1
00:01:18,166 --> 00:01:20,041
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟

2
00:01:20,125 --> 00:01:22,500
ط ط ط. أعتقد أنني جيد هنا.

3
00:01:22,583 --> 00:01:24,875
نعم؟ أنا فقط إذن.

4
00:01:28,125 --> 00:01:30,125
ماذا، هل سنبقى هنا إلى الأبد؟

5
00:01:30,208 --> 00:01:31,583
تعال.

6
00:03:01,000 --> 00:03:03,541
تمام. أنا مستعد للبدء.

7
00:03:04,875 --> 00:03:07,041
سجل أكاديمي استثنائي..

8
00:03:07,500 --> 00:03:09,375
تنتهي قبل أربع سنوات.

9
00:03:10,208 --> 00:03:11,083
أخي.

10
00:03:12,958 --> 00:03:13,833
جاريد.

11
00:03:15,916 --> 00:03:17,958
أتذكر أنني سمعت عن ذلك.
تعازي.

12
00:03:18,041 --> 00:03:19,833
حسنًا، لقد نجا في الواقع.

13
00:03:20,458 --> 00:03:22,083
أوه، لم أكن على علم.

14
00:03:22,166 --> 00:03:23,458
هذا جيد.

15
00:03:28,208 --> 00:03:29,916
والآن هذه التكنولوجيا...

16
00:03:30,000 --> 00:03:31,291
لقد قرأنا الأدب،

17
00:03:31,375 --> 00:03:33,250
التصنيف صعب.

18
00:03:34,458 --> 00:03:38,083
هل يمكنك إخبارنا كيف يختلف الأمر؟
من المواد الخاضعة للرقابة الأخرى؟

19
00:03:38,166 --> 00:03:39,958
بادئ ذي بدء، إنه ليس دواء. إنه--

20
00:03:40,041 --> 00:03:41,458
البرمجيات البيولوجية.

21
00:03:41,958 --> 00:03:44,125
أنت تبرمج ذكريات جديدة.

22
00:03:44,208 --> 00:03:46,458
نحن نخلق الخبرات.

23
00:03:46,541 --> 00:03:48,708
لا يمكن تمييزه عن الشيء الحقيقي.

24
00:03:48,791 --> 00:03:50,333
بقدر ما يتعلق الأمر بالدماغ،

25
00:03:50,416 --> 00:03:53,500
الخيال والواقع
متطابقة كيميائيا.

26
00:04:32,166 --> 00:04:33,708
صباح الخير.

27
00:05:31,166 --> 00:05:32,666
صباح الخير.

28
00:05:35,416 --> 00:05:38,500
رين، ها أنت ذا.
نلقي نظرة على هذا.

29
00:05:40,666 --> 00:05:42,250
أوي! اذهب إلى العمل.

30
00:05:44,083 --> 00:05:45,958
لماذا تسحبون تصاميمي؟

31
00:06:04,375 --> 00:06:05,958
رن!

32
00:06:06,791 --> 00:06:08,541
الموافقات. امسح قائمة الانتظار الخاصة بك.

33
00:06:09,958 --> 00:06:11,500
نعم. أستطيع أن أعطيك 30.

34
00:06:11,583 --> 00:06:13,041
ووو!

35
00:06:30,333 --> 00:06:32,125
الأكثر نشرا
خبير في هذه التكنولوجيا

36
00:06:32,208 --> 00:06:33,625
هو والدك.

37
00:06:33,708 --> 00:06:36,708
لقد كان صوتيًا تمامًا
حول المخاطر التي تنطوي عليها.

38
00:06:36,791 --> 00:06:39,333
يكتب هنا، "التعرض لفترات طويلة

39
00:06:39,416 --> 00:06:41,458
"يمكن أن يؤدي إلى نطاق
من الأعراض الجسدية،

40
00:06:41,541 --> 00:06:44,583
"من عدم انتظام ضربات القلب إلى النوبات،
وحتى الموت الدماغي."

41
00:06:46,000 --> 00:06:47,125
هذا صحيح.

42
00:06:47,250 --> 00:06:49,666
لذلك هناك مخاطر.

43
00:06:50,041 --> 00:06:52,708
إساءة استخدام أي مادة أمر محفوف بالمخاطر.

44
00:07:05,333 --> 00:07:08,458
عقلك يطلق النار بالفعل
مليارات الخلايا العصبية في الثانية.

45
00:07:08,541 --> 00:07:11,833
نحن فقط نعطيهم نصًا ليتبعوه.

46
00:07:11,916 --> 00:07:14,500
البرنامج يبني من
شظايا من اللاوعي الخاص بك.

47
00:07:14,583 --> 00:07:18,166
يصبح جزءا منك
كأي ذكرى أخرى

48
00:07:18,250 --> 00:07:21,625
نحكي لكم قصة يوم، يوم،

49
00:07:21,708 --> 00:07:24,750
حيث يحدث كل شيء
فقط بالطريقة التي ينبغي.

50
00:07:24,833 --> 00:07:26,458
ممتاز.

51
00:07:28,708 --> 00:07:30,458
لا توجد فرصة لذلك
يدوم لفترة أطول؟

52
00:07:32,333 --> 00:07:33,666
لا شيء على الإطلاق.

53
00:07:42,166 --> 00:07:43,250
تبدو جيدة.

54
00:07:44,333 --> 00:07:45,875
جعله.

55
00:07:51,666 --> 00:07:52,666
ما هي الخطوة التالية؟

56
00:07:53,375 --> 00:07:56,333
ط ط ط. تمزيق مسحوق طازج، براه.

57
00:09:22,125 --> 00:09:23,583
ماذا؟

58
00:09:24,041 --> 00:09:25,333
أوه.

59
00:09:25,416 --> 00:09:26,833
اللعنة.

60
00:09:49,500 --> 00:09:50,541
عليك اللعنة.

61
00:10:26,583 --> 00:10:29,416
إنه مجرد رمز. إنه مجرد رمز.

62
00:10:29,958 --> 00:10:31,541
قف.

63
00:10:35,416 --> 00:10:36,250
نعم!

64
00:10:37,458 --> 00:10:39,375
هل أنت بخير؟

65
00:10:41,041 --> 00:10:42,791
ستة أيام ونصف.

66
00:10:43,583 --> 00:10:44,583
مرحبًا بعودتك.

67
00:10:48,416 --> 00:10:50,083
لقد كان ذلك أمراً سيئاً.

68
00:10:50,958 --> 00:10:52,500
ربما ينبغي علينا إسقاط جبال الألب.

69
00:10:52,583 --> 00:10:55,166
-لدينا مشاكل أكبر.
-لا. يبقى التزلج على الجليد.

70
00:10:55,250 --> 00:10:57,250
يعتمد سام على كونه بائعًا.

71
00:10:59,000 --> 00:11:00,708
فكها، والعودة إلى التعليمات البرمجية.

72
00:11:01,416 --> 00:11:02,791
وسوف تصحيح هذه الليلة.

73
00:11:02,875 --> 00:11:05,208
-إنها ليست مشكلة رمز.
-إنه رمز.

74
00:11:05,291 --> 00:11:06,875
-بعض العقول..
-يمكنني إصلاحه.

75
00:11:08,750 --> 00:11:10,000
حسنًا يا رئيس.

76
00:11:11,833 --> 00:11:13,791
ماذا نفعل بحياتنا؟

77
00:11:13,875 --> 00:11:15,583
ليس لدينا ما يكفي من وقت الفراغ.

78
00:11:15,666 --> 00:11:17,666
وعندما نفعل ذلك، نشعر بالضياع.

79
00:11:18,291 --> 00:11:21,458
لذا، تخيل لو كان بإمكاننا شراء المزيد.

80
00:11:21,541 --> 00:11:24,041
أبحر في منطقة البحر الكاريبي قبل العمل،

81
00:11:24,125 --> 00:11:26,083
التزلج على جبال الألب على الغداء،

82
00:11:26,166 --> 00:11:29,250
الغوص الحر في الحاجز المرجاني
في نفس الليلة.

83
00:11:29,333 --> 00:11:31,291
هذه ليست محاكاة.

84
00:11:31,375 --> 00:11:34,000
هذا ليس حتى "الشيء الأفضل التالي"
ليكون هناك.

85
00:11:34,083 --> 00:11:36,583
هذه تجربة حقيقية،

86
00:11:36,666 --> 00:11:39,333
تسليمها مباشرة إلى الدماغ
من خلال التكنولوجيا الحاصلة على براءة اختراع.

87
00:11:42,000 --> 00:11:43,666
العطلات، مجرد البداية.

88
00:11:44,375 --> 00:11:45,583
إلى أين نتجه بعد ذلك؟

89
00:11:46,000 --> 00:11:48,500
تفاعلية طويلة الأمد..

90
00:11:49,333 --> 00:11:51,333
تخيل الاحتمالات.

91
00:11:51,416 --> 00:11:53,791
التدريب والتأهيل والعلاج،

92
00:11:53,875 --> 00:11:56,083
سنوات من الخبرة تضاف إلى ذهنك..

93
00:11:56,166 --> 00:11:58,416
مثل التطبيقات على جهاز الكمبيوتر.

94
00:11:59,791 --> 00:12:01,958
كل ما عليك فعله هو أن تقرر،

95
00:12:02,041 --> 00:12:04,416
ماذا ستفعل بحياتك الأخرى؟

96
00:12:06,166 --> 00:12:07,791
لشرح الطريقة، مرحبا بكم

97
00:12:07,875 --> 00:12:10,458
المؤسس المشارك لـ OtherLife، رن أماري.

98
00:12:11,875 --> 00:12:13,750
-أين كنت؟
- العمل على إطلاق سراحنا يا سام.

99
00:12:13,833 --> 00:12:15,291
الحديث عن العلم. يذهب.

100
00:12:17,750 --> 00:12:19,750
اختراقات في تكنولوجيا النانيت
لقد مكنتنا

101
00:12:19,833 --> 00:12:22,541
لتسريع
التواصل بين الكمبيوتر والدماغ.

102
00:12:22,625 --> 00:12:24,083
نحن نستخدم دماغنا بأكمله.

103
00:12:24,166 --> 00:12:26,375
الأسطورة المنتشرة بأننا نستخدم 10% فقط

104
00:12:26,458 --> 00:12:28,416
على أساس تقسيم نشاطها.

105
00:12:29,500 --> 00:12:31,625
شكرا لحضوركم. لقد كان رائعا.

106
00:12:31,708 --> 00:12:33,625
لقد حصلت على رقمي.

107
00:12:40,958 --> 00:12:42,750
- نحن بحاجة إلى المزيد من المختبرين.
- لا.

108
00:12:42,833 --> 00:12:45,750
-خادمان إضافيان في الخلف.
-لا! لا يحدث.

109
00:12:46,333 --> 00:12:48,041
رين، كم مرة سنذهب إلى--

110
00:12:48,125 --> 00:12:49,541
لم يتبق سوى أسبوع وما زلنا نكتشف الأخطاء.

111
00:12:49,625 --> 00:12:50,916
نحن بحاجة إلى مزرعة تقديم موثوقة.

112
00:12:51,000 --> 00:12:52,458
أنا أخبرك، نحن خارج المدرج.

113
00:12:52,541 --> 00:12:53,875
اعتقدت أن الأمر سار على ما يرام.

114
00:12:53,958 --> 00:12:56,208
نعم، لقد أرادوا عينات.

115
00:12:56,291 --> 00:12:58,375
ما زلت لا أستطيع أن أعطيها لهم، لذلك...

116
00:13:00,500 --> 00:13:02,041
لقد وضعت كلا القيودين.

117
00:13:02,125 --> 00:13:03,416
كنت أعلم أنك ستتصل بي بشأن ذلك.

118
00:13:03,500 --> 00:13:06,250
-على المدى الطويل؟ تفاعلية؟
- أوه، هيا، رين.

119
00:13:06,541 --> 00:13:09,333
تقول جميع الأبحاث
هذا هو مستقبل هذا الشيء.

120
00:13:09,416 --> 00:13:11,208
نحن نؤذي أنفسنا فقط
عن طريق التراجع.

121
00:13:11,291 --> 00:13:12,583
ماذا كان ذلك على أي حال؟

122
00:13:15,916 --> 00:13:17,291
إنه شريان حياة محتمل.

123
00:13:18,000 --> 00:13:20,916
أيا كان. سوف أراك مرة أخرى في المكتب.

124
00:13:26,458 --> 00:13:27,291
يا.

125
00:13:28,125 --> 00:13:29,583
اللعنة.

126
00:13:29,666 --> 00:13:31,750
-لقد نسيت.
-لا بد لي من العمل.

127
00:13:31,833 --> 00:13:33,583
هذا كل الحق. هل تريد
للحصول على لدغة في المكتب؟

128
00:13:33,666 --> 00:13:36,375
-أنا آسف.
-أوه. تمام.

129
00:13:42,625 --> 00:13:46,833
يمكن للمستخدمين أن يصبحوا
محاصرين بالخيال

130
00:13:46,916 --> 00:13:50,041
والانفصال عن الواقع نهائيا.

131
00:13:50,875 --> 00:13:54,791
أنا لا أعرف عنك،
ولكن بالنسبة لي، يبدو الأمر مقيدًا.

132
00:13:55,666 --> 00:13:56,875
ماذا تقصد؟

133
00:13:56,958 --> 00:13:59,583
فاكس من ان
تجربة لم يسبق لك أن حصلت عليها

134
00:13:59,666 --> 00:14:02,250
يشعر فقط ... بالعزلة.

135
00:14:14,166 --> 00:14:15,375
ها هو.

136
00:14:16,500 --> 00:14:17,958
اللعنة.

137
00:14:22,291 --> 00:14:24,958
كيف تفعل ذلك؟

138
00:14:26,541 --> 00:14:28,000
يبدو الأمر خاطئًا.

139
00:14:35,875 --> 00:14:38,208
حقا، ونحن اختبار؟

140
00:15:03,291 --> 00:15:04,541
يا.

141
00:15:04,625 --> 00:15:05,916
جديد بي بي.

142
00:15:06,000 --> 00:15:07,333
ما هو يومياتك؟

143
00:15:08,000 --> 00:15:11,083
-حوالي 400.
-يا لها من هراء. أعطني رقما.

144
00:15:11,625 --> 00:15:13,041
أربعة واثنان وثمانون.

145
00:15:17,083 --> 00:15:20,291
عشرين يومًا في اليوم، يا إلهي.

146
00:15:25,125 --> 00:15:26,708
هل تعمل على الكود الأساسي؟

147
00:15:28,083 --> 00:15:29,208
لا داعي للقلق.

148
00:15:32,583 --> 00:15:34,166
- يا.
- يا.

149
00:15:34,250 --> 00:15:37,041
طلب مني سام أن أنهي الأمر
تقرير عن الاستخدام طويل الأمد

150
00:15:37,125 --> 00:15:39,666
-فعل؟
-نعم.

151
00:15:42,083 --> 00:15:43,708
افترضت أنك تعرف.

152
00:15:43,791 --> 00:15:45,041
هل أنت جزء من هذا؟

153
00:15:47,125 --> 00:15:48,708
إنها مجرد أبحاث.

154
00:15:48,791 --> 00:15:50,958
سأل، اعتقدت أنه بدا باردا.

155
00:15:51,041 --> 00:15:53,125
بالإضافة إلى ذلك، هذا الخلل العودي
التي حصلنا عليها

156
00:15:53,208 --> 00:15:54,208
يمكن أن تعمل لصالحنا.

157
00:15:54,291 --> 00:15:57,416
ربما هذا هو المفتاح
لمحاكاة طويلة.

158
00:15:57,916 --> 00:15:59,625
لا تذهب وراء ظهري لسام.

159
00:16:00,583 --> 00:16:02,625
حسنًا، حسنًا...

160
00:16:02,708 --> 00:16:05,333
تحدث معه عن ذلك، أنا فقط أعمل هنا.

161
00:16:06,041 --> 00:16:07,375
بوضوح.

162
00:16:13,000 --> 00:16:15,625
تريد الحصول على البيرة،
الكلبة عن رئيسه؟

163
00:16:15,708 --> 00:16:17,833
إنه ليس رئيسي، إنه شريكي.

164
00:16:19,208 --> 00:16:20,333
تمام.

165
00:16:21,458 --> 00:16:23,000
-داني...
-تعرف ماذا؟

166
00:16:23,083 --> 00:16:25,166
-يا. يو يو!
-يو!

167
00:16:28,416 --> 00:16:30,083
-دعونا نفعل ذلك.
-عطشان يا رجل.

168
00:17:21,125 --> 00:17:24,083
ماذا عن هذه الأوراق
الخروج من أوروبا والصين

169
00:17:24,166 --> 00:17:28,375
مناقشة التطبيقات الطبية،
الزهايمر، التصلب الجانبي الضموري، الخرف؟

170
00:17:28,750 --> 00:17:33,000
من الناحية النظرية، يجب أن تكون قادرا
لإصلاح الدماغ التالف مثل البرمجيات.

171
00:17:33,083 --> 00:17:34,625
لكنها معقدة أخلاقيا.

172
00:17:34,708 --> 00:17:37,916
أنت تضع حرفيًا تمامًا
الأفكار في رؤوس الناس.

173
00:17:39,833 --> 00:17:41,083
هل هذا سؤال؟

174
00:17:42,041 --> 00:17:44,666
ليس لديك غيرها
التطبيقات في الاعتبار

175
00:17:44,750 --> 00:17:46,500
لحياة أخرى؟

176
00:17:47,333 --> 00:17:48,333
لا.

177
00:18:16,625 --> 00:18:17,625
جاريد؟

178
00:18:18,875 --> 00:18:20,041
كيف حال ولدنا؟

179
00:18:22,875 --> 00:18:24,500
نعم، انه جيد.

180
00:18:25,333 --> 00:18:28,125
جاريد، الأخت الكبرى تسبب لك أي مشكلة؟

181
00:18:29,916 --> 00:18:31,750
اسمحوا لي أن أعرف إذا فعلت ذلك، يا صديقي.

182
00:18:33,291 --> 00:18:34,541
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

183
00:18:35,291 --> 00:18:36,625
تحركت عينه.

184
00:18:38,791 --> 00:18:40,875
نعم. نعم هو .. أم ...

185
00:18:41,916 --> 00:18:43,458
يخدعني أيضًا في بعض الأحيان.

186
00:18:44,916 --> 00:18:46,208
أراك مرة أخرى غدا؟

187
00:19:00,875 --> 00:19:02,291
طاب مساؤك.

188
00:19:22,000 --> 00:19:23,833
مهلا، لم أكن أريد الاتصال

189
00:19:23,916 --> 00:19:25,583
في حال كنت تعمل
أو النوم، ولكن، اه...

190
00:19:26,166 --> 00:19:27,333
اعتقدت أنك تستحق أن ترى مقدار المتعة

191
00:19:27,416 --> 00:19:29,833
أنت في عداد المفقودين هنا.
تذكر المرح؟

192
00:19:30,458 --> 00:19:32,916
هذه رومانسية.

193
00:19:33,000 --> 00:19:35,916
بالتأكيد ينبغي أن يكون
انضم إلينا. هذا ليس أنت.

194
00:20:02,166 --> 00:20:04,208
لم أكن أتوقع
لرؤية حقيقتك.

195
00:20:05,125 --> 00:20:06,833
هل تفضل أن تفعل ذلك عن طريق البريد الإلكتروني؟

196
00:20:09,458 --> 00:20:10,916
لا، أردت أن أتحدث.

197
00:20:11,666 --> 00:20:14,416
لقد افترضت ببساطة أنك ستكون مشغولاً للغاية.

198
00:20:14,500 --> 00:20:16,416
الآن؟ في كل الأوقات؟

199
00:20:17,125 --> 00:20:19,041
هل ستأتي إلى هنا على الأقل؟

200
00:20:27,250 --> 00:20:28,708
نطلق يوم الاثنين.

201
00:20:29,166 --> 00:20:30,500
حياة أخرى.

202
00:20:31,000 --> 00:20:33,125
حتى الاسم يوحي
نوع من المواد الأفيونية.

203
00:20:33,208 --> 00:20:36,000
المنتجات تحتاج إلى تجارية
طلب الحصول على تمويل...

204
00:20:36,083 --> 00:20:38,625
بغض النظر عما لديك
للبيع للحصول عليها هناك.

205
00:20:41,708 --> 00:20:45,083
إدخال الفرحة على الناس
هو المثل الأعلى الجدير، وأنا أمنحك.

206
00:20:45,458 --> 00:20:46,833
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،

207
00:20:46,916 --> 00:20:49,666
تم اختراع الهيروين
لعلاج إدمان المورفين.

208
00:20:52,666 --> 00:20:53,833
لقد أحرزت تقدما.

209
00:20:58,500 --> 00:21:01,166
-الوعي السلوكي؟
-ربما.

210
00:21:02,916 --> 00:21:04,166
تحركت عينه.

211
00:21:08,875 --> 00:21:10,916
انها مجرد نشل.

212
00:21:11,500 --> 00:21:13,583
-لا يبدو الأمر كثيرًا--
-ليس كذلك.

213
00:21:13,666 --> 00:21:16,666
حسنًا، لكن إذا كان هناك،
ثم كل ما يحتاجه هو وسيلة للخروج،

214
00:21:16,750 --> 00:21:19,208
-فقط شيء للتمسك به--
-أوه، من فضلك توقف.

215
00:21:26,625 --> 00:21:27,958
هل مازلت تعاني من هذا الخلل؟

216
00:21:30,458 --> 00:21:31,916
إنه مجرد رمز سيء.

217
00:21:33,458 --> 00:21:35,625
مثل الإدمان، واضطراب ما بعد الصدمة،

218
00:21:35,708 --> 00:21:37,291
الاكتئاب، وهذا رمز سيء أيضًا.

219
00:21:37,375 --> 00:21:40,166
إلا العقل
هي أكثر من مجرد مجموعة

220
00:21:40,250 --> 00:21:41,500
-من التبديلات الثنائية...
-نعم. نعم. نعم.

221
00:21:41,583 --> 00:21:43,791
هنا نذهب مع المنطق الروحي الخاص بك.

222
00:21:43,875 --> 00:21:45,833
-لا تهينني.
-لقد استسلمت.

223
00:21:49,541 --> 00:21:53,250
أنا آسف، لدي فئة أخرى.

224
00:21:59,291 --> 00:22:03,500
لا يمكنك فصله دون موافقتي.

225
00:22:05,625 --> 00:22:06,750
أنا استطيع.

226
00:22:08,541 --> 00:22:10,625
أنا لا أطلب منك الإذن.

227
00:22:12,541 --> 00:22:14,041
فقط دعمكم.

228
00:22:51,458 --> 00:22:52,833
مهلا، كاس؟

229
00:22:53,208 --> 00:22:55,833
- ما أخبارك؟
- ماذا يحدث هنا؟

230
00:22:56,166 --> 00:22:57,791
سام بحاجة إلى الحجر الصحي.

231
00:22:58,208 --> 00:22:59,291
قال أنك عرفت.

232
00:22:59,833 --> 00:23:01,166
أنت لم تعرف.

233
00:23:02,375 --> 00:23:04,375
-هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
-أي شيء يا صغيرتي.

234
00:23:04,458 --> 00:23:06,541
هل يمكنك أخذ أرشيفاتي من الشبكة؟

235
00:23:07,166 --> 00:23:09,750
نعم، اه، وهذا سوف يحدث
إلغاء ربط الكثير من المشاريع.

236
00:23:09,833 --> 00:23:11,166
-هذا جيّد.
-تمام.

237
00:23:15,291 --> 00:23:16,541
هل هذا اجتماع إبداعي؟

238
00:23:16,625 --> 00:23:18,750
-لم يكن في اليوميات.
- نعم أنا ...

239
00:23:18,833 --> 00:23:21,750
لم أكن أحفر أو أي شيء، إنه فقط...

240
00:23:22,166 --> 00:23:24,166
لقد قلت 482

241
00:23:24,250 --> 00:23:26,791
وقد مررنا بأكثر من
ضعف هذه الكمية من مخزون النانيت.

242
00:23:30,291 --> 00:23:31,583
فهل هذا يكلفنا؟

243
00:23:33,500 --> 00:23:34,625
لا.

244
00:23:34,708 --> 00:23:37,916
فقط وقتك وطاقتك والمزيد
الضغط على بنيتنا التحتية؟

245
00:23:38,333 --> 00:23:40,000
ما هي المحاكاة؟

246
00:23:41,541 --> 00:23:42,791
ليس من الضروري أن أخبرك.

247
00:23:42,875 --> 00:23:46,625
أنا آسف يا رين، أنت تفعل ذلك.
من المفترض أن نكون شركاء.

248
00:23:47,791 --> 00:23:50,750
-الأمر شخصي.
-إنه طويل الأمد، مهما كان.

249
00:23:50,833 --> 00:23:52,250
كلماتك قصيرة وخطية.

250
00:23:52,333 --> 00:23:53,750
- والآن أنت تتطور..
-إنها فكرة غير مثبتة.

251
00:23:53,833 --> 00:23:57,291
-لكنني قريب--
- قريب؟ نحن نعيش في خمسة أيام!

252
00:23:58,916 --> 00:24:00,291
سأترك لكم يا رفاق لذلك.

253
00:24:06,458 --> 00:24:07,291
اجلس.

254
00:24:08,291 --> 00:24:09,333
استمع.

255
00:24:11,083 --> 00:24:14,125
تذكر شريان الحياة
من لقاء الأمس ؟

256
00:24:14,208 --> 00:24:16,208
اسمه فورلونج ماكلين.

257
00:24:16,291 --> 00:24:19,458
الآن، هناك قسم
التصحيحات وهناك له.

258
00:24:20,791 --> 00:24:22,541
-تصحيحات...
-يقول للوزير

259
00:24:22,625 --> 00:24:23,791
أين تنفق الميزانية الفيدرالية

260
00:24:23,875 --> 00:24:26,291
وهو على استعداد لوضع
المال إلى أسفل، غير المربوطة.

261
00:24:26,375 --> 00:24:28,458
-سجن؟
-إنه عقد حكومي.

262
00:24:28,541 --> 00:24:29,750
أنت تتحدث عن سجن افتراضي.

263
00:24:29,833 --> 00:24:31,708
الحبس. تخيل ذلك...

264
00:24:31,791 --> 00:24:35,125
يُدان طفل، ويدفع له
الديون في بهو المحكمة،

265
00:24:35,208 --> 00:24:36,625
وبعد دقائق قليلة يعود..

266
00:24:36,708 --> 00:24:39,375
أعيد تأهيله.
إنه وقت صعب بدون الوقت.

267
00:24:40,708 --> 00:24:42,791
رقم لا مستحيل.

268
00:24:42,875 --> 00:24:45,416
-إثبات المفهوم هو كل ما نحتاجه.
-نحن نحاول توسيع العقول.

269
00:24:45,500 --> 00:24:46,625
لا تضعهم في صندوق.

270
00:24:49,083 --> 00:24:52,416
تمام. لذلك، يمكن أن يكون لديك
مشروعك السري

271
00:24:52,500 --> 00:24:53,583
لكن لا أستطيع الابتكار؟

272
00:24:53,666 --> 00:24:55,375
تريد الأجهزة والموظفين،

273
00:24:55,458 --> 00:24:56,666
لكن لن تسمح لي برفع رأس المال؟

274
00:24:56,750 --> 00:24:58,083
ليس مثل هذا.

275
00:24:59,458 --> 00:25:02,333
حسنا، ثم العودة إلى العمل
على المنتج اللعين الفعلي

276
00:25:02,416 --> 00:25:04,500
كل هؤلاء الناس هنا ليخلقوا!

277
00:25:30,958 --> 00:25:31,958
يا.

278
00:25:34,666 --> 00:25:35,666
ما أخبارك؟

279
00:25:37,125 --> 00:25:38,583
لا شئ.

280
00:25:38,666 --> 00:25:40,583
-مهلا، عليك أن تبطئ--
-لا!

281
00:25:41,291 --> 00:25:43,916
هل تريد الذهاب إلى مكان ما
وتحدث فعلا عن ذلك لمرة واحدة؟

282
00:25:46,333 --> 00:25:47,416
لا.

283
00:26:35,625 --> 00:26:37,166
سوف أراك لاحقا.

284
00:26:46,458 --> 00:26:48,166
هل تريد أن ترى شيئا رائعا؟

285
00:26:50,083 --> 00:26:51,500
قف!

286
00:26:56,416 --> 00:26:58,166
ووو!

287
00:27:07,291 --> 00:27:10,083
اه...

288
00:27:12,375 --> 00:27:13,500
أوه...

289
00:27:13,958 --> 00:27:16,458
-لم أكن أعتقد أنه سيكون حقيقيا إلى هذا الحد.
-ط ط ط.

290
00:27:16,541 --> 00:27:17,833
حقيقي مثل أي شيء آخر.

291
00:27:18,458 --> 00:27:22,458
يمين. لأن الذاكرة مادة كيميائية.

292
00:27:23,125 --> 00:27:24,375
كل شيء.

293
00:27:26,500 --> 00:27:27,833
إنه لأمر مدهش.

294
00:27:34,583 --> 00:27:36,791
يذهب. اذهب للعمل.

295
00:27:51,708 --> 00:27:53,375
أتمانع إذا ذهبت مرة أخرى؟

296
00:27:53,458 --> 00:27:54,416
سام اللعين.

297
00:27:55,000 --> 00:27:57,333
لا يزال يحاول
لدفع هذا التطبيق الحبس.

298
00:28:02,000 --> 00:28:03,416
هل تعرف أي شيء آخر عنه؟

299
00:28:11,041 --> 00:28:12,625
مهلا داني. استمع لي.

300
00:28:12,708 --> 00:28:14,166
انها مجرد خلل.

301
00:28:14,250 --> 00:28:16,916
داني، سوف تكون بخير.

302
00:28:19,458 --> 00:28:20,750
داني، هل تسمعني؟

303
00:28:21,375 --> 00:28:23,541
داني. داني؟

304
00:28:26,416 --> 00:28:28,083
أوه، اللعنة.

305
00:28:32,500 --> 00:28:34,000
مهلا، استيقظ.

306
00:28:34,500 --> 00:28:35,625
لو سمحت.

307
00:28:35,708 --> 00:28:37,375
داني... لا، لا، لا، لا، استيقظ.

308
00:28:37,458 --> 00:28:39,083
استيقظ. لو سمحت.

309
00:28:43,125 --> 00:28:44,666
يا إلهي.

310
00:28:45,458 --> 00:28:46,958
اللعنة!

311
00:28:50,625 --> 00:28:52,250
نعم! أحتاج إلى سيارة إسعاف.

312
00:29:03,208 --> 00:29:05,916
تم اختبار الدواء بدقة
قبل إعطاء الجرعة؟

313
00:29:06,000 --> 00:29:08,250
إنه ليس دواءً، إنه برنامج بيولوجي.

314
00:29:08,333 --> 00:29:11,041
سام، هل يمكننا العثور على مشورة؟
من يفهم ماذا نفعل؟

315
00:29:12,125 --> 00:29:14,625
لا أحد يفهم ما تفعله،
هذه هي المشكلة.

316
00:29:15,166 --> 00:29:17,500
-هل قمت بفحص البرنامج؟
-لقد كتبت ذلك.

317
00:29:17,583 --> 00:29:19,875
لذلك سيكون دفاعنا
أنك لا ترتكب أخطاء.

318
00:29:19,958 --> 00:29:21,375
هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟

319
00:29:30,500 --> 00:29:33,166
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

320
00:29:33,625 --> 00:29:35,875
-هل داني بخير؟
-ماذا حدث؟

321
00:29:37,000 --> 00:29:38,083
لا أعرف.

322
00:29:39,041 --> 00:29:40,416
شيء فاتني.

323
00:29:42,125 --> 00:29:44,750
-من فضلك، هل تستطيع أن ترى--
- ثلاث سنوات من التجارب على البشر،

324
00:29:44,833 --> 00:29:47,208
اثنا عشر مليونًا في مراجعة النظراء من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،

325
00:29:47,291 --> 00:29:49,375
- معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، طوكيو...
-لقد افتقدوها أيضاً.

326
00:29:49,458 --> 00:29:50,916
حسنًا، لم يختبروه أبدًا
في المقام الأول.

327
00:29:51,000 --> 00:29:53,250
رن، ما هو؟

328
00:29:57,083 --> 00:29:58,666
إنه لا يتناسب مع ملخص المغامرة

329
00:29:58,750 --> 00:30:00,291
لم أكن أعتقد أنك سوف تكون مهتمة.

330
00:30:02,958 --> 00:30:05,500
يمين. لقد كنت تنفق
آلاف الساعات

331
00:30:05,583 --> 00:30:07,625
في عالمك الصغير.

332
00:30:08,708 --> 00:30:10,208
لقد انتهينا.

333
00:30:11,208 --> 00:30:12,833
هذا سوف يدمرنا

334
00:30:19,291 --> 00:30:20,833
أتمنى مهما كان
كنت تعمل على

335
00:30:20,916 --> 00:30:21,875
يستحق شيئا.

336
00:30:24,833 --> 00:30:28,375
ما هو طموحك
لهذه التكنولوجيا، السيدة العماري؟

337
00:30:53,125 --> 00:30:54,833
سيدة أماري، هذه السيدة ويلسون

338
00:30:54,916 --> 00:30:56,500
من مكتب النائب العام .

339
00:30:56,583 --> 00:30:57,458
من دواعي سروري.

340
00:30:57,541 --> 00:31:00,000
- والسيد ماكلين--
- مع إدارة الإصلاحيات.

341
00:31:00,416 --> 00:31:03,208
تكنولوجيا مذهلة، سيدة أماري.
رائع حقا.

342
00:31:05,166 --> 00:31:07,000
لديهم ما يكفي لتقديمهم للمحاكمة.

343
00:31:07,083 --> 00:31:09,000
واقعيا، نحن ننظر إلى 10 إلى 15،

344
00:31:09,875 --> 00:31:12,750
وبينما أنا متأكد
يمكنني أن أدافع عن هذا...

345
00:31:12,833 --> 00:31:15,000
هذا عرض للمحاكمة المؤجلة.

346
00:31:16,125 --> 00:31:19,666
إذا كنت ملتزمًا بالشروط،
وقد وافقت الدولة على عدم توجيه اتهامات.

347
00:31:20,166 --> 00:31:22,375
-رسوم...
-الاختبار البشري غير المصرح به،

348
00:31:22,458 --> 00:31:24,500
الاحتيال الدوائي، سوء الممارسة...

349
00:31:24,916 --> 00:31:26,958
وكل ما عليك فعله
يوافق على أن يكون موضوع اختبار

350
00:31:27,041 --> 00:31:29,375
في الحبس الافتراضي
برنامج لمدة سنة واحدة.

351
00:31:30,666 --> 00:31:32,000
سام، ماذا فعلت؟

352
00:31:32,083 --> 00:31:34,041
أفضل ما أستطيع
لحفظ مبرمجي الرئيسي.

353
00:31:36,375 --> 00:31:38,458
لا، لا، لا. أم...

354
00:31:38,541 --> 00:31:39,875
لا، أنا لست مطيعاً.

355
00:31:40,291 --> 00:31:42,500
رن، هؤلاء الناس
يمكن أن يبقيه بعيدا عن الصحافة.

356
00:31:42,583 --> 00:31:44,041
لقد وافقوا على ضخ ما يكفي من رأس المال

357
00:31:44,125 --> 00:31:45,416
لإيصالنا إلى خط النهاية.

358
00:31:45,791 --> 00:31:47,458
الحياة الأخرى يمكن أن تعيش.

359
00:31:47,541 --> 00:31:49,750
كم من الوقت كنت
هل تخطط لهذا من وراء ظهري؟

360
00:31:55,291 --> 00:31:59,125
سنة في الحبس الافتراضي
هي دقيقة من حياتك

361
00:31:59,791 --> 00:32:03,208
دقيقة لحفظ كل شيء.

362
00:32:05,000 --> 00:32:08,125
لا.

363
00:32:14,666 --> 00:32:15,916
رن.

364
00:32:16,458 --> 00:32:19,333
لقد أعطيت داني
عينة لم يتم اختبارها وتوفي.

365
00:32:21,166 --> 00:32:22,916
النظر في البديل.

366
00:32:50,333 --> 00:32:54,000
برنامج الحبس
هي أطول محاكاة قمنا بتشغيلها.

367
00:32:54,083 --> 00:32:58,125
في 365 يومًا،
إنه يتجاوز بكثير حد الـ 24 ساعة لدينا.

368
00:32:59,000 --> 00:33:02,125
الموضوع سيكون
في بيئة محدودة،

369
00:33:02,208 --> 00:33:05,208
والتي تشمل الغذاء والنظافة
المرافق وإعادة التعيين اليومي ،

370
00:33:05,291 --> 00:33:07,541
لإعطاء الدماغ الشعور بالاستمرارية.

371
00:33:07,625 --> 00:33:09,500
حقا ليس هناك الكثير الذي تحتاجه

372
00:33:09,583 --> 00:33:11,750
للحبس الانفرادي.

373
00:33:14,875 --> 00:33:16,250
هل أنت مستعد؟

374
00:33:17,791 --> 00:33:19,166
سنة واحدة.

375
00:33:20,125 --> 00:33:21,625
على النقطة.

376
00:33:22,416 --> 00:33:24,291
وقمت بتشغيل روتين الخروج؟

377
00:33:24,916 --> 00:33:27,333
في بعض الأحيان تقوم بترميز هذه
تبعيات الوحدة الدائرية التي--

378
00:33:27,416 --> 00:33:28,375
رن.

379
00:33:31,500 --> 00:33:33,541
هل اضطررت يومًا إلى استخدام واحدة من تلك؟

380
00:33:33,625 --> 00:33:34,708
لا.

381
00:33:35,375 --> 00:33:38,875
قاعدة الجمجمة،
مباشرة إلى الحوفي.

382
00:33:39,625 --> 00:33:42,083
- لا اللعنة عليه.
- هل هناك مشكلة؟

383
00:34:55,041 --> 00:34:56,375
يا للقرف.

384
00:37:02,041 --> 00:37:05,500
فصل المساحات.

385
00:37:07,416 --> 00:37:09,458
إطلالة على الخارج.

386
00:37:10,041 --> 00:37:11,666
نافذة.

387
00:37:14,541 --> 00:37:18,708
أي نوع من التفاعل البشري.

388
00:37:27,500 --> 00:37:29,500
لا أحد يستطيع قراءة هذا.

389
00:37:35,625 --> 00:37:37,541
اللعنة!

390
00:37:37,625 --> 00:37:39,791
اللعنة!

391
00:38:11,208 --> 00:38:13,208
هل سنبقى هنا إلى الأبد؟

392
00:38:27,541 --> 00:38:29,166
أتمانع إذا ذهبت مرة أخرى؟

393
00:39:25,541 --> 00:39:27,208
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟

394
00:40:19,333 --> 00:40:20,708
أنا لا أتخلى عنك.

395
00:40:23,583 --> 00:40:25,583
أنت أخي الصغير.

396
00:40:25,666 --> 00:40:27,166
أستطيع أن تظهر لك طريقة للخروج.

397
00:40:28,083 --> 00:40:30,541
فريدريك مارتن، 2008.

398
00:40:30,625 --> 00:40:32,750
استيقظت على الموسيقى بعد ثلاث سنوات في غيبوبة.

399
00:40:32,833 --> 00:40:34,458
من الممكن أن خلال
التعرض على المدى الطويل

400
00:40:34,541 --> 00:40:36,458
يتكيف الدماغ مع التغييرات الصغيرة.

401
00:40:36,541 --> 00:40:38,625
تصبح المحاكاة واضحة.

402
00:40:38,708 --> 00:40:40,583
أليس طومسون، 2012.

403
00:40:40,666 --> 00:40:42,000
تغيير عشوائي في أدويتها

404
00:40:42,083 --> 00:40:44,083
أدى إلى الشفاء التام بعد عامين.

405
00:40:44,166 --> 00:40:46,166
مسألة بسيطة

406
00:40:46,250 --> 00:40:49,208
لتنشيط البيانات اللاواعية.

407
00:40:49,291 --> 00:40:51,708
جيريمي والاس، أربع سنوات،
وصفت العملية

408
00:40:51,791 --> 00:40:53,791
من تجديد دماغه من
الداخل ليستيقظ.

409
00:40:53,875 --> 00:40:55,875
جرعة كافية من الحق
يمكن أن ينتج الزناد ذاكري

410
00:40:55,958 --> 00:40:57,500
عملية متكررة ثم في النهاية...

411
00:40:57,583 --> 00:40:58,750
يمكن استعادة الحياة.

412
00:40:59,250 --> 00:41:00,916
الشفاء التام

413
00:41:01,000 --> 00:41:04,708
من الموت الدماغي.

414
00:41:04,791 --> 00:41:07,625
إن إرادة الحياة مرتبطة بالذاكرة.
الذاكرة مادة كيميائية.

415
00:41:07,708 --> 00:41:11,208
وبالتالي يمكن استعادة الحياة
من خلال البرمجة البيولوجية.

416
00:41:11,291 --> 00:41:12,375
يمكن استعادة الحياة.

417
00:41:12,458 --> 00:41:14,416
أنت تعلم أنه رحل.

418
00:41:14,500 --> 00:41:15,916
تحركت عينه.

419
00:41:16,000 --> 00:41:17,916
منعكس العين الرأسي.

420
00:41:18,000 --> 00:41:19,541
ط ط ط ط ط.

421
00:41:19,625 --> 00:41:21,291
رقم انه هناك.

422
00:41:21,375 --> 00:41:22,500
لقد ذهب.

423
00:41:22,583 --> 00:41:25,250
الجميع يعلم أنه رحل إلا أنت

424
00:41:25,333 --> 00:41:27,541
-ليس هناك ما يمكنك فعله..
-سأستعيد الوظيفة.

425
00:41:27,625 --> 00:41:29,250
مع التزلج على الجليد؟

426
00:41:31,750 --> 00:41:33,208
كنت بحاجة إلى التمويل.

427
00:41:33,291 --> 00:41:35,333
وانظر إلى أين وصل بك ذلك.

428
00:42:37,333 --> 00:42:38,541
ماذا؟

429
00:42:40,958 --> 00:42:42,541
لا، لا، لا، لا، لا.

430
00:42:44,250 --> 00:42:46,541
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

431
00:42:48,333 --> 00:42:51,416
بايرون. رمزك اللعين!

432
00:42:52,166 --> 00:42:54,000
روتين الخروج!

433
00:42:55,375 --> 00:42:56,875
الخروج اللعين...

434
00:44:21,666 --> 00:44:22,666
هذا مستحيل.

435
00:46:23,750 --> 00:46:24,750
يا!

436
00:46:45,291 --> 00:46:47,791
القرف. اللعنة!

437
00:46:48,958 --> 00:46:50,708
يا إلهي!

438
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
رعاية طويلة الأمد، جناح 10.

439
00:48:06,083 --> 00:48:09,250
لديك مريض هناك، جاريد أماري.

440
00:48:09,333 --> 00:48:11,333
أريدك أن تخبرني إذا...

441
00:48:56,875 --> 00:48:58,333
موظر.

442
00:49:03,750 --> 00:49:05,333
ها هو.

443
00:49:06,583 --> 00:49:09,500
شخص مفقود، تم تقديمه العام الماضي.

444
00:49:10,125 --> 00:49:11,875
مُقدمة، ولكنها غير نشطة أبدًا.

445
00:49:12,375 --> 00:49:13,500
بحسب الهجرة.

446
00:49:13,583 --> 00:49:15,916
لقد حصلت على إقامة في إيطاليا
لمدة عام تقريبًا.

447
00:49:16,000 --> 00:49:17,083
إنه... لا.

448
00:49:17,166 --> 00:49:19,083
لا، لقد كنت في صندوق.

449
00:49:19,166 --> 00:49:21,416
لقد كنت في صندوق سخيف
في منتصف اللا مكان.

450
00:49:21,500 --> 00:49:23,541
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

451
00:49:23,625 --> 00:49:25,291
حدثنا عن هذا البرنامج الحكومي؟

452
00:49:25,375 --> 00:49:28,208
لا، ليس كذلك... حسنًا،
إنه ليس برنامجًا حكوميًا.

453
00:49:28,291 --> 00:49:30,291
-إنها حياة أخرى.
- إذن عملت معهم؟

454
00:49:30,958 --> 00:49:32,291
لا، إنه...

455
00:49:34,000 --> 00:49:35,625
إنها شركتي.

456
00:49:36,750 --> 00:49:38,500
اها ها.

457
00:49:38,583 --> 00:49:40,208
السيدة العماري

458
00:49:41,375 --> 00:49:43,291
ليس هناك أي اتهامات ضدك في السجل

459
00:49:43,375 --> 00:49:46,250
وليس هناك ما يشير
من أي محاكمة مؤجلة.

460
00:49:49,833 --> 00:49:53,125
هل يمكنك على الأقل إلقاء نظرة على الخلية؟

461
00:50:03,083 --> 00:50:04,333
اذهبي إلى المنزل يا سيدة العماري.

462
00:50:12,833 --> 00:50:14,250
أنا آسف.

463
00:50:14,333 --> 00:50:17,083
لقد كان هناك مستأجر
في شقتك ما يقرب من عام.

464
00:50:17,166 --> 00:50:20,041
ماذا عن التخزين؟ كل أبحاثي؟

465
00:50:20,125 --> 00:50:21,291
لا أستطيع السماح لك بالدخول.

466
00:50:23,916 --> 00:50:25,083
كوب من الشاي؟

467
00:50:26,083 --> 00:50:27,208
ط ط ط.

468
00:50:31,125 --> 00:50:32,583
اللعنة.

469
00:50:52,875 --> 00:50:53,791
رن!

470
00:50:54,916 --> 00:50:56,791
الحمد لله أنك بخير.

471
00:50:56,875 --> 00:50:58,333
جئت بمجرد أن سمعت.

472
00:50:59,208 --> 00:51:01,000
أعلم أنك في حيرة من أمرك،

473
00:51:01,083 --> 00:51:03,333
ولكن يمكنني مساعدتك
معرفة الأشياء. أعدك.

474
00:51:04,375 --> 00:51:07,541
يا. دعنا نأخذك إلى مكان آمن، حسنًا؟

475
00:51:09,416 --> 00:51:10,833
أنا لست آمنا؟

476
00:51:14,541 --> 00:51:17,333
يا! يا! هل يمكنك فتح هذا، من فضلك؟

477
00:51:18,666 --> 00:51:20,708
أنت بخير. فقط اذهب.

478
00:51:20,791 --> 00:51:22,083
شكرًا لك.

479
00:51:22,833 --> 00:51:25,041
إذهب! إذهب! إذهب. يتجول. اقطعها!

480
00:51:40,250 --> 00:51:41,833
رن!

481
00:51:42,916 --> 00:51:45,458
اسمع، لم يكن هناك شيء يمكنني فعله.

482
00:51:45,708 --> 00:51:48,083
أنت لا تفعل هذا
أي أسهل لنفسك.

483
00:51:49,750 --> 00:51:50,666
اللعنة!

484
00:51:51,416 --> 00:51:52,958
اذهب بهذه الطريقة. يذهب!

485
00:52:21,208 --> 00:52:22,416
- مرحبًا.
- كاس.

486
00:52:23,291 --> 00:52:24,833
كاس، أنا رين.

487
00:52:26,708 --> 00:52:28,208
هراء.

488
00:52:31,916 --> 00:52:33,458
يا إلهي.

489
00:52:39,791 --> 00:52:42,375
ليس لديك أي فكرة عن مدى جودة هذا الأذواق.

490
00:52:52,791 --> 00:52:54,500
لم تكن تعتقد أنه كان غريبا

491
00:52:55,125 --> 00:52:56,791
عندما توقفت عن الحضور للعمل؟

492
00:52:56,875 --> 00:52:58,208
الجميع قال أنك صرفت.

493
00:52:58,291 --> 00:52:59,625
دون أن نقول وداعا؟

494
00:52:59,708 --> 00:53:02,833
نعم. لقد حذفتك من هاتفي.

495
00:53:04,458 --> 00:53:08,333
لقد افترضنا جميعًا أنك توقفت عن شرب النبيذ
على شرفة الفيلا الخاصة بك.

496
00:53:08,416 --> 00:53:10,125
هل أبدو وكأنني كنت في إيطاليا؟

497
00:53:12,083 --> 00:53:14,791
لا، أنت تبدو مثل القرف.

498
00:53:17,291 --> 00:53:19,083
إذن، أين كنت؟

499
00:53:22,166 --> 00:53:23,625
سوف يبدو مجنونا.

500
00:53:23,708 --> 00:53:25,541
لقد كان كل شيء طبيعيًا جدًا حتى الآن.

501
00:53:26,916 --> 00:53:28,416
تمام.

502
00:53:30,833 --> 00:53:32,875
بعد وفاة داني، عرضوا عليّ التماسًا

503
00:53:32,958 --> 00:53:34,916
-لاختبار الحبس--
-توقف. ماذا؟

504
00:53:35,000 --> 00:53:36,666
العينة التي أعطيتها لداني
يجب أن يكون لديه رمز سيء.

505
00:53:36,750 --> 00:53:38,666
-لا. يتمسك.
-شيء فاتني.

506
00:53:43,000 --> 00:53:44,125
ماذا؟

507
00:54:34,500 --> 00:54:36,291
كل ما أتذكره هو الغرق.

508
00:54:37,708 --> 00:54:41,000
أوشكت على الخروج،
ثم سأكون تحت مرة أخرى، مرارا وتكرارا.

509
00:54:41,416 --> 00:54:42,791
ثم استيقظت في المستشفى.

510
00:54:43,333 --> 00:54:45,458
لقد أجروا اختبارات لمدة أسبوع، لكنني كنت بخير.

511
00:54:45,916 --> 00:54:47,583
أرسلت لك مليون رسالة

512
00:54:47,666 --> 00:54:49,583
أحسب أنك تريد فقط أن تترك وحدها.

513
00:54:50,625 --> 00:54:52,625
على أية حال، بعد خمسة أيام، أطلقنا.

514
00:54:53,416 --> 00:54:55,458
-أعني، كان البرية.
-نعم.

515
00:54:56,000 --> 00:54:57,750
بيعت الجولة الأولى في ثلاث ساعات.

516
00:54:58,833 --> 00:55:00,458
لقد تجاوزت خيارات الجميع السقف.

517
00:55:00,541 --> 00:55:01,875
أكوام في التنمية.

518
00:55:01,958 --> 00:55:04,000
التعليم والتدريب العسكري،
ميزانيات ضخمة.

519
00:55:04,083 --> 00:55:05,750
والإباحية بالطبع.

520
00:55:06,791 --> 00:55:08,333
وماذا عن الحبس؟

521
00:55:08,416 --> 00:55:10,791
انها العمود الفقري للشركة.

522
00:55:11,125 --> 00:55:12,666
إنهم يشرعون برامج متتالية،

523
00:55:12,750 --> 00:55:14,750
وتمتد إلى 10، 20 سنة
خدم في الحياة الأخرى.

524
00:55:14,833 --> 00:55:16,666
هناك عضو مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة

525
00:55:16,750 --> 00:55:19,083
الذي يضغط من أجل عدة أحكام بالسجن المؤبد،

526
00:55:19,166 --> 00:55:21,083
نحن نتحدث قرون.

527
00:55:22,666 --> 00:55:24,125
هذا ليس ما هو عليه.

528
00:55:25,250 --> 00:55:27,583
أحتاج أن أرى ما فعلوه
إلى برنامجي.

529
00:55:32,250 --> 00:55:36,666
انظر، لا أحد أكثر سعادة
لرؤيتك مني.

530
00:55:37,666 --> 00:55:38,750
حقًا.

531
00:55:39,916 --> 00:55:41,375
لكنك حر.

532
00:55:42,375 --> 00:55:43,583
ابتعد.

533
00:55:44,291 --> 00:55:46,416
سنساعدك على القيام بذلك.
المال، كل ما تحتاجه.

534
00:55:46,500 --> 00:55:48,500
إذا كان سام قد ذهب إلى هذا الحد، فمن يدري
ماذا هو قادر على.

535
00:55:48,583 --> 00:55:50,583
-لا شيء من هذا يهم.
-سأتي معك إذا أردت.

536
00:55:50,666 --> 00:55:52,125
-أنا بحاجة لرؤية هذا الرمز.
-وبعد ماذا؟

537
00:55:52,208 --> 00:55:54,166
-أنا فقط...أحتاج لرؤيته.
-أنت بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفهم.

538
00:55:54,250 --> 00:55:56,250
اذهب إلى مكان آمن، خذ وقتك.

539
00:55:56,333 --> 00:55:58,375
وبعد ذلك عندما تكون مستعدًا،
سنفعل كل ما تحتاجه.

540
00:55:59,000 --> 00:56:01,833
سنستعين بمحامي، ونتحدث إلى وسائل الإعلام،
اكشف كيف سرقوا شركتك--

541
00:56:01,916 --> 00:56:04,125
أنا لا أهتم بالشركة!

542
00:56:12,500 --> 00:56:15,333
لم أستطع أن أفهم أبدًا

543
00:56:15,416 --> 00:56:19,416
لماذا والدي لا فقط
أصلحه وأرجعه.

544
00:56:20,375 --> 00:56:22,500
ما الفائدة من كونك عبقري

545
00:56:22,583 --> 00:56:24,291
إذا كنت لا تفعل أي شيء معها؟

546
00:56:25,291 --> 00:56:28,916
وكنا بحاجة إلى المال للبحث
واستمر في رفض العروض.

547
00:56:31,125 --> 00:56:32,875
لذلك، قمت بتسجيل براءة الاختراع،

548
00:56:33,541 --> 00:56:36,208
براءة اختراع والدي،

549
00:56:36,291 --> 00:56:38,208
وبدأت حياة أخرى.

550
00:56:40,375 --> 00:56:41,541
كنت سأفعل ما لم يستطع.

551
00:56:41,625 --> 00:56:44,583
كنت سأعيد أخي
وسنكون عائلة مرة أخرى.

552
00:56:45,041 --> 00:56:48,166
لذلك أنا لا أهتم بالشركة.

553
00:56:49,291 --> 00:56:51,208
ليس هذا ما سرقوه.

554
00:57:31,291 --> 00:57:32,291
تذكر كيف سألتني

555
00:57:32,375 --> 00:57:34,000
لإلغاء ربط جميع أبحاثك؟

556
00:57:34,708 --> 00:57:37,541
بمجرد رحيلك، وضعني سام
للعمل على فرز كل ذلك.

557
00:57:37,625 --> 00:57:38,583
كان مقتنعا

558
00:57:38,666 --> 00:57:40,458
وكانت هناك تطبيقات أخرى
للحياة الأخرى.

559
00:57:40,541 --> 00:57:42,041
لا بد أنه كان يحجب.

560
00:57:42,125 --> 00:57:44,916
كل ذلك محفوظ على خادم آمن،
المستوى 20.

561
00:57:45,000 --> 00:57:46,208
ماذا عن بايرون؟

562
00:57:46,291 --> 00:57:48,125
وهو في التاسعة عشرة.

563
00:57:49,000 --> 00:57:51,250
اذهب إلى مكتبه
والعثور على محطة مفتوحة.

564
00:57:51,333 --> 00:57:53,583
يجب أن أكون قادرًا على المشي معك
من خلال اختراق حسابه.

565
00:57:53,666 --> 00:57:55,250
كلمات المرور الخاصة به واضحة للغاية.

566
00:57:55,333 --> 00:57:56,833
- انتظر ثانية.
- تمام.

567
00:58:09,500 --> 00:58:10,625
القرف!

568
00:58:19,000 --> 00:58:20,083
تمام. حسنا، حسنا.

569
00:58:20,166 --> 00:58:22,208
من هو الذي؟ هل هذا بايرون؟

570
00:58:22,291 --> 00:58:23,833
رن، ماذا يحدث؟

571
00:58:23,916 --> 00:58:25,625
لا بأس. لا بأس، نحن في الداخل.

572
00:58:27,875 --> 00:58:29,166
لا، لا.

573
00:58:29,250 --> 00:58:30,958
-لا تعبث مع--
-اجلس.

574
00:58:31,041 --> 00:58:33,750
لا، لا.

575
00:58:34,958 --> 00:58:36,416
انها ليست هنا.

576
00:58:36,750 --> 00:58:38,250
ماذا فعلت به؟

577
00:58:45,416 --> 00:58:47,875
تمام. تمام. تمام.

578
00:58:51,291 --> 00:58:53,791
ياي. مرحا، لقد وجدت ذلك.

579
00:58:53,875 --> 00:58:56,083
هذا هو السبب في أنك حبستني؟

580
00:58:56,166 --> 00:58:57,791
ما هذا؟

581
00:58:58,625 --> 00:58:59,666
يجب أن نذهب.

582
00:59:05,125 --> 00:59:06,041
اللعنة عليه.

583
00:59:15,000 --> 00:59:16,625
القرف!

584
00:59:17,083 --> 00:59:18,750
القرف!

585
00:59:22,500 --> 00:59:24,708
(كاس)، نحن في ورطة.

586
00:59:29,166 --> 00:59:31,416
اه يا شباب ...

587
00:59:31,500 --> 00:59:33,291
خذ السيارة.

588
00:59:33,416 --> 00:59:35,458
لا تلمسني سخيف.
أبعد يديك عني.

589
00:59:44,083 --> 00:59:45,625
أبعد يديك اللعينتين عني!

590
00:59:53,708 --> 00:59:55,708
انتظر! كاس!

591
00:59:59,791 --> 01:00:01,791
لا تهتم. رين، علينا أن نذهب. تعال.

592
01:00:12,375 --> 01:00:14,875
هل هذا هو؟ هل هذا كل ما نحتاجه؟

593
01:00:14,958 --> 01:00:16,416
أتمنى ذلك.

594
01:00:17,625 --> 01:00:18,958
نحن بحاجة إلى طابعة.

595
01:00:20,291 --> 01:00:22,750
المطابع الوحيدة في المدينة
موجودون في ذلك المبنى.

596
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
أعرف أين يمكننا العثور على واحدة.

597
01:00:50,291 --> 01:00:51,291
مرحبًا؟

598
01:02:00,541 --> 01:02:01,666
ما كل هذا؟

599
01:02:03,958 --> 01:02:05,041
مدى الحياة.

600
01:03:15,041 --> 01:03:16,250
حسنًا...

601
01:03:18,125 --> 01:03:19,458
هذا جميل جداً

602
01:03:34,875 --> 01:03:39,291
لا أعرف تمامًا ماذا أقول لك.

603
01:03:42,583 --> 01:03:44,125
لم يفعل أي منا ذلك على الإطلاق.

604
01:03:49,458 --> 01:03:51,041
أنا آسف جدا.

605
01:03:55,791 --> 01:03:56,791
أنا أعرف.

606
01:05:06,125 --> 01:05:07,708
أوه، اللعنة!

607
01:05:08,625 --> 01:05:09,541
داني.

608
01:05:30,333 --> 01:05:33,583
داني لوي، هذا هو والدي،
الدكتور روبرت أماري.

609
01:05:33,666 --> 01:05:36,333
مرحبا دكتور عماري. لقد قرأت كل أعمالك.

610
01:05:36,416 --> 01:05:38,291
-الكيميائي؟
-نعم.

611
01:05:38,375 --> 01:05:39,666
من الجيد أن ألتقي بكم أخيرا.

612
01:05:40,583 --> 01:05:42,750
اتصل سام ميرفي بمكتبي.

613
01:05:42,833 --> 01:05:45,916
لقد كان ساحرًا للغاية،
لذلك عرفت أن هناك شيئًا خاطئًا.

614
01:05:47,083 --> 01:05:48,500
ماذا سرقت؟

615
01:05:49,166 --> 01:05:51,375
إنه عملي، لقد سرقه أولاً.

616
01:05:51,458 --> 01:05:52,791
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.

617
01:05:59,458 --> 01:06:01,333
لقد قدمت تقرير الأشخاص المفقودين.

618
01:06:15,125 --> 01:06:16,875
يا يسوع، لقد كنت خائفاً.

619
01:06:21,833 --> 01:06:23,458
ماذا فعلوا لك؟

620
01:06:25,750 --> 01:06:28,833
بدأ كل شيء مع
محاكاة جاريد للغوص.

621
01:06:29,541 --> 01:06:32,708
ترفيه مثالي
في ذلك اليوم على الشاطئ.

622
01:06:33,416 --> 01:06:36,041
لقد أخذته وغرقت.

623
01:06:36,666 --> 01:06:39,041
لم يكن البرنامج معيبًا،
لقد فعلت بالضبط ما كان من المفترض أن تفعله.

624
01:06:39,125 --> 01:06:41,083
لقد أعطاك الخبرة
من كونها تحت الماء،

625
01:06:41,166 --> 01:06:43,708
ثم يملأ دماغك الباقي.

626
01:06:44,208 --> 01:06:45,875
وكانت النتيجة نوبة.

627
01:06:45,958 --> 01:06:48,375
صحيح، ولكنني لم أرغب في الغرق.

628
01:06:48,458 --> 01:06:50,416
لكنك لم تعلم أن لديك خيارًا.

629
01:06:50,500 --> 01:06:53,375
النقطة هي،
لم تكن المحاكاة خطية.

630
01:06:53,458 --> 01:06:55,958
لقد تمكنت من اختيار المسار،
و دون وعي،

631
01:06:56,041 --> 01:06:57,791
لقد اخترت واحدة سيئة.

632
01:06:59,125 --> 01:07:01,041
هذا ما كنت أحاول تقديمه لجاريد.

633
01:07:01,666 --> 01:07:02,708
خيار.

634
01:07:03,708 --> 01:07:07,333
كنت آمل أن يتذكر
الحادث بشكل مختلف و...

635
01:07:07,416 --> 01:07:08,541
استيقظ.

636
01:07:11,041 --> 01:07:13,416
ما قمت بإنشائه كان نسخة من OtherLife

637
01:07:13,500 --> 01:07:15,583
الذي يتيح لك إعادة كتابة ذكرياتك.

638
01:07:16,541 --> 01:07:19,208
هذا خطير. هذا دواء.

639
01:07:22,041 --> 01:07:23,458
هذا ما يقومون بتكريره.

640
01:07:24,166 --> 01:07:26,458
- القرف المقدس.
-لم يصلوا إلى هناك بعد.

641
01:07:26,541 --> 01:07:28,416
بايرون جيد، لكنه ليس جيدًا.

642
01:07:28,500 --> 01:07:30,000
تمام. حسنا،
لدينا الوقت لوقفهم.

643
01:07:30,083 --> 01:07:31,708
سأتصل بـ TDA في الصباح

644
01:07:31,791 --> 01:07:33,708
ورفع تحدي السلامة.

645
01:07:34,458 --> 01:07:37,166
هذا سوف يربط سام بالمراجعة
بينما نكتشف خطوتنا التالية.

646
01:07:38,333 --> 01:07:41,166
كم من الوقت تعتقد أنه سوف يكون
قبل أن ينتهوا من هذا الشيء؟

647
01:07:50,958 --> 01:07:52,041
رن؟

648
01:07:58,750 --> 01:08:00,166
لقد انتهيت منه بالفعل، أليس كذلك؟

649
01:08:04,541 --> 01:08:05,958
انها ستعمل.

650
01:10:22,583 --> 01:10:24,041
جاريد.

651
01:10:45,958 --> 01:10:47,416
أهلاً.

652
01:11:20,458 --> 01:11:21,791
جاريد؟

653
01:11:30,208 --> 01:11:32,500
لا يا جاريد.

654
01:11:32,625 --> 01:11:33,708
لا من فضلك.

655
01:11:33,791 --> 01:11:36,500
لا، توقف. جاريد.

656
01:13:49,333 --> 01:13:50,875
وأتساءل ماذا رآه.

657
01:13:55,083 --> 01:13:56,166
لا شئ.

658
01:13:59,166 --> 01:14:03,333
ضرب رأسه بصخرة
وغرق في 20 سم من الماء.

659
01:14:04,041 --> 01:14:05,875
وهذا هو آخر شيء يتذكره.

660
01:14:07,166 --> 01:14:10,541
حسنا، لقد رأيت ميتا دماغيا
يتخذ المريض خيارًا نشطًا.

661
01:14:15,291 --> 01:14:16,333
رأيت؟

662
01:14:18,375 --> 01:14:19,750
دواء مثل هذا...

663
01:14:20,625 --> 01:14:22,458
من يحتاج لمواجهة الواقع؟

664
01:14:26,000 --> 01:14:27,458
بايرون.

665
01:14:39,250 --> 01:14:40,458
يا للقرف.

666
01:14:41,041 --> 01:14:42,708
قلت لي لا يوجد خطر.

667
01:14:44,666 --> 01:14:45,750
يا للقرف.

668
01:14:54,666 --> 01:14:56,333
استيقظ.

669
01:14:57,916 --> 01:14:58,875
استيقظ!

670
01:15:05,000 --> 01:15:05,958
القرف.

671
01:17:11,583 --> 01:17:13,541
يا يسوع الله! شكرا اللعنة!

672
01:17:13,625 --> 01:17:15,000
رين، لقد أخافت حماقة...

673
01:17:15,083 --> 01:17:17,208
أوه، اللعنة!

674
01:17:17,291 --> 01:17:18,541
القرف!

675
01:17:22,041 --> 01:17:24,833
لا، لا، لا! لا، لا.

676
01:17:26,541 --> 01:17:28,000
بايرون؟

677
01:17:52,083 --> 01:17:53,541
أهلاً.

678
01:17:55,291 --> 01:17:57,166
يا يسوع، لقد كنت خائفاً.

679
01:18:00,250 --> 01:18:01,750
أنا آسف جدا.

680
01:18:09,791 --> 01:18:11,541
ماذا فعلوا لك؟

681
01:18:23,833 --> 01:18:27,125
ما هو طموحك
لهذه التكنولوجيا، السيدة العماري؟

682
01:18:32,250 --> 01:18:35,291
لإعطاء الناس فرصة
حياة قد لا يعرفونها أبدًا.

683
01:18:43,625 --> 01:18:44,708
شكرًا لك.

684
01:19:03,625 --> 01:19:05,083
شريك.

685
01:19:10,416 --> 01:19:12,000
آسف بشأن الأنف.

686
01:19:12,083 --> 01:19:14,041
لا بأس.

687
01:19:15,666 --> 01:19:18,916
ربما دفعت بقوة قليلا
على هذا الشيء الحبس الظاهري.

688
01:19:19,000 --> 01:19:20,458
نعم، حول ذلك.

689
01:19:21,458 --> 01:19:22,583
سأنسحب.

690
01:19:23,041 --> 01:19:23,916
ماذا؟

691
01:19:25,666 --> 01:19:26,958
انتظر، ماذا تقول؟

692
01:19:27,041 --> 01:19:29,500
سآخذ وقتي، وأختتم البحث والتطوير.

693
01:19:30,000 --> 01:19:32,750
الشركة ملكك،
لكن براءة الاختراع تبقى معي.

694
01:19:32,833 --> 01:19:35,333
ما فائدة هذا سخيف؟

695
01:19:35,416 --> 01:19:37,166
-داني مات.
-أجل، ولكن--

696
01:19:45,083 --> 01:19:46,458
انظر...

697
01:19:49,791 --> 01:19:51,333
ماذا حدث لك هناك؟

698
01:20:18,875 --> 01:20:21,291
- دكتور العماري .
- هذا أنا.

699
01:20:23,333 --> 01:20:26,041
أخبرني أحد الزملاء بما فعله سام.

700
01:20:26,125 --> 01:20:28,208
عليك أن تقول أنني أخبرتك بذلك.

701
01:20:28,291 --> 01:20:30,000
طالما أنك بخير.

702
01:20:30,083 --> 01:20:32,833
- أنا بخير. انتهى.
- جيد.

703
01:20:33,416 --> 01:20:35,083
الحبس...لا يصدق.

704
01:20:35,166 --> 01:20:38,375
أبي، دعنا نذهب إلى المستشفى.

705
01:20:41,500 --> 01:20:43,666
- هل أنت متأكد؟
- أنا أكون.

706
01:20:45,500 --> 01:20:47,208
سأقوم بالترتيبات.

707
01:20:47,708 --> 01:20:49,333
شكرًا لك.

708
01:21:04,791 --> 01:21:06,791
- سام.
- أنت بحاجة لرؤية شيء ما.

709
01:21:06,875 --> 01:21:09,666
- قلت لك...
- خمس دقائق؟ شخصيا.

710
01:21:47,416 --> 01:21:48,875
حظ سعيد.

711
01:21:53,416 --> 01:21:54,250
ها هي.

712
01:21:54,333 --> 01:21:56,458
يا. يأتي. تعال هنا، تعال هنا.

713
01:21:56,541 --> 01:21:57,833
كيف حالك؟

714
01:21:58,583 --> 01:22:00,375
ادخل، اجلس...

715
01:22:01,333 --> 01:22:03,708
وإلقاء نظرة على شيء ما.

716
01:22:06,208 --> 01:22:07,208
يا.

717
01:22:09,375 --> 01:22:10,666
لعبقريتنا المقيمة .

718
01:22:13,791 --> 01:22:15,000
أوه، ليس أنا.

719
01:22:15,750 --> 01:22:16,875
أنت أيها الغبي.

720
01:22:18,708 --> 01:22:20,166
حسنًا، ماذا يحدث؟

721
01:22:20,250 --> 01:22:21,916
هل تشعر بالارتياح؟

722
01:22:22,000 --> 01:22:23,375
دعونا نتحدث عن ذلك.

723
01:22:24,416 --> 01:22:25,708
انظر إلى الحوفي.

724
01:22:30,416 --> 01:22:33,000
-كنت خائفة.
-نعم. هنا، أنت خائف.

725
01:22:36,416 --> 01:22:37,875
هنا، يعجبك.

726
01:22:38,833 --> 01:22:41,666
قل لي ما كان جيدا جدا
حول وجودك في تلك الخلية.

727
01:22:46,625 --> 01:22:49,125
-كنت أعرف.
-لقد اندلعت!

728
01:22:49,208 --> 01:22:51,666
برغي السجن،
إصنع لي دواءً يعطيه للناس

729
01:22:51,750 --> 01:22:52,666
تجارب تفاعلية بالكامل.

730
01:22:52,750 --> 01:22:54,291
لا، لا، لا. لقد فعلنا هذا.

731
01:22:54,375 --> 01:22:57,291
-ماذا؟
-لا يهم.

732
01:22:57,375 --> 01:23:00,875
وهذا يعد إنجازا كبيرا.
هذا سوف ينقذ شركتنا

733
01:23:00,958 --> 01:23:02,666
هناك ما يكفي من البيانات
لإجراء هندسة عكسية للكود.

734
01:23:02,750 --> 01:23:03,875
-يمين؟
-الأمر خشن.

735
01:23:03,958 --> 01:23:06,666
محاكمة أخرى مع واعية
التفاعل سيكون مفيدا--

736
01:23:06,750 --> 01:23:08,833
حسنا، أيا كان. بعض التعديلات، بطبيعة الحال.

737
01:23:08,916 --> 01:23:11,458
با دا بنج! أنتما تفعلان ذلك
ذلك الشيء الذي تفعله بشكل جيد...

738
01:23:11,541 --> 01:23:12,708
لن أعود.

739
01:23:12,791 --> 01:23:15,125
-أنت الوحيد الذي يستطيع.
-لن يكون أحداً.

740
01:23:15,208 --> 01:23:17,000
أنت مدين لي سخيف!

741
01:23:25,375 --> 01:23:28,166
فقط تذكر عندما بدأنا هذا.

742
01:23:28,708 --> 01:23:30,000
نعم؟

743
01:23:30,083 --> 01:23:31,750
كنت أعمل في تطوير التطبيقات.

744
01:23:31,833 --> 01:23:33,333
كنت تكتب تلك الأطروحة
لا أحد يستطيع أن يفهم.

745
01:23:33,416 --> 01:23:35,500
والآن أنظر إلينا.

746
01:23:37,083 --> 01:23:38,916
نحن على وشك تغيير العالم.

747
01:23:43,291 --> 01:23:44,666
أنا آسف.

748
01:23:46,958 --> 01:23:49,000
لا، لا، لا. فقط، فقط...

749
01:23:51,000 --> 01:23:52,208
هل ستجلس؟

750
01:23:52,958 --> 01:23:55,375
لو سمحت؟ لو سمحت.

751
01:24:18,541 --> 01:24:20,583
"توسيع العقول."

752
01:24:23,833 --> 01:24:25,500
هذا ما قلته لي.

753
01:24:28,416 --> 01:24:29,833
هذا ما يفترض بنا أن نفعله.

754
01:24:32,333 --> 01:24:36,000
إذا شاركت هذا الاكتشاف،
يمكننا أن نجعل ذلك ممكنا.

755
01:24:36,083 --> 01:24:38,208
ولكن إذا لم أستطع تغيير رأيك،

756
01:24:38,291 --> 01:24:40,083
ثم ماذا عن هذا؟

757
01:24:44,041 --> 01:24:45,083
- ماذا بحق الجحيم؟
- هل حصلت عليها؟

758
01:24:45,166 --> 01:24:46,583
أنت ابن العاهرة!

759
01:24:46,666 --> 01:24:49,250
صه. إنها مجرد دقيقة واحدة.
استرخي، استرخي، استرخي.

760
01:24:49,333 --> 01:24:51,541
لا بأس.

761
01:24:51,625 --> 01:24:52,583
إنها مجرد دقيقة واحدة.

762
01:24:55,958 --> 01:24:56,875
اربطه.

763
01:24:57,750 --> 01:25:00,541
بايرون، هل تريد أن تكون غنيا؟ افعلها!

764
01:25:01,458 --> 01:25:02,333
لا.

765
01:25:10,458 --> 01:25:12,291
كلما حصلنا على البيانات اللعينة أسرع،

766
01:25:12,375 --> 01:25:13,458
كلما تمكنا من إخراجها.

767
01:25:16,458 --> 01:25:18,000
هل نحن جيدون؟

768
01:25:20,291 --> 01:25:21,375
هل نحن جيدون؟

769
01:25:22,166 --> 01:25:23,166
إنه متصل بالإنترنت.

770
01:25:23,250 --> 01:25:25,583
انها تعمل؟ انها على الانترنت؟

771
01:25:25,666 --> 01:25:26,791
نعم.

772
01:25:27,041 --> 01:25:30,083
لا!

773
01:25:46,041 --> 01:25:48,291
إنه مجرد رمز. إنه مجرد رمز.

774
01:25:50,916 --> 01:25:53,833
لقد فعلت هذا من قبل،
يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

775
01:25:59,791 --> 01:26:01,666
لقد فعلت هذا من قبل،

776
01:26:02,833 --> 01:26:04,583
يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

777
01:26:17,000 --> 01:26:19,458
انتظر، انتظر. ماذا كان هذا؟

778
01:26:32,041 --> 01:26:34,291
-ما هذا؟ الذي - التي. ما هذا؟
-اسكت! لا أعرف.

779
01:26:34,375 --> 01:26:36,458
- أصلح الأمر يا بايرون.
- سخيف الانتظار!

780
01:27:02,375 --> 01:27:04,166
الحصول على قدميه.

781
01:27:04,250 --> 01:27:06,583
الاستيلاء على قدميه سخيف!

782
01:27:24,583 --> 01:27:25,916
هذه ستة أشهر.

783
01:27:29,416 --> 01:27:31,416
-رين.
-هل تعتقد أنه سوف يندلع؟

784
01:27:39,166 --> 01:27:40,916
ماذا ننتظر؟

785
01:27:41,000 --> 01:27:42,125
همم؟

786
01:27:45,416 --> 01:27:47,666
رن! ماذا ننتظر؟

787
01:27:47,750 --> 01:27:49,166
كم من الوقت؟

788
01:27:58,083 --> 01:28:00,125
رين، أعده الآن.

789
01:28:00,208 --> 01:28:02,666
-سوف يموت.
-الحث على عدم انتظام ضربات القلب.

790
01:28:05,583 --> 01:28:07,958
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف. الآن!

791
01:28:23,500 --> 01:28:24,333
رن!