1
00:00:14,015 --> 00:00:16,100
[全員が叫ぶ]

2
00:00:16,225 --> 00:00:20,188
[銃声]

3
00:00:20,313 --> 00:00:22,648
[銃声]

4
00:00:22,773 --> 00:00:25,152
[全員が叫ぶ]

5
00:00:25,693 --> 00:00:26,527
[うなり声]

6
00:00:26,778 --> 00:00:28,153
引き戻せ！引き戻せ！

7
00:00:28,863 --> 00:00:29,738
[全員が叫ぶ]

8
00:00:30,282 --> 00:00:33,158
聖書には終わりの日にこう書かれています。

9
00:00:33,283 --> 00:00:34,893
あなたの若者たちはビジョンを持つでしょう。

10
00:00:35,578 --> 00:00:37,747
あなたの息子や娘たちは預言するでしょう。

11
00:00:37,872 --> 00:00:39,415
-行け！行け！行け！
-お父さん！

12
00:00:39,540 --> 00:00:40,833
そしてそれは私たちにとってもそうでした。

13
00:00:42,793 --> 00:00:43,920
[あえぎ声]

14
00:00:47,132 --> 00:00:50,135
【ドラマチックな音楽】

15
00:02:15,178 --> 00:02:21,725
[雷鳴]

16
00:02:30,277 --> 00:02:33,988
[不明瞭なおしゃべり]

17
00:02:34,113 --> 00:02:35,240
【網はためき】

18
00:02:35,740 --> 00:02:38,618
あれから7週間が経ちました
世界は死んだ。

19
00:02:40,203 --> 00:02:41,662
まだきれいな水がなかったので、

20
00:02:41,745 --> 00:02:44,082
電気もないし、本物の食べ物もない。

21
00:02:45,333 --> 00:02:46,918
[不明瞭なおしゃべり]

22
00:02:47,043 --> 00:02:49,092
来る気配はなかった
どちらかに戻ってください。

23
00:02:50,338 --> 00:02:51,713
[不明瞭なおしゃべり]

24
00:02:52,257 --> 00:02:55,092
あれから4週間が経ちました
イアンは撃たれた。

25
00:02:55,968 --> 00:02:57,262
【ドラマチックな音楽】

26
00:02:59,388 --> 00:03:02,017
ほぼ全員がエリクソンを感じた
送り出されるはずですが、

27
00:03:02,142 --> 00:03:03,685
しかし神は私の手を留めてくださいました。

28
00:03:04,477 --> 00:03:05,562
彼は控えるようにささやいた。

29
00:03:07,313 --> 00:03:08,607
【ドラマチックな音楽】

30
00:03:09,273 --> 00:03:11,192
しかし、私たちの祈りやビジョンは重要でしょうか

31
00:03:11,275 --> 00:03:12,818
もし私たちが愛することができなかったら?

32
00:03:15,195 --> 00:03:17,732
【ドラマティックミュージック】コミュニティはありました
私たちの最大の強み、

33
00:03:18,240 --> 00:03:21,953
でもそれが一番大事なことでもあった
私たちを引き裂く可能性があります。

34
00:03:24,122 --> 00:03:25,244
コミュニティは線を引きます。

35
00:03:25,582 --> 00:03:27,208
誰を入れるか、誰を締め出すか、

36
00:03:27,333 --> 00:03:31,420
あなたが喜んで危険にさらすもの
自分のものを守る。

37
00:03:32,297 --> 00:03:34,257
ただし、ラインのこと。

38
00:03:35,048 --> 00:03:39,553
遅かれ早かれ、誰かが
それらを横切るつもりです。

39
00:03:42,390 --> 00:03:44,642
[不明瞭なおしゃべり]

40
00:03:53,525 --> 00:03:54,485
何をしているのですか？

41
00:03:57,405 --> 00:03:58,740
質問がわかりません。

42
00:03:58,823 --> 00:04:00,367
なぜここでそんなことをするのですか？

43
00:04:00,492 --> 00:04:02,346
誰もが知っておくべきだと思うから。

44
00:04:03,703 --> 00:04:04,745
あなたは私たちを裏切ります！

45
00:04:05,705 --> 00:04:07,040
私たちはあなたを吊るしますよね？

46
00:04:07,957 --> 00:04:09,084
裁判が行われることになる。

47
00:04:09,167 --> 00:04:11,085
-裁判は開かれないよ。
――もちろん裁判はありますよ。

48
00:04:11,168 --> 00:04:13,802
ジェナ、これは開いているものの 1 つです
そして物事を閉じてください、いいですか？

49
00:04:14,088 --> 00:04:16,673
このクリスチャンという少年、彼はすべてを知っています。

50
00:04:17,008 --> 00:04:19,691
あなたとあなたの家族に関するすべて
そしてこの屋敷。

51
00:04:20,260 --> 00:04:22,180
そして彼は立ってささやきました
その門を通って

52
00:04:22,263 --> 00:04:24,057
敵に対して最初から
始まり、いいですか？

53
00:04:24,140 --> 00:04:26,225
その上、彼は次のように示しています。
彼は気にしないということ。

54
00:04:26,308 --> 00:04:28,113
彼は殺しも含めて何でもするだろう。

55
00:04:28,268 --> 00:04:29,228
それで、そうです。

56
00:04:30,647 --> 00:04:31,522
裁判はありません。

57
00:04:35,443 --> 00:04:36,777
それで、いつこれをするつもりですか？

58
00:04:36,860 --> 00:04:38,655
そうですね、今はスケジュールが空いているので...

59
00:04:38,738 --> 00:04:39,572
いいえ。

60
00:04:39,697 --> 00:04:40,990
今はやっていません。

61
00:04:41,073 --> 00:04:42,325
ちょっと待ってください。

62
00:04:42,408 --> 00:04:43,910
私たちはそうしなければなりません...みんな怒っています。

63
00:04:43,993 --> 00:04:45,412
ただ…ちょっと考えたいのですが。

64
00:04:45,495 --> 00:04:47,205
さあ、それでいいと思いますか？

65
00:04:47,288 --> 00:04:48,800
それがあなたが一番得意なことですよね？

66
00:04:52,085 --> 00:04:53,210
ここであなたの言葉が来ます。

67
00:04:55,087 --> 00:04:56,838
誰かが彼らが誰であるかをあなたに見せます。

68
00:04:58,800 --> 00:04:59,824
彼らを信じるのが一番です。

69
00:05:02,428 --> 00:05:03,680
ジェフにも当てはまります。

70
00:05:04,388 --> 00:05:05,266
彼は立ち去る必要がある。

71
00:05:12,522 --> 00:05:16,983
[緊張感のある音楽]

72
00:05:17,402 --> 00:05:18,443
[あえぎ声]

73
00:05:21,363 --> 00:05:22,196
[あえぎ声]

74
00:05:22,323 --> 00:05:23,282
準備ができていません。

75
00:05:23,742 --> 00:05:24,742
お願いします。

76
00:05:25,702 --> 00:05:26,618
私はあなたに言います。

77
00:05:27,245 --> 00:05:28,172
あなたを殺します。

78
00:05:28,830 --> 00:05:29,872
あなたを殺します。

79
00:05:32,250 --> 00:05:33,710
安倍さんを殺したのはあなたです。

80
00:05:35,210 --> 00:05:36,043
いいえ。

81
00:05:36,628 --> 00:05:37,505
いいえ、そうではありませんでした。

82
00:05:38,130 --> 00:05:39,340
お願いします。
全部教えてあげるよ。

83
00:05:39,423 --> 00:05:40,257
なぜ気にする必要があるのでしょうか？

84
00:05:40,633 --> 00:05:41,300
はぁ？

85
00:05:41,425 --> 00:05:42,802
ジェフ！
ジェフ、やめて！

86
00:05:43,260 --> 00:05:44,137
おい！
おい！

87
00:05:45,888 --> 00:05:47,205
彼は情報を持っています、いいですか？

88
00:05:48,307 --> 00:05:49,140
それが必要なのです。

89
00:05:51,435 --> 00:05:52,395
何してるの？

90
00:05:54,730 --> 00:05:55,482
ジェフ！

91
00:05:55,607 --> 00:05:56,523
彼は私の息子を撃ちました。

92
00:05:56,815 --> 00:05:58,109
彼がそのために死ぬのは当然だとわかっていますが、

93
00:05:58,192 --> 00:05:59,735
しかし、私たちは彼が何を知っているかを知る必要があります。

94
00:05:59,818 --> 00:06:00,695
何かちょうだい。

95
00:06:00,778 --> 00:06:02,197
全部話しますよ、いいですか？

96
00:06:02,280 --> 00:06:03,740
600人の男たちが来る。

97
00:06:04,323 --> 00:06:05,282
いつ？

98
00:06:05,575 --> 00:06:07,118
彼に撃たれたいですか？

99
00:06:07,827 --> 00:06:08,660
-いいえ。
-いつ？

100
00:06:09,203 --> 00:06:10,036
わからない。

101
00:06:10,497 --> 00:06:12,082
分かりますよ。
分かりますよ。

102
00:06:12,998 --> 00:06:14,459
ジェフ、このことについて話しましょう、いいですか？

103
00:06:14,542 --> 00:06:15,375
分かりますよ。

104
00:06:15,502 --> 00:06:16,335
来て。

105
00:06:21,257 --> 00:06:22,428
私に救ってほしいのですか？

106
00:06:23,258 --> 00:06:24,177
もっと必要です。

107
00:06:25,218 --> 00:06:26,051
私は思う。

108
00:06:26,970 --> 00:06:28,263
もっと。

109
00:06:30,265 --> 00:06:31,100
おい！

110
00:06:34,187 --> 00:06:35,992
しばらくそのルーティンをやっていなかった。

111
00:06:37,398 --> 00:06:38,231
彼を信じますか？

112
00:06:38,983 --> 00:06:40,025
彼が言ったこと。

113
00:06:40,985 --> 00:06:41,818
うん。

114
00:06:42,153 --> 00:06:43,519
彼のラジオを聞いています。

115
00:06:43,822 --> 00:06:44,697
並びます。

116
00:06:45,490 --> 00:06:47,051
彼らはホームステッドの武器庫を望んでいます。

117
00:06:47,742 --> 00:06:48,742
他に何が新しいのでしょうか？

118
00:06:49,785 --> 00:06:50,870
安倍さんは元気ですか？

119
00:06:52,330 --> 00:06:53,247
弾丸はまっすぐ貫通した。

120
00:06:53,330 --> 00:06:55,135
致命的なものは何もありませんでした、神に感謝します。

121
00:06:56,500 --> 00:06:58,793
ジェフ、彼らはそうしようとしている
家族を追い出してください。

122
00:06:58,878 --> 00:07:00,341
全員の準備を整える必要があります。

123
00:07:03,507 --> 00:07:05,312
彼らは私の家族を追い出すつもりはない。

124
00:07:05,885 --> 00:07:06,718
奴らが来てるよ！

125
00:07:06,927 --> 00:07:07,887
準備ができていません!

126
00:07:13,350 --> 00:07:14,765
会議で何が起こったのですか?

127
00:07:14,977 --> 00:07:16,437
彼らは私たちを追い出しているのでしょうか？

128
00:07:16,520 --> 00:07:17,353
そうはしないでしょう。

129
00:07:17,730 --> 00:07:18,605
ジェナ…

130
00:07:18,982 --> 00:07:19,940
彼女はそうしません。わかった。

131
00:07:27,657 --> 00:07:28,657
どうやって知ったんですか？

132
00:07:29,575 --> 00:07:30,892
ジョージー、知ってたね。教えて。

133
00:07:35,080 --> 00:07:36,082
ジョージー、いや！

134
00:07:36,415 --> 00:07:37,248
ジョージー。

135
00:07:37,833 --> 00:07:38,666
ジョージー。

136
00:07:39,002 --> 00:07:39,835
教えて。

137
00:07:40,002 --> 00:07:41,962
彼女は時々考えるだけです
彼女が見ることができるなんて…

138
00:07:42,045 --> 00:07:42,505
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

139
00:07:42,630 --> 00:07:44,090
彼は私たちを撃つつもりだった、そしてあなたは知っていた。

140
00:07:44,173 --> 00:07:45,149
-教えて。
-ジョージー。

141
00:07:46,342 --> 00:07:47,343
ジョージー。
大丈夫。

142
00:07:47,468 --> 00:07:48,887
あなたは何ですか...何をそんなに恐れているのですか？

143
00:07:48,970 --> 00:07:49,803
何？

144
00:07:50,262 --> 00:07:51,514
私は...こんなこと望んでいなかった...

145
00:07:51,597 --> 00:07:52,430
ジョージー。

146
00:07:53,265 --> 00:07:55,183
[足音]

147
00:07:57,687 --> 00:07:58,520
ジョージー。

148
00:07:59,022 --> 00:08:00,898
[ため息]

149
00:08:01,023 --> 00:08:03,902
[暗い音楽]

150
00:08:14,453 --> 00:08:15,286
ジョージー、いや！

151
00:08:16,122 --> 00:08:18,073
家族は屋敷に泊まることはできない。

152
00:08:18,373 --> 00:08:19,083
車に乗りましょう。

153
00:08:19,208 --> 00:08:19,667
お母さん。

154
00:08:19,792 --> 00:08:20,627
-入ってください。
-いや！

155
00:08:20,918 --> 00:08:21,751
お母さん！

156
00:08:22,295 --> 00:08:24,547
[足音]

157
00:08:29,593 --> 00:08:32,012
[喘ぎ声]

158
00:08:35,600 --> 00:08:37,393
[クラッシュ]

159
00:08:47,778 --> 00:08:48,656
ジョージー、横になって。

160
00:08:48,905 --> 00:08:49,738
[銃声]

161
00:08:50,280 --> 00:08:51,490
大丈夫です。

162
00:08:52,658 --> 00:08:53,585
大丈夫だよ。

163
00:08:55,995 --> 00:08:58,080
[喘ぎ声]

164
00:09:06,838 --> 00:09:07,671
ジョージー？

165
00:09:09,217 --> 00:09:10,050
ジョージー、ハニー？

166
00:09:12,052 --> 00:09:12,885
ジョージ...

167
00:09:13,303 --> 00:09:14,138
やあ。

168
00:09:14,847 --> 00:09:16,098
やあ、大丈夫だよ。

169
00:09:22,062 --> 00:09:23,313
ジョージー、何が起こったの？

170
00:09:25,608 --> 00:09:26,567
お母さん。

171
00:09:29,070 --> 00:09:30,655
[泣きながら]

172
00:09:42,292 --> 00:09:43,292
[ため息]

173
00:09:43,417 --> 00:09:45,335
[足音]

174
00:09:45,460 --> 00:09:46,503
[ため息]

175
00:09:49,257 --> 00:09:51,217
[足音]

176
00:09:54,262 --> 00:09:54,887
ありがたいですね。

177
00:09:55,095 --> 00:09:55,928
それは美しいです。

178
00:09:57,097 --> 00:09:58,140
[不明瞭なつぶやき]

179
00:09:58,682 --> 00:09:59,600
やあ。

180
00:10:00,433 --> 00:10:01,768
-こんにちは。
-どうしたの、ジェナ？

181
00:10:02,645 --> 00:10:03,770
大丈夫ですか？

182
00:10:05,480 --> 00:10:08,192
ええ、私は、ええと、考えています。

183
00:10:08,567 --> 00:10:10,235
祈っています。

184
00:10:11,237 --> 00:10:12,070
どうしたの？

185
00:10:12,447 --> 00:10:13,990
もっと戦う男が必要ですよね？

186
00:10:14,073 --> 00:10:15,244
それは私が聞いたことではありませんか？

187
00:10:15,532 --> 00:10:16,365
うん。

188
00:10:18,077 --> 00:10:19,297
何か見せてもらえますか？

189
00:10:31,965 --> 00:10:32,892
やあ、調子はどう？

190
00:10:36,178 --> 00:10:37,011
わかった。

191
00:10:37,722 --> 00:10:39,015
見せたかったもの。

192
00:10:40,348 --> 00:10:41,267
何が見えますか？

193
00:10:41,767 --> 00:10:42,840
パンのレベルが見えます。

194
00:10:43,852 --> 00:10:44,812
試してみてください。

195
00:10:51,568 --> 00:10:52,570
それは違いました。

196
00:10:52,778 --> 00:10:53,820
ドングリミール40％。

197
00:10:54,572 --> 00:10:56,035
-樫の木から。
-うーん。

198
00:10:56,782 --> 00:10:58,450
他にも野生のものがいくつかあります
そこに成分が入っています。

199
00:10:58,533 --> 00:11:00,160
クレアと私は思いつきました
かなり良いレシピ。

200
00:11:00,243 --> 00:11:01,662
こうすることで小麦粉の使用量がかなり減りますので、

201
00:11:01,745 --> 00:11:03,794
でも、何か知っていますか？
これはそういうことではありません。

202
00:11:05,540 --> 00:11:06,613
これは一日の賃金です。

203
00:11:07,167 --> 00:11:08,335
南のバリケードで、

204
00:11:08,418 --> 00:11:09,670
彼らが交易所を持っているところに、

205
00:11:09,753 --> 00:11:12,590
丸一日分の給料がもらえる
パン1斤と一緒に。

206
00:11:13,048 --> 00:11:13,881
[あえぎ声]

207
00:11:14,508 --> 00:11:15,341
なるほど。

208
00:11:15,467 --> 00:11:17,720
想像してみてください、わかりました、二人の人、
夫と妻。

209
00:11:17,803 --> 00:11:19,597
そのうちの 1 つはセキュリティ境界線で機能し、

210
00:11:19,680 --> 00:11:21,224
そしてもう一匹は丘で餌を探します

211
00:11:21,307 --> 00:11:23,975
パン一斤と引き換えに。

212
00:11:24,477 --> 00:11:25,602
-私たちには自由なお金があります。
-うん。

213
00:11:25,685 --> 00:11:27,187
その木材には何の費用もかかりません。

214
00:11:27,270 --> 00:11:29,357
私たちはこれらのオーブンを 24 時間稼働させることができます。

215
00:11:30,440 --> 00:11:32,108
人はパンだけで生きていけるのか？

216
00:11:32,902 --> 00:11:34,654
まあ、彼らはすでに取引を行っています
パンのスライス

217
00:11:34,737 --> 00:11:36,298
街の他の種類の食べ物に。

218
00:11:36,780 --> 00:11:38,195
だから夫たちを雇って戦わせよう

219
00:11:38,282 --> 00:11:40,827
そして食料を調達する妻たち
ドングリとガマ。

220
00:11:41,618 --> 00:11:43,245
そして子供たちも手伝ってくれます。

221
00:11:43,370 --> 00:11:44,747
そして、システムはそれ自体で料金を支払うだけです。

222
00:11:44,830 --> 00:11:46,290
そうですね、おそらくできると思います

223
00:11:46,373 --> 00:11:49,252
生産量を1日50斤に増やす。

224
00:11:50,502 --> 00:11:53,588
それは 50 人の戦闘機と 50 人の人々です
食べ物を探しています。

225
00:11:56,258 --> 00:11:58,010
これは本当に良いアイデアだよ、リック。

226
00:11:59,762 --> 00:12:01,030
今日から始めてもいいですか？

227
00:12:01,555 --> 00:12:03,473
そうだ、上げてみましょう。

228
00:12:03,598 --> 00:12:05,500
まずは何から始めますか、10家族くらいでしょうか？

229
00:12:06,102 --> 00:12:06,935
はい。

230
00:12:07,437 --> 00:12:08,559
それは素晴らしいことです。よくやった。

231
00:12:47,183 --> 00:12:48,435
もうここから出られないと思う。

232
00:12:49,728 --> 00:12:50,606
これでは十分ではありません。

233
00:12:51,188 --> 00:12:52,063
知っている。

234
00:12:52,523 --> 00:12:54,067
しかし、人々はパンのために働くことができるようになりました。

235
00:12:54,150 --> 00:12:55,809
ジェナでクリアしました。仕事。

236
00:12:57,318 --> 00:12:59,905
教会員たちはまったく
全滅して、ただ生き残っただけ。

237
00:12:59,988 --> 00:13:01,657
それは彼らに約束されたことではありません。

238
00:13:01,740 --> 00:13:03,886
しかしイアンがこう言ったことを誰も覚えていない
それは、誰も。

239
00:13:04,202 --> 00:13:06,300
そして、私たちは彼に尋ねることができないので、
彼は昏睡状態にある。

240
00:13:06,453 --> 00:13:07,453
イアンは私に約束してくれました。

241
00:13:08,288 --> 00:13:09,248
彼らは共有しなければなりません。

242
00:13:09,748 --> 00:13:11,167
私たちの会衆は彼を頼りにしています。

243
00:13:11,250 --> 00:13:12,209
私は彼らに、そうするだろうと言いました。

244
00:13:12,292 --> 00:13:14,337
かろうじてジェナに私たちを入れてもらえました、いいですか？それで
ただ行くことはできない...

245
00:13:14,420 --> 00:13:15,503
私たちは今飢えています。

246
00:13:17,338 --> 00:13:18,801
子供たちはお腹が空いてきます。

247
00:13:19,717 --> 00:13:22,637
このままここに来続けるわけにはいかないし、
部外者に食べ物を与えるのはいいですか？

248
00:13:22,720 --> 00:13:24,135
追い出されてしまいます。

249
00:13:24,263 --> 00:13:25,097
私の家族は...

250
00:13:25,222 --> 00:13:26,348
神様…

251
00:13:26,890 --> 00:13:30,393
神よ、あなたが選んだ者を強めてください
使用人、リック。

252
00:13:31,478 --> 00:13:33,855
彼が開く方法を見つけるのを手伝ってください
彼らの心を高揚させます。

253
00:13:34,440 --> 00:13:35,273
-アーメン。
-アーメン。

254
00:13:37,067 --> 00:13:37,818
しかし、どうやって？

255
00:13:37,943 --> 00:13:38,902
方法は見つかります。

256
00:13:39,362 --> 00:13:40,237
あなたとマルタ、そして内部の親族全員

257
00:13:40,320 --> 00:13:44,700
化合物にそうするよう強く勧めます
イアン・ロスがやると言ってたこと。

258
00:13:45,325 --> 00:13:47,118
神はそれらの資源を私たちに油を注いでくださいました。

259
00:13:47,410 --> 00:13:49,830
彼はイアン・ロスをこのために用意した
難しい時期。

260
00:13:49,955 --> 00:13:52,123
そして、覚えておいてください、私はそれを預言しました。

261
00:13:52,373 --> 00:13:54,335
主は見守っておられます。

262
00:13:56,170 --> 00:13:59,965
あなたが今していることは永遠に続きます
天国に書かれますように。

263
00:14:10,600 --> 00:14:12,937
タラ、あなたを探していました。

264
00:14:16,273 --> 00:14:17,107
どうしたの？

265
00:14:21,820 --> 00:14:23,072
[泣きながら]

266
00:14:26,783 --> 00:14:28,077
なぜですか？

267
00:14:28,618 --> 00:14:29,662
私たちは良い人です。

268
00:14:30,870 --> 00:14:31,955
私たちには命の恩義があったのです。

269
00:14:34,625 --> 00:14:37,837
そして、これは多すぎます。

270
00:14:38,795 --> 00:14:40,255
ごめんなさい。

271
00:14:46,095 --> 00:14:47,461
-本当に申し訳ありません。
-知っている。

272
00:14:47,638 --> 00:14:49,097
ただ、彼らは安倍を撃ったのだ。

273
00:14:50,015 --> 00:14:52,392
ジョージーは...彼女は大丈夫じゃない。

274
00:14:53,560 --> 00:14:54,780
彼らは私たちを追い出したいのです。

275
00:14:55,270 --> 00:14:57,416
ここは安全ではありません。
私たちはどこでも安全ではありません。

276
00:14:59,148 --> 00:15:00,900
-私が悪化させたと思いますか？
-いいえ。

277
00:15:01,985 --> 00:15:03,253
あなたはそれを知りません、ジェフ。

278
00:15:04,280 --> 00:15:05,322
ここだよ。

279
00:15:06,365 --> 00:15:07,992
まさに恐怖のような毎日です。

280
00:15:09,952 --> 00:15:11,172
うまくいかなかったらどうする？

281
00:15:11,662 --> 00:15:17,627
この世界は、それは...ただ
戦争と暴力。

282
00:15:19,545 --> 00:15:23,382
しかし、剣に生きれば、
あなたは剣によって死ぬ。

283
00:15:24,425 --> 00:15:27,596
でも剣を手にしたまま死ぬ
あなたが何かのために立ったことを意味します。

284
00:15:29,472 --> 00:15:30,887
私たちの家族を守ります。

285
00:15:33,058 --> 00:15:36,020
私たちの家族と軍隊の間に立って、

286
00:15:36,812 --> 00:15:39,230
あなた以外には誰も望んでいません。

287
00:15:44,193 --> 00:15:45,903
やあ、ジェフ。エヴァンです。コピーするんですか？

288
00:15:47,657 --> 00:15:48,615
頑張れ、ジェフ。

289
00:15:49,240 --> 00:15:51,077
気になる場合は
その音は何なのか、

290
00:15:51,160 --> 00:15:54,184
約10人の男性に試してもらいました
ベルト供給に対する幸運。

291
00:15:54,538 --> 00:15:56,457
探査機のように見えます。それはおそらくFEMAです。

292
00:15:56,957 --> 00:15:58,500
制御下に置きます、スタンバイ。

293
00:15:58,583 --> 00:16:00,460
コピー。途中です。

294
00:16:03,922 --> 00:16:05,673
[叫ぶ男たち]

295
00:16:16,060 --> 00:16:18,109
{\an8}南側面に沿って進み、
あの渓谷の上まで。

296
00:16:18,728 --> 00:16:19,899
{\an8}それで十分です。

297
00:16:20,063 --> 00:16:22,453
-ちょっと待ってみてはどうでしょうか？
-誰が言ったの？

298
00:16:23,442 --> 00:16:24,857
聞くべき男だ。

299
00:16:25,360 --> 00:16:28,189
だって、もしそうしなかったら私が保証しますよ、
後悔することになるでしょう。

300
00:16:28,738 --> 00:16:30,201
あなたは数日前にキャンプに転がり込んだのですが、

301
00:16:30,907 --> 00:16:33,444
そして今、あなたは私たちが渡すことを期待しています
戦術的な方向性を外します。

302
00:16:33,577 --> 00:16:34,943
それはどこの世界を飛ぶのですか？

303
00:16:36,122 --> 00:16:38,873
そうですね、私とみんなはそうします
入る方法を知っていて、

304
00:16:39,165 --> 00:16:41,919
ボートはどこにあるのか、どうやってボートに乗るのか
銃と弾薬のコード。

305
00:16:42,002 --> 00:16:43,319
これで飛ぶと言います。

306
00:16:44,672 --> 00:16:46,818
中尉、発砲します
アップキャニオンから。

307
00:16:47,382 --> 00:16:49,134
彼らは側面攻撃を仕掛けている、
私たちが彼らに教えたように。

308
00:16:49,217 --> 00:16:51,412
次に、Q.R.F. を打ちます。
それからバム。

309
00:16:52,095 --> 00:16:54,097
あなたは閉じ込められています。あなたは持っています
約2分。

310
00:16:55,307 --> 00:16:57,183
[銃声]

311
00:16:57,308 --> 00:16:59,395
[人々が叫んでいる]

312
00:17:03,273 --> 00:17:05,234
中尉、攻撃を受けています
側面から激しく。

313
00:17:05,317 --> 00:17:06,439
撤回の許可。

314
00:17:07,527 --> 00:17:08,844
中尉、読んでますか？

315
00:17:10,280 --> 00:17:11,792
許可が与えられました。バックアップしてください。

316
00:17:22,000 --> 00:17:23,210
本当のところ、あなたは誰ですか？

317
00:17:24,878 --> 00:17:25,962
私はあなたのハックルベリーです。

318
00:17:30,175 --> 00:17:30,717
お母さん、待って！

319
00:17:30,883 --> 00:17:32,510
私たちは攻撃を受けています!

320
00:17:32,718 --> 00:17:35,547
お母さん、彼らはそれをコントロールしています。
彼らは背を向けています。

321
00:17:35,638 --> 00:17:36,515
死傷者はいない。

322
00:17:36,765 --> 00:17:38,142
-ああ、神に感謝します。
-うん。

323
00:17:39,308 --> 00:17:40,143
[ため息]

324
00:17:40,435 --> 00:17:41,313
-でも、お母さん？
-うん。

325
00:17:42,145 --> 00:17:43,755
安倍さんの家族を背けることはできない。

326
00:17:43,855 --> 00:17:46,233
-ああ、クララ。
-いいえ、お母さん。あなたはできません。

327
00:17:46,358 --> 00:17:49,277
クララ、みんなこれを望んでるよ。
私はただ平和を守ろうとしているだけだ。

328
00:17:49,360 --> 00:17:50,112
お母さん、いいえ。

329
00:17:50,237 --> 00:17:53,115
ハニー、あなたがやりたいことがあるのよ
分かりません。わかった？

330
00:17:53,198 --> 00:17:54,617
あなたが思うことがあります
分かりません、お母さん。

331
00:17:54,700 --> 00:17:55,617
右。

332
00:17:55,867 --> 00:17:57,282
神はあなたに何を言っているのでしょう？

333
00:17:57,995 --> 00:18:00,705
神はそうではないと言っている
私の決断。

334
00:18:01,332 --> 00:18:03,667
あなたのものではありません...もちろんです
あなたの決断です、お母さん。

335
00:18:03,792 --> 00:18:04,167
いや、これは…

336
00:18:04,292 --> 00:18:04,835
はい、そうです。

337
00:18:04,960 --> 00:18:07,058
これは運営委員会であり、
そして私は...

338
00:18:07,253 --> 00:18:10,090
個人的に話してもいいですか
昨夜のこと？

339
00:18:11,342 --> 00:18:12,383
うん。はい、ありがとう。

340
00:18:16,180 --> 00:18:18,932
あなたは、ええと...あなたは考えていません
私たちを追い出すことについて。

341
00:18:20,600 --> 00:18:22,185
委員会は集まってきています、そして...

342
00:18:22,268 --> 00:18:25,647
ジェナ？ジェナ、これが私の家族です。
私の家族です。

343
00:18:25,772 --> 00:18:27,023
理解していますが、私は...

344
00:18:27,900 --> 00:18:29,559
私たちはグループと相談しなければなりません。

345
00:18:29,735 --> 00:18:30,610
相談しますか？

346
00:18:32,320 --> 00:18:34,280
カインと約束した、そして約束した
委員会は...

347
00:18:34,363 --> 00:18:35,339
何言ってるの？

348
00:18:35,865 --> 00:18:37,242
選択肢を検討する必要があります。

349
00:18:37,658 --> 00:18:38,410
私たちは選択肢を検討する必要があります。

350
00:18:38,535 --> 00:18:39,787
私たちを追い出さないって言ってください。

351
00:18:39,870 --> 00:18:40,954
そういう話じゃないよ、タラ。

352
00:18:41,037 --> 00:18:41,870
言ってみろ！

353
00:18:42,247 --> 00:18:44,165
あなたはそれらすべての人々を救ったばかりです
あなたも知りませんでした。

354
00:18:44,248 --> 00:18:44,750
今すぐ私たちを救ってください！

355
00:18:44,875 --> 00:18:47,265
ジェフは物事を成し遂げました、そして私は
それらを考慮する必要があります。

356
00:18:48,295 --> 00:18:49,563
私たちは友達だと思っていました。

357
00:18:49,880 --> 00:18:51,295
-ああ、私たちは友達です。
-うーん、うーん。

358
00:18:51,382 --> 00:18:53,175
はい、そうです。これはそうではありません...それは...

359
00:18:53,300 --> 00:18:56,262
どうしてそれができると思うの...
家族を送り出すだけです。

360
00:18:56,845 --> 00:18:58,472
それは選択肢の一つです。

361
00:18:59,055 --> 00:19:01,600
おお。そしてそれは...
何か分かりません...

362
00:19:01,892 --> 00:19:02,893
気分が良くなりますか？

363
00:19:03,435 --> 00:19:07,188
家族を難民のように送り出すようなもの
それはあなたの選択肢の一つにすぎませんでしたか？

364
00:19:07,313 --> 00:19:08,732
ジェフは近所の水に毒を入れました。

365
00:19:08,815 --> 00:19:11,319
守る人員が足りない
もうこの場所。

366
00:19:11,402 --> 00:19:12,610
そしてカインはさらに人を雇うつもりだ。

367
00:19:12,693 --> 00:19:14,070
カイン！
カイン。

368
00:19:15,613 --> 00:19:16,979
あなたは指揮をとるのに適していません。

369
00:19:19,242 --> 00:19:22,120
自分の家さえ維持できない
人々が私たちを裏切らないように。

370
00:19:22,495 --> 00:19:24,665
ああ、クリスチャン。彼は完全な裏切り者だ。

371
00:19:24,915 --> 00:19:26,209
それについてどうするつもりですか、ジェナ？

372
00:19:26,292 --> 00:19:27,125
ふーむ？

373
00:19:28,502 --> 00:19:30,502
彼は安倍を撃った！彼ならクレアを殺せたかもしれない！

374
00:19:33,298 --> 00:19:34,465
ここは私の家です。

375
00:19:34,592 --> 00:19:36,494
質問に答えてください。あなたは取引を知っています。

376
00:19:37,385 --> 00:19:38,653
彼を処刑するつもりですか？

377
00:19:41,640 --> 00:19:42,765
そうは思いませんでした。

378
00:19:45,268 --> 00:19:46,780
私たち全員を殺すつもりですか？

379
00:19:49,105 --> 00:19:50,273
あなた。

380
00:20:03,995 --> 00:20:06,498
何も無いような気がする
私が何をしているか考えてください。

381
00:20:08,250 --> 00:20:10,752
ただ話せたらいいのに。願っています...

382
00:20:11,712 --> 00:20:12,639
そうしてほしいのですが...

383
00:20:14,923 --> 00:20:15,756
カイン？

384
00:20:16,300 --> 00:20:18,552
ごめんなさい。知りませんでした
あなたはここにいました。

385
00:20:18,677 --> 00:20:20,637
大丈夫。私はただ...

386
00:20:21,305 --> 00:20:24,767
今日のことを彼に話しているだけです
そしてそれはどれだけクレイジーだったのか...

387
00:20:28,437 --> 00:20:29,938
彼の調子はどうですか？

388
00:20:31,273 --> 00:20:32,273
わからない。

389
00:20:32,440 --> 00:20:34,902
薬が飛んでるだけだから
棚から。

390
00:20:35,027 --> 00:20:36,783
私たちも使っています
多くの抗生物質。

391
00:20:43,577 --> 00:20:44,410
それは何ですか？

392
00:20:45,120 --> 00:20:46,580
免疫力を高めるカクテル。

393
00:20:48,040 --> 00:20:49,708
すべて天然、100％オーガニック。

394
00:20:50,875 --> 00:20:51,835
抗生物質。

395
00:20:53,087 --> 00:20:56,965
ニワトコ、その他いくつかの化合物。

396
00:21:00,552 --> 00:21:02,211
どのくらいの頻度で彼にそれを与えていますか？

397
00:21:05,848 --> 00:21:07,100
日常。

398
00:21:09,602 --> 00:21:11,103
たいていは謝っているときです。

399
00:21:14,315 --> 00:21:15,242
後で会いましょう。

400
00:21:16,318 --> 00:21:17,402
泊まってもいいですか？

401
00:21:21,865 --> 00:21:23,158
うん。もちろん。

402
00:21:24,408 --> 00:21:25,493
もちろん。

403
00:21:26,620 --> 00:21:27,787
[ため息]

404
00:21:27,912 --> 00:21:28,872
（ため息）

405
00:21:36,128 --> 00:21:37,505
彼に私たちの声が聞こえると思いますか？

406
00:21:43,220 --> 00:21:45,513
絶対に。うん。

407
00:21:48,600 --> 00:21:49,433
良い。

408
00:22:09,662 --> 00:22:10,955
[笑い]

409
00:22:29,933 --> 00:22:31,477
[大きな音]

410
00:22:38,567 --> 00:22:39,400
何が起こっているのでしょうか？

411
00:22:40,818 --> 00:22:42,135
彼女は私たちに選択肢を残さないのです。

412
00:22:42,362 --> 00:22:43,238
どういう意味ですか？

413
00:22:43,363 --> 00:22:45,365
ジェナ。ジェナ、
彼女は私たちを裏切った。

414
00:22:47,033 --> 00:22:47,700
タラちゃん。

415
00:22:47,825 --> 00:22:49,093
ジェナが私たちを追い出すつもりだ。

416
00:22:49,745 --> 00:22:50,965
今すぐ引き継がなければなりません。

417
00:22:51,203 --> 00:22:53,593
もし彼女が私たちを追い出したら、
私たちには行くところがありません。

418
00:22:53,790 --> 00:22:55,010
私たちは難民になってしまう可能性があります。

419
00:22:55,708 --> 00:22:58,295
この場所は行かないと思う
最後はジェナが担当します。

420
00:22:58,378 --> 00:23:01,255
いいえ、そうではありません。彼女は裏切り者だ。
彼女はリーダーではありません。

421
00:23:02,382 --> 00:23:04,138
私たちが引き継いだ方が良くなるでしょう。

422
00:23:04,425 --> 00:23:05,791
誰もがより良くなるでしょう。

423
00:23:07,553 --> 00:23:09,932
ジェフ、あなたにリードしてもらいたいのです！何か言って！

424
00:23:10,640 --> 00:23:14,602
わかった。よし。さて、しなければなりません
私たちの力を統合します。

425
00:23:15,812 --> 00:23:18,482
わかった。さて、彼らがいる間に私たちは行きます
バリケードを掃討する。

426
00:23:18,565 --> 00:23:20,175
カウボーイ、彼はまず降りなければなりません。

427
00:23:20,483 --> 00:23:22,152
いいけど、私たちは誰も傷つけないよ
その必要はないのです。

428
00:23:22,235 --> 00:23:24,479
-彼は私たちに選択肢を与えてくれないかもしれない。
-それは彼の責任だ。

429
00:23:25,280 --> 00:23:27,865
ほら、危険な奴らの武装を解除します。

430
00:23:27,990 --> 00:23:30,452
それから私たちがコントロールします
そして次に何をするかを決めます。

431
00:23:32,703 --> 00:23:34,247
エヴァンはこれで大丈夫でしょうか？

432
00:23:34,330 --> 00:23:36,330
エヴァンも一緒だよ。私たち全員が私たちと一緒です。

433
00:23:36,542 --> 00:23:39,044
すべてのホームステッドを一斉検挙することはできません。
それは不可能です。

434
00:23:39,127 --> 00:23:41,176
そんなに長くする必要はない
ジェナが認めるように。

435
00:23:43,382 --> 00:23:44,590
私が彼女を扱います。

436
00:23:45,383 --> 00:23:48,220
装備バンカーで会いましょう
それから私たちは行動を起こします。

437
00:23:48,303 --> 00:23:49,595
14時30分に出発します。

438
00:23:50,180 --> 00:23:51,013
了解。

439
00:23:51,598 --> 00:23:52,431
わかった。

440
00:23:56,310 --> 00:23:58,980
やぁ、何やってんの？あなたは本当に
これでいいですか？

441
00:23:59,188 --> 00:24:00,021
はい、とても良いです。

442
00:24:00,357 --> 00:24:01,190
本当に？

443
00:24:01,357 --> 00:24:02,235
どう思いますか？

444
00:24:03,443 --> 00:24:05,903
ほら、わかってるよ。プレゼントをもらいました
私は読めますよ、皆さん。

445
00:24:06,445 --> 00:24:07,762
いつから読み書きを学びましたか？

446
00:24:09,240 --> 00:24:10,242
持ち込んでください。

447
00:24:11,200 --> 00:24:12,410
計画は何ですか、ボス？

448
00:24:12,660 --> 00:24:15,122
これは 360 度の脅威環境です。

449
00:24:15,830 --> 00:24:17,540
カウボーイはおそらくここのテントにいるでしょう。

450
00:24:17,832 --> 00:24:20,002
みんなをドライブしたい
それ以外は中心へ。

451
00:24:20,793 --> 00:24:22,920
私のチーム1と2はそうするだろう
南から来ます。

452
00:24:23,003 --> 00:24:25,215
チーム３は東から来ます。

453
00:24:26,048 --> 00:24:28,050
I待ち伏せを作成します。

454
00:24:28,260 --> 00:24:30,016
問題点にとらわれず、

455
00:24:30,220 --> 00:24:31,847
Xに向かって撃たないでください。

456
00:24:31,972 --> 00:24:34,216
フレンドリーが減るだろう
範囲。コピーしますか？

457
00:24:34,307 --> 00:24:35,017
コピー。

458
00:24:35,142 --> 00:24:37,019
これが終わらない唯一の方法
死亡した民間人の中で

459
00:24:37,102 --> 00:24:40,647
強くて速く攻撃した場合です。

460
00:24:42,523 --> 00:24:43,356
下がってろ！

461
00:24:43,483 --> 00:24:45,985
私たち11人しかいないのに、180人もいるのに、

462
00:24:46,110 --> 00:24:49,197
だから私たちは暴力的な行動を使う必要がある
命を救うために。

463
00:24:50,448 --> 00:24:51,157
あなた！

464
00:24:51,282 --> 00:24:52,200
今すぐ出てください！動く！

465
00:24:52,617 --> 00:24:53,450
動く！

466
00:24:54,995 --> 00:24:56,328
降りてください。降りてください。

467
00:24:56,495 --> 00:24:57,413
急いで降りてください。

468
00:25:10,635 --> 00:25:11,637
[口笛]

469
00:25:11,845 --> 00:25:13,012
おい！

470
00:25:15,682 --> 00:25:17,433
やめろ、カイン。終わりました。

471
00:25:17,808 --> 00:25:18,641
まだ終わってないよ。

472
00:25:18,893 --> 00:25:19,810
下がってください、カイン！

473
00:25:20,020 --> 00:25:21,395
いや、カイン、そうだね。

474
00:25:23,232 --> 00:25:24,110
何が起こっている？

475
00:25:24,315 --> 00:25:25,730
私があなたに言ったことは起こるでしょう。

476
00:25:25,942 --> 00:25:27,601
あなたの大好きな家族が乗っ取られてしまいました。

477
00:25:31,155 --> 00:25:32,615
私はあなたを信頼していました、ジェフ。

478
00:25:34,492 --> 00:25:35,410
そして私はあなたを信頼していました！

479
00:25:36,285 --> 00:25:38,078
まさにこれが私があなたに言った理由です

480
00:25:38,203 --> 00:25:40,207
あなたの家族はこの屋敷に留まることはできません！

481
00:25:43,335 --> 00:25:45,462
私の家族はどこにも行きません。

482
00:25:52,385 --> 00:25:54,345
これでは終わりません。

483
00:25:56,138 --> 00:25:57,765
こうやって終わらなければならないのだ。

484
00:25:58,392 --> 00:26:00,060
悪はいつもそう言うんだよ。

485
00:26:01,102 --> 00:26:02,020
ヘルプ！

486
00:26:02,270 --> 00:26:03,272
ヘルプ！

487
00:26:03,647 --> 00:26:03,938
キース！

488
00:26:04,230 --> 00:26:05,357
医者が必要です！

489
00:26:05,690 --> 00:26:06,858
彼はヘビに噛まれました。

490
00:26:07,108 --> 00:26:08,150
キース、何？

491
00:26:09,402 --> 00:26:10,278
ガラガラだったかな？

492
00:26:10,403 --> 00:26:11,864
見たよ。全部見たよ。

493
00:26:11,947 --> 00:26:14,032
ガラガラでした。見たよ。見たよ。

494
00:26:21,455 --> 00:26:23,458
最善の計画ですね。

495
00:26:24,625 --> 00:26:26,168
兵士少年、これからどうする？

496
00:26:28,713 --> 00:26:29,884
ただ銃を置いてください。

497
00:26:30,965 --> 00:26:32,092
これで終わりです。

498
00:26:34,260 --> 00:26:35,723
君はそれよりも優れているよ、エヴァン。

499
00:26:36,220 --> 00:26:37,805
ここには子供たちがいます。

500
00:26:42,643 --> 00:26:43,853
それらを降ろしてください、おい。

501
00:26:45,272 --> 00:26:46,105
それらを置いてください。

502
00:26:46,857 --> 00:26:47,773
それだけですか？

503
00:26:49,233 --> 00:26:50,819
みんなで座ってみましょう
またしてもキャンプファイヤー。

504
00:26:50,902 --> 00:26:51,485
クンバヤをプレイします。

505
00:26:51,610 --> 00:26:52,362
カイン、やめて。

506
00:26:52,487 --> 00:26:53,655
W を取ってください、カウボーイ。

507
00:26:55,532 --> 00:26:56,573
行きましょう、おい。

508
00:26:57,492 --> 00:26:58,410
私に関しては。

509
00:27:25,895 --> 00:27:28,022
ああ、お父さん、痛いよ。痛いよ、パパ。

510
00:27:40,368 --> 00:27:42,453
やあ、ジェフ。待って、やめて。ジェフ！

511
00:27:44,497 --> 00:27:45,415
ジェフ！

512
00:27:45,540 --> 00:27:45,998
彼らは...

513
00:27:46,123 --> 00:27:46,540
何をとったの？

514
00:27:46,958 --> 00:27:47,791
抗毒。

515
00:27:48,752 --> 00:27:49,835
彼を助けてください！

516
00:27:49,960 --> 00:27:50,887
できればそうしたいです。

517
00:27:51,045 --> 00:27:53,005
ヘビの唯一の治療法
咬傷は抗毒です。

518
00:27:53,088 --> 00:27:55,092
エレインとハジーはもう一人のドキュメントです
彼らはそれを持ち帰った。

519
00:27:55,175 --> 00:27:56,802
別の方法があるはずです。
あるはずです。

520
00:27:56,885 --> 00:27:58,887
選択肢は 2 つあります。
あなたは彼を彼らのところへ連れて行くことができます。

521
00:27:58,970 --> 00:28:00,385
あるいは、チャンスを掴むこともできます。

522
00:28:00,555 --> 00:28:02,224
残り時間は 30 分でも 45 分でも構いません。

523
00:28:02,307 --> 00:28:03,182
車を取りに行きます。

524
00:28:03,265 --> 00:28:03,767
どこへ行くの？

525
00:28:04,017 --> 00:28:05,432
私たちはFEMAキャンプに行くつもりです。

526
00:28:05,893 --> 00:28:06,726
さあ行こう。

527
00:28:06,812 --> 00:28:07,728
わかった。

528
00:28:07,853 --> 00:28:08,686
行け！行け！行け。

529
00:28:09,813 --> 00:28:11,273
ママ。

530
00:28:14,193 --> 00:28:15,570
あなたが行く。

531
00:28:23,870 --> 00:28:26,957
ジョージー。車に乗りましょう。入ってください。

532
00:28:27,082 --> 00:28:27,915
-いいえ。
-ジョージー。

533
00:28:28,040 --> 00:28:29,542
-お母さん！
-ジョージー、お願いします。

534
00:28:30,793 --> 00:28:31,626
いいえ、お願いします。

535
00:28:31,878 --> 00:28:32,711
車に乗りましょう。

536
00:28:36,842 --> 00:28:37,675
行け！行け！行け。

537
00:28:39,968 --> 00:28:40,801
落ち着け、相棒。

538
00:28:40,887 --> 00:28:42,138
落ち着け。

539
00:28:42,680 --> 00:28:43,180
安倍さんはどこですか？

540
00:28:43,473 --> 00:28:43,973
待って、ジェフ。

541
00:28:44,140 --> 00:28:45,600
やめて、ジェフ、やめて、やめて。

542
00:28:45,725 --> 00:28:46,433
時間がありません。

543
00:28:46,558 --> 00:28:47,391
彼は私たちの息子です。

544
00:28:50,313 --> 00:28:51,146
安倍さん。

545
00:28:51,272 --> 00:28:52,105
安倍さん、入ってください。

546
00:28:52,482 --> 00:28:52,982
入ってください。

547
00:28:53,190 --> 00:28:53,775
行かなければなりません。

548
00:28:53,900 --> 00:28:54,400
いいえ、お母さん。

549
00:28:54,525 --> 00:28:55,943
葉が傷ついている。行かなければなりません。

550
00:28:56,152 --> 00:28:56,985
お母さん、行きなさい。

551
00:28:57,070 --> 00:28:58,192
-入ってください。
-私はここにいます。

552
00:28:58,947 --> 00:29:00,118
私たちは彼のために戻ってきます。

553
00:29:00,698 --> 00:29:01,531
入ってください。

554
00:29:05,995 --> 00:29:07,205
私は滞在しています。

555
00:29:13,712 --> 00:29:14,753
わかった。

556
00:29:18,758 --> 00:29:19,591
安倍さん。

557
00:29:26,598 --> 00:29:28,935
[泣きながら]

558
00:29:32,105 --> 00:29:33,230
ジェナ。

559
00:29:34,940 --> 00:29:35,858
ジェナ。

560
00:29:36,442 --> 00:29:37,360
ジェナ！

561
00:29:38,820 --> 00:29:40,114
やるべきことはやっているのです。

562
00:29:40,197 --> 00:29:40,738
その銃をください、ジェナ。

563
00:29:40,863 --> 00:29:41,741
誰もが正しい。

564
00:29:42,073 --> 00:29:42,740
-私は弱っていました。
-ジェナ！

565
00:29:42,948 --> 00:29:44,117
物を手放さない私。

566
00:29:44,200 --> 00:29:45,452
そんなことする必要はないよ、ジェナ。

567
00:29:45,535 --> 00:29:45,993
それは私のものではありません...

568
00:29:46,118 --> 00:29:47,203
もう終わったのです！

569
00:29:54,168 --> 00:29:56,420
[足音]

570
00:30:08,390 --> 00:30:12,770
あなたがすべてである必要はない
いつも、ジェナ。

571
00:30:22,488 --> 00:30:24,073
だからこそ私はここにいるのです。

572
00:30:28,537 --> 00:30:29,995
それが本当であればいいのですが。

573
00:30:41,840 --> 00:30:45,762
[泣きながら]

574
00:30:47,638 --> 00:30:48,557
落ち着け、相棒。

575
00:30:49,307 --> 00:30:50,267
私たちは彼を落ち着かせなければなりません。

576
00:30:50,350 --> 00:30:52,009
毒が体中を駆け巡っている。

577
00:30:52,185 --> 00:30:53,018
やあ、可愛い子。

578
00:30:53,102 --> 00:30:54,468
息をしてもらいたいのですが、いいですか？

579
00:30:54,770 --> 00:30:55,980
わかった。
深呼吸してください。

580
00:30:58,107 --> 00:30:59,108
ジェフ、ジェフ、ジェフ！