1 00:01:59,690 --> 00:02:00,690 Olá.... 2 00:02:02,510 --> 00:02:06,030 Eu tenho que... 3 00:02:06,030 --> 00:02:10,289 Eu voltarei, Dash. 4 00:02:11,750 --> 00:02:14,890 Pequeno Dash, diga algo ao Chuck antes de bater nele. 5 00:02:17,830 --> 00:02:18,910 Qual é o resultado final? 6 00:02:25,910 --> 00:02:26,910 Eu tenho fogo. 7 00:02:29,000 --> 00:02:31,200 Poderíamos ter ido embora, mas eu tirei você do Spider. 8 00:02:32,480 --> 00:02:33,540 Temos que voltar. 9 00:02:34,680 --> 00:02:36,380 Não é o seu pescoço que é o problema. Diga isso ao meu pai. 10 00:02:37,380 --> 00:02:39,000 Não deveríamos estar lá. 11 00:02:40,980 --> 00:02:44,000 Tive problemas porque falei desonestamente. 12 00:02:44,440 --> 00:02:45,460 Você é assim neste mundo bom. 13 00:02:56,280 --> 00:02:57,280 Eu te amo, irmão. 14 00:03:01,210 --> 00:03:06,370 Você matou meu irmão. 15 00:03:07,550 --> 00:03:12,830 Não importa o que aconteça, terei que enfrentar isso pelo resto da minha vida. 16 00:03:52,140 --> 00:03:53,180 Eu gostaria de poder fazer isso. 17 00:03:54,080 --> 00:03:55,960 Eu gostaria de poder fazer isso. 18 00:03:57,540 --> 00:03:59,960 Se você tiver outro ataque ridículo debaixo d'água. 19 00:04:00,860 --> 00:04:02,860 Sim, você se torna eu sem máscara. 20 00:04:06,220 --> 00:04:08,160 Vamos tentar. Vamos ver o que acontece. 21 00:04:08,820 --> 00:04:10,040 Quais são as estatísticas? Quais são as estatísticas? 22 00:04:10,980 --> 00:04:12,420 Mais ou menos assim, né? 23 00:04:35,700 --> 00:04:39,180 Das chamas do ódio restam apenas as cinzas da tristeza. 24 00:04:41,020 --> 00:04:46,140 Minha avó sofre como nunca antes, tornando a vida do filho cada dia mais amarga, neste caso 25 00:04:46,140 --> 00:04:50,160 Eclipse solar, porque a luz sempre volta. 26 00:04:59,980 --> 00:05:03,080 Um caminho é o caminho de Navi, o outro caminho é o caminho de Baba. 27 00:05:03,860 --> 00:05:06,160 Feche a boca e mantenha a cabeça aquecida. 28 00:05:24,480 --> 00:05:27,400 As pessoas que vivem naquelas rochas dizem que o mar purifica e purifica as pessoas. 29 00:05:28,680 --> 00:05:29,780 Isso apagará seus erros. 30 00:06:06,540 --> 00:06:07,540 Como vai você? 31 00:06:09,720 --> 00:06:11,780 Você deve coletar armas e coisas inúteis. 32 00:06:12,780 --> 00:06:13,780 Concentre-se, garoto 33 00:06:19,400 --> 00:06:20,480 Não deixe Nanette ver isso. 34 00:06:48,130 --> 00:06:49,130 jogador. 35 00:06:50,470 --> 00:06:51,470 O que você está fazendo agora? 36 00:06:53,890 --> 00:06:55,790 Esse é o IRA, certo? 37 00:06:56,350 --> 00:06:58,190 Isto é madeira. A bala está aqui. 38 00:06:58,670 --> 00:06:59,670 Este lugar está vazio. 39 00:07:00,630 --> 00:07:01,630 matando. 40 00:07:02,590 --> 00:07:03,590 Arme-o. 41 00:07:03,830 --> 00:07:05,390 E então, oh meu Deus, você pode ser bombardeado com ataques. 42 00:07:06,450 --> 00:07:08,070 Você pode matar muitos seres celestiais com isso. 43 00:07:08,290 --> 00:07:11,650 visto? Fabricado em cerâmica. Limpe-o e coloque óleo nele e ele ficará como novo. 44 00:07:12,770 --> 00:07:15,270 Esse não é o jeito da Marinha, Jake Sweeney. 45 00:07:15,950 --> 00:07:17,290 Armas de metal são proibidas. 46 00:07:17,930 --> 00:07:18,930 Você mesmo os conhece. 47 00:07:19,190 --> 00:07:20,850 Tocá-los colocaria fogo no coração. 48 00:07:22,250 --> 00:07:23,770 Eva resolverá o problema sozinha. 49 00:07:26,010 --> 00:07:29,410 O período de luto não acabou. 50 00:07:30,170 --> 00:07:33,630 Doutor, você deveria estar com sua família, não colecionando essas coisas. 51 00:07:34,010 --> 00:07:36,130 Sua esposa tem um cartão. 52 00:07:38,250 --> 00:07:41,410 Meu filho dorme naquelas pedras com os avós. 53 00:07:42,030 --> 00:07:43,150 Esta é a minha casa. 54 00:07:43,790 --> 00:07:45,290 Eu disse: “Vou resistir e lutar”. 55 00:07:45,800 --> 00:07:49,840 Mas não se pode combater um helicóptero com uma lança. Aquele navio maligno que afundamos 56 00:07:50,360 --> 00:07:52,420 Essas pessoas estão contando conosco agora. 57 00:07:53,520 --> 00:07:55,220 Isso está correto? Temos sorte. 58 00:07:55,580 --> 00:07:57,000 Eles ainda tinham muitas outras coisas para discutir além disso. 59 00:07:58,100 --> 00:07:59,100 Nós temos você. 60 00:08:00,100 --> 00:08:03,300 É ótimo ter você se juntando a nós, Jake Salley. 61 00:08:03,600 --> 00:08:07,040 Não queremos armas. O cavaleiro era a imagem final que nos manteria em movimento. 62 00:08:08,200 --> 00:08:12,280 Vá em frente, seu turco atrevido, como fez antes. 63 00:08:28,750 --> 00:08:29,750 Vamos atrás dele, certo? 64 00:08:30,790 --> 00:08:32,950 Você sempre foi e sempre será Turok Mokto. 65 00:08:34,230 --> 00:08:36,010 Venha aqui. Você sabe meu nome? 66 00:08:36,010 --> 00:08:42,789 ? 67 00:08:43,809 --> 00:08:45,690 Sim, sua voz é clara e alta. Diga-me, doutor. 68 00:08:47,170 --> 00:08:51,710 Sim, revistamos as ruínas. Olhamos para dentro e para fora. 69 00:08:51,710 --> 00:08:53,630 Procuramos num raio de cerca de duzentos metros. 70 00:08:54,070 --> 00:08:55,210 Não encontramos ninguém. 71 00:08:55,790 --> 00:08:56,790 Somente a tripulação. 72 00:08:58,339 --> 00:08:59,339 Bem, 73 00:08:59,660 --> 00:09:00,439 Olhe ao redor. 74 00:09:00,440 --> 00:09:02,920 Você precisa aumentar o raio de giro. 75 00:09:03,260 --> 00:09:04,260 Ok, ok. 76 00:09:10,200 --> 00:09:11,420 Loli ainda está lá, pai. 77 00:09:11,700 --> 00:09:14,420 como você sabe? O comedor de lixo pegou, você sabe. 78 00:09:14,660 --> 00:09:21,120 Não, pai. Ele cometeu suicídio e agora está aqui. Restam apenas alguns. Só você... 79 00:09:21,120 --> 00:09:24,720 Apenas me dê um navio... Eu já te dei um navio. O navio está lá embaixo. 80 00:09:24,720 --> 00:09:25,720 Este é um navio. Sim. 81 00:09:25,960 --> 00:09:27,100 Com minha tripulação. 82 00:09:28,360 --> 00:09:29,360 Todo mundo ainda é jovem. 83 00:09:29,900 --> 00:09:36,880 Você me trouxe até aqui. 26 trilhões de milhas para uma única missão. Um golpe. 84 00:09:36,880 --> 00:09:39,220 Um golpe na cabeça de alguém. 85 00:09:39,940 --> 00:09:42,020 Eu não vou desistir. 86 00:09:58,730 --> 00:10:00,390 O espírito dos meus antepassados ​​está contido neste livro. 87 00:10:02,650 --> 00:10:03,950 Esta é a nossa força. 88 00:10:07,090 --> 00:10:09,430 Posso ajudá-lo a resolver isso, Novak. 89 00:10:11,630 --> 00:10:12,630 não! 90 00:10:13,670 --> 00:10:14,670 Tudo foi destruído! 91 00:10:16,150 --> 00:10:18,110 Tudo que toco fica sujo. 92 00:10:23,230 --> 00:10:24,690 Eles nunca falaram sobre isso. 93 00:10:26,800 --> 00:10:30,660 Mas ele estava na sala, escondido como Thanador sentado ali. 94 00:10:34,700 --> 00:10:36,500 Eu sei que você nunca desistirá de sua comunidade. 95 00:10:44,500 --> 00:10:45,980 Somente quando atingir o alvo não será encontrado nas redondezas. 96 00:11:05,580 --> 00:11:07,760 Você concorda com a Renault? 97 00:11:11,080 --> 00:11:15,020 Eu nunca falaria mal do meu marido na frente daquela mulher. 98 00:11:17,680 --> 00:11:18,780 Ouça, sou fuzileiro naval. 99 00:11:20,760 --> 00:11:22,820 Não tive o bom senso de entrar no meio de um tiroteio carregando uma faca. 100 00:11:25,100 --> 00:11:26,140 Ou com oração. 101 00:11:28,860 --> 00:11:30,300 Então, o que eu poderia fazer de errado agora? 102 00:11:31,660 --> 00:11:33,900 Não posso correr, não posso bater. 103 00:11:34,830 --> 00:11:35,830 Sim. 104 00:11:36,070 --> 00:11:37,110 Eva entregará ela mesma. 105 00:11:37,630 --> 00:11:41,470 Isso está correto? Então, em qual túmulo está Eva? Onde estava Eva quando seu filho... Jake! 106 00:11:44,470 --> 00:11:46,770 Estou preso em um lugar onde não tenho nada. 107 00:11:48,110 --> 00:11:50,610 Eles não são meu povo nem minha floresta. 108 00:11:52,070 --> 00:11:53,950 Este nem é o município do meu pai. 109 00:11:56,790 --> 00:12:00,510 A única coisa que me resta é a minha fé. 110 00:12:01,190 --> 00:12:03,370 Este era o plano da vovó. 111 00:14:13,060 --> 00:14:16,300 Que pena. Você salvou todos nós. 112 00:15:25,000 --> 00:15:26,300 Estou mais focado do que isso, Scott. 113 00:15:26,520 --> 00:15:28,640 Você deveria ter mais cuidado, garoto. Preste muita atenção. 114 00:15:28,900 --> 00:15:29,900 pé. 115 00:15:29,940 --> 00:15:30,940 pé. 116 00:15:31,580 --> 00:15:34,420 Você precisa se concentrar. 117 00:16:40,200 --> 00:16:42,300 Dê uma olhada. Essa coisa não ocupa muito espaço. 118 00:16:43,240 --> 00:16:44,740 Desde que não cause problemas. 119 00:16:45,740 --> 00:16:46,740 Fique de joelhos. Venha aqui. 120 00:16:47,120 --> 00:16:48,500 Esquerda, Yala. 121 00:16:49,240 --> 00:16:50,240 Kerry, meu amor 122 00:16:51,980 --> 00:16:56,220 Minha mãe e eu tomamos uma decisão. 123 00:17:01,940 --> 00:17:04,220 Spider, você vai voltar para o acampamento para morar sozinho. O que? 124 00:17:04,440 --> 00:17:07,260 Ações impulsionadas pelo mesmo vento o levarão até lá. Não, pai. Isso não vai acontecer. 125 00:17:07,920 --> 00:17:08,920 Vamos ver o que acontece. 126 00:17:09,160 --> 00:17:13,060 Você não pode viver com máscara dia e noite. Eu só quero estar aqui com você. 127 00:17:13,300 --> 00:17:16,140 Eu sei, mas isso é muito perigoso. Este é um ato covarde. 128 00:17:16,640 --> 00:17:19,260 Mas você, Al Qur'an, você é a única família que terei. 129 00:17:19,500 --> 00:17:22,400 Esta é a melhor coisa para você. Mas meu pai, ele é nosso grande amigo. 130 00:17:22,700 --> 00:17:23,780 Não podemos simplesmente ir? 131 00:17:24,099 --> 00:17:25,099 Isto é muito perigoso. 132 00:17:25,160 --> 00:17:27,300 Você está a apenas um passo de morrer devido a uma bateria descarregada. 133 00:17:27,619 --> 00:17:29,360 Ele deve estar na frente de seu parceiro. 134 00:17:29,860 --> 00:17:30,860 mamãe. 135 00:17:31,080 --> 00:17:33,060 Bem, que tipo de pessoa é essa, senhora? 136 00:17:33,920 --> 00:17:34,920 Alienígenas? Lixo. 137 00:17:35,040 --> 00:17:36,040 A parte inferior é rosa. 138 00:17:36,080 --> 00:17:39,130 Gary, isso é o suficiente. Como você os odeia? Isso é tudo que você vê. 139 00:17:40,370 --> 00:17:41,370 É uma aranha. 140 00:17:42,290 --> 00:17:43,290 Oh meu Deus, Jake. 141 00:17:43,530 --> 00:17:45,690 Sr. Sally, eu não sou o problema. Você sabe disso. 142 00:17:45,930 --> 00:17:46,950 Pai, isso não é verdade. 143 00:17:47,470 --> 00:17:52,170 As aranhas fazem parte desta família. Ele nunca fará parte desta família. 144 00:17:53,370 --> 00:17:55,670 Divirta-se. 145 00:17:56,170 --> 00:17:59,930 Esta é a maneira mais segura de movê-lo. Não, pelo amor de Deus. Ele partirá hoje. Você não pode fazer isso. 146 00:17:59,990 --> 00:18:00,990 OK, Sr. Sally. Já chega. 147 00:18:01,810 --> 00:18:03,830 Esta é uma família. Não há democracia aqui. 148 00:18:04,550 --> 00:18:05,550 OK? 149 00:18:07,720 --> 00:18:08,639 Melhor garotinha. 150 00:18:08,640 --> 00:18:10,380 não! Não me toque! 151 00:18:11,500 --> 00:18:12,500 Não se preocupe, pai. 152 00:18:14,020 --> 00:18:15,019 O que aconteceu com você? 153 00:18:15,020 --> 00:18:16,020 não. 154 00:18:16,680 --> 00:18:18,080 Perdi outro irmão. 155 00:18:18,840 --> 00:18:20,280 Não posso perder para mais ninguém novamente. 156 00:18:27,020 --> 00:18:28,400 Então, vamos fazer isso juntos? 157 00:18:30,300 --> 00:18:32,340 Sim. Este é o lema da nossa família. 158 00:18:37,130 --> 00:18:38,150 Este é um ato covarde. 159 00:18:38,530 --> 00:18:39,530 OK. 160 00:18:39,650 --> 00:18:41,730 Ouça, ok? Que tal isso? 161 00:18:41,990 --> 00:18:43,510 Iremos todos juntos para entregá-lo. 162 00:18:43,970 --> 00:18:44,970 Cathy? 163 00:18:46,130 --> 00:18:47,850 Você mesmo disse que queria conhecer sua avó. 164 00:18:48,570 --> 00:18:51,490 Sim, esta é uma aventura secreta para toda a nossa família. 165 00:19:11,280 --> 00:19:12,280 Fique aqui. 166 00:19:14,240 --> 00:19:17,620 Nosso único encontro foi com o garoto de pele rosada. 167 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 Não haverá problemas. 168 00:19:19,340 --> 00:19:20,660 Você mesmo é um problema. 169 00:19:21,000 --> 00:19:22,280 O empresário teve que sair. 170 00:19:22,560 --> 00:19:24,340 Este é um sinal de que não podemos ficar do lado de ninguém. 171 00:19:24,660 --> 00:19:29,360 O fato de Tarok estar montando Makto significa que estou lentamente tomando partido nesta guerra. 172 00:19:30,200 --> 00:19:31,220 Talvez eu estivesse errado. 173 00:19:31,980 --> 00:19:34,020 Tarok Makto nunca esteve em sua nave. 174 00:19:37,020 --> 00:19:38,960 Então esse é outro prêmio. 175 00:19:40,620 --> 00:19:44,280 Olha, quero dizer que há uma mulher que quer voar e proteger o seu comboio. 176 00:19:47,400 --> 00:19:48,400 Talvez assim. 177 00:19:49,180 --> 00:19:51,720 Os atacantes de Mangwan agora reclamam muito. 178 00:19:53,780 --> 00:19:54,780 OK. 179 00:19:55,040 --> 00:19:56,200 Eu te encontrarei no chão. 180 00:21:58,670 --> 00:22:00,310 Cada um sofre à sua maneira. 181 00:22:04,130 --> 00:22:10,950 Eu me sinto sozinho aqui. 182 00:22:10,950 --> 00:22:11,950 Este sou eu. 183 00:22:13,970 --> 00:22:15,010 Dash, olhe. 184 00:22:15,650 --> 00:22:17,650 Eu ouvi sua voz no vento. 185 00:22:44,200 --> 00:22:45,200 Olha, pai, estou pensando. 186 00:22:45,720 --> 00:22:48,340 Preciso ter uma arma na mão para poder voar com você. 187 00:22:50,820 --> 00:22:51,820 Você pode fazer isso para sempre. 188 00:22:52,080 --> 00:22:53,080 Então por quê? 189 00:22:53,420 --> 00:22:54,500 Você me ensinou como atirar em si mesmo. 190 00:22:54,840 --> 00:22:55,980 Bem, terei mais cuidado na sexta-feira. 191 00:22:57,980 --> 00:22:59,640 Onde está localizada sua rede sem fio? Liguei para você cinco vezes. 192 00:23:01,660 --> 00:23:02,660 Em direção ao infinito? 193 00:23:03,800 --> 00:23:04,860 Esta é a primeira regra. 194 00:23:06,700 --> 00:23:07,720 Você também não pode fazer isso. 195 00:23:26,570 --> 00:23:27,489 O que é isso? 196 00:23:27,490 --> 00:23:30,410 Não prometa a esse cara uma caixa de cerveja se não quiser guardá-la para nós. 197 00:23:30,410 --> 00:23:31,410 Sutiã da mamãe. 198 00:23:31,910 --> 00:23:34,470 Patrulhas de longo alcance prendem essas aeronaves quando entram em nosso espaço aéreo. 199 00:23:35,030 --> 00:23:36,030 O voo está normal? 200 00:23:36,930 --> 00:23:37,930 Vamos lá, isso é de melhor qualidade. 201 00:23:42,670 --> 00:23:43,670 Desamarre-se, seu idiota. 202 00:23:45,530 --> 00:23:47,570 Atualmente, o peso era de 1.350 taéis. 203 00:23:48,310 --> 00:23:50,270 De acordo com o cara acima. 204 00:24:26,260 --> 00:24:27,260 De nada. 205 00:24:27,400 --> 00:24:28,760 Já estou na fila. Ainda há tempo para tudo o que você deseja. 206 00:25:09,840 --> 00:25:10,840 Nós começamos! 207 00:29:50,800 --> 00:29:51,800 Dê-me o copo. 208 00:31:30,250 --> 00:31:31,250 Os dados de backup estão nesse chip. 209 00:32:38,560 --> 00:32:40,220 Beduíno! Beduíno! Beduíno! Beduíno! Beduíno! Beduíno! 210 00:32:41,260 --> 00:32:42,260 Jake, cuidado! 211 00:33:22,570 --> 00:33:23,570 Dê uma olhada. 212 00:34:23,940 --> 00:34:25,920 Um, dois, um, dois, um, dois, um. 213 00:35:19,720 --> 00:35:20,720 Bem, sua mensagem foi recebida. 214 00:35:27,060 --> 00:35:29,160 Luke, vamos lá, cara. Responda para mim. 215 00:35:38,240 --> 00:35:39,240 Natri, ok, eu entendo. 216 00:35:43,140 --> 00:35:44,340 Natri, natri, ok, eu entendo. 217 00:36:26,000 --> 00:36:26,618 Perdido e enterrado. 218 00:36:26,620 --> 00:36:27,800 Eu quero ir para casa. 219 00:36:28,140 --> 00:36:29,140 Vamos rápido. 220 00:36:29,240 --> 00:36:32,060 Eu estava morrendo de exaustão e fome. Eu quero ir para casa. 221 00:36:32,820 --> 00:36:36,060 Ir para casa. Minha alma não sabe onde estamos. Nem sequer temos uma conexão sem fio. 222 00:36:38,120 --> 00:36:39,120 Somos nós mesmos e apenas nós mesmos. 223 00:36:40,300 --> 00:36:41,058 Vamos tentar novamente. 224 00:36:41,060 --> 00:36:42,120 Preciso usar uma máscara. 225 00:36:42,360 --> 00:36:44,260 O que devemos fazer agora? Não sei. 226 00:36:44,480 --> 00:36:45,520 Por que eu deveria ser o chefe? 227 00:36:46,040 --> 00:36:47,040 A cevada é um tipo de grão. 228 00:36:47,380 --> 00:36:48,560 Devemos agir. 229 00:36:48,940 --> 00:36:49,940 não seja tímido. 230 00:36:51,040 --> 00:36:52,040 Ken é o barulhento. 231 00:36:52,720 --> 00:36:53,740 Pegue, pegue, pegue. 232 00:36:54,060 --> 00:36:55,060 Temos que ir para o navio. 233 00:36:55,320 --> 00:36:57,980 Não, não podemos ir para o navio. Esses idiotas estão entre nós e a nave. Não 234 00:36:57,980 --> 00:36:59,440 O último lugar onde ouviram falar de nós foi lá. 235 00:37:00,300 --> 00:37:02,960 Meu pai está nos procurando lá. Pai, não faça isso. Nós iremos contorná-los. 236 00:37:02,960 --> 00:37:04,000 Esta é uma boa fase. 237 00:37:04,300 --> 00:37:05,300 Qual deles? 238 00:37:39,500 --> 00:37:40,900 Você me matou. 239 00:37:44,720 --> 00:37:46,620 Parece que não posso morrer tão facilmente. 240 00:38:08,840 --> 00:38:09,940 Quem bateu em você, Sargento? 241 00:38:10,860 --> 00:38:11,880 Bandidos do Monte Cavan. 242 00:38:12,760 --> 00:38:14,580 Eles se autodenominam "Povo das Cinzas". 243 00:38:16,180 --> 00:38:17,180 O que são essas almôndegas? 244 00:38:17,440 --> 00:38:18,460 Eles esmagaram o outro lado em pedacinhos. 245 00:38:18,680 --> 00:38:20,340 Eles chupam os dedos dos inimigos. Essa é a força deles? 246 00:38:21,260 --> 00:38:22,580 Foi o que aconteceu com alguns deles. 247 00:38:25,880 --> 00:38:28,280 Depois de deixar rastros, as crianças desapareceram. 248 00:38:29,920 --> 00:38:30,920 Está completo. 249 00:38:31,260 --> 00:38:33,960 Isso significa que a capacidade original foi alterada e está vazia. 250 00:38:34,240 --> 00:38:36,260 Isto é, se os alienígenas cinzentos não o perseguirem imediatamente. 251 00:38:37,080 --> 00:38:40,160 Deveríamos ir atrás dessas crianças agora, mas você nunca mais os verá. 252 00:38:40,160 --> 00:38:41,160 outra vez. 253 00:38:43,880 --> 00:38:44,880 Você pode resistir a ele? 254 00:38:45,100 --> 00:38:47,920 Este não é o trabalho! O que fazemos? Você pode refutá-los? 255 00:38:48,720 --> 00:38:49,900 Estamos perdendo nosso tempo, coronel 256 00:38:50,460 --> 00:38:52,340 Chefe, eu entendo. Vamos demiti-lo. 257 00:38:53,720 --> 00:38:54,860 Ele é um bastardo. 258 00:38:55,940 --> 00:38:56,940 De que lado? 259 00:39:00,680 --> 00:39:01,680 No final você vai me destruir. 260 00:39:02,540 --> 00:39:03,540 outra vez. 261 00:39:07,340 --> 00:39:08,340 Vamos por aqui. 262 00:39:11,500 --> 00:39:13,120 O rio está bem na sua frente. Fique longe. 263 00:39:21,600 --> 00:39:22,600 O que? 264 00:39:23,240 --> 00:39:24,240 não. 265 00:39:24,620 --> 00:39:26,040 Isso não é nada bom. O que podemos fazer? 266 00:39:26,320 --> 00:39:28,160 Criança, prenda a respiração. 267 00:39:28,760 --> 00:39:29,760 olhe para mim. 268 00:39:30,420 --> 00:39:31,480 Respire lentamente. 269 00:39:32,440 --> 00:39:34,320 Ele parece. Você pode mantê-lo? Sim, sim. 270 00:39:34,740 --> 00:39:35,820 Olá querido, eu te amo. 271 00:40:20,780 --> 00:40:22,820 Não temos tempo para orar, graças a Deus. Isso realmente nos tortura. Estou grato. 272 00:40:24,100 --> 00:40:26,700 Ficaremos bem, pessoal. 273 00:40:27,360 --> 00:40:28,360 respirando. 274 00:40:29,700 --> 00:40:30,700 Cathy. 275 00:40:31,460 --> 00:40:32,740 Katie, temos que ir. Não se mova. 276 00:40:40,260 --> 00:40:41,640 Vamos, temos que ir. 277 00:40:42,260 --> 00:40:45,920 Não podemos simplesmente esperar. Devemos seguir em frente. Nós chegamos. 278 00:40:46,780 --> 00:40:47,900 Mal podemos esperar por você. 279 00:41:28,890 --> 00:41:29,890 Jerry! O que eu fiz de errado? 280 00:41:30,190 --> 00:41:31,190 O que você está fazendo agora? 281 00:42:29,390 --> 00:42:30,390 Tire isso. 282 00:42:30,610 --> 00:42:31,910 O que? Ele não consegue respirar! 283 00:43:23,300 --> 00:43:24,300 Um dois três quatro. 284 00:44:47,980 --> 00:44:48,980 você mesmo. 285 00:44:51,840 --> 00:44:52,840 Estou morrendo. 286 00:44:54,280 --> 00:44:55,280 O medo desempenhou um papel. 287 00:44:56,900 --> 00:44:58,740 Não, pai, você ainda está aqui. 288 00:45:01,020 --> 00:45:02,740 Estou respirando. 289 00:46:58,000 --> 00:47:00,140 Por causa do desejo de fama. 290 00:47:06,380 --> 00:47:07,380 Sim? 291 00:47:08,320 --> 00:47:09,320 Sim. 292 00:47:12,180 --> 00:47:17,120 Se eu bater na porta agora, você acha que Eva virá me salvar? 293 00:47:18,720 --> 00:47:22,440 Por favor, tire isso de mim. Pai, você quer matá-lo. Você está falando sério? 294 00:47:28,040 --> 00:47:32,940 Oh meu Deus, não há nada para fazer aqui. 295 00:47:33,260 --> 00:47:36,300 Venha aqui. Isto é para você. Não me dê a faca. 296 00:47:41,540 --> 00:47:42,540 Você. Você. 297 00:47:55,240 --> 00:47:57,180 Mostre-me como funciona. 298 00:48:08,050 --> 00:48:09,210 Este lugar está vazio. Nenhum som. 299 00:48:09,570 --> 00:48:10,570 Faça algum barulho. 300 00:48:10,690 --> 00:48:11,770 Você não pode. 301 00:48:12,050 --> 00:48:13,050 Este lugar está vazio. 302 00:48:13,450 --> 00:48:14,450 Ele volta. 303 00:48:15,970 --> 00:48:17,550 Eu te disse, eu te disse. 304 00:48:17,770 --> 00:48:19,010 Não há trovões e relâmpagos. 305 00:48:19,630 --> 00:48:21,210 Bata no homenzinho. 306 00:51:13,930 --> 00:51:15,190 Não preciso mais de você, irmão. 307 00:51:16,890 --> 00:51:18,410 Procure, Teia. Fui enganado por você. 308 00:51:18,970 --> 00:51:20,270 Leia novamente e veja o que você não conseguiu ler. 309 00:51:30,030 --> 00:51:31,030 Ah, tão molhado. 310 00:51:32,090 --> 00:51:33,090 Maintini. 311 00:51:34,190 --> 00:51:36,410 Retire-o. Retire-o. leva. 312 00:51:38,450 --> 00:51:40,390 Maintini, estamos com você. Você ficará bem. 313 00:54:07,140 --> 00:54:08,140 Vamos. 314 00:55:28,940 --> 00:55:30,520 Você precisa descansar, filho. 315 00:55:31,180 --> 00:55:33,040 adorável. Adeus. Eu te amo. 316 00:56:13,300 --> 00:56:14,300 Sim. 317 00:56:15,460 --> 00:56:19,740 É aqui que chegamos às questões não resolvidas. 318 00:56:44,140 --> 00:56:50,540 É melhor você ficar com ele, talvez o macaco voador seja encontrado. 319 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 Sim claro. 320 00:57:06,020 --> 00:57:08,800 A culpa é sua e da sua esposa, Ryan. 321 00:57:09,880 --> 00:57:11,060 Ele é um bom menino. 322 00:57:13,290 --> 00:57:14,290 Punho de bebê. 323 00:57:16,650 --> 00:57:20,610 Ei, não há razão para não podermos sair juntos. 324 00:57:21,570 --> 00:57:23,010 Ainda vou te levar para a delegacia. 325 00:57:23,290 --> 00:57:24,990 Pai, se for preciso. 326 00:57:27,550 --> 00:57:30,170 Você está aqui há tanto tempo e ainda não teve uma segunda chance. 327 00:57:32,410 --> 00:57:35,830 O mundo é muito mais complicado do que você pensa. 328 00:57:37,890 --> 00:57:40,090 Você viu por si mesmo esta noite. 329 00:57:41,610 --> 00:57:42,610 Com ele? 330 00:57:46,920 --> 00:57:47,920 Não é nada importante. 331 00:57:49,840 --> 00:57:52,620 A cor da minha pele não importa. 332 00:57:54,400 --> 00:57:56,840 Ainda não me lembro em qual time eu estava. 333 00:57:59,400 --> 00:58:00,860 Coronel, com os olhos abertos. 334 00:58:02,280 --> 00:58:03,820 Você só precisa abrir os olhos. 335 00:58:27,729 --> 00:58:29,810 Bashô. Depressa, temos que ir. Depressa, 336 00:58:31,050 --> 00:58:32,050 Temos que comer. 337 00:58:36,010 --> 00:58:37,270 OK. OK. Isto é só para mim. 338 00:58:37,550 --> 00:58:38,550 De dentro. 339 00:59:10,960 --> 00:59:11,960 Olá, Normando. 340 00:59:14,480 --> 00:59:15,480 Como vai você? 341 00:59:18,940 --> 00:59:19,940 O que? 342 00:59:21,440 --> 00:59:22,860 O que? pai. 343 00:59:24,420 --> 00:59:26,940 Sim, já falei sobre o tempo. 344 00:59:45,800 --> 00:59:48,940 Agora é hora de fazer algo. Seguimos para as muralhas da cidade. 345 01:00:00,440 --> 01:00:01,920 Então, você acha que ainda está com Sally? 346 01:00:03,040 --> 01:00:08,220 Tenho certeza. Esta não é minha prioridade agora. Minha prioridade é fazer isso. 347 01:00:08,220 --> 01:00:11,640 Vou construí-lo e mandar Amrita de volta para receber o dinheiro. Quem determina quais devem ser suas prioridades? 348 01:00:11,640 --> 01:00:12,640 Quais são suas prioridades, Jim? 349 01:00:13,180 --> 01:00:16,760 Generalizações, pessoal Então, aqui estão os pontos importantes sobre generalização. Como 350 01:00:16,760 --> 01:00:19,020 Esperamos governar este mundo se não conseguimos nem respirar o seu ar corrupto? 351 01:00:19,860 --> 01:00:22,540 Para encontrar o menino, você precisa ir até Sully. 352 01:00:23,200 --> 01:00:24,240 Eu também estava lá. 353 01:00:24,460 --> 01:00:28,000 Quanto tempo falta, hein? Pai, ontem você disse que esta era a última vez. 354 01:00:28,560 --> 01:00:30,260 Bem, aqui estão os resultados da verificação mais recente. 355 01:00:30,540 --> 01:00:31,299 Bem, você viu isso? 356 01:00:31,300 --> 01:00:35,440 Isso tudo é micélio. Esta é a mesma rede na floresta. 357 01:00:36,120 --> 01:00:40,320 De alguma forma, a substância entrou no corpo dele, espalhou-se por todo o lado e depois... 358 01:00:40,320 --> 01:00:41,900 Mudanças de dados no nível celular. 359 01:00:42,320 --> 01:00:46,480 Oh, olhe, a composição do sangue dele, o sistema nervoso... mudaram. 360 01:00:46,600 --> 01:00:47,600 Você pode tirar isso? 361 01:00:48,840 --> 01:00:51,940 Não, é uma simbiose interna. Achamos que eles se mantêm vivos. 362 01:00:52,820 --> 01:00:54,480 Se tentássemos, eles poderiam matá-lo. 363 01:00:55,000 --> 01:00:56,860 Mas veja, ele ainda está vivo, 364 01:00:57,860 --> 01:00:58,738 Eu estou saudável. 365 01:00:58,740 --> 01:01:00,780 Quero dizer, isso é uma coisa boa. 366 01:01:01,280 --> 01:01:02,280 bom trabalho. 367 01:01:05,480 --> 01:01:08,760 E se o RDA Labs pudesse fazer engenharia reversa disso? 368 01:01:09,340 --> 01:01:12,220 E se todas as pessoas na Terra pudessem viver aqui sem máscaras? 369 01:01:14,940 --> 01:01:16,020 Ah, Jake. 370 01:01:17,000 --> 01:01:18,020 Há mais uma coisa. 371 01:01:18,480 --> 01:01:19,480 Ei, irmão. 372 01:01:21,320 --> 01:01:22,320 Bem-vindo. 373 01:01:22,520 --> 01:01:23,520 Não se mova. 374 01:01:23,700 --> 01:01:24,700 Não se mova. Você está bem. 375 01:01:25,820 --> 01:01:27,400 como? Olhe lá. 376 01:01:28,100 --> 01:01:29,100 Como vai você? 377 01:01:29,560 --> 01:01:30,560 Que tipo de almôndega é essa? 378 01:01:30,780 --> 01:01:31,880 Os chifres cresceram. 379 01:01:33,000 --> 01:01:34,140 Deixe-me ver, o que? 380 01:01:34,520 --> 01:01:35,520 Sim, tudo bem. 381 01:02:02,440 --> 01:02:03,600 Para salvar meu amigo. 382 01:02:04,300 --> 01:02:05,900 Eu rezo muito. 383 01:02:08,620 --> 01:02:10,000 Mas você não veio. 384 01:02:11,360 --> 01:02:15,280 Você não respondeu. É por isso que tenho que fazer isso sozinho. 385 01:02:16,300 --> 01:02:20,540 Não sei como... pedi ajuda à floresta. 386 01:03:03,540 --> 01:03:06,940 A1 nunca veio até mim. Eu te avisei, não foi? 387 01:03:07,420 --> 01:03:09,340 Não sei como bater nele. 388 01:03:09,840 --> 01:03:11,720 Coma, gatinha. 389 01:03:12,980 --> 01:03:16,680 Meu filho, sua velha mãe carregou você. 390 01:03:17,560 --> 01:03:20,620 Sabemos disso desde que você nasceu. 391 01:03:27,760 --> 01:03:31,320 Você está escondendo alguma coisa. 392 01:03:31,820 --> 01:03:36,640 Eu me senti assim durante toda a minha vida. Apenas diga a verdade. 393 01:03:37,500 --> 01:03:38,500 A alma de sua mãe. 394 01:03:40,460 --> 01:03:41,460 Diga a ele. 395 01:03:44,020 --> 01:03:45,200 Está na hora. 396 01:03:47,720 --> 01:03:48,740 Meu bebê. 397 01:03:50,800 --> 01:03:55,380 Você não tem pai, Katie. 398 01:03:55,840 --> 01:03:56,840 O que? 399 01:03:57,280 --> 01:03:59,480 Você. Sua mãe. 400 01:03:59,700 --> 01:04:01,040 Bem, o avatar da Gracie. 401 01:04:01,680 --> 01:04:07,420 Ouça, quando ela estava grávida, Norm fez alguns exames. O homem parece se reproduzir sozinho. 402 01:04:07,420 --> 01:04:10,990 ele nasceu. Você não está geneticamente relacionado ao Avatar. 403 01:04:11,310 --> 01:04:13,670 Meu pai, na verdade não existe pai nenhum. 404 01:04:15,070 --> 01:04:17,990 Sou uma cópia exata do original, neto. 405 01:04:18,670 --> 01:04:21,730 Este é o desejo da própria Eva. 406 01:04:23,130 --> 01:04:28,910 Quando o corpo do sonhador está aqui sob as mãos da avó 407 01:04:29,590 --> 01:04:33,370 Um óvulo é implantado. 408 01:04:49,710 --> 01:04:53,650 Isso me deixou ainda mais irritado. Oh meu querido neto. 409 01:04:54,710 --> 01:04:57,690 Você é um garoto inteligente e arrogante. 410 01:05:01,690 --> 01:05:06,150 Eu não me importo como isso acontece. 411 01:05:07,790 --> 01:05:09,150 Você é minha filha especial. 412 01:05:10,410 --> 01:05:12,510 E eu sou o único pai que ela precisa. 413 01:05:18,190 --> 01:05:24,110 Se sou tão estúpido, por que Eva está me tratando como um cachorro? 414 01:05:27,090 --> 01:05:31,510 Olha, não sabemos qual é a história, mas você também não pode saber. É como... 415 01:05:31,510 --> 01:05:32,970 Este é o firewall. É como uma chave de criptografia. 416 01:05:33,190 --> 01:05:36,010 Quanto mais você tenta, mais difícil fica. 417 01:05:38,250 --> 01:05:44,470 Eva lhe deu uma saída. Mesmo que ele tenha escondido isso por um tempo, você tem que acreditar nele. 418 01:05:44,710 --> 01:05:48,940 Quero saber quem ele é e onde está. Não, já chega, não pergunte mais. 419 01:05:50,440 --> 01:05:55,420 Katie, se você quiser se conectar novamente, por favor. 420 01:05:56,000 --> 01:05:58,520 Se você fizer isso debaixo d'água, estará condenado. 421 01:06:03,620 --> 01:06:04,980 Este homem não deveria estar aqui. 422 01:06:05,580 --> 01:06:09,380 Se a RDA chegar a este ponto, nunca seremos capazes de pará-la. 423 01:06:10,920 --> 01:06:11,920 Essa pessoa é muito estúpida. 424 01:06:13,100 --> 01:06:14,840 Para as pessoas, para tudo. 425 01:06:22,800 --> 01:06:23,800 Aranha. 426 01:06:25,060 --> 01:06:27,200 Ele vem conosco. Ele estava indo em direção ao abismo. 427 01:06:28,000 --> 01:06:29,340 Podemos cuidar dele lá. 428 01:06:31,580 --> 01:06:33,400 Não olhe para trás. Não olhe para trás. 429 01:06:35,100 --> 01:06:37,420 Vamos, pai. Não é assim. 430 01:06:38,160 --> 01:06:39,260 Você apenas tem que decidir. 431 01:06:53,580 --> 01:06:54,580 Aí, lá dentro. 432 01:07:00,620 --> 01:07:01,940 Leve-me para um lugar seguro. 433 01:07:02,700 --> 01:07:04,700 Jogue-me em segurança com um míssil. 434 01:07:05,540 --> 01:07:06,540 Chega. 435 01:08:07,820 --> 01:08:09,100 O navio do mal chegou. 436 01:08:09,640 --> 01:08:12,780 maior. Eles mataram mais Tolkon. 437 01:08:13,120 --> 01:08:14,360 Sinto muito, irmão. 438 01:08:14,900 --> 01:08:18,720 Honestamente, esse pária estragou tudo. 439 01:08:19,600 --> 01:08:22,260 A família Tolkon realizou uma reunião para saber o que aconteceria. 440 01:08:24,399 --> 01:08:25,399 Você precisa descansar. 441 01:08:27,040 --> 01:08:28,279 No entanto, eles devem ser removidos. 442 01:08:28,840 --> 01:08:30,580 Amém. crianças. 443 01:08:30,800 --> 01:08:31,800 Crianças, Artesh. 444 01:08:44,140 --> 01:08:46,020 Quando ele ficar alto o suficiente, comprarei um para mim. 445 01:08:46,460 --> 01:08:49,040 Você precisa de uma mesa bem pequena. 446 01:08:49,540 --> 01:08:51,240 Veremos. Eu também quero um pedaço de couro. 447 01:08:52,180 --> 01:08:53,180 Então eu irei. 448 01:08:53,880 --> 01:08:55,120 Então, o que você acha? 449 01:08:56,380 --> 01:09:02,000 Sua filha, sua filha mestiça, sem educação, 450 01:09:02,220 --> 01:09:07,279 Ele a chamou e fez algo que nenhum tradutor poderia fazer. 451 01:09:08,439 --> 01:09:10,960 Quem é você para ousar questionar as palavras de Eva? 452 01:09:11,420 --> 01:09:13,720 Eu sou vidente. Então, seja psicológico. 453 01:09:14,200 --> 01:09:15,560 Esses gafanhotos não fizeram absolutamente nada. 454 01:09:16,640 --> 01:09:18,560 O da minha floresta cura as pessoas mais rápido. 455 01:09:19,880 --> 01:09:21,319 Eu disse para você descansar. 456 01:09:21,540 --> 01:09:22,819 Você também não descansa. 457 01:09:23,399 --> 01:09:25,080 Então você culpará minha grama. 458 01:09:26,200 --> 01:09:27,420 Ah, de novo... 459 01:09:30,020 --> 01:09:31,439 Roupas femininas. 460 01:09:31,760 --> 01:09:35,740 Preste atenção, Saiki, ou esquecerei que você está grávida. 461 01:09:57,070 --> 01:09:58,070 O presidente falou. 462 01:09:58,330 --> 01:10:02,690 Ele disse que esses exilados ainda violavam as tradições de Tokon. 463 01:10:03,210 --> 01:10:04,810 Todas as formas de agricultura e matança são proibidas. 464 01:10:05,190 --> 01:10:09,070 Foi por isso que me livrei dele, mas voltou a funcionar bem. 465 01:10:09,650 --> 01:10:14,090 Os exilados atacaram um navio maligno, trazendo infortúnio para nossa tribo. 466 01:10:15,270 --> 01:10:17,490 Até o filho de Turok morreu... 467 01:10:18,870 --> 01:10:21,930 Pai, eles não morrem com um único sopro de sangue. Não, não. 468 01:10:28,430 --> 01:10:34,390 Ele disse que isto cria inquietação e instila ideias distorcidas nas mentes dos nossos jovens. 469 01:10:37,030 --> 01:10:40,770 Isso é um absurdo. Ele diz que isso só levará a mais mortes. 470 01:10:41,910 --> 01:10:43,730 Ed, por que você não mexe a boca? 471 01:10:44,210 --> 01:10:45,950 Diga alguma coisa, por favor. 472 01:10:49,410 --> 01:10:56,170 Ele disse que os expulsos não deveriam mais permanecer no “público”. 473 01:10:56,250 --> 01:10:57,510 Deve estar muito longe. 474 01:10:57,850 --> 01:10:59,730 Em um lugar onde ninguém pode ouvir sua voz. 475 01:11:00,650 --> 01:11:01,650 Exilado para sempre. 476 01:11:04,270 --> 01:11:05,270 Foi um ato covarde. 477 01:11:07,710 --> 01:11:08,710 Outra solução. 478 01:11:49,020 --> 01:11:50,020 suficiente. 479 01:12:22,400 --> 01:12:23,400 Estamos em guerra. 480 01:12:23,580 --> 01:12:24,600 Como vai você? 481 01:12:25,000 --> 01:12:27,900 Se você quebrar sua promessa, as pessoas começarão a matá-lo. 482 01:12:29,500 --> 01:12:31,840 Estamos aqui para espionar. Temos que ter muito cuidado. 483 01:12:32,080 --> 01:12:35,540 Mas esse idiota está lá. Ele estava ocupado com o jovem. Foi 484 01:12:35,540 --> 01:12:36,940 Você realmente arruinou nossas vidas. 485 01:12:38,060 --> 01:12:39,060 Você quer que o crime seja menor? 486 01:12:39,580 --> 01:12:40,740 É por isso que não faz barulho. 487 01:12:41,220 --> 01:12:42,220 Ele é um homem louco que perdeu a cabeça. 488 01:12:42,680 --> 01:12:46,000 Esta é a sua xícara. Se você não for lá em primeiro lugar, 489 01:12:46,000 --> 01:12:47,900 Você estava em silêncio antes e agora ainda está falando... 490 01:13:29,680 --> 01:13:31,200 Caso contrário, você perderá outro filho. 491 01:13:35,100 --> 01:13:36,900 Não tenho nada a dizer a ele. 492 01:13:39,380 --> 01:13:40,980 Eu não culpo Loako. 493 01:13:44,040 --> 01:13:47,640 Você disse que se preocupa com esta família. Você disse que cuidaria disso 494 01:13:49,060 --> 01:13:50,700 Sim, acho que estamos seguros aqui. 495 01:13:51,040 --> 01:13:53,120 Nosso bebê está morto, Jake. 496 01:13:53,900 --> 01:13:55,080 Estou errado. 497 01:13:57,580 --> 01:14:00,540 O que você quer que eu diga? O que quer que eu decida é para esta família. 498 01:14:00,540 --> 01:14:01,540 Isso foi um erro? 499 01:14:02,080 --> 01:14:03,360 Você matou nosso filho? 500 01:14:09,060 --> 01:14:15,660 Enquanto estivermos aqui, esconderemos essa pele rosada, essa 501 01:14:15,660 --> 01:14:22,500 Ajobe, se eu tivesse que escolher entre minha família e aquele dedinho, eu o mataria. 502 01:14:22,500 --> 01:14:23,500 agora. 503 01:14:23,880 --> 01:14:24,960 Uau, uau, uau. 504 01:14:25,380 --> 01:14:26,380 Você não deveria fazer isso. 505 01:14:26,700 --> 01:14:27,700 Eu não fiz isso. 506 01:14:28,420 --> 01:14:33,200 Era uma vez você que tinha que escolher entre sua família e esse dedinho, não lembra? 507 01:14:37,820 --> 01:14:40,380 Você não pode viver assim, minha querida. 508 01:14:40,700 --> 01:14:42,120 Você odeia isso. 509 01:14:43,740 --> 01:14:45,420 Eu os odeio, Jake. 510 01:14:45,780 --> 01:14:47,080 Eu os odeio. 511 01:14:48,480 --> 01:14:51,620 Eu os odeio. Eu odeio suas mãozinhas rosadas. 512 01:14:52,220 --> 01:14:55,780 Eu odeio esse dano cerebral. 513 01:15:16,760 --> 01:15:17,760 não. 514 01:15:21,980 --> 01:15:23,020 Você está envergonhado? 515 01:15:24,240 --> 01:15:26,600 Cada vez que eles apitam, cada vez é diferente. 516 01:15:28,840 --> 01:15:31,280 É por causa da pessoa dentro deles, não é? 517 01:15:58,860 --> 01:15:59,860 Com licença. 518 01:16:02,960 --> 01:16:06,300 Devemos permanecer firmes agora. 519 01:16:33,680 --> 01:16:38,420 Dizem que se você tocar em um cervo, o veneno entra no seu coração. 520 01:17:19,120 --> 01:17:20,980 Nós precisamos de você. nós amamos você. 521 01:17:21,320 --> 01:17:23,460 Há grandes coisas sobre você. 522 01:17:38,960 --> 01:17:42,500 O poder dos ancestrais está aqui. 523 01:18:06,160 --> 01:18:11,900 Ok, ok, espere um minuto... 524 01:18:11,900 --> 01:18:17,840 ...fato. 525 01:18:36,200 --> 01:18:37,200 Você sente isso? 526 01:18:37,220 --> 01:18:38,220 Sim, pai. 527 01:18:38,840 --> 01:18:39,840 Eu tenho mãos. 528 01:18:41,500 --> 01:18:42,500 Sim, eu fiz isso. 529 01:19:20,010 --> 01:19:21,010 Pai, eles próprios já sabem. 530 01:19:22,770 --> 01:19:24,150 Eles morreram sufocados. 531 01:19:25,910 --> 01:19:27,190 Ainda temos mais um passo pela frente. 532 01:20:14,570 --> 01:20:15,570 Você ainda se lembra de mim, não é? 533 01:20:16,090 --> 01:20:17,950 Uau, deixe-me ver. 534 01:20:18,470 --> 01:20:21,750 Trouxe uma coisa para você, Shaheen. 535 01:20:23,050 --> 01:20:24,750 Pegue isso, águia. 536 01:20:25,730 --> 01:20:28,210 Ah, ah. Você não precisa fazer isso. 537 01:20:28,550 --> 01:20:29,790 Sob minha supervisão. 538 01:21:13,710 --> 01:21:15,230 Eu farei isso para você o quanto você quiser. 539 01:21:21,930 --> 01:21:28,830 Qual é o seu nome, gordo? 540 01:21:29,830 --> 01:21:30,830 real. 541 01:21:31,850 --> 01:21:33,750 Coronel Miles Quaritch. 542 01:21:37,150 --> 01:21:41,370 Se você jogar esse veneno em mim de novo, eu mato você. 543 01:21:42,090 --> 01:21:44,150 Eu acidentalmente matei alguém. 544 01:21:46,210 --> 01:21:48,990 Senhora, tenho uma opinião diferente 545 01:21:49,590 --> 01:21:50,590 Basta jogá-lo no chão. 546 01:22:20,490 --> 01:22:21,590 Você é a próxima vítima. 547 01:22:22,250 --> 01:22:24,470 Tenha cuidado com o que você quer fazer. 548 01:22:27,670 --> 01:22:28,670 então. 549 01:22:30,150 --> 01:22:31,490 Vá e converse. 550 01:22:38,270 --> 01:22:39,650 O que eu fiz de errado, garoto? 551 01:22:57,320 --> 01:22:58,320 Quem é esse? 552 01:23:00,820 --> 01:23:01,940 Qual é o problema aqui? 553 01:23:04,600 --> 01:23:06,000 Todo mundo mentiu para mim. 554 01:23:12,840 --> 01:23:17,960 Eles disseram que este filme poderia ser feito para contar uma história verdadeira. 555 01:23:18,500 --> 01:23:22,140 Você está falando de outro ser celestial; Alguém como você. 556 01:23:23,080 --> 01:23:24,140 Não, não sou eu. 557 01:23:25,640 --> 01:23:26,640 Agora ele é um traidor. 558 01:23:28,380 --> 01:23:29,660 Neste caso, você deve morrer. 559 01:23:32,380 --> 01:23:34,320 Varan pode ajudar você a encontrá-lo, Visma. 560 01:23:36,320 --> 01:23:37,920 O outro é o que você está procurando. 561 01:23:40,560 --> 01:23:43,400 Esta é a entrada de ar. 562 01:23:49,460 --> 01:23:52,340 Quero ver sua alma primeiro. 563 01:23:53,360 --> 01:23:54,360 Não se mova. 564 01:23:56,520 --> 01:23:57,520 Não se mova. 565 01:24:09,440 --> 01:24:10,300 Quem... 566 01:24:10,300 --> 01:24:21,520 Na minha opinião... 567 01:24:21,520 --> 01:24:22,520 Perdido. 568 01:25:01,350 --> 01:25:03,470 Você é a única coisa pura neste mundo. 569 01:25:05,030 --> 01:25:10,530 Quando eu era jovem, o fogo saiu da montanha. 570 01:25:11,970 --> 01:25:17,450 Mas as nossas florestas estão a perder tudo. 571 01:25:22,270 --> 01:25:25,410 Meu povo está morrendo. 572 01:25:25,870 --> 01:25:28,430 Eles pedem ajuda e gritam. 573 01:25:31,720 --> 01:25:34,080 Mas o som não foi ouvido. 574 01:25:35,980 --> 01:25:39,860 Foi por isso que entrei no fogo. 575 01:25:42,260 --> 01:25:45,280 E eu aprendi como. 576 01:26:01,500 --> 01:26:07,540 Agora que Eva nos deixou, deveríamos deixá-la morrer? 577 01:26:08,980 --> 01:26:12,280 Viramos as costas para Eva. 578 01:26:13,460 --> 01:26:15,540 Uma mãe fraca. 579 01:26:16,200 --> 01:26:18,280 Para crianças vulneráveis. 580 01:26:20,700 --> 01:26:23,180 Nós não somos assim. 581 01:26:50,410 --> 01:26:51,410 Sim. 582 01:26:52,130 --> 01:26:53,130 eu 583 01:26:53,650 --> 01:26:54,970 Suas ações não são legais. 584 01:26:55,310 --> 01:26:57,710 Quartzo, vou levá-lo para dentro. 585 01:26:59,710 --> 01:27:06,630 Você tem que me responder primeiro. 586 01:27:06,630 --> 01:27:07,630 Menu. 587 01:27:10,730 --> 01:27:12,050 Ah, eu... 588 01:27:12,050 --> 01:27:18,930 Eu vim aqui por você. 589 01:27:21,160 --> 01:27:22,940 Você quer ser meu servo? 590 01:27:24,020 --> 01:27:25,620 Eu não sirvo ninguém. 591 01:27:27,600 --> 01:27:29,040 eu preciso de você. 592 01:27:30,480 --> 01:27:32,580 Agora, eu não preciso de você. 593 01:27:33,340 --> 01:27:39,560 Mas posso fazer de você meu servo e me agradar. 594 01:27:40,640 --> 01:27:46,760 Parece um fim de semana divertido, mas não é isso que você realmente deseja. 595 01:27:47,320 --> 01:27:48,940 O que eu quero? 596 01:27:51,240 --> 01:27:52,540 Algo que você nunca teve antes. 597 01:27:54,740 --> 01:27:55,940 Alguém que seja seu igual. 598 01:27:59,960 --> 01:28:03,280 Você quer espalhar sua paixão por todo o mundo. 599 01:28:05,880 --> 01:28:07,400 Vou te dar uma arma. 600 01:28:07,820 --> 01:28:09,740 Vou lhe dar uma ferramenta de comunicação. 601 01:28:11,060 --> 01:28:13,800 RPG. Toda essa magia maluca. 602 01:28:15,040 --> 01:28:16,720 Dê-me comandos remotos. 603 01:28:16,960 --> 01:28:18,740 Assim como o relâmpago e o vento. 604 01:28:20,560 --> 01:28:27,320 As tribos se submeterão a você onde quer que você vá. 605 01:28:27,320 --> 01:28:28,320 Cave um buraco. 606 01:28:34,240 --> 01:28:35,840 Você gostaria de explorar Ava? 607 01:28:38,040 --> 01:28:39,200 Você precisa de mim. 608 01:30:09,290 --> 01:30:16,210 Quando eu puder me reconectar, algum dia, a qualquer hora, eu posso ser... 609 01:30:16,210 --> 01:30:17,770 Você conhece o seu caminho no mundo espiritual. 610 01:30:19,070 --> 01:30:21,550 Então, devo ir agora? 611 01:30:22,150 --> 01:30:24,310 Não, sem mim para sempre. 612 01:30:24,690 --> 01:30:29,470 Seres celestiais que não podem vir reclamar com os espíritos ancestrais. 613 01:30:40,620 --> 01:30:43,640 Chegamos lentamente para a cerimônia de semeadura dos bezerros. 614 01:30:46,300 --> 01:30:51,840 Bezerros e crianças de um ano são criados juntos nas rochas, formando seus primeiros laços com… 615 01:30:52,440 --> 01:30:53,800 O tempo está muito frio. 616 01:31:25,260 --> 01:31:26,260 De nada. 617 01:31:26,620 --> 01:31:27,660 Eu amo isso, seu corpo. 618 01:31:28,660 --> 01:31:29,820 Venha para o festival. 619 01:31:30,020 --> 01:31:31,020 Não, não, não. 620 01:31:32,440 --> 01:31:34,220 Então vou ficar aqui com você. 621 01:31:42,480 --> 01:31:48,940 Olha, eu não deveria estar te contando isso, mas minhas duas irmãs me contaram... 622 01:31:48,940 --> 01:31:52,940 Eles ouviram a voz de Baya Khan, muito baixa, chamando a tribo de sua mãe. 623 01:31:53,220 --> 01:31:54,220 Onde está localizado? 624 01:31:55,370 --> 01:31:58,010 Torcaltron percorreu um longo caminho com a Chave Azul. 625 01:32:44,680 --> 01:32:45,680 Há algo que devo fazer. 626 01:33:21,840 --> 01:33:22,840 Para quem não sabe. 627 01:33:23,100 --> 01:33:24,760 Jashn-e Gāv panj rūz dighehe. 628 01:33:25,020 --> 01:33:26,020 Geléia branca konam biram. 629 01:33:26,220 --> 01:33:27,380 Taghsir é minha casa. 630 01:33:27,800 --> 01:33:28,800 Vamos fazer as pazes. 631 01:33:30,040 --> 01:33:31,040 Toda Ji Moon. 632 01:33:32,120 --> 01:33:33,280 Conserte isso em Gaza para ele. 633 01:33:33,860 --> 01:33:34,860 Tenha cuidado com suas unhas. 634 01:33:42,620 --> 01:33:44,280 Da prateleira de Bakhshahamon Kashi da Ucrânia. 635 01:33:45,360 --> 01:33:46,360 Estou bem. 636 01:33:46,920 --> 01:33:48,220 Nymporsidan ke. 637 01:33:49,280 --> 01:33:50,820 Em garitjara, mishspim, mitrim hamon ya. 638 01:33:51,450 --> 01:33:55,110 Não faz mal comer nada. Em Gangia Ru, dois anos depois, Jashin-e matou a vaca. 639 01:33:55,210 --> 01:33:56,490 Kashtī-ye div dar meyad. 640 01:33:57,250 --> 01:33:58,810 Patcham estava com sede de comida. 641 01:34:00,370 --> 01:34:03,250 Harry Vagt Halish Khub Shud, Bar Migard. 642 01:34:04,430 --> 01:34:05,610 Rah Khodesh E. 643 01:34:10,610 --> 01:34:11,930 Não vá aí, meu caro! 644 01:34:14,150 --> 01:34:17,690 Jeyk, jaqueta Ghodrat-e que foi um presente rag-e bachchat adormeceu. 645 01:34:19,090 --> 01:34:20,370 Bem-vindo, entre. 646 01:34:27,470 --> 01:34:28,429 Olá, Valter. 647 01:34:28,430 --> 01:34:29,430 Colehi odeia isso. 648 01:34:32,410 --> 01:34:33,410 Taha Nader. 649 01:34:33,650 --> 01:34:34,810 Para nós, Inga Khunyi. 650 01:34:40,370 --> 01:34:41,390 Ghabal, venha agora. 651 01:34:48,310 --> 01:34:49,610 Depois de sua morte 652 01:35:18,060 --> 01:35:22,100 Quantos pássaros existem no mar? Um dois. Quantos pássaros existem no céu? um, 653 01:35:22,160 --> 01:35:23,160 Dois, três. 654 01:35:23,700 --> 01:35:26,920 Oh, você não pode me perguntar se sou um pouco mais alto? 655 01:35:26,920 --> 01:35:29,000 Este edifício pode ser mais alto? Talvez até um pouco mais azul? 656 01:35:29,360 --> 01:35:32,640 Não, pai. Eu salvo sua vida. 657 01:35:32,980 --> 01:35:33,978 Vá, vá para casa. 658 01:35:33,980 --> 01:35:36,220 Apenas alguns. Vários centímetros. 659 01:35:38,780 --> 01:35:40,840 Ele estava completamente confuso. Ele pode fazer qualquer coisa. 660 01:35:43,500 --> 01:35:46,440 Você é perfeito, do jeito que você é. 661 01:36:07,470 --> 01:36:08,470 Vamos, macaquinho. 662 01:36:11,870 --> 01:36:14,090 Da próxima vez, quero aprender a andar de skyway. 663 01:36:15,030 --> 01:36:18,670 Então você pode ser um lutador forte e proteger a todos nós. 664 01:36:18,970 --> 01:36:21,770 Ei, não se trata do tamanho do seu cachorro em uma briga. Tudo se resume ao tamanho de uma briga de cães. 665 01:36:21,770 --> 01:36:22,770 Cheiros. 666 01:36:23,650 --> 01:36:24,650 O que aconteceu? 667 01:37:11,390 --> 01:37:12,390 As pessoas se machucam. 668 01:38:02,600 --> 01:38:03,720 Eles nos trancaram lá dentro. Prepare suas armas. 669 01:38:04,040 --> 01:38:06,920 arma! Onde está sua irmã? Pegue um pouco de água. 670 01:38:07,260 --> 01:38:08,420 Onde está a esquerda? Onde está a aranha? 671 01:38:11,240 --> 01:38:12,240 pai! 672 01:38:12,780 --> 01:38:16,100 Onde está a aranha? Traga. O Capitão Azul trouxe. 673 01:38:54,160 --> 01:38:55,160 Não tenha medo. 674 01:38:56,100 --> 01:38:57,100 Não tenha medo. 675 01:39:05,160 --> 01:39:06,360 Jake! Sally! 676 01:39:08,040 --> 01:39:09,420 Pegue as meninas e vá embora. 677 01:39:09,940 --> 01:39:11,420 Não irei a lugar nenhum sem você. 678 01:39:11,680 --> 01:39:15,280 Venha aqui. A aranha está presa. Deixe-os ficar na sua frente. Eu vi o que eles fazem. 679 01:39:16,260 --> 01:39:17,860 Essas pessoas são em vão. 680 01:39:18,200 --> 01:39:20,080 Você não pode me pedir para fazer isso. 681 01:39:20,560 --> 01:39:21,700 Meu marido, eu não matei. 682 01:39:23,920 --> 01:39:24,920 Este é o único caminho que resta. 683 01:39:26,440 --> 01:39:28,760 Mostre-se! 684 01:39:29,720 --> 01:39:31,720 Você tem que ir. Você tem que ir para o inferno agora. 685 01:39:32,040 --> 01:39:33,940 Traga sua irmã. Esconda-se no canto. 686 01:39:34,720 --> 01:39:35,720 Ser! 687 01:39:37,320 --> 01:39:40,240 Se você ficar aqui, eu também ficarei aqui. Eu vou matar Maddie. 688 01:39:40,580 --> 01:39:42,620 Aconteça o que acontecer, não cause uma cena. 689 01:39:43,080 --> 01:39:44,280 Uma promessa minha. 690 01:39:47,300 --> 01:39:48,460 Eu sei onde é isso. 691 01:39:49,100 --> 01:39:50,100 Dê para mim. 692 01:39:50,680 --> 01:39:51,680 Essa é Medina. 693 01:39:52,000 --> 01:39:53,060 Isto é meu. 694 01:39:54,190 --> 01:39:55,190 Essa pessoa é uma de mim! 695 01:39:56,050 --> 01:39:57,050 Queime alguma coisa. 696 01:39:57,670 --> 01:39:58,670 Mate-o antes que ele tenha quatro anos. 697 01:39:58,830 --> 01:40:00,630 Jogar o dispositivo incendiário no centro da aldeia. 698 01:40:00,970 --> 01:40:02,470 Ok, eu entendo. Vou acender um incêndio. 699 01:40:32,680 --> 01:40:33,680 Este é o meu jeito, senhora. 700 01:40:35,880 --> 01:40:36,880 Coronel? 701 01:40:53,480 --> 01:40:54,480 Sargento? 702 01:40:54,820 --> 01:40:57,740 Leve-me, mas deixe minha esposa, meus filhos e essas pessoas viverem confortavelmente? 703 01:40:58,540 --> 01:40:59,640 Isto não é suficiente. 704 01:41:00,260 --> 01:41:01,940 Também queremos informações sobre operações. 705 01:41:07,480 --> 01:41:10,880 EU? Vocês dois querem destruir este lugar. 706 01:41:11,920 --> 01:41:16,940 Vou atirar em uma mulher grávida, uma criança e uma velhinha magrinha no chão atrás da cabana, 707 01:41:16,940 --> 01:41:22,040 Porque eu não me importo nem um pouco. Meus amigos morreram aqui. 708 01:41:22,040 --> 01:41:23,860 Para contar a todos e pegar alguns espiões. 709 01:41:59,210 --> 01:42:01,590 Os helicópteros hesitam porque todos somos parecidos. 710 01:42:02,230 --> 01:42:07,790 E então, quando você implorar por sua vida, eu mesmo irei ajudá-lo. 711 01:42:09,050 --> 01:42:10,970 incrível! Bem-vindo, Sargento. 712 01:42:11,350 --> 01:42:14,310 Não sei se você é teimoso e inteligente ou se simplesmente se recusa a fazê-lo. 713 01:42:14,630 --> 01:42:16,830 Você nunca poderia sofrer tanta lavagem cerebral. 714 01:42:17,710 --> 01:42:20,070 Quero ouvir suas palavras, linha por linha. 715 01:42:20,890 --> 01:42:21,890 proteção. 716 01:42:22,390 --> 01:42:23,590 Para essas pessoas. 717 01:42:24,470 --> 01:42:26,170 Queimem todos eles, pessoal 718 01:42:36,040 --> 01:42:37,040 O acordo acabou? 719 01:42:41,900 --> 01:42:42,900 Está tudo acabado. 720 01:42:44,160 --> 01:42:45,160 Você quer ir por aqui? 721 01:43:23,809 --> 01:43:25,070 Vamos. Venha aqui. 722 01:43:25,870 --> 01:43:27,410 Então da próxima vez senhor.... 723 01:43:27,630 --> 01:43:28,630 Libra britânica. 724 01:44:15,720 --> 01:44:16,478 O que está na sua mão? 725 01:44:16,480 --> 01:44:19,960 Senhor, a situação está esquentando. Uma grande ajuda está chegando. Eu entendo. 726 01:44:20,100 --> 01:44:23,620 Bem, apenas deixe isso. Impossível, chefe. A arma está travada. Isso tudo é IFF. 727 01:44:23,620 --> 01:44:24,620 Eles têm placas. 728 01:46:08,929 --> 01:46:11,770 Simplesmente dar armas ao povo não é suficiente. 729 01:46:12,030 --> 01:46:15,570 Você deve trazer nossos inimigos para nossas fileiras. 730 01:46:15,910 --> 01:46:18,590 Eles não são inimigos. 731 01:46:20,459 --> 01:46:25,360 Eles são a mesma coisa. General Ardmore, este é de Parang, Tzahik Monkwan. 732 01:46:28,640 --> 01:46:30,900 Deixe-me jogar água limpa em suas mãos, Coronel Cochise. 733 01:46:31,480 --> 01:46:37,560 Quero que todos esses idiotas desapareçam da minha base rapidamente, assim. 734 01:46:37,560 --> 01:46:38,600 Esta é minha princesinha. 735 01:46:45,280 --> 01:46:46,960 Não seja tão rude, General. 736 01:46:49,090 --> 01:46:50,090 Aceite isso. 737 01:46:52,450 --> 01:46:53,450 Absolutamente verdade! 738 01:47:48,910 --> 01:47:49,910 Prove um pouco. 739 01:47:50,750 --> 01:47:51,770 Não se mova. 740 01:47:57,110 --> 01:47:59,190 OK. Eu expressei minha opinião. 741 01:48:04,670 --> 01:48:05,670 Vamos! 742 01:48:09,190 --> 01:48:10,190 Vamos! 743 01:48:18,890 --> 01:48:19,970 Tenha cuidado ao limpar. 744 01:48:20,510 --> 01:48:21,610 impossível! 745 01:48:25,250 --> 01:48:26,250 fechado! 746 01:48:26,330 --> 01:48:27,330 fechado! 747 01:48:27,370 --> 01:48:28,188 fechado! 748 01:48:28,190 --> 01:48:29,410 Venha aqui! 749 01:48:29,890 --> 01:48:30,809 fechado! 750 01:48:30,810 --> 01:48:37,770 Eles dizem isso se você 751 01:48:37,770 --> 01:48:44,650 Veja os gigantes com eles no fundo do mar, mandando suas almas para fora. 752 01:48:44,650 --> 01:48:45,650 Controle sua conta na palma da sua mão. 753 01:50:41,000 --> 01:50:42,040 Honestamente, não acredito que você veio atrás de mim. 754 01:50:43,480 --> 01:50:44,940 Uma mensagem de um amigo, uma mensagem minha. 755 01:50:49,580 --> 01:50:51,140 Isso está vazio? Sim. 756 01:50:52,380 --> 01:50:53,400 O que posso dizer? 757 01:50:53,720 --> 01:50:55,420 Você consegue ouvir o som? Ele está perto. 758 01:50:55,700 --> 01:50:56,720 Isso virá em breve. 759 01:51:04,000 --> 01:51:05,000 Então, o que há de errado com você? 760 01:51:06,190 --> 01:51:09,950 É um tipo de fungo que vive dentro do corpo deste homem. Espere, há algo vivo. 761 01:51:09,950 --> 01:51:11,850 Existe? Sim, é uma espécie de endossimbiose. 762 01:51:12,130 --> 01:51:13,870 É uma espécie de controle de troca iônica. 763 01:51:14,230 --> 01:51:14,549 Ei, pare. 764 01:51:14,550 --> 01:51:17,630 Não preciso saber como funciona. Só quero saber se podemos fazer isso de novo. 765 01:51:23,270 --> 01:51:25,790 Tirem-me daqui, suas vadias! 766 01:51:27,950 --> 01:51:33,210 Eu disse àqueles bastardos de luvas para não incomodá-lo agora. 767 01:51:33,690 --> 01:51:34,690 pânico? 768 01:51:35,980 --> 01:51:38,260 Eu o tranquei, onde ele pertencia. Leve embora. 769 01:51:39,920 --> 01:51:41,080 Eu trouxe um hambúrguer para você. 770 01:51:41,700 --> 01:51:44,740 É melhor você não incomodá-lo. Ele não está mais em sua vida. 771 01:51:46,180 --> 01:51:47,300 Agora você está comigo. 772 01:51:48,980 --> 01:51:49,980 Do seu pai. 773 01:51:50,320 --> 01:51:51,460 Meu pai morreu. 774 01:51:52,840 --> 01:51:56,320 É apenas uma coisa falsa que nos dá memórias. 775 01:51:56,700 --> 01:51:57,700 Não, não. 776 01:51:58,320 --> 01:51:59,320 Ainda sou o mesmo de antes. 777 01:52:00,080 --> 01:52:01,080 Eu verifiquei. 778 01:52:01,260 --> 01:52:02,260 Dê uma olhada nisso. 779 01:52:03,320 --> 01:52:04,560 Coronel Miles Quartz. 780 01:52:12,560 --> 01:52:15,180 Senhor, você sabe, quando estávamos naquele deserto, não podíamos conversar muito. 781 01:52:15,180 --> 01:52:22,180 Já estivemos juntos, mas tenho que agradecer muito. Você me salvou de um navio afundando. 782 01:52:22,180 --> 01:52:23,180 envia. 783 01:52:23,420 --> 01:52:24,740 Você salvou minha vida. 784 01:52:25,720 --> 01:52:27,200 Sim, eu gostaria de nunca ter feito isso. 785 01:52:29,440 --> 01:52:30,580 Talvez você esteja certo. 786 01:52:31,900 --> 01:52:33,620 Talvez no fundo você não se sinta assim. 787 01:52:34,040 --> 01:52:36,940 Não importa como você calcule, eu lhe devo um favor. 788 01:52:37,340 --> 01:52:40,600 E devo te contar uma coisa... 789 01:52:42,050 --> 01:52:43,190 Bem-vindo, Mishti. Estou orgulhoso de você. 790 01:52:46,030 --> 01:52:53,030 Você é uma criança corajosa e inteligente. Você tem coragem, inteligência e um coração gentil também. 791 01:52:53,030 --> 01:52:54,030 O leão ainda está lá. 792 01:52:55,650 --> 01:52:57,250 Eu me vejo em você. 793 01:52:57,610 --> 01:52:58,610 Sim, pai. 794 01:53:00,190 --> 01:53:02,010 Eu te disse, eu realmente te entendo. 795 01:53:03,310 --> 01:53:04,310 Antiético. 796 01:53:05,610 --> 01:53:08,630 Dar esse passo foi um ato corajoso. 797 01:53:10,230 --> 01:53:11,230 Foi difícil de suportar. 798 01:53:13,480 --> 01:53:16,760 Eu o amo e o quanto ele ama você. 799 01:53:19,740 --> 01:53:23,720 A coisa mais difícil que ele fez na vida foi entrar naquele helicóptero, o que... 800 01:53:23,720 --> 01:53:26,720 No meio da guerra, ela deixou seu filho para trás. 801 01:53:29,560 --> 01:53:31,460 Sua mãe é uma heroína, Dash. 802 01:53:33,540 --> 01:53:35,100 Você também é uma dessas pessoas. 803 01:53:38,500 --> 01:53:42,080 Resumindo, não vim aqui para lembrá-los. acabei de chegar... 804 01:53:42,080 --> 01:53:43,380 Vou te contar sobre minhas costas. 805 01:53:44,800 --> 01:53:50,260 Se você precisar de mim, sempre irei apoiá-lo. 806 01:53:54,220 --> 01:53:55,220 Posso ficar com ele? 807 01:54:05,720 --> 01:54:06,840 Você quer alguma coisa, hein? 808 01:54:26,640 --> 01:54:27,640 Até mais, Dash. 809 01:54:33,680 --> 01:54:35,440 O que é isso? Qual é o problema? 810 01:54:40,880 --> 01:54:42,520 Não consegue encontrar seu cartão de identificação? 811 01:55:12,170 --> 01:55:13,170 Eu já comecei. 812 01:55:13,410 --> 01:55:17,650 Porém, o encontro não atingirá o pico do eclipse que ocorrerá amanhã... 813 01:55:17,650 --> 01:55:18,650 ...então amanhã. 814 01:55:18,970 --> 01:55:20,070 Nós os atacaremos diretamente. 815 01:55:20,810 --> 01:55:26,030 Não, não, espere. Você está falando sobre o assassinato em massa de centenas... 816 01:55:26,350 --> 01:55:30,250 Tudo será destruído. Essa é a beleza desta ideia. Aceitaremos uma cota de um ano... 817 01:55:30,250 --> 01:55:33,790 ...Vamos preenchê-lo um dia. Eles são criaturas inteligentes e emocionais. 818 01:55:34,110 --> 01:55:35,110 Quem é você? 819 01:55:36,050 --> 01:55:38,810 Ian Gorman, biólogo marinho. 820 01:55:40,300 --> 01:55:44,920 Essas criaturas têm uma cultura. Eles têm música. Eles dão nomes um ao outro. 821 01:55:44,920 --> 01:55:49,120 ...eles conseguiram. Está organizado. Este foi um encontro deliberado. Isto... 822 01:55:49,120 --> 01:55:52,920 ...sexta-feira. Desça daí, Garvin. Todos nós cumprimos nossas promessas. 823 01:55:53,140 --> 01:55:54,820 Não, eu não assinei isso. 824 01:55:55,400 --> 01:55:56,560 Dr. 825 01:55:56,800 --> 01:55:59,020 Garvin, obrigado. Sua objeção foi anotada. 826 01:55:59,260 --> 01:56:00,260 Você disse isso? Sim. 827 01:56:02,040 --> 01:56:05,440 Você, as subdivisões e as lanchas formam uma seção. 828 01:56:06,160 --> 01:56:09,980 Circule os grupos familiares aqui, pois existem barreiras naturais. 829 01:56:09,980 --> 01:56:10,980 Em frente à ilha. 830 01:56:21,980 --> 01:56:23,540 Não acredito que ela chamou nossa atenção. 831 01:56:25,680 --> 01:56:29,140 Pare com isso. 832 01:56:44,680 --> 01:56:45,680 Zero seis amanhã. 833 01:56:48,680 --> 01:56:52,340 Quem cometeu o erro não foi o seu coração, mas vou seguir o caminho antigo. 834 01:56:52,980 --> 01:56:53,980 tiroteio. 835 01:56:55,640 --> 01:56:58,140 Selfridge disse que tinha uma visão melhor daqui. 836 01:56:58,860 --> 01:57:00,900 Sim, você seria o cachorro perfeito para aquele gato. 837 01:57:03,500 --> 01:57:04,920 Isso não tem nada a ver com eles. 838 01:57:08,740 --> 01:57:10,080 Isto é para você e para mim. 839 01:57:11,640 --> 01:57:13,760 Sobre o fuzileiro naval que traiu minha confiança. 840 01:57:15,560 --> 01:57:17,300 Sobre os amigos que perdi. 841 01:57:22,900 --> 01:57:24,720 Lembranças de pessoas que morreram. 842 01:57:28,020 --> 01:57:30,180 Miles não teve mais coragem. 843 01:57:32,120 --> 01:57:33,260 Você está livre. 844 01:57:34,480 --> 01:57:36,780 Existe um mundo lá fora. 845 01:57:37,200 --> 01:57:40,560 Há coisas que as crianças nunca entenderão. 846 01:57:56,809 --> 01:57:59,350 E entenda este mundo. 847 01:58:02,390 --> 01:58:03,690 Encontre você mesmo. 848 01:58:08,110 --> 01:58:12,130 Vejo você às 06h00. 849 01:58:29,450 --> 01:58:30,450 OK. 850 01:59:10,250 --> 01:59:11,630 Eles são o mal dos dez. 851 02:01:17,860 --> 02:01:19,100 Como você está linda? 852 02:02:17,870 --> 02:02:18,870 Para um animal. 853 02:06:14,530 --> 02:06:15,890 casavta. C.||| Através deste método. 854 02:06:21,690 --> 02:06:22,690 Ah, por aqui. Através deste método. 855 02:06:23,050 --> 02:06:24,430 OK. 856 02:06:24,650 --> 02:06:25,650 Ian Garvin. Baía Verde. 857 02:06:28,750 --> 02:06:30,490 Você chegou até aqui. 858 02:06:42,340 --> 02:06:44,360 No entanto, não há plano. 859 02:06:45,200 --> 02:06:46,200 Aqui está. 860 02:06:46,980 --> 02:06:47,980 Acenda o míssil e lance-o. 861 02:08:15,820 --> 02:08:16,820 Ok, vou passar para os foguetes. 862 02:08:17,120 --> 02:08:18,160 Ei, você ainda se lembra de mim? 863 02:08:19,960 --> 02:08:20,960 Sim, isso mesmo, para aquele dia. 864 02:08:23,540 --> 02:08:24,760 Sim, eu não quero nada disso. 865 02:08:25,020 --> 02:08:26,640 O que você quer fazer? 866 02:08:27,960 --> 02:08:28,960 Você quer me bater? 867 02:08:29,140 --> 02:08:30,140 A criança estava com ele. É estúpido, atrapalha meu objetivo. 868 02:08:32,460 --> 02:08:34,980 Não atire. Eu não vou atirar. 869 02:08:36,640 --> 02:08:38,000 Solte-o, salve-o. Deixe-o ir. Não atire. Mantenha este modo ativo. 870 02:08:39,380 --> 02:08:42,760 Shunzidi, não atire, traga mais tropas. Sim, você não pode me bater, sabe por quê? 871 02:08:43,820 --> 02:08:47,780 Porque... 872 02:08:47,780 --> 02:08:48,780 Permissão para tirar fotos. impossível. Visuais finais. Eu vou terminar. 873 02:09:24,240 --> 02:09:26,440 inversão de marcha. 874 02:09:28,740 --> 02:09:29,740 Através deste método. 875 02:09:29,820 --> 02:09:30,820 Azul. Verifique seu fogo. 876 02:09:30,920 --> 02:09:32,840 Uau, você é tão linda. 877 02:09:33,120 --> 02:09:34,820 Vidro no céu. 878 02:09:35,500 --> 02:09:36,580 talvez. Não sei se te dou um tapa ou te xingo? 879 02:09:57,500 --> 02:10:00,940 Você está perdendo tempo? 880 02:10:01,320 --> 02:10:02,320 Vamos. 881 02:10:03,100 --> 02:10:04,100 Muito bem, sentei-me na hora certa. 882 02:10:49,480 --> 02:10:50,740 O que é isso? 883 02:10:52,200 --> 02:10:53,200 Por que paramos? 884 02:10:53,800 --> 02:10:54,800 Eles não deixaram nem um centavo aqui. 885 02:11:00,280 --> 02:11:01,920 Isso é muito divertido. 886 02:11:02,420 --> 02:11:03,420 Ótima ideia. Coma primeiro e depois beba. 887 02:11:04,640 --> 02:11:07,480 O que há de errado, Jake? 888 02:11:07,800 --> 02:11:08,800 Estou errado. 889 02:11:10,120 --> 02:11:11,120 Não podemos cuidar dele. 890 02:11:12,140 --> 02:11:13,560 Temos que fazer isso. 891 02:11:15,120 --> 02:11:16,560 Isso é um inferno absoluto. 892 02:11:16,820 --> 02:11:17,820 Somos as mesmas mulheres que nos encontram onde quer que estejamos. 893 02:11:19,310 --> 02:11:21,450 Eles vão pegá-lo. 894 02:11:23,810 --> 02:11:24,950 Eles vão direto ao ponto. 895 02:11:25,430 --> 02:11:26,930 Quando as pessoas puderem respirar o nosso ar, ele se espalhará por todo o mundo. 896 02:11:27,470 --> 02:11:34,410 E as florestas e os oceanos destroem tudo, assim como a própria Terra. 897 02:11:34,730 --> 02:11:38,610 Então a geração de Néfi será eliminada. 898 02:11:39,650 --> 02:11:42,270 O token desapareceu. 899 02:11:43,270 --> 02:11:44,970 Eu também. 900 02:11:46,170 --> 02:11:47,170 Esta é a razão pela qual. 901 02:11:50,030 --> 02:11:51,250 Está com fome? Então comece. 902 02:11:54,730 --> 02:11:59,010 Você está certo. 903 02:12:41,349 --> 02:12:43,270 Querido, venha aqui. 904 02:12:45,750 --> 02:12:51,930 Como vai você? 905 02:12:55,070 --> 02:12:56,210 O que é isso? 906 02:13:21,330 --> 02:13:27,670 Para onde estamos indo? Fique calmo. 907 02:13:44,910 --> 02:13:45,830 Como se estivesse quente. 908 02:13:45,830 --> 02:13:59,810 esse. 909 02:13:59,810 --> 02:14:05,990 um. 910 02:14:05,990 --> 02:14:10,390 Rio Nilo, Rio Nilo. 911 02:14:15,950 --> 02:14:16,950 Jake, pare, por favor. 912 02:14:17,790 --> 02:14:18,790 Estou confuso. 913 02:14:19,190 --> 02:14:20,190 Não coma sêmen. 914 02:14:20,530 --> 02:14:21,530 Vontade forte. 915 02:14:21,770 --> 02:14:23,050 Você não precisa fazer isso. 916 02:14:25,490 --> 02:14:26,490 por favor. 917 02:14:27,790 --> 02:14:28,790 Vovó, você está aqui? 918 02:14:31,030 --> 02:14:32,330 Você não precisa fazer isso. 919 02:14:33,570 --> 02:14:37,310 Guie minha mão. Oh meu Deus, não faça isso. Dê-me força. Só isso. 920 02:14:38,530 --> 02:14:39,530 Oh meu Deus, pare com isso. 921 02:14:39,730 --> 02:14:40,730 Vontade forte. 922 02:14:41,210 --> 02:14:42,290 Não olhe para mim. Ah, Senhor. 923 02:14:42,510 --> 02:14:43,890 Não olhe para mim. 924 02:14:46,730 --> 02:14:47,730 Sinto muito, meu filho. 925 02:14:48,510 --> 02:14:51,070 Eu ficarei bem. Que seu espírito esteja com você. 926 02:14:51,270 --> 02:14:53,670 Eu prometi. Seu corpo retornará ao coração da floresta. 927 02:14:55,890 --> 02:14:57,930 Assuma a responsabilidade de manter esse grande equilíbrio. 928 02:14:59,010 --> 02:15:00,910 Que seus ancestrais o aceitem. 929 02:15:01,590 --> 02:15:02,590 criança. 930 02:15:03,050 --> 02:15:04,050 criança. 931 02:15:18,960 --> 02:15:20,380 Que seus ancestrais sejam seu protetor e refúgio. 932 02:15:21,060 --> 02:15:22,440 Deixe-os cantar sua música. 933 02:15:24,020 --> 02:15:25,780 Eu sabia que já tinha que chegar à A1. 934 02:15:27,780 --> 02:15:28,780 Não há nada de errado com isso. 935 02:15:30,180 --> 02:15:35,100 Mas... você... ainda me ama? 936 02:16:48,430 --> 02:16:50,070 Encontraremos outro caminho. 937 02:17:05,910 --> 02:17:11,370 No fundo, meu pai sabia que só havia um caminho. 938 02:17:18,350 --> 02:17:25,290 Não importa como você se veja, como pai, marido, mais cedo ou mais tarde, 939 02:17:25,450 --> 02:17:27,170 Você está conectado ao mesmo canal novamente. 940 02:17:51,049 --> 02:17:52,209 Luke era o favorito do meu pai. 941 02:17:55,049 --> 02:17:56,750 Ele sabia que eles eram mais emocionais juntos. 942 02:17:57,850 --> 02:18:00,730 Quando eles pularam, o sangue estava fluindo. 943 02:18:50,160 --> 02:18:51,160 Um dia, leve-o para passear e conte-lhe sobre isso. 944 02:19:42,280 --> 02:19:44,700 Em suma, acontece de volta, 945 02:19:45,680 --> 02:19:48,920 Meu pai o recompôs. 946 02:19:49,860 --> 02:19:51,700 Ele fez discursos ruins. 947 02:19:52,120 --> 02:19:55,300 Você não pode quebrar todas essas ações de uma vez. 948 02:19:57,520 --> 02:19:59,240 Não podemos ser derrotados! 949 02:20:05,800 --> 02:20:09,480 Mas ele sabia que isso ainda não era suficiente. 950 02:20:27,760 --> 02:20:33,500 Grandes mães tribais, anciãos habilidosos, pessoas virão do céu. 951 02:20:33,500 --> 02:20:38,900 Hoje, neste exato momento, vieram aqui matar a nossa família. 952 02:20:39,840 --> 02:20:43,280 Eu imploro, lute conosco. 953 02:20:51,460 --> 02:20:56,740 Respeitamos os turcos, mas os nossos métodos vêm da era da trombeta. 954 02:21:00,630 --> 02:21:07,330 Acreditamos que matar apenas gera mais mortes, numa espiral interminável e cada vez maior... 955 02:21:07,330 --> 02:21:08,330 ...espiral. 956 02:21:10,470 --> 02:21:11,770 Escute-me. 957 02:21:13,250 --> 02:21:16,090 O povo Asamu nunca desistiu. 958 02:21:16,550 --> 02:21:19,030 Eles não desistirão até encontrarem o último código. 959 02:21:59,370 --> 02:22:00,830 Seu irmão foi rejeitado. 960 02:22:42,950 --> 02:22:43,950 Você pode falar? 961 02:22:47,690 --> 02:22:49,050 Escute-me. 962 02:22:49,550 --> 02:22:52,910 Meu tio voltou para a tribo de sua mãe para defendê-la. 963 02:22:53,490 --> 02:22:57,030 Mas sua tribo foi varrida por navios demoníacos. 964 02:22:57,670 --> 02:22:58,990 Apenas Tatnock sobreviveu. 965 02:22:59,910 --> 02:23:01,270 Porque ele lutou. 966 02:23:02,950 --> 02:23:03,950 Venha em frente. 967 02:23:33,440 --> 02:23:39,120 Estou falando de mães mortas e vacas mortas. 968 02:23:41,520 --> 02:23:47,800 Falo pelo meu povo e por todas as nossas músicas. 969 02:24:03,470 --> 02:24:04,470 sob. 970 02:24:10,710 --> 02:24:11,710 Não olhe para isso. 971 02:24:12,030 --> 02:24:13,570 Tudo desabou em pó. Temos que mudar. 972 02:24:14,350 --> 02:24:15,910 Não posso escolher nosso caminho. 973 02:24:57,840 --> 02:24:59,300 Idosos, envelhecendo bem. 974 02:25:00,380 --> 02:25:01,860 Essas pessoas nunca vão parar de crescer. 975 02:25:02,700 --> 02:25:04,240 Isso significa que há mais poder. 976 02:25:05,560 --> 02:25:06,820 Olha isso, vovó. 977 02:25:07,640 --> 02:25:09,420 Deveria ter 100 metros. 978 02:25:10,780 --> 02:25:12,100 Você trabalha sem mim. 979 02:25:13,040 --> 02:25:14,720 Eu acho que é um erro visual? 980 02:25:15,300 --> 02:25:16,760 Não, isso não é um bug ou algo parecido. 981 02:25:17,060 --> 02:25:19,880 Depois da bagunça que você fez com Sally, terminei, Coronel. 982 02:25:20,540 --> 02:25:22,800 Você fica detido no quartel até que a investigação seja concluída. 983 02:25:23,770 --> 02:25:25,470 Umrah. Eu tenho que ir e fazer meu trabalho. 984 02:25:25,770 --> 02:25:29,130 Sally estava lá, o que significava que Spider também estava. Não olhe para ele, 985 02:25:29,130 --> 02:25:31,230 Ele estava a um passo da prisão. 986 02:25:31,470 --> 02:25:34,250 Não diga a ele para não olhar para mim. O que você vai fazer? Você vai ligar para o seu pai? 987 02:25:34,790 --> 02:25:35,790 Você quer dizer o chefe do departamento? 988 02:25:36,010 --> 02:25:37,010 suficiente. 989 02:25:38,290 --> 02:25:40,530 Ainda posso concluir esta tarefa. 990 02:25:41,010 --> 02:25:42,010 Olhe para o seu rosto. 991 02:25:42,490 --> 02:25:44,050 Eu estraguei essa roupa. 992 02:25:44,550 --> 02:25:46,390 Claro, se você lembrar qual é o uniforme. 993 02:25:47,790 --> 02:25:49,110 Você não tem permissão para sair daqui, Coronel. 994 02:25:50,030 --> 02:25:51,030 Para sempre. 995 02:26:06,600 --> 02:26:07,840 O que você está fazendo aqui, garoto? 996 02:26:10,140 --> 02:26:11,420 Vim orar, vou recompensá-lo. 997 02:26:16,340 --> 02:26:17,340 Não, Jess. 998 02:26:21,020 --> 02:26:22,780 Por que você veio até nós? 999 02:26:26,340 --> 02:26:28,840 Talvez eu queira ficar sozinho por um tempo. 1000 02:26:31,320 --> 02:26:35,460 Apenas pessoas selecionadas podem invocar a Mãe Guerreira. 1001 02:26:41,820 --> 02:26:47,300 Você está com dor. Não acho que sobreviveremos. 1002 02:26:52,020 --> 02:26:53,020 Cathy. 1003 02:26:55,940 --> 02:26:57,380 Ouça com atenção, o que estou dizendo? 1004 02:26:58,600 --> 02:26:59,880 Algo no meio... 1005 02:27:14,030 --> 02:27:15,030 Devo correr com você? 1006 02:27:15,450 --> 02:27:16,530 Não, preciso de você aqui. 1007 02:27:18,970 --> 02:27:21,510 Não posso fazer nada até ter certeza de que todos estão seguros. 1008 02:27:21,810 --> 02:27:23,570 Aconteça o que acontecer, permaneça na sua posição. 1009 02:27:24,190 --> 02:27:25,190 Você entende o que estou dizendo? 1010 02:27:25,630 --> 02:27:26,630 Ok, vamos ver o que acontece. 1011 02:27:33,310 --> 02:27:36,470 Se seu pai e eu não voltarmos, pegue a aranha e vá embora. 1012 02:28:32,560 --> 02:28:34,400 Em geral, esta volatilidade é muito grande. 1013 02:28:35,060 --> 02:28:39,300 Se o enorme feixe de luz do Devil's Swing atingir você, sua cabeça cairá. 1014 02:28:39,720 --> 02:28:40,720 Eu entendo. 1015 02:29:21,930 --> 02:29:22,930 coruja? 1016 02:29:27,070 --> 02:29:28,070 Sim, pai! 1017 02:29:28,550 --> 02:29:29,650 o que está acontecendo? 1018 02:29:34,790 --> 02:29:40,710 Existem inimigos? 1019 02:29:41,650 --> 02:29:42,950 Não. Nenhum movimento. 1020 02:29:43,290 --> 02:29:45,430 Os homens mais velhos também desempenharam bem as suas funções. 1021 02:29:48,270 --> 02:29:50,130 Pesque num lago, Scorsese. 1022 02:30:14,440 --> 02:30:20,060 Não existem machos, nem fêmeas grandes, nem fêmeas verdadeiras. 1023 02:30:20,060 --> 02:30:27,000 Espere um minuto, senhor, tenho um sinal importante. 1024 02:30:27,000 --> 02:30:33,140 Ferramentas manuais, grandes. Ótimo conjunto de ferramentas. Esses importantes fabricantes de ferramentas estão chegando. 1025 02:30:50,000 --> 02:30:51,000 Bem, na verdade não. 1026 02:30:52,120 --> 02:30:53,120 Absolutamente. 1027 02:35:50,000 --> 02:35:53,740 Abrigo em caso de emergência. Preciso ligar para a vovó. Se puder entrar em contato... 1028 02:35:53,740 --> 02:35:54,780 Debaixo d'água, pode matar você. 1029 02:42:11,050 --> 02:42:12,050 Fuja para um lugar seguro. 1030 02:43:57,160 --> 02:43:58,160 Eu cobri as feridas. 1031 02:45:49,870 --> 02:45:51,650 Pai, perdoe-me por abandonar meu posto. 1032 02:45:52,490 --> 02:45:53,550 Está tudo bem, meu filho. 1033 02:45:53,770 --> 02:45:56,230 como? Você provou seu valor para mim. 1034 02:45:57,770 --> 02:46:00,530 Quero dizer, você fez Chukin lutar. 1035 02:46:02,010 --> 02:46:03,670 Eu disse a ele que não poderia fazer isso. 1036 02:46:04,530 --> 02:46:05,610 E você fez isso. 1037 02:46:07,090 --> 02:46:08,230 Estou orgulhoso de você. 1038 02:46:37,930 --> 02:46:39,430 Faremos o que você disser, Casaldis. 1039 02:46:40,450 --> 02:46:41,470 Ok pessoal. 1040 02:46:42,710 --> 02:46:44,270 Vamos nos acalmar. 1041 02:46:44,570 --> 02:46:45,970 Ainda temos muito trabalho a fazer. 1042 02:46:47,110 --> 02:46:48,110 Você está falando sério? 1043 02:46:50,270 --> 02:46:54,590 Cem mil milhões de dólares aguardam-nos no Golfo e nada nos impedirá. 1044 02:46:57,030 --> 02:46:58,070 A cerveja é minha convidada. 1045 02:47:00,270 --> 02:47:02,230 Seu nome é Brielle. 1046 02:47:03,810 --> 02:47:05,290 Sua mãe é uma pessoa influente. 1047 02:47:05,790 --> 02:47:07,030 Você também se tornará forte. 1048 02:47:07,270 --> 02:47:08,270 Senhorita Sally! 1049 02:47:11,750 --> 02:47:12,750 Despojos de guerra. 1050 02:48:27,630 --> 02:48:28,630 Eu sei. 1051 02:49:35,500 --> 02:49:36,500 Os torpedos chegaram. 1052 02:53:47,850 --> 02:53:48,850 De nada. 1053 02:54:26,380 --> 02:54:30,480 Vire à esquerda, na calçada, vire. Observe-me. Enfim... 1054 02:54:30,480 --> 02:54:31,219 Acorde-me. 1055 02:54:31,220 --> 02:54:32,220 olho. 1056 02:54:32,300 --> 02:54:33,380 Não bata (ou atire) em seus entes queridos por um tempo. 1057 02:54:34,820 --> 02:54:35,820 Yalá, yalá! 1058 02:54:42,760 --> 02:54:43,760 Coronel. 1059 02:54:50,240 --> 02:54:51,660 Aranha. Estou aqui. 1060 02:54:52,280 --> 02:54:53,280 Não os mate. 1061 02:55:46,890 --> 02:55:47,890 Para agendar uma consulta e marcar uma consulta com você. 1062 02:55:48,450 --> 02:55:49,450 Fique atrás deles. 1063 02:55:50,210 --> 02:55:51,290 Sim, isso é possível. 1064 02:55:52,790 --> 02:55:53,830 Venha comigo, meu amigo. 1065 02:55:54,510 --> 02:55:56,070 Sou uma pessoa que cumpre minhas promessas. 1066 02:55:56,350 --> 02:55:59,650 Faremos isso agora. Vá todo mundo para casa. 1067 02:57:01,420 --> 02:57:02,420 Sozinho. 1068 02:59:48,040 --> 02:59:49,220 Queremos destruir sua mente 1069 03:02:21,550 --> 03:02:22,590 Você é uma criatura maravilhosa, meu filho. 1070 03:04:05,100 --> 03:04:06,100 Eu odeio essa situação. 1071 03:05:08,150 --> 03:05:15,010 Estamos todos conectados à Grande Mãe que uma vez deu à luz... 1072 03:05:15,010 --> 03:05:16,650 Todos os seus filhos estão em seu coração. 1073 03:05:21,250 --> 03:05:24,230 A nova vida mantém a energia fluindo. 1074 03:05:27,150 --> 03:05:28,150 Como a alma do mundo. 1075 03:05:31,670 --> 03:05:33,830 Ele ouviu a voz do meu tio. 1076 03:05:35,530 --> 03:05:37,690 Eles rapidamente se juntaram ao grupo. 1077 03:05:52,230 --> 03:05:56,600 E no mundo espiritual dizemos: “Que venha a força de nossos pais”. 1078 03:05:59,540 --> 03:06:02,320 Todo mundo já passou por esse caminho antes. 1079 03:06:14,700 --> 03:06:16,880 Viva, macaquinho, viva! 1080 03:06:39,869 --> 03:06:41,790 Senhor, estamos trabalhando. 1081 03:06:43,330 --> 03:06:44,330 irmão! 1082 03:06:46,170 --> 03:06:47,170 Vamos. 1083 03:06:48,910 --> 03:06:50,530 Prazer em conhecê-lo, irmãozinho. 1084 03:06:52,250 --> 03:06:56,030 OK? Mãe, isso é uma aranha. 1085 03:06:56,710 --> 03:06:58,230 Eu ouvi tudo. 1086 03:07:00,230 --> 03:07:01,230 crime. 1087 03:07:04,290 --> 03:07:07,310 É quando você realmente se sente vivo pela primeira vez. 1088 03:07:08,140 --> 03:07:12,940 Seu espírito permanecerá em Evol para sempre. 1089 03:07:14,460 --> 03:07:20,820 Agora você faz parte de nós. Você faz parte da mesma comunidade. 1090 03:07:21,520 --> 03:07:22,840 Não, pai. 1091 03:08:15,420 --> 03:08:20,620 Descanso minha cabeça em seu peito esta noite