1 00:00:04,351 --> 00:00:11,484 Bir Kadın ve Savaş 2 00:00:13,000 --> 00:00:19,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.SubtitleDB.org ile iletişime geçin 3 00:00:26,807 --> 00:00:28,468 Sevgili! 4 00:00:34,014 --> 00:00:35,879 Eve hoş geldin. 5 00:00:37,818 --> 00:00:39,445 Makoto... 6 00:00:40,554 --> 00:00:42,419 Bu senin baban. 7 00:00:43,957 --> 00:00:45,549 Makoto. 8 00:00:46,493 --> 00:00:48,051 Sorun değil. 9 00:00:59,840 --> 00:01:02,001 Ne kadar da büyümüşsün! 10 00:01:05,812 --> 00:01:08,975 Hala protez kolumu bekliyorum. 11 00:01:09,049 --> 00:01:10,812 Kolun mu? 12 00:01:10,851 --> 00:01:15,447 Babam yeni bir sağ kol alıyor. 13 00:01:27,868 --> 00:01:29,893 Ne yapıyorsun? 14 00:01:32,005 --> 00:01:35,441 Sağ kolum kaşınıyor. 15 00:01:58,031 --> 00:01:59,794 Merhaba. 16 00:02:00,133 --> 00:02:03,432 Saké'niz var mı? - Evet ediyorum. 17 00:02:03,937 --> 00:02:09,671 Karneli bira beni ürpertiyor. 18 00:02:14,347 --> 00:02:17,339 İşte bu! 19 00:02:28,061 --> 00:02:30,655 Cennet gibi! 20 00:02:30,697 --> 00:02:33,598 Bu senin sonuncun. - Nasıl olur? 21 00:02:34,868 --> 00:02:38,964 Patronunun yeni bir kadını var. yani kapanıyor. 22 00:02:39,005 --> 00:02:43,408 Saké'yi bulmak artık bir güçlük haline geldi. 23 00:02:44,211 --> 00:02:48,238 Nasıl yaşayacaksın? - Bilmiyorum. 24 00:02:48,281 --> 00:02:51,717 evlenmektense evlenmeyi tercih ederim Ordu fahişesi olmak. 25 00:02:51,751 --> 00:02:55,278 Seni götüreceğim. - Sen evlisin! 26 00:02:55,322 --> 00:02:57,153 Ben eş olmak istiyorum. 27 00:02:58,124 --> 00:03:00,718 Bekarsınız Bay Romancı. 28 00:03:04,798 --> 00:03:06,993 Kurgu yazar mısın? 29 00:03:07,033 --> 00:03:10,867 Hayır, sadece günlük tutuyorum. 30 00:03:10,904 --> 00:03:12,872 Yani hiçbir şey yapmıyor musun? 31 00:03:12,906 --> 00:03:16,569 Kesinlikle hiçbir şey. Artık umurumda değil. 32 00:03:16,610 --> 00:03:19,943 Peki neden bir araya gelmiyoruz? 33 00:03:20,647 --> 00:03:22,239 Kulağa iyi geliyor. 34 00:03:22,282 --> 00:03:25,445 Savaş zaten bizi mahvedecek, 35 00:03:25,485 --> 00:03:30,980 o halde hadi sikelim ve savaşa haber verelim zaten berbat durumdayız. 36 00:03:31,024 --> 00:03:32,992 Bunu sevdim. 37 00:03:32,993 --> 00:03:36,019 Bundan önce seni bir kez becereyim. 38 00:03:36,062 --> 00:03:38,462 Evet, son bir kez. 39 00:03:38,498 --> 00:03:41,865 Hayır, bugün itibariyle aitim Bay Nomura'ya. 40 00:03:41,902 --> 00:03:45,269 Bir sikişin daha hiçbir önemi olmayacak. 41 00:03:45,672 --> 00:03:51,668 Japonya kaybettiğinde adamlarımızın %80'i ölecek ve kadınların %20'si. 42 00:03:51,711 --> 00:03:57,672 Geriye sadece yaşlı adamlar ve bebekler kalacak. 43 00:03:57,717 --> 00:04:05,647 Kimseyi vidalayacak kimse kalmayacak, o halde şimdi tadını çıkarın. Değil mi efendim? 44 00:04:05,692 --> 00:04:08,183 Bana iyi geliyor. 45 00:04:08,228 --> 00:04:13,222 Görmek? O da bizimle aynı fikirde. - HAYIR! 46 00:04:19,205 --> 00:04:21,673 Bu görev gereği miydi? 47 00:04:23,810 --> 00:04:25,573 Neredeydin? 48 00:04:27,814 --> 00:04:30,408 Kuzey Çin. - Söyleyin efendim... 49 00:04:31,284 --> 00:04:35,311 Japonya Çin'i bile kaldıramıyor... 50 00:04:35,355 --> 00:04:39,052 peki ne şansımız var Amerikalılara karşı mı? 51 00:04:40,093 --> 00:04:43,859 Eğer savaşı kaybedersek kadınlara tecavüz edilecek... 52 00:04:43,930 --> 00:04:46,398 ve erkekler ölene kadar dövülecek. 53 00:04:47,000 --> 00:04:49,468 İstediğin bu mu? 54 00:04:55,909 --> 00:04:58,070 Tekrar gel. 55 00:05:08,688 --> 00:05:10,952 Mutfak eşyası yok. 56 00:05:11,992 --> 00:05:14,756 Tencereler, tavalar, tabaklar... 57 00:05:14,794 --> 00:05:17,456 Onlarla yaşamaktan nefret ediyorum. 58 00:05:17,530 --> 00:05:21,591 Herkesin kaselere ve yemek çubuklarına ihtiyacı vardır. 59 00:05:21,635 --> 00:05:23,660 Yapmıyorum. 60 00:05:24,103 --> 00:05:27,332 Kafelerde yemek yiyebilirim. 61 00:05:35,048 --> 00:05:37,881 Kafeler yakında kapanacak. 62 00:06:08,348 --> 00:06:10,816 Seni aldatacağım. 63 00:06:12,218 --> 00:06:15,551 Devam edin... dilediğinizi yapın. 64 00:07:28,595 --> 00:07:30,460 Bir şey hissediyor musun? 65 00:07:32,398 --> 00:07:33,763 Hadi. 66 00:08:50,310 --> 00:08:53,939 Kaslarını kastın. 67 00:08:53,980 --> 00:08:56,073 Bu bir alışkanlık. 68 00:08:56,449 --> 00:09:00,010 Bunu genelevden aldım. 69 00:09:00,053 --> 00:09:06,720 Bana amımı kurtarmayı öğrettiler erkeklerin hızla doruğa çıkmasını sağlayarak. 70 00:09:07,159 --> 00:09:10,126 Hiç zevk duymuyor musun? 71 00:09:10,163 --> 00:09:11,630 Hayır. 72 00:09:11,664 --> 00:09:17,398 Duygularımı kestim Böylece günde 7 adamla başa çıkabilirdim. 73 00:09:17,437 --> 00:09:22,170 Bu bir alışkanlık haline geldi, ve şimdi bunu atlatamıyorum. 74 00:09:33,353 --> 00:09:38,484 Savaş bitene kadar eğlenelim. 75 00:09:39,759 --> 00:09:42,956 beni dışarı atar mısın savaş ne zaman biter? 76 00:09:44,430 --> 00:09:49,891 Ne saçmalık! Seni dışarı atacak kadar hayatta olmayacağım. 77 00:09:50,703 --> 00:09:53,069 Japonya kaybedecek mi? 78 00:09:54,173 --> 00:09:56,767 Japonya'nın varlığı sona erecek. 79 00:09:57,710 --> 00:10:01,544 Kadınlar hayatta kalacak melez doğurmak... 80 00:10:02,615 --> 00:10:05,083 ve yeni bir ülkeye. 81 00:10:09,255 --> 00:10:11,416 Melez bir ülke. 82 00:10:13,826 --> 00:10:17,091 Kadınlar hayatta kalmalı ve istedikleri gibi vidalayın. 83 00:10:26,072 --> 00:10:30,168 Savaş sürerken, Sana iyi bir eş olacağım. 84 00:10:40,620 --> 00:10:41,985 İşaretin üzerinde! 85 00:10:42,622 --> 00:10:44,112 Bir duruş sergileyin! 86 00:10:44,157 --> 00:10:45,784 Şarj! 87 00:10:49,696 --> 00:10:51,857 Kendini sabit tut! 88 00:10:51,898 --> 00:10:55,994 Er Ohira, göster onlara nasıl yapıldığını. 89 00:10:58,338 --> 00:10:59,965 Hızlıca. 90 00:11:27,100 --> 00:11:29,091 Sağ kolunuz kayıp. 91 00:11:30,103 --> 00:11:31,502 Üzgünüm. 92 00:11:51,124 --> 00:11:55,652 Bana tavuk ve yumurtadan bahsetme veriliyor mu? 93 00:11:55,661 --> 00:12:00,291 Karaborsadan geliyorlar. Erzak kuyruklarında durmaktan nefret ediyorum. 94 00:12:00,299 --> 00:12:03,496 Gerçek bir omlet yemedim yıllardır. 95 00:12:04,470 --> 00:12:07,928 Sanırım oldukça değiştim: 96 00:12:07,974 --> 00:12:11,910 İyi bir ev kadını oldum ve bundan keyif alıyorum. 97 00:12:13,146 --> 00:12:19,244 Nasıl ev hanımı olunacağını öğrendin, ama zevkin nasıl hissedileceği değil. 98 00:12:46,846 --> 00:12:51,044 Bunu söylememeliydim. Üzgünüm. 99 00:12:55,421 --> 00:12:57,753 Beni affet. 100 00:12:58,624 --> 00:13:01,559 Hepsi geçmişim yüzünden. 101 00:13:02,228 --> 00:13:04,093 Üzgünüm. 102 00:13:05,398 --> 00:13:08,265 Beni Affet lütfen. 103 00:13:59,552 --> 00:14:03,682 İçime gelin lütfen. 104 00:14:11,931 --> 00:14:14,126 Ben zor değilim. 105 00:14:17,069 --> 00:14:18,934 Neden? 106 00:14:19,872 --> 00:14:24,241 Sen döndüğünden beri ön cepheden... 107 00:14:25,411 --> 00:14:26,969 Üzgünüm. 108 00:14:29,916 --> 00:14:31,941 Lütfen. 109 00:14:33,286 --> 00:14:35,413 Elini kullan. 110 00:15:25,605 --> 00:15:28,472 Bomba sitelerini sever misin? 111 00:15:28,507 --> 00:15:31,738 Mantis beni bomba alanlarını görmeye götürüyor. 112 00:15:31,811 --> 00:15:37,545 Ölmekten korkuyor, ama onları ziyaret etmekte ısrar ediyor. 113 00:15:37,583 --> 00:15:40,313 Etki ne kadar büyük olursa o kadar iyidir. 114 00:15:40,319 --> 00:15:43,083 İnsanların talihsizliklerinden beslenir. 115 00:15:46,826 --> 00:15:49,454 Molozlardan nefret ediyorum... 116 00:15:49,495 --> 00:15:52,123 çünkü yanmıyor. 117 00:15:57,303 --> 00:15:59,965 Köpek gibi ölmek... 118 00:16:02,141 --> 00:16:06,942 Tabakta servis edilir, tıpkı barbekü eti gibi. 119 00:16:16,255 --> 00:16:17,950 Şuna bak. 120 00:16:17,990 --> 00:16:21,517 Bu dal erkek organına benziyor! 121 00:16:24,096 --> 00:16:27,497 bir adamın olduğunu hayal et böyle asılı kaldı! 122 00:16:27,533 --> 00:16:31,333 Belki ağaç seni tatmin edebilir. 123 00:16:31,370 --> 00:16:34,100 Bu beni parçalara ayırırdı. 124 00:16:53,426 --> 00:16:55,257 Ne yapıyorsun? 125 00:16:55,294 --> 00:16:59,788 Birçok kız çürüyen parçalardan öldü genelevde, 126 00:16:59,832 --> 00:17:02,801 biz de bu şekilde güneşlendik. 127 00:17:02,802 --> 00:17:05,794 Hiçbir şey mikropları güneş ışığı kadar öldüremez. 128 00:17:06,939 --> 00:17:11,569 Ah, çok güzel ve sıcak. 129 00:17:12,511 --> 00:17:14,672 Bir deneyin Bay Nomura. 130 00:17:17,316 --> 00:17:19,045 Çok iyi. 131 00:17:42,241 --> 00:17:45,210 Sıcaklığı bana hissettiriyor bunu yapmak gibi. 132 00:17:46,912 --> 00:17:49,380 Sana hiç zevk vermese bile mi? 133 00:17:50,282 --> 00:17:52,273 Bu sefer olabilir. 134 00:17:54,019 --> 00:17:57,182 Sağ? Hadi eve gidelim. 135 00:17:58,290 --> 00:18:03,956 Kitapçıya gitmek istiyorum. - Tekrar? - Araştırma için. 136 00:18:04,530 --> 00:18:09,797 Bir senaryo yazmam lazım bu yüzden askere alınmıyorum. 137 00:18:10,236 --> 00:18:14,400 Bu çok saçma. ama yemek yemem lazım. 138 00:18:48,374 --> 00:18:49,739 Durdur... 139 00:18:50,910 --> 00:18:52,377 Bırak onu! 140 00:20:17,162 --> 00:20:20,359 Koreliler böyle yemek yiyor. 141 00:20:21,233 --> 00:20:22,996 İki kolunla bile mi? 142 00:20:23,402 --> 00:20:24,994 Evet. 143 00:20:29,375 --> 00:20:34,369 Bütün bu hava saldırılarıyla birlikte tahliye etsen iyi olur. 144 00:20:34,413 --> 00:20:39,043 Anne babana. - Hayır, bu hiç iyi değil. 145 00:20:39,685 --> 00:20:41,414 Ailenin yanına git. 146 00:20:41,453 --> 00:20:43,114 Senden ne haber? 147 00:20:43,155 --> 00:20:46,056 Üçümüzü birden barındıramazlar. 148 00:20:46,759 --> 00:20:50,058 İşler kötüye giderse sana katılırım. 149 00:21:07,580 --> 00:21:10,947 Kendine iyi bak canım. 150 00:21:12,651 --> 00:21:14,414 Baba... 151 00:21:58,864 --> 00:22:00,491 Nereye gidiyorsun? 152 00:22:01,600 --> 00:22:03,033 Alışveriş? 153 00:22:03,535 --> 00:22:05,264 Evet. 154 00:22:05,304 --> 00:22:08,637 Ben de malzeme almaya gidiyorum. 155 00:22:08,674 --> 00:22:11,507 Arkadaşım pirinç çiftçisi. 156 00:22:12,311 --> 00:22:16,042 Bana pirinç satıyor bir indirim. 157 00:22:18,717 --> 00:22:22,153 Onu koruyan bu kolu kaybettim. 158 00:22:22,154 --> 00:22:26,454 Bana borçlu. Benim için her şeyi yapar. 159 00:22:27,993 --> 00:22:30,928 Benimle gelebilirsin. 160 00:22:31,463 --> 00:22:32,896 Gerçekten mi? 161 00:22:33,432 --> 00:22:35,297 Evet lütfen! 162 00:22:50,816 --> 00:22:54,217 Çok daha uzak mı? 163 00:22:54,219 --> 00:22:56,187 Neredeyse oradayız. 164 00:23:10,869 --> 00:23:13,770 Ormanın o kadar derininde ki... 165 00:23:23,182 --> 00:23:25,082 İyi vakit geçirmeye ne dersiniz? 166 00:23:25,684 --> 00:23:28,312 Ne demek istiyorsun? 167 00:23:28,353 --> 00:23:34,417 Pirinç karşılığında dediğimi yapmalısın. 168 00:23:39,465 --> 00:23:41,956 HAYIR! Bu uygunsuz! 169 00:23:42,000 --> 00:23:43,968 Asla! 170 00:23:44,002 --> 00:23:47,438 Artık pirinç istemiyorum. Eve gidiyorum! 171 00:27:43,141 --> 00:27:47,669 Neredeyim? 172 00:30:17,362 --> 00:30:20,490 Nasıl oluyor da bitler seni ısırmıyor? 173 00:30:21,399 --> 00:30:24,459 Yatağım onlarla dolu. 174 00:30:24,469 --> 00:30:31,136 Beni rahatsız etmiyorlar. Bitlerle çevrili olarak büyüdüm. 175 00:30:31,176 --> 00:30:33,508 Nerelisin 176 00:30:33,545 --> 00:30:36,036 Fukushima. 177 00:30:36,882 --> 00:30:42,616 Babama çiftlikte yardım ettiğimizde, Patates yaprakları yemeliyiz. 178 00:30:43,121 --> 00:30:46,488 Diğer zamanlarda yabani otları ve kökleri yedik. 179 00:30:47,526 --> 00:30:50,154 Bir kış o kadar çetin geçti ki... 180 00:30:50,195 --> 00:30:55,599 Babam beni bir geneleve sattı beslenecek bir boğaz daha azaldı. 181 00:30:55,600 --> 00:31:01,436 Genelevde şunu öğrendim insanlar günde üç öğün yemek yiyordu. 182 00:31:02,007 --> 00:31:04,669 Anne-babanı görüyor musun? 183 00:31:05,343 --> 00:31:09,040 Babam parayı içti benim için aldı. 184 00:31:09,080 --> 00:31:14,882 Benden tek istediği para bu yüzden uzak duruyorum. 185 00:31:28,833 --> 00:31:31,996 Azgın böcek tarafından ısırıldım. 186 00:31:33,338 --> 00:31:35,533 Ondan kurtulamıyorum. 187 00:31:36,541 --> 00:31:39,203 Benim için deli oluyorsun. 188 00:31:39,811 --> 00:31:41,870 Vücudunuz için deliriyorum. 189 00:31:43,615 --> 00:31:45,879 Aşık oldun mu? 190 00:31:50,188 --> 00:31:51,883 Bir kere. 191 00:31:51,923 --> 00:31:53,823 O kimdi? 192 00:31:53,858 --> 00:31:56,952 Gelecek vadeden bir romancı olarak. 193 00:31:56,995 --> 00:31:59,520 Bu 10 yıl önceydi. 194 00:32:00,298 --> 00:32:02,892 O kadar iyi miydi? 195 00:32:02,934 --> 00:32:05,459 Onu asla beceremedim. 196 00:32:06,638 --> 00:32:11,666 kendime gelemedim onu ihlal etmek. 197 00:32:11,710 --> 00:32:13,575 Sen berbatsın! 198 00:32:13,612 --> 00:32:16,410 Beni ihlal etmenin bir sakıncası yok! 199 00:32:20,919 --> 00:32:26,084 Seni ihlal etmiyorum Seninle oynuyorum. 200 00:32:30,562 --> 00:32:32,826 Vücudundan asla yorulmuyorum. 201 00:32:34,599 --> 00:32:36,226 Uyandırıcı. 202 00:32:38,470 --> 00:32:41,337 Seni farklı pozlara sokmak istiyorum. 203 00:32:43,975 --> 00:32:46,910 Sen benim sevimli küçük bebeğimsin. 204 00:32:50,181 --> 00:32:51,739 Bu yüzden... 205 00:32:54,019 --> 00:32:56,988 hiç zevk almasan bile, 206 00:32:58,590 --> 00:33:00,956 eğer seni bir oyuncak bebek gibi düşünürsem 207 00:33:03,228 --> 00:33:05,628 kendimi teselli edebilirim... 208 00:33:07,599 --> 00:33:09,931 Bir bebeği bilmek hiçbir şey hissettirmez. 209 00:33:12,037 --> 00:33:14,335 Ben bir oyuncak bebeğim... 210 00:33:16,107 --> 00:33:18,769 Eğer zevki hissedebilseydin... 211 00:33:20,278 --> 00:33:25,147 erkekler de öyle olurdu senin tarafından büyülendim. 212 00:33:25,183 --> 00:33:30,246 Hiçbir zaman bir erkeğe böyle hissettirmedim. 213 00:33:39,164 --> 00:33:41,132 Ben değersizim. 214 00:33:52,110 --> 00:33:54,044 Ağlama. 215 00:33:56,781 --> 00:34:00,012 Sen sahip olacağım son kadınsın. 216 00:34:01,786 --> 00:34:03,845 "Son kadın..." mı? 217 00:34:05,223 --> 00:34:07,657 Yakında savaş bitecek... 218 00:34:07,726 --> 00:34:10,627 ben de öyle yapacağım. 219 00:34:12,297 --> 00:34:14,527 Ölmeye hazırsın! 220 00:34:14,599 --> 00:34:17,534 Ne kadar sevimli! 221 00:34:25,310 --> 00:34:28,370 Eminim sen de onu öpmemişsindir. 222 00:34:29,147 --> 00:34:30,546 Hayır. 223 00:34:31,950 --> 00:34:36,148 Yapmasını dilediğin her şey sana, ben de sana yapacağım. 224 00:35:29,774 --> 00:35:31,435 Efendim... 225 00:35:32,610 --> 00:35:37,172 Neredeyse orada mıyız? - Uzun sürmeyecek. 226 00:35:45,190 --> 00:35:47,784 Belki yanlış bir yola saptım. 227 00:36:35,740 --> 00:36:41,337 Artık tren yok. Burada uyumamız gerekecek. 228 00:36:46,150 --> 00:36:48,050 Üşüyorum. 229 00:37:16,180 --> 00:37:19,240 Görev yaptığım yer, daha soğuktu. 230 00:37:21,352 --> 00:37:24,947 Jinan'daki temel eğitim sırasında... 231 00:37:24,989 --> 00:37:28,447 Aralık ayında kar fırtınası vardı, 232 00:37:28,526 --> 00:37:31,723 ve bizi çıplak koşturdular. 233 00:37:32,630 --> 00:37:35,690 Soğuk iğne gibi batıyordu. 234 00:37:35,733 --> 00:37:39,066 Bir adam donma nedeniyle yere düştü. 235 00:37:41,873 --> 00:37:47,140 Eğitim çavuşu bize cesaret verdi savaş esirlerini süngülerle bıçaklayın. 236 00:37:47,178 --> 00:37:50,670 İlk başta titriyordum ve korkuyordum. 237 00:37:52,016 --> 00:37:54,814 ama her şeye alışırsın. 238 00:37:55,920 --> 00:38:00,653 Yakında övünmeye başladık kaç kişiyi öldürdük. 239 00:38:00,692 --> 00:38:03,991 "Kaç kişiyi öldürdün, Ohira?" 240 00:38:04,028 --> 00:38:08,158 "Beş tane aldım." "Bu çok etkileyici. 241 00:38:08,199 --> 00:38:10,690 Biz böyle konuştuk. 242 00:38:22,380 --> 00:38:25,440 Doğrudan şuraya gönderildik: ön cephe. 243 00:38:25,483 --> 00:38:28,418 Onu aradılar 'Silme Operasyonu' 244 00:38:28,920 --> 00:38:30,751 Duydun mu? 245 00:38:35,927 --> 00:38:39,021 Düşman üslerini tamamen yok edin... 246 00:38:39,063 --> 00:38:43,591 böylece düşmanlar asla tekrar yüksel. 247 00:38:45,937 --> 00:38:48,303 Hepsini öldürün! 248 00:38:48,339 --> 00:38:52,708 Sekiz Yol Ordusu'nun yakılmış toprak politikası. 249 00:38:52,777 --> 00:38:57,805 Bunlar silip süpüren cinayetler. kavurucu ve ele geçirici. 250 00:38:58,483 --> 00:39:03,477 Gördüğünüz herkesi öldürün ve Karşınıza çıkan her evi yakın. 251 00:39:06,424 --> 00:39:12,829 Evlere girip hayvanları çaldılar ve başka ne bulursan bul. 252 00:39:12,864 --> 00:39:17,301 Her şey yolunda gider, çünkü onları yine de öldüreceksin. 253 00:39:17,335 --> 00:39:21,863 Bulduğunuz her kadın toplu tecavüze uğruyor. 254 00:39:43,227 --> 00:39:46,196 Bir keresinde sivil bir eve girdim. 255 00:39:46,230 --> 00:39:49,688 ve ahırda saklanan bir kız buldum. 256 00:39:50,368 --> 00:39:54,532 Yüzünü pislikle kapattı beni uzak tutmaya çalışmak için. 257 00:39:56,307 --> 00:40:01,210 Hatta birazını ağzına götürdü direniş içinde. 258 00:40:01,279 --> 00:40:05,215 Gevşekleştim ve ona tecavüz edemedim. 259 00:40:07,618 --> 00:40:09,643 Bana yardım edin lütfen. 260 00:40:10,655 --> 00:40:14,614 O kadar sıkıldım ki, Bir parça odun aldım. 261 00:40:15,993 --> 00:40:19,520 ve onu vajinasına soktu. 262 00:40:39,917 --> 00:40:45,583 Bırak gideyim. Lütfen beni öldürmeyin. 263 00:40:46,557 --> 00:40:52,257 Beslemem gereken bir bebeğim var. Lütfen! 264 00:40:56,667 --> 00:40:59,067 Ben de bir anneye tecavüz ettim... 265 00:40:59,637 --> 00:41:02,800 bebeği yanımızda çığlık atıyor. 266 00:41:06,244 --> 00:41:08,576 Bir türlü durmuyordu... 267 00:41:08,613 --> 00:41:13,778 bu yüzden onu bacağından yakaladım ve kaynayan bir tencereye koydum. 268 00:43:23,848 --> 00:43:27,249 Turne yapmamana şaşmamalı bomba siteleri. 269 00:43:36,060 --> 00:43:40,190 Bu tüm insanlar için karma Bombalanmak istedin. 270 00:43:40,231 --> 00:43:44,463 Bu sadece bir yangın bombasıydı. 271 00:43:49,640 --> 00:43:53,940 Sen bu yüzden iftira atmıyor musun? bacaklarını mı gösteriyorsun? 272 00:43:53,978 --> 00:43:56,845 Herkesin daha büyük endişeleri var. 273 00:43:56,881 --> 00:43:59,042 Yerin iyi mi? 274 00:44:02,286 --> 00:44:05,255 İyi bir hedef olacak. 275 00:44:05,289 --> 00:44:12,161 Küçük bir bombardıman uçağı hedefi vuracak ve onu moloza çevir. 276 00:44:12,229 --> 00:44:17,292 Bu yüzden biraz siyanür istiyorum. Sende biraz olduğunu biliyorum. 277 00:44:17,301 --> 00:44:21,032 Buna ihtiyacın yok. Sadece bekle. 278 00:44:21,105 --> 00:44:26,941 Çabuk ölmeyi tercih ederim dumandan boğulmak. 279 00:44:30,181 --> 00:44:34,311 Eğer istersen, bunun için çalışman gerekecek. 280 00:44:36,253 --> 00:44:38,278 Karın nerede? 281 00:44:38,322 --> 00:44:40,688 Kırsal kesimde. 282 00:44:41,659 --> 00:44:43,320 Sana ödeyeceğim. 283 00:45:10,354 --> 00:45:13,414 Neredeydin? - Dışarı. 284 00:45:18,029 --> 00:45:19,826 Kimi becerdin? 285 00:45:28,039 --> 00:45:29,904 Bu acıtıyor! 286 00:45:29,940 --> 00:45:33,637 Kimdi? - Ne önemi var? 287 00:45:33,677 --> 00:45:35,577 İyi hissettirdi mi? 288 00:45:37,381 --> 00:45:39,849 Her zaman aynı. 289 00:45:39,884 --> 00:45:42,409 O halde dalga geçmeyin! 290 00:45:44,255 --> 00:45:47,952 Erkeklerin oyuncağı oldum Babam beni sattığından beri. 291 00:45:47,992 --> 00:45:51,120 Ama artık kendimin oyuncağıyım. 292 00:45:51,162 --> 00:45:54,996 Oynamayı bırakamıyorum kendi oyuncağımla 293 00:45:57,001 --> 00:46:02,769 Tüm Japon halkına diliyorum bizim dışımızda öldü. 294 00:46:04,341 --> 00:46:05,968 Sadece biz mi? 295 00:46:07,078 --> 00:46:12,277 O zaman yapamazsın beni aldatmak için. 296 00:46:16,520 --> 00:46:19,387 Bana böyle davranma! 297 00:46:19,957 --> 00:46:23,723 Ah! Lütfen yapma! 298 00:46:28,532 --> 00:46:29,965 HAYIR! 299 00:46:32,136 --> 00:46:35,003 Seni soğuk fahişe! 300 00:47:07,938 --> 00:47:11,169 İyi hissettiriyor mu? - Bilmiyorum... 301 00:47:17,882 --> 00:47:19,144 Bu iyi! 302 00:47:19,183 --> 00:47:20,810 Daha fazla! 303 00:47:29,860 --> 00:47:31,452 korkuyorum... 304 00:47:32,663 --> 00:47:34,255 Neredeyse... 305 00:47:35,432 --> 00:47:37,161 geliyorum... 306 00:48:42,399 --> 00:48:43,957 Merhaba. 307 00:48:44,001 --> 00:48:45,969 Sayın? 308 00:48:52,009 --> 00:48:55,172 Bana biraz pirinç verebilir misin lütfen? 309 00:48:57,848 --> 00:49:00,408 Çocuğumu beslemek istiyorum. 310 00:49:04,755 --> 00:49:06,689 Paran var mı? 311 00:49:07,358 --> 00:49:08,848 Hayır. 312 00:49:16,000 --> 00:49:18,161 Bana sahip olabilirsin. 313 00:49:41,959 --> 00:49:45,156 Ah, teşekkür ederim, teşekkür ederim! 314 00:49:46,230 --> 00:49:48,425 Teşekkür ederim... 315 00:49:53,937 --> 00:49:57,964 Burası Doğu Bölgesi Ordusu özel bülten. 316 00:49:58,008 --> 00:50:03,674 300 düşman B-29'u ülkemizi işgal etti Sagami Körfezi'nden hava sahası. 317 00:50:03,714 --> 00:50:07,673 Bir hava saldırısı uyarısı verildi. 318 00:50:11,121 --> 00:50:13,282 Sadece 300! 319 00:50:13,324 --> 00:50:16,657 3000... cimri pislik gönder! 320 00:50:20,664 --> 00:50:22,393 Sığınağa. 321 00:50:22,433 --> 00:50:24,526 Aceleniz ne? 322 00:50:25,269 --> 00:50:27,362 Ölmekten mi korkuyorsun? 323 00:50:27,771 --> 00:50:31,867 Bombaların çınlamasını duyduğumda, Kalbimin durmasından korkuyorum. 324 00:50:51,228 --> 00:50:54,527 Barınaklara tahliye edin! 325 00:50:56,066 --> 00:50:58,330 Tahliye 326 00:51:28,999 --> 00:51:30,933 Buraya girin! 327 00:51:36,173 --> 00:51:39,142 Şuna bak: çok güzel. 328 00:51:39,710 --> 00:51:42,110 Havai fişek gibiler. 329 00:52:01,799 --> 00:52:03,960 Hepsini yak... 330 00:52:05,302 --> 00:52:08,829 Yan! Her şey, yan! 331 00:52:10,507 --> 00:52:12,975 Bütün köyleri yak! 332 00:52:13,010 --> 00:52:15,570 Ormanlar ve dağlar! 333 00:52:15,612 --> 00:52:18,672 Denizi ve gökyüzünü yak! 334 00:52:29,226 --> 00:52:30,955 Daha fazla yan! 335 00:52:30,994 --> 00:52:33,121 Bana daha fazlasını ver! 336 00:52:43,874 --> 00:52:48,208 Eğer savaştan sağ çıkarsam Melez bir bebeğim olacak. 337 00:53:42,199 --> 00:53:43,860 İyi misin? 338 00:54:42,826 --> 00:54:45,021 Bana daha fazlasını ver! 339 00:54:45,228 --> 00:54:46,786 Daha güçlü! 340 00:54:48,398 --> 00:54:50,832 Daha sert yap! 341 00:55:31,274 --> 00:55:33,936 Ateşi söndür. 342 00:55:34,544 --> 00:55:37,377 Evin yanmasına izin vermeyin. 343 00:55:37,581 --> 00:55:40,345 Bu ev de benim. 344 00:55:40,550 --> 00:55:43,519 Yanmasını istemiyorum. 345 00:57:51,615 --> 00:57:56,018 Karşı çıkmamaya karar verdim zamanın gelgiti. 346 00:57:56,219 --> 00:58:00,815 Dayanılmaz olana katlanmalıyız... 347 00:58:01,024 --> 00:58:05,290 dünya barışını sonsuza kadar kabul ederek, 348 00:58:05,495 --> 00:58:09,829 böylece bu ülke bozulmadan kalacak, 349 00:58:10,033 --> 00:58:14,766 aynı zamanda inanç iyi konularımdan. 350 00:58:14,971 --> 00:58:18,839 İçinizden herhangi biri öfkeyle hareket ederse... 351 00:58:19,042 --> 00:58:24,139 ve her türlü anarşi eylemini planlayıp, 352 00:58:24,347 --> 00:58:27,373 ve güvenini kaybedersin dünyanın geri kalanı... 353 00:58:35,892 --> 00:58:38,292 Savaş bitti. 354 00:58:40,263 --> 00:58:42,493 Bu şu anlama mı geliyor? 355 00:58:43,567 --> 00:58:46,092 Aynen böyle. 356 00:58:46,570 --> 00:58:50,336 Daha hazırlıklı olamazdım... 357 00:58:50,540 --> 00:58:53,600 hayatımın son saatlerinde. 358 00:58:56,446 --> 00:58:59,108 Savaştan sağ çıktın. Herhangi bir yorum var mı? 359 00:59:02,018 --> 00:59:04,885 Bir rüya gibiydi. 360 00:59:12,596 --> 00:59:15,656 Sevgilin öldü. 361 00:59:19,369 --> 00:59:23,601 Gerçekten bitti mi? - Evet. 362 00:59:24,474 --> 00:59:27,875 Artık B-29 yok. 363 00:59:28,078 --> 00:59:31,878 Sağ. Artık hava saldırısı yok. 364 00:59:32,082 --> 00:59:34,516 Artık siren yok. 365 00:59:34,718 --> 00:59:38,347 Gece ve gündüz olacak tekrar bölündü. 366 00:59:38,555 --> 00:59:43,185 Sadece yemek yiyip uyuyacağız ve rutinlerin içine düşüyoruz. 367 00:59:44,594 --> 00:59:46,687 Ne kadar dayanılmaz. 368 00:59:50,500 --> 00:59:55,267 Bana karşı çok tatlıydın savaş sırasında. 369 00:59:55,805 --> 00:59:58,831 Tatlı olduğumu mu düşünüyorsun? 370 00:59:59,042 --> 01:00:01,442 Evet, fazlasıyla öyle. 371 01:00:03,213 --> 01:00:06,512 Sana asla tatlı davranmadım. 372 01:00:07,717 --> 01:00:12,450 Seni küçük düşürdüm. Şehvetimi tatmin etmek için seni kullandım. 373 01:00:12,656 --> 01:00:15,216 Azgınım. 374 01:00:15,892 --> 01:00:19,055 Ve bunu biliyorsun. 375 01:00:19,996 --> 01:00:23,363 Ama biz bu kadarız. 376 01:00:25,568 --> 01:00:27,866 Olmamız gereken tek şey bu. 377 01:00:45,188 --> 01:00:48,157 Keşke her şey aynı kalsaydı. 378 01:00:49,826 --> 01:00:52,124 İstediğin bu mu? 379 01:00:53,363 --> 01:00:55,228 Peki ya sen? 380 01:00:55,899 --> 01:00:57,924 Peki... 381 01:00:59,102 --> 01:01:05,007 davranmanızdan bıktım küçük bir evcil hayvan gibiyim. 382 01:01:05,775 --> 01:01:08,573 Ciddi romantizm istiyorum. 383 01:01:08,778 --> 01:01:10,837 Bununla ne demek istiyorsun? 384 01:01:11,047 --> 01:01:13,481 Bir hanımefendi gibi davranılmak. 385 01:01:13,683 --> 01:01:18,052 Yani platonik bir ilişkinin mi peşindesin? 386 01:01:23,259 --> 01:01:28,595 Bir çalışma kampına gönderildiğimde Pasifik adasında, 387 01:01:28,798 --> 01:01:31,961 Yerli bir kızla flört edeceğim... 388 01:01:32,168 --> 01:01:37,003 ve nefesim kesilinceye kadar kırbaçlanacaktım. 389 01:01:37,273 --> 01:01:42,006 Yani alsan iyi olur platonik bir ilişki. 390 01:01:42,212 --> 01:01:45,670 Bir deniz kızıyla birlikte olabilirim. 391 01:01:49,786 --> 01:01:52,414 Savaş gerçekten bitti mi? 392 01:01:53,189 --> 01:01:55,157 Evet. 393 01:01:55,959 --> 01:01:59,588 Yanmalıydık birlikte ölüme. 394 01:02:02,098 --> 01:02:04,157 Ölmek istemiyorum. 395 01:02:05,668 --> 01:02:07,829 Sen dürüstsün. 396 01:02:09,906 --> 01:02:11,874 Ve umutsuz. 397 01:02:12,075 --> 01:02:13,872 Hayır... 398 01:02:14,477 --> 01:02:16,968 Sadece şeffaf. 399 01:02:30,727 --> 01:02:33,628 Şimdi durmaya nasıl cesaret edersin? ben 400 01:02:35,498 --> 01:02:37,466 Lanet olsun sana 401 01:02:38,268 --> 01:02:42,728 Tokyo'nun yanmasını bekledin! 402 01:02:42,939 --> 01:02:45,339 Şimdi durmayın! 403 01:02:46,309 --> 01:02:49,472 Japonya henüz yok edilmedi, 404 01:02:50,246 --> 01:02:53,113 yani duramazsın. 405 01:05:01,578 --> 01:05:04,672 OTEL 406 01:05:22,699 --> 01:05:26,795 Bu sensin. Uzun zaman oldu. 407 01:05:27,670 --> 01:05:31,663 Savaş bitti ama hâlâ bunu yapıyorsun. 408 01:05:31,708 --> 01:05:34,575 Yani artık GI'ler var. 409 01:05:36,679 --> 01:05:38,613 Benimle gel. 410 01:05:39,382 --> 01:05:44,410 Ben sadece GI'leri sikerim, geriatrik Japonları değil! 411 01:05:44,454 --> 01:05:49,892 Ne? - Yankees bana gösterdi gerçekte neyle ilgili olduğunu. 412 01:05:49,926 --> 01:05:52,793 Japon erkekleri çok küçük ve zavallı. 413 01:05:52,829 --> 01:05:56,094 Yankees beni defalarca boşaltıyor. 414 01:05:56,132 --> 01:05:58,430 Ağzına dikkat et, fahişe! 415 01:05:58,468 --> 01:06:01,926 Japonya savaşı kaybetti çünkü senin gibi fahişelerden. 416 01:06:01,971 --> 01:06:04,030 Sensin. 417 01:06:07,910 --> 01:06:09,969 Bay Nomura nasıl? 418 01:06:14,050 --> 01:06:15,813 O iyi değil. 419 01:06:15,852 --> 01:06:17,581 Ne demek istiyorsun? 420 01:06:19,088 --> 01:06:20,851 Yukarı ateş ediyor. 421 01:07:06,669 --> 01:07:08,193 Bay Nomura mı? 422 01:07:23,720 --> 01:07:25,381 Bay Nomura. 423 01:07:39,435 --> 01:07:41,062 Bay Nomura! 424 01:08:00,823 --> 01:08:02,313 Hey. 425 01:08:04,594 --> 01:08:06,494 Yine sensin. 426 01:08:11,434 --> 01:08:14,369 Bugünlerde ne yapıyorsun? 427 01:08:16,806 --> 01:08:18,706 Ben bir GI fahişesiyim. 428 01:08:26,916 --> 01:08:29,578 Henüz melez bir bebeğiniz mi oldu? 429 01:08:31,988 --> 01:08:35,219 Hayır çünkü hepsi prezervatif kullanıyor. 430 01:08:35,258 --> 01:08:38,591 VD'ye yakalanmaktan korkuyorlar. 431 01:08:42,331 --> 01:08:48,167 ben şurada çalışıyordum GI'ler için konfor istasyonu. 432 01:08:48,871 --> 01:08:52,500 Rekreasyon ve Eğlence Dernek. 433 01:08:54,710 --> 01:08:57,679 GI'lerle hileler yaptım. 434 01:08:57,713 --> 01:09:03,481 Siyah erkeklerin siklerini düşündüm ilk başta beni parçalayacaktı. 435 01:09:03,519 --> 01:09:07,979 Bunlardan 10 tanesini hayal edin her gün devasa çubuklar... 436 01:09:09,559 --> 01:09:12,551 Genelev günlerimden daha zordu. 437 01:09:14,897 --> 01:09:17,991 Ancak Mart ayında RAA'yı kapattılar. 438 01:09:19,302 --> 01:09:24,763 GI'nin anneleri hoşlanmadı çocukları VD alıyor. 439 01:09:24,807 --> 01:09:27,298 Artık bir sokak fahişesiyim. 440 01:09:30,179 --> 01:09:32,545 Yabancılar için mi? 441 01:09:35,418 --> 01:09:39,047 Sen sahip olduğum son Japon adamsın. 442 01:09:42,758 --> 01:09:45,454 Son Japon... 443 01:09:47,129 --> 01:09:52,260 Ama Japonya hâlâ burada. 444 01:09:59,609 --> 01:10:03,568 Şimdi kamikaze pilotları karaborsacılardır. 445 01:10:05,348 --> 01:10:09,011 Savaş dulları nezaketten vazgeçti... 446 01:10:10,353 --> 01:10:13,413 ve şehvete teslim oldum. 447 01:10:17,927 --> 01:10:22,330 Onurlu erkekler ve kadınlar yozlaştı. 448 01:10:26,602 --> 01:10:30,038 Onları durdurmak yok... 449 01:10:34,076 --> 01:10:36,704 durdurulmamaları da gerekir. 450 01:10:42,051 --> 01:10:44,212 Yaşıyoruz... 451 01:10:48,291 --> 01:10:50,657 ve yolsuzluk yapıyoruz. 452 01:10:54,797 --> 01:10:58,733 İnsana kalan tek kurtuluş budur. 453 01:11:01,904 --> 01:11:05,135 İmparator bile erkek oldu. 454 01:11:05,174 --> 01:11:08,666 O her zaman bir erkekti. 455 01:11:11,614 --> 01:11:17,678 Onu görevlendirmek saçmalıktı. 'Yeryüzündeki Tanrı'. 456 01:11:20,056 --> 01:11:23,287 Artık o yeniden bir erkek. 457 01:11:25,161 --> 01:11:27,493 Katmanlar halinde yalanlar. 458 01:11:31,534 --> 01:11:34,230 Her şeyi yaparlar... 459 01:11:38,407 --> 01:11:40,773 Japonya'yı olduğu gibi tutmak. 460 01:11:49,919 --> 01:11:52,479 İmparatoru öldürmek... 461 01:11:56,559 --> 01:11:58,789 Japonya'yı koyardım... 462 01:12:01,597 --> 01:12:04,293 tam bir kaos içinde. 463 01:12:20,750 --> 01:12:23,275 Uzanmalısın. 464 01:12:28,758 --> 01:12:32,455 Sana yemen için besleyici bir şeyler getireceğim. 465 01:12:34,930 --> 01:12:37,865 Ne yemek istersin? 466 01:12:40,102 --> 01:12:42,935 Biraz beyaz pirinç istiyorum. 467 01:12:44,340 --> 01:12:48,834 Tamam, sana biraz getireceğim inci kadar beyaz pirinç. 468 01:13:29,018 --> 01:13:30,383 Affedersin. 469 01:13:46,702 --> 01:13:48,727 Ne oldu? 470 01:13:49,605 --> 01:13:53,803 Bir tür kaza oldu treni geciktirdi. 471 01:13:53,843 --> 01:13:56,710 Sadece şansım... 472 01:13:57,079 --> 01:14:01,573 Biraz pirinç almam lazım bir çiftçiden. 473 01:14:01,617 --> 01:14:03,608 Pirinç? 474 01:14:03,652 --> 01:14:06,849 Evet bir arkadaşım... 475 01:14:06,889 --> 01:14:10,154 onu bana veriyor indirimli. 476 01:14:10,192 --> 01:14:16,529 Benim de gelmemin bir sakıncası var mı? biraz pirinç almak için mi? 477 01:14:16,565 --> 01:14:20,524 Şimdi gerçekten biraz pirince ihtiyacım var. 478 01:14:21,871 --> 01:14:26,137 Bu senin şanslı günün olmalı. Benimle gel. 479 01:14:26,175 --> 01:14:27,870 Çok teşekkür ederim. 480 01:14:27,877 --> 01:14:31,005 Ama tren gelmiyor... 481 01:14:33,582 --> 01:14:35,573 İşte burada! 482 01:16:14,516 --> 01:16:15,881 HAYIR! 483 01:16:50,119 --> 01:16:54,749 Daha önce tanışmış mıydık? 484 01:17:00,663 --> 01:17:02,756 Barda... 485 01:17:04,166 --> 01:17:06,600 Benim barımdaydın. 486 01:17:20,582 --> 01:17:22,311 Durma. 487 01:17:23,419 --> 01:17:26,286 Beni boğ. Lütfen. 488 01:18:21,810 --> 01:18:24,040 Bu çok iyiydi. 489 01:18:30,285 --> 01:18:32,583 Bu ilk seferdi... 490 01:18:37,559 --> 01:18:40,995 Başka kimse beni bu kadar iyi hissettirmedi. 491 01:18:48,971 --> 01:18:50,438 Beklemek. 492 01:18:53,675 --> 01:18:56,610 Savaş gibi kokuyorsun. 493 01:19:03,485 --> 01:19:05,385 Bunu bana bir daha yap. 494 01:19:08,690 --> 01:19:10,214 Sen delisin! 495 01:20:25,934 --> 01:20:27,424 Bayım! 496 01:20:28,604 --> 01:20:30,299 Pirinç lazım. 497 01:20:32,508 --> 01:20:35,375 Lütfen bana biraz pirinç verebilir misin? 498 01:20:37,846 --> 01:20:39,973 Senin için her şeyi yapacağım. 499 01:21:00,602 --> 01:21:03,036 Bay Nomura, geri döndüm. 500 01:21:04,439 --> 01:21:08,307 Bakın, pilavım var inci gibi beyaz. 501 01:21:49,551 --> 01:21:54,045 Sen orada bekle, Hemen pişireceğim. 502 01:21:54,656 --> 01:21:57,022 Birlikte yiyeceğiz... 503 01:21:58,927 --> 01:22:01,794 doyana kadar. 504 01:24:17,399 --> 01:24:19,867 Lezzetli erişte! 505 01:24:20,635 --> 01:24:22,432 İçeri gelin! 506 01:24:29,211 --> 01:24:30,838 Ne istiyorsun? 507 01:24:30,879 --> 01:24:32,870 Ramen eriştesi. 508 01:24:37,486 --> 01:24:40,751 Çok lezzetliler. - Kesinlikle öyle. 509 01:24:40,789 --> 01:24:43,553 Babam neden eve gitti? 510 01:24:43,592 --> 01:24:47,995 Çin'e gitti, bu yüzden ramen seveceğini düşündüm... 511 01:24:48,730 --> 01:24:54,259 babanın sorunları var sanırım erişteyi tek elle yemek. 512 01:25:01,543 --> 01:25:03,238 Kes şunu. 513 01:25:10,585 --> 01:25:12,348 Durdur şunu. 514 01:25:14,089 --> 01:25:15,750 Yapma! 515 01:26:47,883 --> 01:26:51,819 İlk önce onları yendim. 516 01:26:51,853 --> 01:26:55,550 Sonra bayılmaları için onları boğuyorum. 517 01:26:57,158 --> 01:27:01,618 Onları soyuyorum ve cinsel organlarına bakıyorum. 518 01:27:02,464 --> 01:27:05,661 Bazıları diğerlerinden daha kıllıdır. 519 01:27:05,700 --> 01:27:09,830 Bazılarının dudakları diğerlerinden daha dolgundur. 520 01:27:09,871 --> 01:27:14,604 Hepsi eşsiz ve ben bakmaktan asla yorulma. 521 01:27:18,380 --> 01:27:23,283 Yaklaşık olarak geliyorlar yarım saat. 522 01:27:23,885 --> 01:27:26,080 Sonra onları sikiyorum. 523 01:27:27,856 --> 01:27:32,884 Zorunlu olunca daha iyi oluyor. 524 01:27:33,862 --> 01:27:40,097 En iyi kısmı bunu yapmadan hemen önce... 525 01:27:42,003 --> 01:27:45,029 O an için ölürdüm. 526 01:27:45,740 --> 01:27:50,768 ben olsam sorun etmezdim kılıçla başı kesildi. 527 01:27:52,881 --> 01:27:55,850 Bu kadar iyi. 528 01:27:58,520 --> 01:28:00,818 %100 iyi. 529 01:28:05,527 --> 01:28:07,188 Dedektif... 530 01:28:09,464 --> 01:28:11,591 Sigaran var mı? 531 01:28:15,236 --> 01:28:18,797 Senin gibi bir hayvana vermeyeceğim. 532 01:28:18,840 --> 01:28:23,607 'Yeryüzünde Tanrı' olduğu ortaya çıktı bir adamdır. 533 01:28:23,645 --> 01:28:28,309 Bu bizim gibi sıradan adamları yapar daha da düşük. 534 01:28:32,887 --> 01:28:35,947 Her şeyi orduda öğrendim. 535 01:28:36,858 --> 01:28:43,127 Öldürdük, yağmaladık ve tecavüz ettik İmparatorluk Majestelerinin emirleri. 536 01:28:44,366 --> 01:28:46,630 Kafaları kestik. 537 01:28:46,668 --> 01:28:50,126 Birliğim çaresiz bir adamı bıçakladı. 538 01:28:50,171 --> 01:28:53,470 Başkalarını da yanmaları için mağaraya tıktık. 539 01:28:55,877 --> 01:28:59,745 Ve kafaları ezdik bazılarının kayaları var. 540 01:29:00,382 --> 01:29:05,979 Yaralı savaş esirlerini vurduk ve teslim olan adamlar. 541 01:29:06,054 --> 01:29:11,390 69'umuz iki kadına toplu tecavüz ettik. 542 01:29:13,028 --> 01:29:17,829 Bütün köyü yağmaladık ve yerle bir ettik yanıyor. 543 01:29:20,235 --> 01:29:25,104 İmparatorluk Majesteleri bu tür emirler vermedi. 544 01:29:27,108 --> 01:29:33,104 Üst düzey subayların olduğunu söylediler. Emir Majestelerinindi. 545 01:29:33,148 --> 01:29:34,581 Seni aptal! 546 01:29:36,818 --> 01:29:39,753 Savaşta öldürmek farklıdır... 547 01:29:39,788 --> 01:29:43,918 barış zamanında sivilleri öldürmekten. 548 01:29:47,929 --> 01:29:52,730 Madalya arasındaki fark Onur ve ölüm cezası. 549 01:29:54,402 --> 01:29:56,063 Sağ. 550 01:29:57,672 --> 01:29:59,503 Anlıyorsun. 551 01:30:02,310 --> 01:30:03,902 Ama memur bey... 552 01:30:05,613 --> 01:30:11,017 o insanları öldürdüğümüzde Çin'de savaşta değildi. 553 01:30:11,052 --> 01:30:13,953 Onlar asker değil sivildi... 554 01:30:13,988 --> 01:30:16,752 ve kadınlar ve çocuklar. 555 01:30:21,663 --> 01:30:23,893 Savaş sürüyordu. 556 01:30:25,567 --> 01:30:30,004 Eğer savaşta öldürürsen, sen hâlâ bir suçlusun. 557 01:30:30,038 --> 01:30:35,203 Mahkemedeki savaş suçluları gibi. 558 01:30:36,945 --> 01:30:39,038 Japonya kazansaydı 559 01:30:39,080 --> 01:30:44,746 Nimitz, MacArthur ve Roosevelt suçlu bulunacaktı. 560 01:30:53,595 --> 01:30:55,085 Ama efendim... 561 01:30:57,565 --> 01:31:03,834 General Tojo yargılansaydı İmparator nasıl kurtuldu? 562 01:31:09,377 --> 01:31:12,005 Neden kavga etmeyi bıraktılar? 563 01:31:12,046 --> 01:31:15,482 Emirler sonuna kadar savaşmaktı. 564 01:31:18,119 --> 01:31:20,781 Ölmeyi bu kadar çok mu istedin? 565 01:31:20,822 --> 01:31:23,655 Endişelenme... 566 01:31:24,425 --> 01:31:27,189 Asılacağına eminim. 567 01:31:53,288 --> 01:31:56,587 Banzai İmparator'a! 568 01:32:13,675 --> 01:32:17,839 "Yoshio Ohira 7 Kadını Öldürdüğü İçin Tutuklandı" 569 01:32:56,751 --> 01:33:01,647 Kadın Doğum Kliniği 570 01:34:58,806 --> 01:35:01,400 Özür dilerim Bay Nomura. 571 01:35:01,442 --> 01:35:04,878 hamile kalmayı başaramadım melez bir bebek. 572 01:35:07,749 --> 01:35:10,547 Japon bir bebeğim olacak. 573 01:35:15,423 --> 01:35:17,755 Eminim sakıncası yoktur. 574 01:35:32,807 --> 01:35:38,939 Noriko Eguchi 575 01:35:40,448 --> 01:35:47,047 Masatoshi Nagase 576 01:35:48,322 --> 01:35:55,660 Haziran Murakami 577 01:36:05,039 --> 01:36:12,571 Altyazılar yazıya aktarıldı ve lordretsudo tarafından zamanlandı 578 01:36:36,137 --> 01:36:40,938 Yapımcısı Kazutaka Katashima ve Ken Terawaki 579 01:36:40,975 --> 01:36:46,208 Müzik: Shinji Aoyama ve Isao Yamada 580 01:36:46,247 --> 01:36:50,877 Sinematografi: Atsuhiro Nabeshima 581 01:36:50,918 --> 01:36:55,855 Editör: Tomoko Hiruta 582 01:36:55,890 --> 01:37:01,055 Sanat Yönetmenliği: Toshihiro Isomi 583 01:37:01,095 --> 01:37:07,261 Senaryo: Haruhiko Arai ve Futoshi Nakano 584 01:37:07,268 --> 01:37:13,036 adlı romandan uyarlanmıştır Ango Sakaguchi 585 01:37:56,651 --> 01:38:03,921 Yönetmen Junichi Inoue 586 01:38:04,305 --> 01:38:10,697 Bizi destekleyin ve VIP üye olun SubtitleDB.org'daki tüm reklamları kaldırmak için