1 00:00:28,653 --> 00:00:29,611 Ah! 2 00:00:37,120 --> 00:00:39,247 Giv slip! 3 00:00:44,502 --> 00:00:46,879 Alex. Alex. Alex. 4 00:00:46,880 --> 00:00:48,797 Du skal ingen steder hen. 5 00:00:48,798 --> 00:00:51,550 Vil du ikke fatte det gennem dit kranium? 6 00:02:29,315 --> 00:02:31,401 Okay. 7 00:02:32,777 --> 00:02:34,153 Ah! 8 00:02:34,154 --> 00:02:35,571 Jesus, Nina! Hvad fanden! 9 00:02:35,572 --> 00:02:36,905 Lad være med at snige mig ind på den måde. 10 00:02:36,906 --> 00:02:38,407 Det er de forsøger at dræbe os. 11 00:02:38,408 --> 00:02:40,117 Hvilken mulighed har jeg har men at snige? 12 00:02:40,118 --> 00:02:41,910 - Åh, shit! - Åh! 13 00:02:44,164 --> 00:02:45,373 For fanden! 14 00:02:49,252 --> 00:02:50,336 Så de? 15 00:02:50,337 --> 00:02:51,628 Jeg ved det ikke. jeg... 16 00:02:51,629 --> 00:02:53,964 Hvad? 17 00:02:57,093 --> 00:02:58,428 Mon Dieu! 18 00:03:04,142 --> 00:03:06,226 Dig! Du ligner chefen. 19 00:03:06,227 --> 00:03:08,020 Bed dem om at lade som om som om vi ikke er her, 20 00:03:08,021 --> 00:03:09,605 eller jeg blæser dit hoved af! 21 00:03:09,606 --> 00:03:11,899 Okay, måske blæs ikke hovedet af hende. 22 00:03:11,900 --> 00:03:14,276 Ja, blæs hendes hoved af! 23 00:03:14,277 --> 00:03:15,778 Åh, min Gud, du er skør! 24 00:03:15,779 --> 00:03:18,405 Det er du altid hyperbolsk voldelig. 25 00:03:18,406 --> 00:03:20,824 Du har brug for terapi. 26 00:03:25,330 --> 00:03:27,289 Bonjour. 27 00:03:27,290 --> 00:03:28,500 Må jeg hjælpe dig? 28 00:03:36,508 --> 00:03:38,592 Åh? Måske så du 29 00:03:38,593 --> 00:03:40,969 Radka og Silviya vender tilbage fra butikken? 30 00:03:55,819 --> 00:03:58,028 Venligst vend tilbage når du ikke arbejder. 31 00:03:58,029 --> 00:04:00,197 Vores piger ville alle gerne lære at kende 32 00:04:00,198 --> 00:04:02,867 en smuk, kongelig ridder mere intimt. 33 00:04:07,622 --> 00:04:08,497 Bøde. 34 00:04:08,498 --> 00:04:10,082 Vi hjalp dig, ikke? 35 00:04:10,083 --> 00:04:13,837 Så det virker som et godt tidspunkt for at du skal afsted. 36 00:04:17,966 --> 00:04:20,510 Jeg tror, vi hænger her indtil varmen er slukket. 37 00:04:21,928 --> 00:04:22,886 Ved du hvad? 38 00:04:22,887 --> 00:04:25,222 Øh, måske vi kan gøre det sjovt? 39 00:04:25,223 --> 00:04:26,849 Du ved, gør noget at fordrive tiden. 40 00:04:26,850 --> 00:04:27,975 Gør I 41 00:04:27,976 --> 00:04:28,976 har Scattergories? 42 00:04:35,358 --> 00:04:36,734 Åh, shit. 43 00:04:36,735 --> 00:04:38,277 Doktor, mit navn er Amanda Waller. 44 00:04:38,278 --> 00:04:39,945 Jeg er direktør for A.R.G.U.S. 45 00:04:39,946 --> 00:04:42,865 Denne mand, general Rick Flag, rapporterer til mig. Hvad skete der? 46 00:04:42,866 --> 00:04:43,991 Jeg ved det ikke. 47 00:04:43,992 --> 00:04:45,743 Han er i koma. Hans ryg er brækket, 48 00:04:45,744 --> 00:04:48,746 og han synes at have lidt større indre skader. 49 00:04:48,747 --> 00:04:51,331 Angiveligt nogle en type monster. 50 00:04:51,332 --> 00:04:52,583 - Monster? - Afleverede ham 51 00:04:52,584 --> 00:04:54,168 ved skadestuens døre. 52 00:04:54,169 --> 00:04:55,669 Hvilken slags monster? 53 00:04:55,670 --> 00:04:58,630 Reptaloid? Amfibie? Simian? Mide? Poltergeist? 54 00:04:58,631 --> 00:05:01,091 Han var grøn, ca syv fod høj. 55 00:05:01,092 --> 00:05:02,217 Humanoid. 56 00:05:02,218 --> 00:05:03,927 - Er det en ting? - Det er en ting. 57 00:05:03,928 --> 00:05:06,096 Han havde bolte på hovedet. 58 00:05:06,097 --> 00:05:07,431 Erik Frankenstein. 59 00:05:07,432 --> 00:05:09,016 Han har forfulgt The Brud i århundreder. 60 00:05:09,017 --> 00:05:11,352 Jeg er ked af det. Du vil må vente herude. 61 00:05:11,353 --> 00:05:12,770 Vil han være okay? 62 00:05:12,771 --> 00:05:16,440 Måske. Men ikke hvis vi pas nu ikke på ham. 63 00:05:16,441 --> 00:05:19,068 Hvis Flag fortalte Frankenstein hvor er bruden... 64 00:05:19,069 --> 00:05:21,612 Han kunne stoppe hende fra myrde prinsessen, 65 00:05:21,613 --> 00:05:25,616 hvilket ifølge Circe er hvordan 3. verdenskrig starter. 66 00:05:25,617 --> 00:05:28,661 Få operatører til at se lokale lufthavne med det samme. 67 00:05:45,637 --> 00:05:48,222 Lille ændring i manifestet, pilot. 68 00:05:48,223 --> 00:05:49,598 Jeg slutter mig til mine to venner 69 00:05:49,599 --> 00:05:52,434 rejser til Pokolistan i aften. 70 00:05:52,435 --> 00:05:54,937 tror du på kærlighed, min ven? 71 00:05:54,938 --> 00:05:56,980 Det gør jeg, det gør jeg virkelig. 72 00:05:56,981 --> 00:05:59,733 Og den kvinde, jeg elsker, handler om at begå en tragisk fejl, 73 00:05:59,734 --> 00:06:01,151 og jeg er nødt til at advare hende. 74 00:06:01,152 --> 00:06:04,780 Hun er blevet forvirret af ondsindede kræfter. 75 00:06:04,781 --> 00:06:07,282 Og hun er ved at slå ihjel nogen hun ikke burde dræbe. 76 00:06:07,283 --> 00:06:08,492 Yikes, ikke? 77 00:06:08,493 --> 00:06:09,952 Men her er twist. 78 00:06:09,953 --> 00:06:13,455 Engang redder jeg hende fra begår denne tragiske fejl, 79 00:06:13,456 --> 00:06:15,082 Jeg er ret sikker på hun vil ikke kunne benægte 80 00:06:15,083 --> 00:06:16,750 hvordan hun og jeg er beregnet til at være sammen. 81 00:06:16,751 --> 00:06:19,169 Så hvorfor gør du ikke det hvad du er født til at gøre, 82 00:06:19,170 --> 00:06:21,005 at spille din lille rolle i dette romantiske eventyr 83 00:06:21,006 --> 00:06:24,008 og drej for fanden rundt... og flyv! 84 00:06:27,095 --> 00:06:30,015 - Alt godt? - Øh, alt godt. 85 00:07:25,362 --> 00:07:26,488 Åh. 86 00:07:57,811 --> 00:08:01,605 Hurtigere, Far! Hurtigere! 87 00:08:09,614 --> 00:08:11,240 Alex, jeg kan ikke lide det. 88 00:08:11,241 --> 00:08:12,616 Disse mennesker er... 89 00:08:12,617 --> 00:08:14,368 Jeg kan ikke lide dem enten, Parvin, men... 90 00:08:14,369 --> 00:08:15,703 Der er ingen god ende på dette. 91 00:08:15,704 --> 00:08:17,621 Der er en god ende på det, skat. 92 00:08:17,622 --> 00:08:19,289 Det er derfor, jeg gør det her. 93 00:08:19,290 --> 00:08:22,127 Jeg kan ikke fortsætte min forskning uden deres finansiering. 94 00:08:23,461 --> 00:08:25,087 Jeg elsker dig. Ved du det? 95 00:08:25,088 --> 00:08:26,964 Det er irrelevant for hvad taler vi om... 96 00:08:26,965 --> 00:08:29,383 De er ikke gode mennesker! Men en nuklear fusionsbehandling 97 00:08:29,384 --> 00:08:32,803 som ødelægger kræft for altid uden at skade patienten? 98 00:08:32,804 --> 00:08:34,972 Det er det værd beskæftiger sig med nogen! 99 00:08:34,973 --> 00:08:38,059 Med sådan en behandling, min far er måske stadig i live. 100 00:08:39,019 --> 00:08:41,938 - Din mor. - Måske... 101 00:08:43,398 --> 00:08:45,150 der er en anden måde. 102 00:08:56,327 --> 00:08:57,870 Undskyld, Sartorius, 103 00:08:57,871 --> 00:09:00,414 men dette er sådan skal det være. 104 00:09:05,670 --> 00:09:08,839 Ja. 105 00:09:08,840 --> 00:09:11,342 Ja, det er rigtigt. 106 00:09:11,343 --> 00:09:13,260 Få hans aftryk derind godt. 107 00:09:21,519 --> 00:09:23,854 Åh, stakkels baby. 108 00:09:45,710 --> 00:09:47,170 Jeg er sulten. 109 00:09:49,172 --> 00:09:50,173 Gladen? 110 00:09:51,549 --> 00:09:53,550 Sulten? 111 00:10:35,927 --> 00:10:38,887 Har du nogensinde overvejet denne branche? 112 00:10:38,888 --> 00:10:42,016 Et par piger kan lide du ville være populær. 113 00:10:42,017 --> 00:10:45,477 Mænd søger altid for... 114 00:10:45,478 --> 00:10:46,687 Hvordan siger de... 115 00:10:46,688 --> 00:10:48,856 lidt mærkeligt. 116 00:10:48,857 --> 00:10:50,899 Nina og jeg har en lidt mere respekt 117 00:10:50,900 --> 00:10:52,317 for os selv end det. 118 00:10:52,318 --> 00:10:55,696 Du bruger din krop som våben til at dræbe mennesker. 119 00:10:55,697 --> 00:10:58,032 I modsætning til kilde til glæde. 120 00:10:58,033 --> 00:11:00,285 Sådan er du respektere dig selv? 121 00:11:02,620 --> 00:11:04,830 Dine øjne fortæller historien. 122 00:11:04,831 --> 00:11:06,957 Du har ingen respekt for dig selv, 123 00:11:06,958 --> 00:11:09,460 heller ikke for nogen anden. 124 00:11:09,461 --> 00:11:11,086 Disse piger her... 125 00:11:11,087 --> 00:11:14,298 De kæmper pga de vil leve. 126 00:11:14,299 --> 00:11:17,634 Du gør alt du kan... at dø. 127 00:11:18,970 --> 00:11:20,012 Brud, lad være! 128 00:11:20,013 --> 00:11:20,971 Jeg må være enig med din ven. 129 00:11:20,972 --> 00:11:22,682 Hun er ikke min ven. 130 00:11:28,229 --> 00:11:32,691 Vil bringe meget mistanke, hvis vi åbner ikke den dør. 131 00:11:32,692 --> 00:11:33,901 Dit valg. 132 00:11:38,823 --> 00:11:40,032 Bonjour. 133 00:11:40,033 --> 00:11:41,575 Åh, se lige det her... 134 00:11:41,576 --> 00:11:43,827 fint røv, Brian. 135 00:11:46,164 --> 00:11:47,498 Ja. 136 00:11:47,499 --> 00:11:51,460 Craic Brothers i hus! Lad os feste, ja? 137 00:11:54,005 --> 00:11:57,841 Hvilket vidunderligt liv værd at kæmpe for. 138 00:12:18,238 --> 00:12:19,613 Jeg ønsker virkelig 139 00:12:19,614 --> 00:12:21,032 du ville ikke være kommet herud. 140 00:12:22,367 --> 00:12:26,120 Jeg vil ikke risikere dig fortælle nogen, at jeg var her. 141 00:12:27,956 --> 00:12:31,458 Så det er her magien sker, hva'? 142 00:12:33,420 --> 00:12:34,420 Hvorfor... 143 00:12:35,171 --> 00:12:37,548 Hvorfor gør du det her? 144 00:12:37,549 --> 00:12:39,842 Du kendte aftalen, Alex. 145 00:12:39,843 --> 00:12:42,094 Vi ville finansiere dine eksperimenter om nuklear fusion 146 00:12:42,095 --> 00:12:44,263 så du kunne lave kræft farvel. 147 00:12:44,264 --> 00:12:47,599 Men vi ville få resultaterne af alle disse eksperimenter 148 00:12:47,600 --> 00:12:50,186 at dele med vores venner i udlandet. 149 00:12:50,729 --> 00:12:53,647 Ja, Bialya. 150 00:12:53,648 --> 00:12:55,107 Et fascistisk regime. 151 00:12:55,108 --> 00:12:57,776 Jeg prøver ikke at være så fordømmende. 152 00:12:57,777 --> 00:12:59,069 Det er forretning. 153 00:12:59,070 --> 00:13:01,989 Nå, jeg gjorde, hvad du ville! 154 00:13:01,990 --> 00:13:03,532 Jeg gav dig alle resultaterne! 155 00:13:03,533 --> 00:13:04,658 Du gav mig... 156 00:13:04,659 --> 00:13:06,201 lort! 157 00:13:06,202 --> 00:13:08,662 Du tror disse Bialyan-videnskabsmænd 158 00:13:08,663 --> 00:13:12,291 kan ikke se igennem din opfundet statistik og forskning? 159 00:13:12,292 --> 00:13:15,961 Nu er det min røv på linjen, din krumme... 160 00:13:15,962 --> 00:13:16,962 Mr. Thorne... 161 00:13:16,963 --> 00:13:18,422 Åh nej nej... 162 00:13:18,423 --> 00:13:20,966 Det ligner det kan være den ægte vare. 163 00:13:20,967 --> 00:13:23,385 Der er alle mulige af numre her. 164 00:13:23,386 --> 00:13:24,720 Min kone... 165 00:13:24,721 --> 00:13:27,264 Hun kom fra et land med et undertrykkende regime. 166 00:13:27,265 --> 00:13:29,308 Hun er... 167 00:13:29,309 --> 00:13:33,687 var følsom over for at give nukleare hemmeligheder til en anden... 168 00:13:33,688 --> 00:13:34,772 Åh, hvilken prins. 169 00:13:34,773 --> 00:13:36,482 Okay, gutter? 170 00:13:36,483 --> 00:13:38,567 Kaster hans døde kone under bussen. 171 00:13:38,568 --> 00:13:39,860 Nej, nej... jeg bare... 172 00:13:39,861 --> 00:13:41,737 Jeg tænkte ikke nogen ville bemærke. 173 00:13:41,738 --> 00:13:43,447 Svindlerens undskyldning er... 174 00:13:43,448 --> 00:13:44,740 "Jeg troede ikke, ingen 175 00:13:44,741 --> 00:13:46,867 ville vide, at jeg snød dem." 176 00:13:46,868 --> 00:13:48,118 Pak alle filerne sammen, 177 00:13:48,119 --> 00:13:49,620 tag fat i harddiskene. 178 00:13:49,621 --> 00:13:50,871 Hvad med ham? 179 00:13:52,290 --> 00:13:55,459 Nej, nej, nej! Ahh! 180 00:13:55,460 --> 00:13:57,086 Nej... 181 00:13:57,087 --> 00:13:58,545 Nej. 182 00:14:02,175 --> 00:14:05,928 Nej, nej, åh! 183 00:14:05,929 --> 00:14:08,806 Det er den ældgamle historie af atomforskeren 184 00:14:08,807 --> 00:14:10,933 hvem bliver skør, myrder sin familie 185 00:14:10,934 --> 00:14:12,393 og derefter begår selvmord 186 00:14:12,394 --> 00:14:13,769 ved at forstøve sig selv... 187 00:14:13,770 --> 00:14:15,979 med atomenergi. 188 00:14:15,980 --> 00:14:18,024 Skelet. 189 00:14:19,359 --> 00:14:21,026 Skelet. 190 00:14:21,027 --> 00:14:24,488 Ja. Skelet. Det er mig. 191 00:14:24,489 --> 00:14:26,574 Priyatel skelet! 192 00:14:28,201 --> 00:14:30,160 Ikke sikker på, hvad det betyder. 193 00:15:02,110 --> 00:15:04,945 - Åh, ja! - Ja! 194 00:15:16,833 --> 00:15:21,045 Lad være med at rode med Rupert Thorne. 195 00:15:21,046 --> 00:15:22,838 Se på ham. 196 00:15:22,839 --> 00:15:24,591 Sig hej til din kone. 197 00:15:35,810 --> 00:15:38,480 Det ser ud til, at jeg også smiler. 198 00:15:41,691 --> 00:15:42,691 Men det er jeg ikke. 199 00:15:49,074 --> 00:15:50,407 Hvad nu? 200 00:15:54,412 --> 00:15:56,038 Kom ud i dette øjeblik! 201 00:15:56,039 --> 00:15:58,248 Tæve slog mig! 202 00:15:58,249 --> 00:16:00,918 Jeg fortalte ham, at han gjorde mig ondt. 203 00:16:00,919 --> 00:16:02,336 Kom ud! 204 00:16:02,337 --> 00:16:04,380 Ingen rører pigerne på en måde 205 00:16:04,381 --> 00:16:06,215 de vil ikke røres. 206 00:16:06,216 --> 00:16:08,926 Jeg gør, hvad jeg vil, eh, fede tå? 207 00:16:08,927 --> 00:16:10,302 Ah... 208 00:16:10,303 --> 00:16:12,513 Metahuman. 209 00:16:12,514 --> 00:16:17,267 Nå, lad mig sige det klart Madam Gyurovs regler. 210 00:16:17,268 --> 00:16:20,437 Ingen er tilladt at såre vores piger. 211 00:16:20,438 --> 00:16:22,606 Og metamennesker er velkomne, 212 00:16:22,607 --> 00:16:25,317 men de kan ikke bruge deres beføjelser på stedet... 213 00:16:30,949 --> 00:16:33,075 Du kan pisse hvad forårsaget alt dette nu, aintcha? 214 00:16:33,076 --> 00:16:34,618 Heldigt for dig 215 00:16:34,619 --> 00:16:36,245 det er bare den slags ting, der får mig i gang. 216 00:16:37,664 --> 00:16:40,125 Kom væk fra hende og kom ud, som hun sagde. 217 00:16:41,501 --> 00:16:43,293 Hvad er du for en freak? 218 00:16:46,172 --> 00:16:47,506 Hvad sker der? 219 00:16:47,507 --> 00:16:50,759 Overalt hvor jeg går, en hore forsøger at ødelægge min sjov. 220 00:16:50,760 --> 00:16:52,678 Lad os dræbe dem alle, og kom for helvede væk herfra. 221 00:16:52,679 --> 00:16:54,388 Ah, jøss, Paddy, igen? 222 00:16:54,389 --> 00:16:55,889 Okay! 223 00:16:55,890 --> 00:16:57,182 Ah! 224 00:16:57,183 --> 00:17:00,144 Du styrtede ned forkert horehus. 225 00:17:00,145 --> 00:17:02,480 Brian! 226 00:17:16,661 --> 00:17:17,870 Kom nu. 227 00:17:17,871 --> 00:17:19,163 Kom nu! 228 00:17:40,518 --> 00:17:43,854 Sandsynligvis ikke hvordan du forventede, at din dag sluttede. 229 00:17:49,944 --> 00:17:53,364 Den slags er en almindelig hændelse med hende? 230 00:17:53,365 --> 00:17:56,159 En slags... ja. Desværre. 231 00:18:04,876 --> 00:18:06,127 Nej. 232 00:18:09,422 --> 00:18:12,174 Softie. 233 00:18:12,175 --> 00:18:14,385 Nå, det er fordi jeg var redder dig igen, idiot. 234 00:18:14,386 --> 00:18:16,095 Fordi du er min ven? 235 00:18:16,096 --> 00:18:17,930 Få over dig selv, fisk. 236 00:19:12,318 --> 00:19:13,945 Hvad? 237 00:19:14,821 --> 00:19:15,988 Hvad? 238 00:19:17,240 --> 00:19:19,492 , 239 00:19:27,000 --> 00:19:28,876 ♪ Dengang yo Som vi lærte ♪ 240 00:19:28,877 --> 00:19:31,295 ♪ En mand var ikke Anses for at være ♪ 241 00:19:32,714 --> 00:19:34,548 ♪ anses for at være fuldt udvokset ♪ 242 00:19:34,549 --> 00:19:36,133 ♪ Er han ikke gået-a Ud over bakkerne ♪ 243 00:19:36,134 --> 00:19:37,968 ♪ Har han ikke krydset De syv have... ♪ 244 00:19:37,969 --> 00:19:39,803 Thorne! 245 00:19:39,804 --> 00:19:41,638 - Øh... - Jeg vil... 246 00:19:41,639 --> 00:19:43,640 ♪ Nu er de jokere alle sammen Holdt rundt... ♪ 247 00:19:43,641 --> 00:19:45,142 at se 248 00:19:45,143 --> 00:19:47,061 Rupert Thorne! 249 00:19:47,062 --> 00:19:48,437 ♪ Ja Fugleskræmsler i hjembyen... ♪ 250 00:19:48,438 --> 00:19:52,107 Har du... et navn? 251 00:19:52,108 --> 00:19:55,402 Jeg kan se, om du er på listen. 252 00:19:57,697 --> 00:20:01,326 ♪ Jeg bliver på løb Ja, løb... ♪ 253 00:20:05,163 --> 00:20:06,456 ♪ Lad mig være væk... ♪ 254 00:20:09,668 --> 00:20:12,252 Hvem vil ryste hænder med et skelet? 255 00:20:13,630 --> 00:20:15,172 Ingen! 256 00:20:15,173 --> 00:20:18,050 Industrimand og velrenommeret kriminalfigur, Rupert Thorne, 257 00:20:18,051 --> 00:20:19,677 blev fundet død i dag... 258 00:20:19,678 --> 00:20:21,220 sammen med sin kone og to børn. 259 00:20:41,199 --> 00:20:42,783 Please, lad mig gå! 260 00:20:45,912 --> 00:20:47,413 Fra dette øjeblik frem, 261 00:20:47,414 --> 00:20:50,040 alt, hvad der var Rupert Thornes er nu min. 262 00:20:50,041 --> 00:20:54,712 Hans penge, hans territorium, hans narkotikaforretning, alt. 263 00:20:54,713 --> 00:20:55,755 Har du det? 264 00:20:56,423 --> 00:20:59,049 Ja. Øh... fedt. 265 00:20:59,050 --> 00:21:01,593 ♪ Nå, det er det i hvert fald noget andet ♪ 266 00:21:01,594 --> 00:21:05,556 ♪ Fra det, de fik ind hver anden lufthavn ♪ 267 00:21:09,102 --> 00:21:12,938 ♪ Simpelthen fordi Jeg er ikke en total gadjo ♪ 268 00:21:16,818 --> 00:21:18,569 ♪ I rejste verden rundt ♪ 269 00:21:18,570 --> 00:21:20,696 ♪ Leder efter forståelse ♪ 270 00:21:20,697 --> 00:21:24,116 ♪ Af tiden At vi bor i ♪ 271 00:21:24,117 --> 00:21:27,911 ♪ Jagt og indsamling Førstehåndsinformation ♪ 272 00:21:27,912 --> 00:21:31,248 ♪ Udfordrende definitioner af synd ♪ 273 00:21:31,249 --> 00:21:34,626 ♪ Jeg rejste verden rundt Søger elskere ♪ 274 00:21:34,627 --> 00:21:38,839 ♪ Af den ultimative skønhed Men slog sig aldrig til ro ♪ 275 00:21:43,845 --> 00:21:45,597 Hvad? Hvad? 276 00:21:46,306 --> 00:21:47,848 Hvad? 277 00:21:47,849 --> 00:21:50,018 Yana? 278 00:22:03,448 --> 00:22:05,449 Åh, jeg er ked af det. Vi var lige... 279 00:22:08,620 --> 00:22:09,954 foregiver at flyve. 280 00:22:11,706 --> 00:22:15,334 Vil I have noget imod at fortælle mig hvilken vej til slottet? 281 00:22:25,261 --> 00:22:27,221 Kom så, flag. 282 00:22:27,222 --> 00:22:28,764 Du klarer det. 283 00:22:28,765 --> 00:22:31,684 Vi skal vide, hvad der skete. 284 00:22:31,685 --> 00:22:34,520 Hvordan binder dette slips i alt? 285 00:22:34,521 --> 00:22:36,522 Hvem ville have dig død? 286 00:22:36,523 --> 00:22:39,400 Du er også for gammel hård og for stædig 287 00:22:39,401 --> 00:22:40,944 at give op på mig nu. 288 00:22:44,072 --> 00:22:48,409 ♪ Engang var jeg glad Og jeg følte ingen smerte ♪ 289 00:22:48,410 --> 00:22:52,830 ♪ Sang som en spurv I silende regn... ♪ 290 00:23:21,192 --> 00:23:22,986 Det ser ud til, at vi alle klarede det. 291 00:23:25,822 --> 00:23:26,989 Hov! 292 00:23:26,990 --> 00:23:30,535 - Nyt look er hot. - Nu kan det, Jack Skellington. 293 00:23:32,120 --> 00:23:34,205 Nå, det er vist det. 294 00:23:35,665 --> 00:23:38,000 Lad os dræbe en prinsesse. 295 00:23:38,001 --> 00:23:40,544 ♪ Alle siger Hej, klovn ♪ 296 00:23:40,545 --> 00:23:43,213 ♪ Vi sætter dig i jorden ♪ 297 00:23:43,214 --> 00:23:47,801 ♪ Vi havde det hele Og så du blæste det hele væk ♪ 298 00:23:47,802 --> 00:23:50,554 ♪ Alle siger Hej, klovn ♪ 299 00:23:50,555 --> 00:23:53,182 ♪ Du vendte vores glad på hovedet ♪ 300 00:23:53,183 --> 00:23:57,853 ♪ Vi vil brænde dit flag Og pisse på din parade ♪ 301 00:23:57,854 --> 00:23:59,646 ♪ Pisse på din parade ♪ 302 00:23:59,647 --> 00:24:04,360 ♪ Der er noget der Jeg skal bare sige til dig ♪ 303 00:24:04,361 --> 00:24:09,323 ♪ Disse er de værste gange, jeg nogensinde vidste ♪ 304 00:24:09,324 --> 00:24:13,410 ♪ Og alle mine problemer Er på grund af dig ♪ 305 00:24:13,411 --> 00:24:16,748 ♪ Og jeres patetiske besætning ♪ 306 00:24:18,541 --> 00:24:20,918 ♪ Alle siger Hej, klovn ♪ 307 00:24:20,919 --> 00:24:23,545 ♪ Vi sætter dig i jorden ♪ 308 00:24:23,546 --> 00:24:25,005 ♪ Vi havde det hele ♪ 309 00:24:25,006 --> 00:24:27,716 ♪ Og så dig Smid det hele væk ♪ 310 00:24:27,717 --> 00:24:29,093 ♪ Hej, hej ♪ 311 00:24:29,094 --> 00:24:31,095 ♪ Alle siger Hej, klovn ♪ 312 00:24:31,096 --> 00:24:33,514 ♪ Du vendte vores glad på hovedet ♪ 313 00:24:33,515 --> 00:24:38,394 ♪ Vi vil brænde dit flag Og pisse på din parade ♪ 314 00:24:38,395 --> 00:24:40,814 ♪ Pisse på din parade ♪