1
00:02:28,190 --> 00:02:29,190
Да ли желите више?

2
00:02:38,140 --> 00:02:42,040
Не, види, запамти да мораш да понесеш
цурдас, заборавио сам да ти кажем.

3
00:02:42,260 --> 00:02:43,260
Да.

4
00:02:43,660 --> 00:02:45,820
Не, само ће Фернандо
донеси храну.

5
00:02:48,760 --> 00:02:50,860
Не, само нам увек понестане
цурдас.

6
00:02:55,140 --> 00:02:56,580
Не, касније је добро, супер.

7
00:02:57,100 --> 00:02:58,100
Хајде, ок.

8
00:02:58,180 --> 00:02:58,600
у реду је.

9
00:02:58,860 --> 00:03:01,660
Види, запамти да смо и ми ишли
преко Цхацадитоса у пет.

10
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Како иде?

11
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
Мање-више.

12
00:03:15,340 --> 00:03:19,220
Валентина јој га је управо послала,
али да видимо шта ће она мени рећи.

13
00:03:29,480 --> 00:03:30,876
То је питање, ако си идиот.

14
00:03:30,900 --> 00:03:31,700
Али у чему је проблем?

15
00:03:31,840 --> 00:03:33,166
Нећеш позвати
него, то је моја забава, они су

16
00:03:33,190 --> 00:03:35,280
моји пријатељи, он није
доћи ће и то је то.

17
00:03:49,060 --> 00:03:51,796
Да ли сте брзо стигли из Каита или јесте
стижете брзо из Каита?

18
00:03:51,820 --> 00:03:53,260
У реду је, у реду је.

19
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
Можеш ли ми дати кока-колу?

20
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
Здраво.

21
00:03:57,100 --> 00:03:58,220
Да ли сте се добро провели?

22
00:03:58,500 --> 00:03:58,940
Било је добро.

23
00:03:58,941 --> 00:03:59,941
Јесте ли јели?

24
00:04:00,420 --> 00:04:01,160
јесам.

25
00:04:01,161 --> 00:04:02,161
Уживајте у оброку.

26
00:04:02,900 --> 00:04:03,420
Сјајно.

27
00:04:03,720 --> 00:04:05,300
Али, донеси ми мало.

28
00:04:05,380 --> 00:04:05,900
Шта?

29
00:04:05,960 --> 00:04:06,720
Донеси ми храну.

30
00:04:06,860 --> 00:04:07,220
Ни ја.

31
00:04:07,780 --> 00:04:09,160
Тако си зао.

32
00:04:09,720 --> 00:04:14,000
Погледај све људе који су ме позвали
узмите чај и погледајте ко побеђује.

33
00:04:14,440 --> 00:04:17,960
Па, али... Не, не, не, ти си
против мене, не ради то.

34
00:04:18,120 --> 00:04:19,420
Нико не побеђује на овом столу.

35
00:04:19,620 --> 00:04:20,740
Нико не побеђује на овом столу.

36
00:04:20,760 --> 00:04:21,880
Али добро, имамо све.

37
00:04:21,881 --> 00:04:22,881
Имаш много ствари.

38
00:04:24,200 --> 00:04:25,880
Види, види, види.

39
00:04:25,881 --> 00:04:28,721
Погледај све људе који су ме позвали
узмите чај и погледајте ко побеђује.

40
00:05:55,450 --> 00:05:57,150
ја излазим.

41
00:05:58,430 --> 00:05:59,790
Да, али где?

42
00:05:59,890 --> 00:06:01,190
ја излазим.

43
00:07:38,520 --> 00:07:39,520
Али шта?

44
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
Да ли се то десило?

45
00:07:58,570 --> 00:07:59,820
Размишљао сам.

46
00:08:06,540 --> 00:08:11,300
Немам појма шта ми се десило.

47
00:08:11,540 --> 00:08:12,540
Па, ако желиш.

48
00:08:14,560 --> 00:08:16,060
Привукао ми је пажњу.

49
00:08:17,060 --> 00:08:19,020
Али хтео сам да разговарам са тобом.

50
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
О томе како сте се осећали.

51
00:08:22,460 --> 00:08:23,460
Па?

52
00:08:23,980 --> 00:08:24,360
Јесте ли сигурни?

53
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
Ух -хух.

54
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
Јесте ли сигурни?

55
00:09:04,480 --> 00:09:05,860
Дакле, играћемо игру.

56
00:09:06,160 --> 00:09:08,240
Ако се не сећате имена,
тешко је.

57
00:09:08,800 --> 00:09:09,020
Не верујем у то.

58
00:09:09,160 --> 00:09:09,640
Шта још?

59
00:09:09,820 --> 00:09:10,080
ни не знам.

60
00:09:10,220 --> 00:09:11,180
Био је то први пут да сам те видео.

61
00:09:11,181 --> 00:09:11,480
јеси ли добро?

62
00:09:11,960 --> 00:09:12,400
бр.

63
00:09:12,460 --> 00:09:13,460
Шта још?

64
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
Ти си кул.

65
00:09:15,260 --> 00:09:16,260
Здраво.

66
00:09:16,340 --> 00:09:17,260
Види, идем да се преселим.

67
00:09:17,340 --> 00:09:17,900
Да, да, не.

68
00:09:18,100 --> 00:09:18,660
како си?

69
00:09:18,840 --> 00:09:19,840
добро сам.

70
00:09:20,620 --> 00:09:21,620
Тако је.

71
00:09:22,200 --> 00:09:22,680
Шта?

72
00:09:22,780 --> 00:09:23,920
Не верујем ти.

73
00:09:24,160 --> 00:09:25,200
Не, не, није важно.

74
00:09:26,840 --> 00:09:27,840
Добро.

75
00:09:28,400 --> 00:09:29,400
Да ли је интересантно?

76
00:09:29,760 --> 00:09:30,240
Да.

77
00:09:30,300 --> 00:09:31,300
Па, још увек недостаје.

78
00:09:31,620 --> 00:09:33,600
Морам много више да радим на томе.

79
00:09:33,860 --> 00:09:34,420
Не, не, добро сам.

80
00:09:34,440 --> 00:09:36,160
Мислим да треба да наставим са тим
линија.

81
00:09:36,820 --> 00:09:37,460
Да, да.

82
00:09:37,600 --> 00:09:39,100
Не, трчим цео дан.

83
00:09:40,240 --> 00:09:41,240
ја идем.

84
00:09:42,060 --> 00:09:43,340
И не морате много да зовете.

85
00:09:44,620 --> 00:09:46,300
Не, довели смо те овде.

86
00:09:47,420 --> 00:09:47,900
Тако је.

87
00:09:48,160 --> 00:09:49,160
Види, идем да се мешам.

88
00:09:49,960 --> 00:09:50,580
Хоћеш ли да мешаш?

89
00:09:50,860 --> 00:09:51,860
Не, али касније.

90
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Не, не.

91
00:09:53,100 --> 00:09:53,660
Још увек си ти.

92
00:09:53,820 --> 00:09:54,820
Још увек си ти.

93
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
то је добро.

94
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
То је то.

95
00:09:59,960 --> 00:10:00,960
То је то.

96
00:10:05,780 --> 00:10:06,780
Цхалленге.

97
00:10:07,200 --> 00:10:08,200
Цхалленге.

98
00:10:13,580 --> 00:10:15,580
Стани наопако.

99
00:10:17,060 --> 00:10:18,060
тамо.

100
00:10:19,280 --> 00:10:21,600
Хоћеш да га убијеш.

101
00:10:21,820 --> 00:10:22,860
Не, не, то је то.

102
00:10:22,861 --> 00:10:23,720
Сигуран сам да можеш.

103
00:10:23,721 --> 00:10:24,780
То је то, то је то.

104
00:10:25,540 --> 00:10:26,660
Да видимо, да видимо.

105
00:10:26,700 --> 00:10:27,720
Идем да почистим.

106
00:10:28,260 --> 00:10:29,260
Да видимо, да видимо.

107
00:10:31,580 --> 00:10:33,460
Ох, ох, ох.

108
00:10:34,300 --> 00:10:35,960
Зовем новог човека.

109
00:10:36,680 --> 00:10:37,680
Зашто?

110
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Зашто бих га звао?

111
00:10:43,720 --> 00:10:45,260
Идемо у Лас Вегас.

112
00:10:46,620 --> 00:10:47,620
Је ли тако, Ред?

113
00:10:47,760 --> 00:10:48,760
Не, човече.

114
00:10:49,320 --> 00:10:50,320
Види, нема милости.

115
00:10:50,640 --> 00:10:51,940
Не, нисам немилосрдан.

116
00:10:52,180 --> 00:10:53,180
Нема милости.

117
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Цхалленге.

118
00:10:54,740 --> 00:10:55,740
Опет.

119
00:10:55,980 --> 00:10:56,440
Опет.

120
00:10:56,780 --> 00:10:57,780
Пољуби Алвара.

121
00:10:57,860 --> 00:10:58,860
ста додјавола?

122
00:10:59,580 --> 00:11:01,100
Па, морао си бити немилосрдан.

123
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
Немилосрдни.

124
00:11:03,020 --> 00:11:06,000
Да видимо да ли смо браћа или нисмо, јесте
јер смо гомила деришта, зар не?

125
00:11:06,540 --> 00:11:08,800
Прво борба човек на човека, знаш?

126
00:11:10,400 --> 00:11:11,820
Ок, брзо, брзо.

127
00:11:12,060 --> 00:11:13,520
Један, два, три.

128
00:11:16,940 --> 00:11:18,460
Па, они остају овде.

129
00:11:19,080 --> 00:11:20,080
наравно.

130
00:11:20,340 --> 00:11:20,400
мислим.

131
00:11:20,660 --> 00:11:21,740
Једини је остао.

132
00:11:21,820 --> 00:11:23,120
Видите, остала су четири.

133
00:11:23,280 --> 00:11:23,680
У реду.

134
00:11:24,100 --> 00:11:25,540
Није да смо то раније пробали.

135
00:11:27,540 --> 00:11:28,560
Ни ти то нећеш урадити.

136
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Ох, ок.

137
00:11:30,160 --> 00:11:31,520
Види, ја ћу... Види.

138
00:11:31,820 --> 00:11:32,820
Изгребан је.

139
00:11:32,860 --> 00:11:33,260
Изгребан је.

140
00:11:33,840 --> 00:11:36,580
Пошто сам покушао да то урадим без руку,
изгребан је.

141
00:11:36,920 --> 00:11:38,160
То нема никакве везе са тим.

142
00:11:39,320 --> 00:11:40,320
Погледај.

143
00:11:41,040 --> 00:11:42,580
Не узимајте више.

144
00:11:53,300 --> 00:11:54,300
Мислио си.

145
00:11:54,301 --> 00:11:55,301
Кисс.

146
00:11:55,700 --> 00:11:56,700
Са твоје леве стране.

147
00:11:57,720 --> 00:11:58,820
Урадио је то намерно.

148
00:12:00,660 --> 00:12:01,400
Кисс.

149
00:12:01,401 --> 00:12:02,401
Пратио сам правила.

150
00:12:02,600 --> 00:12:03,220
Урадићу ово.

151
00:12:03,560 --> 00:12:04,560
Кисс.

152
00:12:16,820 --> 00:12:17,820
Да видимо да ли могу то да урадим.

153
00:12:17,860 --> 00:12:18,860
Окрени се.

154
00:12:24,290 --> 00:12:25,290
Добро.

155
00:12:27,370 --> 00:12:28,370
Љубав.

156
00:12:29,070 --> 00:12:39,020
Овај је ефикасан.

157
00:12:39,540 --> 00:12:40,540
Шта?

158
00:14:22,240 --> 00:14:23,660
шта ћеш да радиш?

159
00:14:28,560 --> 00:14:29,560
За шта?

160
00:14:41,880 --> 00:14:42,880
Да.

161
00:14:43,460 --> 00:14:43,760
Само напред.

162
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Ради шта хоћеш.

163
00:15:04,220 --> 00:15:04,680
Дакле.

164
00:15:04,920 --> 00:15:06,180
Диди, да ли ти се допала храна?

165
00:15:06,220 --> 00:15:07,120
Тај ресторан је чудан.

166
00:15:07,140 --> 00:15:07,840
Било је добро.

167
00:15:07,940 --> 00:15:08,500
Било је добро.

168
00:15:08,520 --> 00:15:10,340
Али оставио сам гастритис.

169
00:15:10,860 --> 00:15:11,040
ћао.

170
00:15:11,380 --> 00:15:11,840
бр.

171
00:15:11,880 --> 00:15:11,960
ћао.

172
00:15:12,480 --> 00:15:12,780
У реду је.

173
00:15:13,460 --> 00:15:15,000
Али то мора имати те састојке.

174
00:15:15,280 --> 00:15:15,600
Да.

175
00:15:15,601 --> 00:15:16,601
Мора да има нешто.

176
00:15:16,860 --> 00:15:18,100
Нешто веома посебно.

177
00:15:19,420 --> 00:15:21,340
Кинези нису део тога.

178
00:15:21,341 --> 00:15:21,700
бр.

179
00:15:21,820 --> 00:15:22,900
Они су бизнисмени.

180
00:15:23,980 --> 00:15:24,980
Они су бизнисмени.

181
00:15:25,180 --> 00:15:26,220
Ја кажем да су пацови.

182
00:15:27,340 --> 00:15:27,780
Ви кажете.

183
00:15:27,940 --> 00:15:29,540
Кажете да су пацови одвратни.

184
00:15:29,541 --> 00:15:30,200
Да су пацови одвратни.

185
00:15:30,340 --> 00:15:30,820
Али то је то.

186
00:15:31,060 --> 00:15:32,140
Све је било смешно.

187
00:15:32,340 --> 00:15:32,820
бр.

188
00:15:32,821 --> 00:15:33,821
Било је дуго.

189
00:15:34,280 --> 00:15:35,280
То је одвратно.

190
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
бр.

191
00:15:37,400 --> 00:15:38,840
Било је некако чудно.

192
00:15:39,160 --> 00:15:40,280
Јер они
нису... То је то.

193
00:15:40,700 --> 00:15:41,480
Длаке су црне.

194
00:15:41,500 --> 00:15:42,736
Али не можете ми рећи са сумњом.

195
00:15:42,760 --> 00:15:43,620
шта је ово?

196
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
Та замка.

197
00:15:44,980 --> 00:15:45,760
Хвала ти брате.

198
00:15:45,900 --> 00:15:46,900
Само напред.