

247
00:18:35,860 --> 00:18:37,300
Aber derzeit kontrollieren wir das Getreide.

248
00:18:37,665 --> 00:18:40,240
Jetzt machen wir uns an die Arbeit und liefern
Bestimmungen zu unseren eigenen Bedingungen.

249
00:18:40,241 --> 00:18:40,820
Mein Wort.

250
00:18:41,240 --> 00:18:41,940
Ist das ethisch?

251
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
Es ist verdammt.

252
00:18:43,280 --> 00:18:44,280
Zur Hölle.

253
00:18:44,360 --> 00:18:47,680
Dennoch sehe ich eine Gelegenheit dazu
durch die Gnade Gottes erreichen.

254
00:18:49,895 --> 00:18:51,749
Bedeutende gute Werke
mit dem enormen

255
00:18:51,750 --> 00:18:54,821
Ressourcen, die er vorschlägt
zur Verfügung zu stellen.

256
00:18:55,060 --> 00:18:56,156
Ich bin mir seiner Kombination bewusst.

257
00:18:56,180 --> 00:18:57,516
Ich kann Ihnen nicht sagen, wo der Safe ist.

258
00:18:57,540 --> 00:18:58,540
Das bedeutet mein Testament.

259
00:18:59,440 --> 00:19:01,920
Vielleicht könnte dies sogar noch tiefer sein
Absicht.

260
00:19:03,520 --> 00:19:04,740
Woher kommt es?

261
00:19:05,400 --> 00:19:06,400
Mexiko.

262
00:19:06,560 --> 00:19:07,680
Sie sind nicht der Kaktus.

263
00:19:08,065 --> 00:19:09,360
Ich meine diese rücksichtslose Brutalität.

264
00:19:09,361 --> 00:19:10,800
Du kennst mich nicht.

265
00:19:11,020 --> 00:19:12,300
Die Jungs wohnen auf der anderen Straßenseite.

266
00:19:12,680 --> 00:19:14,800
Für mich gibt es in diesem Haus keine Liebe
beobachten kann.

267
00:19:15,100 --> 00:19:16,100
Gott ist abwesend.

268
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
Warum?

269
00:19:17,820 --> 00:19:19,726
Ich bleibe zutiefst
zögert, den Auftrag zu verlassen

270
00:19:19,727 --> 00:19:22,341
und sehne mich nach der Stunde
meine Rückkehr ins Heiligtum.

271
00:19:22,640 --> 00:19:23,820
Ich denke, es ist nicht meine Schuld.

272
00:19:24,380 --> 00:19:26,940
Es ist eine sich selbst erfüllende Prophezeiung
beginnt im Kinderzimmer.

273
00:19:27,340 --> 00:19:29,520
Niemand außer mir kümmerte sich um sie
Kindermädchen.

274
00:19:29,740 --> 00:19:31,140
Sie wurde entlassen und beschämt.

275
00:19:31,640 --> 00:19:32,040
Wozu?

276
00:19:32,630 --> 00:19:33,880
Sie hat ihre Position überschritten.

277
00:19:34,420 --> 00:19:35,180
Ich musste fertig sein.

278
00:19:35,380 --> 00:19:40,060
Auch seine armen Jungs, meine Brüder,
Durst und Hunger nach schwesterlicher Zuneigung.

279
00:19:40,300 --> 00:19:43,420
Die Flügel haben einen Duft, der einem in die Nase steigt
Finger, wenn Sie sie fangen.

280
00:19:43,660 --> 00:19:47,240
Manche riechen nach Zitrone, andere nach
Schokolade, manche riechen nach Urin.

281
00:19:48,300 --> 00:19:49,840
Interessieren Sie sich für Schmetterlinge?

282
00:19:51,140 --> 00:19:52,140
Ist das eine echte Frage?

283
00:19:52,700 --> 00:19:53,700
Ist das eine Notiz?

284
00:19:54,490 --> 00:19:56,610
Mir liegt das Wohl aller am Herzen
Lebewesen.

285
00:19:57,490 --> 00:19:58,720
Sehr gut, sehr gut.

286
00:20:02,430 --> 00:20:04,940
Welchen Rat können Sie sich bescheiden leisten?
Diener, ich?

287
00:20:05,540 --> 00:20:07,120
Sie wurde übrigens ermordet.

288
00:20:07,640 --> 00:20:09,040
Kein Selbstmord, so das offizielle Urteil.

289
00:20:09,800 --> 00:20:11,080
Ich glaube, ich weiß, wer es getan hat.

290
00:20:11,900 --> 00:20:13,540
Aber ich habe versucht, mich da rauszuhalten,
ehrlich gesagt.

291
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
Der Sohn meines Vaters.

292
00:20:17,920 --> 00:20:19,220
Er ist der Mörder, vermute ich.

293
00:20:20,120 --> 00:20:21,780
Der Sohn deines Vaters.

294
00:20:22,220 --> 00:20:23,380
Mit anderen Worten, dein Bruder.

295
00:20:23,460 --> 00:20:23,920
Mein Bruder.

296
00:20:24,100 --> 00:20:26,000
Onkel Newbar, er ist der Mörder meiner Mutter.

297
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
Ich vermute.

298
00:20:27,890 --> 00:20:29,480
Wir haben uns natürlich immer gehasst.

299
00:20:30,020 --> 00:20:34,180
Aber wir führen Geschäfte gemeinsam durch
ein Vermittler, weil er sehr klug ist.

300
00:20:34,181 --> 00:20:35,480
Du sollst nicht töten.

301
00:20:36,160 --> 00:20:36,400
Ich stimme zu.

302
00:20:37,000 --> 00:20:39,281
Wenn ja, müssen wir diesen Mann vor Gericht bringen
Du sagst, es ist wahr.

303
00:20:43,060 --> 00:20:44,060
Wach auf, mein Schatz.

304
00:20:44,380 --> 00:20:45,380
Houston.

305
00:20:46,980 --> 00:20:48,700
Unterschreiben Sie das Papier vor Ihnen.

306
00:20:50,960 --> 00:20:54,920
Als ich meinen Mündel feierlich geschworen habe, ist er fertig
und wir werden grausame Rache üben

307
00:20:54,921 --> 00:20:57,440
auf diesen kaltblütigen Schlächter,
Euer Onkel Newbar.

308
00:20:58,330 --> 00:20:59,380
Das heißt, ihn verhaften zu lassen.

309
00:21:01,100 --> 00:21:02,100
Ich glaube schon.

310
00:21:02,500 --> 00:21:04,840
Er ist einer unserer Hauptpartner,
natürlich.

311
00:21:05,200 --> 00:21:06,200
Ich bete in dieser Angelegenheit.

312
00:21:09,460 --> 00:21:10,460
Amen.

313
00:21:11,460 --> 00:21:12,940
Gott hat mich aus einem bestimmten Grund hierher gerufen.

314
00:21:13,540 --> 00:21:16,060
Keine Sklaven, keine Hungersnot, kein Schlafsaal.

315
00:21:17,040 --> 00:21:18,080
Du stehst vor Gericht, Punkt.

316
00:21:24,950 --> 00:21:27,070
Wir haben deinen heiligen Bund anerkannt,
Fräulein Lucille.

317
00:21:27,525 --> 00:21:30,165
Ein weltlicher Rosenkranz wird von der kommen
Juwelier später am Nachmittag.

318
00:21:30,250 --> 00:21:31,730
Ich hoffe, dass es Ihnen gefällt.

319
00:21:33,570 --> 00:21:33,930
P.S.

320
00:21:34,150 --> 00:21:35,150
Wie ist Ihr Rheuma?

321
00:21:37,180 --> 00:21:38,590
Ich bete für Ihre Gesundheit und Ihren Trost.

322
00:21:45,120 --> 00:21:46,120
Jaspis.

323
00:21:46,320 --> 00:21:46,860
Segne uns, schön.

324
00:21:47,120 --> 00:21:48,960
Ich habe einen Gast gehört, den wir gleich besuchen werden
erhalten.

325
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
Worum geht es hier?

326
00:21:50,940 --> 00:21:52,060
Machen Sie ihn nicht religiös.

327
00:21:52,480 --> 00:21:52,880
Das habe ich bereits getan.

328
00:21:53,060 --> 00:21:54,060
Ich lese Genesis.

329
00:21:54,220 --> 00:21:55,220
Amen.

330
00:21:55,600 --> 00:21:55,780
Amen.

331
00:21:56,540 --> 00:21:58,900
Warum sollte jemand etwas tun, was er nicht getan hat?
ihm sagen, dass er es tun soll?

332
00:21:59,380 --> 00:22:01,560
Kommt dieser Anzug von unserem üblichen
Küche?

333
00:22:02,500 --> 00:22:03,780
Ich habe das Gefühl, dass es besser schmeckt.

334
00:22:04,060 --> 00:22:05,060
Es schmeckt tatsächlich besser.

335
00:22:05,460 --> 00:22:06,460
Ich habe einen französischen Keks.

336
00:22:06,580 --> 00:22:07,580
Ich habe einen belgischen Keks.

337
00:22:14,700 --> 00:22:15,200
Was?

338
00:22:15,580 --> 00:22:15,660
Was?

339
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Was?

340
00:22:17,180 --> 00:22:18,820
Wovor hast du Angst?

341
00:22:18,940 --> 00:22:19,400
Mach dir keine Sorge.

342
00:22:19,680 --> 00:22:23,880
Sie fressen nur Würmer und Grillen und
manchmal sind sie eigene Freunde.

343
00:22:24,240 --> 00:22:25,240
Seid ihr Männer oder Mäuse?

344
00:22:26,540 --> 00:22:27,540
Ihr solltet Löwen sein.

345
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Keine Ungeziefer am Tisch.

346
00:22:32,440 --> 00:22:33,440
Es tut mir leid.

347
00:22:33,780 --> 00:22:34,780
Natürlich.

348
00:22:35,260 --> 00:22:36,260
Ja, Herr?

349
00:22:37,080 --> 00:22:38,080
Seine Nägel sind gut.

350
00:22:39,080 --> 00:22:39,780
Vielen Dank, Herr.

351
00:22:39,781 --> 00:22:40,781
Sie sind gut.

352
00:22:41,420 --> 00:22:42,480
Außerdem gefällt ihm dein Anzug.

353
00:22:46,740 --> 00:22:49,220
Hast du wann mit deinem Vater zu Abend gegessen?
Du warst ein kleiner Junge?

354
00:22:51,040 --> 00:22:52,040
Nein.

355
00:22:52,580 --> 00:22:53,000
Eine neue Regel.

356
00:22:53,440 --> 00:22:56,640
Von diesem Tag an dürfen Sie a
maximal zwei autorisierte Freunde.

357
00:22:57,020 --> 00:22:57,500
Jeder von euch.

358
00:22:57,780 --> 00:22:58,860
Wir werden eine Liste erstellen.

359
00:22:59,250 --> 00:23:02,500
Niemand, der nicht auf dieser Liste steht, wird zugelassen
das Betreten dieser Räumlichkeiten jederzeit gestattet.

360
00:23:03,080 --> 00:23:04,180
Außerdem ein neues Motto.

361
00:23:05,120 --> 00:23:07,500
Brechen Sie, aber verbiegen Sie sich nicht.

362
00:23:13,630 --> 00:23:15,590
Ich wusste nicht, dass du in einem Slum lebst.

363
00:23:19,110 --> 00:23:20,110
Repariere den Sprung.

364
00:23:23,750 --> 00:23:24,870
Kaufen Sie niemals gute Bilder.

365
00:23:25,920 --> 00:23:26,920
Kaufen Sie Meisterwerke.

366
00:23:28,870 --> 00:23:32,150
Warum adoptieren Sie hier Kinder?
Wahnsinn?

367
00:23:32,770 --> 00:23:33,770
Ich spiele die Chancen.

368
00:23:34,400 --> 00:23:37,400
Natürlich habe ich meine Jungs, aber die adoptierten
einige könnten sich als besser herausstellen.

369
00:23:38,550 --> 00:23:40,831
Dieser Kerl könnte schlauer sein als Einstein
soweit wir wissen.

370
00:23:43,910 --> 00:23:45,790
Das ist eine zerbrechliche Niete.

371
00:23:46,110 --> 00:23:49,210
Vielleicht das effektivste Gerät von
mechanische Hardware, die jemals für die entwickelt wurde

372
00:23:49,211 --> 00:23:52,590
Zweck der dauerhaften Kopplung zweier Balken,
Stangen, Pfosten oder Säulen.

373
00:23:53,010 --> 00:23:55,009
Es ist die Grundlage von
moderner Bauingenieurwesen,

374
00:23:55,109 --> 00:23:57,550
obwohl seine Verwendung natürlich
stammt aus der Bronzezeit.

375
00:23:58,330 --> 00:24:00,150
Regulärer Preis, zehn für Nickel.

376
00:24:43,680 --> 00:24:44,680
Aufwachen.

377
00:24:44,800 --> 00:24:45,896
Das neue Flugzeug steht auf dem Rollfeld.

378
00:24:45,920 --> 00:24:46,520
Wir leben in zehn Minuten.

379
00:24:46,540 --> 00:24:46,660
Was?

380
00:24:46,661 --> 00:24:47,661
Aufwachen.

381
00:24:47,800 --> 00:24:48,800
Warum?

382
00:24:49,180 --> 00:24:49,520
Wohin gehen wir?

383
00:24:50,100 --> 00:24:50,900
Ich werde es dir in der Luft sagen.

384
00:24:51,100 --> 00:24:51,520
Sag es mir jetzt.

385
00:24:51,980 --> 00:24:52,980
Ich sage es dir im Auto.

386
00:24:53,040 --> 00:24:54,040
Sag es mir jetzt.

387
00:24:54,340 --> 00:24:55,020
Gehorche mir.

388
00:24:55,260 --> 00:24:56,260
Ich gehe wieder schlafen.

389
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
Es ist Sabotage!

390
00:24:57,480 --> 00:25:01,160
Schauen Sie, in den letzten fünfzig Jahren,
Der Marktwert von einschlagbaren Nieten hat zugenommen

391
00:25:01,161 --> 00:25:03,300
ruhig, messbar auferstanden,
von dreieinhalb bis

392
00:25:03,301 --> 00:25:05,581
siebenundzwanzigeinhalb
Yankee-Dollar pro K Barrel.

393
00:25:06,180 --> 00:25:08,820
Letzte Nacht stiegen die Nieten auf neun
hundert.

394
00:25:09,260 --> 00:25:10,276
Was bedeutet das für uns?

395
00:25:10,300 --> 00:25:11,260
Es bedeutet, dass die Lücke explodiert.

396
00:25:11,261 --> 00:25:13,900
Es gibt einen Lauf auf pulverisierten Bolzenspitzen
auch Kies.

397
00:25:14,400 --> 00:25:17,460
Alle Kategorien von Baumaterialien
im gesamten westlichen Nahen Osten.

398
00:25:18,200 --> 00:25:20,640
Meine Feinde haben manipuliert, und das
Märkte haben manipuliert.

399
00:25:20,900 --> 00:25:21,900
Wer ist er?

400
00:25:22,240 --> 00:25:22,620
Brandstifter.

401
00:25:22,960 --> 00:25:25,800
Ich habe sie angeheuert, das Haus niederzubrennen, falls
aus versicherungstechnischen Gründen erforderlich.

402
00:25:26,100 --> 00:25:27,780
Sie machen einfach eine richtige Einschätzung
jetzt.

403
00:25:29,020 --> 00:25:30,020
Das ist nicht mein Koffer.

404
00:25:30,540 --> 00:25:31,540
Ich habe dir ein neues besorgt.

405
00:25:31,680 --> 00:25:33,680
Der andere wäre dafür nicht geeignet
diese Reise.

406
00:25:33,960 --> 00:25:35,160
Es sieht aus wie ein Picknickkorb.

407
00:25:35,500 --> 00:25:39,100
Heute, heute Abend und morgen sind wir es
Rendezvous mit jedem Titanen in jedem Schuhkarton.

408
00:25:39,240 --> 00:25:41,220
Ich wollte, dass wir uns einig sind, was wir bereits getan haben
stimmte zu.

409
00:25:41,400 --> 00:25:42,480
Aber tatsächlich tun wir das nicht.

410
00:25:42,820 --> 00:25:43,240
Wir können nicht.

411
00:25:43,460 --> 00:25:44,636
Jemand muss die Lücke schließen.

412
00:25:44,660 --> 00:25:45,340
Wie groß ist die Lücke?

413
00:25:45,560 --> 00:25:45,900
Die Lücke?

414
00:25:46,020 --> 00:25:47,160
Die Lücke ist nicht so.

415
00:25:47,300 --> 00:25:50,640
Ja, es ist teilweise ein Finanzierungsdefizit
im Vergleich zu unseren geplanten Gesamteinnahmen.

416
00:25:50,820 --> 00:25:54,740
Aber noch prekärer ist, dass es sich um ein fehlendes Stück handelt
von einem Kuchen, der zu groß für den Schmerz war.

417
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
Ich meine die Menge.

418
00:25:58,360 --> 00:26:01,400
Alles was wir haben, unser gesamtes Vermögen,
plus noch ein bisschen mehr.

419
00:26:02,720 --> 00:26:04,400
Wir müssen es tun.

420
00:26:11,990 --> 00:26:15,230
Erste Gegenmaßnahmen haben großen Erfolg gebracht
effektive Ergebnisse, wie Sie sehen können.

421
00:26:15,870 --> 00:26:19,150
Das Subjekt ist jetzt in einen verzweifelten Feldzug verwickelt
von heimlichen Ortsbesichtigungen.

422
00:26:20,830 --> 00:26:24,110
Kreuz und quer durch die Region, um sich jedem zu stellen
Hauptpartner im Bemühen um

423
00:26:24,111 --> 00:26:27,272
Charterbedingungen neu verhandeln
Vereinbarung und Bergungsunternehmen

424
00:26:27,273 --> 00:26:29,890
vor der offiziellen Unterschrift
Unterzeichnungszeremonie Ende des Monats.

425
00:26:31,210 --> 00:26:33,970
Auch neu erhalten
Der medizinische Bericht gibt das Thema an

426
00:26:33,971 --> 00:26:36,610
leidet möglicherweise unter einem Trauma
durch stumpfe Kopfverletzung.

427
00:26:37,610 --> 00:26:38,870
Sind das Schrauben oder Bolzen?

428
00:26:39,810 --> 00:26:40,170
Möglicherweise beides.

429
00:26:40,670 --> 00:26:42,490
Wahrscheinlich über mehrere Vorfälle hinweg angesammelt.

430
00:26:51,550 --> 00:26:52,590
Was ist in der Obstkiste?

431
00:26:54,070 --> 00:26:55,310
Lass das in Ruhe, es ist zerbrechlich.

432
00:26:55,510 --> 00:26:55,950
Was ist das?

433
00:26:56,370 --> 00:26:57,450
Das ist fragil.

434
00:26:58,010 --> 00:26:59,150
Lassen Sie die Obstkiste in Ruhe.

435
00:26:59,690 --> 00:27:00,690
Aber was ist das?

436
00:27:01,570 --> 00:27:02,570
Es sind Handgranaten.

437
00:27:03,030 --> 00:27:04,030
Ist es zufrieden?

438
00:27:04,290 --> 00:27:05,970
Können Sie akzeptieren, dass Sie in der Umgebung nicht vorsichtig sein müssen?
es?

439
00:27:06,250 --> 00:27:08,410
Warum reisen wir mit einer Kiste voller
Handgranaten?

440
00:27:08,450 --> 00:27:09,450
Ich habe Extras.

441
00:27:09,590 --> 00:27:10,610
Eine große Anzahl davon.

442
00:27:10,611 --> 00:27:13,310
Für mich gehört zu diesem Zeitpunkt eine Handgranate dazu
billiger als eine Kugel.

443
00:27:15,490 --> 00:27:16,530
Benutzt du sie?

444
00:27:18,150 --> 00:27:19,410
Das ist nicht wirklich der Punkt.

445
00:27:24,050 --> 00:27:25,050
Zeigen Sie mit dem Finger.

446
00:27:29,500 --> 00:27:32,420
Sie fungieren als meine Verwaltung
vorerst Sekretärin.

447
00:27:32,900 --> 00:27:34,580
Der letzte wurde in zwei Teile zerrissen,
wie du weißt.

448
00:27:35,420 --> 00:27:37,789
Dieser Rucksack, der du bist
verantwortlich für, enthält

449
00:27:37,790 --> 00:27:39,740
die gesamte liquide Währung dazu
mein Name in diesem Moment.

450
00:27:39,741 --> 00:27:42,500
Tragen Sie es immer bei sich,
und verliere es nicht.

451
00:27:42,640 --> 00:27:44,020
Ich werde mein Bestes tun, um Scott zu gewähren.

452
00:27:44,740 --> 00:27:45,740
Schauen Sie sich dieses an.

453
00:27:45,900 --> 00:27:48,860
Ist es nicht bemerkenswert, wie er hängen kann?
bei dieser Fluggeschwindigkeit eingeschaltet?

454
00:27:49,440 --> 00:27:51,000
Hält er bei dieser Fluggeschwindigkeit durch?

455
00:27:51,300 --> 00:27:53,300
Sollen wir jetzt eine Lektion machen, oder soll ich?
mit dir reden?

456
00:27:53,360 --> 00:27:57,220
Ich gehe davon aus, dass Sie sich mit Tarsel-Segmenten auskennen.
die winzigen Härchen mit klauenartigen Strukturen

457
00:27:57,221 --> 00:28:00,760
die mikroskopisch kleine Unregelmäßigkeiten auf einem festhalten
scheinbar glatte Oberfläche.

458
00:28:01,040 --> 00:28:03,680
Aber auch die Libelle ist mit ausgestattet
kleine Pads.

459
00:28:03,720 --> 00:28:04,720
Halte diesen Gedanken fest.

460
00:28:05,320 --> 00:28:06,380
Nennen Sie es ziemlich frei.

461
00:28:09,780 --> 00:28:11,200
Wann war Ihr letztes Geständnis?

462
00:28:13,140 --> 00:28:14,180
Ich glaube, ich war 14.

463
00:28:14,520 --> 00:28:14,780
Oh, mein Lieber.

464
00:28:15,380 --> 00:28:16,500
Glaubst du immer noch an Gott?

465
00:28:17,760 --> 00:28:18,280
Leider nein.

466
00:28:18,680 --> 00:28:19,680
Sind Sie Atheist?

467
00:28:20,120 --> 00:28:21,120
Ich bin Wissenschaftler.

468
00:28:21,380 --> 00:28:22,380
Sind Sie Atheist?

469
00:28:22,660 --> 00:28:23,660
Bist du keusch?

470
00:28:24,460 --> 00:28:25,460
Nein, insbesondere.

471
00:28:25,940 --> 00:28:26,940
Ist das wichtig?

472
00:28:28,840 --> 00:28:29,840
Ich weiß es nicht wirklich.

473
00:28:31,180 --> 00:28:34,300
Bist du selbst furchtbar rein?

474
00:28:35,340 --> 00:28:35,700
Offensichtlich.

475
00:28:35,940 --> 00:28:37,116
Wie kannst du mich so etwas fragen?

476
00:28:37,140 --> 00:28:37,600
Schau mich an.

477
00:28:37,601 --> 00:28:39,220
Es würde überhaupt keine Rolle spielen.

478
00:28:39,460 --> 00:28:43,740
Selbst wenn du das billigste Mädchen wärst
Theotheus-Bordell in schäbigem Rotlicht

479
00:28:43,741 --> 00:28:48,340
Bezirk auf einer wirbelnden Kugel, nichts könnte
von deiner Schönheit ablenken.

480
00:28:52,390 --> 00:28:53,390
Danke schön.

481
00:28:53,470 --> 00:28:53,930
Gern geschehen.

482
00:28:54,190 --> 00:28:55,190
Ich spreche mein Herz.

483
00:28:55,570 --> 00:28:56,570
Ich bin ein Bohingianer.

484
00:28:57,330 --> 00:28:58,610
Ich dachte, du wärst in Oslo geboren.

485
00:28:59,150 --> 00:29:00,310
Nicht gerade aufregend, Junge.

486
00:29:00,830 --> 00:29:02,670
Eigentlich war ich nur in einem Bordell.

487
00:29:03,330 --> 00:29:04,330
Es hat mich kalt gelassen.

488
00:29:05,410 --> 00:29:06,550
Wir beginnen unseren Abstieg.

489
00:29:07,730 --> 00:29:11,310
Bereiten Sie Ihre Dokumente vor, bevor wir zuschlagen
Flugzeuge, damit Sie meinen Zeitplan nie verzögern.

490
00:29:11,950 --> 00:29:12,950
Pässe.

491
00:29:21,250 --> 00:29:22,250
Das ist deins.

492
00:29:24,470 --> 00:29:25,470
Ich habe keinen Reisepass.

493
00:29:27,650 --> 00:29:29,540
Normale Menschen wollen das
grundlegende Menschenrechte, die

494
00:29:29,541 --> 00:29:31,831
begleiten die Staatsbürgerschaft
in jeder souveränen Nation.

495
00:29:32,570 --> 00:29:33,570
Ich tu nicht.

496
00:29:34,010 --> 00:29:36,070
Mein legaler Wohnsitz ist eine Hütte in Portugal.

497
00:29:36,690 --> 00:29:39,010
Mein offizieller Wohnsitz ist eine Hütte am Black
Meer.

498
00:29:39,011 --> 00:29:42,730
Mein Zertifikat auf einem Boot ist eine Lodge
thront am Rande einer Klippe mit Blick auf

499
00:29:42,731 --> 00:29:45,670
Der Regenwald südlich der Sahara ist nur zugänglich
von goatback.

500
00:29:46,310 --> 00:29:47,790
Ich wohne nirgendwo.

501
00:29:48,530 --> 00:29:49,610
Ich bin überhaupt kein Bürger.

502
00:29:50,970 --> 00:29:52,690
Ich brauche meine Menschenrechte nicht.

503
00:30:05,250 --> 00:30:06,250
Was war das?

504
00:30:07,070 --> 00:30:08,610
Ich denke nichts.

505
00:30:09,150 --> 00:30:10,623
Es ist das gleiche Geräusch wie ich
das letzte Mal zuvor gehört

506
00:30:10,624 --> 00:30:14,410
das Flugzeug explodierte,
aber dieses Mal war es nicht so.

507
00:30:14,950 --> 00:30:16,810
Also kein Grund zur Sorge.

508
00:30:18,910 --> 00:30:20,470
Ich selbst fühle mich sehr sicher.

509
00:30:56,820 --> 00:30:58,280
Du hast eine lange Reise vor dir, nicht wahr?

510
00:30:58,790 --> 00:31:01,100
Sie müssen einen geeigneten Ort zum Vergraben finden.

511
00:31:01,740 --> 00:31:02,740
Ja.

512
00:31:03,080 --> 00:31:04,920
Ich habe übrigens nie das Interesse an dir verloren.

513
00:31:05,600 --> 00:31:07,820
Ich habe Ihre Fortschritte immer mit großer Begeisterung verfolgt
Interesse.

514
00:31:08,340 --> 00:31:08,840
Wie verfolgt?

515
00:31:08,920 --> 00:31:09,920
Björn!

516
00:31:10,360 --> 00:31:11,380
Wo ist der Rucksack?

517
00:31:11,820 --> 00:31:12,820
Im Auto.

518
00:31:13,420 --> 00:31:14,420
Wie verfolgt?

519
00:31:15,310 --> 00:31:19,020
Nun, ich habe mich im Allgemeinen als begraben gehalten
Mitarbeiter, die Ihre Aktivitäten beobachten oder

520
00:31:19,021 --> 00:31:21,460
Zeugnisse mit Krankengeschichte bzw
persönliche Informationen.

521
00:31:21,461 --> 00:31:23,740
Du hast mich mein ganzes Leben lang ausspioniert
Leben.

522
00:31:24,080 --> 00:31:25,880
Es nennt sich nicht Spionage, wenn man derjenige ist
Elternteil.

523
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
Es nennt sich Pflegen.

524
00:31:28,020 --> 00:31:29,620
Oder zumindest Interesse.

525
00:31:35,440 --> 00:31:36,440
Hier kommt der Prinz.

526
00:31:40,340 --> 00:31:42,080
Eigentlich ist das ein anderer Kerl.

527
00:31:43,120 --> 00:31:44,700
Ich denke, das sind wir.

528
00:31:45,780 --> 00:31:46,980
Fahrer, holen Sie die Handgranaten.

529
00:31:49,060 --> 00:31:50,060
Treiber!

530
00:32:04,840 --> 00:32:06,840
Du hast dich selbst gewarnt, gutes Mädchen.

531
00:32:07,800 --> 00:32:09,540
Oh nein, der Attentäter hat Ihren Fahrer erschossen.

532
00:32:10,000 --> 00:32:12,400
Ich versprach, seine Familie zu entschädigen
Namen des Königs, der das bereut

533
00:32:12,401 --> 00:32:14,401
Anwesenheit beschädigter Räuber in der
Kaiserliches Reich.

534
00:32:14,520 --> 00:32:16,460
Ich glaube, ich habe diesen Attentäter erkannt.

535
00:32:17,120 --> 00:32:18,460
Vielleicht hat er früher für mich gearbeitet.

536
00:32:20,980 --> 00:32:21,600
Wer ist das?

537
00:32:21,960 --> 00:32:22,780
Meine Tochter, Liesl.

538
00:32:22,940 --> 00:32:24,020
Wie machst du dein Geschirr?

539
00:32:24,100 --> 00:32:25,100
Sie ist eine Braut Christi.

540
00:32:25,360 --> 00:32:25,740
Wie schade.

541
00:32:26,160 --> 00:32:27,280
Sie können mich direkt ansprechen.

542
00:32:27,440 --> 00:32:28,000
Wie bitte.

543
00:32:28,240 --> 00:32:28,620
Du bist atemberaubend.

544
00:32:28,621 --> 00:32:29,320
Danke schön.

545
00:32:29,321 --> 00:32:30,761
Sie haben ihn direkt durch die Pumpe gebracht.

546
00:32:30,940 --> 00:32:31,660
Der Fahrer, meine ich.

547
00:32:31,940 --> 00:32:32,460
Armer Mann.

548
00:32:32,740 --> 00:32:33,740
Er hat nicht gelitten.

549
00:32:33,780 --> 00:32:34,540
Ich glaube, er hat gelitten.

550
00:32:34,541 --> 00:32:37,280
Ich habe dir ein bescheidenes Symbol dafür mitgebracht
Dankbarkeit des Volkes meines Vaters für deine

551
00:32:37,281 --> 00:32:39,601
heroische Bemühungen für den Wohlstand von
unser Commonwealth.

552
00:32:39,960 --> 00:32:40,960
Noch ein Messer.

553
00:32:41,180 --> 00:32:43,340
Er hat auch so eine Gewohnheit
ihm zeigen.

554
00:32:43,600 --> 00:32:44,620
Hilf mir beim Mähen, danke.

555
00:32:44,640 --> 00:32:45,760
Ich habe es am Flughafen mitgebracht.

556
00:32:46,000 --> 00:32:47,096
Helfen Sie uns bis zu unseren Handgranaten.

557
00:32:47,120 --> 00:32:48,120
Sie sind sehr lieb.

558
00:32:58,130 --> 00:32:59,970
Wie zuversichtlich sind wir in diesem Tunnel?

559
00:32:59,971 --> 00:33:01,510
Im aktuellen Bauzustand.

560
00:33:02,210 --> 00:33:03,210
Hundertprozentig.

561
00:33:03,350 --> 00:33:04,586
Lass dich davon nicht beunruhigen, Trevor.

562
00:33:04,610 --> 00:33:05,850
Möchtest du meine Hand halten?

563
00:33:06,470 --> 00:33:08,550
Ich wollte dasselbe vorschlagen.

564
00:33:08,730 --> 00:33:09,730
Vielen Dank, beide.

565
00:33:09,790 --> 00:33:10,790
Es ist ein sehr gutes Gespräch.

566
00:33:11,130 --> 00:33:12,410
Ich selbst fühle mich sehr sicher.

567
00:33:12,770 --> 00:33:14,450
Ja, aber du hast die Angewohnheit zu überleben.

568
00:33:20,880 --> 00:33:21,880
Wie bitte.

569
00:33:26,040 --> 00:33:27,400
Aber ich werde es planen.

570
00:33:47,190 --> 00:33:50,190
Dies ist nicht das Dokument, dem wir zugestimmt haben
validieren.

571
00:33:50,890 --> 00:33:51,330
Was?

572
00:33:51,910 --> 00:33:52,530
Natürlich ist es so.

573
00:33:52,710 --> 00:33:54,350
Du hast daran herumgespielt.

574
00:33:54,550 --> 00:33:55,950
Der Deal steht bereits.

575
00:33:56,090 --> 00:33:58,306
Dies ist nur ein symbolisches Treffen, um Kontakte zu knüpfen
die unvollendeten Tracks.

576
00:33:58,330 --> 00:33:59,330
Es ist eine Formalität.

577
00:33:59,550 --> 00:34:00,550
Nicht mehr.

578
00:34:01,210 --> 00:34:02,730
Nun, bedienen Sie sich an einer Handgranate.

579
00:34:02,890 --> 00:34:04,530
Hast du daran herumgespielt?

580
00:34:05,450 --> 00:34:06,450
Scheinbar.

581
00:34:15,170 --> 00:34:16,450
Jemand muss die Lücke schließen.

582
00:34:16,850 --> 00:34:17,850
Jemand anderes.

583
00:34:17,950 --> 00:34:18,690
Ich werde es wieder ändern.

584
00:34:18,830 --> 00:34:19,530
Wir können den Punkt verstehen.

585
00:34:19,705 --> 00:34:20,705
Wir gehen weg.

586
00:34:21,210 --> 00:34:23,930
Die Ressourcen unserer großzügigen Schatzkammer
wurden im Laufe der Zeit stark erschöpft

587
00:34:23,931 --> 00:34:25,506
Bohren von diesem...
Das ist nicht unser Problem.

588
00:34:25,530 --> 00:34:25,910
Es ist.

589
00:34:26,270 --> 00:34:26,750
Und deins.

590
00:34:27,170 --> 00:34:28,170
Auf Wiedersehen.

591
00:34:32,730 --> 00:34:34,349
Lassen Sie es uns lösen
So wie wir es in Colorado gemacht haben

592
00:34:34,350 --> 00:34:36,791
mit dem Streit vorbei
der Aufstieg zur vierten Kreuzung.

593
00:34:37,210 --> 00:34:38,950
Zwei gegen zwei, Erster bis Fünf.

594
00:34:48,005 --> 00:34:50,280
Das bringt uns ins Spektakuläre
Nachteil.

595
00:34:50,660 --> 00:34:52,116
Ich habe das Spiel noch nie in meinem Leben gespielt.

596
00:34:52,140 --> 00:34:53,500
Ich kenne nicht einmal die Vorschriften.

597
00:34:53,580 --> 00:34:54,680
Wir sind der Außenseiter, ja.

598
00:34:55,060 --> 00:34:56,180
Ich schätze unsere Chancen immer noch.

599
00:34:57,500 --> 00:34:59,500
Basketball ist übrigens ihr größtes Hobby
Stärke.

600
00:34:59,840 --> 00:35:01,080
Das ist ihre größte Schwäche.

601
00:35:01,420 --> 00:35:02,420
Zwei Bier, bitte.

602
00:35:03,080 --> 00:35:03,760
Nicht für mich.

603
00:35:03,940 --> 00:35:06,580
Ich habe noch nie in meinem Leben Hochprozentiges getrunken,
außer bequemem Wein.

604
00:35:07,460 --> 00:35:08,660
Das ist kein Schnaps.

605
00:35:08,980 --> 00:35:11,940
Wie auch immer, an einem heißen Tag im dunklen Tunnel,
Bier ist köstlich.

606
00:35:13,095 --> 00:35:14,480
Du solltest bitte trinken.

607
00:35:14,780 --> 00:35:15,780
Okay, zwei Bier.

608
00:35:27,450 --> 00:35:28,030
Nennen Sie es.

609
00:35:28,250 --> 00:35:29,250
Köpfe.

610
00:35:29,650 --> 00:35:30,650
Köpfe.

611
00:35:49,180 --> 00:35:49,760
Ein Schluck.

612
00:35:50,085 --> 00:35:52,380
Ein respektabler Versuch.

613
00:35:54,520 --> 00:35:55,880
Klassischer Rückhand-Layup.

614
00:36:03,900 --> 00:36:04,900
Wie bitte.

615
00:36:05,020 --> 00:36:06,020
Ich habe nichts gesagt.

616
00:36:06,080 --> 00:36:07,960
Haben Sie gehört, mit was Mr. Reagan gerade gesprochen hat?
ich?

617
00:36:08,280 --> 00:36:10,288
Wenn er sich auf meine Mutter bezieht,
er bezieht sich auf den Souverän

618
00:36:10,289 --> 00:36:12,460
Königin einer Bevölkerung von
zehn Millionen treue Untertanen.

619
00:36:12,540 --> 00:36:14,600
Er sagte nichts über den Souverän
Königin.

620
00:36:14,800 --> 00:36:15,500
Hör dir das nicht an.

621
00:36:15,640 --> 00:36:16,920
Er versucht, in deinen Kopf einzudringen.

622
00:36:17,025 --> 00:36:19,346
Spielen Sie einfach Ihr Spiel, Farooq, wenn ich anrufen darf
Du bist ehrlich.

623
00:36:19,370 --> 00:36:20,700
Ich weiß nicht, wie ich mein Spiel spielen soll.

624
00:36:20,820 --> 00:36:22,080
Es ist mir völlig fremd.

625
00:36:22,400 --> 00:36:22,880
Du bist gut.

626
00:36:23,140 --> 00:36:24,140
Ich bin noch nicht fertig.

627
00:36:32,280 --> 00:36:33,280
Wer ist es?

628
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
Zählt das?

629
00:36:35,365 --> 00:36:37,920
Es zählt nicht, aber ich habe es noch nie gesehen
schon mal gemacht.

630
00:36:38,600 --> 00:36:40,120
Du musst es abprallen lassen, wenn du dich bewegst.

631
00:36:40,835 --> 00:36:42,516
Das ist die Regel, die Sie erwähnt hätten.

632
00:36:43,150 --> 00:36:44,160
Wie gut kennen Sie ihn?

633
00:36:45,340 --> 00:36:46,340
Wie gut weiß ich es?

634
00:36:46,400 --> 00:36:48,520
Ich kenne Todd Corbin, Sasha, deinen Vater.

635
00:36:49,350 --> 00:36:51,020
Nicht gut, hauptsächlich aufgrund des Rufs.

636
00:36:51,620 --> 00:36:52,620
Ich verstehe.

637
00:36:52,700 --> 00:36:54,160
Was ist in diesem Fall Ihre Anweisung?

638
00:36:54,620 --> 00:36:55,140
Meine Weisung?

639
00:36:55,580 --> 00:36:56,580
Wenn Sie eines haben.

640
00:36:57,440 --> 00:37:01,640
Ich würde sagen, ich denke, um sich zu beweisen
ich.

641
00:37:02,400 --> 00:37:03,440
Auch umgekehrt.

642
00:37:03,780 --> 00:37:04,780
Bin ich neugierig?

643
00:37:04,860 --> 00:37:05,860
Bist du neugierig?

644
00:37:05,980 --> 00:37:08,915
Bin ich halb und?
halb neugierig und für egoistisch

645
00:37:08,916 --> 00:37:11,741
Gründe, die wirklich betroffen sind
für Ihr zukünftiges Wohlergehen.

646
00:37:20,100 --> 00:37:21,100
Wie ist es?

647
00:37:21,140 --> 00:37:21,500
Ich frage mich.

648
00:37:21,760 --> 00:37:22,360
Leitungen zur Erde.

649
00:37:22,720 --> 00:37:23,140
Um fünf.

650
00:37:23,220 --> 00:37:23,660
Wie oft?

651
00:37:23,860 --> 00:37:24,660
Bisher sechs.

652
00:37:24,860 --> 00:37:25,100
Huch.

653
00:37:25,640 --> 00:37:26,640
Sportlichkeit, meine Herren.

654
00:37:26,920 --> 00:37:27,320
Ein ziemliches Spiel.

655
00:37:27,560 --> 00:37:28,560
Nichts Persönliches.

656
00:37:29,520 --> 00:37:32,080
Diesmal machst du es richtig, Idiot.

657
00:37:37,090 --> 00:37:42,041
Könnten Sie sich vorstellen, sich in einen zu verlieben?
Mann wie ich war übrigens so kitzlig?

658
00:37:42,680 --> 00:37:43,680
Du bist betrunken.

659
00:37:43,720 --> 00:37:44,300
Auf drei Biere.

660
00:37:44,740 --> 00:37:46,980
Ich denke, ich meine es als eine echte Frage.

661
00:37:46,981 --> 00:37:50,520
Schwestern des Tuches engagieren sich nicht
romantisches Verhalten jeglicher Art.

662
00:37:50,720 --> 00:37:51,420
Oder ein Wurfgelübde.

663
00:37:51,560 --> 00:37:53,240
Und ich kann nicht aufhören, mit dem Prinzen zu flirten.

664
00:37:55,350 --> 00:37:57,460
Außerdem dachte ich, du bist kein Lamm
mehr.

665
00:37:57,820 --> 00:37:59,600
Du bist eine Geschäftsfrau.

666
00:38:02,730 --> 00:38:03,730
Ist das erlaubt?

667
00:38:04,800 --> 00:38:05,800
Das hast du mich schon einmal gefragt.

668
00:38:05,980 --> 00:38:07,540
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

669
00:38:10,550 --> 00:38:12,560
Linkshändiger Blinder über der Schulter
Sturzflug.

670
00:38:17,740 --> 00:38:18,740
Aussteigen!

671
00:38:24,110 --> 00:38:26,780
Das war der schlimmste Flugzeugabsturz, den ich je hatte
in meinem Leben überlebt.

672
00:38:28,380 --> 00:38:29,740
Ich glaube, ich bin tatsächlich gestorben.

673
00:38:30,500 --> 00:38:32,020
Etwa anderthalb Minuten lang.

674
00:38:33,150 --> 00:38:34,160
Jetzt kommt es zurück.

675
00:38:38,265 --> 00:38:39,540
Können wir aufgeben?

676
00:38:41,525 --> 00:38:43,920
Nur damit Josh, wie du sagst, dein Spiel spielst.

677
00:38:45,550 --> 00:38:46,740
Ich bin nicht wirklich ein Sportler.

678
00:38:47,960 --> 00:38:49,801
Ich interessiere mich mehr für Gartenarbeit,
zum Beispiel.

679
00:38:51,100 --> 00:38:52,140
Meine Feinde sind überall.

680
00:38:53,340 --> 00:38:54,741
Ich möchte, dass meine Tochter zu mir kommt.

681
00:38:55,180 --> 00:38:58,060
Sie trinkt Bier im Speisewagen mit
Ihr Verwaltungssekretär.

682
00:38:58,280 --> 00:38:59,280
Hol die Nuss.

683
00:39:00,060 --> 00:39:01,060
Das ist eigentlich ein Nachhilfelehrer.

684
00:39:02,180 --> 00:39:03,300
Und manchmal sechs Heimspiele.

685
00:39:03,580 --> 00:39:04,860
Entschuldigung für meine schlechten Manieren.

686
00:39:05,320 --> 00:39:06,520
Aber die Biere waren zu stark.

687
00:39:10,560 --> 00:39:12,580
Ich war bei deiner Geburt dabei.

688
00:39:13,650 --> 00:39:15,460
Meine Hebamme war eine ledrige alte Hexe.

689
00:39:16,380 --> 00:39:19,020
Ich würde die Nabelschnur mit einer Hecke durchtrennen
Haarschneidemaschinen meines eigenen Designs.

690
00:39:20,280 --> 00:39:21,823
Ich war sehr angetan von Dir
Mutter und hätte es nie getan

691
00:39:21,824 --> 00:39:23,780
hat sie unter allen Umständen ermordet
Umstände überhaupt.

692
00:39:25,040 --> 00:39:26,120
Wie bist du so religiös geworden?

693
00:39:26,400 --> 00:39:29,040
Meine überlebenden Eltern schickten mich in ein
im Alter von fünf Jahren ins Kloster.

694
00:39:29,510 --> 00:39:30,590
Um dich von Jungs fernzuhalten?

695
00:39:31,165 --> 00:39:32,645
Ich habe nicht damit gerechnet, dass du einer Gehirnwäsche unterzogen wirst.

696
00:39:33,900 --> 00:39:36,720
Und das einzige Kind, das es tat, war, es zu versuchen
Sei auch ein richtiger Vater.

697
00:39:38,040 --> 00:39:39,340
Aber es war nicht möglich.

698
00:39:40,855 --> 00:39:42,016
Dein Name für meine Großmutter.

699
00:39:43,610 --> 00:39:44,740
Sie hat mich nicht erkannt.

700
00:39:46,175 --> 00:39:47,175
Ist das typisch für ihn?

701
00:39:47,340 --> 00:39:48,600
Nach meiner Erfahrung überhaupt nicht.

702
00:39:48,840 --> 00:39:52,220
Normalerweise würde ich sagen, er ist der Klügste,
der einfallsreichste Geschäftsmann der Welt.

703
00:39:53,840 --> 00:39:54,840
Nun ja, das werde ich.

704
00:39:56,090 --> 00:39:57,411
Vom Ende der Bahngleise.

705
00:39:59,400 --> 00:40:01,556
Wenn Farooq erfolgreich ist, wird der
Deal-Erlös entsprechend

706
00:40:01,557 --> 00:40:03,640
zum Originaldokument
bevor ich damit herumfummele.

707
00:40:03,745 --> 00:40:06,560
Aber Sie decken 10 % der Obergrenze und ich schwöre
Mein Wort ist selten so solide.

708
00:40:07,120 --> 00:40:07,380
Mich?

709
00:40:07,860 --> 00:40:08,100
Du.

710
00:40:08,660 --> 00:40:09,300
Sie, Frau.

711
00:40:09,500 --> 00:40:11,620
Es gibt eine halbe Million Schweizer Freunde
dieser Rucksack.

712
00:40:11,940 --> 00:40:12,940
Es gehört dir.

713
00:40:13,400 --> 00:40:14,400
Dieser Rucksack.

714
00:40:20,650 --> 00:40:24,250
Okay, Farooq, wenn ich dich so nennen darf,
Eure Hoheit, schießen Sie.

715
00:40:51,160 --> 00:40:53,560
Ist es für mich akzeptabel, sie alle abzuwehren?
auf diese Weise?

716
00:41:00,680 --> 00:41:01,680
Wir kannten deine Mutter.

717
00:41:04,220 --> 00:41:05,220
Einen Moment.

718
00:41:44,460 --> 00:41:49,050
Einen Moment.

719
00:41:49,051 --> 00:41:50,051
Guter Ehemann.

720
00:41:51,750 --> 00:41:53,210
Welcher Tribut ist das?

721
00:41:56,390 --> 00:41:57,390
Läuft.

722
00:42:03,900 --> 00:42:05,300
Sie ist nicht deine Tochter.

723
00:42:18,580 --> 00:42:20,140
Du hast meine Augen.

724
00:42:21,200 --> 00:42:22,320
Sagen Ihnen die Leute das nicht?

725
00:42:23,800 --> 00:42:26,120
Niemand hat mir je gesagt, dass ich welche habe
irgendetwas.

726
00:42:27,020 --> 00:42:28,380
Ich glaube, ich suche danach.

727
00:42:29,940 --> 00:42:31,620
Außer, dass Sie mit dem Piepen beauftragt sind.

728
00:42:32,820 --> 00:42:33,820
Was ist das?

729
00:42:34,160 --> 00:42:34,600
Ich weiß nicht.

730
00:42:34,760 --> 00:42:35,760
Wir werden es herausfinden.

731
00:42:46,280 --> 00:42:47,820
Er hat auch meine Augen.

732
00:42:48,880 --> 00:42:49,880
Onkel Naval.

733
00:42:51,220 --> 00:42:52,240
Er ist kein Mensch.

734
00:42:53,360 --> 00:42:54,360
Er ist biblisch.

735
00:42:56,240 --> 00:42:57,840
Was haben Sie konkret gebetet?

736
00:42:58,320 --> 00:43:01,200
Um Prinz Farooq dazu zu bringen, das zu machen
Unmöglicher Oma-Schuss.

737
00:43:01,540 --> 00:43:04,460
Selbst als Atheist ohne Gottes Willen,
er hätte es um Längen vermasselt.

738
00:43:05,180 --> 00:43:06,180
Es ist keine Hexerei.

739
00:43:06,580 --> 00:43:08,800
An die Formulierung kann ich mich nicht erinnern
spielt keine Rolle.

740
00:43:09,300 --> 00:43:11,620
Was zählt, ist Ihre Aufrichtigkeit
Hingabe.

741
00:43:16,460 --> 00:43:17,460
Das ist es.

742
00:43:17,640 --> 00:43:18,640
Das ist was?

743
00:43:18,840 --> 00:43:19,840
Nein, das ist es.

744
00:43:20,100 --> 00:43:21,100
Was?

745
00:43:22,680 --> 00:43:23,680
Das ist es.

746
00:43:24,640 --> 00:43:26,460
Der Pilot sagt, Sie hätten einen Anruf erhalten.

747
00:43:26,740 --> 00:43:27,220
In einem Flugzeug.

748
00:43:27,760 --> 00:43:28,200
Wer ist es?

749
00:43:28,400 --> 00:43:30,300
Herr Savorant Montrégé.

750
00:43:31,340 --> 00:43:32,340
Was ist das?

751
00:43:41,910 --> 00:43:42,910
Hallo, Ruben.

752
00:43:43,230 --> 00:43:44,230
Hallo, hallo.

753
00:43:44,510 --> 00:43:45,510
Bonjour, Ruben.

754
00:43:46,170 --> 00:43:47,490
Oui, oui, das ist ein gutes Spiel.

755
00:43:48,330 --> 00:43:50,310
Der Tunnel und das Parfait.

756
00:43:50,890 --> 00:43:52,990
Oui, oui, das Cover von Frankreich und Courpaux
Deine Lücke.

757
00:43:53,430 --> 00:43:54,430
Ja, der Totalitäre.

758
00:43:55,150 --> 00:43:56,150
Et tu l'un d'aravie.

759
00:43:56,490 --> 00:43:57,490
Oui, oui.

760
00:43:57,870 --> 00:43:58,870
Während du schwimmst.

761
00:43:59,210 --> 00:44:00,210
Bizzou, Bizzou.

762
00:44:05,470 --> 00:44:08,710
Hast du Montrégé gerade erzählt, was zum?
Das Sacramento-Konsortium hat zugestimmt, die Lücke zu schließen?

763
00:44:08,990 --> 00:44:09,110
Nein.

764
00:44:09,510 --> 00:44:10,070
Alles, sagten Sie.

765
00:44:10,330 --> 00:44:11,170
Ich spreche natürlich Französisch.

766
00:44:11,290 --> 00:44:12,450
Du wirst es noch einmal ausfüllen.

767
00:44:12,550 --> 00:44:13,990
Okay, ja, aber ich arbeite an einer Strategie.

768
00:44:14,190 --> 00:44:15,190
Hören Sie aufmerksam zu.

769
00:44:15,270 --> 00:44:16,510
Soll das hier sein?

770
00:44:16,750 --> 00:44:17,990
Es lag unter dem Lunchwagen.

771
00:44:18,530 --> 00:44:18,910
Oh je.

772
00:44:19,290 --> 00:44:20,330
Wie viel Zeit steht da?

773
00:44:21,950 --> 00:44:22,950
Achtzehn Minuten.

774
00:44:24,430 --> 00:44:24,990
Völlig in Ordnung.

775
00:44:25,330 --> 00:44:26,330
Wir werden rechtzeitig Schluss machen.

776
00:44:26,830 --> 00:44:28,050
Ich selbst fühle mich sehr sicher.

777
00:44:48,440 --> 00:44:49,440
Eins zwei drei.

778
00:44:58,620 --> 00:44:59,620
Ich

779
00:45:08,970 --> 00:45:11,150
Es ist nicht gestattet, das Gelände zu verlassen
Ort.

780
00:45:11,151 --> 00:45:13,050
Wir würden den Ort verlassen wollen.

781
00:45:13,430 --> 00:45:14,690
Ich bin Ihr Agent wie das Abendessen.

782
00:45:14,890 --> 00:45:16,730
Helfen Sie sich in der Zwischenzeit, einen aufzuhängen
Messer.

783
00:45:16,790 --> 00:45:17,370
Sie sind sehr lieb.

784
00:45:17,810 --> 00:45:19,330
Darf ich Ihnen einen Champagner-Cocktail anbieten?

785
00:45:20,320 --> 00:45:20,950
Nicht für mich.

786
00:45:21,150 --> 00:45:24,110
Ich habe noch nie in meinem Leben Hochprozentiges getrunken
außer einem Bier und Kommunionwein.

787
00:45:24,230 --> 00:45:25,010
Das ist kein Schnaps.

788
00:45:25,230 --> 00:45:28,170
Es ist eine köstliche Mischung mit Kirschen
und ein Würfelzucker.

789
00:45:29,170 --> 00:45:30,370
Okay, zwei Champagnercocktails.

790
00:46:16,665 --> 00:46:18,020
Ich erkenne deine Handschrift.

791
00:46:20,415 --> 00:46:25,340
Das ist Ihr... offensichtlich das Sacramento
Das Konsortium weigerte sich, die Lücke zu schließen und

792
00:46:25,341 --> 00:46:28,060
Du versuchst mich heimlich zu erpressen
die Vereinbarung retten.

793
00:46:28,061 --> 00:46:32,580
Tatsächlich vermute ich, dass es sich um Erpressung handelt
grob und du hast daran herumgespielt.

794
00:46:32,720 --> 00:46:33,320
Das ist absurd.

795
00:46:33,640 --> 00:46:34,640
Es ist weit hergeholt.

796
00:46:35,040 --> 00:46:35,560
Was bekommst du?

797
00:46:35,870 --> 00:46:36,870
Nur verdächtige Ideen.

798
00:46:37,080 --> 00:46:38,080
Es ist sehr frisch.

799
00:46:38,180 --> 00:46:40,420
Wie konnten wir wissen, dass Sie es tun würden?
einen anonymen Brief an Sie erhalten?

800
00:46:40,421 --> 00:46:41,900
Nichts, was Sie sagen, wird mich überzeugen.

801
00:46:42,080 --> 00:46:45,820
Ich bin absolut sicher, dass Sie es sind
sind dafür verantwortlich, wie Sie sagen,

802
00:46:46,000 --> 00:46:46,740
anonymer Brief.

803
00:46:46,900 --> 00:46:48,680
Wenn du es noch einmal leugnest, werfe ich dich raus
raus.

804
00:46:50,400 --> 00:46:51,400
Bist du das?

805
00:46:51,520 --> 00:46:51,940
Bist du das?

806
00:46:51,941 --> 00:46:51,980
Bist du das?

807
00:46:51,981 --> 00:46:53,901
Der Mann hat deine verdammten Arbeitssachen
zusammen!

808
00:46:54,940 --> 00:46:55,940
Nun,

809
00:46:58,800 --> 00:47:00,480
Jedenfalls irren Sie sich mit meiner Handschrift.

810
00:47:00,600 --> 00:47:01,600
Sie sind das, was wir entworfen haben.

811
00:47:01,650 --> 00:47:03,000
Warum machst du das einfach?

812
00:47:03,200 --> 00:47:06,600
Nachdem wir geflucht hatten, haben wir einfach alles zugegeben
uns, niemals Ihre Täuschung preiszugeben

813
00:47:06,601 --> 00:47:08,236
für den Rest unseres Lebens unter dem Schmerz der Folter
Leben.

814
00:47:08,260 --> 00:47:09,020
Sie nennen das eine Strategie.

815
00:47:09,021 --> 00:47:09,240
Was ist die Änderung?

816
00:47:09,320 --> 00:47:10,340
Er fällt nicht darauf herein.

817
00:47:10,480 --> 00:47:12,880
Sie decken 10 % plus Farooq weitere 5 % ab.

818
00:47:12,881 --> 00:47:14,161
Was ist das große Problem bei dir?

819
00:47:14,320 --> 00:47:16,160
Zu viele Flugzeugabstürze, denke ich.

820
00:47:16,800 --> 00:47:17,800
Ich gehe weg.

821
00:47:18,100 --> 00:47:18,440
Ein Taxi.

822
00:47:18,960 --> 00:47:19,720
Ich werde es wieder ändern.

823
00:47:19,940 --> 00:47:20,940
Wir können den Punkt verstehen.

824
00:47:20,980 --> 00:47:21,440
Zu spät.

825
00:47:21,680 --> 00:47:21,960
Nein, nein.

826
00:47:22,560 --> 00:47:23,560
Ich werde es wieder ändern.

827
00:47:23,600 --> 00:47:24,240
Wir können den Punkt verstehen.

828
00:47:24,600 --> 00:47:25,020
Noch zu spät.

829
00:47:25,380 --> 00:47:26,520
Nein, nein, nein, nein.

830
00:47:27,490 --> 00:47:28,500
Ich werde es wieder ändern.

831
00:47:29,480 --> 00:47:30,580
Wir können den Punkt verstehen.

832
00:47:33,860 --> 00:47:34,860
Was war das?

833
00:47:40,100 --> 00:47:43,640
Im Namen der Dschungeleinheit der
Interkontinentale radikale Freiheit

834
00:47:43,641 --> 00:47:46,520
Militärisch, alles verwaltet und überwacht
Die Tasche, bitte.

835
00:47:48,100 --> 00:47:48,640
Wo sonst kann?

836
00:47:48,940 --> 00:47:49,520
Wer sind Sie?

837
00:47:49,660 --> 00:47:50,740
Ich kenne diese Geschichten nicht.

838
00:47:50,860 --> 00:47:51,940
Muss von außerhalb der Stadt kommen.

839
00:47:53,120 --> 00:47:55,171
Der Erlös daraus
Von der Beschlagnahme profitieren nicht nur die

840
00:47:55,172 --> 00:47:58,220
Verwaltungstätigkeit von
unsere Organisation, aber auch...

841
00:47:58,221 --> 00:48:01,192
Waisen und Witwen, Blinde, die
Kranke, Verwundete, Bauern, Lehrer.

842
00:48:01,392 --> 00:48:01,480
..

843
00:48:01,481 --> 00:48:04,060
Und der Bau ist hygienisch
Abwasserentsorgungssysteme.

844
00:48:05,500 --> 00:48:07,180
Warum schießt er auf meine Decke?

845
00:48:07,620 --> 00:48:09,540
Raube einfach meine Kunden aus und mache dich zu einem
Flucht.

846
00:48:09,740 --> 00:48:10,300
Du bist ein Kurzurlauber?

847
00:48:10,660 --> 00:48:11,660
Nein.

848
00:48:12,860 --> 00:48:16,180
Keiner der Knaller, der durch den Verkauf von erzeugt wurde
Ihr Eigentum wird verschwendet.

849
00:48:16,500 --> 00:48:18,240
Die Broschüren bringen unsere Politik zum Ausdruck.

850
00:48:19,540 --> 00:48:20,580
Es ist zu viel.

851
00:48:22,340 --> 00:48:23,640
Warum schießt du auf meine Decke?

852
00:48:25,140 --> 00:48:28,260
Dies ist ein Raubüberfall im Namen der
Dschungeleinheit von... Das verstehe ich.

853
00:48:28,380 --> 00:48:29,500
Ich frage nach meiner Decke.

854
00:48:29,900 --> 00:48:32,140
Ihr Idioten zerstört etwas Großartiges
Nachtclub.

855
00:48:32,141 --> 00:48:34,100
Schnapp dir die Beute und verschwinde!

856
00:48:35,240 --> 00:48:36,240
Lass uns kommunizieren.

857
00:48:39,120 --> 00:48:40,540
Du hast eine Kugel für mich einstecken müssen.

858
00:48:41,920 --> 00:48:42,980
Ich habe eine Kugel für dich einstecken müssen.

859
00:48:43,280 --> 00:48:44,280
Das ist mir bewusst.

860
00:48:44,320 --> 00:48:45,320
Ich war Zeuge des Ereignisses.

861
00:48:45,400 --> 00:48:46,400
Wo ist die Wunde?

862
00:48:46,480 --> 00:48:48,620
Genau hier, wo das Blut herausströmt
von mir.

863
00:48:51,920 --> 00:48:53,440
Eigentlich ist es nicht so schlimm.

864
00:48:55,160 --> 00:48:58,480
Ich glaube, Ihre diplomatischen Fähigkeiten haben nachgelassen
es runter.

865
00:48:58,880 --> 00:48:59,880
Entschuldigen Sie uns.

866
00:49:00,260 --> 00:49:01,340
Für diese unnötige Gewalt.

867
00:49:02,360 --> 00:49:03,480
Haben sie dich erschossen?

868
00:49:03,700 --> 00:49:06,500
Sie haben mich erschossen, aber dein Vater hat es getan
etwas Heldenhaftes, nehme ich an.

869
00:49:07,180 --> 00:49:08,540
Eigentlich hätte er es sein sollen.

870
00:49:10,200 --> 00:49:11,200
Reiß es raus.

871
00:49:12,400 --> 00:49:13,400
Mich?

872
00:49:13,920 --> 00:49:14,920
Fortfahren.

873
00:49:18,600 --> 00:49:18,980
Nein, mein Sohn.

874
00:49:19,440 --> 00:49:20,440
Warten.

875
00:49:37,020 --> 00:49:38,280
Das Treffen ist um Mitternacht.

876
00:49:39,040 --> 00:49:39,960
Gehst du immer noch weg?

877
00:49:39,961 --> 00:49:41,660
Wie kann ich?

878
00:49:42,140 --> 00:49:43,140
Jetzt.

879
00:49:44,040 --> 00:49:45,040
Zwei Taxis.

880
00:50:04,560 --> 00:50:05,560
Erwähne nichts.

881
00:50:06,730 --> 00:50:07,760
An Marty wegen der Lücke.

882
00:50:08,280 --> 00:50:10,460
Tun Sie einfach so, als wäre es unsere Aufgabe, Vertrauen aufzubauen und
Zementierung.

883
00:50:10,980 --> 00:50:11,980
Björn!

884
00:50:12,270 --> 00:50:13,270
Wo ist der Rucksack?

885
00:50:13,980 --> 00:50:15,760
Oh, ich sollte es nicht im Taxi lassen.

886
00:50:26,965 --> 00:50:29,300
Jeder von euch, der gegen Pulver allergisch ist
Insektizide?

887
00:50:29,440 --> 00:50:29,920
Natürlich nicht.

888
00:50:29,921 --> 00:50:32,481
Ich kannte euch, Leute, die Schusswaffen oder ähnliches tragen
Waffen auf deiner Handtasche.

889
00:50:32,700 --> 00:50:33,700
Ich trage einen Dolch.

890
00:50:33,780 --> 00:50:36,116
Darf ich fragen, wozu die Handgranaten dienen?
Habt ihr Leute mit an Bord gebracht?

891
00:50:36,140 --> 00:50:37,720
Es ist ein Geschenk, ich denke, er hat Extras.

892
00:50:49,440 --> 00:50:50,860
Brauche ich eine Bluttransfusion?

893
00:50:53,100 --> 00:50:53,420
Hallo!

894
00:50:53,720 --> 00:50:53,920
Hallo!

895
00:50:54,140 --> 00:50:54,360
Komm herein!

896
00:50:54,640 --> 00:50:55,220
Schön dich zu sehen, Mann.

897
00:50:55,380 --> 00:50:55,640
Komm herein!

898
00:50:55,920 --> 00:50:56,040
Hallo!

899
00:50:56,140 --> 00:50:56,540
Wie geht es dir, Mann?

900
00:50:56,940 --> 00:50:57,200
Komm herein!

901
00:50:57,680 --> 00:50:57,840
Hallo!

902
00:50:58,280 --> 00:50:58,480
Hallo!

903
00:50:59,160 --> 00:50:59,500
Komm herein!

904
00:50:59,675 --> 00:51:02,440
Ich wurde angeschossen, aber mein Diplomat
Anmeldeinformationen verlangsamen es.

905
00:51:02,660 --> 00:51:03,740
Das ist meine Tochter, Liesl.

906
00:51:03,780 --> 00:51:05,060
Benötigen Sie eine Bluttransfusion?

907
00:51:05,100 --> 00:51:07,236
Ich bin ein negativer Universalspender,
wenn es das ist, wonach Sie suchen.

908
00:51:07,260 --> 00:51:07,660
Wer hat es erschossen?

909
00:51:07,840 --> 00:51:08,960
Von außerhalb der Stadt nach Osten fahren.

910
00:51:09,220 --> 00:51:10,140
Herrgott, Mann, du schießt ihn zurück.

911
00:51:10,240 --> 00:51:10,580
Noch nicht.

912
00:51:10,900 --> 00:51:12,980
Das ist Professor Björn, mein Verwaltungsbeamter
Sekretärin.

913
00:51:13,200 --> 00:51:13,660
Willkommen an Bord.

914
00:51:13,780 --> 00:51:14,560
Fühl dich wie zu Hause, Mann.

915
00:51:14,640 --> 00:51:15,000
Nehmen Sie Platz.

916
00:51:15,500 --> 00:51:17,516
Benutze es dort, benutze es dort, benutze es dort,
Benutze es dort.

917
00:51:17,540 --> 00:51:18,540
Ich sitze hier.

918
00:51:20,340 --> 00:51:21,716
Bitten Sie mich nicht, zur Lücke zu kommen,
Mann.

919
00:51:21,740 --> 00:51:22,976
Ich kenne den Bachelor damit.

920
00:51:23,000 --> 00:51:23,760
Natürlich nicht, Mann.

921
00:51:23,840 --> 00:51:24,876
Es ist nur ein symbolisches Treffen.

922
00:51:24,900 --> 00:51:25,480
Es ist eine Formalität.

923
00:51:25,920 --> 00:51:26,380
Wie wäre es mit diesem Lied?

924
00:51:26,700 --> 00:51:27,220
Ist das die Musik?

925
00:51:27,221 --> 00:51:28,420
Helfen Sie sich selbst, mich aufzuhängen.

926
00:51:28,520 --> 00:51:29,520
Sie sind sehr lieb.

927
00:51:34,440 --> 00:51:39,240
Ich wachte mitten in der Nacht auf
Aufregung unten.

928
00:51:40,160 --> 00:51:41,900
Schreie und Schläge und zerbrechendes Glas.

929
00:51:42,600 --> 00:51:44,440
Ein Schrei wie eine Katze, die in einem Schrank gefangen ist.

930
00:51:45,000 --> 00:51:47,700
Ich stand auf und schlich durch die Luke hinaus
in der Galerie im Obergeschoss.

931
00:51:48,420 --> 00:51:49,500
Sie haben mich nachts eingesperrt.

932
00:51:49,900 --> 00:51:51,460
Ich rutschte das Viereck unseres Geländers hinunter.

933
00:51:52,260 --> 00:51:54,420
Deadstalk hat mich nicht gesehen, der Enderbutter
damals.

934
00:51:54,900 --> 00:51:56,620
Ich ging die lange Galerie im vorderen Raum entlang.

935
00:51:56,720 --> 00:51:59,060
In der einen Hand ein Bum-Brötchen, in der anderen eine Maus.

936
00:51:59,880 --> 00:52:01,500
Die Standuhr läutete um 3 Uhr morgens.

937
00:52:02,320 --> 00:52:04,560
Die Tür öffnete sich und mein Vater trat heraus
ins Licht.

938
00:52:05,040 --> 00:52:07,220
Er trug einen weißen Pyjama und einen weißen
Morgenmantel.

939
00:52:07,880 --> 00:52:10,440
Sein Gesicht war mit Schnitten von a übersät
Flugzeugabsturz wie immer.

940
00:52:11,140 --> 00:52:12,140
Sein Haar war wild.

941
00:52:14,800 --> 00:52:16,100
Geh ins Bett, hast du gesagt.

942
00:52:17,060 --> 00:52:17,520
Wo ist Mama?

943
00:52:17,960 --> 00:52:18,960
Ich sagte.

944
00:52:19,360 --> 00:52:20,460
Schlafend, hast du gesagt.

945
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
Aber es stimmte nicht.

946
00:52:22,600 --> 00:52:23,260
Sie war da.

947
00:52:23,261 --> 00:52:25,336
Stehend in der
Spiegelbild im Spiegel

948
00:52:25,337 --> 00:52:28,501
die Tür hinter dir
im hinteren Teil des Raumes.

949
00:52:29,700 --> 00:52:30,860
Sie trug Handschuhe und einen Mantel.

950
00:52:31,420 --> 00:52:32,860
Ihre Bluse war aufgeknöpft.

951
00:52:33,320 --> 00:52:34,320
Ihre Brüste waren nackt.

952
00:52:35,600 --> 00:52:37,720
Deine Mutter wird nicht bei uns wohnen
mehr, hast du gesagt.

953
00:52:38,500 --> 00:52:39,500
Zu Bett gehen.

954
00:52:40,300 --> 00:52:42,160
Ich ging rückwärts zur Treppe,
dann bin ich gerannt.

955
00:52:43,920 --> 00:52:45,320
Sie haben mich im Frühjahr weggeschickt.

956
00:52:46,240 --> 00:52:47,300
Einspruch, Euer Ehren.

957
00:52:48,000 --> 00:52:50,200
Das ist so eine verzerrte Version davon
Geschichte.

958
00:52:50,520 --> 00:52:54,380
Es wird aus der Sicht eines Kindes erzählt,
Das ist verzeihlich, aber verrückt.

959
00:52:55,040 --> 00:52:56,160
Ich habe sie nie wieder gesehen.

960
00:52:59,440 --> 00:53:00,720
Ich stehe hier doch nicht vor Gericht, oder?

961
00:53:10,270 --> 00:53:13,550
Ich werde etwas Schreckliches gestehen
was du mir vielleicht nie verzeihen wirst.

962
00:53:16,400 --> 00:53:17,400
Wähle fünf, Mann.

963
00:53:20,960 --> 00:53:24,910
Der Grund, warum ich weiß, wer deine Mutter getötet hat,
Was ich nicht getan habe, liegt daran, dass ich es getan habe

964
00:53:24,911 --> 00:53:26,910
etwas anderes, das möglicherweise kostenpflichtig ist
passieren.

965
00:53:28,860 --> 00:53:30,250
Deine Mutter war keine Nonne wie du.

966
00:53:30,820 --> 00:53:31,820
Sie nahm Liebhaber.

967
00:53:33,690 --> 00:53:35,690
Einer, einer war dein Onkel, keine Bar.

968
00:53:36,680 --> 00:53:40,430
Trotzdem empfand ich diese Beleidigung zutiefst
meiner eigenen Untreue und ich habe sie ausgetrickst,

969
00:53:40,710 --> 00:53:44,510
nicht von meinem eigenen Unschreiben, ins Denken
Deine Mutter hat ihn hinter seinem Rücken verraten

970
00:53:44,511 --> 00:53:47,150
zurück bei meiner Verwaltungssekretärin unter
damals.

971
00:53:48,290 --> 00:53:49,290
Das Ergebnis?

972
00:53:49,920 --> 00:53:51,190
Er hat ihn beide ermordet, glaube ich.

973
00:53:55,280 --> 00:53:56,280
Hast du sie geliebt?

974
00:53:59,040 --> 00:54:00,980
Ich mochte sie sehr, nein.

975
00:54:04,785 --> 00:54:06,345
Das müssen wir mitbringen
gleichbedeutend mit Gerechtigkeit, Bedeutung

976
00:54:06,346 --> 00:54:07,946
Lass ihn verhaften, wenn
was du sagst, ist wahr.

977
00:54:08,100 --> 00:54:09,960
Ich schwöre, mein Wort wurde feierlich gestohlen.

978
00:54:10,100 --> 00:54:10,440
Geben wir es.

979
00:54:11,020 --> 00:54:12,020
Ich entschuldige mich.

980
00:54:14,600 --> 00:54:15,600
Ich vergebe dir.

981
00:54:17,360 --> 00:54:18,360
Einfach so.

982
00:54:18,930 --> 00:54:20,691
Das war mein Geständnis von etwas
schrecklich.

983
00:54:20,840 --> 00:54:22,880
Ich habe der Polizei gesagt, dass es eine Lüge ist
Mutter ist tot.

984
00:54:23,200 --> 00:54:26,200
Ich habe immer das Schlimmste von dir erwartet.

985
00:54:27,660 --> 00:54:29,200
Ich verzeihe dir, wenn ich mit dir rede.

986
00:54:34,870 --> 00:54:37,630
Wir können die genauen Bedingungen nicht mehr einhalten
Wir würden es nicht bestätigen.

987
00:54:39,640 --> 00:54:41,610
Dieses Dokument beschreibt unsere überarbeitete Version
Vorschlag.

988
00:54:47,570 --> 00:54:49,320
Das ist genug Blut, Mann.

989
00:55:07,250 --> 00:55:08,560
Wie kannst du es wagen!

990
00:55:08,640 --> 00:55:09,040
Du Lügner!

991
00:55:09,560 --> 00:55:10,280
Jemand wird mir helfen!

992
00:55:10,281 --> 00:55:11,316
Du denkst, du hättest das Gold!

993
00:55:11,340 --> 00:55:13,100
Nein, warte, warte, warte, warte, warte,
warte, warte!

994
00:55:19,750 --> 00:55:21,631
Prinz Farooq und sein Vater decken fünf ab
Prozent.

995
00:55:21,740 --> 00:55:23,100
Die Sacramento-Brüder decken zehn ab.

996
00:55:23,200 --> 00:55:24,400
Marseille Baba, wir machen fünfzehn.

997
00:55:24,590 --> 00:55:25,871
Du bist der Reichste, fünfundzwanzig.

998
00:55:25,920 --> 00:55:27,280
Warum sollte ich das tun?

999
00:55:27,520 --> 00:55:29,440
Wir haben eine schlüssige, rechtsverbindliche Vereinbarung getroffen
Vertrag.

1000
00:55:29,640 --> 00:55:30,920
Nein, ich sagte zwölf Komma fünf.

1001
00:55:31,100 --> 00:55:32,700
Fünfzehn, weil ich für dich eine Kugel abbekommen habe.

1002
00:55:33,600 --> 00:55:34,600
Warum?

1003
00:55:34,980 --> 00:55:38,600
Denn wenn Sie es nicht tun, weigere ich mich, etwas zu sagen
Setzen Sie den Stift wieder ein.

1004
00:55:40,280 --> 00:55:41,440
Du bist die letzte Handgranate.

1005
00:55:41,860 --> 00:55:43,942
Es ist ein toller Plan,
Was, wenn es funktioniert, auch so sein wird

1006
00:55:43,943 --> 00:55:46,060
Davon profitieren alle unsere Partner
für kommende Generationen.

1007
00:55:46,180 --> 00:55:48,260
Es ist uns eine Ehre, Ihnen dafür zu danken
Teilnahme.

1008
00:55:48,680 --> 00:55:49,280
Liesel, wie?

1009
00:55:49,600 --> 00:55:52,416
Ich lasse dich nicht allein, also kannst du abgeben
Granaten als Geschäftstaktik.

1010
00:55:52,440 --> 00:55:53,440
Du fragst mich nach meiner Strategie?

1011
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
Das ist meine Strategie.

1012
00:55:55,160 --> 00:55:55,720
Wird es funktionieren?

1013
00:55:56,020 --> 00:55:58,116
Nein, aber meine Tochter und Range sind das
Schrapnell, wer nicht.

1014
00:55:58,140 --> 00:55:58,820
Liesel, wie?

1015
00:55:59,120 --> 00:55:59,640
Du solltest gehen.

1016
00:55:59,980 --> 00:56:00,540
Du solltest gehen.

1017
00:56:00,880 --> 00:56:03,420
Warum sollte ich jetzt nicht einfach Ja sagen und verraten?
du später?

1018
00:56:03,600 --> 00:56:05,240
Du schießt mir eine Handgranate an den Kopf.

1019
00:56:06,600 --> 00:56:07,600
Ich vertraue dir.

1020
00:56:26,250 --> 00:56:27,960
Ich glaube, ich vertraue dir im Gegenzug auch.

1021
00:56:28,440 --> 00:56:30,440
Nicht die Wahrheit sagen oder dein Wort halten,
offensichtlich.

1022
00:56:31,420 --> 00:56:34,300
Aber ich glaube, diese Absurdität berührt mich
Leistung.

1023
00:56:35,620 --> 00:56:36,620
Ich werde mithelfen, Mann.

1024
00:56:37,020 --> 00:56:38,020
Zwanzig Prozent.

1025
00:56:38,220 --> 00:56:40,308
Scharfe Kompromisse
meine Gewinnchancen

1026
00:56:40,309 --> 00:56:42,560
in einem schon extrem
risikoreiches Unterfangen.

1027
00:56:43,500 --> 00:56:46,120
Nur um dir beim Dirigieren des Grand zuzuschauen
Finale.

1028
00:56:48,970 --> 00:56:49,970
Danke für das Blut.

1029
00:56:51,120 --> 00:56:52,120
Gern geschehen.

1030
00:57:02,220 --> 00:57:04,622
Abgefangene Nachricht von
Subjekt im Transit schlägt vor

1031
00:57:04,623 --> 00:57:07,380
mögliche strategische Fusion mit
Haus von Sussman und Corda.

1032
00:57:07,780 --> 00:57:11,600
Auch verschlüsselter Versand von Undercover
operative Berichte wie folgt.

1033
00:57:12,690 --> 00:57:16,780
Die Ressourcen von Target schwinden weiter
Partner werden zweifelhaft und verwirrt.

1034
00:57:18,360 --> 00:57:20,392
Zielen Sie wiederholt auf Orte
erhebliche Barmittel

1035
00:57:20,393 --> 00:57:23,161
direkt in die Mitarbeiter
persönlicher Besitz.

1036
00:57:23,680 --> 00:57:27,480
Habe es versucht zu verlegen, funktioniert aber
nicht den Mut haben, zu stehlen oder zu zerstören.

1037
00:57:28,060 --> 00:57:29,560
Unter den Umständen zu grausam.

1038
00:57:30,180 --> 00:57:31,400
Ich werde das mit ihm besprechen.

1039
00:57:32,340 --> 00:57:35,200
Darüber hinaus hat Target Tochter ernannt,
sein offizieller Nachfolger.

1040
00:57:36,100 --> 00:57:37,100
Derzeit Nonne.

1041
00:57:37,720 --> 00:57:38,820
Nicht mehr lange, hoffe ich.

1042
00:58:01,490 --> 00:58:02,490
Soll ich knien?

1043
00:58:05,880 --> 00:58:08,354
Die einzigen Bedingungen, die ich diktiere, sind
unsere Ehe auf einer gesetzlichen Grundlage

1044
00:58:08,355 --> 00:58:10,480
Grundlage müsste sein
eine rein romantische Verbindung.

1045
00:58:11,400 --> 00:58:13,600
Ich bin verpflichtet, die Seele meiner Tochter zu behalten
hier zu meinem Pfahl.

1046
00:58:25,800 --> 00:58:29,740
Mein Vater und sein Vater, dein Großvater,
Ich meine, wir hätten uns fast gegenseitig umgebracht.

1047
00:58:30,320 --> 00:58:31,440
Vielleicht wissen Sie das, oder?

1048
00:58:31,840 --> 00:58:33,220
Nein, ich bin neu in meiner Familie.

1049
00:58:34,580 --> 00:58:36,700
Beste Freunde, was auch immer es für sie bedeutet
Fall.

1050
00:58:36,701 --> 00:58:40,840
Sie machten gemeinsam Geschäfte,
formulierte das sehr wirksame Giftgas,

1051
00:58:41,320 --> 00:58:44,220
tötete Zehntausende Soldaten,
hat Dutzende Millionen Dollar verdient.

1052
00:58:44,700 --> 00:58:48,380
Eines Tages in ihrem Labor, ein hitziges
Der Streit brach in einen Schlagabtausch aus.

1053
00:58:48,810 --> 00:58:52,360
Sie griffen einander mit tödlicher Gewalt an
Maßnahmen einer experimentellen neuen Version von

1054
00:58:52,361 --> 00:58:54,577
ihr waffenfähiges Aerosol,
was sich glücklicherweise änderte

1055
00:58:54,578 --> 00:58:56,681
erweist sich als weniger effektiv
als die ursprüngliche Verbindung.

1056
00:58:57,120 --> 00:58:59,480
Beide überlebten, aber das war das Ende
ihre Partnerschaft.

1057
00:59:00,230 --> 00:59:03,120
Ich habe meinen Vater 40 Jahre gefragt
später, fast auf dem Sterbebett,

1058
00:59:03,121 --> 00:59:05,500
Ich leide immer noch unter leichten Nervenproblemen
Auswirkungen des Vorfalls.

1059
00:59:06,025 --> 00:59:07,146
Worum ging es bei dem Streit?

1060
00:59:07,860 --> 00:59:08,860
Weißt du, was er gesagt hat?

1061
00:59:09,220 --> 00:59:09,740
Mm-hmm.

1062
00:59:10,060 --> 00:59:11,180
Wer könnte wen lecken, schätze ich?

1063
00:59:12,300 --> 00:59:13,300
Oder wen?

1064
00:59:14,570 --> 00:59:17,620
Das ist vielleicht die Quelle der meisten unserer
Probleme auf dieser kargen Erde.

1065
00:59:18,780 --> 00:59:19,780
Wer könnte wen lecken?

1066
00:59:20,080 --> 00:59:21,080
Oder wen, schätze ich?

1067
00:59:22,000 --> 00:59:24,460
Wenn Ihnen etwas in die Quere kommt,
glätten Sie es.

1068
00:59:25,510 --> 00:59:28,140
Das war der Rat meines Vaters, bevor er schnitt
mich aus seinem Testament.

1069
00:59:32,760 --> 00:59:34,870
Er bat darum, mumifiziert und begraben zu werden
Pyramide.

1070
00:59:35,780 --> 00:59:39,450
Wir haben das Land gekauft und die Pläne erstellt,
aber nie gebaut.

1071
00:59:40,290 --> 00:59:41,530
Stattdessen ließen wir ihn einäschern.

1072
00:59:42,690 --> 00:59:43,910
Er kann nichts dagegen tun.

1073
00:59:44,790 --> 00:59:45,790
Ist das stufenweise?

1074
00:59:46,210 --> 00:59:46,530
Natürlich.

1075
00:59:46,870 --> 00:59:49,710
Es ist ein Stellvertreter für den echten,
was ich derzeit nicht bezahlen kann.

1076
00:59:49,890 --> 00:59:53,131
Wenn Sie über einen Teil davon vorrücken möchten
die Mittel... Ich bezahle für nichts.

1077
00:59:53,570 --> 00:59:56,630
Ich genehmige einen 150-jährigen Pachtvertrag für das Grundstück
und Wasserrechte.

1078
00:59:56,890 --> 01:00:00,330
Vielleicht denke ich darüber nach, kurz zu heiraten
Du als Erfahrung, wie ein Kapitel in einem

1079
01:00:00,331 --> 01:00:02,438
Buch, je nach
Rat meines Steueranwalts,

1080
01:00:02,439 --> 01:00:04,170
aber ich werde es nicht tun
helfen Ihnen, die Lücke zu schließen.

1081
01:00:04,645 --> 01:00:06,790
Es widerspricht den Interessen meiner Utopie
Außenposten.

1082
01:00:08,290 --> 01:00:09,290
Ich frage dich nicht.

1083
01:00:09,420 --> 01:00:11,350
Ich erzähle es Ihnen als Ihre potenzielle Zukunft
Ehemann.

1084
01:00:11,910 --> 01:00:12,910
Nein.

1085
01:00:15,690 --> 01:00:16,870
Ich frage dich nicht.

1086
01:00:17,470 --> 01:00:18,670
Ich flehe dich an.

1087
01:00:19,010 --> 01:00:20,410
Das ist dein Lieblingscousin zweiten Grades.

1088
01:00:20,470 --> 01:00:21,470
Nein.

1089
01:00:22,690 --> 01:00:23,690
Nun, bezahl mich.

1090
01:00:26,670 --> 01:00:27,670
Warum?

1091
01:00:34,580 --> 01:00:38,030
Wenn sie mich heiratet, bin ich mir nicht sicher, ob wir es tun werden
Ich kann sie nicht zwingen, die Lücke zu schließen,

1092
01:00:38,680 --> 01:00:41,190
Abhängig von der Gerichtsbarkeit, in der die
Hochzeit findet statt.

1093
01:00:42,930 --> 01:00:46,190
Glauben Sie dem offiziellen Urteil?
Der Tod der Mutter wurde durch Selbstmord verursacht?

1094
01:00:50,770 --> 01:00:51,770
Nein.

1095
01:00:51,950 --> 01:00:54,190
Wer hat sie dann in diesem Fall ermordet?
Ihrer Meinung nach?

1096
01:00:55,250 --> 01:00:56,530
Ich weiß nur, was sie sagen.

1097
01:00:58,410 --> 01:00:59,410
Ist mein Onkel mein Vater?

1098
01:01:10,920 --> 01:01:12,840
Die Diplomatentasche ist angekommen.

1099
01:01:13,520 --> 01:01:14,520
Öffne es.

1100
01:01:16,720 --> 01:01:18,680
Inhaltsverzeichnis.

1101
01:01:19,160 --> 01:01:20,980
Eins, frische Socken, zehn Paar.

1102
01:01:21,750 --> 01:01:22,840
Zweitens, ein Buch.

1103
01:01:23,840 --> 01:01:25,820
Please of the Americas von Carcel und Feud.

1104
01:01:26,730 --> 01:01:29,080
Drittens: Finanzberichte zur Überprüfung.

1105
01:01:29,720 --> 01:01:31,440
Vier Rechnungen müssen bezahlt werden.

1106
01:01:31,960 --> 01:01:34,240
Fünftens: Dringende Notfallrichtlinie.

1107
01:01:34,940 --> 01:01:35,960
Sechs, frische Taschentücher.

1108
01:01:36,580 --> 01:01:37,580
Gehen Sie zurück zu fünf.

1109
01:01:38,240 --> 01:01:39,580
Ja, könnte wichtig sein.

1110
01:01:39,680 --> 01:01:40,680
Bring es zurück.

1111
01:01:48,390 --> 01:01:49,850
Es ist wieder Sabotage.

1112
01:01:51,470 --> 01:01:52,750
Geben Sie dies dem Piloten.

1113
01:01:53,350 --> 01:01:53,870
Neuer Flugplan.

1114
01:01:54,110 --> 01:01:54,570
Wohin gehe ich?

1115
01:01:54,890 --> 01:01:55,210
Heim.

1116
01:01:55,790 --> 01:01:58,930
Gerade wurde ein parlamentarischer Antrag angenommen
wollte mich gezielt ausbremsen.

1117
01:01:59,450 --> 01:02:01,446
Ich muss mit dem Normaltarif da sein
Morgen Mittag.

1118
01:02:01,470 --> 01:02:02,486
Was passiert, wenn Sie es nicht tun?

1119
01:02:02,510 --> 01:02:03,670
Ich werde ein englisches Fach.

1120
01:02:03,850 --> 01:02:07,190
Dann beschlagnahmen sie unser weltweites Vermögen,
Ausliefern Sie mich aus und schicken Sie mich ins Gefängnis.

1121
01:02:08,350 --> 01:02:09,650
Ah, verstanden.

1122
01:02:16,130 --> 01:02:17,130
Das ist für dich.

1123
01:02:17,710 --> 01:02:18,710
Alles Gute zum Geburtstag.

1124
01:02:20,610 --> 01:02:21,690
Wie alt bist du?

1125
01:02:23,290 --> 01:02:24,290
Einundzwanzig.

1126
01:02:24,770 --> 01:02:26,270
Wir können Ihre Handschrift nicht lesen.

1127
01:02:26,850 --> 01:02:28,250
Ist das eine Eins oder eine Sieben?

1128
01:02:29,170 --> 01:02:30,210
Es ist... Gottverdammt.

1129
01:02:30,430 --> 01:02:31,430
Es ist ein G.

1130
01:02:55,320 --> 01:02:58,800
Er hat damit herumgespielt.

1131
01:03:00,240 --> 01:03:00,580
Was?

1132
01:03:01,260 --> 01:03:02,740
Sie tippen Morsecode ein.

1133
01:03:04,480 --> 01:03:04,820
Bin ich?

1134
01:03:04,900 --> 01:03:05,480
War ich?

1135
01:03:05,780 --> 01:03:06,480
Ich habe es nicht bemerkt.

1136
01:03:06,800 --> 01:03:07,260
Ich habe es versucht.

1137
01:03:07,261 --> 01:03:11,940
Er spielt... damit herum.

1138
01:03:12,760 --> 01:03:13,760
Du sprichst Morsecode.

1139
01:03:14,600 --> 01:03:15,600
Oh nein, nein, nicht fließend.

1140
01:03:15,940 --> 01:03:17,500
Ich habe gelernt, dass es einen Schraubpunkt gibt.

1141
01:03:18,780 --> 01:03:20,240
Du sprichst Morsecode.

1142
01:03:20,660 --> 01:03:22,506
Ich bin der Bibliothekar von uns
Zurück im Kloster,

1143
01:03:22,507 --> 01:03:24,781
Sammlung klassischer
Lateinische Schriftrollen und Kodizes.

1144
01:03:25,000 --> 01:03:26,000
Ich entziffere sie.

1145
01:03:26,520 --> 01:03:27,520
Faszinierend.

1146
01:03:31,280 --> 01:03:32,280
Göttlich!

1147
01:03:32,520 --> 01:03:33,920
Jemand hat sein Bier vergiftet.

1148
01:03:34,120 --> 01:03:34,880
Wir hätten es testen sollen.

1149
01:03:34,920 --> 01:03:36,040
Hast du ihn im Cockpit trinken lassen?

1150
01:03:36,041 --> 01:03:37,080
Nur Bier.

1151
01:03:37,980 --> 01:03:39,140
Treten Sie zurück und halten Sie durch.

1152
01:03:42,500 --> 01:03:43,500
Oh-oh.

1153
01:03:47,320 --> 01:03:50,800
Warum werde ich hier oben von einem verfolgt?
Kampfjet?

1154
01:03:51,040 --> 01:03:52,060
Ich habe eine Berufung.

1155
01:04:02,110 --> 01:04:04,950
Ich glaube, ich erkenne diesen Attentäter auch.

1156
01:04:05,210 --> 01:04:06,330
Er hat auch für mich gearbeitet.

1157
01:04:07,030 --> 01:04:08,850
Ich erbe mich einfach von dir.

1158
01:04:10,670 --> 01:04:15,310
Was für eine schreckliche Sache, einem Vater zu sagen,
vor allem während ihrer Probezeit.

1159
01:04:15,370 --> 01:04:16,370
Mein Gott, er ist zurück!

1160
01:04:20,310 --> 01:04:23,570
Wenn er uns das nächste Mal schlägt, bezahle ihn mit einem
Handgranate.

1161
01:04:48,740 --> 01:04:49,740
Es ist eine Tat.

1162
01:04:53,010 --> 01:04:55,740
Ich hege keine Feindseligkeit gegenüber deinem Vater oder
seine Interessen.

1163
01:04:56,400 --> 01:04:59,360
Dein Vater jedoch gelegentlich,
hegt entschiedene Feindseligkeit gegenüber den Vereinigten Staaten

1164
01:04:59,361 --> 01:05:01,480
Landesregierung und ihre Verbündeten und
Feinde.

1165
01:05:02,220 --> 01:05:05,161
Es ist meine Aufgabe zu beobachten,
melden und pflegen... Ja, ich...

1166
01:05:05,660 --> 01:05:07,740
Nun, es ist eine interessante Geschichte,
Ich nehme an.

1167
01:05:08,060 --> 01:05:10,628
Nach dem Krieg mein eigenes
Die Hauptinteressen sind sehr ähnlich

1168
01:05:10,629 --> 01:05:12,820
zu der Persona, die ich präsentiere
Ihnen als Professor Björn.

1169
01:05:12,821 --> 01:05:16,940
Ich habe mein Studium in Princeton abgeschlossen und
musste eine im Ausland lebende wissenschaftliche Einrichtung gründen

1170
01:05:16,941 --> 01:05:20,200
Zeitschrift, Veröffentlichung von Gedichten, Zeichnen und
Ökologische Prosa.

1171
01:05:20,780 --> 01:05:23,465
Letztendlich unsere Regierung
angeboten, die Zeitschrift zu subventionieren

1172
01:05:23,466 --> 01:05:26,020
im Bemühen um Förderung
Amerikanische kulturelle Interessen.

1173
01:05:26,500 --> 01:05:29,220
Aber eigentlich wollten sie nur, dass wir es alle tun
Werden Sie Geheimdienstmitarbeiter.

1174
01:05:31,320 --> 01:05:32,680
Ich hoffe, du fühlst dich nicht betrogen.

1175
01:05:33,660 --> 01:05:36,940
Ich könnte weitermachen und mich wieder in meine verwandeln
Wenn Sie so wollen, bin ich jetzt ganz normal.

1176
01:05:37,380 --> 01:05:39,460
Es ist nicht viel anders, als Sie es sehen
ich schon.

1177
01:05:39,461 --> 01:05:47,461
Sehen Sie, was ich meine?

1178
01:06:02,180 --> 01:06:03,280
Im Grunde dieselbe Person.

1179
01:06:05,860 --> 01:06:05,980
Hallo.

1180
01:06:06,260 --> 01:06:07,260
Du bist anders.

1181
01:06:14,990 --> 01:06:16,150
Eigentlich bin ich kein Bohemien.

1182
01:06:16,350 --> 01:06:17,990
Ich bin politisch ein gemäßigter Konservativer.

1183
01:06:18,950 --> 01:06:19,970
Außerdem komme ich nicht aus Oslo.

1184
01:06:20,310 --> 01:06:21,510
Ich komme aus Wilmington, Delaware.

1185
01:06:22,610 --> 01:06:24,597
Außerdem weiß ich, wie es geht
trinken, obwohl ich es finde

1186
01:06:24,598 --> 01:06:27,571
Ich bin weniger gehemmt, wenn
Ich tue so, als wäre ich betrunken.

1187
01:06:28,335 --> 01:06:29,610
Außerdem habe ich dieses Buch geschrieben.

1188
01:06:30,310 --> 01:06:31,710
Es würde es uns empfehlen.

1189
01:06:32,490 --> 01:06:33,150
Ist das ein falscher Schnurrbart?

1190
01:06:33,151 --> 01:06:34,370
Nein, ja.

1191
01:06:34,910 --> 01:06:37,010
Basierend auf meiner echten, die ich normalerweise habe
habe.

1192
01:06:37,250 --> 01:06:38,250
Ich fühle mich betrogen.

1193
01:06:38,630 --> 01:06:39,630
Ich auch.

1194
01:06:41,010 --> 01:06:42,010
Du bist verrückt!

1195
01:06:49,540 --> 01:06:51,680
Ich fühle mich zutiefst schrecklich darüber.

1196
01:06:52,220 --> 01:06:54,640
Sie haben mich in gutem Glauben beauftragt, Sie zu unterrichten
über Insekten.

1197
01:06:55,145 --> 01:06:57,465
Das ist für uns ein wunderbarer Rahmen
Setzen Sie unseren Unterricht fort.

1198
01:06:57,860 --> 01:07:01,040
Ich habe noch nie so viele Käfer an einem Ort gesehen
in meinem ganzen Leben, mit dem Möglichen

1199
01:07:01,041 --> 01:07:04,020
Ausnahme einer Mülldeponie in der Nähe von Rom,
was ebenso atemberaubend war.

1200
01:07:10,950 --> 01:07:13,711
Warum fragst du, ob ich mir einen Sturz vorstellen könnte?
verliebt in einen Mann wie dich,

1201
01:07:13,820 --> 01:07:14,500
hypothetisch?

1202
01:07:14,720 --> 01:07:14,820
Ja.

1203
01:07:15,200 --> 01:07:16,280
Ist es Teil Ihrer Mission?

1204
01:07:16,400 --> 01:07:17,860
Nein, es gehörte nicht zu meinem Ding.

1205
01:07:18,470 --> 01:07:22,820
Ich könnte es mit dem Versuch rechtfertigen, einzudringen
Ihr Familienunternehmen, aber um Ihnen das zu sagen

1206
01:07:22,821 --> 01:07:24,880
Ehrlich gesagt meine ich es immer noch als echt
Frage.

1207
01:07:25,620 --> 01:07:29,140
Sowohl als Professor Björn als auch als Agent
Carlson von den verdeckten Nordamerikanern...

1208
01:07:29,141 --> 01:07:30,141
Hilf mir nicht!

1209
01:07:37,880 --> 01:07:38,880
Hilf mir nicht.

1210
01:07:42,440 --> 01:07:43,740
Wickeln Sie dies um einen Baumstamm.

1211
01:07:44,340 --> 01:07:46,360
Ich werde vielleicht für einen Moment untergehen, aber ich werde sparen
ihn.

1212
01:07:46,660 --> 01:07:47,040
Nein, das wirst du nicht.

1213
01:07:47,340 --> 01:07:48,500
Ich werde mich selbst retten.

1214
01:08:04,550 --> 01:08:06,430
Segne uns und diese deine heiligen Gaben.

1215
01:08:06,610 --> 01:08:09,130
Was ist das für ein Empfang für dich?
barmherzige Gnade?

1216
01:08:09,450 --> 01:08:10,130
Wir demütigen uns.

1217
01:08:10,131 --> 01:08:12,790
Fürchtest du dich nicht, Gott, vor dir?
Dein Name?

1218
01:08:13,330 --> 01:08:13,330
Amen.

1219
01:08:13,331 --> 01:08:14,331
Amen.

1220
01:08:16,930 --> 01:08:20,210
Sind Sie gegen Sklaverei und die Bibel?

1221
01:08:21,950 --> 01:08:24,070
Es ist verdammt verdammt.

1222
01:08:25,650 --> 01:08:27,250
Ich glaube, dass wir das kleine Stipendium sehen.

1223
01:08:39,180 --> 01:08:43,680
Der Ertrag von Adams Lenden hat mich gekreuzigt
eingeborener Sohn.

1224
01:08:45,200 --> 01:08:46,200
Ich weiß, ich weiß.

1225
01:08:46,960 --> 01:08:47,960
Jesus.

1226
01:08:53,340 --> 01:08:54,340
Ich bin noch nicht tot.

1227
01:08:59,160 --> 01:09:00,260
Warum hast du mich nicht sinken lassen?

1228
01:09:00,460 --> 01:09:01,460
Es ist überflüssig.

1229
01:09:01,990 --> 01:09:04,831
Unsere Mission ist ausschließlich darauf ausgerichtet
Ihre Geschäftsinteressen sabotieren.

1230
01:09:04,960 --> 01:09:06,740
Wir greifen niemals auf außergesetzliche Gewalt zurück.

1231
01:09:07,480 --> 01:09:08,480
Ich bin nicht anrufbar.

1232
01:09:08,560 --> 01:09:09,320
Das ist mir bewusst.

1233
01:09:09,560 --> 01:09:10,560
Was ist die Idee?

1234
01:09:10,910 --> 01:09:13,160
Um Ihr Unternehmen zu zerstören und zu plündern
sein gesamtes Vermögen.

1235
01:09:13,520 --> 01:09:14,520
Das war schrecklich.

1236
01:09:14,660 --> 01:09:15,660
Ich werde es nie vergessen.

1237
01:09:16,140 --> 01:09:18,540
Ich werde eine traumatische Wirkung auf mich selbst spüren
bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.

1238
01:09:18,920 --> 01:09:19,920
Wirklich?

1239
01:09:20,160 --> 01:09:22,100
Ich weiß nicht, ob ich mich schrecklich fühle oder
flacher.

1240
01:09:22,920 --> 01:09:23,920
Oder beides.

1241
01:09:24,390 --> 01:09:25,480
Vielleicht bin ich wichtig.

1242
01:09:27,260 --> 01:09:28,640
Was haben sie mit dir gemacht?

1243
01:09:29,100 --> 01:09:30,100
Mehr Familie?

1244
01:09:30,810 --> 01:09:31,940
Es tut mir leid, dass ich dir Angst gemacht habe.

1245
01:09:32,060 --> 01:09:33,060
Es wird nicht noch einmal passieren.

1246
01:09:38,430 --> 01:09:39,620
Wie bestehen Sie meinen Lügendetektor?

1247
01:09:40,220 --> 01:09:40,900
Das wird uns beigebracht.

1248
01:09:41,120 --> 01:09:42,120
Es ist nicht schwierig.

1249
01:09:42,420 --> 01:09:43,420
Machst du Karate?

1250
01:09:43,480 --> 01:09:43,800
Natürlich.

1251
01:09:44,200 --> 01:09:45,280
Ich bringe es dir bei, wenn du möchtest.

1252
01:09:47,100 --> 01:09:48,100
Nun, es ist zu spät.

1253
01:09:50,600 --> 01:09:52,400
Ich weiß nicht, wie oft ich noch kann
sterben.

1254
01:09:53,540 --> 01:09:55,540
Diese schmutzigen Bücher sollten alle verbrannt werden.

1255
01:10:01,280 --> 01:10:02,280
Außer diesem hier.

1256
01:10:03,100 --> 01:10:04,780
Es ist ein Sakrileg, aber es spricht mich an.

1257
01:10:05,320 --> 01:10:05,640
Behalte es.

1258
01:10:05,800 --> 01:10:06,140
Es gehört dir.

1259
01:10:06,660 --> 01:10:07,740
Öffne dein Geburtstagsgeschenk.

1260
01:10:19,970 --> 01:10:20,970
Ich liebe es.

1261
01:10:21,270 --> 01:10:22,270
Es ist ein wunderschönes Stück.

1262
01:10:22,960 --> 01:10:24,830
Wie ist Ihr richtiger Vorname, Agent?
Carlson?

1263
01:10:30,010 --> 01:10:31,250
Ich bin froh, einfach Björn nennen zu können.

1264
01:10:31,450 --> 01:10:32,450
Mein

1265
01:10:38,960 --> 01:10:43,170
Nur angenehme Erinnerungen an ein elendes
Die Kindheit findet unter der Treppe statt.

1266
01:10:44,350 --> 01:10:46,730
Ich durfte mit dem Haushalt speisen
Mitarbeiter einmal pro Woche.

1267
01:10:47,650 --> 01:10:49,130
Sie gaben vor, mich zu lieben.

1268
01:10:49,410 --> 01:10:50,570
Welche Wahl hatten sie?

1269
01:10:51,800 --> 01:10:54,510
Bis heute bin ich eine sehr gute Köchin und
Spülmaschine.

1270
01:10:56,570 --> 01:10:57,570
Viertel nach sechs.

1271
01:10:58,010 --> 01:10:59,010
Der Polizist kräht.

1272
01:10:59,710 --> 01:11:02,351
Das Rotkehlchen bringt Würmer zu seinen Küken
das Nest auf meiner Fensterbank.

1273
01:11:03,250 --> 01:11:04,950
Um sieben betätigt Schwester Mary die Wasserpumpe.

1274
01:11:06,020 --> 01:11:07,421
Die Glocke läutet zum Morgengebet.

1275
01:11:08,450 --> 01:11:10,410
Die Form des Tages ist jeden Tag genau
das gleiche.

1276
01:11:11,350 --> 01:11:12,350
Wir mögen es so.

1277
01:11:13,190 --> 01:11:15,284
Als kleiner Junge habe ich Flöhe gehalten
und Plastiktüten in meinem

1278
01:11:15,285 --> 01:11:17,990
Schlafzimmer und machte meine Morphologie
und Mikroskopie in der Nacht.

1279
01:11:18,810 --> 01:11:20,090
Ich lebte bei der Schwester meiner Mutter.

1280
01:11:20,650 --> 01:11:22,370
Meine Eltern haben ihre Nachforschungen angestellt
im Ausland.

1281
01:11:23,250 --> 01:11:25,770
Tante Beth war sehr nett, aber sie nie
von meinen Praktiken genehmigt.

1282
01:11:26,650 --> 01:11:29,730
Das Haus wurde regelmäßig begast,
was zu einem großen Verlust an Exemplaren führte.

1283
01:11:32,120 --> 01:11:35,530
Später, aus Eifersucht und Einsamkeit,
Ich habe sie verraten.

1284
01:11:36,250 --> 01:11:37,250
Das Küchenpersonal.

1285
01:11:37,630 --> 01:11:38,890
Ich habe meinem Vater die Wahrheit gesagt.

1286
01:11:39,490 --> 01:11:40,490
Sie stehlen.

1287
01:11:41,020 --> 01:11:42,381
Ich dachte, ich würde sein Verbündeter werden.

1288
01:11:42,970 --> 01:11:46,370
Stattdessen verpasste er mir eine heftige Tracht Prügel
und sprach 90 Tage lang kein Wort mit mir.

1289
01:11:48,655 --> 01:11:49,936
Er hat sie trotzdem alle gefeuert.

1290
01:11:51,620 --> 01:11:52,821
Ich gehe zurück zu den Schwestern.

1291
01:11:54,170 --> 01:11:54,810
Nein, das tust du nicht.

1292
01:11:55,110 --> 01:11:55,550
Oh, kannst du?

1293
01:11:55,690 --> 01:11:56,430
Wir sind gestrandet.

1294
01:11:56,670 --> 01:11:57,750
Außerdem, wem bin ich so bewusst?

1295
01:11:57,870 --> 01:11:58,750
Probeweise.

1296
01:11:58,751 --> 01:11:59,751
Das ist erledigt.

1297
01:11:59,930 --> 01:12:00,250
Du bist eingestellt.

1298
01:12:00,790 --> 01:12:02,666
Ich vergebe dir doch nicht,
Ich schäme mich, das zu sagen.

1299
01:12:02,690 --> 01:12:04,530
Außerdem müssen wir uns an Onkel rächen
Newbar.

1300
01:12:05,000 --> 01:12:06,506
Wenn Sie möchten, bringen wir es vor Gericht.

1301
01:12:06,530 --> 01:12:08,126
Das überlasse ich dir in deinem Gewissen.

1302
01:12:08,150 --> 01:12:09,150
Ich habe keins.

1303
01:12:09,390 --> 01:12:11,271
Und was ist mit den armen Sklaven und so?
Familie?

1304
01:12:11,510 --> 01:12:12,711
Ich gehe zurück zu den Schwestern.

1305
01:12:13,190 --> 01:12:15,404
Zum Beten, Lernen und Arbeiten
fleißig, meine zu überwinden

1306
01:12:15,405 --> 01:12:17,691
Charakterschwächen
die wahrscheinlich genetisch bedingt sind.

1307
01:12:19,185 --> 01:12:20,786
Mit anderen Worten: Es ist wieder alles meine Schuld.

1308
01:12:22,220 --> 01:12:24,261
Sie können das Haus doch niederbrennen, wenn
wir überleben.

1309
01:12:31,460 --> 01:12:32,460
Da bist du.

1310
01:12:33,660 --> 01:12:35,376
Hallo nochmal, hier mitten im
Dschungel.

1311
01:12:35,400 --> 01:12:38,160
Wie außergewöhnlich, über Ihr zu stolpern
Absturzstelle, nehme ich an.

1312
01:12:38,740 --> 01:12:39,740
Hallo, hallo, hallo.

1313
01:12:44,060 --> 01:12:45,180
Ich bin kein Geschäftsmann.

1314
01:12:46,040 --> 01:12:49,440
Im Gegenteil, ich bin Kommunist
Revolutionär schwer bewaffnet und lebend in

1315
01:12:49,441 --> 01:12:52,080
ein geheimes Dschungellager mit einer Gruppe von
Freiheitskämpfer.

1316
01:12:52,360 --> 01:12:56,641
Allerdings kann sogar ich Ihren Plan darin erkennen
Oberfläche, um gegen eine mit Ködern behaftete Menge an Ökonomie anzukämpfen.

1317
01:12:56,840 --> 01:12:58,400
Das habe ich noch nie gemacht.

1318
01:12:58,401 --> 01:13:00,060
Mein Plan liefert alles.

1319
01:13:06,140 --> 01:13:07,800
Welche Verbindung haben Sie zum Unternehmen?

1320
01:13:08,240 --> 01:13:08,440
Mich?

1321
01:13:08,920 --> 01:13:11,780
Ich gebe vor, ein Verwaltungsbeamter zu sein
Sekretärin, aber eigentlich bin ich der Nachhilfelehrer.

1322
01:13:12,060 --> 01:13:14,660
Aber eigentlich bin ich ein Spion für die
Regierung der Vereinigten Staaten.

1323
01:13:15,720 --> 01:13:16,720
Wow.

1324
01:13:18,140 --> 01:13:19,900
Religion ist ein Seufzer der Unterdrückten
Kreatur.

1325
01:13:19,940 --> 01:13:21,420
Es ist ein Protest gegen das Leiden.

1326
01:13:21,580 --> 01:13:22,580
Ich stimme zu.

1327
01:13:22,700 --> 01:13:23,700
Du bist kein Atheist.

1328
01:13:23,900 --> 01:13:24,900
Natürlich bin ich das.

1329
01:13:25,300 --> 01:13:27,540
Aber meine Kollegen behaupten das nur
sein.

1330
01:13:30,640 --> 01:13:32,120
Ich hatte einmal eine Privatarmee.

1331
01:13:32,420 --> 01:13:33,420
Große Kopfschmerzen.

1332
01:13:38,270 --> 01:13:39,290
15 Minuten Zeit.

1333
01:13:39,510 --> 01:13:40,010
Wo ist mein Notar?

1334
01:13:40,330 --> 01:13:41,770
Wir brauchen Fingerabdrücke und Unterschriften.

1335
01:13:42,110 --> 01:13:43,146
Sie sind alle offizielle Zeugen.

1336
01:13:43,170 --> 01:13:44,170
Mutter Oberin.

1337
01:13:44,650 --> 01:13:45,770
Friede sei mit dir, mein Kind.

1338
01:13:46,090 --> 01:13:48,490
Ein Kampfjet hat uns im Dschungel abgeschossen
durch die Gnade Gottes.

1339
01:13:48,590 --> 01:13:49,590
Wir haben überlebt.

1340
01:13:49,730 --> 01:13:50,730
Du hast meinen Brief erhalten.

1341
01:13:50,910 --> 01:13:52,350
Ja, ich habe dir zurückgeschrieben.

1342
01:13:52,890 --> 01:13:54,090
Ich bin bereit, mein Gelübde abzulegen.

1343
01:13:54,930 --> 01:13:56,010
Lesen Sie zuerst den Brief.

1344
01:13:57,030 --> 01:13:59,730
Wir erhielten eine Heiratsurkunde und eine
geistiger Vertrag.

1345
01:14:00,110 --> 01:14:01,630
Ich gehe davon aus, dass Ihnen der Vorschlag bekannt ist.

1346
01:14:02,895 --> 01:14:04,090
Ich wusste nicht, dass sie ja sagt.

1347
01:14:06,760 --> 01:14:09,610
Du bist sehr fromm, Schwester Liesl,
Aber du bist nicht schlicht.

1348
01:14:10,450 --> 01:14:12,330
Zum Beispiel die Steine ​​auf Ihrer Pfeife.

1349
01:14:13,115 --> 01:14:15,210
Ganz zu schweigen von der Opulenz Ihres
Rosenkranz.

1350
01:14:16,030 --> 01:14:17,990
Und dieser erstaunliche Dolch.

1351
01:14:18,310 --> 01:14:19,330
Ein Geschenk eines Prinzen.

1352
01:14:20,030 --> 01:14:23,690
Mutter Oberin, Sie haben mich wann angesprochen
Ich benötige am meisten Ihr Vertrauen und Ihre Führung.

1353
01:14:28,990 --> 01:14:32,330
Weltlicher Schmuck dient tatsächlich einem gewissen Nutzen
Menschen zum Guten.

1354
01:14:33,370 --> 01:14:36,670
Wir sind nicht alle dazu bestimmt, uns selbst zu verleugnen
irdische Freuden des Menschen.

1355
01:14:37,090 --> 01:14:39,050
Manche gedeihen in ruhiger Einfachheit.

1356
01:14:39,550 --> 01:14:42,550
Andere finden Schönheit in Farbe, Pracht,
im Jubel.

1357
01:14:43,640 --> 01:14:45,270
Das ist kein Ansatz, mein Kind.

1358
01:14:46,390 --> 01:14:48,010
Du bist ein reiches Mädchen, warst es schon immer.

1359
01:14:49,050 --> 01:14:52,390
Natürlich würde ich es weiterhin schätzen
Ihre anhaltende Schirmherrschaft über die Abtei.

1360
01:14:53,450 --> 01:14:54,750
Er wird einfach keine Nonne mehr sein.

1361
01:14:55,770 --> 01:14:57,870
Ist Gott mehr an meinem Geld interessiert oder an meinem?
Seele?

1362
01:14:59,110 --> 01:15:00,570
Ich kann nicht für ihn sprechen.

1363
01:15:01,810 --> 01:15:06,051
Vielleicht kann ich Ihnen in diesem Bereich weiterhelfen
als Vater und als kompetenter Mediator.

1364
01:15:06,410 --> 01:15:07,610
Und ich nehme an, du hast sie rausgeschmissen.

1365
01:15:08,010 --> 01:15:11,390
Ich dränge Liesl, zu ihrer Familie zurückzukehren
und eine größere Gesellschaft.

1366
01:15:11,890 --> 01:15:15,510
Wird der Vorgesetzte weiterhin wollen, dass wir die Finanzierung übernehmen?
der Bau des neuen Feuerfestmaterials?

1367
01:15:15,930 --> 01:15:16,930
Mit Dankbarkeit.

1368
01:15:17,070 --> 01:15:17,430
Natürlich.

1369
01:15:17,431 --> 01:15:18,431
Ja.

1370
01:15:21,390 --> 01:15:26,070
Sind Sie übrigens berechtigt, a
taufen, wenn jemand katholisch sein will?

1371
01:15:26,570 --> 01:15:26,690
Mich?

1372
01:15:27,270 --> 01:15:28,270
Du bist ein Atheist.

1373
01:15:28,860 --> 01:15:31,870
Ich habe das Gefühl, dass ich jetzt ein religiöses Erwachen erlebe,
wenn wir es so nennen.

1374
01:15:32,660 --> 01:15:34,810
Erzähl mir, wie dieses Erwachen zustande kam.

1375
01:15:36,290 --> 01:15:39,630
Nun ja, ich würde sagen, zum Teil liegt es daran
meine Nahtodepisoden.

1376
01:15:39,970 --> 01:15:41,290
Ich bekomme eine Art Visionen.

1377
01:15:42,390 --> 01:15:43,390
Kümmern Sie sich nicht um die Details.

1378
01:15:43,570 --> 01:15:45,330
Dann gibt es teilweise einen Treuhandvorteil.

1379
01:15:46,090 --> 01:15:49,390
Und vor allem, und ich würde diesen Faktor gewichten
bis zu vielleicht 75 %.

1380
01:15:49,391 --> 01:15:51,588
Es ist einfach der Einfluss
von meiner Tochter

1381
01:15:51,589 --> 01:15:53,930
Einfluss, der a
tiefgreifende Wirkung auf mich.

1382
01:15:54,390 --> 01:15:59,431
Und ich denke, in meinem Alter am Ende,
Schließlich ist es besser, ich gehe einfach auf unsere Seite.

1383
01:16:05,290 --> 01:16:08,050
Es geht darum, von der Sünde befreit zu werden und
gereinigt.

1384
01:16:08,250 --> 01:16:09,530
Es funktioniert nicht, wenn Sie lügen.

1385
01:16:10,530 --> 01:16:11,350
Ich lüge nicht.

1386
01:16:11,351 --> 01:16:13,997
Ich bin in der Lage und
bereit, wirklich zu glauben

1387
01:16:13,998 --> 01:16:16,851
im Gegenteil von meinem
persönliche Überzeugungen.

1388
01:16:17,200 --> 01:16:19,230
Das kann ich in bestimmten Situationen tun.

1389
01:16:24,220 --> 01:16:25,381
Erinnern Sie sich an die Kombination?

1390
01:16:38,800 --> 01:16:39,800
Noch ein Schuhkarton?

1391
01:16:40,420 --> 01:16:41,420
Das hier ist alles erledigt.

1392
01:16:44,500 --> 01:16:45,420
Was ist drin?

1393
01:16:45,421 --> 01:16:46,421
Ich weiß nicht.

1394
01:16:47,100 --> 01:16:49,300
Angeblich ein Reliktviertel unserer Familie
Geschichte.

1395
01:16:49,660 --> 01:16:51,840
Noch eine halbe Partitur besiegelt, aber die meines Vaters
Notar.

1396
01:16:52,660 --> 01:16:53,660
Ich werde es mit dir machen.

1397
01:16:54,320 --> 01:16:57,100
Aber da wir hier sind, nimm es.

1398
01:16:59,530 --> 01:17:00,530
Ich werde später darin wohnen.

1399
01:17:14,560 --> 01:17:16,320
Mein Urgroßvater hat das Hotel gebaut.

1400
01:17:16,880 --> 01:17:19,700
Liesel wäre die fünfte gewesen
Besitzer aller Generationen außer meinem Vater

1401
01:17:19,701 --> 01:17:22,800
verkaufte es an ein amerikanisches Konglomerat,
Wer hat es natürlich ruiniert?

1402
01:17:26,780 --> 01:17:33,100
Der Veranstaltungsort liegt auf einer prekären Lage
Grenze zwischen drei Lehen, davon zwei

1403
01:17:33,101 --> 01:17:35,520
nach einem Militäreinsatz weiterhin unter Kriegsrecht stehen
Putsch.

1404
01:17:36,240 --> 01:17:39,500
Als Gegenleistung dafür, dass ich dir erlaube zu stehlen
Das Gemälde rollte in diesem Transport zusammen

1405
01:17:39,501 --> 01:17:42,105
Tube, du und dein
Terroristen sorgen für Sicherheit

1406
01:17:42,106 --> 01:17:44,621
Dienstleistungen für unser gesamtes
Party während der gesamten Veranstaltung.

1407
01:17:44,930 --> 01:17:45,930
Oh, sie haben ein Gemälde verkauft.

1408
01:17:46,380 --> 01:17:47,380
Sie werden amtieren.

1409
01:17:47,480 --> 01:17:49,000
Im geschäftlichen Sinne ist es ein gutes Timing.

1410
01:17:49,275 --> 01:17:51,303
Schlagen Sie alle Nummer fünf
wurde ordnungsgemäß sanktioniert

1411
01:17:51,304 --> 01:17:53,104
in Übereinstimmung mit
die Gesetze dieses Territoriums.

1412
01:17:53,240 --> 01:17:55,220
Sogar eine sofortige Scheidung könnte ertragen
Gewinn.

1413
01:17:55,900 --> 01:17:56,900
Igrazia, ciao.

1414
01:17:57,920 --> 01:17:58,380
Erreichst du ihn?

1415
01:17:58,620 --> 01:18:01,520
Ja, seine Heiligkeit weigert sich, das zu decken
Lücke, irgendetwas davon.

1416
01:18:01,780 --> 01:18:02,900
Ich kenne Felix, er ist stur.

1417
01:18:03,400 --> 01:18:04,600
Wir müssen den Topf süßen.

1418
01:18:04,860 --> 01:18:07,340
Du kennst viele Töpferwaren, Idioten,
wunderschöner Scone.

1419
01:18:07,480 --> 01:18:08,880
Sag ihm, dass ich neun weitere Seelen angeboten habe.

1420
01:18:10,290 --> 01:18:11,460
Sind Sie immer noch ein feindlicher Spion?

1421
01:18:11,920 --> 01:18:14,681
Im Moment dachte ich, nein, ich könnte es sein
nützlicher als Doppelagent.

1422
01:18:15,100 --> 01:18:16,261
Ich konnte dir keinen Aufpreis zahlen.

1423
01:18:16,760 --> 01:18:19,201
Nein, natürlich wäre es enthalten
in meinen Tutorialgebühren.

1424
01:18:20,340 --> 01:18:23,000
Mein operativer Handler, Codename
Excalibur.

1425
01:18:23,160 --> 01:18:23,660
Agent Carlson.

1426
01:18:24,000 --> 01:18:24,440
Excalibur.

1427
01:18:24,940 --> 01:18:29,020
Ich kenne die zerbrechlichen Nieten und die
Bolzenspitzen und Pulber haben auch gerappt.

1428
01:18:29,080 --> 01:18:31,660
Dieses Büro konnte es nicht einmal bestätigen oder dementieren
irgendein derartiges Wissen.

1429
01:18:31,960 --> 01:18:32,280
Das würde es auch nicht.

1430
01:18:32,400 --> 01:18:33,580
Lassen Sie sich dieses Wissen nicht anerkennen.

1431
01:18:33,581 --> 01:18:34,581
Es ist Sabotage!

1432
01:18:35,115 --> 01:18:37,200
Tatsächlich habe ich mein feierliches Wort geschworen
Ehre.

1433
01:18:37,760 --> 01:18:38,840
Ich werde dich niemals gewinnen lassen.

1434
01:18:40,790 --> 01:18:43,940
Ah, ich habe dafür gesorgt, dass Sie ihn beschuldigen
Person übrigens.

1435
01:18:44,160 --> 01:18:44,720
Dein Onkel Mubarak.

1436
01:18:44,721 --> 01:18:46,060
Natürlich.

1437
01:18:46,240 --> 01:18:48,260
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir uns diesem Unaussprechlichen stellen
böse.

1438
01:18:48,990 --> 01:18:52,900
Außerdem ist es noch wichtiger, dass wir ihn sichern
Finanzinvestitionslage.

1439
01:18:54,800 --> 01:18:58,860
Wie Sie wissen, gebe ich diese Möglichkeit nie zu
das Wort Scheitern vermeiden und sogar vermeiden.

1440
01:18:59,500 --> 01:19:00,500
Vielleicht ist das eine Schwäche.

1441
01:19:00,920 --> 01:19:02,684
Auf der anderen Seite, wir
Es fehlte nur einer

1442
01:19:02,685 --> 01:19:05,401
Stück vom Kuchen, das war
zu groß für sie gebacken.

1443
01:19:08,540 --> 01:19:09,540
Nur ein Idiot.

1444
01:19:09,660 --> 01:19:10,660
Nur ein Idiot.

1445
01:19:12,180 --> 01:19:13,580
Ich selbst fühle mich sehr sicher.

1446
01:19:14,720 --> 01:19:15,720
Danke schön.

1447
01:19:19,630 --> 01:19:20,820
Senua Ba ist angekommen.

1448
01:19:25,030 --> 01:19:28,690
Inoffiziell könnte die Lücke sein
bodenlos, näher an einem Abgrund.

1449
01:19:30,010 --> 01:19:31,790
Tatsächlich steckt jetzt noch mehr dahinter.

1450
01:19:32,410 --> 01:19:34,810
Eine weitere Dimension als ich bisher
erwartet.

1451
01:19:35,690 --> 01:19:36,730
Die emotionale Kluft.

1452
01:19:37,870 --> 01:19:38,870
Es hat verraten.

1453
01:19:40,570 --> 01:19:41,670
Du hast früher für mich gearbeitet.

1454
01:19:42,610 --> 01:19:43,670
Oh, es tut mir leid.

1455
01:19:44,070 --> 01:19:44,230
Mich?

1456
01:19:44,810 --> 01:19:45,090
Nein.

1457
01:19:45,290 --> 01:19:46,290
Ich war verkleidet.

1458
01:19:46,610 --> 01:19:47,910
Oh, Dr. Mansman.

1459
01:19:48,155 --> 01:19:49,490
Ich erkenne diesen Attentäter.

1460
01:19:52,210 --> 01:19:53,890
Wer hat dich angeheuert, um mich zu töten?

1461
01:19:56,530 --> 01:19:57,530
Nein, nein.

1462
01:19:59,470 --> 01:20:00,470
Also Seite nach unten.

1463
01:20:21,380 --> 01:20:24,820
Wenn sich herausstellt, dass du nicht meine Tochter bist,
kann ich dich adoptieren?

1464
01:20:25,820 --> 01:20:26,820
Mit Ihrer Erlaubnis?

1465
01:20:28,660 --> 01:20:29,660
Ja.

1466
01:20:31,780 --> 01:20:35,140
Nun, in diesem Fall, was auch immer passiert,
Uns wird es gut gehen.

1467
01:20:53,190 --> 01:20:54,670
Erneut den Zweck dieses Besuchs.

1468
01:20:55,410 --> 01:20:57,170
Genau wie wir es vereinbart hatten, mein lieber Novar.

1469
01:20:57,830 --> 01:20:59,940
Die Validierung Ihrer
Der Eigenanteil ist gestiegen

1470
01:20:59,941 --> 01:21:02,871
bis 55 % der Hände dagegen
das zwischenzeitliche Defizit.

1471
01:21:02,990 --> 01:21:05,010
Dies ist nur ein symbolisches Treffen,
Es ist eine Formalität.

1472
01:21:06,750 --> 01:21:09,270
Liesl hat weitere Ziele,
natürlich, wie Sie wissen.

1473
01:21:09,271 --> 01:21:11,159
Mein Vater hat es dir versprochen
ein Bereich, den ich anklagen kann

1474
01:21:11,160 --> 01:21:14,051
Sie persönlich, das ist
wozu ich hier bin.

1475
01:21:15,610 --> 01:21:16,610
Warum sollte ich sie anlügen?

1476
01:21:17,390 --> 01:21:18,390
Sie war nicht meine Frau.

1477
01:21:20,360 --> 01:21:21,641
Bedienen Sie sich an einer Handgranate.

1478
01:21:21,830 --> 01:21:23,530
Es war sehr nett von mir, Ma'am.

1479
01:21:30,560 --> 01:21:31,660
Würdest du eng aussehen, Lisa?

1480
01:21:34,000 --> 01:21:36,480
Ich weiß es nicht, sie haben es nie getestet,
soweit ich weiß.

1481
01:21:37,520 --> 01:21:38,520
Du hast meine Augen.

1482
01:21:39,360 --> 01:21:40,480
Sagen Ihnen die Leute das nicht?

1483
01:21:40,960 --> 01:21:43,240
Niemand hat ihr jemals gesagt, dass sie irgendjemanden hat
irgendetwas.

1484
01:21:45,940 --> 01:21:46,940
Ich werde draußen warten.

1485
01:21:50,430 --> 01:21:51,440
Sie ist nicht deine Tochter.

1486
01:21:53,600 --> 01:21:54,600
Es ist mir egal.

1487
01:22:01,060 --> 01:22:04,570
Eines werden Sie nie erfahren, weil Sie
kann nicht.

1488
01:22:04,950 --> 01:22:05,950
Die Wahrheit.

1489
01:22:06,590 --> 01:22:09,671
Obwohl er meiner Meinung nach wahrscheinlich war
Ihr damaliger Ministerialsekretär.

1490
01:22:09,870 --> 01:22:10,870
Er ist der Vater.

1491
01:22:11,110 --> 01:22:12,646
Eigentlich glaube ich, dass ich es genau weiß.

1492
01:22:12,670 --> 01:22:14,306
Ich bin erstaunt, dass du es nicht schon gesehen hast.

1493
01:22:14,330 --> 01:22:15,370
Und wenn ich ihn tatsächlich getötet hätte...

1494
01:22:16,310 --> 01:22:17,310
Ich würde es niemals zugeben.

1495
01:22:17,475 --> 01:22:18,950
Ich habe diese Lüge erfunden.

1496
01:22:19,590 --> 01:22:20,250
Hat es dich ausgetrickst?

1497
01:22:20,450 --> 01:22:21,851
Natürlich hast du das getan, aber es stimmte.

1498
01:22:22,310 --> 01:22:23,350
Die Blutgruppe wurde gefälscht.

1499
01:22:23,870 --> 01:22:24,230
Wahrscheinlich.

1500
01:22:24,630 --> 01:22:25,630
Hast du mein Blut?

1501
01:22:26,270 --> 01:22:27,270
Und ihres?

1502
01:22:27,310 --> 01:22:28,510
Ich habe das Blut aller.

1503
01:22:29,110 --> 01:22:29,530
Nein, das tust du nicht.

1504
01:22:29,870 --> 01:22:30,370
Ja, das tue ich.

1505
01:22:30,790 --> 01:22:31,230
Nein, das tust du nicht.

1506
01:22:31,410 --> 01:22:32,410
Natürlich tue ich das.

1507
01:22:33,130 --> 01:22:34,130
Nein, das tust du nicht.

1508
01:22:34,730 --> 01:22:36,210
Es heißt, Sie hätten alle Ihre Frauen ermordet.

1509
01:22:36,950 --> 01:22:37,950
Warten.

1510
01:22:38,970 --> 01:22:41,030
Ich werde das alles anziehen, nur damit ich nicht lüge.

1511
01:22:42,490 --> 01:22:47,170
Ich habe diese Frau, deine Mutter, ermordet.
oder irgendein anderes.

1512
01:22:47,750 --> 01:22:50,550
Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ich es bin
unfähig dazu.

1513
01:22:50,650 --> 01:22:54,010
Was auch immer sie über mich sagen, hinter mir
zurück, wer auch immer sie sind.

1514
01:22:55,000 --> 01:22:57,490
Es wurde mir auch nicht beigebracht, das zu schlagen
Polygraph.

1515
01:23:04,460 --> 01:23:05,620
Woher kam er?

1516
01:23:08,400 --> 01:23:09,400
Ich kann mich nicht erinnern.

1517
01:23:11,630 --> 01:23:12,840
Ich öffne den Schuhkarton.

1518
01:23:25,350 --> 01:23:27,520
Mein Vater, an seinem Geburtstag.

1519
01:23:29,320 --> 01:23:31,500
Mein Onkel, alles Einser.

1520
01:23:33,420 --> 01:23:36,220
Meine Mutter, an einem Hochzeitstag.

1521
01:23:38,820 --> 01:23:40,640
Ein Karton mit sechs Giftgasampullen.

1522
01:23:41,140 --> 01:23:45,640
Eine seltene Briefmarke, eine Goldmünze, ein Skelett
Würfel, geheime Buchstaben.

1523
01:23:48,325 --> 01:23:52,260
Mein Großvater, einige von ihm sind nur noch Asche.

1524
01:23:54,860 --> 01:23:56,420
Ich nehme eins.

1525
01:23:58,720 --> 01:24:00,560
Es ist ein atemberaubendes und ehrgeiziges Projekt.

1526
01:24:01,020 --> 01:24:03,400
Ich befand mich völlig in einem ewigen Zustand
Kriegsgebiet.

1527
01:24:04,570 --> 01:24:08,020
Für die nächsten 150 Jahre würde ich lieber verkaufen
Waffen, Bomben und Munition.

1528
01:24:09,060 --> 01:24:10,060
Es ist unser Familienunternehmen.

1529
01:24:10,780 --> 01:24:11,780
Mein Wissen ist endgültig.

1530
01:24:13,320 --> 01:24:13,720
Wow.

1531
01:24:14,220 --> 01:24:18,160
Sie ziehen Ihre gesamte Investition ab
und dein Versprechen mir gegenüber gebrochen.

1532
01:24:19,280 --> 01:24:22,240
Alle auf einmal niederstechen und
letztendlich hinten.

1533
01:24:22,380 --> 01:24:22,540
Ja.

1534
01:24:22,541 --> 01:24:25,100
Warum bist du in diesem Fall hierher gekommen?

1535
01:24:29,620 --> 01:24:31,040
Ich konnte nicht widerstehen.

1536
01:24:46,710 --> 01:24:49,757
Mein prestigeträchtiges Asyl
Partner nimmt einen vollständigen Verlust von

1537
01:24:49,758 --> 01:24:52,530
mein gesamtes Vermögen mit Nr
Chance für einen zukünftigen Aufwärtstrend.

1538
01:24:52,690 --> 01:24:54,870
Ich darf weiterhin unbegrenzt Schulden machen und
Defizite.

1539
01:24:55,990 --> 01:24:56,030
Bußgeld.

1540
01:24:56,670 --> 01:24:57,670
Ich werde es tun.

1541
01:24:57,950 --> 01:24:58,230
Bußgeld.

1542
01:24:58,710 --> 01:24:59,710
Ich werde es tun.

1543
01:25:00,090 --> 01:25:01,350
Die Sklaven werden bezahlt.

1544
01:25:01,610 --> 01:25:04,810
Die Hungersnot wird ein Ende haben.

1545
01:25:05,170 --> 01:25:06,470
Die Hungersnot wird ein Ende haben.

1546
01:25:06,830 --> 01:25:07,990
Wir werden diese Bürokraten besiegen.

1547
01:25:08,390 --> 01:25:09,690
Wir werden diese Bürokraten besiegen.

1548
01:25:10,250 --> 01:25:13,570
Und mein wichtigstes Projekt von mir
Lebenszeit vergeht.

1549
01:25:15,370 --> 01:25:16,390
Ohne uns.

1550
01:25:19,230 --> 01:25:20,670
Ich will kein Vermögen.

1551
01:26:04,990 --> 01:26:05,990
Jetzt

1552
01:26:18,980 --> 01:26:23,540
zu diesem Zeitpunkt die erste symbolische
Demonstration unserer reichen Wüstenherzen.

1553
01:26:23,765 --> 01:26:27,020
Aus der Tiefe der Erde geboren,
reich, elementar.

1554
01:26:28,580 --> 01:26:30,160
Hören Sie, Sie haben eine weitere Weile verloren.

1555
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
Oh Scheiße.

1556
01:26:32,960 --> 01:26:34,060
Ich bin gleich wieder da.

1557
01:26:45,040 --> 01:26:46,200
Ja, meine Liebe, kein Teil.

1558
01:26:46,400 --> 01:26:47,400
Wie könnte ich Ihnen helfen?

1559
01:26:47,440 --> 01:26:48,440
Ich habe meine Meinung geändert.

1560
01:26:48,640 --> 01:26:49,640
Ich werde es selbst machen.

1561
01:26:50,160 --> 01:26:50,560
Dummheit.

1562
01:26:51,000 --> 01:26:51,620
Ich weiß es.

1563
01:26:51,780 --> 01:26:52,860
Ich bin nicht der Business-Deal.

1564
01:26:53,020 --> 01:26:53,700
Mein Wissen ist endgültig.

1565
01:26:53,940 --> 01:26:55,560
Ich meine, Ihre Ermordung.

1566
01:27:16,620 --> 01:27:16,980
Es tut mir Leid.

1567
01:27:16,981 --> 01:27:19,680
Also bist du es, der Feind, der es dir beigebracht hat
morde mich die ganze Zeit.

1568
01:27:21,300 --> 01:27:23,440
Der Sohn meines Vaters, mein eigener Halbbruder.

1569
01:27:23,620 --> 01:27:24,620
Ja.

1570
01:27:32,760 --> 01:27:33,940
Ich habe das Blut aller.

1571
01:27:34,180 --> 01:27:34,560
Nein, das tust du nicht.

1572
01:27:34,740 --> 01:27:35,100
Ja, das tue ich.

1573
01:27:35,300 --> 01:27:35,600
Nein, das tust du nicht.

1574
01:27:35,680 --> 01:27:41,160
Ja, das tue ich.

1575
01:27:46,880 --> 01:27:50,020
Ich werde nicht sterben.

1576
01:27:50,900 --> 01:27:53,244
Ich nie.

1577
01:28:02,391 --> 01:28:03,290
..

1578
01:28:03,291 --> 01:28:04,291
Du bist schlimmer als ich.

1579
01:28:04,730 --> 01:28:05,730
Du bist kein Mensch.

1580
01:28:06,510 --> 01:28:07,510
Du bist biblisch.

1581
01:28:11,450 --> 01:28:12,450
Nein.

1582
01:28:25,580 --> 01:28:26,740
Kannst du nicht aufhören?

1583
01:28:27,260 --> 01:28:28,260
Kannst du mich nicht in Ruhe lassen?

1584
01:28:29,560 --> 01:28:32,420
Warum müssen Sie immer behalten
Mich ständig umbringen?

1585
01:28:35,400 --> 01:28:36,440
Sie kennen die Antwort.

1586
01:28:37,260 --> 01:28:38,880
Ich muss es nicht sagen.

1587
01:28:41,140 --> 01:28:43,220
Wer könnte loslassen, schätze ich.

1588
01:29:38,060 --> 01:29:39,060
NEIN!

1589
01:30:04,640 --> 01:30:05,640
Lass uns kommunizieren.

1590
01:31:40,140 --> 01:31:42,320
Wenn ich bete, antwortet niemand.

1591
01:31:42,980 --> 01:31:43,980
Tu einfach so, als ob er es wüsste.

1592
01:31:44,870 --> 01:31:47,340
Dann tue ich, was ich für wahrscheinlich halte
hätte vorgeschlagen.

1593
01:31:49,640 --> 01:31:50,660
Normalerweise ist es offensichtlich.

1594
01:31:56,240 --> 01:31:57,240
Amen.

1595
01:32:05,280 --> 01:32:06,681
Friede sei mit dir, Ehrwürdige Mutter.

1596
01:32:09,140 --> 01:32:13,040
Unser neues Quartier, das bescheidene, enge,
dürftig und schäbig, sind dennoch

1597
01:32:13,540 --> 01:32:14,560
charmant und vielseitig.

1598
01:32:16,370 --> 01:32:19,920
Zu meiner Freude fangen die Jungs endlich damit an
gedeihen und gedeihen.

1599
01:32:20,720 --> 01:32:22,160
Ich erfülle hier einen Zweck.

1600
01:32:24,820 --> 01:32:27,250
Agent Carlson ist zurückgetreten als
ein Doppelagent und akzeptiert

1601
01:32:27,251 --> 01:32:29,721
eine Mitarbeiterstelle bei uns
örtliches Gymnasium.

1602
01:32:36,580 --> 01:32:39,080
Meine Stiefmutter hat ihre kurze Ehe annulliert
mit meinem Vater.

1603
01:32:39,330 --> 01:32:43,640
Und eins und zwei und drei und vier.

1604
01:32:44,920 --> 01:32:47,599
Der Unternehmergeist meines Vaters
Energien bleiben robust

1605
01:32:47,600 --> 01:32:49,880
belebt durch die
Sparmaßnahmen unserer Armut.

1606
01:32:50,060 --> 01:32:54,040
Ich bewundere seine Widerstandsfähigkeit und seinen Ehrgeiz.

1607
01:32:55,100 --> 01:32:56,960
Obwohl ich nicht glaube, dass diese herkommen
Gott.

1608
01:32:58,955 --> 01:33:01,500
Der phönizische Plan wird immer weiter vertieft
und erweitern.

1609
01:33:04,125 --> 01:33:06,740
Es könnte ein beträchtlicher Rückschritt sein
Zivilisation.

1610
01:33:09,280 --> 01:33:13,080
Aber es wird einige gute Werke hervorbringen,
Da bin ich mir sicher.

1611
01:33:14,780 --> 01:33:16,421
Könnten Sie sich vorstellen, einen Mann wie mich zu heiraten?

1612
01:33:17,340 --> 01:33:18,700
Ich meine es als eine echte Frage.

1613
01:33:21,120 --> 01:33:22,120
Ist das Paste?

1614
01:33:22,560 --> 01:33:23,940
Nein, ja, ich denke schon.

1615
01:33:24,100 --> 01:33:24,340
Ich weiß nicht.

1616
01:33:24,620 --> 01:33:25,620
Es ist das Gleiche.

1617
01:33:25,860 --> 01:33:26,900
Cousine Hilda hat es zurückgeschickt.

1618
01:33:26,940 --> 01:33:29,860
Ich habe deinen Vater um seine Zustimmung gebeten und er
Ich habe es mir geliehen, um es dir zu geben.

1619
01:33:34,160 --> 01:33:34,820
P.S.

1620
01:33:34,860 --> 01:33:36,580
Bis heute ist er ein sehr guter Koch.

1621
01:33:39,760 --> 01:33:41,220
Und Spülmaschine.

1622
01:34:24,190 --> 01:34:25,190
Zwei Whiskys.

1623
01:35:00,640 --> 01:35:01,800
Du sagst ja.

1624
01:35:02,400 --> 01:35:05,680
Probeweise.

1625
01:35:15,040 --> 01:35:16,040
Teile.


