1 00:00:01,635 --> 00:00:06,640 (doznívající kytarová hudba) 2 00:00:14,348 --> 00:00:17,151 (éterická syntezátorová hudba) 3 00:00:53,754 --> 00:00:58,726 (klepání kovu) 4 00:01:04,465 --> 00:01:09,470 (hučení motoru) 5 00:01:17,511 --> 00:01:19,247 - Dávám ti na výběr. 6 00:01:20,681 --> 00:01:23,917 Buď si nasaďte tyto brýle nebo začněte jíst ten odpadkový koš. 7 00:01:23,917 --> 00:01:28,722 - Už jím z odpadkový koš po celou dobu. 8 00:01:28,722 --> 00:01:31,925 Jméno tohoto odpadkový koš je ideologie. 9 00:01:33,261 --> 00:01:36,564 Materiální síla ideologie 10 00:01:36,564 --> 00:01:41,402 nutí mě vidět co Efektivně jím. 11 00:01:42,770 --> 00:01:46,407 Není to jen naše realita která nás zotročuje. 12 00:01:46,407 --> 00:01:49,210 Tragédie naší nesnáze, 13 00:01:49,210 --> 00:01:52,546 když jsme uvnitř ideologie, je to tak 14 00:01:52,546 --> 00:01:56,517 když si myslíme, že my uniknout tomu, do našich snů, 15 00:01:56,517 --> 00:01:59,853 v tu chvíli my jsou v rámci ideologie. 16 00:01:59,853 --> 00:02:04,858 (zkreslená zvonkohra) 17 00:02:35,289 --> 00:02:39,327 (pomalá kytarová hudba) 18 00:02:39,327 --> 00:02:44,332 - "Oni žijí" z 1988 rozhodně ano 19 00:02:44,332 --> 00:02:49,237 jeden ze zapomenutých mistrovská díla hollywoodská levice. 20 00:02:49,237 --> 00:02:52,806 (saxofonová hudba v pomalém tempu) 21 00:02:52,806 --> 00:02:56,076 Vypráví příběh Johna Nady. 22 00:02:56,076 --> 00:02:59,547 Nada, samozřejmě, dovnitř Španělština nic neznamená. 23 00:02:59,547 --> 00:03:04,452 Čistý předmět zbavený veškerý podstatný obsah. 24 00:03:04,452 --> 00:03:08,256 Pracovník bez domova v L.A. kdo, driftoval kolem 25 00:03:08,256 --> 00:03:09,523 (dřevo praskne) 26 00:03:09,523 --> 00:03:12,793 jednoho dne vstoupí do opuštěný kostel 27 00:03:12,793 --> 00:03:17,698 a najde tam podivné krabice plná slunečních brýlí. 28 00:03:19,300 --> 00:03:20,534 (škrábání pásky) 29 00:03:22,370 --> 00:03:25,373 A když si jeden z nich oblékl, 30 00:03:25,373 --> 00:03:27,775 procházky po ulicích L.A., 31 00:03:27,775 --> 00:03:29,777 objeví něco zvláštního, 32 00:03:29,777 --> 00:03:31,745 (troubení auta) 33 00:03:31,745 --> 00:03:35,283 že tyto brýle fungují jako 34 00:03:35,283 --> 00:03:37,918 brýle na kritiku ideologie. 35 00:03:44,057 --> 00:03:48,762 Umožňují vám to vidět skutečnou zprávu 36 00:03:48,762 --> 00:03:52,132 pod tím vším propaganda, reklama, 37 00:03:52,132 --> 00:03:54,302 lesk, plakáty a tak dále. 38 00:03:58,806 --> 00:04:02,109 Vidíte velkou publicitu deska vám říká, 39 00:04:02,109 --> 00:04:04,478 mít svou životní dovolenou, 40 00:04:04,478 --> 00:04:06,447 a když si nasadíš brýle, 41 00:04:06,447 --> 00:04:10,651 vidíte jen na bílém pozadí šedý nápis. 42 00:04:10,651 --> 00:04:13,454 (troubení auta) 43 00:04:13,454 --> 00:04:18,326 Žijeme, jak nám bylo řečeno, v postideologická společnost. 44 00:04:18,326 --> 00:04:21,595 Jsme interpolováni, to znamená, 45 00:04:21,595 --> 00:04:24,197 adresovaný sociálním úřadem, 46 00:04:24,197 --> 00:04:27,768 ne jako subjekty, které by měli plnit svou povinnost, 47 00:04:27,768 --> 00:04:32,506 obětovat se, ale předměty potěšení. 48 00:04:32,506 --> 00:04:34,642 Uvědomte si svůj skutečný potenciál. 49 00:04:35,843 --> 00:04:37,244 Buď sám sebou. 50 00:04:39,179 --> 00:04:41,582 Vést spokojený život. 51 00:04:45,919 --> 00:04:48,088 Když si nasadíš brýle, 52 00:04:51,124 --> 00:04:54,395 vidíte diktaturu v demokracii. 53 00:04:54,395 --> 00:04:57,365 To je ten neviditelný řád 54 00:04:57,365 --> 00:05:01,569 udržuje vaši zdánlivou svobodu. 55 00:05:01,569 --> 00:05:04,572 Vysvětlení pro existenci těchto 56 00:05:04,572 --> 00:05:08,409 podivné ideologické brýle je standardní příběh 57 00:05:08,409 --> 00:05:11,612 z „Invaze lupiči těl." 58 00:05:14,615 --> 00:05:19,387 Lidstvo už je na dně ovládání mimozemšťanů. 59 00:05:19,387 --> 00:05:23,290 - Hej kámo, budeš zaplatit za to nebo co? 60 00:05:28,962 --> 00:05:31,932 Podívej, kamaráde, já ne dnes nechci žádné potíže. 61 00:05:31,932 --> 00:05:34,034 Buď za to zaplatit nebo to vraťte zpět. 62 00:05:36,169 --> 00:05:38,706 - Podle našeho zdravého rozumu, 63 00:05:40,173 --> 00:05:43,477 myslíme si to ideologie je něco 64 00:05:43,477 --> 00:05:48,181 rozmazané, matoucí náš přímý pohled. 65 00:05:48,181 --> 00:05:52,019 Ideologie by měla být brýle, které 66 00:05:52,019 --> 00:05:56,524 zkresluje náš pohled, a kritika 67 00:05:56,524 --> 00:06:00,060 ideologie by měla být naopak jako, 68 00:06:00,060 --> 00:06:03,163 sundáte si brýle, abyste mohli 69 00:06:03,163 --> 00:06:07,601 konečně vidět cestu věci opravdu jsou. 70 00:06:07,601 --> 00:06:10,704 Toto přesně a tady, pesimismus 71 00:06:10,704 --> 00:06:13,841 film „Oni Live“ je dobře odůvodněno. 72 00:06:13,841 --> 00:06:17,210 Toto je přesně konečná iluze. 73 00:06:17,210 --> 00:06:21,682 Ideologie není jednoduchá uvalené na nás samých. 74 00:06:21,682 --> 00:06:26,654 Ideologie je naše spontánní vztah 75 00:06:26,654 --> 00:06:29,490 do našeho sociálního světa, jak vnímáme 76 00:06:29,490 --> 00:06:32,125 každý význam a tak dále a tak dále. 77 00:06:32,125 --> 00:06:35,596 My svým způsobem užijte si naši ideologii. 78 00:06:36,730 --> 00:06:38,198 - Dobře. 79 00:06:38,198 --> 00:06:42,169 - [Hlas] Chcete-li vystoupit ideologie, to bolí. 80 00:06:42,169 --> 00:06:44,071 Je to bolestivá zkušenost. 81 00:06:44,071 --> 00:06:46,740 Musíte se přinutit abys to udělal sám. 82 00:06:46,740 --> 00:06:50,778 Toto je vykresleno v skvělý způsob s 83 00:06:50,778 --> 00:06:53,981 další scéna ve filmu kde 84 00:06:53,981 --> 00:06:58,752 John Nada se o to snaží přinutit svého nejlepšího přítele, 85 00:06:58,752 --> 00:07:02,723 John Armitage také nasadit brýle. 86 00:07:02,723 --> 00:07:04,157 - Nechci s tebou bojovat. 87 00:07:04,157 --> 00:07:05,526 - Pojď! 88 00:07:05,526 --> 00:07:06,560 - Nechci s tebou bojovat. - [John] No tak! 89 00:07:06,560 --> 00:07:08,061 - Přestaň! - [John] Ne! 90 00:07:08,061 --> 00:07:10,531 - [Hlas] A je to nejpodivnější scéna ve filmu. 91 00:07:10,531 --> 00:07:12,900 Boj trvá osm, devět minut. 92 00:07:12,900 --> 00:07:14,602 - Nasaďte si brýle! 93 00:07:14,602 --> 00:07:19,573 - Může se to zdát iracionální protože proč ten chlap odmítá 94 00:07:19,573 --> 00:07:21,909 tak násilně nasadit brýle? 95 00:07:21,909 --> 00:07:25,813 Je to, jako by byl dobře vědom toho, 96 00:07:25,813 --> 00:07:28,749 spontánně, on žije ve lži, 97 00:07:28,749 --> 00:07:32,352 že brýle budou aby viděl pravdu, 98 00:07:32,352 --> 00:07:35,322 ale tato pravda může být bolestivé, 99 00:07:35,322 --> 00:07:39,527 může mnohé rozbít svých iluzí. 100 00:07:39,527 --> 00:07:42,162 (bouchání auta) 101 00:07:42,162 --> 00:07:44,965 To je paradox musíme přijmout. 102 00:07:44,965 --> 00:07:47,100 - Nasaď si brýle! 103 00:07:47,100 --> 00:07:48,536 Nasaďte si je! 104 00:07:48,536 --> 00:07:53,040 - Extrémní násilí osvobození. 105 00:07:53,040 --> 00:07:56,109 Musíte být nuceni být svobodní. 106 00:07:56,109 --> 00:08:00,347 Pokud důvěřujete jednoduše svému spontánní pocit pohody 107 00:08:00,347 --> 00:08:02,750 nebo cokoli vy se nikdy nedostane zdarma. 108 00:08:02,750 --> 00:08:04,217 - Podívej! 109 00:08:04,217 --> 00:08:05,886 - Svoboda bolí. 110 00:08:05,886 --> 00:08:10,791 (sborový zpěv) 111 00:08:10,791 --> 00:08:15,763 Základní vhled psychoanalýza má rozlišovat 112 00:08:15,763 --> 00:08:20,568 mezi požitkem a jednoduché radosti. 113 00:08:21,401 --> 00:08:23,203 Nejsou stejní. 114 00:08:24,304 --> 00:08:25,438 (sborový zpěv) 115 00:08:25,438 --> 00:08:29,476 Požitek je přesně požitek v 116 00:08:29,476 --> 00:08:34,114 narušené potěšení, i požitek z bolesti, 117 00:08:34,114 --> 00:08:37,785 a to přehnané faktor ruší 118 00:08:37,785 --> 00:08:40,921 zjevně jednoduchý vztah 119 00:08:40,921 --> 00:08:44,291 mezi povinností a potěšením. 120 00:08:44,291 --> 00:08:47,595 (sborový zpěv) 121 00:08:47,595 --> 00:08:52,499 Toto je také prostor kde ideologie, 122 00:08:52,499 --> 00:08:57,437 až a zvláště náboženská ideologie, působí. 123 00:08:57,437 --> 00:09:00,608 (sborový zpěv) 124 00:09:00,608 --> 00:09:04,477 To mě přivádí k možná můj oblíbený příklad, 125 00:09:04,477 --> 00:09:09,149 velký klasický Hollywood film "Zvuk hudby." 126 00:09:09,149 --> 00:09:10,383 (kovové skřípání) 127 00:09:10,383 --> 00:09:15,122 Všichni víme, že to je příběh jeptišky, která je 128 00:09:15,122 --> 00:09:18,959 příliš živý s příliš mnoho energie, 129 00:09:18,959 --> 00:09:21,629 nakonec, sexuální energie, být 130 00:09:21,629 --> 00:09:24,197 omezeno na roli jeptišky. 131 00:09:24,197 --> 00:09:27,400 - Oh, ach, reverende Mami, je mi to moc líto. 132 00:09:27,400 --> 00:09:29,069 Prostě jsem si nemohla pomoct. 133 00:09:29,069 --> 00:09:30,370 Brány byly otevřené a kopce 134 00:09:30,370 --> 00:09:31,839 kýval jsem a než jsem... 135 00:09:31,839 --> 00:09:34,507 - Maria, já jsem nevolal jsi tady pro omluvu. 136 00:09:34,507 --> 00:09:37,077 - Oh, prosím, matko, nech toho žádám o odpuštění. 137 00:09:37,077 --> 00:09:39,913 Jeden, dva, tři, jeden, dva, tři, 138 00:09:39,913 --> 00:09:42,382 jeden, dva, tři, krok spolu, teď-- 139 00:09:42,382 --> 00:09:45,719 - [Hlas] Takže, matko Superior ji posílá 140 00:09:45,719 --> 00:09:49,556 rodina von Trapp, kde byla stará se o děti. 141 00:09:49,556 --> 00:09:53,961 - Hop and under (smích) Kurte, budeme muset cvičit... 142 00:09:53,961 --> 00:09:55,796 - Dovolíte mi to? 143 00:09:55,796 --> 00:09:57,965 - Mm-hmm. 144 00:09:57,965 --> 00:10:00,433 - [Hlas] A na ve stejnou dobu, samozřejmě, 145 00:10:00,433 --> 00:10:04,071 se zamiluje baron von Trapp. 146 00:10:04,071 --> 00:10:09,076 (živá valčíková hudba) 147 00:10:10,243 --> 00:10:12,479 A Maria dostane taky tím zneklidněn, 148 00:10:12,479 --> 00:10:16,549 nemůže to ovládat, se vrací do kláštera. 149 00:10:16,549 --> 00:10:18,952 - Oh, byly časy, kdy podívali bychom se na sebe. 150 00:10:18,952 --> 00:10:20,788 Oh, matko, mohl bych sotva dýchat. 151 00:10:20,788 --> 00:10:22,222 - Nechal jsi ho? vidíš, jak ses cítil? 152 00:10:22,222 --> 00:10:24,091 Pokud ano, nevěděl jsem to. 153 00:10:24,091 --> 00:10:25,258 To je to, co mě mučí. 154 00:10:25,258 --> 00:10:27,494 Byl jsem tam z Božího poslání. 155 00:10:27,494 --> 00:10:31,498 - Není divu, že za starých časů komunistická Jugoslávie 156 00:10:31,498 --> 00:10:35,502 kde jsem viděl tento film poprvé, 157 00:10:35,502 --> 00:10:39,840 přesně tahle scéna, nebo přesněji, 158 00:10:39,840 --> 00:10:44,411 píseň, která následuje za tímto divný hédonista, chcete-li, 159 00:10:44,411 --> 00:10:46,680 rada od nadřízené matky, 160 00:10:46,680 --> 00:10:49,817 vrátit se, svést chlape, následuj tuto cestu. 161 00:10:49,817 --> 00:10:52,986 Nezradí svou touhu. 162 00:10:52,986 --> 00:10:57,991 Totiž píseň, která začíná s: "Vylezte na každou horu." 163 00:10:59,226 --> 00:11:01,361 Píseň, která je skoro trapné 164 00:11:01,361 --> 00:11:04,531 displej a potvrzení touhy. 165 00:11:04,531 --> 00:11:07,868 Tyto tři minuty byly cenzurovány. 166 00:11:07,868 --> 00:11:12,439 * Vylézt na každou horu 167 00:11:12,439 --> 00:11:16,877 * Hledejte vysoko a nízko 168 00:11:16,877 --> 00:11:21,448 * Sledujte každou cestu 169 00:11:21,448 --> 00:11:25,585 * Každá cesta, kterou znáš 170 00:11:25,585 --> 00:11:30,023 - [Hlas] Myslím, že senzor byl velmi inteligentní muž. 171 00:11:30,023 --> 00:11:33,526 Věděl, jako pravděpodobně ateistický komunista, 172 00:11:33,526 --> 00:11:38,265 kde je síla přitažlivosti katolického náboženství sídlí. 173 00:11:38,265 --> 00:11:42,770 * Rainbow, až najdeš svůj sen. 174 00:11:42,770 --> 00:11:45,638 * Sen 175 00:11:45,638 --> 00:11:47,941 - [Hlas] Pokud čteš inteligentně 176 00:11:47,941 --> 00:11:51,578 katoličtí propagandisté, a pokud se o to opravdu pokusíte 177 00:11:51,578 --> 00:11:55,515 rozeznat, jaké jsou dohody nabízejí ti, 178 00:11:55,515 --> 00:11:59,652 není to zakazovat, v v tomto případě sexuální potěšení. 179 00:12:00,921 --> 00:12:04,691 Je to mnohem cyničtější smlouva jakoby, 180 00:12:04,691 --> 00:12:09,296 mezi kostelem jako an instituce a věřící, 181 00:12:09,296 --> 00:12:13,533 trápí, v tomto případ, sexuální touhy. 182 00:12:13,533 --> 00:12:18,105 Je to skrytá obscénnost povolení, které dostanete. 183 00:12:18,105 --> 00:12:21,074 Jste pokryti božského Velkého Jiného. 184 00:12:21,074 --> 00:12:23,811 Můžeš dělat cokoli chcete, užijte si to. 185 00:12:23,811 --> 00:12:27,680 * Sen 186 00:12:27,680 --> 00:12:30,650 * Sen, který bude potřebovat 187 00:12:30,650 --> 00:12:32,820 - [Hlas] Tohle obscénní smlouva ne 188 00:12:32,820 --> 00:12:36,389 patří ke křesťanství jako takovému. 189 00:12:36,389 --> 00:12:40,928 Patří katolíkům Církev jako instituce. 190 00:12:40,928 --> 00:12:42,930 * Dokud budete žít 191 00:12:42,930 --> 00:12:47,600 - [Hlas] To je logika instituce ve své nejčistší podobě. 192 00:12:47,600 --> 00:12:52,072 * Vylézt na každou horu 193 00:12:52,072 --> 00:12:54,707 - [Hlas] Tohle je opět klíč 194 00:12:54,707 --> 00:12:57,077 k fungování ideologie. 195 00:12:57,077 --> 00:12:59,913 * Následuj každou duhu 196 00:12:59,913 --> 00:13:02,515 - [Hlas] Nejen explicitní zpráva, 197 00:13:02,515 --> 00:13:07,487 zříci se, trpět a tak dále, ale skutečné skryté poselství. 198 00:13:08,621 --> 00:13:12,025 předstírat odříkání a můžete to všechno získat. 199 00:13:12,025 --> 00:13:16,529 (zpívá žena) 200 00:13:16,529 --> 00:13:20,000 Moji psychoanalytici přátelé říkají mi to 201 00:13:20,000 --> 00:13:25,005 typicky dnešní pacienti kteří přicházejí k analytikovi 202 00:13:26,106 --> 00:13:28,308 vyřešit jejich problémy cítit provinile, 203 00:13:28,308 --> 00:13:32,045 ne kvůli nadměrné potěšení, 204 00:13:32,045 --> 00:13:36,549 ne proto, že si dopřávají potěšení, která jdou proti 205 00:13:36,549 --> 00:13:40,620 jejich smysl pro povinnost resp morálka, nebo cokoli jiného. 206 00:13:40,620 --> 00:13:44,958 Naopak oni cítit se provinile, že ne 207 00:13:44,958 --> 00:13:48,962 užívat si dost, pro neumět si užít. 208 00:14:04,344 --> 00:14:07,948 (křupání štěrku) 209 00:14:07,948 --> 00:14:09,216 (vydechne) 210 00:14:14,922 --> 00:14:19,826 (křupání štěrku) 211 00:14:26,099 --> 00:14:28,335 Ach můj bože, jeden má žízeň 212 00:14:28,335 --> 00:14:33,306 poušť a co pít ale kolu. 213 00:14:33,306 --> 00:14:34,241 (kočka mňouká) 214 00:14:34,241 --> 00:14:36,009 Perfektní zboží, proč? 215 00:14:36,009 --> 00:14:37,477 (kočka mňouká) 216 00:14:37,477 --> 00:14:41,081 Už to byl Marx, kdo toužil dříve zdůraznil, že komodita 217 00:14:41,081 --> 00:14:45,953 nikdy není jen jednoduchým předmětem které kupujeme a konzumujeme. 218 00:14:46,954 --> 00:14:51,091 Zboží je předmět plný 219 00:14:51,091 --> 00:14:55,528 dokonce teologické metafyzické jemnosti. 220 00:14:55,528 --> 00:15:00,433 Jeho přítomnost se vždy odráží neviditelná transcendence, 221 00:15:00,433 --> 00:15:04,737 a klasické propagace koly 222 00:15:04,737 --> 00:15:07,740 zcela otevřeně na to odkazuje 223 00:15:09,876 --> 00:15:12,679 nepřítomná, neviditelná kvalita. 224 00:15:12,679 --> 00:15:17,050 Coca-cola je to pravé nebo Colu, to je ono. 225 00:15:17,050 --> 00:15:19,852 Co to je, to pravé? 226 00:15:19,852 --> 00:15:24,857 Není to jen další pozitivní vlastnost koly, 227 00:15:25,725 --> 00:15:27,227 něco, co se dá popsat 228 00:15:27,227 --> 00:15:30,597 nebo přesný chemický rozbor. 229 00:15:30,597 --> 00:15:33,533 Je to tak tajemné něco víc. 230 00:15:33,533 --> 00:15:35,268 (strhující popová hudba) 231 00:15:35,268 --> 00:15:39,006 Nepopsatelné přebytek, který je 232 00:15:39,006 --> 00:15:42,275 předmětná příčina mé touhy. 233 00:15:42,275 --> 00:15:44,811 (živá popová hudba) 234 00:15:44,811 --> 00:15:47,814 V naší postmoderně, jakkoli jim říkáme, 235 00:15:47,814 --> 00:15:51,051 společnosti, jsme povinen užívat. 236 00:15:51,051 --> 00:15:53,453 (živá popová hudba) 237 00:15:53,453 --> 00:15:57,190 Požitek se stává druhem o podivné zvrácené povinnosti. 238 00:15:57,190 --> 00:16:00,793 * Užívejte si, Coca-Colo, užívejte si 239 00:16:00,793 --> 00:16:04,031 - Paradox koly je, že máš žízeň. 240 00:16:04,031 --> 00:16:06,933 Piješ to, ale jak každý ví, 241 00:16:06,933 --> 00:16:10,503 čím víc toho piješ, tím větší máš žízeň. 242 00:16:10,503 --> 00:16:15,108 Touha není nikdy jednoduchá 243 00:16:15,108 --> 00:16:18,045 touha po určité věci. 244 00:16:18,045 --> 00:16:21,781 Vždy je to také a touha po touze samotné, 245 00:16:21,781 --> 00:16:26,619 touha pokračovat v touze. 246 00:16:26,619 --> 00:16:30,257 Možná ultimátní hrůza touhy je 247 00:16:31,358 --> 00:16:34,361 být plně vyplněn, splněn, 248 00:16:34,361 --> 00:16:37,730 takže už nechci. 249 00:16:37,730 --> 00:16:41,401 Největší melancholik zkušenost je 250 00:16:41,401 --> 00:16:46,373 zkušenost se ztrátou touhy samotné. 251 00:16:47,307 --> 00:16:51,278 Není to tak in někteří se vracejí do a 252 00:16:51,278 --> 00:16:56,283 předchozí éra přirozeného dožití 253 00:16:57,150 --> 00:16:58,785 kde jsme se tohoto přebytku zbavili 254 00:16:58,785 --> 00:17:02,222 a pouze konzumovaly pro skutečné potřeby, 255 00:17:02,222 --> 00:17:05,658 jako bys měl žízeň, ty pili vodu a tak dále. 256 00:17:05,658 --> 00:17:07,360 Nemůžeme se k tomu vrátit. 257 00:17:07,360 --> 00:17:10,330 Přebytek je s námi navždy. 258 00:17:10,330 --> 00:17:12,599 Tak si dáme colu. 259 00:17:12,599 --> 00:17:14,967 (tekuté šplouchání) 260 00:17:16,369 --> 00:17:18,205 Začíná být teplo. 261 00:17:18,205 --> 00:17:21,941 Už to není to pravé Colu, a to je ten problém, 262 00:17:21,941 --> 00:17:24,010 víte, tato pasáž z 263 00:17:25,512 --> 00:17:28,681 vznešený k exkrementální rozměr. 264 00:17:28,681 --> 00:17:32,119 Když je studený, správně podávaný, 265 00:17:32,119 --> 00:17:33,686 má to určitou přitažlivost. 266 00:17:33,686 --> 00:17:36,956 Najednou tohle se může změnit v hovno. 267 00:17:36,956 --> 00:17:40,427 Je to elementární dialektika zboží. 268 00:17:40,427 --> 00:17:41,661 (kočičí mňoukání) 269 00:17:41,661 --> 00:17:43,763 Nemluvíme o objektivu, 270 00:17:43,763 --> 00:17:46,333 faktické vlastnosti komodity. 271 00:17:46,333 --> 00:17:50,703 Mluvíme pouze zde o tom nepolapitelném přebytku. 272 00:17:50,703 --> 00:17:55,708 (uklidňující klasická hudba) 273 00:17:59,946 --> 00:18:04,951 Kinder Surprise vejce, a docela překvapivé zboží. 274 00:18:06,153 --> 00:18:09,556 Překvapení z Vajíčko Kinder Surprise 275 00:18:09,556 --> 00:18:13,493 je tento nadměrný objekt, 276 00:18:13,493 --> 00:18:16,863 příčina tvé touhy je zde 277 00:18:16,863 --> 00:18:20,767 zhmotnil v převlek předmětu, 278 00:18:20,767 --> 00:18:24,471 plastová hračka, která vyplní 279 00:18:24,471 --> 00:18:27,974 vnitřní dutina čokoládového vejce. 280 00:18:27,974 --> 00:18:32,979 Celá křehká rovnováha je mezi těmito dvěma dimenzemi, 281 00:18:32,979 --> 00:18:37,650 co jsi koupil, čokoládu vejce a přebytek, 282 00:18:37,650 --> 00:18:40,587 pravděpodobně vyrobeno v některých čínský gulag nebo cokoli jiného, 283 00:18:40,587 --> 00:18:43,290 ten přebytek dostanete zdarma. 284 00:18:43,290 --> 00:18:46,993 To si nemyslím čokoládový rám 285 00:18:46,993 --> 00:18:51,898 je tu jen proto poslat tě hlouběji 286 00:18:51,898 --> 00:18:55,368 plavba směrem k vnitřní poklad, 287 00:18:55,368 --> 00:18:58,871 co Platón volá agalma, 288 00:18:58,871 --> 00:19:01,541 což z tebe dělá hodného člověka, 289 00:19:01,541 --> 00:19:05,278 který tvoří zboží, žádoucí komodita. 290 00:19:05,278 --> 00:19:08,215 Myslím, že to je jinak. 291 00:19:08,215 --> 00:19:12,285 Měli bychom se zaměřit na vyšší cíl, 292 00:19:12,285 --> 00:19:14,754 zlato v uprostřed předmětu, 293 00:19:14,754 --> 00:19:19,592 právě proto, aby byl moci vychutnat povrch. 294 00:19:19,592 --> 00:19:22,862 To je to, co je anti-metafyzický 295 00:19:22,862 --> 00:19:27,066 lekci, což je těžké přijmout. 296 00:19:27,066 --> 00:19:32,071 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 297 00:19:48,020 --> 00:19:52,259 Co to dělá slavného Znamená „Óda na radost“? 298 00:19:53,626 --> 00:19:58,265 Obvykle je vnímána jako a druh ódy na lidstvo jako takové 299 00:19:58,265 --> 00:20:03,035 do bratrstva a svoboda všech lidí. 300 00:20:03,035 --> 00:20:05,772 A co zasáhne oko zde je 301 00:20:05,772 --> 00:20:10,243 univerzální přizpůsobivost tato známá melodie. 302 00:20:10,243 --> 00:20:15,248 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 303 00:20:17,750 --> 00:20:20,553 Může být použito politická hnutí 304 00:20:20,553 --> 00:20:24,357 které jsou úplně proti sobě. 305 00:20:24,357 --> 00:20:28,194 V nacistickém Německu, bylo široce používáno 306 00:20:28,194 --> 00:20:31,264 skvěle oslavit veřejné akce. 307 00:20:32,532 --> 00:20:36,102 V Sovětském svazu, Beethoven byl levován, 308 00:20:36,102 --> 00:20:38,771 a „Óda na Joy“ byla provedena 309 00:20:38,771 --> 00:20:41,508 skoro jako druh komunistická píseň. 310 00:20:41,508 --> 00:20:45,312 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 311 00:20:45,312 --> 00:20:49,248 V Číně v době velká kulturní revoluce, 312 00:20:50,483 --> 00:20:53,953 když skoro celý západní hudba byla zakázána, 313 00:20:53,953 --> 00:20:56,856 byla přijata 9. symfonie. 314 00:20:56,856 --> 00:20:58,725 Bylo povoleno hrát jako a 315 00:20:58,725 --> 00:21:00,927 kus progresivního buržoazní hudba. 316 00:21:00,927 --> 00:21:04,431 (dav fandí a skanduje) 317 00:21:04,431 --> 00:21:07,066 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 318 00:21:09,936 --> 00:21:13,673 Na krajní pravici v Jižní Rhodesii, 319 00:21:13,673 --> 00:21:17,176 než se stalo Zimbabwe, vyhlásilo nezávislost 320 00:21:17,176 --> 00:21:20,947 aby bylo možné odložit zrušení apartheidu. 321 00:21:20,947 --> 00:21:22,682 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 322 00:21:22,682 --> 00:21:25,117 Proto ten pár let nezávislosti, 323 00:21:25,117 --> 00:21:28,888 Jižní Rhodesie, opět melodie "Ódy na radost" 324 00:21:28,888 --> 00:21:31,123 se změněnými texty samozřejmě, 325 00:21:31,123 --> 00:21:33,593 byla hymna země. 326 00:21:33,593 --> 00:21:38,097 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 327 00:21:39,532 --> 00:21:43,770 (zpěv davu) 328 00:21:43,770 --> 00:21:46,973 Na opačném konci, když Abimael Guzman, 329 00:21:46,973 --> 00:21:50,777 Presidente Gonzalo, vůdce 330 00:21:50,777 --> 00:21:54,447 Sendero Luminoso, zářící stezka, 331 00:21:54,447 --> 00:21:58,618 extrémní levice partyzán v Peru, 332 00:21:58,618 --> 00:22:00,820 když byl požádán novinářem 333 00:22:00,820 --> 00:22:03,956 který kus hudby je jeho oblíbený, 334 00:22:03,956 --> 00:22:08,961 znovu tvrdil, Beethovenův 9. symfonie, "Óda na radost." 335 00:22:10,062 --> 00:22:12,665 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 336 00:22:12,665 --> 00:22:15,067 Když bylo Německo ještě rozdělené, 337 00:22:15,067 --> 00:22:19,739 a jejich tým se objevil spolu na olympiádě, 338 00:22:19,739 --> 00:22:22,775 když jeden z Němců vyhrál zlatou medaili, 339 00:22:22,775 --> 00:22:25,144 (jásající dav) 340 00:22:25,144 --> 00:22:27,514 opět se hrála „Óda na radost“. 341 00:22:27,514 --> 00:22:32,018 místo buď východní nebo Západoněmecká státní hymna. 342 00:22:32,018 --> 00:22:36,022 A ještě dnes, "Óda na radost" je 343 00:22:36,022 --> 00:22:39,726 neoficiální hymna Evropské unie. 344 00:22:39,726 --> 00:22:44,731 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 345 00:23:01,548 --> 00:23:06,118 Takže je to skutečně tak, že my umí si představit jakousi a 346 00:23:06,118 --> 00:23:09,489 perverzní scéna univerzální bratrstvo 347 00:23:09,489 --> 00:23:13,960 kde je Usáma bin Ládin objímající prezidenta Bushe, 348 00:23:13,960 --> 00:23:17,029 Saddám se objímá Fidel Castro, 349 00:23:17,029 --> 00:23:20,266 jsou bílí rasisté objímající Mao Ce-tunga, 350 00:23:20,266 --> 00:23:23,603 a všichni dohromady, oni zpívat „Ódu na radost“. 351 00:23:23,603 --> 00:23:27,574 Funguje to a takto 352 00:23:27,574 --> 00:23:30,309 každá ideologie musí fungovat. 353 00:23:30,309 --> 00:23:32,712 Nikdy to není jen význam. 354 00:23:32,712 --> 00:23:36,949 Vždy musí fungovat také jako prázdný 355 00:23:36,949 --> 00:23:41,488 kontejner otevřený všem možné významy. 356 00:23:41,488 --> 00:23:45,725 Je to, víte, to střevní pocit, který cítíme 357 00:23:45,725 --> 00:23:48,528 když něco zažijeme ubohé a my říkáme, 358 00:23:48,528 --> 00:23:50,663 ach můj bože, jsem tak dojatá. 359 00:23:50,663 --> 00:23:52,398 Je tam něco tak hlubokého. 360 00:23:52,398 --> 00:23:54,867 Ale člověk nikdy neví jaká je tato hloubka. 361 00:23:54,867 --> 00:23:56,368 Je to prázdnota. 362 00:23:57,504 --> 00:23:59,972 Teď, samozřejmě, tam je tady háček. 363 00:23:59,972 --> 00:24:03,876 Háček je v tom, že samozřejmě tato neutralita rámu 364 00:24:03,876 --> 00:24:07,413 nikdy není tak neutrální jak se zdá. 365 00:24:07,413 --> 00:24:12,418 (dramatická syntezátorová hudba) 366 00:24:13,520 --> 00:24:16,222 Tady, myslím, že pohled Alex z 367 00:24:16,222 --> 00:24:18,991 vstoupí "Clockwork Orange". 368 00:24:18,991 --> 00:24:20,527 - [Hlas] Byli jsme všichni trochu cítí 369 00:24:20,527 --> 00:24:23,062 střapatý a otrhaný a ustrojený, 370 00:24:23,062 --> 00:24:24,964 to bylo večer nějakého malého 371 00:24:24,964 --> 00:24:27,934 energetický výdej, ach moji bratři. 372 00:24:27,934 --> 00:24:29,969 Tak jsme se zbavili auto a zastavil se 373 00:24:29,969 --> 00:24:32,705 pryč v The Korova na noční čepici. 374 00:24:32,705 --> 00:24:37,677 - Proč je Alex, tohle? nejvyšší cynický delikvent, 375 00:24:37,677 --> 00:24:40,547 hrdinou "Clockwork Orange"? 376 00:24:40,547 --> 00:24:44,216 Proč je takový? fascinován, ohromen 377 00:24:44,216 --> 00:24:48,655 když vidí paní zpívat Beethovenova "Óda na radost"? 378 00:24:48,655 --> 00:24:49,889 (zpívá žena cizí jazyk) 379 00:24:49,889 --> 00:24:51,357 - [Hlas] A to bylo jako na chvíli, 380 00:24:51,357 --> 00:24:53,860 ach moji bratři, měl nějaký velký pták 381 00:24:53,860 --> 00:24:57,630 letěl do mléčného baru a cítila jsem všechny malenky 382 00:24:57,630 --> 00:25:01,634 malé chloupky na mém spiknutí stojící na konci, 383 00:25:01,634 --> 00:25:05,638 a třesoucí se nahoru jako pomalé, malenky ještěrky, 384 00:25:05,638 --> 00:25:10,643 a pak zase dolů, protože Věděl jsem, co zpívá. 385 00:25:12,011 --> 00:25:14,246 Bylo to trochu od slavný 9. od Ludwiga van. 386 00:25:14,246 --> 00:25:15,748 (napodobuje prd) 387 00:25:15,748 --> 00:25:17,216 (muž křičí) 388 00:25:17,216 --> 00:25:20,587 - [Hlas] Kdykoli ideologický text říká, 389 00:25:20,587 --> 00:25:23,590 celé lidstvo se spojte v bratrství, 390 00:25:23,590 --> 00:25:26,292 radost a tak dále, ty by se měl vždy ptát, 391 00:25:26,292 --> 00:25:28,494 dobře, dobře, dobře, ale jsou to všechno, 392 00:25:28,494 --> 00:25:32,464 opravdu všechno, nebo je někdo vyloučený? 393 00:25:32,464 --> 00:25:36,402 Myslím, že Alex, delikvent z "Clockwork Orange", 394 00:25:36,402 --> 00:25:39,606 se s tím ztotožňuje místo vyloučení. 395 00:25:39,606 --> 00:25:42,609 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 396 00:25:42,609 --> 00:25:46,145 A velký génius z Beethovena je to 397 00:25:46,145 --> 00:25:50,049 doslova uvádí toto vyloučení. 398 00:25:50,049 --> 00:25:53,419 Najednou se celý tón se změní v 399 00:25:53,419 --> 00:25:56,956 druh a karnevalový rytmus. 400 00:25:56,956 --> 00:25:59,992 Tohle už není vznešená krása. 401 00:25:59,992 --> 00:26:03,996 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 402 00:26:03,996 --> 00:26:05,765 - [Muž s holí] Promiň, bratře, 403 00:26:05,765 --> 00:26:07,033 Objednal jsem to před dvěma týdny. 404 00:26:07,033 --> 00:26:08,801 Vidíš, jestli je už dorazil, prosím? 405 00:26:08,801 --> 00:26:10,770 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 406 00:26:10,770 --> 00:26:11,938 - Jen minutku. 407 00:26:11,938 --> 00:26:16,709 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 408 00:26:18,144 --> 00:26:21,180 - [Hlas] Slyšíme to vulgární hudba přesně kdy 409 00:26:21,180 --> 00:26:25,652 Alex vejde do obchodu podloubí a můžeme vidět z 410 00:26:25,652 --> 00:26:28,955 jeho pohyby, že teď se cítí jako doma. 411 00:26:28,955 --> 00:26:31,257 Je jako ryba ve vodě. 412 00:26:31,257 --> 00:26:36,228 ("Óda na radost" od Ludwig van Beethoven) 413 00:26:38,430 --> 00:26:39,932 - Promiňte, dámy. 414 00:26:39,932 --> 00:26:41,801 - [Hlas] Beethoven není levný oslavenec 415 00:26:41,801 --> 00:26:44,203 z bratrství lidskost a tak dále. 416 00:26:44,203 --> 00:26:46,673 Jsme jedna velká radost rodina si užívá 417 00:26:46,673 --> 00:26:48,841 svobodu, důstojnost a tak dále. 418 00:26:48,841 --> 00:26:50,476 - Baví mě to, jsi můj miláček? 419 00:26:50,476 --> 00:26:53,680 - První část, která je dnes falešně oslavovaný, 420 00:26:53,680 --> 00:26:55,915 slyšíš to ve všem oficiální akce 421 00:26:55,915 --> 00:26:59,251 je jasně identifikován s Beethovenem 422 00:26:59,251 --> 00:27:03,690 jako ideologie a pak druhá část vypráví 423 00:27:03,690 --> 00:27:08,294 skutečný příběh toho, který narušuje oficiální ideologii, 424 00:27:08,294 --> 00:27:11,097 a neúspěchu úředníka 425 00:27:11,097 --> 00:27:14,967 ideologie omezovat to, zkrotit to. 426 00:27:14,967 --> 00:27:18,938 To je důvod, proč Beethoven něco dělal 427 00:27:18,938 --> 00:27:21,708 které se mohou objevit těžké udělat. 428 00:27:21,708 --> 00:27:25,444 Už byl v čistě hudební dílo 429 00:27:25,444 --> 00:27:27,546 praktikující kritiku ideologie. 430 00:27:27,546 --> 00:27:32,018 („Symfonie č. 9 d moll“ od Ludwiga van Beethovena) 431 00:27:32,018 --> 00:27:36,823 Pokud klasická ideologie fungovala v cestě 432 00:27:36,823 --> 00:27:39,892 určil Marx ve svém mil 433 00:27:39,892 --> 00:27:42,161 vzorec od, "Velký svazek I," 434 00:27:42,161 --> 00:27:44,296 (mluví v cizím jazyce) 435 00:27:44,296 --> 00:27:45,965 „Nevědí co dělají," 436 00:27:45,965 --> 00:27:48,367 „ale nejsou žádné tím méně to dělá." 437 00:27:48,367 --> 00:27:53,072 Cynická ideologie funguje v režimu, 438 00:27:53,072 --> 00:27:55,775 „Vím moc dobře co dělám" 439 00:27:55,775 --> 00:27:58,544 "ale já pořád nejsem." tím méně to dělá." 440 00:27:58,544 --> 00:28:03,349 (živá orchestrální hudba) 441 00:28:03,349 --> 00:28:08,187 Tato paradoxní konstelace je zinscenován krásným způsobem 442 00:28:08,187 --> 00:28:10,823 ve slavné písni "Důstojník Krupke" 443 00:28:10,823 --> 00:28:14,927 v Bernsteinově a Sondheimův „West Side Story“. 444 00:28:14,927 --> 00:28:16,763 - Hej ty! 445 00:28:16,763 --> 00:28:18,130 - Kdo já, strážníku Krupke? 446 00:28:18,130 --> 00:28:19,431 - Jo, ty! 447 00:28:19,431 --> 00:28:20,933 Dejte mi jeden dobrý důvod, proč ne 448 00:28:20,933 --> 00:28:24,170 táhne vás dolů do nádražní dům, ty punke. 449 00:28:24,170 --> 00:28:28,941 *Vážený laskavý seržante Krupke, musíš to pochopit 450 00:28:28,941 --> 00:28:32,278 * je to jen naše přinášení up-ke, že se nám to vymkne z rukou 451 00:28:32,278 --> 00:28:35,948 * Všechny naše matky jsou feťačky, naši otcové jsou všichni opilci 452 00:28:35,948 --> 00:28:38,851 * Golly Moses, natcherly jsme pankáči 453 00:28:38,851 --> 00:28:42,388 *Jé, strážníku Krupke, jsme velmi naštvaní 454 00:28:42,388 --> 00:28:43,589 * Nikdy jsme to neměli 455 00:28:43,589 --> 00:28:46,425 - [Hlas] The uzákonit delikventní gang 456 00:28:46,425 --> 00:28:49,328 celé vysvětlení jako hudební číslo, 457 00:28:49,328 --> 00:28:52,598 samozřejmě proč jsou to delikventi. 458 00:28:52,598 --> 00:28:56,035 * Existuje dobro, existuje dobrý, existuje nevyužité dobro 459 00:28:56,035 --> 00:28:58,104 * Stejně jako uvnitř nejhorší z nás je dobrý * 460 00:28:58,104 --> 00:29:00,572 - [Voiceover] Adresování policista Krupke, 461 00:29:00,572 --> 00:29:04,176 kdo tam není, ale všichni jsou adresováno policistovi. 462 00:29:04,176 --> 00:29:05,978 - To je dojemný dobrý příběh! 463 00:29:05,978 --> 00:29:07,679 - Řekni to světu! 464 00:29:07,679 --> 00:29:09,615 - Jen to řekni soudci. 465 00:29:09,615 --> 00:29:12,284 - [Hlas] Takže jeden z nich zaujímá pozici soudce. 466 00:29:12,284 --> 00:29:14,120 (muži se hádají) 467 00:29:14,120 --> 00:29:15,554 (mluví bláboly) 468 00:29:15,554 --> 00:29:19,992 * Vážený pane soudce, váš Honor, moji rodiče se ke mně chovají drsně 469 00:29:19,992 --> 00:29:23,029 * Se vší marihuanou, nedají mi pusu * 470 00:29:23,029 --> 00:29:24,997 - [Hlas] Potom, psychologické vysvětlení. 471 00:29:24,997 --> 00:29:27,066 * Krupke, neměl by tu být 472 00:29:27,066 --> 00:29:30,369 * Tento chlapec nepotřebuje gauč, potřebuje užitečnou kariéru 473 00:29:30,369 --> 00:29:33,840 * Společnost se hraje je to hrozný trik 474 00:29:33,840 --> 00:29:35,842 * A sociologicky je nemocný 475 00:29:35,842 --> 00:29:36,843 - Jsem nemocný! 476 00:29:36,843 --> 00:29:38,244 * Jsme nemocní, jsme nemocní 477 00:29:38,244 --> 00:29:40,847 - Tady je paradox je jak můžeš 478 00:29:40,847 --> 00:29:44,283 tohle všechno víš a ještě to děláš? 479 00:29:44,283 --> 00:29:48,520 Tohle je cynické fungování ideologie. 480 00:29:48,520 --> 00:29:50,289 Nikdy nejsou tím, čím se zdají být 481 00:29:50,289 --> 00:29:53,392 být cynický brutální delikventi. 482 00:29:53,392 --> 00:29:56,728 Vždy mají a malý soukromý sen. 483 00:29:56,728 --> 00:29:58,931 Tento sen může být mnoho věcí. 484 00:29:58,931 --> 00:30:02,501 (pomalá orchestrální hudba) 485 00:30:02,501 --> 00:30:05,905 Může to být i něco docela obyčejný. 486 00:30:05,905 --> 00:30:08,941 Vezměme si anglické nepokoje 487 00:30:08,941 --> 00:30:11,878 srpna 2011. 488 00:30:11,878 --> 00:30:15,281 Standardní liberál vysvětlení opravdu zní 489 00:30:15,281 --> 00:30:18,985 opakování Píseň "Důstojník Krupke". 490 00:30:18,985 --> 00:30:22,721 Tuto vzpouru nemůžeme jen tak odsoudit 491 00:30:22,721 --> 00:30:24,924 jako delikventní vandalismus. 492 00:30:24,924 --> 00:30:27,659 Musíte vidět jak tito lidé žijí v 493 00:30:27,659 --> 00:30:30,562 prakticky ghetta, izolované komunity, 494 00:30:30,562 --> 00:30:33,933 žádný pořádný rodinný život, žádné řádné vzdělání. 495 00:30:33,933 --> 00:30:38,270 Nemají ani vyhlídky řádného zaměstnání. 496 00:30:38,270 --> 00:30:43,209 Ale to nestačí protože člověk není jednoduchý 497 00:30:43,209 --> 00:30:46,378 produkt cíle okolností. 498 00:30:46,378 --> 00:30:48,981 (operní zpěv) 499 00:30:48,981 --> 00:30:52,351 Tohle máme všichni okraj svobody 500 00:30:54,053 --> 00:30:56,855 v rozhodování, jak jsme 501 00:30:58,290 --> 00:31:01,928 tyto subjektivizovat objektivní okolnosti 502 00:31:01,928 --> 00:31:04,430 které nás samozřejmě určují, 503 00:31:04,430 --> 00:31:08,100 jak na ně reagujeme 504 00:31:08,100 --> 00:31:10,736 budování našeho vlastního vesmíru. 505 00:31:10,736 --> 00:31:12,304 (operní zpěv) 506 00:31:12,304 --> 00:31:16,508 Konzervativní řešení potřebujeme více policie. 507 00:31:16,508 --> 00:31:19,946 Potřebujeme soudy, které vynášet přísné soudy. 508 00:31:19,946 --> 00:31:22,748 Myslím, že toto řešení je příliš jednoduchý. 509 00:31:24,416 --> 00:31:28,187 Pokud některé pozorně poslouchám prohlášení Davida Camerona, 510 00:31:28,187 --> 00:31:31,257 vypadalo to jako v pořádku, bijí lidi, 511 00:31:31,257 --> 00:31:34,626 hořící domy, ale je to opravdu hrozná věc 512 00:31:34,626 --> 00:31:38,264 že brali předměty aniž bych za ně zaplatil, 513 00:31:38,264 --> 00:31:41,600 (směje se) konečný věci, které si dokážeme představit. 514 00:31:41,600 --> 00:31:44,570 velmi omezeným způsobem, Cameron měl pravdu. 515 00:31:44,570 --> 00:31:48,640 Nebylo tam žádné ideologické zdůvodnění. 516 00:31:48,640 --> 00:31:53,612 Je to reakce lidí kteří jsou úplně chyceni 517 00:31:53,612 --> 00:31:58,217 do převládajícího ideologie, ale nemají žádné způsoby 518 00:31:58,217 --> 00:32:02,854 aby si uvědomil co tohle ideologie od nich vyžaduje, 519 00:32:02,854 --> 00:32:07,593 takže je to taková divočina vystupování v rámci tohoto 520 00:32:07,593 --> 00:32:10,162 ideologický prostor konzumu. 521 00:32:10,162 --> 00:32:12,431 (rychlá smyčcová hudba) 522 00:32:12,431 --> 00:32:15,267 I když jednáme se zjevně 523 00:32:15,267 --> 00:32:18,470 zcela neideologické brutalita, 524 00:32:18,470 --> 00:32:23,009 Chci jen hořet domy, získat předměty, 525 00:32:23,009 --> 00:32:27,379 je to výsledek a velmi specifické sociální 526 00:32:27,379 --> 00:32:31,883 a ideologické konstelace kde velká ideologie, 527 00:32:31,883 --> 00:32:36,022 usilovat o spravedlnost, rovnost, atd., rozpadá se. 528 00:32:37,289 --> 00:32:41,027 Jediné funkční ideologie je čistý konzumismus, 529 00:32:41,027 --> 00:32:45,031 a pak není divu, co ty dostat jako formu protestu. 530 00:32:46,798 --> 00:32:50,702 Každé násilné jednání ven je to znamení 531 00:32:50,702 --> 00:32:55,074 existuje něco, co jsi neumí vyjádřit slovy. 532 00:32:55,074 --> 00:32:59,578 I ten nejbrutálnější násilí je uzákonění 533 00:32:59,578 --> 00:33:03,082 určité symbolické slepé uličky. 534 00:33:04,683 --> 00:33:06,352 (cvaknutí pistole) 535 00:33:06,352 --> 00:33:10,289 Skvělá věc o "Taxikář" 536 00:33:10,289 --> 00:33:14,860 že to přináší tohle brutální výbuch 537 00:33:14,860 --> 00:33:19,565 násilí je radikální, sebevražedný rozměr. 538 00:33:23,735 --> 00:33:25,204 (škrábance na pouzdru) 539 00:33:25,204 --> 00:33:28,340 My se zde nezabýváme něco, co se prostě týká 540 00:33:30,276 --> 00:33:35,081 křehká psychologie zkresleného 541 00:33:35,081 --> 00:33:38,417 člověk, co Travisi v "Taxikář" je. 542 00:33:38,417 --> 00:33:42,088 Má to něco do sebe dělat s ideologií. 543 00:33:42,088 --> 00:33:44,690 - [Hlas] Poslouchej, ty sráči, vy šnekové hlavy. 544 00:33:44,690 --> 00:33:46,592 Tady je člověk, který by nebral 545 00:33:46,592 --> 00:33:49,895 to už, kdo by nenechal. 546 00:33:49,895 --> 00:33:53,365 Poslouchejte, vy sráči, ty hlavy šroubů. 547 00:33:53,365 --> 00:33:56,768 Tady je muž, který by to udělal už to neber, 548 00:33:56,768 --> 00:33:59,105 muž, který vstal proti špíně, 549 00:33:59,105 --> 00:34:01,573 kundy, psi, ta špína, hovno. 550 00:34:01,573 --> 00:34:04,810 Tady je někdo, kdo vstal. 551 00:34:04,810 --> 00:34:08,314 - [Voiceover] V "Taxi Řidič," Travis, hrdina, 552 00:34:08,314 --> 00:34:12,718 se trápí tím mladá prostitutka hraje Jody Foster. 553 00:34:14,120 --> 00:34:18,357 Co ho trápí, jsou z samozřejmě jako vždy, 554 00:34:18,357 --> 00:34:22,794 přesně jeho fantazie, její fantazie, 555 00:34:22,794 --> 00:34:26,031 její obětí skryté radosti. 556 00:34:26,031 --> 00:34:28,200 (křičí muž) 557 00:34:28,200 --> 00:34:33,004 A fantazie nejsou jen a soukromá záležitost jednotlivců. 558 00:34:33,004 --> 00:34:36,742 Ústřední věcí jsou fantazie 559 00:34:36,742 --> 00:34:39,945 naše ideologie jsou tvořeny. 560 00:34:39,945 --> 00:34:41,947 - [Prostitutka] Nedívej se na něj. 561 00:34:41,947 --> 00:34:46,285 - Fantazie je tu psychoanalytický pohled, 562 00:34:46,285 --> 00:34:49,821 v podstatě lež, není lež ve smyslu 563 00:34:49,821 --> 00:34:52,624 že je to jen fantazie ale ne realita, 564 00:34:52,624 --> 00:34:55,794 ale lež v cítit tu fantazii 565 00:34:55,794 --> 00:34:59,765 zakrývá určité mezera v konzistenci. 566 00:35:01,200 --> 00:35:03,569 Když jsou věci rozmazané, když opravdu nemůžeme 567 00:35:03,569 --> 00:35:08,174 vědět věci, fantazie poskytuje snadnou odpověď. 568 00:35:10,041 --> 00:35:11,877 (pískání pneumatik) 569 00:35:13,312 --> 00:35:17,916 Obvyklý způsob fantazie je postavit scénu, 570 00:35:19,084 --> 00:35:21,019 není scéna, kde jsem dostat to, po čem toužím, 571 00:35:21,019 --> 00:35:24,055 ale scéna, ve které si představuji 572 00:35:24,055 --> 00:35:27,459 sebe podle přání ostatních. 573 00:35:27,459 --> 00:35:28,827 (křičí) 574 00:35:28,827 --> 00:35:29,928 (střelby) 575 00:35:31,062 --> 00:35:35,401 "Taxikář" je nepřiznaný remake 576 00:35:35,401 --> 00:35:38,537 možná největší z westerny Johna Forda, 577 00:35:38,537 --> 00:35:41,807 jeho pozdní klasika, „The Hledači." 578 00:35:41,807 --> 00:35:44,643 - Beru mnoho... 579 00:35:44,643 --> 00:35:46,912 - Skalpy. 580 00:35:46,912 --> 00:35:50,949 (mluví v cizím jazyce) 581 00:35:50,949 --> 00:35:55,587 - [Voiceover] V obou filmech, hrdina se snaží zachránit mládě 582 00:35:55,587 --> 00:36:00,592 žena, která je vnímána jako obětí brutálního týrání. 583 00:36:01,460 --> 00:36:05,597 (dramatická orchestrální hudba) 584 00:36:07,132 --> 00:36:10,336 V "The Searchers" mladá Natalie Woodová 585 00:36:10,336 --> 00:36:13,872 byl unesen a žil na pár let 586 00:36:13,872 --> 00:36:17,476 jako manželka indiánského náčelníka. 587 00:36:19,378 --> 00:36:22,248 V "Taxikář," mladá Jodie Fosterová 588 00:36:22,248 --> 00:36:25,150 je ovládán nelítostný pasák. 589 00:36:25,150 --> 00:36:27,686 - S těmi půjdeš ven zasraný creeps a lowlifes 590 00:36:27,686 --> 00:36:29,154 a degeneruje venku na ulici, 591 00:36:29,154 --> 00:36:32,591 a prodáte své malé kočička na nic, člověče? 592 00:36:32,591 --> 00:36:34,926 Pro nějakého pasáka s nízkým životem? 593 00:36:34,926 --> 00:36:36,395 Stojí v hale? 594 00:36:38,264 --> 00:36:39,531 Já jsem, jsem hranatý? 595 00:36:39,531 --> 00:36:41,567 Ty jsi ten pravý to je čtverec, člověče. 596 00:36:41,567 --> 00:36:43,101 Nejdu šroubovat a kurva s partou 597 00:36:43,101 --> 00:36:44,936 zabijáci a feťáci tak, jak to děláš. 598 00:36:44,936 --> 00:36:46,638 - [Voiceover] Úkol je vždy 599 00:36:46,638 --> 00:36:49,775 zachránit vnímanou oběť. 600 00:36:51,943 --> 00:36:56,081 Ale co opravdu řídí toto násilí hrdiny 601 00:36:56,081 --> 00:37:01,086 je hluboké podezření, že oběť není jen oběť. 602 00:37:02,454 --> 00:37:04,890 že oběť účinně zvráceným způsobem, 603 00:37:04,890 --> 00:37:09,361 těší nebo se účastní v tom, co se jeví jako 604 00:37:09,361 --> 00:37:13,432 její oběti, takže velmi zjednodušeně řečeno, 605 00:37:13,432 --> 00:37:17,836 nechce být vykoupená, ona se tomu brání. 606 00:37:17,836 --> 00:37:22,841 (dramatická orchestrální hudba) 607 00:37:25,811 --> 00:37:27,646 - Pojďme domů, Debby. 608 00:37:32,484 --> 00:37:35,086 - A to je velký problém. 609 00:37:35,086 --> 00:37:38,357 Pokud udělám okamžitý skok do politického rozměru, 610 00:37:38,357 --> 00:37:41,627 velký problém Američanů vojenské intervence, 611 00:37:41,627 --> 00:37:45,331 zejména tzv humanitární intervence, 612 00:37:45,331 --> 00:37:48,800 z Iráku do již Vietnamu 613 00:37:50,402 --> 00:37:52,571 před půl stoletím, 614 00:37:52,571 --> 00:37:56,107 snažíme se jim pomoci, ale co když 615 00:37:56,107 --> 00:37:59,244 opravdu udělali nechceš naši pomoc? 616 00:37:59,244 --> 00:38:01,813 Výsledek tohoto oslabující zablokování 617 00:38:01,813 --> 00:38:04,583 může být pouze an výbuch násilí. 618 00:38:09,120 --> 00:38:11,657 Dostáváme se k konec filmu, 619 00:38:11,657 --> 00:38:15,927 Travis exploduje ve vražedném řádění, 620 00:38:15,927 --> 00:38:20,165 zabíjení pasáků, všechny lidé kolem mladé dívky. 621 00:38:20,165 --> 00:38:25,170 (střelba ze zbraní) 622 00:38:25,170 --> 00:38:27,539 (sklo se rozbije) 623 00:38:27,539 --> 00:38:31,543 Násilí není nikdy spravedlivé abstraktní násilí. 624 00:38:31,543 --> 00:38:34,980 Je to druh brutality zásah do reálu 625 00:38:34,980 --> 00:38:36,848 (střelby) 626 00:38:36,848 --> 00:38:40,786 zakrýt jistý impotence týkající se 627 00:38:40,786 --> 00:38:42,421 (střelby) 628 00:38:42,421 --> 00:38:45,290 jak bychom mohli říkat kognitivní mapování. 629 00:38:45,290 --> 00:38:50,295 Chybí vám jasný obrázek co se děje, kde jsme. 630 00:38:50,295 --> 00:38:52,764 (muži křičí) 631 00:38:52,764 --> 00:38:54,766 Přesně totéž platí pro 632 00:38:54,766 --> 00:38:58,970 děsivý výbuch násilí, 633 00:38:58,970 --> 00:39:03,542 Anderse Behringa Breivika vražedné řádění v Oslu, 634 00:39:03,542 --> 00:39:06,712 vybuchující bombu vpředu vládní budovy 635 00:39:06,712 --> 00:39:09,981 a pak zabíjení desítky mladých členů 636 00:39:09,981 --> 00:39:14,119 sociálně demokratické strany na ostrově blízko Osla. 637 00:39:14,119 --> 00:39:15,721 (mluví v cizím jazyce) 638 00:39:15,721 --> 00:39:18,023 (křičí) 639 00:39:18,023 --> 00:39:20,692 Mnoho komentátorů se snažilo odmítnout to jako 640 00:39:20,692 --> 00:39:24,430 jasný případ osobní šílenství, 641 00:39:24,430 --> 00:39:29,435 ale myslím, že Breivikův manifest stojí za přečtení. 642 00:39:29,435 --> 00:39:32,971 Tam je hmatatelně jasné jak 643 00:39:34,239 --> 00:39:38,510 toto násilí, že Nejen Breivik 644 00:39:38,510 --> 00:39:41,046 teoretizoval o ale také uzákoněno, 645 00:39:41,046 --> 00:39:45,451 je reakcí na neprostupnost 646 00:39:45,451 --> 00:39:48,887 a zmatek globálního kapitálu. 647 00:39:48,887 --> 00:39:53,459 Je to přesně jako Travise Bickla 648 00:39:53,459 --> 00:39:57,629 zabíjení na konci "Taxikář." 649 00:40:01,467 --> 00:40:04,002 když je tam, sotva naživu, on, 650 00:40:04,002 --> 00:40:09,007 symbolicky svými prsty, míří pistolí na vlastní hlavu. 651 00:40:09,007 --> 00:40:13,479 Jasné znamení, že tohle všechno násilí bylo v podstatě sebevražedné. 652 00:40:15,080 --> 00:40:17,516 Byl vpravo cesta, svým způsobem, 653 00:40:17,516 --> 00:40:19,951 Travis v "Taxikář." 654 00:40:19,951 --> 00:40:22,888 Měli byste mít výbuch násilí a měli byste 655 00:40:22,888 --> 00:40:27,793 nasměrujte to na sebe, ale velmi specifickým způsobem, 656 00:40:27,793 --> 00:40:31,963 v čem tě v sobě změní, 657 00:40:31,963 --> 00:40:34,933 vás spojuje s vládnoucí ideologií. 658 00:40:34,933 --> 00:40:39,938 (buben) 659 00:40:42,841 --> 00:40:45,877 * Oh, znáš toho muffina? 660 00:40:45,877 --> 00:40:48,079 * Muffinový muž, muž z muffinů * 661 00:40:48,079 --> 00:40:51,416 - Pipin, Pipin, Pipin? 662 00:40:51,416 --> 00:40:55,386 - [Hlas] Ve Stevenovi Spielbergovy "Čelisti", žralok 663 00:40:55,386 --> 00:40:58,857 začne útočit lidé na pláži. 664 00:41:00,058 --> 00:41:02,794 Co tento útok znamená? 665 00:41:02,794 --> 00:41:05,664 Co znamená žralok? 666 00:41:05,664 --> 00:41:10,368 (napínavá orchestrální hudba) 667 00:41:10,368 --> 00:41:12,538 Byly různé, dokonce vzájemně 668 00:41:12,538 --> 00:41:15,040 exkluzivní, odpovědi na tuto otázku. 669 00:41:15,040 --> 00:41:17,075 (napínavá orchestrální hudba) 670 00:41:17,075 --> 00:41:19,444 (děti křičí a stříkají) 671 00:41:19,444 --> 00:41:20,646 - [Muž vstává] Viděl jsi to? 672 00:41:20,646 --> 00:41:22,548 - [Žena vstává] Ano. 673 00:41:22,548 --> 00:41:25,016 - [Hlas] Na jedničku ruku, tvrdili někteří kritici 674 00:41:25,016 --> 00:41:28,386 že zjevně znamená žralok 675 00:41:28,386 --> 00:41:32,457 zahraniční hrozbu obyčejní Američané. 676 00:41:32,457 --> 00:41:36,795 Žralok je metafora pro buď přírodní katastrofa, 677 00:41:36,795 --> 00:41:40,098 bouře, nebo přistěhovalci ohrožující 678 00:41:40,098 --> 00:41:42,901 Spojené státy americké občané a tak dále. 679 00:41:42,901 --> 00:41:46,271 Na druhou stranu je zajímavé si toho všimnout 680 00:41:46,271 --> 00:41:49,174 Fidel Castro, který miluje film, 681 00:41:49,174 --> 00:41:53,211 jednou řekl, že pro něj, to bylo zřejmé 682 00:41:53,211 --> 00:41:56,281 "Čelisti" je druh levicový marxistický film, 683 00:41:56,281 --> 00:42:00,752 a že žralok je metafora pro brutální 684 00:42:00,752 --> 00:42:05,591 vytěžování velkého kapitálu obyčejní Američané. 685 00:42:05,591 --> 00:42:08,660 (stříkající voda) 686 00:42:08,660 --> 00:42:09,595 - Alice? 687 00:42:09,595 --> 00:42:11,597 - Jaká je tedy správná odpověď? 688 00:42:11,597 --> 00:42:15,934 Tvrdím, že žádný z nich a at zároveň všechny. 689 00:42:17,168 --> 00:42:19,504 obyčejní Američané, jako obyčejní lidé 690 00:42:19,504 --> 00:42:23,241 ve všech zemích mají množství strachů. 691 00:42:23,241 --> 00:42:25,476 Bojíme se všeho možného. 692 00:42:25,476 --> 00:42:29,815 Možná se bojíme, přistěhovalci nebo lidé 693 00:42:29,815 --> 00:42:31,349 koho vnímáme jako nižší než 694 00:42:31,349 --> 00:42:34,319 sami útočíme nás, okrádá nás. 695 00:42:34,319 --> 00:42:36,888 Bojíme se lidí znásilňování našich dětí. 696 00:42:36,888 --> 00:42:41,893 Bojíme se přírodních katastrof, tornáda, zemětřesení, tsunami. 697 00:42:41,893 --> 00:42:44,462 Bojíme se zkorumpovaných politiků. 698 00:42:44,462 --> 00:42:47,799 Bojíme se velkých společností což v podstatě může 699 00:42:47,799 --> 00:42:49,668 dělají si s námi, co chtějí. 700 00:42:49,668 --> 00:42:54,139 (napínavá orchestrální hudba) 701 00:42:54,139 --> 00:42:58,777 Funkce žraloka je sjednotit všechny tyto obavy 702 00:42:58,777 --> 00:43:01,346 abychom mohli se vším obchodovat 703 00:43:01,346 --> 00:43:04,082 tyto obavy pro jeden jediný strach. 704 00:43:04,082 --> 00:43:07,653 (střelby) 705 00:43:07,653 --> 00:43:08,887 - Usmívej se, synu... 706 00:43:08,887 --> 00:43:09,788 (střelby) 707 00:43:09,788 --> 00:43:14,793 (žralok exploduje) 708 00:43:16,261 --> 00:43:20,031 - Tímto způsobem naše zkušenost realita je mnohem jednodušší. 709 00:43:21,132 --> 00:43:22,567 Proč to zmiňuji? 710 00:43:22,567 --> 00:43:26,237 Protože ne že např. 711 00:43:26,237 --> 00:43:29,307 nejextrémnější případ ideologie 712 00:43:29,307 --> 00:43:32,043 možná v dějiny lidstva, 713 00:43:32,043 --> 00:43:35,313 nacistický fašistický antisemitismus, 714 00:43:35,313 --> 00:43:38,449 pracovat přesně stejným způsobem? 715 00:43:38,449 --> 00:43:42,320 Představte si obyčejného německý občan 716 00:43:42,320 --> 00:43:45,156 koncem 20., začátkem 30. let. 717 00:43:45,156 --> 00:43:48,593 Jeho situace je taková, abstraktním způsobem, 718 00:43:48,593 --> 00:43:51,697 to samé malého dítěte. 719 00:43:51,697 --> 00:43:54,365 Je úplně zmatený. 720 00:43:54,365 --> 00:43:57,936 Sociální autorita, symbolická rozkaz mu říká, 721 00:43:57,936 --> 00:44:01,707 jste německý dělník, bankéř, 722 00:44:01,707 --> 00:44:04,509 cokoliv, ale nic nefunguje. 723 00:44:04,509 --> 00:44:06,712 Co od něj společnost chce? 724 00:44:06,712 --> 00:44:09,380 Proč se všechno nedaří? 725 00:44:09,380 --> 00:44:10,882 Způsob, jakým vnímá situaci 726 00:44:10,882 --> 00:44:13,284 že mu noviny lžou. 727 00:44:13,284 --> 00:44:15,754 Přišel o práci kvůli inflaci. 728 00:44:15,754 --> 00:44:17,222 Ztratil všechno své, 729 00:44:18,924 --> 00:44:21,860 všechny jeho peníze v bance. 730 00:44:21,860 --> 00:44:24,029 Vidí morálně degradace a tak dále, 731 00:44:24,029 --> 00:44:26,197 tak co je smysl toho všeho? 732 00:44:26,197 --> 00:44:31,202 (klidná orchestrální hudba) 733 00:44:38,744 --> 00:44:42,380 Původním fašistickým snem je 734 00:44:42,380 --> 00:44:45,450 samozřejmě jako sen každé ideologie, 735 00:44:45,450 --> 00:44:47,753 dát si dort a sníst ho. 736 00:44:50,355 --> 00:44:53,825 Jak se často ukazovalo ven, fašismus je, 737 00:44:53,825 --> 00:44:58,463 je to nejzákladnější, konzervativní revoluce. 738 00:44:58,463 --> 00:45:03,134 Revoluce, ekonomická vývoj, moderní průmysl, ano, 739 00:45:03,134 --> 00:45:08,006 ale revoluce, která by přesto zachovat nebo dokonce 740 00:45:08,006 --> 00:45:12,343 znovu prosadit tradiční hierarchická společnost. 741 00:45:12,343 --> 00:45:17,348 (klidná orchestrální hudba) 742 00:45:18,549 --> 00:45:20,819 Společnost, která je moderní, efektivní, 743 00:45:20,819 --> 00:45:23,521 ale zároveň čas ovládaný 744 00:45:23,521 --> 00:45:27,793 hierarchické hodnoty s ne třída nebo jiné antagonismy. 745 00:45:27,793 --> 00:45:32,663 (klidná orchestrální hudba) 746 00:45:32,663 --> 00:45:36,902 Teď mají problém tady fašisté, ale 747 00:45:38,236 --> 00:45:41,606 antagonismus, třídní boj a další tečny 748 00:45:41,606 --> 00:45:45,877 je něco inherentního ke kapitalismu. 749 00:45:45,877 --> 00:45:48,213 modernizace, industrializace, 750 00:45:48,213 --> 00:45:50,481 jak víme z historie kapitalismu, 751 00:45:50,481 --> 00:45:54,619 znamená rozpad staré stabilní vztahy. 752 00:45:54,619 --> 00:45:57,688 Znamená sociální konflikty. 753 00:45:57,688 --> 00:46:02,828 Nestabilita je cesta funkce kapitalismu. 754 00:46:04,329 --> 00:46:06,364 Jak tedy tento problém vyřešit? 755 00:46:06,364 --> 00:46:10,401 Jednoduché, musíte vygenerovat 756 00:46:10,401 --> 00:46:14,873 ideologické vyprávění což vysvětluje 757 00:46:14,873 --> 00:46:19,845 jak se věci vyvíjely špatně ve společnosti, 758 00:46:19,845 --> 00:46:23,849 ne jako výsledek inherentní napětí 759 00:46:23,849 --> 00:46:25,851 ve vývoji této společnosti, 760 00:46:25,851 --> 00:46:29,888 ale jako výsledek cizího vetřelce. 761 00:46:29,888 --> 00:46:33,391 (lidé jásají) 762 00:46:33,391 --> 00:46:38,396 Věci byly v pořádku až do Židů pronikl do našeho sociálního těla. 763 00:46:38,396 --> 00:46:40,698 (lidé jásají) 764 00:46:40,698 --> 00:46:43,534 Způsob, jak obnovit zdraví našeho 765 00:46:43,534 --> 00:46:47,738 sociální tělo je k zlikvidovat Židy. 766 00:46:47,738 --> 00:46:51,910 (inspirativní orchestrální hudba) 767 00:46:51,910 --> 00:46:56,781 Je to stejná operace jako se žralokem v "Čelisti." 768 00:46:56,781 --> 00:46:59,584 Máš spoustu strachů, 769 00:46:59,584 --> 00:47:03,088 a tato mnohost strachy tě mate, 770 00:47:03,088 --> 00:47:05,290 prostě jako ty nevím co je 771 00:47:05,290 --> 00:47:07,192 smysl všech tento zmatek. 772 00:47:07,192 --> 00:47:10,896 A vy to nahradíte zmatené množství 773 00:47:10,896 --> 00:47:14,165 s jednou jasnou postavou, Židem, 774 00:47:14,165 --> 00:47:17,602 a vše se vyjasní. 775 00:47:17,602 --> 00:47:18,970 - [Hlas] The hledat řezy v 776 00:47:18,970 --> 00:47:21,072 sociální zabezpečení zaopatření osamělému rodiči 777 00:47:21,072 --> 00:47:23,909 rodiny částečně podnítil tuto zprávu. 778 00:47:23,909 --> 00:47:25,743 Sociální zabezpečení oddělení se bojí 779 00:47:25,743 --> 00:47:27,745 že zrychlování rozpočet pro matky samoživitelky 780 00:47:27,745 --> 00:47:29,480 na dávky by mohly dosáhnout téměř 781 00:47:29,480 --> 00:47:32,483 5 miliard liber konec dekády. 782 00:47:32,483 --> 00:47:34,219 Ale problém osamělého rodiče 783 00:47:34,219 --> 00:47:36,021 bylo stále více viděno jako srdce 784 00:47:36,021 --> 00:47:38,924 z John Major's Back na základní křížovou výpravu. 785 00:47:38,924 --> 00:47:42,928 - Pamatuj, přemýšlím před dvěma, třemi desetiletími, 786 00:47:42,928 --> 00:47:47,532 když premiér z Spojené království byl John Major, 787 00:47:47,532 --> 00:47:50,601 tam byl druh ideologická kampaň 788 00:47:50,601 --> 00:47:53,204 vrátit morálka a tak dále. 789 00:47:53,204 --> 00:47:58,209 A všechna zla společnosti byly 790 00:47:59,677 --> 00:48:03,581 vtělený do konzervativce vyprávění, v postavě 791 00:48:06,651 --> 00:48:11,656 nezaměstnaný svobodný matka, jako tam je násilí na našich předměstích, 792 00:48:12,991 --> 00:48:14,559 samozřejmě, protože svobodné, nezaměstnané matky 793 00:48:14,559 --> 00:48:17,262 nemůže se postarat jejich dětí, 794 00:48:17,262 --> 00:48:21,032 správně nevychovávat je a tak dále. 795 00:48:21,032 --> 00:48:25,036 Máme v sobě nedostatek rozpočet, málo peněz. 796 00:48:25,036 --> 00:48:29,975 Samozřejmě, protože my musí podporovat svobodné, 797 00:48:29,975 --> 00:48:33,211 svobodné matky a tak dále a tak dále. 798 00:48:33,211 --> 00:48:36,047 V ideologickém budova, potřebujete 799 00:48:36,047 --> 00:48:38,483 nějaký pseudo-konkrétní obrázek jako 800 00:48:38,483 --> 00:48:41,286 to pro upevnění vaší představivosti, 801 00:48:41,286 --> 00:48:44,255 a pak tento obrázek nás může mobilizovat. 802 00:48:44,255 --> 00:48:49,260 (klepání kovu) 803 00:48:50,561 --> 00:48:55,133 Představte si ideologii jako jakýsi filtr, 804 00:48:55,133 --> 00:48:59,437 rám, takže pokud díváš se na to samé 805 00:48:59,437 --> 00:49:03,908 běžná realita přes ten rám, 806 00:49:03,908 --> 00:49:06,311 všechno se mění, v jakém smyslu? 807 00:49:06,311 --> 00:49:08,813 Není to tím rámem 808 00:49:08,813 --> 00:49:12,150 vlastně přidává cokoliv. 809 00:49:12,150 --> 00:49:17,155 Jde jen o rám otevírá propast podezření. 810 00:49:26,031 --> 00:49:28,033 - [Hlas] Když se podíváme na antisemitský obraz 811 00:49:28,033 --> 00:49:30,368 Židů, to je důležité si všimnout jak 812 00:49:30,368 --> 00:49:32,837 toto je v rozporu postava Žida je. 813 00:49:45,916 --> 00:49:49,154 - [Hlas] Židé jsou u zároveň extra intelektuální, 814 00:49:49,154 --> 00:49:52,523 jako matematici, cokoliv a vulgární. 815 00:49:59,530 --> 00:50:01,566 - [Hlas] Ne pravidelně mytí. 816 00:50:07,905 --> 00:50:09,407 - [Hlas] Svádění nevinné dívky 817 00:50:09,407 --> 00:50:11,476 celou dobu a tak dále a tak dále. 818 00:51:12,670 --> 00:51:15,340 - To je typické pro rasismus. 819 00:51:15,340 --> 00:51:19,677 Zkuste si to představit jak si ten druhý užívá 820 00:51:19,677 --> 00:51:23,881 všechny tajné orgie nebo cokoliv, protože v rasismu 821 00:51:23,881 --> 00:51:27,718 druhý není prostě nepřítel. 822 00:51:27,718 --> 00:51:31,889 Obvykle ano také investoval s 823 00:51:31,889 --> 00:51:34,792 nějaké konkrétní perverzní požitek, 824 00:51:34,792 --> 00:51:39,297 nebo obráceným způsobem, ten druhý může být někdo 825 00:51:39,297 --> 00:51:44,302 kdo se snaží krást nás naše potěšení, naše, 826 00:51:44,302 --> 00:51:48,005 rušit, jako obvykle řečeno, náš způsob života. 827 00:51:50,975 --> 00:51:53,978 Zde bychom měli být velmi přesní 828 00:51:53,978 --> 00:51:58,349 nespadnout do obvyklého past diskvalifikace 829 00:51:58,349 --> 00:52:03,221 všechny prvky, z nichž nacistické ideologie 830 00:52:03,221 --> 00:52:06,757 stavba se skládá, diskvalifikovat 831 00:52:06,757 --> 00:52:09,194 všichni jako protofašisté. 832 00:52:09,194 --> 00:52:12,730 (inspirativní orchestrální hudba) 833 00:52:12,730 --> 00:52:15,633 Nikdy bychom neměli zapomenout že velká většina 834 00:52:15,633 --> 00:52:20,605 těchto prvků, které my dnes spojujeme s fašismem 835 00:52:20,605 --> 00:52:23,908 byly převzaty z dělnické hnutí. 836 00:52:25,210 --> 00:52:28,646 (mluví v cizím jazyce) 837 00:52:28,646 --> 00:52:33,618 Tato představa velkých čísel lidí pochodujících společně, 838 00:52:33,618 --> 00:52:38,489 Tato představa přísného tělesného disciplína jako naše povinnost, 839 00:52:38,489 --> 00:52:40,090 (bouchání bubnů) 840 00:52:40,090 --> 00:52:43,561 přímo nacisté převzal toto 841 00:52:43,561 --> 00:52:47,465 ze sociální demokracie, zleva. 842 00:52:47,465 --> 00:52:49,334 Nech mě to vzít nějaké jiné centrální 843 00:52:49,334 --> 00:52:51,736 koncepty nacistického vidění světa. 844 00:52:51,736 --> 00:52:54,639 Solidarita z lidé, můj Bože, 845 00:52:54,639 --> 00:52:57,375 není nic špatného v tomto pojetí jako takovém. 846 00:52:58,843 --> 00:53:02,680 Problém je v solidaritě k jakým lidem? 847 00:53:02,680 --> 00:53:05,716 Pokud myslíš lidmi Volksgemeinschaft, 848 00:53:05,716 --> 00:53:07,852 organické společenství lidí, 849 00:53:07,852 --> 00:53:12,857 kde pak nepřítel je automaticky cizí narušitel. 850 00:53:13,724 --> 00:53:15,793 V tomto případě jsme v nacismu. 851 00:53:15,793 --> 00:53:19,730 (živá akordeonová hudba) 852 00:53:19,730 --> 00:53:24,134 Zásadní věc je najít ideologii 853 00:53:24,134 --> 00:53:26,271 kam patří. 854 00:53:26,271 --> 00:53:30,908 Vezměme si jasný příklad, známá píseň 855 00:53:30,908 --> 00:53:34,679 „Zítřek patří mně“ z filmu "Kabaret". 856 00:53:34,679 --> 00:53:38,082 * Slunce na louce 857 00:53:38,082 --> 00:53:41,719 * Je letní teplo 858 00:53:41,719 --> 00:53:46,724 * Jelen v les běží zdarma * 859 00:53:48,793 --> 00:53:52,162 - [Hlas] Některé z mých přátelé, po zhlédnutí filmu, 860 00:53:52,162 --> 00:53:54,765 "Kabaret" Boba Fosse myslel si to 861 00:53:54,765 --> 00:53:59,470 poté, co slyšeli tuto píseň, konečně pochopili 862 00:53:59,470 --> 00:54:02,206 co, v tom je nejhlubší, co se týče jeho 863 00:54:02,206 --> 00:54:06,311 emocionální dopad, co je fašismus. 864 00:54:06,311 --> 00:54:10,147 Ale tohle si myslím přesně je chyba, které je třeba se vyhnout. 865 00:54:10,147 --> 00:54:12,517 (muž zpívá) 866 00:54:12,517 --> 00:54:16,053 Tato píseň je spíše obyčejná, populární píseň. 867 00:54:16,053 --> 00:54:18,989 Mimochodem, bylo složené, dokud byly 868 00:54:18,989 --> 00:54:22,693 natáčení filmu, od židovského páru. 869 00:54:22,693 --> 00:54:25,229 Pěkná ironie. 870 00:54:25,229 --> 00:54:27,998 Pokud se nepodíváte jen při hudbě, 871 00:54:27,998 --> 00:54:32,337 jak se to zpívá, ale i při těch slovech, 872 00:54:32,337 --> 00:54:36,040 "Probuzení národa, zítřek patří mně." 873 00:54:36,040 --> 00:54:40,077 Lze si dobře představit, s malá změna slov, 874 00:54:40,077 --> 00:54:42,347 radikálně levicový, komunistická píseň. 875 00:54:42,347 --> 00:54:46,584 * Objímá včelu 876 00:54:46,584 --> 00:54:49,954 * Ale brzy řekne šepot 877 00:54:49,954 --> 00:54:52,890 * Vstaň, vstaň 878 00:54:52,890 --> 00:54:57,895 (jásající dav) 879 00:55:00,698 --> 00:55:04,134 - [Hlas] Němec hardrocková kapela Rammstein 880 00:55:04,134 --> 00:55:07,538 jsou často obviňováni flirtování, hraní si s 881 00:55:07,538 --> 00:55:11,041 nacistické militaristické ikonografie. 882 00:55:11,041 --> 00:55:14,044 Ale když člověk pozoruje blízko jejich show, 883 00:55:14,044 --> 00:55:18,483 člověk vidí moc pěkně co dělají příkladně, 884 00:55:18,483 --> 00:55:21,652 v jednom z jejich nejznámějších písně "Reise Reise." 885 00:55:21,652 --> 00:55:26,624 ("Reise Reise" od Rammstein) 886 00:55:49,480 --> 00:55:52,950 - [Hlas] Minimální prvky nacistické ideologie 887 00:55:52,950 --> 00:55:56,421 uzákonil Rammstein jsou něco jako 888 00:55:56,421 --> 00:55:59,757 čisté prvky libidální investice. 889 00:55:59,757 --> 00:56:04,762 ("Reise Reise" od Rammstein) 890 00:56:09,567 --> 00:56:12,202 - [Voiceover] Potěšení musí být, jak to bylo, 891 00:56:12,202 --> 00:56:16,306 zhuštěné v některých minimální tiky, gesta, 892 00:56:16,306 --> 00:56:19,444 které žádné nemají přesný ideologický význam. 893 00:56:21,679 --> 00:56:25,816 Co dělá Rammstein je to osvobozuje 894 00:56:25,816 --> 00:56:29,620 tyto prvky z jejich nacistické artikulace. 895 00:56:31,055 --> 00:56:35,793 Umožňuje nám si je užít jejich předideologický stav. 896 00:56:35,793 --> 00:56:40,798 ("Reise Reise" od Rammstein) 897 00:56:49,239 --> 00:56:50,475 - [Hlas] Způsob boje 898 00:56:50,475 --> 00:56:54,344 Nacismus je užívat si tyto prvky, 899 00:56:54,344 --> 00:56:56,647 jakkoli se mohou zdát směšné, 900 00:56:56,647 --> 00:57:00,084 suspendováním nacistů horizont smyslu. 901 00:57:01,218 --> 00:57:05,490 Tímto způsobem podkopáváte Nacismus zevnitř. 902 00:57:05,490 --> 00:57:10,495 ("Reise Reise" od Rammstein) 903 00:57:24,241 --> 00:57:29,246 (hučení motoru) 904 00:57:29,246 --> 00:57:32,316 - Tak jak to, nicméně, dělá to ideologie? 905 00:57:32,316 --> 00:57:37,321 Jak to artikuluje předideologické prvky? 906 00:57:37,321 --> 00:57:41,158 Tyto prvky mohou také být vnímán jako druh... 907 00:57:42,993 --> 00:57:43,928 podplatit. 908 00:57:43,928 --> 00:57:46,764 Způsob, za který nás ideologie platí 909 00:57:46,764 --> 00:57:49,634 svést nás do jeho budovy. 910 00:57:49,634 --> 00:57:52,369 Tyto úplatky mohou být čistě libidózní úplatky, 911 00:57:52,369 --> 00:57:54,972 všechny ty tiky, které jsou zhuštěné požitky, 912 00:57:54,972 --> 00:57:57,942 nebo mohou být explicitní diskurzivní 913 00:57:57,942 --> 00:58:01,211 prvky jako představy o solidaritě 914 00:58:02,980 --> 00:58:06,316 kolektivu disciplína, boj 915 00:58:06,316 --> 00:58:08,886 pro svůj osud, a tak dále a tak dále. 916 00:58:08,886 --> 00:58:13,658 To vše samo o sobě, jsou volně plovoucí 917 00:58:13,658 --> 00:58:16,561 prvky, které se samy otevírají 918 00:58:16,561 --> 00:58:21,398 do různých ideologických oborů. 919 00:58:21,398 --> 00:58:25,035 Vraťme se k nejvyššímu bodu 920 00:58:25,035 --> 00:58:28,706 našeho konzumerismu. 921 00:58:28,706 --> 00:58:31,475 Nech mě se napít. 922 00:58:34,945 --> 00:58:38,983 Něco z toho, Starbucks kafe, jsem 923 00:58:38,983 --> 00:58:43,688 pravidelně pít to, to musím přiznat. 924 00:58:43,688 --> 00:58:47,925 Ale jsme si toho vědomi když si koupíme cappuccino 925 00:58:47,925 --> 00:58:52,830 ze Starbucks, kupujeme také docela hodně ideologie. 926 00:58:53,798 --> 00:58:55,299 Která ideologie? 927 00:58:55,299 --> 00:58:58,368 Poznáte to, když vstoupíte obchod Starbucks, 928 00:58:58,368 --> 00:59:01,606 obvykle se zobrazuje vždy tam na některých plakátech, 929 00:59:01,606 --> 00:59:04,374 jejich poselství, které je, ano, naše cappuccino 930 00:59:04,374 --> 00:59:06,611 je dražší než ostatní, 931 00:59:06,611 --> 00:59:09,146 ale a pak přijde příběh, 932 00:59:09,146 --> 00:59:13,217 dáváme 1 % ze všech pro některé naše příjmy 933 00:59:13,217 --> 00:59:16,353 Guatemalské děti aby byli zdraví, 934 00:59:16,353 --> 00:59:20,090 pro zásobování vodou pro některé saharské farmáře, 935 00:59:20,090 --> 00:59:24,094 nebo zachránit lesy, umožnit organické 936 00:59:24,094 --> 00:59:26,496 pěstování kávy, cokoliv, cokoliv. 937 00:59:26,496 --> 00:59:30,500 Nyní obdivuji důmyslnost tohoto řešení. 938 00:59:30,500 --> 00:59:35,305 Za starých časů čistého jednoduchý konzum, 939 00:59:35,305 --> 00:59:38,709 zakoupili jste produkt a pak ses cítil špatně. 940 00:59:38,709 --> 00:59:41,511 Panebože, já jsem jen konzument 941 00:59:41,511 --> 00:59:43,547 zatímco lidé jsou hladovět v Africe. 942 00:59:43,547 --> 00:59:47,952 Takže ten nápad jsi byl ty musel něco udělat 943 00:59:47,952 --> 00:59:51,656 proti svému čistému odtažitý konzumerismus. 944 00:59:51,656 --> 00:59:53,390 Například já nevím, ty 945 00:59:53,390 --> 00:59:55,826 přispět na charitu a podobně. 946 00:59:55,826 --> 00:59:59,196 Jaký Starbucks umožňuje vám být 947 00:59:59,196 --> 01:00:04,201 konzument a být konzumentem 948 01:00:04,201 --> 01:00:06,971 bez špatného svědomí, protože 949 01:00:06,971 --> 01:00:09,339 cena za protiopatření, 950 01:00:09,339 --> 01:00:11,909 pro boj konzumerismus, už je 951 01:00:11,909 --> 01:00:14,712 zahrnuty do cena komodity. 952 01:00:14,712 --> 01:00:18,015 Jako byste trochu zaplatili více a nejste jen 953 01:00:18,015 --> 01:00:22,152 konzumní ale plníš také svou povinnost 954 01:00:22,152 --> 01:00:27,157 vůči životnímu prostředí, chudáci hladoví 955 01:00:27,157 --> 01:00:29,694 lidé v Africe, a tak dále a tak dále. 956 01:00:29,694 --> 01:00:33,563 To je, myslím, konečný forma konzumu. 957 01:00:33,563 --> 01:00:37,835 Neměli bychom jednoduše postavit se hlavnímu životu 958 01:00:37,835 --> 01:00:42,807 oddaný povinnosti a užívat si naše 959 01:00:44,108 --> 01:00:46,243 malé radosti. 960 01:00:46,243 --> 01:00:49,446 Vezměme si dnešní kapitalismus. 961 01:00:49,446 --> 01:00:53,483 Na jedné straně máme požadavky oběhu 962 01:00:53,483 --> 01:00:58,488 hlavního města, které tlačí nás k vytváření zisku, 963 01:00:59,957 --> 01:01:03,093 expanze, exploatace a ničení přírody, 964 01:01:03,093 --> 01:01:07,164 a na druhou stranu, ekologické nároky. 965 01:01:08,565 --> 01:01:12,602 Zamysleme se nad našimi potomky a o našem vlastním přežití. 966 01:01:12,602 --> 01:01:17,374 Postarejme se příroda a tak dále. 967 01:01:17,374 --> 01:01:21,411 V této opozici mezi bezohledné pronásledování 968 01:01:21,411 --> 01:01:26,316 kapitalistické expanze a ekologické povědomí, 969 01:01:26,316 --> 01:01:29,854 povinnost, zvláštní samozřejmě zvrácená povinnost, 970 01:01:29,854 --> 01:01:32,589 povinnost je na straně 971 01:01:34,491 --> 01:01:37,928 kapitalismus, stejně jako mnozí 972 01:01:37,928 --> 01:01:41,631 poznamenali bystrí analytici. 973 01:01:41,631 --> 01:01:44,268 Kapitalismus má a podivné náboženské 974 01:01:46,303 --> 01:01:47,537 struktura. 975 01:01:47,537 --> 01:01:51,809 Pohání se tím tento absolutní požadavek. 976 01:01:51,809 --> 01:01:56,680 Kapitál musí cirkulovat reprodukovat se 977 01:01:56,680 --> 01:01:59,083 expandovat, množit se, 978 01:01:59,083 --> 01:02:02,052 a pro tento cíl, cokoli se dá obětovat, 979 01:02:02,052 --> 01:02:05,790 až do našich životů, nahoru k přírodě a tak dále. 980 01:02:05,790 --> 01:02:09,593 Tady máme zvláštní, nepodmíněný soudní příkaz. 981 01:02:09,593 --> 01:02:12,062 A skutečný kapitalista je lakomec, který je připraven 982 01:02:12,062 --> 01:02:16,533 obětovat všechno za tuto zvrácenou povinnost. 983 01:02:25,976 --> 01:02:29,479 Co zde vidíme v Mohavské poušti, 984 01:02:29,479 --> 01:02:33,818 na tomto místě odpočinku pro opuštěná letadla, 985 01:02:33,818 --> 01:02:38,222 je druhá strana kapitalistická dynamika. 986 01:02:42,659 --> 01:02:45,930 Kapitalismus je vše doba v krizi. 987 01:02:45,930 --> 01:02:50,935 To je přesně důvod vypadá téměř nezničitelně. 988 01:02:50,935 --> 01:02:53,237 Krize není jeho překážkou. 989 01:02:53,237 --> 01:02:56,540 To je to, co tlačí směřuje to dopředu 990 01:02:56,540 --> 01:03:00,244 trvalé, seberevoluční, trvalé, 991 01:03:00,244 --> 01:03:05,082 prodloužená sebereprodukce, stále nové produkty. 992 01:03:05,082 --> 01:03:08,618 Druhý neviditelný jeho strana je 993 01:03:08,618 --> 01:03:13,123 odpad, ohromný množství odpadu. 994 01:03:15,025 --> 01:03:19,229 Neměli bychom reagovat tyhle hromady odpadu 995 01:03:19,229 --> 01:03:23,200 tím, že se o to nějak snaží zbavit se toho. 996 01:03:25,769 --> 01:03:30,574 Možná, první věc udělat je přijmout tento odpad, 997 01:03:30,574 --> 01:03:33,477 přijmout, že existují věci 998 01:03:33,477 --> 01:03:36,346 tam venku, které nic neslouží, 999 01:03:37,714 --> 01:03:41,251 vymanit se z tohoto věčného cyklus fungování. 1000 01:03:51,161 --> 01:03:52,930 Německý filozof Walter 1001 01:03:52,930 --> 01:03:56,366 Benjamin, řekl něco velmi hlubokého. 1002 01:03:56,366 --> 01:04:00,204 Řekl, že my zažít historii, 1003 01:04:00,204 --> 01:04:03,240 co to pro nás znamená být historickými bytostmi, 1004 01:04:03,240 --> 01:04:08,245 ne když jsme zapojeni věci, když se věci hýbou. 1005 01:04:09,379 --> 01:04:12,950 Teprve když tohle vidíme, opět zbytek odpadu 1006 01:04:12,950 --> 01:04:16,420 kultura byla napůl převzata od přírody v tu chvíli, 1007 01:04:16,420 --> 01:04:20,824 získáme intuici toho, co historie znamená. 1008 01:04:26,096 --> 01:04:29,699 Možná, to také odpovídá za výkupní hodnotu 1009 01:04:29,699 --> 01:04:34,704 postkatastrofické filmy jako "I Am Legend" a tak dále. 1010 01:04:36,773 --> 01:04:41,578 Vidíme zničeného člověka prostředí, poloprázdné 1011 01:04:41,578 --> 01:04:46,183 továrny, stroje padají oddělené, poloprázdné obchody. 1012 01:04:46,183 --> 01:04:49,954 Co prožíváme v tuto chvíli, 1013 01:04:49,954 --> 01:04:52,389 psychoanalytik termín pro to by 1014 01:04:52,389 --> 01:04:55,993 byli setrvačnost skutečného, 1015 01:04:55,993 --> 01:04:59,763 tato němá přítomnost mimo význam, 1016 01:05:02,566 --> 01:05:05,502 jaké jsou momenty zde konfrontovat letadla 1017 01:05:05,502 --> 01:05:09,606 v Mohavské poušti přinést pro nás je možná šance 1018 01:05:09,606 --> 01:05:13,343 za autentický, pasivní zkušenost. 1019 01:05:13,343 --> 01:05:17,481 Možná i bez toho správně umělecký okamžik 1020 01:05:17,481 --> 01:05:22,319 autentické pasivity, nemůže se objevit nic nového. 1021 01:05:25,155 --> 01:05:29,994 Možná jen něco nového vynoří se z neúspěchu, 1022 01:05:31,061 --> 01:05:34,498 pozastavení řádného fungování 1023 01:05:34,498 --> 01:05:39,069 stávající naši síť životní dílo, kde jsme. 1024 01:05:43,040 --> 01:05:47,411 Možná, to je to, co my dnes potřebuje víc než kdy jindy. 1025 01:06:04,061 --> 01:06:06,696 Co dělá vrak znamená Titanic? 1026 01:06:10,634 --> 01:06:12,869 Všichni známe standardní čtení 1027 01:06:12,869 --> 01:06:17,041 dopadu potopení Titaniku, 1028 01:06:17,041 --> 01:06:20,844 nejen film, ale skutečná nehoda. 1029 01:06:22,079 --> 01:06:25,615 Toto potopení mělo takové dopad, protože to 1030 01:06:25,615 --> 01:06:29,053 se stalo ve společnosti, v tom bodě, 1031 01:06:29,053 --> 01:06:32,589 stále ve všem lesk a sláva, 1032 01:06:32,589 --> 01:06:35,359 nevědomý úpadku že to čekalo 1033 01:06:35,359 --> 01:06:39,396 v blízké budoucnosti, světové války a tak dále. 1034 01:06:40,597 --> 01:06:43,067 Ale je tu něco navíc 1035 01:06:43,067 --> 01:06:45,402 celého tohoto pole významů 1036 01:06:45,402 --> 01:06:48,405 což je to samé fascinující přítomnost 1037 01:06:48,405 --> 01:06:52,242 zříceniny Titaniku na dně oceánu. 1038 01:06:53,777 --> 01:06:56,546 (mechanické vrčení) 1039 01:06:56,546 --> 01:06:58,815 Když James Cameron zorganizoval a 1040 01:06:58,815 --> 01:07:01,151 výlet do skutečného vrak Titaniku, 1041 01:07:01,151 --> 01:07:04,854 také učinil podobnou poznámku. 1042 01:07:04,854 --> 01:07:08,525 Když průzkumníci se přiblížil k vraku, 1043 01:07:08,525 --> 01:07:12,096 měli to skoro metafyzická zkušenost 1044 01:07:12,096 --> 01:07:15,099 že se blíží zakázané území 1045 01:07:15,099 --> 01:07:19,769 ve kterém posvátné a obscénní překrývání. 1046 01:07:19,769 --> 01:07:21,471 - Jo, Rogere, dobře, spadni dolů 1047 01:07:21,471 --> 01:07:24,141 a jděte do prvního třída uličky dveře. 1048 01:07:24,141 --> 01:07:25,809 Chci vás pracovat na palubě D. 1049 01:07:25,809 --> 01:07:29,679 - Každý účinný politický, ideologický symbol 1050 01:07:29,679 --> 01:07:32,549 nebo symptom musí spoléhat na to 1051 01:07:32,549 --> 01:07:36,820 rozměr zkamenělý požitek, 1052 01:07:36,820 --> 01:07:41,558 zmrzlé grimasy an nadměrné potěšení z bolesti. 1053 01:07:44,394 --> 01:07:47,964 (mechanické vrčení) 1054 01:07:52,836 --> 01:07:57,841 (vzdálený křik) 1055 01:07:59,309 --> 01:08:03,180 Co tady dělám uprostřed oceánu, 1056 01:08:03,180 --> 01:08:07,484 sám v obklíčeném člunu u zmrzlých mrtvol? 1057 01:08:07,484 --> 01:08:08,718 - Jacku? 1058 01:08:08,718 --> 01:08:10,220 - [Hlas] I jsem ve scéně z 1059 01:08:10,220 --> 01:08:13,657 "Titanic" Jamese Camerona. 1060 01:08:13,657 --> 01:08:14,858 - Jacku? 1061 01:08:14,858 --> 01:08:17,527 - Což je nejvyšší případ 1062 01:08:17,527 --> 01:08:20,697 ideologie v nedávném Hollywoodu. 1063 01:08:20,697 --> 01:08:22,766 (muži křičí) 1064 01:08:22,766 --> 01:08:24,201 proč? 1065 01:08:24,201 --> 01:08:28,505 Kvůli hrozícímu napětí k příběhu filmu. 1066 01:08:28,505 --> 01:08:29,806 - Tento tanec neznám. 1067 01:08:29,806 --> 01:08:32,909 - Já taky ne, prostě jdi s tím, nemyslete si. 1068 01:08:32,909 --> 01:08:34,778 - [Hlas] Máme alespoň tři úrovně. 1069 01:08:34,778 --> 01:08:38,848 Za prvé, tam je to, co lidé ironicky označovat jako 1070 01:08:38,848 --> 01:08:41,918 Jamese Camerona hollywoodský marxismus, 1071 01:08:41,918 --> 01:08:44,688 (rychlá lidová hudba) 1072 01:08:44,688 --> 01:08:49,393 tento směšný podvod sympatie s nižšími třídami. 1073 01:08:49,393 --> 01:08:52,529 (rychlá lidová hudba) 1074 01:08:52,529 --> 01:08:54,398 Nejdřív tam nahoře cestující třídy, 1075 01:08:54,398 --> 01:08:58,402 jsou většinou zlí, egoistický, zbabělý. 1076 01:08:58,402 --> 01:09:00,937 - Víš, že ne takhle, Rose. 1077 01:09:00,937 --> 01:09:02,105 - [Hlas] Ztělesněno v Kate 1078 01:09:02,105 --> 01:09:04,574 Winsletův snoubenec hraje Billy Zane. 1079 01:09:04,574 --> 01:09:06,109 - Ona ví. 1080 01:09:06,109 --> 01:09:08,778 - [Hlas] Tohle celé vyprávění se udržuje 1081 01:09:08,778 --> 01:09:11,548 mnohem reakčním mýtem. 1082 01:09:11,548 --> 01:09:15,885 (smích) 1083 01:09:15,885 --> 01:09:18,955 - Viděl jsi tváře těch chlapů? 1084 01:09:18,955 --> 01:09:21,024 - [Hlas] My by se měl zeptat, jakou roli 1085 01:09:21,024 --> 01:09:23,860 dělá ledovec zasáhnout loď 1086 01:09:23,860 --> 01:09:27,464 hrát ve vývoji z milostného příběhu? 1087 01:09:27,464 --> 01:09:31,901 - Když loď zakotví, Odcházím s tebou. 1088 01:09:33,370 --> 01:09:34,571 - To je šílené. 1089 01:09:34,571 --> 01:09:35,805 - (směje se) Já vím. 1090 01:09:35,805 --> 01:09:39,243 - Můj nárok je zde a trochu cynický. 1091 01:09:39,243 --> 01:09:42,512 Tohle by bylo skutečná katastrofa. 1092 01:09:42,512 --> 01:09:46,750 Můžeme si představit, jak možná po dvou, třech týdnech 1093 01:09:46,750 --> 01:09:50,554 intenzivního sexu New York, láska 1094 01:09:50,554 --> 01:09:54,358 aféra by nějak vyprchala. 1095 01:09:54,358 --> 01:09:59,363 - Jako platící zákazník jsem očekávat, že dostanu, co chci. 1096 01:10:03,267 --> 01:10:05,569 - [Hlas] Kate Winslet je an 1097 01:10:05,569 --> 01:10:10,307 dívka z vyšší třídy v psychické strádání. 1098 01:10:10,307 --> 01:10:15,011 Zmatená, její ego je v troskách. 1099 01:10:15,011 --> 01:10:17,847 A funkce Leonardo DiCaprio-- 1100 01:10:17,847 --> 01:10:21,551 - Na posteli, na gauči. 1101 01:10:21,551 --> 01:10:23,820 - [Hlas] Je to prostě on 1102 01:10:23,820 --> 01:10:28,024 jí pomáhá obnovit její ego. 1103 01:10:29,526 --> 01:10:31,761 - Dobře, lehni si. 1104 01:10:31,761 --> 01:10:34,998 - [Voiceover] Její sebeobraz, doslova kreslí její obraz. 1105 01:10:34,998 --> 01:10:36,199 - Řekni mi, až to bude vypadat dobře. 1106 01:10:36,199 --> 01:10:38,435 - Vrať ruku zpět jak to bylo. 1107 01:10:38,435 --> 01:10:41,871 - Je to opravdu nové verze jednoho z 1108 01:10:41,871 --> 01:10:45,642 starý, oblíbený, imperialistické mýty. 1109 01:10:45,642 --> 01:10:50,013 Myšlenka je, že když lidé z vyšší třídy ztrácejí své 1110 01:10:50,013 --> 01:10:54,884 vitalitu, potřebují a kontakt s nižšími vrstvami. 1111 01:10:56,219 --> 01:11:00,557 V podstatě bezohledně vykořisťovat v upíří podobě 1112 01:11:00,557 --> 01:11:04,528 tak, jak to bylo sání z nich životní energie. 1113 01:11:04,528 --> 01:11:09,032 Oživeni, mohou se přidat jejich odloučený život vyšší třídy. 1114 01:11:09,032 --> 01:11:12,402 - Srdce mi bušilo celou dobu. 1115 01:11:12,402 --> 01:11:16,105 Bylo to nejvíce erotické okamžik mého života, 1116 01:11:20,109 --> 01:11:21,778 alespoň do té doby. 1117 01:11:21,778 --> 01:11:26,149 - Loď narazí na ledovec, ne hned poté 1118 01:11:27,351 --> 01:11:31,555 sex, ale když pár jde nahoru 1119 01:11:31,555 --> 01:11:35,224 otevřený prostor a rozhodnout zůstat spolu. 1120 01:11:36,660 --> 01:11:39,563 - [Sailor] Ach ano, hej, podívej se na tohle. 1121 01:11:42,366 --> 01:11:45,602 - Víš, často uvnitř historie, událost 1122 01:11:45,602 --> 01:11:48,638 které se mohou objevit jako katastrofa 1123 01:11:48,638 --> 01:11:53,109 zachraňuje osoby nebo myšlenku, povyšuje to na mýtus. 1124 01:11:54,478 --> 01:11:57,647 Pamatujte na zásah sovětské armády 1125 01:11:57,647 --> 01:12:02,519 a další armády podporované Varšavou v roce 1968 v Československu 1126 01:12:04,888 --> 01:12:07,691 uškrtit tzv. Pražské jaro. 1127 01:12:08,858 --> 01:12:12,596 Pokus čes demokratických komunistů 1128 01:12:12,596 --> 01:12:16,666 představit více socialismus s lidskou tváří. 1129 01:12:18,167 --> 01:12:21,170 Obvykle vnímáme tento brutální sovět 1130 01:12:21,170 --> 01:12:24,408 zásah jako něco, co zničilo 1131 01:12:24,408 --> 01:12:26,876 ten krátký sen pražského jara. 1132 01:12:26,876 --> 01:12:29,145 Myslím, že to zachránilo sen. 1133 01:12:31,214 --> 01:12:34,117 Buď Československo by se změnil v 1134 01:12:34,117 --> 01:12:38,054 obyčejný, liberální kapitalistický stát, 1135 01:12:38,054 --> 01:12:41,157 nebo v určitém bodě, který byl obvykle osud 1136 01:12:41,157 --> 01:12:45,094 reformní komunisté, komunista u moci 1137 01:12:45,094 --> 01:12:47,431 by byl povinen stanovit určitou hranici. 1138 01:12:47,431 --> 01:12:50,867 Dobře, bavili jste se, vaše svoboda, to stačí. 1139 01:12:50,867 --> 01:12:55,071 Nyní opět definujeme limity. 1140 01:12:55,071 --> 01:12:59,776 Opět paradox je to přesně ono Sovětská intervence 1141 01:12:59,776 --> 01:13:02,612 zachránil sen, možnost 1142 01:13:02,612 --> 01:13:04,981 jiný komunismus a tak dále a tak dále. 1143 01:13:04,981 --> 01:13:06,149 Takže zase tady... 1144 01:13:06,149 --> 01:13:08,452 (loď křupe) 1145 01:13:08,452 --> 01:13:11,621 přes časové katastrofa, 1146 01:13:11,621 --> 01:13:15,925 máme milostný příběh, která to byla, 1147 01:13:15,925 --> 01:13:19,228 vykoupený ve své myšlence, zachráněna na věčnost. 1148 01:13:19,228 --> 01:13:21,965 (loď havaruje) 1149 01:13:21,965 --> 01:13:25,569 Konečně můžeme číst katastrofa jako a 1150 01:13:25,569 --> 01:13:30,574 zoufalý manévr k záchraně iluze věčné lásky. 1151 01:13:30,574 --> 01:13:33,477 (loď havaruje) 1152 01:13:33,477 --> 01:13:35,945 (hučící voda) 1153 01:13:35,945 --> 01:13:39,783 Vidíme, jak ideologie zde efektivně funguje. 1154 01:13:39,783 --> 01:13:42,752 Máme dvě povrchní úrovně, 1155 01:13:42,752 --> 01:13:46,623 všechna ta fascinace nehody, 1156 01:13:46,623 --> 01:13:51,027 pak milostný příběh, ale všechno což je celkem přijatelné 1157 01:13:51,027 --> 01:13:55,765 pro naše liberální, pokrokové mysli, to vše je spravedlivé 1158 01:13:55,765 --> 01:14:00,770 past, něco na snížit naši pozornost 1159 01:14:01,938 --> 01:14:05,108 práh, jak to byli, aby nás otevřeli, 1160 01:14:05,108 --> 01:14:10,113 být připraven přijmout skutečné konzervativní poselství 1161 01:14:10,113 --> 01:14:14,518 bohatých lidí, kteří mají právo na revitalizaci 1162 01:14:14,518 --> 01:14:18,354 sami sebou bezohledně si přivlastňovat 1163 01:14:18,354 --> 01:14:21,290 vitalitu chudých lidí. 1164 01:14:21,290 --> 01:14:22,792 - [Hlas] Je nic tam není, pane. 1165 01:14:22,792 --> 01:14:24,060 - [Hlas] Tady je úžasný 1166 01:14:24,060 --> 01:14:25,529 detail, který mluví za vše. 1167 01:14:25,529 --> 01:14:26,663 - Vrať se! 1168 01:14:26,663 --> 01:14:28,798 - [Hlas] Když Kate Winslet si toho všimne 1169 01:14:28,798 --> 01:14:33,770 Leonardo DiCaprio je mrtvý, ona, samozřejmě začne křičet, 1170 01:14:33,770 --> 01:14:35,872 nikdy nepustím, nikdy nepustím, 1171 01:14:35,872 --> 01:14:37,440 zatímco ve stejnou chvíli... 1172 01:14:37,440 --> 01:14:39,809 - Nikdy nepustím, slibuji. 1173 01:14:39,809 --> 01:14:41,911 - Odstrčí ho. 1174 01:14:41,911 --> 01:14:44,247 (truchlivá flétnová hudba) 1175 01:14:44,247 --> 01:14:48,785 On je to, co můžeme volat, ironicky, a mizející prostředník. 1176 01:14:48,785 --> 01:14:51,287 (pláč) 1177 01:14:51,287 --> 01:14:53,957 Tato logika výroba páru 1178 01:14:53,957 --> 01:14:56,993 má v Hollywoodu dlouhou historii. 1179 01:14:56,993 --> 01:14:58,795 Bez ohledu na příběh je asi, může 1180 01:14:58,795 --> 01:15:00,564 být o konci světa, 1181 01:15:00,564 --> 01:15:04,734 ohrožující asteroid samotné přežití 1182 01:15:04,734 --> 01:15:08,104 lidskosti, nebo a velká válka, cokoliv, 1183 01:15:08,104 --> 01:15:12,842 zpravidla my vždy mít pár, jehož 1184 01:15:12,842 --> 01:15:17,180 odkaz je ohrožen a kdo nějak, přes 1185 01:15:17,180 --> 01:15:21,885 tato zkouška na konci, šťastně se schází. 1186 01:15:21,885 --> 01:15:24,654 (výbušné výbuchy) 1187 01:15:24,654 --> 01:15:27,991 Tato logika neobstojí pouze pro hollywoodské filmy. 1188 01:15:27,991 --> 01:15:32,629 (mluví v cizím jazyce) 1189 01:15:36,733 --> 01:15:40,503 - Koncem 40. let, v Sovětském svazu, 1190 01:15:40,503 --> 01:15:43,339 produkovali pravděpodobně jeden z nejdražších 1191 01:15:43,339 --> 01:15:45,809 film všech dob, "Pád Berlína," 1192 01:15:45,809 --> 01:15:47,811 (výbuchy duněly) 1193 01:15:47,811 --> 01:15:50,614 kronika o druhé světové 1194 01:15:50,614 --> 01:15:52,816 Válka ze sovětského hlediska. 1195 01:15:52,816 --> 01:15:55,351 A je to neuvěřitelné jak blízko je tento film 1196 01:15:55,351 --> 01:15:59,122 také sleduje logiku výroba páru. 1197 01:15:59,122 --> 01:16:00,423 (klavírní hudba) 1198 01:16:00,423 --> 01:16:03,192 Příběh právě začíná před německým útokem 1199 01:16:03,192 --> 01:16:07,864 na Sovětský svaz, když a vzorný pracovník, který je zamilovaný 1200 01:16:07,864 --> 01:16:12,869 místní dívka, ale je také stydím se jí požádat o ruku, 1201 01:16:14,303 --> 01:16:17,874 je povolán do Moskvy, aby se dostal medaili od soudruha Stalina. 1202 01:16:18,742 --> 01:16:19,876 (mluví v cizím jazyce) 1203 01:16:19,876 --> 01:16:23,512 Stalin si toho všimne jeho zmatek, 1204 01:16:23,512 --> 01:16:26,716 nouzi a Stalin dá mu nějakou radu, 1205 01:16:26,716 --> 01:16:29,385 kterou poezii citovat a tak dále. 1206 01:16:29,385 --> 01:16:32,656 tato část, bohužel se ztratilo 1207 01:16:32,656 --> 01:16:36,392 protože na pozadí tato scéna tam byla Berija, 1208 01:16:36,392 --> 01:16:39,162 sovětský politik, který po Stalinově smrti, 1209 01:16:39,162 --> 01:16:43,900 se stal neosobou, byl zastřelen jako zrádce. 1210 01:16:43,900 --> 01:16:48,037 Ale víme z scénář, co tam bylo. 1211 01:16:48,037 --> 01:16:50,406 Pokud vám dá Stalin miluji rady, to musí 1212 01:16:50,406 --> 01:16:53,009 uspět, takže se pár objímá. 1213 01:16:53,009 --> 01:16:58,014 (mluví v cizím jazyce) 1214 01:17:02,986 --> 01:17:06,690 Pravděpodobně jí to říká milovat se. 1215 01:17:06,690 --> 01:17:11,695 (smích) 1216 01:17:11,695 --> 01:17:14,363 Právě v tu chvíli, tam je vítěz, 1217 01:17:14,363 --> 01:17:17,333 násilný vstup překážky. 1218 01:17:17,333 --> 01:17:19,468 přilétají německá letadla, shazování bomb. 1219 01:17:19,468 --> 01:17:24,473 (výbušné výbuchy) 1220 01:17:31,881 --> 01:17:33,516 - [Hlas] Dívka je zajat. 1221 01:17:39,789 --> 01:17:41,791 - Ten chlapec, samozřejmě, vstoupí do Rudé armády, 1222 01:17:41,791 --> 01:17:45,895 a my ho následujeme všechny velké bitvy. 1223 01:17:45,895 --> 01:17:50,366 Myšlenka je, že v a hlubší logiku filmu, 1224 01:17:50,366 --> 01:17:53,402 jaké jsou tyto bitvy byli asi byli 1225 01:17:53,402 --> 01:17:56,639 opravdu znovu vytvořit pár. 1226 01:17:56,639 --> 01:17:58,808 Chlapec musí dostat svou dívku. 1227 01:17:58,808 --> 01:18:00,376 (vojáci jásají) 1228 01:18:00,376 --> 01:18:02,645 To je to, co se stane na konci 1229 01:18:02,645 --> 01:18:06,783 ale ve velmi zvláštním způsob, který znovu potvrzuje 1230 01:18:06,783 --> 01:18:10,386 Stalinova role jako nejvyšší božský dohazovač. 1231 01:18:10,386 --> 01:18:15,391 (zpěv v cizím jazyce) 1232 01:18:15,391 --> 01:18:19,362 Samotná scéna, Staline vynořující se do sebe 1233 01:18:19,362 --> 01:18:23,900 dav obyčejných lidí, se to nikdy nestalo. 1234 01:18:23,900 --> 01:18:27,503 Stalin byl úplně paranoidní z létání, 1235 01:18:27,503 --> 01:18:31,407 o cestování letadlem, ale přesto, 1236 01:18:31,407 --> 01:18:33,509 když tohle viděl scéna, vykřikl. 1237 01:18:33,509 --> 01:18:35,644 (jásající dav) 1238 01:18:46,022 --> 01:18:49,492 - Samozřejmě, on sám víš, napsal řádky. 1239 01:18:49,492 --> 01:18:51,427 (jásající dav) 1240 01:18:51,427 --> 01:18:53,296 Když se pár setká s každým 1241 01:18:53,296 --> 01:18:56,699 jiná, dívka nejprve uvidí Stalina. 1242 01:18:58,401 --> 01:19:01,905 Pak se otočí kolem a překvapeně, 1243 01:19:01,905 --> 01:19:04,207 vidí svého milence, pro kterého byla 1244 01:19:04,207 --> 01:19:06,675 čekání celou dobu války. 1245 01:19:06,675 --> 01:19:09,178 (dramatická orchestrální hudba) 1246 01:19:09,178 --> 01:19:11,815 Takže je to jen skrz přítomnost Stalina 1247 01:19:11,815 --> 01:19:14,050 že se pár dá znovu dohromady. 1248 01:19:15,018 --> 01:19:20,023 (mluví v cizím jazyce) 1249 01:19:28,397 --> 01:19:30,834 Tak funguje ideologie. 1250 01:19:30,834 --> 01:19:33,402 Ne explicitní ideologie filmu, 1251 01:19:33,402 --> 01:19:35,438 které slyšíme na konec Stalin řekl, 1252 01:19:35,438 --> 01:19:37,706 nyní vše zdarma lidé si užijí 1253 01:19:37,706 --> 01:19:40,877 mír a tak dále a tak dále, ale přesně, 1254 01:19:40,877 --> 01:19:44,247 ideologie ve své zásadnější. 1255 01:19:44,247 --> 01:19:46,916 (zpívání v cizím jazyce) 1256 01:19:46,916 --> 01:19:50,854 Tohle zřejmě úplně podřízený motiv, 1257 01:19:51,988 --> 01:19:55,358 sama o sobě nedůležitá, příběh páru, 1258 01:19:55,358 --> 01:19:59,262 to je klíčový prvek 1259 01:19:59,262 --> 01:20:03,032 která drží celý film dohromady, 1260 01:20:03,032 --> 01:20:08,037 ten malý přebytek prvek, který nás přitahuje, 1261 01:20:08,037 --> 01:20:11,040 který udržuje naši pozornost. 1262 01:20:11,040 --> 01:20:13,176 Tak funguje ideologie. 1263 01:20:13,176 --> 01:20:15,945 (kovové cvakání) 1264 01:20:15,945 --> 01:20:16,980 - Pěkné. 1265 01:20:19,482 --> 01:20:23,519 Vše čisté, naolejované 1266 01:20:26,555 --> 01:20:28,524 takže vaše akce je krásný. 1267 01:20:30,359 --> 01:20:33,262 (klepání kovu) 1268 01:20:33,262 --> 01:20:34,497 Klid, Charlene. 1269 01:20:34,497 --> 01:20:36,632 - Obvykle si to myslíme vojenská disciplína 1270 01:20:36,632 --> 01:20:39,468 je jen bezmyšlenkovitá záležitost 1271 01:20:39,468 --> 01:20:43,072 dodržování rozkazů, dodržování pravidel. 1272 01:20:43,072 --> 01:20:46,142 Nemyslíš, ty dělej, co je tvou povinností. 1273 01:20:46,142 --> 01:20:47,776 Není to tak jednoduché. 1274 01:20:47,776 --> 01:20:51,847 Pokud to uděláme, my prostě stát se stroji. 1275 01:20:53,116 --> 01:20:55,618 Musí tam být něco víc. 1276 01:20:55,618 --> 01:20:59,889 Tohle může mít víc dvě základní formy. 1277 01:20:59,889 --> 01:21:04,928 První benignější forma je ironická vzdálenost, 1278 01:21:06,062 --> 01:21:08,397 nejlépe ztělesněné od známých 1279 01:21:08,397 --> 01:21:10,466 film a televizní seriál "M.A.S.H." 1280 01:21:10,466 --> 01:21:11,534 (klepe) 1281 01:21:11,534 --> 01:21:12,936 - Hawkeye? 1282 01:21:12,936 --> 01:21:15,504 - [Hlas] Kde jsou zapojeni vojenští lékaři 1283 01:21:15,504 --> 01:21:20,243 sexuální eskapády, dělat vtipy pořád. 1284 01:21:21,677 --> 01:21:24,547 Někteří lidé vzali Roberta Altmanův film "M.A.S.H." 1285 01:21:24,547 --> 01:21:27,483 dokonce jako druh antimilitaristický, 1286 01:21:27,483 --> 01:21:30,954 satirický produkt, ale není. 1287 01:21:30,954 --> 01:21:33,689 Měli bychom vždy vydržet na mysli, že tyto 1288 01:21:33,689 --> 01:21:36,292 vojáci se všemi jejich vtipy, 1289 01:21:36,292 --> 01:21:39,028 dělat si z nich legraci nadřízení a tak dále, 1290 01:21:39,028 --> 01:21:42,631 jako vojáci fungovali perfektně. 1291 01:21:42,631 --> 01:21:44,733 Svou povinnost splnili. 1292 01:21:44,733 --> 01:21:46,335 - [Voiceover] Trapper, tohle je pro tebe, zlato. 1293 01:21:46,335 --> 01:21:47,603 - [Hlas] Pěkné. 1294 01:21:47,603 --> 01:21:51,874 - Mnohem zlověstnější je svým způsobem obscénní 1295 01:21:51,874 --> 01:21:55,844 doplněk k čistému vojenská disciplína. 1296 01:21:55,844 --> 01:21:57,613 - Námořní pěchota, jeden, dva, tři... 1297 01:21:57,613 --> 01:22:01,284 Prakticky ve všech filmech o námořní pěchotě USA, 1298 01:22:01,284 --> 01:22:05,454 nejznámější provedení této obscénnosti jsou 1299 01:22:05,454 --> 01:22:10,326 pochodové zpěvy, a směs nesmyslů... 1300 01:22:10,326 --> 01:22:11,995 * Ale bylo mi řečeno 1301 01:22:11,995 --> 01:22:14,797 * Eskymácká kočička je mocně studená 1302 01:22:14,797 --> 01:22:16,199 - [Hlas] A oplzlost. 1303 01:22:16,199 --> 01:22:18,867 * Je mocná zima, mmm dobrý 1304 01:22:18,867 --> 01:22:21,137 - [Hlas] Tohle není podkopávání, 1305 01:22:21,137 --> 01:22:23,806 dělat si legraci vojenská disciplína. 1306 01:22:23,806 --> 01:22:25,241 * Chutná dobře, chutná dobře 1307 01:22:25,241 --> 01:22:28,011 - [Hlas] Je to jeho vnitřní nejpodstatnější. 1308 01:22:28,011 --> 01:22:29,278 * Dobré pro vás, dobré pro mě 1309 01:22:29,278 --> 01:22:33,416 - Vezmi si tohle obscénní doplněk pryč 1310 01:22:33,416 --> 01:22:38,154 a vojenský stroj přestane fungovat. 1311 01:22:38,154 --> 01:22:42,858 - No, sakra, co máme přišel jsi sem, zasranej komik? 1312 01:22:42,858 --> 01:22:46,362 Soukromý Joker, I obdivovat tvou upřímnost. 1313 01:22:46,362 --> 01:22:47,863 Sakra, mám tě rád. 1314 01:22:47,863 --> 01:22:49,832 Můžete přijít ke mně dům a šukat mou sestru. 1315 01:22:49,832 --> 01:22:51,534 (sténá) 1316 01:22:51,534 --> 01:22:54,170 Ty malá zmetku, Mám tvé jméno. 1317 01:22:54,170 --> 01:22:55,838 Mám tvůj zadek! 1318 01:22:55,838 --> 01:22:58,074 nebudeš se smát, nebudeš plakat. 1319 01:22:58,074 --> 01:22:59,442 Naučíte se podle čísel. 1320 01:22:59,442 --> 01:23:00,709 já tě to naučím. 1321 01:23:00,709 --> 01:23:03,212 Teď vstaň, postav se na nohy! 1322 01:23:03,212 --> 01:23:06,049 Nejlépe ses vysral sám nebo já odšroubuji 1323 01:23:06,049 --> 01:23:08,217 tvoje hlava a hovno po krku. 1324 01:23:08,217 --> 01:23:09,718 - Pane, ano, pane! 1325 01:23:09,718 --> 01:23:12,321 - Vojíku Jokere, proč? přidáš se k mému milovanému sboru? 1326 01:23:12,321 --> 01:23:15,158 - Myslím, že vrtný seržant, 1327 01:23:15,158 --> 01:23:20,163 způsob, jakým se hraje ukázkovým způsobem 1328 01:23:20,163 --> 01:23:24,200 u Stanleyho Kubricka "Celokovová bunda," 1329 01:23:24,200 --> 01:23:28,104 že vrták seržant je spíše tragická postava. 1330 01:23:28,104 --> 01:23:31,274 Vždy si rád představuji ho jako člověka, který 1331 01:23:31,274 --> 01:23:35,378 po práci se vrací domů, je docela slušný a tak dále. 1332 01:23:35,378 --> 01:23:38,114 *Tady je moje puška, to je moje zbraň * 1333 01:23:38,114 --> 01:23:40,483 - [Hlas] Tohle všechno obscénní křik je spravedlivý 1334 01:23:40,483 --> 01:23:43,552 show nasazená ne tolik udělat dojem 1335 01:23:43,552 --> 01:23:46,522 obyčejní vojáci koho trénuje, 1336 01:23:46,522 --> 01:23:49,958 jak je podplatit kousky požitku. 1337 01:23:49,958 --> 01:23:53,229 * To je pro zábavu, to je moje puška, to je moje zbraň * 1338 01:23:53,229 --> 01:23:56,299 - Není to jen otázka těchto sprostostí, 1339 01:23:56,299 --> 01:23:58,334 která udržuje vojenské mašinérie. 1340 01:23:58,334 --> 01:24:02,171 Je to další obecnější pravidlo, které platí 1341 01:24:02,171 --> 01:24:05,874 vojenské komunity, ale ještě víc 1342 01:24:05,874 --> 01:24:09,612 Řekl bych, že pro všechny lidská společenství, 1343 01:24:09,612 --> 01:24:13,416 od největšího národy, etnické skupiny, 1344 01:24:13,416 --> 01:24:16,952 až po malou univerzitu oddělení a tak dále. 1345 01:24:16,952 --> 01:24:21,457 Nejenže máte explicitní pravidla. 1346 01:24:21,457 --> 01:24:26,429 Ty vždy, abys stát se součástí komunity, 1347 01:24:26,429 --> 01:24:30,333 potřebujete něco implicitního, nepsaná pravidla 1348 01:24:30,333 --> 01:24:33,469 které nikdy nejsou veřejně uznávané 1349 01:24:33,469 --> 01:24:36,705 ale jsou absolutně zásadní jako pointa 1350 01:24:36,705 --> 01:24:38,474 identifikaci skupiny. 1351 01:24:38,474 --> 01:24:42,010 (zběsilá varhanní hudba) 1352 01:24:42,010 --> 01:24:44,913 ve Spojeném království každý o tom ví 1353 01:24:44,913 --> 01:24:47,250 obscénní, nepsané rituály, 1354 01:24:47,250 --> 01:24:51,754 které regulují život ve veřejných školách. 1355 01:24:53,021 --> 01:24:54,490 -To bude vše, děkuji, Finchley. 1356 01:24:54,490 --> 01:24:56,659 Chci vidět všechny biče v mé pracovně po přestávce. 1357 01:24:56,659 --> 01:24:57,593 - Správně, pane. 1358 01:24:57,593 --> 01:24:59,228 - Oh, jaká byla Indie, užij si to? 1359 01:24:59,228 --> 01:25:00,496 - Dobře. - Mosty! 1360 01:25:00,496 --> 01:25:02,931 * Budu pracovat dnem i nocí 1361 01:25:02,931 --> 01:25:07,035 - Mysli jen na Lindsay Andersonova klasika „Pokud...“ 1362 01:25:09,172 --> 01:25:11,174 Veřejný život je demokratický. 1363 01:25:11,174 --> 01:25:13,008 Máme profesory, kteří se vzájemně ovlivňují 1364 01:25:13,008 --> 01:25:16,078 se svými žáky, příjemná atmosféra, 1365 01:25:16,078 --> 01:25:20,048 učit přátelství, duch spolupráce, 1366 01:25:20,048 --> 01:25:25,053 ale pak všichni víme co se odehrává pod povrchem, 1367 01:25:25,788 --> 01:25:27,190 (kroky se ozývají) 1368 01:25:27,190 --> 01:25:30,193 (dřevo duní a vrže) 1369 01:25:30,193 --> 01:25:34,197 mučení starších žáků, sexuálně zneužívat mladší. 1370 01:25:34,197 --> 01:25:39,202 Stejná směs obscénnosti a sadistické násilí. 1371 01:25:39,768 --> 01:25:41,204 (dřevěné výložníky) 1372 01:25:41,204 --> 01:25:43,872 A zase co je zde zásadní 1373 01:25:43,872 --> 01:25:46,775 neměli bychom jednoduše hodit veškerou vinu 1374 01:25:46,775 --> 01:25:50,979 nebo všechen ten požitek na starších žácích. 1375 01:25:50,979 --> 01:25:54,250 - Ne, ne! (křičí) 1376 01:25:54,250 --> 01:25:56,485 - Oběti jsou dokonce součástí 1377 01:25:56,485 --> 01:25:59,688 tento pekelný cyklus obscénnosti. 1378 01:26:01,089 --> 01:26:04,793 Je to jako by opravdu být členem komunity 1379 01:26:04,793 --> 01:26:07,230 musíte vykreslit vaše ruce špinavé. 1380 01:26:07,230 --> 01:26:11,800 A myslím, že dokonce skandál Abu Ghraib 1381 01:26:11,800 --> 01:26:15,538 mučení amerických vojáků 1382 01:26:15,538 --> 01:26:18,574 a zvláště ponižující Iráčany 1383 01:26:18,574 --> 01:26:21,477 vězni má být číst tímto způsobem. 1384 01:26:21,477 --> 01:26:24,480 Nejsme to jen my, arogantní 1385 01:26:24,480 --> 01:26:27,283 Američané jsou ponižování ostatních. 1386 01:26:27,283 --> 01:26:30,819 Co iráčtí vojáci zažil tam 1387 01:26:30,819 --> 01:26:34,790 byla inscenace obscénní spodní strana 1388 01:26:34,790 --> 01:26:37,493 amerického vojenská kultura. 1389 01:26:40,696 --> 01:26:43,566 V "Full Metal Jacket" je to charakter 1390 01:26:43,566 --> 01:26:46,134 Joker, kterého hraje Matthew Modine, 1391 01:26:46,134 --> 01:26:48,103 kdo je blízko jak bychom nazvali 1392 01:26:48,103 --> 01:26:52,575 normální voják, a "M.A.S.H." druh vojáka. 1393 01:26:52,575 --> 01:26:55,077 Má patřičný ironický odstup. 1394 01:26:55,077 --> 01:26:57,846 Dokazuje na konec, vojensky, 1395 01:26:57,846 --> 01:26:59,915 nejvýkonnějším vojákem. 1396 01:27:07,723 --> 01:27:12,528 Vraťte se ke mně, proč tak se brzy zastřelím? 1397 01:27:12,528 --> 01:27:15,431 Něco se pokazilo tam, ale co? 1398 01:27:15,431 --> 01:27:17,032 - [Hlas] Zamkněte a načtěte! 1399 01:27:17,032 --> 01:27:19,968 - [Hlas] Ano nejen šílet. 1400 01:27:19,968 --> 01:27:21,504 (cvaknutí pistole) 1401 01:27:21,504 --> 01:27:23,939 - Objednejte, jo! 1402 01:27:25,641 --> 01:27:27,610 Tohle je moje puška! 1403 01:27:27,610 --> 01:27:31,347 Takových je mnoho, ale tenhle je můj! 1404 01:27:31,347 --> 01:27:34,650 - [Hlas] Ale mám příliš přímo identifikované 1405 01:27:34,650 --> 01:27:36,852 s těmito obscénními rituály. 1406 01:27:36,852 --> 01:27:38,754 Ztratil jsem odstup. 1407 01:27:38,754 --> 01:27:40,356 Bral jsem je vážně. 1408 01:27:40,356 --> 01:27:42,190 - Co ve jménu Ježíše H. Krista 1409 01:27:42,190 --> 01:27:45,127 jste zvířata? dělat v mé hlavě? 1410 01:27:45,127 --> 01:27:48,664 - Jestli dostaneš taky blízko tomu, pokud jste 1411 01:27:48,664 --> 01:27:52,401 příliš se identifikovat s to, pokud opravdu 1412 01:27:52,401 --> 01:27:54,637 se okamžitě stane hlasem 1413 01:27:54,637 --> 01:27:58,707 tohle super ego, to je sebedestruktivní. 1414 01:27:58,707 --> 01:28:00,376 Zabíjíte lidi kolem sebe. 1415 01:28:00,376 --> 01:28:03,145 Nakonec se zabiješ. 1416 01:28:03,145 --> 01:28:08,150 (dramatická smyčcová hudba) 1417 01:28:09,017 --> 01:28:09,718 - Ne! 1418 01:28:09,718 --> 01:28:11,153 (střelby) 1419 01:28:11,153 --> 01:28:16,158 (dramatická smyčcová hudba) 1420 01:28:26,769 --> 01:28:29,605 - Oh, shh, shh, ššš, takže myslíš 1421 01:28:29,605 --> 01:28:33,141 Batman vytvořil Gotham lepší místo, hmm? 1422 01:28:33,141 --> 01:28:36,379 Podívej se na mě, podívej se na mě! 1423 01:28:36,379 --> 01:28:40,916 (praskání fotoaparátu) 1424 01:28:40,916 --> 01:28:44,653 Vidíš, to je šílené Batman vytvořil Gotham. 1425 01:28:44,653 --> 01:28:47,255 Chcete pořádek v Gothamu? 1426 01:28:47,255 --> 01:28:51,894 Batman se musí svléknout maskovat a odevzdat se. 1427 01:28:51,894 --> 01:28:53,396 Oh, a každý den ne, 1428 01:28:53,396 --> 01:28:57,165 lidé zemřou, počínaje dnešním večerem. 1429 01:28:58,501 --> 01:28:59,902 Jsem člověk, který drží slovo. 1430 01:28:59,902 --> 01:29:02,037 - [Hlas] Takže kdo je Joker? 1431 01:29:02,037 --> 01:29:04,440 (maniakální smích) 1432 01:29:04,440 --> 01:29:05,974 -Pokud budeme hrát hry-- 1433 01:29:05,974 --> 01:29:08,944 - [Hlas] Což je lež, proti které se staví? 1434 01:29:08,944 --> 01:29:10,546 (řev pout) 1435 01:29:10,546 --> 01:29:12,748 - Budu potřebovat šálek kávy. 1436 01:29:12,748 --> 01:29:17,420 - Ach, dobrý policajt, špatný policejní rutina? (cvaká zuby) 1437 01:29:17,420 --> 01:29:18,454 - Ne tak docela. 1438 01:29:18,454 --> 01:29:19,922 (bzučení) 1439 01:29:19,922 --> 01:29:23,459 - Opravdu znepokojivá věc o "Temném rytíři" 1440 01:29:24,627 --> 01:29:29,432 je to, že povyšuje lež 1441 01:29:29,432 --> 01:29:34,302 do obecného společenského hlavní, do hlavní 1442 01:29:34,302 --> 01:29:37,773 organizace naší společenský politický život. 1443 01:29:37,773 --> 01:29:42,244 Jako by naše společnosti může zůstat stabilní, 1444 01:29:42,244 --> 01:29:44,947 může fungovat pouze pokud je založeno na lži. 1445 01:29:44,947 --> 01:29:48,083 Jako by říkal pravdu, a tohle říkat pravdu 1446 01:29:48,083 --> 01:29:52,821 je ztělesněn v Jokerovi, znamená rozptýlení, 1447 01:29:54,022 --> 01:29:55,758 rozpadu společenský řád. 1448 01:29:55,758 --> 01:29:56,959 - Nikdy nezačínejte hlavou. 1449 01:29:56,959 --> 01:29:58,694 Oběť je celá rozmazaná. 1450 01:29:58,694 --> 01:29:59,862 Necítí další... 1451 01:29:59,862 --> 01:30:01,129 (rány pěstí) 1452 01:30:01,129 --> 01:30:04,266 - Ke konci, to jako by fungovala lež 1453 01:30:04,266 --> 01:30:07,603 jako horký brambor přecházející z jednoho 1454 01:30:07,603 --> 01:30:10,238 ruku člověka ruku jiné osoby. 1455 01:30:10,238 --> 01:30:11,907 První je Harvey Dent. 1456 01:30:11,907 --> 01:30:14,443 (dav se dohaduje) 1457 01:30:14,443 --> 01:30:16,311 - Budiž, vezmi si to Batman ve vazbě. 1458 01:30:16,311 --> 01:30:19,848 - [Hlas] Veřejnost prokurátor, který lže. 1459 01:30:19,848 --> 01:30:21,116 - Já jsem Batman. 1460 01:30:21,116 --> 01:30:23,852 - Tvrdit, že on je skutečná osoba 1461 01:30:23,852 --> 01:30:27,055 za Batmanovou maskou, že je Batman. 1462 01:30:28,824 --> 01:30:31,960 Pak tu máme Gordona, poctivý policista, 1463 01:30:31,960 --> 01:30:36,965 Batmanův přítel, který předstírá, inscenuje svou vlastní smrt. 1464 01:30:37,700 --> 01:30:40,335 (palba ze vzdálených zbraní) 1465 01:30:40,335 --> 01:30:42,270 - [Harvey] Uvidíme se později! - Počkej, jdeš zpátky? 1466 01:30:42,270 --> 01:30:45,874 (lidé křičí) 1467 01:30:45,874 --> 01:30:50,879 - Pět mrtvých, z toho dva policajti, nemůžeš to smést. 1468 01:30:51,847 --> 01:30:52,815 - [Hlas] V konec, Batmane, 1469 01:30:52,815 --> 01:30:56,485 sebe, bere na sebe... 1470 01:30:56,485 --> 01:30:58,353 - Ale Joker nemůže vyhrát. 1471 01:30:58,353 --> 01:31:01,389 - [Hlas] The zločiny, vraždy spáchaný Harvey Dentem, 1472 01:31:01,389 --> 01:31:04,459 státního zástupce stal zločincem. 1473 01:31:04,459 --> 01:31:06,962 - [Batman] Gotham potřebuje svého pravého hrdinu. 1474 01:31:08,797 --> 01:31:12,535 - Abych udržet důvěru 1475 01:31:12,535 --> 01:31:16,338 veřejnost do právní systém, 1476 01:31:16,338 --> 01:31:19,808 myšlenka je, jestli obyčejná veřejnost se měla učit 1477 01:31:19,808 --> 01:31:23,846 jak to bylo zkorumpované resp je samotné jádro našeho 1478 01:31:23,846 --> 01:31:27,115 právní systém, pak všechno by se zhroutil, 1479 01:31:27,115 --> 01:31:30,385 takže potřebujeme lež udržovat pořádek. 1480 01:31:31,587 --> 01:31:35,190 - Hrdina, ne hrdina, kterého jsme si zasloužili, 1481 01:31:35,190 --> 01:31:37,125 ale hrdina, kterého jsme potřebovali, 1482 01:31:37,125 --> 01:31:41,429 Nic méně než rytíř, zářící. 1483 01:31:41,429 --> 01:31:43,065 - V tom není nic nového. 1484 01:31:43,065 --> 01:31:46,569 Tohle je starý, konzervativní moudrost 1485 01:31:46,569 --> 01:31:51,039 prosadil dávno tím filozofové z Platóna, 1486 01:31:51,039 --> 01:31:53,842 ale především a pak Immanuel Kant, 1487 01:31:53,842 --> 01:31:56,078 Edmond Burke a tak dále a tak dále. 1488 01:31:56,078 --> 01:31:59,582 Tato myšlenka, že pravda je příliš silná. 1489 01:31:59,582 --> 01:32:03,719 To by politik měl být cynistou, 1490 01:32:03,719 --> 01:32:07,422 i když ví, co je pravda, 1491 01:32:07,422 --> 01:32:10,458 říká obyčejnému lidé co Platón 1492 01:32:10,458 --> 01:32:13,095 nazývána vznešená bajka, lež. 1493 01:32:16,064 --> 01:32:19,001 - Spojené státy ví, že Irák 1494 01:32:19,001 --> 01:32:21,604 má zbraně hromadného ničení. 1495 01:32:21,604 --> 01:32:25,140 Spojené království ví, že mají zbraně hromadného ničení. 1496 01:32:25,140 --> 01:32:27,042 Jakákoli země na tvář země 1497 01:32:27,042 --> 01:32:29,244 s aktivním zpravodajský program 1498 01:32:29,244 --> 01:32:32,948 ví, že Irák má zbraně hromadného ničení. 1499 01:32:32,948 --> 01:32:36,084 - Což by se dalo aktivovat do 45 minut, 1500 01:32:36,084 --> 01:32:38,887 včetně proti jeho vlastní šíitské obyvatelstvo. 1501 01:32:38,887 --> 01:32:42,457 - Volba je jeho a pokud neodzbrojí, 1502 01:32:42,457 --> 01:32:46,294 Spojené státy americké povede koalici 1503 01:32:46,294 --> 01:32:48,263 a odzbrojit ho jméno míru. 1504 01:32:48,263 --> 01:32:49,832 (jásající dav) 1505 01:32:49,832 --> 01:32:53,235 - Buďme upřímní, můžeme mít stát 1506 01:32:53,235 --> 01:32:56,805 veřejný systém moc jako legitimní 1507 01:32:56,805 --> 01:32:59,675 jak chcete odeslat do kritického tisku, 1508 01:32:59,675 --> 01:33:01,710 demokratické volby a tak dále 1509 01:33:01,710 --> 01:33:06,514 a tak dále, zřejmě jen nám slouží. 1510 01:33:06,514 --> 01:33:10,118 Ale přesto, pokud podíváte se zblízka 1511 01:33:10,118 --> 01:33:14,657 jak dokonce nejvíce demokratickou státní moc 1512 01:33:14,657 --> 01:33:19,361 funkce v pořadí ukázat skutečnou autoritu, 1513 01:33:19,361 --> 01:33:22,364 a moc potřebuje autoritu, tam musí být, 1514 01:33:22,364 --> 01:33:27,235 jak to bylo mezi linky pořád 1515 01:33:27,235 --> 01:33:29,672 toto poselství, ano, ano, ano, 1516 01:33:29,672 --> 01:33:31,674 jsme legalizováni přes volby, 1517 01:33:31,674 --> 01:33:35,177 ale v podstatě můžeme s tebou, co chceme. 1518 01:33:35,177 --> 01:33:37,179 (sklo se rozbije) 1519 01:33:37,179 --> 01:33:40,683 - [Hlas] Protože to se musí stát. 1520 01:33:40,683 --> 01:33:44,119 Protože někdy, pravda není dost dobrá. 1521 01:33:45,721 --> 01:33:47,690 Někdy si lidé zaslouží víc. 1522 01:33:51,426 --> 01:33:55,297 Někdy si to lidé zaslouží mít svou víru odměněnu. 1523 01:33:55,297 --> 01:33:58,934 - Jedna z velkých otřesů, které jsou dnes populární 1524 01:33:58,934 --> 01:34:03,939 když jsme konfrontováni s násilnými činy, 1525 01:34:05,073 --> 01:34:08,777 je odkazovat se Fjodora Dostojevského 1526 01:34:08,777 --> 01:34:11,847 slavný výrok z "Bratři Karamazovi," 1527 01:34:11,847 --> 01:34:16,551 „Pokud není Bůh, pak vše je dovoleno." 1528 01:34:16,551 --> 01:34:19,621 No, první problém s tímto prohlášením je to 1529 01:34:19,621 --> 01:34:23,591 Dostojevskij, of samozřejmě, nikdy se to nepodařilo. 1530 01:34:23,591 --> 01:34:25,728 První kdo použil tuto frázi, 1531 01:34:25,728 --> 01:34:28,396 jak bylo údajně vyrobeno od Dostojevského, 1532 01:34:28,396 --> 01:34:33,401 byl Jean-Paul Sartre v roce '43, ale hlavní je, že 1533 01:34:33,401 --> 01:34:38,406 toto tvrzení je prostě špatně. 1534 01:34:38,406 --> 01:34:41,744 I krátký pohled v naší nesnázi 1535 01:34:41,744 --> 01:34:44,546 dnešek nám to jasně říká. 1536 01:34:44,546 --> 01:34:48,450 (mluví v cizím jazyce) 1537 01:34:48,450 --> 01:34:53,155 Je to přesně v případě, že existuje Bůh, 1538 01:34:53,155 --> 01:34:55,590 že je vše dovoleno 1539 01:34:55,590 --> 01:34:58,526 ti, kteří nejen věřit v Boha, 1540 01:34:58,526 --> 01:35:02,097 ale kteří vnímají sebe jako nástroje, 1541 01:35:02,097 --> 01:35:05,167 přímé nástroje, boží vůle. 1542 01:35:06,902 --> 01:35:10,873 Pokud kladete nebo vnímáte nebo se legitimujte 1543 01:35:10,873 --> 01:35:14,009 jako přímý nástroj z boží vůle, 1544 01:35:14,009 --> 01:35:17,145 pak samozřejmě všechny úzké, drobné, 1545 01:35:17,145 --> 01:35:20,082 morální ohledy mizí. 1546 01:35:20,082 --> 01:35:24,252 (lidé křičí) 1547 01:35:24,252 --> 01:35:26,955 Jak si vůbec můžeš myslet v tak úzkých termínech 1548 01:35:26,955 --> 01:35:30,458 když jsi přímý nástroj boží? 1549 01:35:31,693 --> 01:35:33,896 Takto se tzv. náboženské 1550 01:35:33,896 --> 01:35:37,966 fundamentalisté pracují, ale nejen oni. 1551 01:35:37,966 --> 01:35:42,004 Každá forma tzv totalita 1552 01:35:42,004 --> 01:35:45,974 dokonce to tak funguje pokud je předložen, 1553 01:35:45,974 --> 01:35:49,945 nebo pokud se prezentuje sám jako ateista. 1554 01:35:49,945 --> 01:35:51,814 Vezměme si stalinismus. 1555 01:35:51,814 --> 01:35:54,950 Oficiálně stalinismus byl založen na 1556 01:35:54,950 --> 01:35:59,621 ateistický marxista teorie, ale když se podíváme 1557 01:35:59,621 --> 01:36:03,258 těsně u subjektivní zkušenost 1558 01:36:03,258 --> 01:36:07,863 stalinského politického agenta, 1559 01:36:07,863 --> 01:36:11,699 vůdce, to vidíme není to pozice 1560 01:36:11,699 --> 01:36:14,837 arogantního mistra, který může dělat, co chce. 1561 01:36:14,837 --> 01:36:19,274 Je to naopak pozici dokonalého sluhy. 1562 01:36:19,274 --> 01:36:23,511 Ve stalinském vesmíru určitě existuje 1563 01:36:23,511 --> 01:36:27,682 co v psychoanalytice teorie, kterou nazýváme Velkým jiným. 1564 01:36:27,682 --> 01:36:32,687 ("Sbohem Slaviance" od Victora Fedorova) 1565 01:37:39,554 --> 01:37:44,126 Tento velký jiný ve stalinismu vesmír má mnoho jmen. 1566 01:37:46,761 --> 01:37:49,932 Nejznámější z nich jsou nutnost historické 1567 01:37:49,932 --> 01:37:54,769 pokrok směrem ke komunismu, nebo prostě historie. 1568 01:37:54,769 --> 01:37:56,939 Historie sama o sobě je velká jiná, 1569 01:37:56,939 --> 01:38:01,009 historie jako nezbytné sled historických etap. 1570 01:38:01,009 --> 01:38:06,081 ("Sbohem Slaviance" od Victora Fedorova) 1571 01:38:25,833 --> 01:38:29,237 Komunistické zkušenosti sám sebe tak jednoduše 1572 01:38:29,237 --> 01:38:32,507 nástroj, jehož funkce je k 1573 01:38:32,507 --> 01:38:35,743 aktualizovat a historická nutnost. 1574 01:38:35,743 --> 01:38:40,748 ("Sbohem Slaviance" od Victora Fedorova) 1575 01:38:41,883 --> 01:38:44,052 Lidé, mýtičtí lidé, jejichž 1576 01:38:44,052 --> 01:38:47,822 nástroj, který totalitní vůdce je, 1577 01:38:47,822 --> 01:38:51,726 nikdy nejsou jednoduše tím skutečně existující 1578 01:38:51,726 --> 01:38:54,796 jednotlivci, skupiny lidí a tak dále. 1579 01:38:54,796 --> 01:38:59,801 Je to nějaká představa, idealizovaný referenční bod 1580 01:38:59,801 --> 01:39:03,371 který dokonce funguje když např. 1581 01:39:03,371 --> 01:39:07,609 v povstání proti komunistická vláda, 1582 01:39:07,609 --> 01:39:12,480 jako v Maďarsku '56, kdy velká většina skutečně 1583 01:39:12,480 --> 01:39:16,451 vzdorovat lidem povstává, je proti režimu. 1584 01:39:18,320 --> 01:39:21,789 Stále mohou říkat, ne, to jsou jen jednotlivci. 1585 01:39:21,789 --> 01:39:24,926 Nejsou to praví lidé. 1586 01:39:24,926 --> 01:39:26,628 Když jsi obviněn, můj Bože, 1587 01:39:26,628 --> 01:39:29,197 jak jsi mohl být všechny ty strašné věci, 1588 01:39:29,197 --> 01:39:30,532 mohl jsi říct, a tohle je 1589 01:39:30,532 --> 01:39:33,301 standardní stalinistická výmluva, 1590 01:39:33,301 --> 01:39:36,871 srdce mi samozřejmě krvácí za všechny ubohé oběti. 1591 01:39:36,871 --> 01:39:39,874 nejsem úplně zodpovědný za to. 1592 01:39:39,874 --> 01:39:43,478 Jen jsem jednal jménem Velkého Jiného. 1593 01:39:43,478 --> 01:39:48,450 (zpívá muž cizí jazyk) 1594 01:39:50,952 --> 01:39:55,323 Pokud jde o mě, mám rád kočky, malé děti, cokoliv. 1595 01:39:55,323 --> 01:39:57,425 Tohle je vždy součást ikonografie 1596 01:39:57,425 --> 01:40:01,063 stalinistického vůdce. 1597 01:40:01,063 --> 01:40:04,066 Lenin, ve stalinismu, je vždy prezentováno jako 1598 01:40:04,066 --> 01:40:07,802 někdo, kdo má rád malé děti a kočky. 1599 01:40:07,802 --> 01:40:10,238 Implikace být Lenin musel 1600 01:40:10,238 --> 01:40:12,040 nařídit mnoho zabíjení a tak dále, 1601 01:40:12,040 --> 01:40:14,309 ale jeho srdce tam nebylo. 1602 01:40:14,309 --> 01:40:16,644 To byla jeho povinnost jako nástroj 1603 01:40:16,644 --> 01:40:19,181 historický pokrok a tak dále a tak dále. 1604 01:40:21,049 --> 01:40:23,918 Způsob, jak podkopat Stalinismus není jen tak 1605 01:40:23,918 --> 01:40:26,288 dělat si legraci z vůdce, který může být, 1606 01:40:26,288 --> 01:40:28,323 do určité míry, dokonce tolerováno. 1607 01:40:28,323 --> 01:40:33,027 Je to podkopat právě tento odkaz, 1608 01:40:33,027 --> 01:40:35,763 mýtický odkaz, který legitimizuje 1609 01:40:35,763 --> 01:40:37,699 stalinista vůdce, lid. 1610 01:40:37,699 --> 01:40:42,704 (sborový zpěv) 1611 01:40:59,821 --> 01:41:04,192 Takhle jsem četl zdaleka nejlepší práce 1612 01:41:04,192 --> 01:41:09,131 Miloše Formana, jeho rané české filmy, 1613 01:41:09,131 --> 01:41:14,136 (živá saxofonová hudba) 1614 01:41:23,145 --> 01:41:25,347 "Černý Petr," "Lásky jedné blondýnky," 1615 01:41:25,347 --> 01:41:29,184 a „Hasiči Ball,“ kde se vysmívá 1616 01:41:29,184 --> 01:41:31,853 přesně obyčejní lidé... 1617 01:41:35,190 --> 01:41:38,893 v jejich každodenním konformita, hloupost, 1618 01:41:38,893 --> 01:41:42,164 egoistický chtíč a tak dále a tak dále. 1619 01:41:53,375 --> 01:41:55,243 - [Voiceover] Může se objevit že tohle je něco 1620 01:41:55,243 --> 01:42:00,014 velmi arogantní, ale ne, já myslet si, že toto je cesta 1621 01:42:00,014 --> 01:42:03,785 podkopat celou konstrukci stalinského vesmíru, 1622 01:42:03,785 --> 01:42:07,088 demonstrovat to ne vůdci nejsou vůdci. 1623 01:42:07,088 --> 01:42:08,856 Jsou vždy připraveni říct, oh, ale jsme 1624 01:42:08,856 --> 01:42:10,325 prostě obyčejní lidé jako ty. 1625 01:42:10,325 --> 01:42:14,262 Ne, to existuje žádní mýtičtí lidé 1626 01:42:14,262 --> 01:42:17,265 která slouží jako konečná legitimizace. 1627 01:42:19,801 --> 01:42:24,806 (klepání vlaku) 1628 01:42:29,211 --> 01:42:33,648 - Tak co je Velký Jiné, toto základní 1629 01:42:33,648 --> 01:42:37,485 prvek každého ideologická stavba? 1630 01:42:37,485 --> 01:42:41,423 Má dvě docela protichůdné aspekty. 1631 01:42:41,423 --> 01:42:44,526 Na jedné straně z samozřejmě Velký jiný 1632 01:42:44,526 --> 01:42:47,429 je tajný řád věcí jako 1633 01:42:47,429 --> 01:42:50,698 božský důvod, osud nebo cokoli jiného, 1634 01:42:50,698 --> 01:42:53,568 která ovládá náš osud. 1635 01:42:53,568 --> 01:42:55,937 Ale to je možná nejméně zajímavý aspekt 1636 01:42:55,937 --> 01:42:58,773 Velkého Jiného jako agenti, 1637 01:42:58,773 --> 01:43:01,243 která zaručuje smysl toho, co děláme. 1638 01:43:03,110 --> 01:43:04,512 - [Hlas] Hodně zajímavější je 1639 01:43:04,512 --> 01:43:08,149 velký jiný jako pořadí vzhledů. 1640 01:43:10,985 --> 01:43:15,457 Mnoho věcí, které jsou zakázány nejsou prostě zakázány, 1641 01:43:15,457 --> 01:43:19,827 ale neměli by stane pro Velkého Jiného. 1642 01:43:22,163 --> 01:43:25,667 - Nejvyšší příklad této agentury 1643 01:43:25,667 --> 01:43:28,803 Big Other jako agentura 1644 01:43:28,803 --> 01:43:32,874 vzhled je žvatlající zaneprázdněná osoba 1645 01:43:34,276 --> 01:43:39,281 v mistrovském díle Davida Leana, „Krátké setkání“. 1646 01:43:40,282 --> 01:43:41,749 Na úplném začátku filmu, 1647 01:43:41,749 --> 01:43:45,086 dva milenci, Celia Johnson a Trevor Howard, 1648 01:43:45,086 --> 01:43:47,422 zařídit pro jejich poslední schůzka v 1649 01:43:47,422 --> 01:43:49,924 kavárna A malé vlakové nádraží. 1650 01:43:49,924 --> 01:43:52,294 - Lauro, jaké milé překvapení. 1651 01:43:52,294 --> 01:43:53,661 - [Laura] Oh, Dolly. 1652 01:43:53,661 --> 01:43:55,297 - Můj drahý, byl jsem nakupovat, dokud neodejdu. 1653 01:43:55,297 --> 01:43:57,465 Moje nohy jsou skoro pryč, a moje hrdlo je vysušené. 1654 01:43:57,465 --> 01:43:58,900 Myslel jsem mít čaj u Spindle's, 1655 01:43:58,900 --> 01:44:01,836 ale měla jsem z toho strach ztráta vlaku, ach, drahá. 1656 01:44:01,836 --> 01:44:03,738 - Oh, tohle je Dr. Harvey. 1657 01:44:03,738 --> 01:44:05,206 - Jak se máš? 1658 01:44:05,206 --> 01:44:06,474 - Byl bys dokonalý drahoušku a dáš mi můj šálek čaje? 1659 01:44:06,474 --> 01:44:07,709 Opravdu ne myslím, že bych mohl táhnout 1660 01:44:07,709 --> 01:44:09,043 moje ubohé staré kosti k přepážce. 1661 01:44:09,043 --> 01:44:11,779 - Proč je tato situace? tak zajímavé? 1662 01:44:11,779 --> 01:44:16,451 Protože na jedné straně, nemůžeme než zažít 1663 01:44:16,451 --> 01:44:20,588 tato otravná dáma jako brutální vetřelec. 1664 01:44:20,588 --> 01:44:22,156 - [Laura] Tady je tvůj vlak. - Ano, já vím. 1665 01:44:22,156 --> 01:44:23,525 - [Dolly] Ne, ne jdeš s námi? 1666 01:44:23,525 --> 01:44:24,692 Ne, jdu dovnitř opačný směr. 1667 01:44:24,692 --> 01:44:25,827 - Moje praxe je v Churley. 1668 01:44:25,827 --> 01:44:27,161 - [Dolly] Oh, chápu. 1669 01:44:27,161 --> 01:44:28,363 - Jsem generál praktik v tuto chvíli. 1670 01:44:28,363 --> 01:44:30,164 - Dr. Harvey jde příští týden do Afriky. 1671 01:44:30,164 --> 01:44:31,666 - [Dolly] Oh, jak vzrušující. 1672 01:44:31,666 --> 01:44:34,802 - [Hlas] Místo toho jsou povoleni dva milenci, 1673 01:44:34,802 --> 01:44:37,872 alespoň jejich poslední chvíle o samotě, 1674 01:44:37,872 --> 01:44:40,041 musí udržovat vzhledy 1675 01:44:40,041 --> 01:44:42,243 že nic není se mezi nimi děje, 1676 01:44:42,243 --> 01:44:45,347 že jsou jen známí a tak dále a tak dále. 1677 01:44:51,118 --> 01:44:52,954 - Bude muset utéct, nebo mu to bude chybět. 1678 01:44:52,954 --> 01:44:55,690 Musí se dostat přímo sem na druhou platformu-- 1679 01:44:55,690 --> 01:44:57,124 - [Hlas] Přesně tak 1680 01:44:57,124 --> 01:44:58,960 funkce Velkého Jiného. 1681 01:44:58,960 --> 01:45:03,130 Pro naši stabilitu potřebujeme postava Velkého Jiného 1682 01:45:03,130 --> 01:45:06,468 pro které udržujeme vystoupení. 1683 01:45:06,468 --> 01:45:09,070 - A dorazil jsem do stanice s přesně polovinou 1684 01:45:09,070 --> 01:45:11,673 minutu nazbyt, má drahá, letěl jsem. 1685 01:45:11,673 --> 01:45:15,242 - Ale jsou věci opravdu tak jednoduché? 1686 01:45:15,242 --> 01:45:17,645 Další scéna, scéna Celia Johnson, 1687 01:45:17,645 --> 01:45:19,814 úplně zoufalý, ona to ví 1688 01:45:19,814 --> 01:45:22,484 ona nikdy nebude znovu vidět svého milence. 1689 01:45:22,484 --> 01:45:24,386 - Ano, je to milé stvoření. 1690 01:45:24,386 --> 01:45:25,753 - [Dolly] Znáš ho dlouho? 1691 01:45:25,753 --> 01:45:28,255 - Ne, ne moc dlouho. 1692 01:45:28,255 --> 01:45:29,824 Skoro ho neznám vůbec, opravdu. 1693 01:45:29,824 --> 01:45:31,393 - [Dolly] No, můj drahá, vždy jsem 1694 01:45:31,393 --> 01:45:32,760 měl vášeň pro lékaře. 1695 01:45:32,760 --> 01:45:34,128 - [Hlas] Pak slyšíme 1696 01:45:34,128 --> 01:45:37,532 linie myšlení Celie Johnsonové. 1697 01:45:37,532 --> 01:45:40,402 - [Hlas] Přeji si Mohl bych ti věřit. 1698 01:45:40,402 --> 01:45:43,538 Kéž bys byl a moudrý, milý přítel 1699 01:45:43,538 --> 01:45:45,473 místo klábosení známost, kterou jsem znal 1700 01:45:45,473 --> 01:45:48,242 letmo a nikdy zvláště pečováno. 1701 01:45:48,242 --> 01:45:51,579 - Jaká je povaha tohoto? uváznutí Celie Johnsonové? 1702 01:45:51,579 --> 01:45:54,849 Je rozdělena mezi ty dvě postavy 1703 01:45:54,849 --> 01:45:57,184 ve filmu Velký jiný. 1704 01:45:58,720 --> 01:46:03,725 Na jedné straně je to ona manžel, ideální posluchač, 1705 01:46:04,826 --> 01:46:06,628 ale to nepřipadá v úvahu abych se mu přiznal. 1706 01:46:06,628 --> 01:46:11,599 (pochmurná klavírní hudba) 1707 01:46:16,638 --> 01:46:21,242 - [Hlas] Fred, Fred, 1708 01:46:21,242 --> 01:46:25,847 drahý Frede, je toho tolik že ti chci říct. 1709 01:46:27,515 --> 01:46:29,283 Jsi jediný svět s dostatkem 1710 01:46:29,283 --> 01:46:31,586 moudrost a mírnost pochopit. 1711 01:46:31,586 --> 01:46:34,922 - (smích) Divoký koně by netáhli jsem pryč z Anglie 1712 01:46:34,922 --> 01:46:36,591 a domov a všechno věci, na které jsem zvyklý. 1713 01:46:36,591 --> 01:46:39,894 Chci říct, člověk má své kořeny koneckonců, nemá? 1714 01:46:39,894 --> 01:46:41,829 - Ano, člověk má své kořeny. 1715 01:46:41,829 --> 01:46:45,332 - [Hlas] Na druhé straně ruku, máš tady takovou blbost 1716 01:46:45,332 --> 01:46:48,570 osoba, která je k dispozici jako zpovědník, 1717 01:46:48,570 --> 01:46:51,305 ale ani tam není elementární důvěra. 1718 01:46:51,305 --> 01:46:52,574 - [Dolly] Měsíce a měsíce. 1719 01:46:52,574 --> 01:46:55,042 - [Hlas] Přeji si přestal bys mluvit. 1720 01:46:55,042 --> 01:46:58,245 Přál bych si, abyste přestali šťourat a snaží se věci zjistit. 1721 01:46:58,245 --> 01:46:59,046 Kéž bys byl mrtvý. 1722 01:46:59,046 --> 01:47:00,515 Ne, to nemyslím. 1723 01:47:00,515 --> 01:47:04,351 To bylo hloupé a neslušné, ale přál bych si, abys přestal mluvit. 1724 01:47:04,351 --> 01:47:06,187 - [Dolly] Má drahá, vypadly jí všechny vlasy, 1725 01:47:06,187 --> 01:47:08,890 a řekla, že společenský život bylo docela, docela hrozné. 1726 01:47:08,890 --> 01:47:10,958 Provinční, víš, a velmi nové bohatství. 1727 01:47:10,958 --> 01:47:11,893 -Ach, Dolly. 1728 01:47:11,893 --> 01:47:12,827 - Co se děje, drahá? 1729 01:47:12,827 --> 01:47:14,028 Je vám zase špatně? 1730 01:47:14,028 --> 01:47:16,330 - Tak to je ta tragédie naší nesnáze. 1731 01:47:16,330 --> 01:47:19,734 Aby plně existovat jako jednotlivci, 1732 01:47:19,734 --> 01:47:23,037 potřebujeme fikci velkého Jiného. 1733 01:47:23,037 --> 01:47:26,373 Musí existovat agentura, která 1734 01:47:26,373 --> 01:47:29,977 jakoby registrů naše nesnáze, 1735 01:47:29,977 --> 01:47:33,748 agentura, kde pravdu o nás samých 1736 01:47:33,748 --> 01:47:36,651 bude zapsán, přijat, 1737 01:47:36,651 --> 01:47:38,853 agentura, ke které se přiznává. 1738 01:47:38,853 --> 01:47:42,189 Ale co když tam není taková agentura? 1739 01:47:42,189 --> 01:47:46,994 Tohle bylo maximum zoufalství mnohých 1740 01:47:46,994 --> 01:47:50,097 ženy znásilňované v post-jugoslávii 1741 01:47:50,097 --> 01:47:53,134 války v Bosně na počátku 90. 1742 01:47:53,134 --> 01:47:56,804 Přežili své strašná nesnáze, 1743 01:47:56,804 --> 01:47:59,040 a co je udrželo naživu byla myšlenka, 1744 01:47:59,040 --> 01:48:02,009 Musím přežít řekni pravdu. 1745 01:48:02,009 --> 01:48:05,246 Kdyby, kdy kdyby, přežili, 1746 01:48:05,246 --> 01:48:07,549 udělali hrozný objev. 1747 01:48:07,549 --> 01:48:10,151 Není komu opravdu je poslouchat, 1748 01:48:10,151 --> 01:48:13,287 buď některé úplně ignorant znuděný sociální pracovník 1749 01:48:13,287 --> 01:48:18,292 nebo nějaký příbuzný, který obvykle dělal obscénní narážky jako, 1750 01:48:18,292 --> 01:48:20,261 jsi si jistý, že jsi byl? ani si užívat 1751 01:48:20,261 --> 01:48:22,296 trochu znásilnění a tak dále a tak dále. 1752 01:48:22,296 --> 01:48:26,000 Objevili pravda čeho 1753 01:48:26,000 --> 01:48:30,004 Jacques Lacan tvrdí, žádný velký jiný neexistuje. 1754 01:48:30,004 --> 01:48:34,876 Může existovat virtuální Big Other kterému se nemůžete přiznat. 1755 01:48:34,876 --> 01:48:38,445 Může existovat skutečný jiný, 1756 01:48:38,445 --> 01:48:40,582 ale nikdy to není ten virtuální. 1757 01:48:40,582 --> 01:48:42,016 jsme sami. 1758 01:48:42,016 --> 01:48:46,921 (skřípání brzd) 1759 01:48:52,994 --> 01:48:57,999 (tajemná hobojová hudba) 1760 01:49:01,068 --> 01:49:04,606 Myslím, že Kafka byl právě když to řekl 1761 01:49:04,606 --> 01:49:08,610 pro moderní sekulární, nenáboženský člověk, 1762 01:49:10,511 --> 01:49:14,982 byrokracie, státní byrokracie je jediná zbývající 1763 01:49:14,982 --> 01:49:18,052 kontakt s rozměr božského. 1764 01:49:18,052 --> 01:49:23,024 (tajemná orchestrální hudba) 1765 01:49:23,024 --> 01:49:27,461 Je to v této scéně z "Brazílie". vidíme intimní 1766 01:49:27,461 --> 01:49:31,265 spojení mezi byrokracií a požitek. 1767 01:49:32,700 --> 01:49:35,402 Co je neprostupné všemohoucnost 1768 01:49:35,402 --> 01:49:40,041 útočiště byrokracie je božský požitek. 1769 01:49:40,041 --> 01:49:45,046 (obchodníci blábolí) 1770 01:49:46,180 --> 01:49:47,548 - Jmenuji se Lowry, Pane Warrene, Sam Lowry. 1771 01:49:47,548 --> 01:49:49,083 - [Hlas] The intenzivní nápor 1772 01:49:49,083 --> 01:49:52,654 byrokratické angažmá nic neslouží. 1773 01:49:52,654 --> 01:49:54,088 - Jsem rád, že jste na palubě. 1774 01:49:54,088 --> 01:49:56,390 (obchodníci blábolí) 1775 01:49:56,390 --> 01:49:58,159 - [Hlas] To je výkon 1776 01:49:58,159 --> 01:50:00,695 o své bezúčelnosti... 1777 01:50:00,695 --> 01:50:02,664 - Líbí se ti tady? 1778 01:50:02,664 --> 01:50:05,366 - [Hlas] To vytváří intenzivní požitek, 1779 01:50:05,366 --> 01:50:08,035 připravené k reprodukci sama navždy. 1780 01:50:08,035 --> 01:50:10,604 - Očekávat velké věci, příliš složité na financování. 1781 01:50:10,604 --> 01:50:13,207 (zběsilá klasická hudba) 1782 01:50:13,207 --> 01:50:14,976 Ah, nenech pokrok viz ty. 1783 01:50:14,976 --> 01:50:16,711 Mezi tebou a mnou, Lowry, tohle, ne ne, 1784 01:50:16,711 --> 01:50:18,680 oddělení, řekni záznamy k nacpání, 1785 01:50:18,680 --> 01:50:23,317 se chystá být upgradováno a, ach! 1786 01:50:23,317 --> 01:50:27,755 Tady jsme, vaše vlastní číslo na vašich vlastních dveřích, 1787 01:50:27,755 --> 01:50:30,658 a za těmi dveřmi, svou vlastní kancelář. 1788 01:50:30,658 --> 01:50:35,162 Gratulujeme, DZ-015, vítejte v týmu. 1789 01:50:35,162 --> 01:50:36,630 (klepání) 1790 01:50:36,630 --> 01:50:39,834 Ano, ne, zrušit to, odeslat dvě kopie k financování. 1791 01:50:39,834 --> 01:50:42,704 - [Hlas] Nepříznivé z toho je úžasná scéna 1792 01:50:42,704 --> 01:50:45,807 více směrem k začátek filmu. 1793 01:50:45,807 --> 01:50:47,909 - Harry Tuttle, topení inženýr, k vašim službám. 1794 01:50:47,909 --> 01:50:50,812 - [Hlas] Hrdina, který má problém ve svém bytě 1795 01:50:50,812 --> 01:50:55,049 s instalatérskými pokusy dostat státní úřad, aby to napravil. 1796 01:50:55,950 --> 01:50:58,419 - Jste z Central Services? 1797 01:50:58,419 --> 01:51:00,922 - [Hlas] Samozřejmě, dva kluci přijdou, prostě chtějí 1798 01:51:00,922 --> 01:51:03,791 formuláře k vyplnění, nic nedělají. 1799 01:51:03,791 --> 01:51:05,526 - Zavolal jsem centrální služby. 1800 01:51:05,526 --> 01:51:09,831 - [Hlas] A pak konečný přichází podvratná postava, 1801 01:51:09,831 --> 01:51:14,068 jakýsi tajný instalatér, hraje Robert De Niro. 1802 01:51:14,068 --> 01:51:17,604 - Okamžik, co bylo ten obchod se zbraní? 1803 01:51:17,604 --> 01:51:20,574 - Jen preventivní opatření, pane, jen preventivní opatření. 1804 01:51:20,574 --> 01:51:22,944 - [Hlas] Kdo říká on, jen mi řekni, co je 1805 01:51:22,944 --> 01:51:26,547 problém a sliby rychle opravit. 1806 01:51:26,547 --> 01:51:31,418 Toto je samozřejmě konečný urážka byrokracie. 1807 01:51:31,418 --> 01:51:33,554 - Říkáš mi? že je to nelegální? 1808 01:51:33,554 --> 01:51:38,559 (elektrické bušení a bzučení) 1809 01:51:40,427 --> 01:51:41,929 díky. 1810 01:51:41,929 --> 01:51:45,767 - Poslouchej, chlapče, jsme všichni v tom spolu, pokračujte. 1811 01:51:45,767 --> 01:51:49,036 - V běžném teologický vesmír, 1812 01:51:49,036 --> 01:51:51,773 vaše povinnost je uložena na tebe Bohem 1813 01:51:51,773 --> 01:51:54,341 nebo společnost, jiný vyšší autorita, 1814 01:51:54,341 --> 01:51:56,778 a vaší zodpovědnosti je to udělat. 1815 01:51:56,778 --> 01:51:59,280 (inspirativní orchestrální hudba) 1816 01:51:59,280 --> 01:52:02,583 Ale radikálně ateistický vesmír, 1817 01:52:02,583 --> 01:52:05,219 nejste zodpovědní jen za 1818 01:52:05,219 --> 01:52:09,891 konat svou povinnost, ty jsou také zodpovědní 1819 01:52:09,891 --> 01:52:13,094 za rozhodnutí, co je vaší povinností. 1820 01:52:13,094 --> 01:52:16,831 (inspirativní orchestrální hudba) 1821 01:52:16,831 --> 01:52:21,235 Vždy je v našem subjektivitou, způsobem my 1822 01:52:21,235 --> 01:52:26,240 zažít sami sebe, minimum hysterie. 1823 01:52:27,408 --> 01:52:30,577 Hysterie je co, hysterie je cesta 1824 01:52:30,577 --> 01:52:34,581 zpochybňujeme naše sociální, symbolická identita. 1825 01:52:34,581 --> 01:52:36,217 - Jsi si jistý, že je to Bůh? 1826 01:52:36,217 --> 01:52:38,419 Jsi si jistý, že to není ďábel? 1827 01:52:38,419 --> 01:52:41,155 - Nejsem si jistý, jsem nejsem si ničím jistý. 1828 01:52:41,155 --> 01:52:43,825 - Jestli je to ďábel ďábla lze vyhnat. 1829 01:52:43,825 --> 01:52:45,827 - Ale co když je to Bůh? 1830 01:52:45,827 --> 01:52:49,030 Nemůžeš vyhnat Boha, že ne? 1831 01:52:49,030 --> 01:52:53,300 - [Hlas] Co je hysterie je to nejzákladnější? 1832 01:52:53,300 --> 01:52:56,203 Je to otázka řešená na 1833 01:52:56,203 --> 01:52:59,640 orgán, který definuje mou identitu. 1834 01:52:59,640 --> 01:53:04,511 Proto jsem to, co ty říkají mi, že jsem? 1835 01:53:06,347 --> 01:53:09,383 V psychoanalytice teorie, hysterie je hodně 1836 01:53:09,383 --> 01:53:12,119 podvratnější než perverze. 1837 01:53:12,119 --> 01:53:14,956 Perverzní má ne opět nejistoty, 1838 01:53:14,956 --> 01:53:18,025 hysterická poloha je to pochybnost, 1839 01:53:18,025 --> 01:53:21,362 což je extrémně produktivní pozici. 1840 01:53:21,362 --> 01:53:26,267 Přicházejí všechny nové vynálezy z hysterického dotazování, 1841 01:53:26,267 --> 01:53:30,337 a jedinečný charakter křesťanství je to 1842 01:53:30,337 --> 01:53:34,108 toto transponuje hysterický dotaz 1843 01:53:34,108 --> 01:53:37,144 na samotného Boha jako subjekt. 1844 01:53:37,144 --> 01:53:41,648 (napínavá perkusní hudba) 1845 01:53:43,017 --> 01:53:45,019 - [Hlas] Kdo to je, kdo je následuj mě, jsi to ty? 1846 01:53:45,019 --> 01:53:48,322 (napínavá perkusní hudba) 1847 01:53:48,322 --> 01:53:51,692 - To je ten geniální nápad 1848 01:53:51,692 --> 01:53:53,160 "Poslední pokušení Krista," 1849 01:53:53,160 --> 01:53:53,895 (ječí orel) 1850 01:53:53,895 --> 01:53:58,199 (ječí bolestí) 1851 01:53:58,199 --> 01:54:01,268 jako v Kazantzakisově románu a Scorseseho film, 1852 01:54:01,268 --> 01:54:05,106 totiž myšlenka, že když Ježíš Kristus, 1853 01:54:05,106 --> 01:54:09,543 v mládí se říká, že je 1854 01:54:09,543 --> 01:54:12,146 nejen Syn z Bože, ale v podstatě 1855 01:54:12,146 --> 01:54:16,317 Bůh sám, on ne prostě to přijmout. 1856 01:54:16,317 --> 01:54:19,921 To je pro Ježíše Krista, chlapče, 1857 01:54:19,921 --> 01:54:22,723 traumatické zprávy jako např. můj bože, proč jsem mrtvý? 1858 01:54:22,723 --> 01:54:24,091 Jsem opravdu mrtvý? 1859 01:54:24,091 --> 01:54:28,062 (zpěv v cizím jazyce) 1860 01:54:28,062 --> 01:54:30,797 Jak jsme došli ten jedinečný bod, 1861 01:54:30,797 --> 01:54:34,435 což podle mě dělá Křesťanství výjimka? 1862 01:54:36,303 --> 01:54:40,007 Všechno to začalo "Kniha Job". 1863 01:54:40,007 --> 01:54:43,744 Jak všichni víme, věci dopadnout špatně pro Joba. 1864 01:54:43,744 --> 01:54:46,747 Ztratí všechno, svůj dům, 1865 01:54:46,747 --> 01:54:50,517 jeho rodina, jeho majetek a tak dále. 1866 01:54:50,517 --> 01:54:54,221 Návštěva tří přátel on a každý z nich 1867 01:54:54,221 --> 01:54:58,025 se snaží ospravedlnit Jobova neštěstí. 1868 01:54:59,493 --> 01:55:02,429 Velikost Joba je v tom, že on 1869 01:55:02,429 --> 01:55:06,267 nepřijímá tento hlubší význam. 1870 01:55:08,369 --> 01:55:10,972 Když, ke konci z knihy Job, 1871 01:55:10,972 --> 01:55:13,107 Bůh sám se zjevuje, 1872 01:55:14,641 --> 01:55:18,145 Bůh dává právo Jobovi. 1873 01:55:18,145 --> 01:55:20,581 Říká všechno že teologický 1874 01:55:20,581 --> 01:55:24,051 vyprávěli přátelé Job je falešný. 1875 01:55:24,051 --> 01:55:27,021 Všechno byla práce rčení je pravdivé, 1876 01:55:27,021 --> 01:55:29,123 žádný význam v katastrofách. 1877 01:55:29,123 --> 01:55:31,825 (hudba na flétnu v pomalém tempu) 1878 01:55:31,825 --> 01:55:34,996 Tady máme první krok 1879 01:55:34,996 --> 01:55:39,366 směr delegitimizující utrpení. 1880 01:55:39,366 --> 01:55:42,903 (hudba na flétnu v pomalém tempu) 1881 01:55:42,903 --> 01:55:45,706 - [Hlas] Otče, zůstaň se mnou, neopouštěj mě. 1882 01:55:47,241 --> 01:55:48,175 (kovové řinčení) 1883 01:55:48,175 --> 01:55:50,877 (křičí) 1884 01:55:50,877 --> 01:55:54,715 - [Voiceover] Kontrast mezi judaismem a křesťanstvím 1885 01:55:54,715 --> 01:55:59,120 je kontrast mezi úzkost a láska. 1886 01:55:59,120 --> 01:56:04,125 (dav se dohaduje) 1887 01:56:05,526 --> 01:56:08,662 Myšlenka je taková židovský Bůh je 1888 01:56:08,662 --> 01:56:12,666 Bůh propasti touhy toho druhého. 1889 01:56:12,666 --> 01:56:16,603 Dějou se hrozné věci, Bůh vládne, 1890 01:56:16,603 --> 01:56:20,741 ale nevíme co ten velký jiný, 1891 01:56:20,741 --> 01:56:23,310 Bože, chce to od nás. 1892 01:56:23,310 --> 01:56:25,846 Co je to božská touha? 1893 01:56:25,846 --> 01:56:29,550 (dav se dohaduje) 1894 01:56:29,550 --> 01:56:32,519 Abych to určil traumatický zážitek, 1895 01:56:32,519 --> 01:56:36,857 Lacan použil italštinu fráze, che voglio, 1896 01:56:36,857 --> 01:56:39,926 co chceš, tohle děsivá otázka, 1897 01:56:39,926 --> 01:56:41,628 ale co ode mě chceš? 1898 01:56:41,628 --> 01:56:46,633 (dav se dohaduje) 1899 01:56:48,069 --> 01:56:51,538 Myšlenka je, že judaismus přetrvává v této úzkosti, 1900 01:56:51,538 --> 01:56:56,543 jako Bůh zůstává tímto tajemný, děsivý jiný. 1901 01:56:57,944 --> 01:57:01,948 A pak se křesťanství vyřeší napětí skrze lásku. 1902 01:57:03,384 --> 01:57:08,189 Obětováním svého syna Boha ukazuje, že nás miluje. 1903 01:57:08,189 --> 01:57:10,524 Takže je to jakási imaginace, 1904 01:57:10,524 --> 01:57:13,627 dokonce sentimentální, řešení 1905 01:57:13,627 --> 01:57:16,597 situace radikální úzkosti. 1906 01:57:16,597 --> 01:57:21,602 (dav se dohaduje) 1907 01:57:37,984 --> 01:57:41,422 - Otče, odpusť jim. 1908 01:57:41,422 --> 01:57:43,957 - [Hlas] Kdyby tomu tak bylo v tom případě pak křesťanství 1909 01:57:43,957 --> 01:57:46,627 by bylo a druh ideologického 1910 01:57:46,627 --> 01:57:50,264 obrácení nebo uklidnění z hlubin, 1911 01:57:50,264 --> 01:57:53,734 mnohem drtivější Židovský vhled. 1912 01:57:53,734 --> 01:57:56,403 Ale myslím, že člověk může přečtěte si křesťana 1913 01:57:56,403 --> 01:57:59,206 gesto v hodně radikálnějším způsobem. 1914 01:57:59,206 --> 01:58:02,276 (hvízdání větru) 1915 01:58:02,276 --> 01:58:05,045 To je to, co sekvence ukřižování 1916 01:58:05,045 --> 01:58:08,149 ve Scorseseho filmu nám ukazuje. 1917 01:58:08,149 --> 01:58:12,286 Co zemře na kříž je přesně 1918 01:58:12,286 --> 01:58:15,556 tato záruka Velkého Jiného. 1919 01:58:15,556 --> 01:58:19,893 Poselství křesťanství je zde radikálně ateistický. 1920 01:58:19,893 --> 01:58:23,364 Je to Kristova smrt není žádný druh 1921 01:58:23,364 --> 01:58:26,667 výkupní nebo komerční aféra ve smyslu 1922 01:58:26,667 --> 01:58:29,170 Kristus trpí zaplať za naše hříchy, 1923 01:58:29,170 --> 01:58:31,638 platit komu, za co, a tak dále. 1924 01:58:31,638 --> 01:58:36,177 Je to prostě rozpad Boha, který 1925 01:58:36,177 --> 01:58:40,581 zaručuje smysl našeho života. 1926 01:58:40,581 --> 01:58:43,517 A to je ten smysl té slavné věty, 1927 01:58:43,517 --> 01:58:45,619 (mluví v cizím jazyce) 1928 01:58:45,619 --> 01:58:48,189 Otče, proč mít opustil jsi mě? 1929 01:58:48,189 --> 01:58:51,592 (chystající se bouře) 1930 01:58:51,592 --> 01:58:56,597 - Otče, proč? opustil jsi mě? 1931 01:58:56,597 --> 01:59:01,602 (hrom duní) 1932 01:59:06,240 --> 01:59:09,210 - Těsně před Kristem smrt, dostaneme co, 1933 01:59:09,210 --> 01:59:14,215 v psychoanalytických termínech my nazvat subjektivní bídou, 1934 01:59:17,083 --> 01:59:19,520 úplně vystoupit domény 1935 01:59:19,520 --> 01:59:22,389 symbolické identifikace, 1936 01:59:24,691 --> 01:59:29,062 zrušení nebo pozastavení celé pole 1937 01:59:29,062 --> 01:59:33,066 symbolická autorita, celé pole Velkého Jiného. 1938 01:59:40,274 --> 01:59:42,776 Samozřejmě nemůžeme vědět co 1939 01:59:42,776 --> 01:59:46,713 Bůh od nás chce protože žádný Bůh není. 1940 01:59:52,653 --> 01:59:55,389 Toto je Ježíš Kristus, který říká, 1941 01:59:55,389 --> 01:59:59,893 mimo jiné I přinést na Zemi ne mír. 1942 01:59:59,893 --> 02:00:01,328 Pokud nenávidíš svého otce, 1943 02:00:01,328 --> 02:00:03,764 tvoje matka, ty nejsou mým následovníkem. 1944 02:00:03,764 --> 02:00:06,367 Samozřejmě, že ne znamená, že byste měli 1945 02:00:06,367 --> 02:00:08,969 aktivně nenávidět popř zabít své rodiče. 1946 02:00:08,969 --> 02:00:12,005 Myslím, že ta rodina vztahy zde stojí 1947 02:00:12,005 --> 02:00:15,709 pro hierarchické sociální vztahy. 1948 02:00:15,709 --> 02:00:19,079 Zpráva o Kristus je, já umírám, 1949 02:00:19,079 --> 02:00:22,449 ale moje smrt, samo o sobě, je dobrá zpráva. 1950 02:00:22,449 --> 02:00:26,287 Znamená to, že jsi sám, ponechán své svobodě, 1951 02:00:26,287 --> 02:00:30,657 být ve svatém Duchu, Duchu svatý, 1952 02:00:30,657 --> 02:00:33,494 což je právě to společenství věřících. 1953 02:00:33,494 --> 02:00:36,697 Je špatné si myslet že druhý příchod 1954 02:00:36,697 --> 02:00:41,668 bude tím Kristus jako a postava se nějak vrátí. 1955 02:00:42,836 --> 02:00:46,573 Kristus už je tady když věřící 1956 02:00:46,573 --> 02:00:49,576 tvoří emancipační kolektiv. 1957 02:00:49,576 --> 02:00:54,581 Proto to tvrdím jediný způsob, opravdu, 1958 02:00:55,782 --> 02:00:59,586 být ateistou znamená projít křesťanstvím. 1959 02:00:59,586 --> 02:01:03,757 Křesťanství je hodně více ateista než 1960 02:01:03,757 --> 02:01:08,161 obvyklý ateismus, který může tvrdit 1961 02:01:08,161 --> 02:01:11,131 není Bůh a tak na, ale přesto, 1962 02:01:11,131 --> 02:01:15,135 zachovává si určité důvěřovat Velkému jinému. 1963 02:01:15,135 --> 02:01:17,471 Tento Velký Jiný může být nazýván přirozeným 1964 02:01:17,471 --> 02:01:20,140 nutnost, evoluce, nebo cokoli jiného. 1965 02:01:20,140 --> 02:01:23,477 My lidé jsme, nicméně snížena na a 1966 02:01:24,978 --> 02:01:29,816 pozici v harmonickém celá evoluce, cokoliv, 1967 02:01:29,816 --> 02:01:32,453 ale to těžké věc k přijetí je, 1968 02:01:32,453 --> 02:01:35,188 znovu, že tam není žádný velký jiný, 1969 02:01:35,188 --> 02:01:39,660 žádný záchytný bod která zaručuje smysl. 1970 02:01:39,660 --> 02:01:44,665 (pomalá smyčcová hudba) 1971 02:01:55,676 --> 02:02:00,647 Jsme v Johnu Frankenheimerova "Seconds" 1972 02:02:00,647 --> 02:02:04,951 zanedbaný Hollywood mistrovské dílo z roku 1966, 1973 02:02:04,951 --> 02:02:08,389 ze samotného srdce z éry hippies, 1974 02:02:08,389 --> 02:02:11,592 který kázal neomezený hédonismus. 1975 02:02:11,592 --> 02:02:15,596 Realizujte své sny, užívat si života naplno. 1976 02:02:15,596 --> 02:02:19,866 Film je příběhem a pozdní podnikatel středního věku 1977 02:02:19,866 --> 02:02:23,437 vedoucí šedi, zcela odcizený život, 1978 02:02:23,437 --> 02:02:28,442 a pak se u některých rozhodne že toho má dost. 1979 02:02:29,610 --> 02:02:31,945 Prostřednictvím jednoho z jeho přátelé, on kontaktuje 1980 02:02:31,945 --> 02:02:36,049 tajemná agentura která mu nabízí dohodu. 1981 02:02:36,049 --> 02:02:40,987 Přeorganizují jeho život aby se znovuzrodil. 1982 02:02:40,987 --> 02:02:45,992 (dramatická smyčcová hudba) 1983 02:02:49,763 --> 02:02:53,233 - Náklady běží v okolí 30 000 $. 1984 02:02:53,233 --> 02:02:55,502 Vím, že to vypadá dost vysoko, 1985 02:02:55,502 --> 02:02:59,940 ale kromě toho poměrně rozsáhlá kosmetika 1986 02:02:59,940 --> 02:03:02,976 renovace prostřednictvím plastická chirurgie pro vás, 1987 02:03:02,976 --> 02:03:05,345 CPS musí poskytnout čerstvá mrtvola 1988 02:03:05,345 --> 02:03:08,248 že dokonale odpovídá vaší fyzické kondici 1989 02:03:08,248 --> 02:03:10,917 rozměry a zdravotní specifikace. 1990 02:03:10,917 --> 02:03:12,185 - CPS? 1991 02:03:12,185 --> 02:03:15,321 - Oh, Cadavere Sekce zadávání zakázek. 1992 02:03:15,321 --> 02:03:17,591 - [Hlas] Oni použít nějakou mrtvolu. 1993 02:03:17,591 --> 02:03:22,028 Změní to, aby vypadalo jako jeho vlastní tělo. 1994 02:03:22,028 --> 02:03:24,898 Zasadí tuto mrtvolu, zinscenovat pseudonehodu 1995 02:03:24,898 --> 02:03:27,468 takže ta policie si myslí, že je mrtvý. 1996 02:03:27,468 --> 02:03:28,935 - [Hlas] Ty Víte, pane Wilsone, 1997 02:03:28,935 --> 02:03:31,705 něco reprezentujete milník tady kolem. 1998 02:03:33,339 --> 02:03:35,208 - [Hlas] A pak agentura 1999 02:03:35,208 --> 02:03:38,044 organizuje konečný život 2000 02:03:38,044 --> 02:03:41,815 (pomalá smyčcová hudba) 2001 02:03:41,815 --> 02:03:44,985 v pěkné vile někde kolem L.A. 2002 02:03:44,985 --> 02:03:49,055 Dokonce pořádají pěkné paní, která pohodlně 2003 02:03:49,055 --> 02:03:52,793 narazí na něj, když je procházka po pláži. 2004 02:03:52,793 --> 02:03:55,729 (pomalá smyčcová hudba) 2005 02:03:56,897 --> 02:04:00,934 Je tak znovuzrozen č delší jako nuda 2006 02:04:00,934 --> 02:04:05,205 podnikatel, ale jako modernistický malíř. 2007 02:04:05,205 --> 02:04:06,372 - Tony Wilson. 2008 02:04:06,372 --> 02:04:08,842 - [Hlas] jménem Tony Wilson, 2009 02:04:08,842 --> 02:04:12,579 nehrál nikdo jiný než Rock Hudson. 2010 02:04:12,579 --> 02:04:13,680 - [Tony] Jasně. 2011 02:04:13,680 --> 02:04:16,517 (bouřící se vlny) 2012 02:04:16,517 --> 02:04:18,251 (živá salsa hudba) 2013 02:04:18,251 --> 02:04:21,888 - [Hlas] Takže žena Nora, jeho nová láska, 2014 02:04:21,888 --> 02:04:25,559 se ho snaží zapojit život, dokonce ho k některým přivede 2015 02:04:27,193 --> 02:04:32,198 vinné orgie, kam se lidé dostanou opilý, tančit nahý a tak dále. 2016 02:04:32,933 --> 02:04:33,834 Všechno se zdá být v pořádku. 2017 02:04:33,834 --> 02:04:36,302 - [Tony] Ano, ano, ano! 2018 02:04:37,738 --> 02:04:42,275 - [Hlas] Ale Tony Wilson začne mu chybět starý život. 2019 02:04:42,275 --> 02:04:44,845 (pochmurná klavírní hudba) 2020 02:04:44,845 --> 02:04:48,915 Čím dál tím víc, on je pronásledován svou minulostí. 2021 02:04:50,016 --> 02:04:53,820 Nakonec se zlomí dolů, blíží se, znovu, 2022 02:04:53,820 --> 02:04:56,757 agenturu a řekl jim, že on 2023 02:04:56,757 --> 02:05:00,293 se chce vrátit ke svému starému životu. 2024 02:05:00,293 --> 02:05:02,729 (pochmurná klavírní hudba) 2025 02:05:02,729 --> 02:05:03,930 (lehká kliknutí) 2026 02:05:03,930 --> 02:05:06,733 Šéf tohoto tajemná společnost, 2027 02:05:06,733 --> 02:05:08,769 druh laskavě krutý-- 2028 02:05:08,769 --> 02:05:10,236 - Ahoj, synu. 2029 02:05:10,236 --> 02:05:14,307 - [Hlas] Superego otcovské postava mu říká pravdu. 2030 02:05:14,307 --> 02:05:17,578 Zklamal je tím, že neumím 2031 02:05:17,578 --> 02:05:21,081 přizpůsobit se svému novému životu. 2032 02:05:21,081 --> 02:05:22,382 - Víš, určitě jsem doufal, že ano 2033 02:05:22,382 --> 02:05:25,886 udělej to, najdi svůj splněný sen. 2034 02:05:25,886 --> 02:05:26,887 - Cože? 2035 02:05:26,887 --> 02:05:28,221 - Řekl jsem, jistě doufal, že ano 2036 02:05:28,221 --> 02:05:32,158 udělej to, najdi svůj splněný sen. 2037 02:05:32,158 --> 02:05:34,227 Oh, můžeš to nazvat zbožné přání, 2038 02:05:34,227 --> 02:05:37,831 syn, ale život je postavený na přání, 2039 02:05:37,831 --> 02:05:40,400 a ty musíš jen zůstat připojovat se k nim. 2040 02:05:40,400 --> 02:05:44,838 Nemůžeš se vzdát a my ne 2041 02:05:44,838 --> 02:05:47,507 nechat chyby ohrozit sen. 2042 02:05:47,507 --> 02:05:49,242 - [Hlas] Takže co se tady pokazilo? 2043 02:05:49,242 --> 02:05:52,178 Problém byl v tom jeho minulost, v něm 2044 02:05:52,178 --> 02:05:54,748 hmotná existence, byla vymazána. 2045 02:05:54,748 --> 02:05:57,117 - No, tady je tvůj doprava. 2046 02:05:57,117 --> 02:05:58,619 - Cože? - [Hlas] Chirurgie, pane. 2047 02:05:58,619 --> 02:06:01,354 - Žil v úplně nové prostředí, 2048 02:06:01,354 --> 02:06:05,391 nová práce, noví přátelé a tak dále. 2049 02:06:05,391 --> 02:06:09,529 Co zůstalo stejné byly jeho sny 2050 02:06:09,529 --> 02:06:13,700 protože když společnost zorganizoval jeho znovuzrození, 2051 02:06:13,700 --> 02:06:18,271 kdy společnost poskytla pro něj nová existence, 2052 02:06:18,271 --> 02:06:21,174 prostě šli za jeho sny. 2053 02:06:21,174 --> 02:06:25,879 Jeho sny byly špatné sny, a to je docela 2054 02:06:25,879 --> 02:06:29,549 hluboké poučení pro teorie ideologie. 2055 02:06:29,549 --> 02:06:30,751 - Jen si pamatuj, synu, musíme 2056 02:06:30,751 --> 02:06:32,452 dál se zapojovat do snu. 2057 02:06:32,452 --> 02:06:33,787 Chyby nás učí, jak na to. 2058 02:06:33,787 --> 02:06:35,989 Nebylo to zbytečné, pamatujte si to. 2059 02:06:35,989 --> 02:06:38,191 - Na cestě k operační sál, 2060 02:06:38,191 --> 02:06:41,928 zjistí děsivou pravdu. 2061 02:06:41,928 --> 02:06:45,365 Nebude znovuzrozen, ale bude 2062 02:06:45,365 --> 02:06:49,102 být použit jako mrtvola pro jiného 2063 02:06:49,102 --> 02:06:52,873 člověk, který se chce znovuzrodit. 2064 02:06:52,873 --> 02:06:56,710 (tlumený křik) 2065 02:06:56,710 --> 02:06:59,179 Měli bychom nakreslit a rozlišovací čára 2066 02:06:59,179 --> 02:07:01,682 uvnitř velmi pole našich snů, 2067 02:07:01,682 --> 02:07:04,250 (tlumený křik) 2068 02:07:04,250 --> 02:07:07,954 mezi těmi, kteří jsou ty správné sny, 2069 02:07:07,954 --> 02:07:11,925 směřující k a rozměr efektivně mimo 2070 02:07:11,925 --> 02:07:15,862 naší stávající společnosti, a špatné sny, 2071 02:07:15,862 --> 02:07:20,100 sny, které jsou spravedlivé idealizovaný konzument 2072 02:07:21,467 --> 02:07:25,038 odraz, zrcadlo obraz naší společnosti. 2073 02:07:28,508 --> 02:07:31,577 Nejsme prostě podřídila se našim snům. 2074 02:07:31,577 --> 02:07:35,415 Jen od některých pocházejí nedozírné hloubky, 2075 02:07:35,415 --> 02:07:38,218 a my nemůžeme něco o tom. 2076 02:07:38,218 --> 02:07:41,487 Toto je základní lekce psychoanalýzy 2077 02:07:41,487 --> 02:07:43,356 a hrané kino. 2078 02:07:43,356 --> 02:07:46,827 Jsme zodpovědní pro naše sny. 2079 02:07:46,827 --> 02:07:50,196 Fáze našich snů naše touhy a 2080 02:07:50,196 --> 02:07:53,800 naše touhy nejsou objektivní fakta. 2081 02:07:53,800 --> 02:07:56,770 Vytvořili jsme je, vydrželi jsme je, 2082 02:07:56,770 --> 02:07:58,939 jsme za ně zodpovědní. 2083 02:07:58,939 --> 02:08:01,207 - Tohle je oblast starověkých jezerních dna 2084 02:08:01,207 --> 02:08:03,844 uloženo pět až 10 před miliony let. 2085 02:08:03,844 --> 02:08:07,981 (lehká kytarová hudba) 2086 02:08:07,981 --> 02:08:11,985 - Scéna masových orgií v "Zabriskie Point" 2087 02:08:11,985 --> 02:08:15,221 je hezká metafora toho, co se pokazilo 2088 02:08:15,221 --> 02:08:18,124 s hippy revolucí 60. let. 2089 02:08:18,124 --> 02:08:21,394 (lehká kytarová hudba) 2090 02:08:21,394 --> 02:08:26,399 Je zásadní, že „Zabriskie Point“ byl vyroben v roce 1970 2091 02:08:26,399 --> 02:08:29,970 když autentický revoluční energie 2092 02:08:29,970 --> 02:08:34,074 60. let už byla ztrácí svou sílu. 2093 02:08:34,074 --> 02:08:36,509 (lehká kytarová hudba) 2094 02:08:36,509 --> 02:08:39,012 Tato orgie je někde mezi 2095 02:08:39,012 --> 02:08:42,615 podvracení existující společenský řád 2096 02:08:42,615 --> 02:08:46,452 a již plně estetizováno 2097 02:08:46,452 --> 02:08:49,289 znovuzačlenění tohoto údajně 2098 02:08:49,289 --> 02:08:54,127 přestupkové činnosti do hegemonní ideologie. 2099 02:08:56,229 --> 02:08:59,332 I když to Antonioni myslel jako 2100 02:08:59,332 --> 02:09:03,669 druh transcendence stávající omezení, 2101 02:09:03,669 --> 02:09:08,674 tento záběr si můžeme snadno představit v nějaké reklamní kampani. 2102 02:09:11,477 --> 02:09:14,480 První krok k svoboda není jen k 2103 02:09:14,480 --> 02:09:17,984 změnit realitu na vyhovovat vašim snům. 2104 02:09:17,984 --> 02:09:20,520 Je to změnit tak, jak sníš. 2105 02:09:20,520 --> 02:09:24,690 A opět to bolí protože všechna spokojenost 2106 02:09:24,690 --> 02:09:28,862 máme, pocházíme z našich snů. 2107 02:09:28,862 --> 02:09:31,131 - [Hlas] Velký Nejvyšší velitel, předseda Mao 2108 02:09:31,131 --> 02:09:33,934 vydal svět třesoucí se volání k nám. 2109 02:09:33,934 --> 02:09:36,837 Měli byste věnovat pozornost ke státním záležitostem 2110 02:09:36,837 --> 02:09:38,671 a nést velkého proletáře 2111 02:09:38,671 --> 02:09:41,007 Kulturní revoluce až do konce. 2112 02:09:41,007 --> 02:09:44,845 (vlastenecká symfonická hudba) 2113 02:09:44,845 --> 02:09:47,347 - Jeden z velkých problémy všech velkých 2114 02:09:47,347 --> 02:09:51,451 revoluční hnutí 20. století, 2115 02:09:51,451 --> 02:09:54,654 jako je Rusko, Kuba nebo Čína, 2116 02:09:54,654 --> 02:09:57,357 je, že to udělali změnit sociální tělo, 2117 02:09:57,357 --> 02:10:00,894 (dav zpívá a tleská) 2118 02:10:00,894 --> 02:10:05,631 ale rovnostářský komunista společnost nebyla nikdy realizována. 2119 02:10:05,631 --> 02:10:08,768 Sny zůstaly staré sny, 2120 02:10:08,768 --> 02:10:12,005 a proměnili se v konečná noční můra. 2121 02:10:13,907 --> 02:10:18,678 Nyní, co zbylo z radikální levice čeká na magické 2122 02:10:18,678 --> 02:10:23,683 událost, kdy je pravda revoluční agent se konečně probudí 2123 02:10:25,151 --> 02:10:28,288 při depresivní lekci z posledních desetiletí je to 2124 02:10:28,288 --> 02:10:32,692 byl kapitalismus skutečná revoluční síla, 2125 02:10:32,692 --> 02:10:35,128 i když slouží pouze sobě. 2126 02:10:35,128 --> 02:10:39,665 (strašidelná smyčcová hudba) 2127 02:10:39,665 --> 02:10:43,736 Jak to, že je to jednodušší abychom si představili konec 2128 02:10:43,736 --> 02:10:47,673 veškerý život na zemi, an asteroid zasáhl planetu, 2129 02:10:47,673 --> 02:10:50,911 než mírná změna v našem ekonomickém řádu? 2130 02:10:52,545 --> 02:10:57,550 Možná, že nadešel čas uvést naše možnosti na pravou míru 2131 02:10:57,550 --> 02:11:01,654 a stát se realisty cestou náročných 2132 02:11:01,654 --> 02:11:05,691 co se jeví jako nemožné v ekonomické oblasti. 2133 02:11:08,161 --> 02:11:12,698 Překvapivý výbuch Protesty okupujte Wall Street, 2134 02:11:12,698 --> 02:11:15,735 masová mobilizace v Řecku, 2135 02:11:15,735 --> 02:11:19,172 davy na Tahrir čtverec, všechny nesou 2136 02:11:19,172 --> 02:11:23,143 svědkem skrytého potenciálu pro jinou budoucnost. 2137 02:11:24,577 --> 02:11:27,813 Neexistuje žádná záruka, že tato budoucnost přijde. 2138 02:11:27,813 --> 02:11:32,052 Žádný vlak dějin, na kterém prostě se musíme svézt. 2139 02:11:32,052 --> 02:11:36,589 Záleží na nás, na naší vůli. 2140 02:11:36,589 --> 02:11:41,594 (děsivá varhanní hudba) 2141 02:11:44,497 --> 02:11:49,102 V revolučním otřesy, nějaká energie, 2142 02:11:49,102 --> 02:11:53,006 nebo spíše nějaký utopický sny se konají. 2143 02:11:53,006 --> 02:11:57,843 Vybuchnou a dokonce pokud skutečný výsledek 2144 02:11:57,843 --> 02:12:02,448 je společenský otřes jen komercializovaný 2145 02:12:02,448 --> 02:12:07,420 každý den, tohle přebytek energie, 2146 02:12:07,420 --> 02:12:11,557 co dostane, co dostane ztracený ve výsledku, 2147 02:12:11,557 --> 02:12:15,996 přetrvává ne v realita, ale jako sen 2148 02:12:15,996 --> 02:12:20,000 nás pronásleduje, čeká být vykoupen. 2149 02:12:20,000 --> 02:12:23,003 v tomto smyslu kdykoli jsme zasnoubeni 2150 02:12:23,003 --> 02:12:28,008 v radikálním, emancipačním politiky, měli bychom nikdy nezapomeň, 2151 02:12:29,109 --> 02:12:33,013 jak řekl Walter Benjamin to skoro před stoletím 2152 02:12:33,013 --> 02:12:36,082 že každá revoluce není jen, 2153 02:12:36,082 --> 02:12:38,184 pokud je to an autentická revoluce, 2154 02:12:38,184 --> 02:12:43,123 není pouze režírovaný do budoucnosti, ale to 2155 02:12:43,123 --> 02:12:48,094 vykupuje také minulost neúspěšné revoluce, 2156 02:12:48,094 --> 02:12:50,696 všichni duchové, jako bychom byli my 2157 02:12:50,696 --> 02:12:53,199 žijící mrtvý z minulá revoluce 2158 02:12:53,199 --> 02:12:58,038 které se toulají kolem, nespokojená vůle konečně 2159 02:12:58,038 --> 02:13:01,407 najít svůj domov novou svobodu. 2160 02:13:05,545 --> 02:13:10,550 („Odvážně, soudruzi, V kroku“ L. Radin) 2161 02:15:22,548 --> 02:15:27,553 (strašidelná hudba)