1
00:00:25,692 --> 00:00:30,196
Bluevista الخاص بشركة Woo Han Construction
يوفر مسافات كبيرة بين المباني...
2
00:00:30,280 --> 00:00:34,242
هذا أنا من وقت أكثر سعادة
قبل أن أمتلك أي شيء يشبه القوة الخارقة.
3
00:00:34,325 --> 00:00:36,703
-مترو الأنفاق على بعد خمس دقائق…
-الطابق الثامن عشر...
4
00:00:36,786 --> 00:00:39,497
تمامًا مثل غيرهم من الشباب العاديين
5
00:00:39,581 --> 00:00:43,960
أخرج من العمل وأشرب البيرة
وممارسة الألعاب على هاتفي للاسترخاء.
6
00:00:44,878 --> 00:00:50,300
وفي عطلات نهاية الأسبوع، كنت أتصفح المنازل
لا يمكننا أبدًا تحمل تكاليف هذه الحياة.
7
00:00:54,596 --> 00:00:58,016
هذا الشخص مفتون بالأناقة
أربعة فتحات بمساحة 59 مترًا مربعًا
8
00:00:58,099 --> 00:00:59,934
هي صديقتي مين-سوك.
9
00:01:01,019 --> 00:01:03,813
بعد أن كنا معًا لمدة تسع سنوات،
إنها مثل العائلة الآن.
10
00:01:04,397 --> 00:01:06,858
التصميم مصمم جيدًا حقًا.
ألا تعتقد ذلك؟
11
00:01:06,941 --> 00:01:09,027
كيف يمكن ذلك؟
أن جميع الغرف تواجه الجنوب؟
12
00:01:09,527 --> 00:01:10,779
إنه تصميم ذو أربعة خليج.
13
00:01:10,862 --> 00:01:12,072
ماذا تعتقد؟
14
00:01:13,448 --> 00:01:15,366
إنه لشيء رائع.
15
00:01:15,867 --> 00:01:18,078
أنا موافق. أنا أحبه.
16
00:01:20,413 --> 00:01:21,664
يجب أن تكون خزانة الملابس.
17
00:01:32,425 --> 00:01:35,095
أبعد من عالمهم، عالمك يبدأ
18
00:01:38,515 --> 00:01:39,349
هذا صحيح.
19
00:01:39,849 --> 00:01:42,644
لا يوجد سبب يمنعني من الحصول على مكان مثل هذا
في منطقة المترو.
20
00:01:43,895 --> 00:01:45,855
إذا قمت بتجميع كل ما لدي...
21
00:01:45,939 --> 00:01:46,898
700 مليون وون؟
22
00:01:50,110 --> 00:01:51,402
لا أستطيع تحمل تكاليف ذلك.
23
00:01:51,986 --> 00:01:53,071
ليس في هذا العمر.
24
00:01:53,154 --> 00:01:56,366
الوديعة 20٪ ،
والذي يصل إلى 140 مليون وون.
25
00:01:56,449 --> 00:01:58,451
لا يمكن دفع الوديعة
مع قرض.
26
00:01:59,702 --> 00:02:01,621
ما هو الحد الأقصى ليانصيب الإسكان؟
27
00:02:01,704 --> 00:02:03,331
متى آخر مرة امتلكت منزلاً؟
28
00:02:03,414 --> 00:02:04,874
أنا واثق من هذا.
29
00:02:05,375 --> 00:02:08,128
أبدا. ليس منذ الولادة.
30
00:02:11,297 --> 00:02:12,966
يتم حسابه من سن 30.
31
00:02:14,092 --> 00:02:14,926
أرى.
32
00:02:15,677 --> 00:02:18,596
ثم مرت خمس سنوات بالنسبة لي.
33
00:02:18,680 --> 00:02:23,017
حسنًا، المجمع المجاور لهذا
تم افتتاحه للبيع المسبق الشهر الماضي.
34
00:02:23,101 --> 00:02:24,227
و كان الانقطاع…
35
00:02:24,310 --> 00:02:25,353
دعونا نرى.
36
00:02:25,436 --> 00:02:28,148
مخطط 59 متر مربع
المطلوب 61 نقطة
37
00:02:29,357 --> 00:02:30,441
ماذا عن نقاطنا؟
38
00:02:30,525 --> 00:02:34,070
لا أحد منا لديه 30 نقطة. دعنا نذهب.
39
00:02:35,321 --> 00:02:37,532
-حسنًا. شكرًا لك.
-يجب أن تأخذ هذا.
40
00:02:37,615 --> 00:02:40,493
امسح واحصل على هدية مجانية.
41
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
حسنا، شكرا لك.
42
00:02:47,000 --> 00:02:49,127
للاحتفال بالافتتاح
لمنزلنا النموذجي،
43
00:02:49,210 --> 00:02:51,838
تقدم شركة Bluevista
هدايا سخية للزوار
44
00:02:51,921 --> 00:02:54,007
من يحدد موعدًا لاستشارة المبيعات.
45
00:02:54,090 --> 00:02:57,260
تأكد من تحديد موعد للاستشارة
واغتنم هذه الفرصة المحظوظة.
46
00:02:57,760 --> 00:02:59,053
يمكنكم جميعًا أن تكونوا الفائزين المحظوظين.
47
00:02:59,137 --> 00:03:01,014
حدث الافتتاح الكبير لـ BLUEVISTA
مع جوائز كبيرة
48
00:03:01,097 --> 00:03:02,348
أجهزة تنقية الهواء وحجرات البخار...
49
00:03:02,432 --> 00:03:04,225
لم يحالفني الحظ في الفوز بالجوائز.
50
00:03:04,309 --> 00:03:08,980
لم أفز قط بلفة من ورق التواليت
في متجر هدايا سوبر ماركت محلي.
51
00:03:09,898 --> 00:03:10,815
<ط> يانصيب الإسكان؟ كما لو.
52
00:03:10,899 --> 00:03:12,358
حدث سحب اليانصيب
لا فوز!
53
00:03:16,487 --> 00:03:17,864
أما بالنسبة لإيداع العقد،
54
00:03:19,115 --> 00:03:21,242
يمكننا أن نجتمع معا
الإيداع من هنا،
55
00:03:21,326 --> 00:03:23,870
الـ 20 مليون وون التي قمت بحفظها،
56
00:03:23,953 --> 00:03:25,288
و40 مليون وون...
57
00:03:26,664 --> 00:03:29,042
لكننا لا نزال نفتقر إلى 30 مليون وون.
58
00:03:29,542 --> 00:03:30,877
ماذا عن إيداعي؟
59
00:03:30,960 --> 00:03:33,421
رأيت حسابك هو 500000 وون قصيرة.
60
00:03:37,759 --> 00:03:39,761
مين-سوك يحب المال.
61
00:03:40,345 --> 00:03:41,387
منذ الصغر
62
00:03:41,471 --> 00:03:44,390
كانت ذكية بما يكفي لحفظ الكتب
في مطعم دجاج والدها.
63
00:03:44,474 --> 00:03:47,644
وهي الآن رئيسة قسم المحاسبة
في شركة صغيرة
64
00:03:47,727 --> 00:03:50,188
وإدارة دخلي ونفقاتي
كهواية.
65
00:03:51,272 --> 00:03:53,733
سانغ أونغ، لماذا لا تجيب؟
66
00:03:56,986 --> 00:03:58,029
لقد تم شحن طلبك
67
00:03:59,781 --> 00:04:01,074
هذا كل شيء. هاتفك.
68
00:04:02,408 --> 00:04:04,827
مين-سوك هو شخص ما
من سيتولى مكتب الضرائب.
69
00:04:04,911 --> 00:04:09,332
لا يوجد شخص مثلي
يمكن أن يخدع مين-سوك.
70
00:04:13,962 --> 00:04:16,130
يا إلهي، اشتريت دراجة
لخفض تكاليف التنقل.
71
00:04:19,384 --> 00:04:21,886
هذا النوع من النفقات
ينبغي مناقشتها أولا.
72
00:04:22,387 --> 00:04:23,388
أعلى الأمر.
73
00:04:24,681 --> 00:04:25,682
لقد تغيرت.
74
00:04:26,516 --> 00:04:28,476
على الأقل واحد منا يحتاج إلى أن يكبر.
75
00:04:28,559 --> 00:04:29,978
فكر في تقاعدنا.
76
00:04:30,478 --> 00:04:32,897
على أية حال، سنجد طريقة
للحصول على 30 مليون.
77
00:04:32,981 --> 00:04:34,649
-المشكلة هي الفوز.
-هذا حار.
78
00:04:34,732 --> 00:04:37,068
فترة عدم ملكية قصيرة
ولا معالين.
79
00:04:37,735 --> 00:04:40,488
وهو ما يقودني إلى نقطتي التالية.
دعونا نتزوج.
80
00:04:43,283 --> 00:04:45,576
سحب المشتري لأول مرة
عشوائية مع احتمالات ضئيلة.
81
00:04:45,660 --> 00:04:47,620
يجب أن نذهب لإمدادات المتزوجين حديثا.
82
00:04:48,413 --> 00:04:49,247
ما هو الخطأ؟
83
00:04:50,039 --> 00:04:50,999
هل هناك مشكلة؟
84
00:04:52,333 --> 00:04:54,836
يا له من اقتراح رومانسي.
85
00:04:55,545 --> 00:04:56,671
انتظر.
86
00:04:56,754 --> 00:04:59,007
ألا ينبغي أن أكون أنا من يقترح الزواج؟
87
00:05:00,591 --> 00:05:01,426
حسنًا،
88
00:05:02,010 --> 00:05:03,344
فكر في الأمر،
89
00:05:03,428 --> 00:05:06,514
كان مين-سوك هو من طلب مني الخروج معه أيضًا.
90
00:05:20,695 --> 00:05:21,529
لا أستطيع أن أفعل هذا.
91
00:05:23,406 --> 00:05:24,532
دعونا نتوقف هنا.
92
00:05:26,326 --> 00:05:27,160
ماذا؟
93
00:05:28,161 --> 00:05:30,788
ذهبت إلى صالون الشعر مرتين
فقط هذا الشهر.
94
00:05:30,872 --> 00:05:32,957
انها مكلفة
لتغيير الملابس كل يوم.
95
00:05:34,000 --> 00:05:36,711
لقد أنفقت الكثير علي أيضاً
علاج لي للوجبات والأفلام.
96
00:05:37,420 --> 00:05:39,922
إذا لم ينجح هذا،
سيكون كلانا قد أهدر المال.
97
00:05:40,423 --> 00:05:44,385
إذا لم نكن سنتواعد بشكل رسمي،
دعونا نتوقف عن الإنفاق غير الضروري.
98
00:05:46,763 --> 00:05:48,973
قد تبدو غاضبة، لكنها في الحقيقة
99
00:05:49,640 --> 00:05:53,061
إنها قلقة من أنني أنفق الكثير.
100
00:06:03,529 --> 00:06:04,530
حسنا.
101
00:06:11,162 --> 00:06:12,038
هل أنت احمق؟
102
00:06:12,955 --> 00:06:14,248
أنا أقول أننا يجب أن نتواعد.
103
00:06:25,718 --> 00:06:26,552
تمام.
104
00:06:38,022 --> 00:06:40,400
هكذا تواعدنا لمدة تسع سنوات.
105
00:06:44,028 --> 00:06:46,114
هكذا اتضح
أن أموالنا لم تُهدر.
106
00:06:52,203 --> 00:06:53,121
سأشتري لك جهاز PS5.
107
00:06:56,416 --> 00:06:59,377
إذا قلت نعم الآن، فسيبدو الأمر كذلك
سأتزوجها بسبب ذلك.
108
00:07:01,921 --> 00:07:03,339
-لا تريد واحدة؟
-تمام.
109
00:07:04,757 --> 00:07:07,135
-هل أنت جاد؟
-بالطبع!
110
00:07:08,261 --> 00:07:09,846
ثم سنتزوج، أليس كذلك؟
111
00:07:10,638 --> 00:07:11,472
نعم.
112
00:07:15,393 --> 00:07:16,936
لقد أدخلت التفاصيل الخاصة بك بالفعل.
113
00:07:17,019 --> 00:07:19,730
فقط ختمها.
يجب عليك التسجيل قبل يانصيب الإسكان.
114
00:07:21,023 --> 00:07:22,984
يا إلهي، متى ملأت كل هذا؟
115
00:07:23,067 --> 00:07:24,152
استمارة تسجيل الزواج
116
00:07:30,908 --> 00:07:31,742
ما هذا؟
117
00:07:31,826 --> 00:07:33,161
أبي يريد مني أن آتي.
118
00:07:33,244 --> 00:07:35,329
-لماذا؟
-لا فكرة. لقد حصل على شيء بالنسبة لي.
119
00:07:35,413 --> 00:07:36,497
ماذا؟
120
00:07:37,081 --> 00:07:38,749
-مال؟
-مستحيل.
121
00:07:39,584 --> 00:07:41,169
ربما شيء عديم الفائدة مرة أخرى.
122
00:07:41,669 --> 00:07:43,421
لقد زرع الكثير من الملفوف العام الماضي
123
00:07:43,504 --> 00:07:45,923
وأخبرنا أن نأخذ حفنة
لتجنب دفنها مرة أخرى.
124
00:07:46,549 --> 00:07:47,675
لا ترفع آمالك.
125
00:07:48,176 --> 00:07:50,595
إنه إما فجل أو ملفوف.
126
00:08:17,413 --> 00:08:20,249
لي أون-هوي
127
00:08:26,881 --> 00:08:27,757
أنا هنا.
128
00:08:29,258 --> 00:08:30,676
أنت هنا يا ابني!
129
00:08:32,011 --> 00:08:34,722
يا إلهي. لقد قطعت شوطا طويلا.
130
00:08:34,805 --> 00:08:36,057
يجب أن تكون جائعا.
131
00:08:36,641 --> 00:08:37,475
هذه أمي.
132
00:08:38,434 --> 00:08:40,728
-هنا.
-لم يكن عليك ذلك.
133
00:08:40,811 --> 00:08:42,647
أعلم أنك تحب حليب الصويا.
134
00:08:42,730 --> 00:08:44,065
لقد كانت رحلة طويلة، أليس كذلك؟
135
00:08:44,148 --> 00:08:45,441
هل أنت هنا يا سانغ أونغ؟
136
00:08:46,359 --> 00:08:47,360
تعال هنا.
137
00:09:18,099 --> 00:09:19,392
هذا هو والدي.
138
00:09:23,980 --> 00:09:25,064
بصراحة،
139
00:09:25,773 --> 00:09:29,026
أجد والدي غير مرتاح للغاية.
140
00:09:33,948 --> 00:09:35,491
سانج أونج
141
00:09:36,534 --> 00:09:40,830
تعرضت عائلتي لضربة مباشرة خلال
أزمة صندوق النقد الدولي عندما كنت في التاسعة من عمري.
142
00:09:45,376 --> 00:09:46,460
قروض جيونغجا
143
00:09:46,544 --> 00:09:49,422
بعد أن فقد وظيفته
لم يجد والدي موطئ قدمه أبدًا
144
00:09:49,922 --> 00:09:51,299
وواصل الانجراف.
145
00:09:51,382 --> 00:09:52,800
اتفاقية القرض
المقترض: كانغ دونغ جي
146
00:09:52,883 --> 00:09:54,552
-إعادة الملء، من فضلك.
-هل الطعام قادم؟
147
00:09:54,635 --> 00:09:56,971
-أسرعي، هل ستفعلين؟
-حسنا، أنا آسف.
148
00:09:57,054 --> 00:10:00,266
كان الأمر واضحًا بالنسبة لبقية أفراد العائلة
سيواجه وقتًا عصيبًا.
149
00:10:19,452 --> 00:10:22,872
يقولون أنك تفهم والديك
مع تقدمك في السن،
150
00:10:23,456 --> 00:10:24,540
ولكن ليس أنا.
151
00:10:27,168 --> 00:10:29,879
الآن، بعد أن أصبحت في نفس العمر الذي كان عليه والدي في ذلك الوقت،
152
00:10:30,880 --> 00:10:35,509
أستطيع أن أرى بوضوح
كم كان غير مسؤول وغير كفؤ.
153
00:10:38,137 --> 00:10:39,055
هل كنت بخير؟
154
00:10:40,056 --> 00:10:40,973
حسنا، كما تعلمون...
155
00:10:41,932 --> 00:10:43,768
لمَ لا تعطيني شيئاً؟
156
00:10:43,851 --> 00:10:45,186
نعم هذا صحيح.
157
00:10:46,646 --> 00:10:49,565
لقد أخذت التقاعد الإلزامي أمس.
158
00:10:49,649 --> 00:10:50,941
متقاعد؟
159
00:10:51,025 --> 00:10:54,320
هذا أمر مثير للسخرية.
لا يمكنه التقاعد من وظيفة لم يشغلها من قبل.
160
00:10:54,403 --> 00:10:57,365
سأحصل على معاش تقاعدي الوطني
ابتداء من هذا الشهر.
161
00:10:58,366 --> 00:10:59,200
أرى.
162
00:11:01,702 --> 00:11:02,703
أنا مشغول قليلا.
163
00:11:04,038 --> 00:11:06,582
إذا كان لديك شيء لتقوله،
من فضلك قل ذلك الآن.
164
00:11:19,345 --> 00:11:20,179
هل لديك
165
00:11:21,347 --> 00:11:22,306
بعض المال؟
166
00:11:24,100 --> 00:11:25,309
تمامًا كما توقعت.
167
00:11:26,769 --> 00:11:28,729
لم يحالفني الحظ أبدًا بالفوز بأي شيء.
168
00:11:29,605 --> 00:11:32,149
إنه الفجل أو الملفوف.
169
00:11:33,943 --> 00:11:35,027
حسنا، كم؟
170
00:11:35,111 --> 00:11:36,487
ليس كثيرا.
171
00:11:36,570 --> 00:11:37,530
فقط…
172
00:11:39,448 --> 00:11:40,700
10000 وون تكفي.
173
00:11:47,748 --> 00:11:48,874
سانغ أونغ.
174
00:11:49,959 --> 00:11:51,377
استمع بعناية.
175
00:11:52,336 --> 00:11:55,464
انا ذاهب لبيع شيء لك.
176
00:11:55,548 --> 00:11:57,091
ما هذا؟
177
00:11:57,174 --> 00:11:59,593
هل هو مخطط هرمي أم شيء من هذا القبيل؟
178
00:11:59,677 --> 00:12:01,762
لقد تم تناقلها في عائلتي
للأجيال.
179
00:12:01,846 --> 00:12:04,598
-ماذا؟
-لقد فعلت ما يكفي.
180
00:12:04,682 --> 00:12:06,726
لقد حان الوقت بالنسبة لك للاستمرار في ذلك.
181
00:12:06,809 --> 00:12:07,810
ماذا تقول؟
182
00:12:07,893 --> 00:12:09,103
اتركك وتحدث--
183
00:12:10,312 --> 00:12:11,272
مهلا.
184
00:13:47,952 --> 00:13:48,911
ما…
185
00:13:50,538 --> 00:13:51,831
ماذا يحدث الآن؟
186
00:13:55,668 --> 00:13:56,794
هل هذا مسدس؟
187
00:14:04,343 --> 00:14:05,261
استيقظ.
188
00:14:33,247 --> 00:14:35,082
جبهتي!
189
00:14:38,294 --> 00:14:39,128
ماذا؟
190
00:14:51,640 --> 00:14:53,642
ما هذا؟
191
00:14:54,310 --> 00:14:55,561
إنها قوة عظمى.
192
00:14:56,896 --> 00:14:59,815
لقد اشتريت هذه القوة أيضًا
من جدك في مثل سنك.
193
00:15:00,441 --> 00:15:01,650
ضد إرادتي، كما هو الحال الآن.
194
00:15:02,401 --> 00:15:03,235
ماذا؟
195
00:15:03,319 --> 00:15:05,779
المزيد من المال، المزيد من القوة.
حتى جروحك تشفى.
196
00:15:07,615 --> 00:15:08,532
لكن الأمر…
197
00:15:10,618 --> 00:15:11,827
افتح محفظتك.
198
00:15:24,548 --> 00:15:26,592
استخدام المزيد من القوة
يجعل المزيد من المال تختفي.
199
00:15:30,054 --> 00:15:30,888
بحق الجحيم…
200
00:15:30,971 --> 00:15:32,806
لا تخبر أحداً أن لديك هذه القوة.
201
00:15:34,183 --> 00:15:35,559
هناك قاعدتان فقط.
202
00:15:35,643 --> 00:15:37,561
ساعد المحتاجين بهدوء.
203
00:15:38,687 --> 00:15:41,357
-ولا تمسوا أموال الآخرين.
-انتظر دقيقة.
204
00:15:42,816 --> 00:15:43,817
إذن أنت تقول
205
00:15:44,777 --> 00:15:47,738
كلما أنفقت المزيد من المال،
كلما أصبحت هذه القوة العظمى أقوى.
206
00:15:49,365 --> 00:15:50,366
ويجب أن أستخدمه
207
00:15:51,325 --> 00:15:52,534
لأشخاص آخرين؟
208
00:15:53,702 --> 00:15:55,996
-نعم.
-أنا لست من النوع السهل!
209
00:15:56,080 --> 00:15:58,207
-لا أريد!
-يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.
210
00:16:02,169 --> 00:16:03,337
في تلك الحالة،
211
00:16:04,505 --> 00:16:05,339
هذه القوة…
212
00:16:06,924 --> 00:16:07,800
استعادتها.
213
00:16:09,885 --> 00:16:11,512
خذها.
214
00:16:12,471 --> 00:16:14,473
بمجرد أن ترثها،
ليس هناك عودة.
215
00:16:15,182 --> 00:16:16,684
أنا أتقاعد الآن.
216
00:16:17,601 --> 00:16:19,895
لقد خططت فقط للقيام بذلك
حتى يأتي المعاش .
217
00:16:20,479 --> 00:16:23,399
وماذا عن بيعه لشخص آخر؟
218
00:16:24,191 --> 00:16:26,777
لقد بعتها لي أيضًا!
219
00:16:26,860 --> 00:16:28,696
هل تعتقد أنني لم أحاول ذلك؟
220
00:16:29,613 --> 00:16:32,157
دم. يجب أن يكون في الدم.
221
00:16:36,370 --> 00:16:38,372
إذا وقعت في مشكلة من أي وقت مضى،
استخدام هذا الاتصال.
222
00:16:38,998 --> 00:16:40,207
فقط إذا كان ذلك ضروريا.
223
00:16:42,209 --> 00:16:45,295
إنه أب، ومع ذلك فهو يسلم ابنه
بطاقة عمل القرش المقرض من الدرجة الثالثة.
224
00:16:45,379 --> 00:16:46,380
قروض جيونغجا
225
00:16:46,463 --> 00:16:47,840
الرئيسة بارك جيونج جا
226
00:16:47,923 --> 00:16:51,260
لقد فسدت حياتي
منذ لحظة ولادتي.
227
00:16:56,265 --> 00:16:57,933
عندما تستخدم قوتك،
228
00:16:58,017 --> 00:17:00,019
العملات المعدنية تسقط مثل الفتات.
229
00:17:01,061 --> 00:17:04,273
في الماضي، أنفقت 10000 وون
سيعيد لي حوالي 500 وون.
230
00:17:05,024 --> 00:17:07,109
ولكن ليس كثيرا في هذه الأيام.
231
00:17:07,860 --> 00:17:09,361
التقط تلك الموجودة في المقدمة أيضًا.
232
00:17:09,862 --> 00:17:12,197
سيكون عليك البدء في توفير كل قرش
233
00:17:12,906 --> 00:17:14,616
لمساعدة الآخرين.
234
00:17:26,128 --> 00:17:28,088
خذ ستة فصوص من الثوم عند المغادرة.
235
00:17:29,131 --> 00:17:30,632
إنه حار ولذيذ.
236
00:17:35,929 --> 00:17:37,347
قوة عظمى؟
237
00:17:38,849 --> 00:17:40,476
كان الأمر سخيفًا تمامًا
238
00:17:40,976 --> 00:17:42,186
ولكنه كان حقيقيًا.
239
00:17:58,577 --> 00:18:00,746
أخبرني أبي ألا أخبر أحداً.
240
00:18:01,914 --> 00:18:04,833
أنا ومين-سوك لا نحتفظ بأي أسرار
من بعضها البعض.
241
00:18:06,668 --> 00:18:07,669
إذن أنت تقول
242
00:18:08,712 --> 00:18:11,799
والدك أعطاك قوة خارقة
ليس المال؟
243
00:18:15,302 --> 00:18:18,263
وإذا استخدمته تختفي أموالك؟
244
00:18:18,847 --> 00:18:19,681
نعم.
245
00:18:21,683 --> 00:18:24,394
كلما زاد عدد الأموال التي في يدي،
كلما أصبحت أقوى.
246
00:18:26,355 --> 00:18:28,273
ولكن إذا استخدمت تلك القوة،
يختفي المال.
247
00:18:28,357 --> 00:18:31,401
أي نوع من الهراء هذا؟
248
00:18:33,195 --> 00:18:35,072
هل أنت معارضة للزواج إلى هذه الدرجة؟
249
00:18:36,073 --> 00:18:37,324
هذا صحيح.
250
00:18:48,418 --> 00:18:51,046
لا، هذا ليس كل شيء.
251
00:18:51,130 --> 00:18:53,340
كنت أقصد القوة العظمى.
252
00:19:01,640 --> 00:19:02,474
هنا.
253
00:19:03,058 --> 00:19:03,976
تمسك بهذا.
254
00:19:05,394 --> 00:19:06,854
هنا 10000 وون.
255
00:19:10,691 --> 00:19:11,900
لقد وضعته هنا.
256
00:19:18,157 --> 00:19:20,534
-راقب عن كثب.
-ما هي الأشياء الغريبة التي يفعلها الآن؟
257
00:19:50,272 --> 00:19:51,106
يرى؟
258
00:19:51,940 --> 00:19:53,108
المال.
259
00:19:54,318 --> 00:19:55,569
ذهب المال.
260
00:19:56,904 --> 00:19:57,905
أنا أقول لك.
261
00:19:58,530 --> 00:19:59,907
لقد اختفى المال.
262
00:20:00,782 --> 00:20:01,617
يا إلهي.
263
00:20:02,826 --> 00:20:05,537
جيز ، من كل شيء ،
لماذا يجب أن يختفي المال؟
264
00:20:09,416 --> 00:20:11,668
هل شاهدت
خدعة سحرية غريبة أخرى على الإنترنت؟
265
00:20:12,544 --> 00:20:15,214
-هذا ليس كل شيء على الإطلاق.
-ثم حاول ثني ذلك أيضًا.
266
00:20:17,591 --> 00:20:18,759
أعطني 10000 وون.
267
00:20:31,396 --> 00:20:32,231
انظر عن كثب.
268
00:20:43,951 --> 00:20:47,704
يريد مني أن أستخدم أموالي في الأعمال الصالحة
دون لفت الانتباه.
269
00:20:49,414 --> 00:20:50,457
ماذا علي أن أفعل؟
270
00:20:56,380 --> 00:20:57,214
تعال معي.
271
00:20:59,049 --> 00:21:01,426
أعد كل هذا إلى ما كان عليه أيضًا.
272
00:21:01,927 --> 00:21:02,761
تمام.
273
00:21:07,557 --> 00:21:10,644
مين سوك. انا بحاجة الى بعض المال.
10.000 وون فقط. هيا، 10000 وون.
274
00:21:18,986 --> 00:21:21,446
أولاً،
الوضع الذي نحن فيه غير واضح.
275
00:21:22,197 --> 00:21:25,951
مثلاً، هل يمكن أن يتم ذلك نقداً فقط؟
وكم سيكلف؟ دعونا معرفة ذلك.
276
00:21:27,536 --> 00:21:30,205
ربما نجد فائدة لذلك
277
00:21:32,165 --> 00:21:33,917
-حسنًا.
-جيد.
278
00:21:34,793 --> 00:21:35,836
هنا.
279
00:21:44,928 --> 00:21:46,346
-مستعد؟
-نعم.
280
00:21:50,309 --> 00:21:51,518
جهز نفسك.
281
00:21:51,601 --> 00:21:52,436
0 فاز
282
00:21:52,519 --> 00:21:54,187
10,000 وون
283
00:21:54,271 --> 00:21:55,188
{\an8}20,000 وون
284
00:21:55,272 --> 00:21:56,732
حسنًا، اقفز الآن.
285
00:21:58,942 --> 00:21:59,818
قفزة طويلة!
286
00:21:59,901 --> 00:22:00,736
0 فوز، 2 متر
287
00:22:00,819 --> 00:22:01,653
10,000 وون، 4 أمتار
288
00:22:01,737 --> 00:22:02,612
20,000 وون، 6 أمتار
289
00:22:02,696 --> 00:22:04,031
20,000 وون، 10,000 وون، 0 وون
290
00:22:04,114 --> 00:22:05,240
0 فاز
291
00:22:05,324 --> 00:22:07,367
10,000 وون
292
00:22:07,451 --> 00:22:09,328
20,000 وون
293
00:22:19,171 --> 00:22:20,297
يا رفاق خارج.
294
00:22:21,423 --> 00:22:23,675
حسنًا، هنا. حاول رفع هذا.
295
00:22:24,176 --> 00:22:25,010
0 فاز
296
00:22:25,093 --> 00:22:27,220
10,000 وون
297
00:22:27,304 --> 00:22:29,890
20,000 وون
298
00:22:40,233 --> 00:22:41,651
-ألقي نظرة.
-تمام.
299
00:22:43,695 --> 00:22:44,988
هناك الكثير من القيود.
300
00:22:45,739 --> 00:22:47,532
لا فرق
301
00:22:48,241 --> 00:22:49,576
يمكنك استخدام النقود فقط.
302
00:22:49,659 --> 00:22:51,495
عليك أن تبقيه على جسمك.
303
00:22:52,371 --> 00:22:55,791
القفزة من مترين تكلف 10000 وون،
لكن شاحنة السلم أرخص.
304
00:22:56,375 --> 00:22:58,877
يمكنك الدخول إلى UFC،
لكن إسقاط العملات المعدنية يجعل ذلك مستحيلاً.
305
00:22:58,960 --> 00:23:00,420
350 وون في التغيير يسقط
306
00:23:01,171 --> 00:23:03,965
إذا نفدت أموالك في المنتصف،
يمكن أن تموت فعلا.
307
00:23:08,804 --> 00:23:09,971
ومع ذلك تنظر إليه،
308
00:23:11,306 --> 00:23:13,058
إنها أقل كفاءة من الآلة.
309
00:23:14,309 --> 00:23:15,769
نحن بحاجة إلى الزواج
310
00:23:16,478 --> 00:23:17,771
وشراء منزل أيضا.
311
00:23:17,854 --> 00:23:19,606
إنه اليانصيب النهائي لمنطقة المترو.
312
00:23:20,399 --> 00:23:21,942
إذا تجولت باستخدام القوة،
313
00:23:22,442 --> 00:23:23,819
نحن نعرف بالضبط كيف سينتهي الأمر.
314
00:23:28,448 --> 00:23:31,118
دعونا لا نستخدم القوة العظمى.
315
00:23:33,245 --> 00:23:34,079
نعم.
316
00:23:35,747 --> 00:23:36,998
ليس هناك فائدة لذلك.
317
00:23:40,585 --> 00:23:41,420
انا خارج.
318
00:23:54,683 --> 00:23:55,684
الرتق.
319
00:23:56,560 --> 00:24:00,439
ربما كنت متفائلا
لأنني رأيته ميراثًا.
320
00:24:13,034 --> 00:24:14,202
120,000 وون.
321
00:25:04,503 --> 00:25:06,505
لقد كان منظرًا لم أشاهده من قبل.
322
00:25:09,174 --> 00:25:12,385
النظر إلى الأسفل من السماء
كانت سيول جميلة.
323
00:25:17,182 --> 00:25:20,310
ما أورثه لي والدي
لم تكن قوة عظمى.
324
00:25:22,521 --> 00:25:23,647
لقد كان الفقر.
325
00:25:30,445 --> 00:25:35,575
إنذار
326
00:25:51,508 --> 00:25:52,634
انهض!
327
00:26:09,192 --> 00:26:11,820
لقد وضعنا أنا ومين-سوك قواعد جديدة.
328
00:26:12,904 --> 00:26:14,531
لا تحمل نقودًا معك بعد الآن!
329
00:26:23,999 --> 00:26:25,083
لا تجري أيضًا.
330
00:26:27,085 --> 00:26:29,087
لا تستخدم الكثير من القوة أو تتحرك بسرعة كبيرة.
331
00:26:30,338 --> 00:26:31,673
سوف تصبح جميعها عادات.
332
00:26:33,133 --> 00:26:34,217
الأمر كله مال.
333
00:26:44,311 --> 00:26:45,353
هل أساعدك في…
334
00:26:46,438 --> 00:26:47,397
يا بلدي، بالتأكيد.
335
00:26:49,899 --> 00:26:50,900
يا إلهي.
336
00:26:52,068 --> 00:26:53,028
لا تستخدم القوة.
337
00:26:58,950 --> 00:27:00,577
لا تنفق المال.
338
00:27:00,660 --> 00:27:02,329
إذا فعلت ذلك، أقسم
339
00:27:03,204 --> 00:27:04,164
لقد انتهينا.
340
00:27:04,247 --> 00:27:05,081
يا بلدي.
341
00:27:08,335 --> 00:27:10,503
سيدتي، دعني أحمل هذا عنك.
342
00:27:10,587 --> 00:27:11,963
يا إلهي، شكرا لك.
343
00:27:12,464 --> 00:27:13,423
ينقط لقيط.
344
00:27:14,007 --> 00:27:15,133
واو، هذا ثقيل.
345
00:27:21,306 --> 00:27:25,602
إذا كان لدي الكثير من المال
كنت سأصبح شخصًا جيدًا.
346
00:27:35,320 --> 00:27:39,574
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على منزلي
في هذا العالم القاسي.
347
00:27:40,075 --> 00:27:42,160
مركز تشانغيل دونغ للرعاية الإدارية
348
00:27:42,243 --> 00:27:43,536
صباح الخير.
349
00:27:45,747 --> 00:27:48,083
كنت دائمًا أنانيًا بعض الشيء
350
00:27:49,417 --> 00:27:53,880
لكن علي أن أصبح
وغد أكثر أنانية.
351
00:27:58,218 --> 00:27:59,344
هل أنت بخير؟
352
00:28:10,313 --> 00:28:13,650
عيون ثاقبة، كما لو كانت تطلب
إذا كانت مساعدتها ستكلفني.
353
00:28:13,733 --> 00:28:14,901
سأساعدك في ذلك.
354
00:28:15,735 --> 00:28:18,113
لسوء الحظ، يحدث ذلك.
355
00:28:18,196 --> 00:28:19,531
لماذا تفعل هذا وحدك؟
356
00:28:20,573 --> 00:28:22,742
على محمل الجد، كان يمكن أن يساعد.
357
00:28:25,161 --> 00:28:27,080
لم يستطع حتى المساعدة في رفع إبريق الماء؟
358
00:28:27,580 --> 00:28:28,498
بجد.
359
00:28:30,250 --> 00:28:32,252
ولقد كان يتراخى في الآونة الأخيرة.
360
00:28:40,510 --> 00:28:41,761
السيد كانغ سانغ أونغ؟
361
00:28:42,429 --> 00:28:43,430
هل لديك دقيقة؟
362
00:28:46,766 --> 00:28:47,934
ما هذا؟
363
00:28:50,228 --> 00:28:52,105
شكوى مدنية
عدم اللطف والسلوك المشين
364
00:28:52,188 --> 00:28:55,108
"على الرغم من طلب امرأة مسنة المساعدة،
لقد رفض أن يحمل حقائبها".
365
00:28:55,191 --> 00:28:57,193
"وأظهر موقفًا رافضًا".
366
00:28:57,277 --> 00:28:59,779
"اسم ذلك الموظف الحكومي
كان كانغ سانغ أونغ."
367
00:29:02,741 --> 00:29:04,909
-أنا آسف.
-ماذا بك هذا الصباح؟
368
00:29:05,785 --> 00:29:06,619
آسف؟
369
00:29:07,829 --> 00:29:08,663
ماذا تقصد؟
370
00:29:08,747 --> 00:29:10,582
لقد كنت تتصرفين بغرابة طوال الصباح.
371
00:29:11,875 --> 00:29:13,460
أنت لا تحيي الناس،
372
00:29:13,543 --> 00:29:15,044
لا يمسك لهم الباب.
373
00:29:17,464 --> 00:29:18,757
هل فزت باليانصيب؟
374
00:29:21,050 --> 00:29:22,260
أو هل حصلت على سحب الآن؟
375
00:29:23,803 --> 00:29:25,930
هل هناك شيء يجب أن أعرف عنه؟
376
00:29:26,014 --> 00:29:28,892
توقف عن الخدش بالفعل! أنا أتحدث هنا.
377
00:29:30,769 --> 00:29:32,312
إنها مجرد حكة شديدة.
378
00:29:33,396 --> 00:29:34,230
أنا آسف.
379
00:29:36,483 --> 00:29:37,317
يذهب.
380
00:29:38,193 --> 00:29:39,736
اذهب، اذهب فقط.
381
00:29:40,403 --> 00:29:41,362
حسنًا إذن.
382
00:29:54,751 --> 00:29:56,252
المشي بشكل أسرع.
383
00:29:56,336 --> 00:29:58,630
إنه يعتقد أنه موجود في غد أفضل
أو شيء من هذا.
384
00:30:02,091 --> 00:30:04,010
يعيق قوتي طوال اليوم
385
00:30:05,136 --> 00:30:08,473
يتطلب الكثير من القوة.
386
00:30:14,979 --> 00:30:17,273
في السن
حيث يتحدث الناس عن حياة المتزوجين حديثًا،
387
00:30:17,357 --> 00:30:19,108
الاحتمالات ليست عالية جدًا، ولكن...
388
00:30:19,192 --> 00:30:20,318
جيز.
389
00:30:21,402 --> 00:30:23,279
من أين سنحصل على 30 مليون وون؟
390
00:30:28,117 --> 00:30:29,536
-هل لديك أي مصدر للمال؟
-لا.
391
00:30:29,619 --> 00:30:30,870
بالطبع، لا تفعل ذلك.
392
00:30:37,544 --> 00:30:40,338
هل يجب أن أحاول الاستثمار في الأسهم مرة أخرى؟
393
00:30:41,464 --> 00:30:44,759
الضابط في فريقنا الإداري
استثمرت مؤخرا في الأسهم.
394
00:30:44,843 --> 00:30:46,678
-لقد حققوا عائدًا كبيرًا على--
-أنت.
395
00:30:47,637 --> 00:30:48,680
لا تفكر في ذلك.
396
00:30:49,681 --> 00:30:50,807
لا يوجد مخزون.
397
00:30:51,307 --> 00:30:54,018
العملة المشفرة خرجت أيضًا. مستحيل.
398
00:30:56,646 --> 00:30:58,398
الجميع يقول أنهم يكسبون الكثير.
399
00:30:59,607 --> 00:31:02,777
ومن يخسر فليصمت
وأولئك الذين يفوزون يصنعون كل الضجيج.
400
00:31:02,861 --> 00:31:04,696
اذهبوا وانظروا إلى نهر هانجانج.
401
00:31:04,779 --> 00:31:07,365
ترى الناس أكثر من الأسماك
في الأيام التي تحطمت فيها الأسهم.
402
00:31:07,448 --> 00:31:09,784
الجميع يحدق في هواتفهم
حتى وهم يبتعدون.
403
00:31:09,868 --> 00:31:12,495
سواء كان ذلك في الأسهم أو العملات المشفرة،
90٪ يخسرون المال.
404
00:31:12,579 --> 00:31:13,746
وأنت؟ أعلى 10%؟
405
00:31:21,671 --> 00:31:23,006
لن يحدث.
406
00:31:25,884 --> 00:31:28,177
إذا كانت بهذه القسوة،
407
00:31:28,261 --> 00:31:30,388
لماذا تريد الزواج مني أصلاً؟
408
00:31:32,348 --> 00:31:33,391
حسنًا.
409
00:31:34,434 --> 00:31:35,268
ماذا الآن؟
410
00:31:37,395 --> 00:31:40,440
أولا، دعونا نبيع
كل الأشياء التي لا نحتاجها.
411
00:31:40,523 --> 00:31:41,357
ماذا؟
412
00:31:41,441 --> 00:31:43,359
ما الذي قد لا نحتاجه؟
413
00:31:43,443 --> 00:31:44,777
- جهاز تنقية الهواء.
-ماذا؟
414
00:31:44,861 --> 00:31:46,571
-هذه الأريكة.
-ماذا؟
415
00:31:46,654 --> 00:31:48,573
-ذلك المصباح هناك.
-المصباح؟
416
00:31:48,656 --> 00:31:51,034
-وطاولة الطعام تلك.
-إذا قمنا ببيع طاولة الطعام...
417
00:31:51,534 --> 00:31:54,370
-أين نأكل؟
-نحن نأكل هنا الآن.
418
00:31:54,454 --> 00:31:56,080
لا تحتاج إلى قرصين، أليس كذلك؟
419
00:31:58,333 --> 00:31:59,667
بالطبع أنا في حاجة إليها.
420
00:32:00,251 --> 00:32:02,378
أستطيع تصفح الإنترنت
أثناء مشاهدة فيلم
421
00:32:02,462 --> 00:32:04,923
أو شاهد فيلمًا
أثناء تصفح الإنترنت.
422
00:32:05,006 --> 00:32:06,257
أنت لا تحتاج إليهم، أليس كذلك؟
423
00:32:08,051 --> 00:32:09,677
بالطبع لا أحتاجهم.
424
00:32:09,761 --> 00:32:10,595
يمين؟
425
00:32:11,888 --> 00:32:14,641
لو نبيعهم كلهم
قد نحصل على حوالي مليون وون.
426
00:32:17,810 --> 00:32:19,520
لقد بعت كل شيء بالفعل.
427
00:32:20,772 --> 00:32:22,815
طاولة بمقعدين، تابلت مقاس 11 بوصة من العلامة التجارية A، مباع
428
00:32:22,899 --> 00:32:24,067
متى…
429
00:32:25,109 --> 00:32:26,361
ولكن لماذا فقط أشيائي؟
430
00:32:26,444 --> 00:32:28,029
منجم لديه تصاميم أجمل.
431
00:32:30,698 --> 00:32:31,908
لا أستطيع الموافقة.
432
00:32:32,784 --> 00:32:34,786
تم تصميم منزلها بالكامل على طراز منطقة بروفانس.
433
00:32:35,495 --> 00:32:37,538
أنا حقًا أكره أسلوب بروفانس.
434
00:32:38,122 --> 00:32:40,375
لماذا يحتوي الأثاث على نوافذ؟
435
00:32:41,542 --> 00:32:43,252
أنا لا أفهم ذلك.
436
00:32:48,508 --> 00:32:49,634
هل هذا ثقيل؟
437
00:32:49,717 --> 00:32:50,635
لا، إنه خفيف.
438
00:32:56,975 --> 00:32:59,769
-أحضر جهاز PlayStation في طريق عودتك.
-تمام.
439
00:32:59,852 --> 00:33:01,187
كن حذرا عندما تحصل على النقود.
440
00:33:01,270 --> 00:33:03,439
المشي ببطء. لا تستخدم قوتك.
441
00:33:05,483 --> 00:33:06,317
تمام.
442
00:33:08,611 --> 00:33:09,821
أراك لاحقًا.
443
00:33:10,571 --> 00:33:11,531
سأعود.
444
00:33:24,377 --> 00:33:26,004
لقد بعت كل شيء الآن.
445
00:33:34,053 --> 00:33:35,013
هل أنت المشتري؟
446
00:33:35,096 --> 00:33:36,180
-المشتري؟
-نعم.
447
00:33:36,264 --> 00:33:37,390
نعم هذا صحيح.
448
00:33:37,473 --> 00:33:38,766
اعتقدت أنها كانت بطاقة هوية امرأة.
449
00:33:38,850 --> 00:33:40,977
إنها بطاقة هوية صديقتي،
ولكن أنا هنا بدلا من ذلك.
450
00:33:41,060 --> 00:33:43,187
هذا هو الحال.
زوجتي هي البائعة وليس أنا
451
00:33:43,271 --> 00:33:44,564
أرى.
452
00:33:44,647 --> 00:33:46,482
-تحقق من العنصر أولاً.
-حسنا، دعونا نجلس.
453
00:33:52,572 --> 00:33:54,699
أستطيع أن أرى وحدة التحكم الرئيسية.
454
00:33:55,908 --> 00:33:57,702
- والمتحكمون.
-نعم.
455
00:34:00,663 --> 00:34:01,873
لكن هذه…
456
00:34:01,956 --> 00:34:03,583
لم يعد لدي الكونسول بعد الآن
457
00:34:03,666 --> 00:34:06,210
لذلك شعرت بأنه لا معنى له
التمسك بالألعاب.
458
00:34:06,294 --> 00:34:07,211
يرجى أخذهم.
459
00:34:08,713 --> 00:34:09,547
ثم كم…
460
00:34:09,630 --> 00:34:10,840
لا، فقط خذهم.
461
00:34:10,923 --> 00:34:12,467
-يمكنني أن آخذهم فقط؟
-نعم.
462
00:34:12,967 --> 00:34:14,844
هذا هو الأكثر متعة.
463
00:34:14,927 --> 00:34:15,970
أرى.
464
00:34:16,054 --> 00:34:18,514
-يا إلهي، سأحرص على تجربة هذا.
-جيد.
465
00:34:18,598 --> 00:34:19,432
شكرًا لك.
466
00:34:20,558 --> 00:34:22,226
-يجب أن أدفع لك إذن.
-يمين.
467
00:34:22,310 --> 00:34:23,394
حسنًا، لحظة واحدة فقط.
468
00:34:23,478 --> 00:34:25,354
-إنها 450 ألف وون، أليس كذلك؟
-نعم.
469
00:34:26,689 --> 00:34:27,857
ها هي 450,000 وون.
470
00:34:29,650 --> 00:34:31,152
-هل قمت بفحصه؟
- نعم كل خير .
471
00:34:31,235 --> 00:34:32,570
سأستخدمه جيدًا.
472
00:34:33,112 --> 00:34:33,946
يا بلدي.
473
00:34:35,114 --> 00:34:36,532
يجب أن يكون لطيفا.
474
00:34:37,533 --> 00:34:39,577
زوجتي سمحت لي بلعب الألعاب
قبل أن نتزوج،
475
00:34:39,660 --> 00:34:41,496
لكنها تغيرت بعد أن رزقنا بأطفال.
476
00:34:41,579 --> 00:34:43,122
-أرى.
-استمتع بها بينما تستطيع.
477
00:34:43,206 --> 00:34:44,916
أنا سوف. شكرًا لك.
478
00:34:45,666 --> 00:34:48,586
سوف أتخطى الألعاب في نهاية هذا الأسبوع
وإخراج الأطفال مع هذا.
479
00:34:48,669 --> 00:34:50,004
-استمتع بمكان جميل.
-بالتأكيد.
480
00:34:50,088 --> 00:34:51,631
-طاب مساؤك.
-نعم، ليلة سعيدة.
481
00:34:51,714 --> 00:34:52,715
شكرًا لك.
482
00:34:55,885 --> 00:34:57,136
تعال! نعم!
483
00:34:59,347 --> 00:35:00,389
مهلا يا سيد.
484
00:35:00,890 --> 00:35:01,891
كسب المال الجيد؟
485
00:35:02,391 --> 00:35:03,810
أيها الوغد!
486
00:35:04,811 --> 00:35:05,645
عليك اللعنة.
487
00:35:09,232 --> 00:35:11,150
أيها الأحمق اللعين.
488
00:35:16,572 --> 00:35:17,490
الرجاء المساعدة!
489
00:35:17,573 --> 00:35:19,158
يا ابن العاهرة، أغلق فمك.
490
00:35:19,867 --> 00:35:20,910
شخص ما ينقذني!
491
00:35:23,121 --> 00:35:24,413
هذا ليس من شأني.
492
00:35:25,248 --> 00:35:26,541
الرجاء مساعدتي.
493
00:35:29,961 --> 00:35:32,547
-هاي، هل هذا هو؟
-نعم، هذا كل شيء.
494
00:35:37,051 --> 00:35:38,177
ها أنت ذا.
495
00:35:40,847 --> 00:35:41,889
هذا كل شيء.
496
00:35:42,390 --> 00:35:44,016
-ثلاثة ضد واحد.
-من فضلك أنقذني.
497
00:35:44,100 --> 00:35:45,101
حتى لو فزت بطريقة ما،
498
00:35:46,227 --> 00:35:48,229
لن تنتهي هذه المعركة
مع عدد قليل من الفواتير.
499
00:35:55,486 --> 00:35:56,779
هذا كل ما لدي.
500
00:36:07,165 --> 00:36:09,792
إذا كان لدي الكثير من المال
501
00:36:10,376 --> 00:36:11,961
كنت سأصبح شخصًا جيدًا.
502
00:36:13,004 --> 00:36:15,006
شخص طيب للغاية.
503
00:36:20,386 --> 00:36:21,429
أنت في المنزل.
504
00:36:24,056 --> 00:36:25,308
هل حدث شيء ما؟
505
00:36:38,613 --> 00:36:40,698
هل قدمت خصما؟
أنت قصير 20.000.
506
00:36:41,616 --> 00:36:43,534
كنت يائسة للحمام،
لذلك ركضت.
507
00:36:44,118 --> 00:36:46,245
قلت لك ألا تهرب.
508
00:36:47,288 --> 00:36:48,122
آسف.
509
00:36:55,922 --> 00:36:56,756
أنا…
510
00:36:59,217 --> 00:37:00,176
سلة المهملات.
511
00:37:13,648 --> 00:37:14,732
هذا مضحك.
512
00:37:15,441 --> 00:37:16,692
سانغ أونغ، استمع لهذا.
513
00:37:17,485 --> 00:37:21,322
خمن ما هي النجوم في سماء الليل
والشقق في سيول لديها قواسم مشتركة.
514
00:37:22,949 --> 00:37:23,908
ما هذا؟
515
00:37:24,909 --> 00:37:27,203
هناك الكثير منهم،
ولكن لا يمكنك الحصول على واحدة.
516
00:37:36,420 --> 00:37:37,255
سانغ أونغ.
517
00:37:40,132 --> 00:37:41,300
دعونا نعيش حياة جيدة.
518
00:37:44,428 --> 00:37:45,263
نعم.
519
00:37:53,437 --> 00:37:56,065
أريد أن أعيش حياة طيبة أيضًا.
520
00:37:57,108 --> 00:38:00,069
أريد بشدة أن أعيش حياة طيبة.
521
00:38:12,540 --> 00:38:14,250
{\an8}هزم 10 بلطجية
حصلت على 3,000,000 دولار نقدًا
522
00:38:14,333 --> 00:38:16,669
{\an8}الأبطال في الألعاب
تلقي الأموال لإنقاذ الآخرين.
523
00:38:16,752 --> 00:38:20,881
{\an8ويستخدمون هذه الأموال لشراء الملابس
الأدوية، وحتى المنازل.
524
00:38:21,632 --> 00:38:23,384
ثق بي.
525
00:38:23,467 --> 00:38:26,762
إذا كان على هذا الشخص مساعدة الآخرين
بأموالهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس،
526
00:38:27,763 --> 00:38:29,390
لن يتمكنوا أبدًا من القيام بذلك.
527
00:38:48,326 --> 00:38:49,160
هنا.
528
00:38:53,164 --> 00:38:53,998
يا بلدي.
529
00:38:54,582 --> 00:38:56,334
لقد طلبت أمريكانو مثلج لك.
530
00:38:56,417 --> 00:38:57,793
لماذا تفعل ذلك؟
531
00:38:58,294 --> 00:39:00,296
هل تريد أن تأكل أي شيء حلو؟
532
00:39:00,379 --> 00:39:01,255
لا تهتم.
533
00:39:01,339 --> 00:39:03,382
تحتاج إلى الادخار بسرعة وشراء منزل.
534
00:39:03,466 --> 00:39:04,300
هذا صحيح.
535
00:39:05,718 --> 00:39:07,386
-ما هو الخطأ؟
-ماذا؟
536
00:39:08,763 --> 00:39:10,306
إنها مجرد صدفية.
537
00:39:11,057 --> 00:39:12,933
-هل رأيت طبيبا؟
-نعم.
538
00:39:13,017 --> 00:39:14,810
أنا فقط بحاجة لوضع بعض المرهم عليه.
539
00:39:17,646 --> 00:39:18,814
تماما مثل والدك.
540
00:39:18,898 --> 00:39:20,816
سيصاب ببثور مثل هذه أيضًا.
541
00:39:20,900 --> 00:39:23,402
سوف يتعافون قليلاً
ثم أعود مرة أخرى.
542
00:39:23,486 --> 00:39:25,613
لماذا عليك أن ترث ذلك؟ بجد!
543
00:39:25,696 --> 00:39:28,240
تعال. ماذا تقصد ب "يرث"؟
544
00:39:28,324 --> 00:39:29,658
يا إلهي، على محمل الجد.
545
00:39:30,743 --> 00:39:34,914
أخفى أبي قواه الخارقة
من أمي طوال حياته.
546
00:39:35,498 --> 00:39:37,666
حسنًا، لم أكن أعرف أيضًا.
547
00:39:38,667 --> 00:39:41,337
ولهذا السبب لا أستطيع أن أقول أي شيء.
548
00:39:44,382 --> 00:39:47,343
صحيح. لدي شيء لأعطيك.
549
00:39:47,426 --> 00:39:48,469
ما هو هذه المرة؟
550
00:39:49,345 --> 00:39:51,680
لا أريد أن أرث أي شيء آخر.
551
00:39:51,764 --> 00:39:54,934
فضلت ذلك عندما أعطوني للتو
الفجل والملفوف.
552
00:39:55,851 --> 00:39:57,061
تا دا!
553
00:39:59,230 --> 00:40:00,231
هل هو الخبز؟
554
00:40:01,065 --> 00:40:01,899
ما هذا؟
555
00:40:09,782 --> 00:40:10,616
ما هذا؟
556
00:40:12,243 --> 00:40:14,703
-ما هو هذا المال؟
-إنها من صندوق مدخراتي.
557
00:40:15,663 --> 00:40:18,165
سمعت أنه من الممكن أن تكون هناك ضريبة على الهدايا
إذا قمت بتوصيله
558
00:40:18,249 --> 00:40:20,209
لذلك أحضرته بمجرد حصولي عليه.
559
00:40:20,709 --> 00:40:23,170
إنها 30 مليون وون
وأضفت المزيد إليها.
560
00:40:27,466 --> 00:40:29,677
الأمور جيدة
بينك وبين مين سوك، أليس كذلك؟
561
00:40:31,762 --> 00:40:34,181
من الأفضل أن تتزوج قريبًا.
سوف تحتاج إلى المال.
562
00:40:34,265 --> 00:40:37,977
الذهاب لليانصيب،
أو استقر في شقة بعيدة.
563
00:40:38,060 --> 00:40:41,188
مثل والدك، يمكنك الاستمرار لمدة 20 عامًا
عن انهيار أسعار المنازل،
564
00:40:41,272 --> 00:40:42,565
ولكن لا شيء يتغير.
565
00:40:42,648 --> 00:40:45,317
فقط لا تعيش مثل والدك، حسنا؟
566
00:40:48,612 --> 00:40:49,655
30 مليون وون.
567
00:40:51,115 --> 00:40:52,867
لقد جهزنا الإيداع بالكامل.
568
00:40:55,161 --> 00:40:58,289
شكرا لك. أنا حقا بحاجة إلى هذا المال.
569
00:41:00,040 --> 00:41:01,542
نحن دائما بحاجة إلى المال.
570
00:41:03,794 --> 00:41:05,379
انا ذاهب الى اسبانيا غدا.
571
00:41:06,213 --> 00:41:07,882
إسبانيا؟ غداً؟
572
00:41:08,757 --> 00:41:10,968
كما تعلمون، لم يسبق لي أن كنت في الخارج
في حياتي.
573
00:41:11,051 --> 00:41:13,262
لا أعلم ما الذي أصاب والدك
574
00:41:13,345 --> 00:41:15,890
لكنه قال أننا يجب أن نسافر والأشياء
من الآن فصاعدا.
575
00:41:17,057 --> 00:41:18,225
لا يصدق.
576
00:41:19,560 --> 00:41:21,937
-كن حذرًا عندما تأخذ هذا إلى المنزل.
-تمام.
577
00:41:23,814 --> 00:41:26,025
-أكمل الباقي قبل أن تذهب.
-المغادرة بهذه السرعة؟
578
00:41:26,108 --> 00:41:28,777
-نعم، لدي خطط. انا خارج.
-انتظري يا أمي...
579
00:41:30,738 --> 00:41:31,572
شكرا لك.
580
00:41:31,655 --> 00:41:33,032
-بالتأكيد.
-وداعا إذن.
581
00:41:46,879 --> 00:41:48,672
قررت أن أفكر بشكل إيجابي.
582
00:41:49,256 --> 00:41:52,218
لا، لا يوجد شيء للتفكير فيه.
بالطبع هذا أمر جيد.
583
00:41:53,719 --> 00:41:56,305
يانصيب الإسكان للمتزوجين حديثًا
أليس هذا تنافسيًا
584
00:41:56,388 --> 00:41:58,307
ولدينا الإيداع جاهز.
585
00:42:00,100 --> 00:42:02,228
لم يتبق الآن سوى الأشياء الجيدة.
586
00:42:16,492 --> 00:42:17,576
مهلا، مين سوك.
587
00:42:18,202 --> 00:42:19,328
لدي بعض الأخبار الجيدة.
588
00:42:19,411 --> 00:42:20,663
ما هذا؟
589
00:42:21,622 --> 00:42:22,957
<ط> مجرد الاستماع. لا تفزع.
590
00:42:23,040 --> 00:42:25,084
لقد التقيت للتو مع أمي…
591
00:43:24,893 --> 00:43:25,728
مرحبا؟
592
00:43:28,981 --> 00:43:30,065
ما هذا الصوت؟
593
00:43:31,442 --> 00:43:32,276
كانغ سانغ أونغ.
594
00:43:39,700 --> 00:43:40,909
لا تدفع!
595
00:43:43,829 --> 00:43:45,539
أين بدأت الأمور تسوء؟
596
00:43:58,218 --> 00:43:59,762
يجب على شخص ما القيام بذلك.
597
00:44:01,305 --> 00:44:03,349
لقد حان الوقت للاستمرار في ذلك.
598
00:44:03,849 --> 00:44:05,726
ساعد المحتاجين بهدوء.
599
00:44:05,809 --> 00:44:06,769
لا أريد ذلك!
600
00:44:17,029 --> 00:44:19,031
فقط لا تعيش مثل والدك، حسنا؟
601
00:44:19,740 --> 00:44:20,741
سانغ أونغ.
602
00:44:22,117 --> 00:44:23,494
دعونا نعيش حياة طيبة.
603
00:45:01,907 --> 00:45:03,867
انظر خلفك. ما هذا؟
604
00:45:45,951 --> 00:45:47,411
اللعنة.
605
00:46:04,678 --> 00:46:08,348
إذا سألت الناس
الذين أفسدوا حياتهم
606
00:46:08,974 --> 00:46:10,893
متى وكيف ولماذا حدث ذلك،
607
00:46:11,518 --> 00:46:14,146
سيعطيك كل واحد منهم
إجابة مختلفة.
608
00:46:22,488 --> 00:46:24,198
ولكن عندما تتوصل إلى ذلك،
609
00:46:24,782 --> 00:46:27,159
يفسد الناس حياتهم
610
00:46:28,035 --> 00:46:29,119
كل ذلك بسبب المال.
611
00:46:35,334 --> 00:46:36,335
ما يهم هو
612
00:46:37,169 --> 00:46:38,754
كم.
613
00:47:11,161 --> 00:47:12,371
30 مليون وون.
614
00:47:14,498 --> 00:47:18,001
اختفت حياة أمي بأكملها
615
00:47:19,294 --> 00:47:20,671
تمامًا هكذا.
616
00:47:29,972 --> 00:47:30,973
الجميع جعلها!
617
00:47:35,686 --> 00:47:38,272
- عادت الحافلة!
-رائع. هذا غير معقول
618
00:47:38,355 --> 00:47:39,690
هذا مجنون.
619
00:47:39,773 --> 00:47:41,525
-مدهش.
-رائع.
620
00:47:41,608 --> 00:47:42,901
لطيف - جيد!
621
00:47:44,069 --> 00:47:45,779
وأنا في ورطة.
622
00:47:51,285 --> 00:47:52,286
تمامًا
623
00:47:53,245 --> 00:47:54,246
مشدود.
624
00:50:51,214 --> 00:50:56,219
ترجمة الترجمة بواسطة: يون هي جانغ