1 00:00:05,900 --> 00:00:12,065 Elaborato e tradotto da: Kostap5 www.titlovi.com 2 00:00:33,900 --> 00:00:35,070 così, 3 00:00:36,660 --> 00:00:38,010 corre. 4 00:00:53,760 --> 00:00:57,505 Il suo modo di cercare L'ho già visto una volta, 5 00:01:04,710 --> 00:01:07,625 mentre andava alla nostra base segreta. 6 00:01:15,860 --> 00:01:21,975 Insieme a �intana, Anar, Jukiatsu, 7 00:01:21,980 --> 00:01:24,725 Tsuruk, Pop, 8 00:01:26,330 --> 00:01:27,500 e Menma. 9 00:01:31,600 --> 00:01:35,665 Insieme alla base segreta delle forze di pace. 10 00:01:37,920 --> 00:01:39,770 �intane?! 11 00:01:42,820 --> 00:01:43,960 Gente! 12 00:01:47,330 --> 00:01:50,145 Menma?! 13 00:01:50,150 --> 00:01:51,615 Ehi, �intan! 14 00:01:52,050 --> 00:01:53,165 che cosa sta accadendo? 15 00:01:53,170 --> 00:01:54,085 Non è... 16 00:01:54,400 --> 00:01:55,585 Menma è... 17 00:01:56,180 --> 00:01:56,885 Impossibile! 18 00:01:56,890 --> 00:01:58,875 intenso... 19 00:01:58,880 --> 00:02:00,255 Menma! 20 00:02:00,260 --> 00:02:02,115 Dove sei? 21 00:02:02,120 --> 00:02:04,215 Sbrigati e presentati! Menma! 22 00:02:04,520 --> 00:02:06,435 Menma! 23 00:02:06,440 --> 00:02:08,155 Calmati, �intan! 24 00:02:08,160 --> 00:02:08,955 Cosa sta succedendo?! 25 00:02:08,960 --> 00:02:10,025 Menma! 26 00:02:10,030 --> 00:02:13,465 Questo è un gioco di 'murke'. 27 00:02:15,230 --> 00:02:17,325 Cosa intende con questo, il gioco dell'“oscurità”? 28 00:02:17,330 --> 00:02:20,605 Tanto, sta giocando a Murke? - Ehi, Menma! 29 00:02:20,610 --> 00:02:22,030 �murke? 30 00:02:23,440 --> 00:02:24,435 «intane!» 31 00:02:24,440 --> 00:02:25,375 Aspettare! 32 00:02:25,380 --> 00:02:27,285 Menma! 33 00:02:27,290 --> 00:02:28,575 Seguiamolo! 34 00:02:28,580 --> 00:02:29,315 Oh! 35 00:02:29,320 --> 00:02:29,855 Andiamo! 36 00:02:29,860 --> 00:02:31,030 Bene. 37 00:02:34,410 --> 00:02:35,010 Non ancora... 38 00:02:36,400 --> 00:02:38,020 Non ancora... 39 00:02:41,100 --> 00:02:45,455 Menma non è ancora arrivato perdonato nel modo giusto. 40 00:02:45,460 --> 00:02:51,465 Menma! 41 00:02:51,470 --> 00:02:54,460 Non ancora... 42 00:02:56,620 --> 00:02:59,580 Non ancora... 43 00:03:08,890 --> 00:03:10,015 Ok, ecco! 44 00:03:10,020 --> 00:03:11,935 E? Allora lo farò... 45 00:03:11,940 --> 00:03:14,355 Ehi, Popo, quel posto è mio! 46 00:03:15,360 --> 00:03:17,275 Questo è il mio posto, ok? 47 00:03:21,240 --> 00:03:24,315 Ti sei nascosto? 48 00:03:24,910 --> 00:03:28,020 Non ancora! 49 00:03:37,880 --> 00:03:40,285 Ti sei nascosto? 50 00:03:42,700 --> 00:03:43,380 intenso... 51 00:03:44,810 --> 00:03:47,075 Può! 52 00:03:47,080 --> 00:03:49,670 Può! 53 00:03:50,140 --> 00:03:51,400 Menma, 54 00:03:51,850 --> 00:03:55,055 sembra strano a volte. 55 00:04:01,810 --> 00:04:03,265 Popo, ti ho trovato. 56 00:04:03,780 --> 00:04:10,575 Al momento, Menma si sentiva come se giocasse con gli altri. 57 00:04:13,830 --> 00:04:15,335 Anaru, ti ho trovato. 58 00:04:34,020 --> 00:04:35,400 Dall'inizio, 59 00:04:36,020 --> 00:04:39,275 Menma non aveva amici con cui condividere i suoi giochi. 60 00:04:46,950 --> 00:04:50,825 Ad ogni gruppo viene assegnato un leader, 61 00:04:50,830 --> 00:04:53,455 sta a te decidere in quale gruppo andrai. 62 00:04:55,460 --> 00:04:57,335 Unisciti a chi vuoi. 63 00:04:57,340 --> 00:04:58,055 Non è giusto! 64 00:04:58,060 --> 00:04:59,795 Seguimi! 65 00:04:59,800 --> 00:05:04,225 Menma non può stare con gli altri. 66 00:05:04,760 --> 00:05:06,755 Questo è ciò che Menma continuava a pensare. 67 00:05:08,140 --> 00:05:09,545 Perché Menma è, 68 00:05:10,640 --> 00:05:12,305 come Nokemon. 69 00:05:17,900 --> 00:05:19,855 Sarai nella nostra squadra. 70 00:05:19,860 --> 00:05:21,320 Alla squadra? 71 00:05:26,700 --> 00:05:29,175 Il primo Nokemon quello mi sono cambiato 72 00:05:29,790 --> 00:05:31,495 era Viviton. 73 00:05:31,500 --> 00:05:33,995 Ok, fatto. 74 00:05:35,210 --> 00:05:36,955 Non è ingiusto? 75 00:05:36,960 --> 00:05:38,050 Che cos'è? 76 00:05:38,720 --> 00:05:42,355 Il tuo scambio, il tuo Viviton per le sue Jagura. 77 00:05:42,360 --> 00:05:44,215 Sei disonesto, amico! 78 00:05:44,220 --> 00:05:46,005 Non imbrogliare. 79 00:05:46,010 --> 00:05:47,715 Non è vero! 80 00:05:47,720 --> 00:05:49,010 Va bene. 81 00:05:49,320 --> 00:05:52,765 Ne sono felice ho preso Viviton. 82 00:05:52,770 --> 00:05:54,135 Veramente? 83 00:05:54,140 --> 00:05:55,030 Quello. 84 00:05:56,690 --> 00:05:58,145 Hai sentito? 85 00:05:58,150 --> 00:06:00,225 Ebbene, se Menma lo vuole. 86 00:06:01,400 --> 00:06:04,895 Poiché l'abilità di Viviton, 87 00:06:06,010 --> 00:06:08,525 giocando con tutti. 88 00:06:22,470 --> 00:06:24,475 "A tutti", intende Menmi, 89 00:06:24,480 --> 00:06:30,080 - non qualcosa di indurito come Dang, - Costruiamo una base segreta qui! 90 00:06:46,900 --> 00:06:49,735 piuttosto qualcosa come chicchi di riso, 91 00:06:50,200 --> 00:06:53,465 che vengono raccolti, uno per uno, 92 00:06:54,160 --> 00:06:58,365 da cuocere e divenne riso caldo. 93 00:06:59,920 --> 00:07:01,535 Significa "tutti" per Menma. 94 00:07:03,960 --> 00:07:05,250 Quindi... 95 00:07:06,260 --> 00:07:08,165 Tsuruko, ti ho trovato. 96 00:07:08,170 --> 00:07:11,425 Tsuruko, ti sei nascosto male. 97 00:07:11,430 --> 00:07:13,595 Ho fatto del mio meglio per nascondersi bene. 98 00:07:14,430 --> 00:07:16,635 Rimasero solo Chintan e Menma. 99 00:07:16,640 --> 00:07:19,845 intano, deve nascondersi dentro, come sempre, cosa ne pensate? 100 00:07:19,850 --> 00:07:22,515 L'interno è buio e stretto. 101 00:07:22,520 --> 00:07:24,645 Conoscendo Cintan, si sarebbe sicuramente nascosto lì. 102 00:07:25,280 --> 00:07:26,055 Questo è brutto! 103 00:07:26,440 --> 00:07:28,435 Sì, è vero. 104 00:07:29,780 --> 00:07:30,465 Sono loro! 105 00:07:30,470 --> 00:07:31,375 Accidenti! 106 00:07:34,660 --> 00:07:38,605 Chintan, Menma, ti abbiamo trovato! 107 00:07:38,610 --> 00:07:45,555 Anohana: Il fiore quello abbiamo visto quel giorno 108 00:07:45,560 --> 00:07:55,025 Una lettera a Menma 109 00:08:20,190 --> 00:08:22,205 Cosa sono, uno studente delle scuole elementari? 110 00:08:28,840 --> 00:08:30,555 Sì, che succede, Tsuruko? 111 00:08:31,010 --> 00:08:34,775 Sì, sono le sei? 112 00:08:35,470 --> 00:08:38,295 Ma hai scritto una lettera? 113 00:08:39,270 --> 00:08:42,685 Orrore! Secondo, non l'ho fatto Non mi aspettavo nemmeno da te. 114 00:08:42,690 --> 00:08:45,575 Non so cosa scrivere. 115 00:08:46,520 --> 00:08:50,255 Vuole molte cose dice Menmi, vero? 116 00:08:50,690 --> 00:08:54,025 Sì, è vero... 117 00:08:56,740 --> 00:08:57,805 Mi sbaglio. 118 00:08:57,810 --> 00:08:58,735 In cosa? 119 00:08:58,740 --> 00:09:00,365 Non "voleva" 120 00:09:00,370 --> 00:09:02,005 ma "devo" dirlo a Menma. 121 00:09:02,010 --> 00:09:03,115 È giusto? 122 00:09:03,120 --> 00:09:06,625 Per esempio? 123 00:09:06,630 --> 00:09:08,205 Pensa per te stesso. 124 00:09:08,760 --> 00:09:10,085 Ok, ci vediamo alle sei. 125 00:09:10,090 --> 00:09:11,010 Aspettare! 126 00:09:12,720 --> 00:09:14,545 Maledizione. 127 00:09:14,550 --> 00:09:16,505 Tsuruko finge una certa maturità nei miei confronti. 128 00:09:30,050 --> 00:09:33,825 Cose importanti. 129 00:09:42,020 --> 00:09:44,975 - Caro Anaru, amo la tua calma. - Lo amo. 130 00:09:47,670 --> 00:09:50,465 Lo amo molto. 131 00:09:50,910 --> 00:09:52,900 Ma... 132 00:09:53,260 --> 00:09:56,285 sembra che gli stiamo facendo del male. 133 00:09:57,090 --> 00:09:59,135 Sei curioso, vero? 134 00:09:59,140 --> 00:10:01,765 L'ho fatto, ma... 135 00:10:02,180 --> 00:10:03,310 Tuttavia... 136 00:10:04,100 --> 00:10:06,765 Ami Citan, vero? 137 00:10:08,690 --> 00:10:09,860 Giusto. 138 00:10:11,110 --> 00:10:15,785 Ho sempre amato il citan. 139 00:10:19,070 --> 00:10:22,225 Ehi, Intan. 140 00:10:22,230 --> 00:10:23,010 SÌ? 141 00:10:23,540 --> 00:10:26,755 Adora Menma, vero? 142 00:10:28,720 --> 00:10:29,930 Per favore!? 143 00:10:31,960 --> 00:10:33,885 Cosa dice? 144 00:10:34,300 --> 00:10:35,835 Rispondile e basta. 145 00:10:36,440 --> 00:10:38,965 Non ci sono segreti nel nostro super team. 146 00:10:38,970 --> 00:10:40,135 Yukiatsu! 147 00:10:40,140 --> 00:10:43,305 Dillo! 148 00:10:43,310 --> 00:10:46,025 Non essere così. 149 00:10:46,350 --> 00:10:48,540 Dillo! 150 00:10:49,150 --> 00:10:50,745 Dillo! 151 00:10:50,750 --> 00:10:52,665 Chi vorrebbe questa mano... 152 00:11:09,570 --> 00:11:11,825 aspetta cintano! 153 00:11:12,440 --> 00:11:13,550 «intan!» 154 00:11:14,000 --> 00:11:17,505 Quel giorno Menma ci lasciò, 155 00:11:19,300 --> 00:11:21,305 e le mie parole sono più forti Non riesco a raggiungerla. 156 00:11:23,050 --> 00:11:24,775 Parole che non sentirà mai, 157 00:11:26,180 --> 00:11:27,765 parole che non posso essere detto. 158 00:11:31,690 --> 00:11:34,015 Parole che conservo dentro di me. 159 00:11:36,860 --> 00:11:38,030 Quello è... 160 00:11:42,440 --> 00:11:44,170 Scusa! 161 00:11:44,700 --> 00:11:46,515 Vogliamo Nokemon! 162 00:11:46,520 --> 00:11:47,985 Questo è l'ultimo! 163 00:11:47,990 --> 00:11:48,985 Siamo fortunati! 164 00:11:48,990 --> 00:11:50,855 Ci è quasi scappato! 165 00:11:52,040 --> 00:11:54,145 Totale: 4.800 yen. 166 00:11:54,150 --> 00:11:57,915 4800yen? 167 00:11:57,920 --> 00:11:59,925 Devi aver confuso 8 con 0! 168 00:11:59,930 --> 00:12:03,045 Amico, non comprerei il succo se lo sapessi costerebbe così tanto. 169 00:12:03,050 --> 00:12:05,715 - Cosa farà adesso? - Fantastico, è Nokemon. 170 00:12:05,720 --> 00:12:08,555 - Lo stai comprando? - Posso andare a prendere altri soldi? 171 00:12:08,560 --> 00:12:09,500 Scusa. 172 00:12:10,560 --> 00:12:12,135 Hai qualche Nokemon? 173 00:12:18,610 --> 00:12:20,735 Mi dispiace, sono esauriti. 174 00:12:20,740 --> 00:12:22,600 Zia. 175 00:12:23,010 --> 00:12:25,235 Questo è quello che mi aspettavo. 176 00:12:25,970 --> 00:12:27,735 Sbrigati e porta il resto. 177 00:12:29,160 --> 00:12:30,645 Ti darò un'ora. 178 00:12:30,650 --> 00:12:31,580 Oh! 179 00:12:32,080 --> 00:12:33,225 Sei molto fortunato! 180 00:12:33,230 --> 00:12:35,415 E' davvero un bravo ragazzo. 181 00:12:36,850 --> 00:12:38,495 Pensi che io sia una brava persona? 182 00:12:38,500 --> 00:12:40,015 Maledetto ragazzo! 183 00:12:40,600 --> 00:12:41,970 Yadomi. 184 00:12:42,810 --> 00:12:45,255 Può prendersi una pausa. 185 00:12:45,260 --> 00:12:47,735 Grazie mille. 186 00:12:54,100 --> 00:12:56,535 Menma, come stai? 187 00:12:58,670 --> 00:13:01,995 È strano che ti chieda questo. 188 00:13:03,320 --> 00:13:07,785 Dopo quell'evento l'ho restituito a scuola. Ma sono ancora assente. 189 00:13:08,450 --> 00:13:09,995 Sicuramente è meglio di prima. 190 00:13:11,450 --> 00:13:15,455 Un giorno, anziani mi hanno invitato al karaoke. 191 00:13:16,380 --> 00:13:19,805 Questa è la mia prima volta è andato in un posto simile. 192 00:13:20,670 --> 00:13:24,375 Mi vergognavo fino a quando Ho cantato davanti a tutti. 193 00:13:28,140 --> 00:13:29,235 Chi sarà il prossimo? 194 00:13:29,240 --> 00:13:31,220 Sono io. 195 00:13:42,990 --> 00:13:45,145 Tutti cantano come meglio possono, 196 00:13:45,780 --> 00:13:48,395 con canzoni che non sono niente. 197 00:13:48,400 --> 00:13:52,665 Come posso dirlo? Non posso competere con loro. 198 00:13:53,430 --> 00:13:57,195 È ancora troppo anche se si tratta di un normale karaoke. 199 00:14:03,940 --> 00:14:04,510 Giusto. 200 00:14:05,340 --> 00:14:07,885 Posso godermelo varie cose belle. 201 00:14:08,680 --> 00:14:10,265 E tu mi hai reso tutto ciò possibile. 202 00:14:11,970 --> 00:14:15,175 Ero testardo, 203 00:14:15,180 --> 00:14:17,575 e guardava gli altri dall'alto in basso. 204 00:14:19,850 --> 00:14:21,355 Tutto è cambiato quando sei arrivato. 205 00:14:31,220 --> 00:14:33,765 Impossibile, non si tratta di questo. 206 00:14:33,770 --> 00:14:34,895 Non è quello che intendevo. 207 00:14:34,900 --> 00:14:37,895 Volevo dire, il tuo seno sono cresciuti incredibilmente. 208 00:14:37,900 --> 00:14:39,765 Sei disgustoso, ma... 209 00:14:40,430 --> 00:14:41,035 Ma! 210 00:14:41,040 --> 00:14:41,395 Morire! 211 00:14:41,400 --> 00:14:41,975 Morire! 212 00:14:41,980 --> 00:14:43,825 Morire! 213 00:14:43,830 --> 00:14:45,835 Sterminerò la vostra patetica razza! 214 00:14:45,840 --> 00:14:47,985 Dannato! 215 00:14:50,440 --> 00:14:52,165 È un "operaio edile"? 216 00:14:52,170 --> 00:14:53,395 Ovviamente no. 217 00:14:53,400 --> 00:14:55,445 Ogni gioco è uguale per te. 218 00:14:55,450 --> 00:14:57,755 Che cosa? Questa è simile a lei... 219 00:14:57,760 --> 00:14:59,955 Guarda, le loro labbra sono così spesse. 220 00:14:59,960 --> 00:15:03,825 Se la pensa così, allora è un vecchio nella scuola Abakus ce n'è anche uno... 221 00:15:06,020 --> 00:15:08,395 Ma, insomma... 222 00:15:08,400 --> 00:15:10,520 �intanto? 223 00:15:13,570 --> 00:15:14,550 �intanto? 224 00:15:15,690 --> 00:15:20,465 Questo caldo è implacabile. 225 00:15:20,470 --> 00:15:24,365 Non è giusto! E Menma voleva il lio ramen! 226 00:15:26,380 --> 00:15:27,530 Uovo! 227 00:15:27,840 --> 00:15:31,065 Menma vuole la zuppa di uova! 228 00:15:36,880 --> 00:15:39,815 L'uovo brucerà. 229 00:15:41,830 --> 00:15:45,235 Muovilo! Mescola! 230 00:15:45,240 --> 00:15:46,415 Vero ramen? 231 00:15:46,780 --> 00:15:49,965 - Eccellente. Preparane qualcuno anche per me. - Buona giornata! 232 00:15:52,350 --> 00:15:53,250 Che cosa? 233 00:15:53,840 --> 00:15:55,085 Ok, lo preparo per te. 234 00:15:55,090 --> 00:15:58,075 - Sei carino! - Perché a lui funziona e a Menmi no? 235 00:15:58,080 --> 00:16:00,465 Si fermerà sì dice "carino" a tutti? 236 00:16:00,470 --> 00:16:04,565 - Ha detto che Menma è carino! - Perché dovrei? E' davvero una bella frase. 237 00:16:04,570 --> 00:16:06,485 Non dovrebbe così tanto che lo usa... 238 00:16:06,490 --> 00:16:07,485 Che tipo di uovo vuoi? 239 00:16:07,490 --> 00:16:08,635 Un occhio. 240 00:16:08,640 --> 00:16:09,735 Non lasciarlo rompere! 241 00:16:09,740 --> 00:16:12,155 - Bene. - Che cosa? E lui! 242 00:16:12,160 --> 00:16:14,815 Sei di parte ai medievali! 243 00:16:15,630 --> 00:16:17,175 Lo sapevo... 244 00:16:17,700 --> 00:16:18,985 Per ascoltare le notizie. 245 00:16:18,990 --> 00:16:21,075 - Buona giornata a tutti! - E' troppo carino. 246 00:16:21,590 --> 00:16:24,425 Papà è sempre lo stesso vecchio. 247 00:16:24,950 --> 00:16:26,895 Cosa significa... 248 00:16:26,900 --> 00:16:28,415 Ehi, �intan! 249 00:16:29,340 --> 00:16:30,075 Ecco qui. 250 00:16:30,080 --> 00:16:31,570 Super! 251 00:16:32,820 --> 00:16:34,485 Grazie per il cibo. 252 00:16:34,490 --> 00:16:37,295 Pepe! 253 00:16:37,300 --> 00:16:39,585 Ancora pepe, adesso basta. 254 00:16:41,620 --> 00:16:43,725 E Menma ne vuole un po'! 255 00:16:43,730 --> 00:16:44,465 Che cosa? 256 00:16:44,470 --> 00:16:45,735 Non è niente... 257 00:16:45,740 --> 00:16:48,565 Dove sono i nastri? 258 00:16:48,570 --> 00:16:50,740 �tap�i! 259 00:16:57,780 --> 00:17:00,305 Quello che è successo? Forse un colpo di calore? 260 00:17:00,310 --> 00:17:01,975 Ora non è il momento per quello! 261 00:17:01,980 --> 00:17:03,000 �intanto? 262 00:17:03,530 --> 00:17:04,755 Una bestia spietata... 263 00:17:05,350 --> 00:17:09,855 Menma mi è apparso per un motivo. 264 00:17:10,410 --> 00:17:11,675 Solo quello? 265 00:17:11,680 --> 00:17:15,885 Forse Menma vuole farlo esaudire un desiderio? 266 00:17:16,690 --> 00:17:20,255 vogliono? Cosa vogliono? 267 00:17:21,120 --> 00:17:22,965 Il desiderio è... 268 00:17:22,970 --> 00:17:24,940 Non lo so! 269 00:17:25,650 --> 00:17:28,305 Come posso esaudire il tuo desiderio, se non sa nemmeno cosa vuole? 270 00:17:29,260 --> 00:17:32,445 Beh, ho la sensazione che lo sia è venuta perché aveva un desiderio... 271 00:17:32,450 --> 00:17:34,615 Cosa ne pensa, di cosa si tratta? 272 00:17:34,620 --> 00:17:35,565 Come dovrei saperlo?! 273 00:17:35,570 --> 00:17:38,515 Mi hai sputato addosso! Bljak... 274 00:17:38,520 --> 00:17:39,990 Barriera! 275 00:17:40,540 --> 00:17:42,985 Lei è un neman estivo. 276 00:17:42,990 --> 00:17:44,685 La fonte del mio stress. 277 00:17:44,690 --> 00:17:46,295 Il mio trauma. 278 00:17:46,300 --> 00:17:50,355 Prova a farlo ricorda i tuoi desideri. 279 00:17:50,360 --> 00:17:55,155 Sì, è vero. Per esaudire il mio desiderio soddisfatto, dovete riunirvi tutti. 280 00:17:55,720 --> 00:17:58,115 Tutto? Pensa... 281 00:17:58,120 --> 00:17:59,655 Sto bene, Menma, 282 00:18:08,040 --> 00:18:13,955 portato fuori al sole estivo. 283 00:18:18,370 --> 00:18:20,695 È già così tanto? 284 00:18:24,430 --> 00:18:27,355 Mi piacciono molte cose è successo dopo. 285 00:18:29,120 --> 00:18:30,825 Per me, per la persona che trascinavi sempre. 286 00:18:31,820 --> 00:18:34,995 In realtà, io come persona chi vuole che tu sia più attraente. 287 00:18:36,490 --> 00:18:39,905 Sono uscito dopo le cinque anni trascorsi nella sua stanza. 288 00:18:41,240 --> 00:18:44,175 Pensavo fosse tuo Un desiderio impossibile da realizzare. 289 00:18:45,270 --> 00:18:46,615 Volevo arrendermi. 290 00:18:48,710 --> 00:18:50,060 Ma... 291 00:18:50,540 --> 00:18:52,165 Terribile! 292 00:18:52,170 --> 00:18:54,965 Menma è tornato come esaudiresti il suo desiderio? 293 00:18:55,950 --> 00:19:00,025 Poi, quando sei la prima volta è apparso, ho creduto solo a Popo. 294 00:19:05,410 --> 00:19:06,540 poi, 295 00:19:08,130 --> 00:19:11,995 qualcosa che mi è rimasto impresso molto tempo fa, 296 00:19:12,000 --> 00:19:13,745 è ricominciato. 297 00:19:14,400 --> 00:19:16,145 Capo, ho finito con la mia pausa. 298 00:19:22,620 --> 00:19:25,195 Menma, vuoi? Ti offro il pranzo? 299 00:19:25,200 --> 00:19:27,085 Mi sbagliavo di nuovo. 300 00:19:27,660 --> 00:19:30,045 Forse ti sei già reincarnato. 301 00:19:31,080 --> 00:19:32,335 Dove sei? 302 00:19:32,340 --> 00:19:35,175 Se sei nelle vicinanze, chiamami, va bene? 303 00:19:37,510 --> 00:19:39,005 anche quando sono occupato 304 00:19:39,010 --> 00:19:42,785 Risponderò immediatamente alla tua chiamata! 305 00:19:42,790 --> 00:19:46,465 Tuttavia, se ti sei reincarnato tesoro, non potrà chiamarmi 306 00:19:46,470 --> 00:19:48,635 perché ancora non ha il cellulare. 307 00:19:48,640 --> 00:19:50,225 Se questo è il caso, 308 00:19:50,230 --> 00:19:53,985 allora chiedi almeno il tuo mamma, puoi chiamarmi? 309 00:19:56,970 --> 00:20:01,275 Caro Popo, adoro il tuo scherzo. - La mia battuta? 310 00:20:04,200 --> 00:20:08,355 Menma, mi dispiace per tutto quello che ti è successo. 311 00:20:09,210 --> 00:20:13,715 Quindi, dopo quel giorno, 312 00:20:14,270 --> 00:20:15,305 Ti lascio sempre dei fiori. 313 00:20:16,260 --> 00:20:17,645 Nel posto dove sei scomparso. 314 00:20:18,540 --> 00:20:20,295 Li ho messi lì, 315 00:20:24,140 --> 00:20:29,245 perché sono pagato. Non potevo muovermi. 316 00:20:30,260 --> 00:20:32,215 Non ho potuto aiutarti. 317 00:20:38,070 --> 00:20:41,395 Come posso dirlo? Probabilmente perché le sue debolezze in quel momento, 318 00:20:41,400 --> 00:20:45,995 io ora nella mia vita La vedo come una punizione. 319 00:20:46,970 --> 00:20:48,655 Non è male? 320 00:20:48,660 --> 00:20:52,675 Ho scelto di toglierti la vita, come un Dio. 321 00:20:53,580 --> 00:20:56,025 Ho sempre voluto chiederti scusa. 322 00:20:56,790 --> 00:21:00,585 Ecco perché, quando �intan ha detto che ti sei presentato a casa sua, 323 00:21:00,590 --> 00:21:03,435 Ho provato gioia e sollievo. 324 00:21:04,780 --> 00:21:09,495 Non perché lo sia completamente credette alle parole di Cintan, 325 00:21:10,180 --> 00:21:14,785 ma poiché c'è qualcun altro, accanto a me, pensando a te. 326 00:21:15,350 --> 00:21:17,105 Sono contento. 327 00:21:17,820 --> 00:21:19,150 Ma, 328 00:21:20,230 --> 00:21:23,485 Non potevo vederti. 329 00:21:24,370 --> 00:21:28,405 Pensavo che lo fossi anche tu ancora arrabbiato con me. 330 00:21:29,180 --> 00:21:33,775 Così ho iniziato a cambiare, 331 00:21:35,550 --> 00:21:37,385 perché non c'ero poterti vedere. 332 00:21:38,460 --> 00:21:40,500 Eccellente! 333 00:21:44,800 --> 00:21:48,005 Perché sei venuto da me? 334 00:21:48,010 --> 00:21:50,635 Ti ho portato delle erbe di montagna. 335 00:21:50,640 --> 00:21:53,375 Va benissimo con la tempura. 336 00:21:54,210 --> 00:21:56,985 A Popo piace davvero il suo pasto! 337 00:21:56,990 --> 00:21:58,575 Ha della terra sul naso. 338 00:22:00,400 --> 00:22:02,545 Ma Menma è qui? 339 00:22:02,860 --> 00:22:05,245 L'ho fatto! Sono qui! 340 00:22:05,250 --> 00:22:07,525 Menma, mangia anche la tempura! 341 00:22:09,160 --> 00:22:13,245 Ci hai creduto davvero cosa ho detto di Menma? 342 00:22:13,250 --> 00:22:15,525 Te l'ho già detto! 343 00:22:16,000 --> 00:22:16,930 Piuttosto, 344 00:22:18,880 --> 00:22:21,495 dopo quel giorno, ancora una volta Ho pensato a tutto. 345 00:22:22,360 --> 00:22:25,765 non capisco molto bene, ma forse non è un buon segno, 346 00:22:26,340 --> 00:22:27,685 questo è ciò che Menma è qui. 347 00:22:29,030 --> 00:22:31,345 Forse la sua anima non riposa in pace. 348 00:22:32,390 --> 00:22:34,155 Ma è davvero qui? 349 00:22:34,480 --> 00:22:36,555 Non riposa... 350 00:22:38,600 --> 00:22:42,015 Non chiedermelo... 351 00:22:42,020 --> 00:22:42,755 Quello è... 352 00:22:42,760 --> 00:22:43,605 �intanto? 353 00:22:43,610 --> 00:22:44,820 Menma... 354 00:22:45,500 --> 00:22:46,525 Menma è qui? 355 00:22:46,530 --> 00:22:48,695 Lei è... 356 00:22:48,700 --> 00:22:50,405 Eccellente! 357 00:22:50,410 --> 00:22:51,415 Che cosa?! aspetta... 358 00:22:51,420 --> 00:22:52,945 Ehi, Menma! 359 00:22:52,950 --> 00:22:55,815 Mi dai un segno? 360 00:22:56,780 --> 00:22:59,465 Faranno la mia cosa: "PokuPoku�in" 361 00:23:00,000 --> 00:23:01,815 Ha un desiderio, vero? 362 00:23:02,280 --> 00:23:05,165 Può contare su di me! 363 00:23:05,170 --> 00:23:08,605 Ti aiuterò finché non lo farò potrà continuare. 364 00:23:08,610 --> 00:23:10,195 Ehi, Hisakawa... 365 00:23:10,200 --> 00:23:11,315 Andiamo, Menma. 366 00:23:11,890 --> 00:23:13,715 Dimmelo, ti prego. 367 00:23:13,720 --> 00:23:16,595 E non farlo sembrare� solo davanti a �intana, 368 00:23:16,600 --> 00:23:18,735 magari anche davanti a me! 369 00:23:19,400 --> 00:23:21,000 Non puoi? 370 00:23:21,005 --> 00:23:22,460 In realtà... 371 00:23:24,530 --> 00:23:29,195 Menma vuole parlare con tutti! 372 00:23:31,910 --> 00:23:36,595 - Comunque non so cosa voglio. - Menma, pensiamo tutti. 373 00:23:36,930 --> 00:23:39,155 Non so perché non vivo in pace. 374 00:23:39,820 --> 00:23:40,995 Non lo so. 375 00:23:41,000 --> 00:23:44,915 Non sarà un problema per te, ci pensiamo tutti? 376 00:23:44,920 --> 00:23:46,590 non lo so... 377 00:23:46,980 --> 00:23:47,875 Allora, Menma... 378 00:23:47,880 --> 00:23:48,990 Popo! 379 00:23:54,840 --> 00:23:56,355 Per favore, puoi fermarti? 380 00:24:00,940 --> 00:24:04,015 Ti prego, fermati. 381 00:24:09,280 --> 00:24:11,875 Invece di scusarti con te, 382 00:24:12,360 --> 00:24:18,005 Ti ho causato ancora più dolore. 383 00:24:20,790 --> 00:24:23,955 Sono patetico, vero? 384 00:24:24,930 --> 00:24:30,600 Combattimento! 385 00:24:31,010 --> 00:24:33,045 Ce ne sono oggi? responsabilità nella sezione? 386 00:24:33,050 --> 00:24:33,965 Affatto. 387 00:24:33,970 --> 00:24:35,925 E allora, vuoi... 388 00:24:35,930 --> 00:24:36,865 C'è il principe. 389 00:24:37,190 --> 00:24:38,015 Principe? 390 00:24:38,020 --> 00:24:41,265 Non lo so? È un campione che è popolare tra gli altri. 391 00:24:41,270 --> 00:24:42,275 Quindi è lui quello giusto. 392 00:24:42,280 --> 00:24:44,305 È una cattiva idea, vero? 393 00:24:44,310 --> 00:24:45,805 Ba� è buono. 394 00:24:45,810 --> 00:24:47,855 Se lo scopre, si arrabbierà. 395 00:24:47,860 --> 00:24:49,285 - Menma, - No. 396 00:24:49,940 --> 00:24:53,315 Me lo hai sempre detto quanto dovrei lavorare duro. 397 00:24:53,910 --> 00:24:57,005 Ad essere onesti, è difficile per me farlo. 398 00:24:57,660 --> 00:24:59,995 Ultimamente, molti le cose finiscono inaspettatamente. 399 00:25:00,960 --> 00:25:04,005 Tuttavia, non è così male. 400 00:25:05,180 --> 00:25:06,785 Proprio come l'altra volta. 401 00:25:07,670 --> 00:25:12,795 Forse stavo solo scappando realtà dopo quell'evento. 402 00:25:13,840 --> 00:25:16,755 Dopo che hai lasciato questo mondo. 403 00:25:18,470 --> 00:25:19,370 È lei! 404 00:25:36,240 --> 00:25:37,240 «intane!» 405 00:25:38,940 --> 00:25:40,115 L'hai trovata? 406 00:25:40,120 --> 00:25:41,100 Sono. 407 00:25:48,000 --> 00:25:49,995 Jukiatsu... 408 00:25:54,820 --> 00:25:57,055 Attento, caro! 409 00:25:59,130 --> 00:26:00,030 Yadomi?! 410 00:26:00,560 --> 00:26:01,830 Sto bene. 411 00:26:07,810 --> 00:26:08,960 Yukiatsu, 412 00:26:09,980 --> 00:26:12,325 Quel vestito... 413 00:26:13,900 --> 00:26:15,995 Menma indossava lo stesso. 414 00:26:17,840 --> 00:26:20,995 Perché sei vestito così? 415 00:26:23,290 --> 00:26:25,995 stai bene? 416 00:26:27,880 --> 00:26:30,585 Ti sto bene? 417 00:26:36,880 --> 00:26:39,135 Guarda meglio! 418 00:26:39,140 --> 00:26:40,925 Ehi, Yukiatsu! 419 00:26:43,000 --> 00:26:44,595 Lasciali andare. 420 00:26:44,600 --> 00:26:46,765 Ma... 421 00:26:46,770 --> 00:26:48,265 Questa è una grande opportunità. 422 00:26:48,270 --> 00:26:52,265 Se questa opportunità ci viene a mancare, Sono sicuro che lo farà... 423 00:26:52,270 --> 00:26:53,420 Tsuruko? 424 00:26:57,740 --> 00:27:01,215 Sembro Menma? 425 00:27:01,220 --> 00:27:03,545 Puoi vedere Menma, vero? 426 00:27:04,450 --> 00:27:06,575 Sembro Menma? 427 00:27:06,580 --> 00:27:07,075 Yukiat... 428 00:27:07,080 --> 00:27:08,995 Le assomiglio? 429 00:27:09,790 --> 00:27:11,275 È stata colpa mia! 430 00:27:12,130 --> 00:27:15,915 È colpa mia Menma ci ha lasciato. 431 00:27:16,880 --> 00:27:18,125 Cosa significa?! 432 00:27:18,130 --> 00:27:20,335 Non è colpa tua! È colpa mia... 433 00:27:20,340 --> 00:27:22,395 Te l'ho detto, è colpa mia! 434 00:27:22,970 --> 00:27:26,725 Se non avessi parlato così, Menma non ci lascerebbe. 435 00:27:27,430 --> 00:27:29,785 L'ho uccisa! 436 00:27:34,020 --> 00:27:36,795 Se Menma vuole mettersi in mostra, allora dovrebbe mostrarsi davanti a me! 437 00:27:37,320 --> 00:27:39,485 perseguitami, maledicimi 438 00:27:40,030 --> 00:27:43,025 ma avrebbe dovuto farlo per farmi apparire! 439 00:27:47,250 --> 00:27:50,745 Tuttavia, Menma non si è mostrata a me. 440 00:27:53,000 --> 00:27:54,425 Non davanti a me... 441 00:27:55,340 --> 00:27:56,335 Jukiatsu... 442 00:27:56,340 --> 00:27:59,005 Ecco perché Menma non è più qui! 443 00:27:59,540 --> 00:28:02,005 Non è più qui! 444 00:28:06,520 --> 00:28:07,410 Sono qui. 445 00:28:15,070 --> 00:28:18,755 Menma disse: "Sono qui". 446 00:28:20,090 --> 00:28:23,275 Reciti ancora�? 447 00:28:25,030 --> 00:28:29,885 Menma ha detto: "Grazie per il suggerimento." 448 00:28:31,830 --> 00:28:33,455 così come: "Mi dispiace". 449 00:28:36,710 --> 00:28:40,415 Quindi non capisco molto bene... 450 00:28:41,130 --> 00:28:42,340 Ma... 451 00:28:43,390 --> 00:28:44,490 Yukiatsu? 452 00:28:45,010 --> 00:28:49,215 Ricorda ancora la scena che ti ho dato. 453 00:28:51,160 --> 00:28:53,475 Per il mio caro Menma! 454 00:29:03,740 --> 00:29:05,125 Mi dispiace! 455 00:29:05,130 --> 00:29:07,405 Đintan se ne andò. 456 00:29:07,990 --> 00:29:10,575 Devo seguirlo! 457 00:29:10,580 --> 00:29:12,575 Arrivederci! 458 00:29:14,120 --> 00:29:15,415 Menma... 459 00:29:15,420 --> 00:29:18,545 Sono dall'inizio devo accettare 460 00:29:19,250 --> 00:29:21,545 che hai lasciato questo mondo. 461 00:29:22,170 --> 00:29:24,925 Alla fine, mai 462 00:29:28,390 --> 00:29:30,925 Non sconfiggerò Jintan. 463 00:29:34,850 --> 00:29:38,115 Mi fa male parlarne. 464 00:29:38,120 --> 00:29:39,725 Almeno questo è quello che dice Tsuruko. 465 00:29:40,440 --> 00:29:44,245 Anche Anaru mi dice che lo sono un ragazzo che non sarà mai popolare. 466 00:29:44,860 --> 00:29:46,195 Lei non lo sa. 467 00:29:50,580 --> 00:29:52,585 Non ti avevo detto di fermarti�! 468 00:29:52,590 --> 00:29:56,035 Mi dispiace, è davvero... 469 00:30:07,030 --> 00:30:09,675 Grazie mille! 470 00:30:09,680 --> 00:30:10,985 Orrore! 471 00:30:10,990 --> 00:30:14,385 - Abbiamo una foto! - Vedi quanto sono popolare? 472 00:30:28,490 --> 00:30:29,320 Ciao! 473 00:30:30,740 --> 00:30:33,245 Sono le vacanze estive, perché sei ancora qui? 474 00:30:33,250 --> 00:30:34,555 Mi stai dicendo qualcosa. 475 00:30:35,160 --> 00:30:38,005 Di che cosa hai bisogno? Hai scritto una lettera? 476 00:30:38,490 --> 00:30:40,325 Sì, ho scritto Ce l'ho in biblioteca. 477 00:30:41,340 --> 00:30:44,755 Se l'avessi scritto da solo a casa, Piangerei di sicuro. 478 00:30:44,760 --> 00:30:46,010 Sì, sì. 479 00:30:47,510 --> 00:30:48,675 Voi? 480 00:30:48,680 --> 00:30:50,965 L'ho scritto molto tempo fa. 481 00:30:53,680 --> 00:30:54,665 Non avvicinarti. 482 00:30:56,520 --> 00:30:58,515 Non può più parlare. 483 00:31:02,770 --> 00:31:03,940 Capisco. 484 00:31:10,200 --> 00:31:12,695 Perché le mie gambe sono allungate? 485 00:31:12,700 --> 00:31:15,175 Ci ho provato Mostro come siamo. 486 00:31:15,180 --> 00:31:16,955 Sei cattivo. 487 00:31:16,960 --> 00:31:18,615 Sentiti libero di andare. 488 00:31:18,620 --> 00:31:21,845 Non ho ancora finito il dipinto. 489 00:31:21,850 --> 00:31:24,375 Ok, allora andrò io per primo. 490 00:31:27,590 --> 00:31:30,085 Penso che l'immagine sia fantastica. 491 00:31:31,550 --> 00:31:32,595 Ci vediamo. 492 00:31:32,600 --> 00:31:34,240 Bene. 493 00:31:44,270 --> 00:31:45,795 Ehi, Menma. 494 00:31:46,780 --> 00:31:50,815 Hai sempre elogiato le mie foto. 495 00:31:51,410 --> 00:31:56,235 Sì, mi piace fare foto. 496 00:31:56,910 --> 00:32:00,075 Non importa quanto duramente ci abbia provato, 497 00:32:00,580 --> 00:32:04,875 Ho capito che una cosa no Posso ottenere risultati con il mio talento. 498 00:32:05,560 --> 00:32:08,795 Ecco perché sono cambiato la sua posizione che dice: 499 00:32:08,800 --> 00:32:13,215 Se continuo a dipingere, sicuramente otterrà qualcosa. 500 00:32:19,350 --> 00:32:21,735 Penso sempre troppo. 501 00:32:21,740 --> 00:32:24,205 A volte lo ignoro e propri sentimenti. 502 00:32:24,770 --> 00:32:26,675 Anche lei secondo Jukiatsu. 503 00:32:27,070 --> 00:32:30,945 L'ho amato per tutto questo tempo. 504 00:32:30,950 --> 00:32:32,775 Come ho detto, ecco come dovrebbe essere... 505 00:32:34,800 --> 00:32:37,635 - Non così! - Non posso batterti. 506 00:32:38,620 --> 00:32:42,065 Quando ci hai lasciato, 507 00:32:43,540 --> 00:32:47,515 Ero soddisfatto Solo io ero con lui. 508 00:32:48,310 --> 00:32:51,875 Non mi fidavo di nessuno i suoi sentimenti. 509 00:32:56,140 --> 00:32:58,805 Perché era, 510 00:33:00,290 --> 00:33:04,325 l'unico modo per Non mi farò male. 511 00:33:06,210 --> 00:33:10,375 Quando ho sentito che sei tornato, 512 00:33:10,910 --> 00:33:14,785 una parte di me era spaventata. 513 00:33:15,280 --> 00:33:16,485 Soddisfatto? 514 00:33:21,250 --> 00:33:22,135 Dopodiché, 515 00:33:23,170 --> 00:33:26,805 tutti hanno iniziato a farlo credono nel tuo ritorno. 516 00:33:28,010 --> 00:33:30,505 Cosa vuol dire? 517 00:33:30,510 --> 00:33:34,425 - Il mio corpo era teso. - Non farlo ridere! 518 00:33:36,850 --> 00:33:38,010 Pertanto, 519 00:33:42,640 --> 00:33:46,565 Sì, cosa c'è che non va? L'hai scritto tu? 520 00:33:46,830 --> 00:33:49,745 Lo bevo ancora. 521 00:33:52,110 --> 00:33:53,455 Ma, Tsuruko. 522 00:33:54,570 --> 00:33:57,985 C'è una cosa che voglio dire a Menma. 523 00:33:59,990 --> 00:34:03,705 Anche se ci riuscissi scrivere a Menmi, 524 00:34:03,710 --> 00:34:04,425 voglio dire 525 00:34:04,430 --> 00:34:05,665 Non posso dirlo a quella persona. 526 00:34:06,210 --> 00:34:09,125 Quella persona è �intan? 527 00:34:12,170 --> 00:34:16,175 Se continua a nascondere il suo sentimenti, si scateneranno di nuovo. 528 00:34:16,180 --> 00:34:18,345 Come vuol dire che sto impazzendo?! 529 00:34:18,350 --> 00:34:20,305 E tu? 530 00:34:20,310 --> 00:34:21,885 Cosa vuol dire? 531 00:34:21,890 --> 00:34:24,055 Impazzirai per Jukiatsu! 532 00:34:24,060 --> 00:34:25,555 Non così tanto. 533 00:34:25,560 --> 00:34:27,055 Ma non c'è... 534 00:34:29,360 --> 00:34:31,705 Sì, continuo a crescere 535 00:34:31,710 --> 00:34:32,475 quei sentimenti. 536 00:34:32,940 --> 00:34:34,395 Capisco. 537 00:34:34,400 --> 00:34:37,195 Cosa dovrei fare? C'è qualche consiglio? 538 00:34:37,200 --> 00:34:39,315 Lo ha ancora il suo lato oscuro. 539 00:34:39,320 --> 00:34:42,025 E amava davvero Menma. 540 00:34:44,870 --> 00:34:47,075 Sai, in qualche modo noi è quindi più facile. 541 00:34:47,080 --> 00:34:49,420 Più facile? 542 00:34:50,170 --> 00:34:50,775 Ciò significa... 543 00:34:50,780 --> 00:34:52,915 È già così tanto! 544 00:34:52,920 --> 00:34:55,625 Devo andare prima ma sarà tardi. 545 00:34:56,340 --> 00:34:57,855 Dovresti farlo anche tu andare presto�. 546 00:34:57,860 --> 00:35:01,565 Bene, ci vediamo. 547 00:35:09,270 --> 00:35:12,415 Caro Menma, grazie per la lettera. 548 00:35:13,110 --> 00:35:17,435 Nella sua lettera, ha scritto si, amare la mia calma. 549 00:35:18,110 --> 00:35:21,205 Io invece non sono calmo, 550 00:35:21,830 --> 00:35:24,205 Sono già preoccupato tutto il tempo. 551 00:35:25,340 --> 00:35:29,025 Alcune persone, incluso te, hanno una strana aura di persistenza. 552 00:35:29,940 --> 00:35:32,205 Te lo invidio 553 00:35:32,960 --> 00:35:34,405 perché non posso essere così. 554 00:35:35,610 --> 00:35:38,345 Più a lungo penso a qualcosa �che è bello e importante per me, 555 00:35:38,350 --> 00:35:40,105 meno ci penso cose felici. 556 00:35:41,640 --> 00:35:43,905 Grazie a te ritornando alle nostre vite, 557 00:35:44,310 --> 00:35:47,985 Ci sono riuscito di nuovo per avvicinarsi a cintan. 558 00:35:52,730 --> 00:35:56,205 Pensavo che mi avrebbe perdonato se realizziamo il tuo desiderio. 559 00:35:58,530 --> 00:35:59,795 Non lo so, da allora... 560 00:36:01,680 --> 00:36:04,755 Da quando, io... 561 00:36:17,820 --> 00:36:18,985 Questo è... 562 00:36:18,990 --> 00:36:20,005 davvero... 563 00:36:20,010 --> 00:36:23,275 L'unica differenza è "interessante" e "divertente". 564 00:36:24,180 --> 00:36:27,215 Bevande davvero pessime. 565 00:36:27,220 --> 00:36:29,515 Questo è diverso. 566 00:36:29,520 --> 00:36:32,345 "Oggi sono caduto mentre abbiamo giocato insieme." 567 00:36:32,350 --> 00:36:33,785 "Mi ha fatto male." 568 00:36:33,790 --> 00:36:35,895 E questo qui. 569 00:36:35,900 --> 00:36:40,045 "Siamo andati tutti insieme oggi andiamo a trovare la madre di Intan in ospedale." 570 00:36:40,780 --> 00:36:42,750 Ospedali... 571 00:36:43,740 --> 00:36:48,285 Esatto, ci siamo andati spesso. 572 00:36:50,010 --> 00:36:51,260 Mamma! 573 00:36:52,250 --> 00:36:56,095 La madre di Intan lo è era costantemente in ospedale. 574 00:36:56,420 --> 00:36:59,505 So cosa! Andiamo scriviamo una lettera a Dio! 575 00:36:59,880 --> 00:37:03,425 Dirà: "Per favore e guarisci la madre di Citan!" 576 00:37:03,430 --> 00:37:04,615 Come lo faremo? 577 00:37:08,310 --> 00:37:09,805 «intanto, guarda!» 578 00:37:18,980 --> 00:37:21,760 Giusto! 579 00:37:22,360 --> 00:37:23,530 «intanto?» 580 00:37:24,410 --> 00:37:27,365 "Abbiamo fatto un accordo facciamo i fuochi d'artificio." 581 00:37:27,370 --> 00:37:29,405 "Pensiamo che sarà difficile." 582 00:37:29,410 --> 00:37:31,645 "Faremo del nostro meglio." 583 00:37:32,580 --> 00:37:34,075 Mi ricordo! 584 00:37:34,080 --> 00:37:35,975 Volevamo mostrare lettera sui fuochi d'artificio, 585 00:37:35,980 --> 00:37:37,995 per mandarlo a Dio! 586 00:37:38,000 --> 00:37:40,645 Forse è questo il suo desiderio? 587 00:37:40,650 --> 00:37:43,165 Giusto! Questo è sicuro! 588 00:37:43,170 --> 00:37:45,885 Anche se lo avremmo voluto, non l'abbiamo fatto siamo riusciti a fare i fuochi d'artificio. 589 00:37:45,890 --> 00:37:47,045 È vero, Jadomi? 590 00:37:47,930 --> 00:37:51,525 A causa di mia madre... 591 00:37:56,480 --> 00:38:00,015 Poi ho capito, 592 00:38:00,660 --> 00:38:03,925 Žintanova e i suoi sentimenti. 593 00:38:04,610 --> 00:38:07,405 Vuoi un altro lavoro? 594 00:38:07,410 --> 00:38:10,655 Sì, ho trovato un lavoro in un cantiere che fa per me. 595 00:38:10,660 --> 00:38:12,495 Sei pallido, lo sai? 596 00:38:12,500 --> 00:38:14,455 Non dormo abbastanza. 597 00:38:16,640 --> 00:38:19,335 Forse sono dovuto di tutti questi eventi, 598 00:38:19,850 --> 00:38:21,975 Ho dimenticato di mangiare e dormire. 599 00:38:23,210 --> 00:38:24,800 Perché? 600 00:38:25,510 --> 00:38:28,255 Perché sta lottando così tanto? 601 00:38:29,390 --> 00:38:31,255 È così tanto per te? ti importa di Menma? 602 00:38:34,480 --> 00:38:36,740 �intane?! 603 00:38:42,190 --> 00:38:43,315 Bevine un po'. 604 00:38:43,320 --> 00:38:44,985 Grazie. 605 00:38:44,990 --> 00:38:48,215 Ecco, alcune vitamine. 606 00:38:51,490 --> 00:38:52,995 Sto meglio. 607 00:38:55,830 --> 00:38:56,935 intenso. 608 00:38:56,940 --> 00:38:58,245 Quello? 609 00:38:58,250 --> 00:38:59,940 Smettila. 610 00:39:02,090 --> 00:39:05,375 Hai già fatto abbastanza. 611 00:39:05,380 --> 00:39:07,335 Smettila, vuoi? 612 00:39:07,340 --> 00:39:08,715 Cosa intende con questo? 613 00:39:08,720 --> 00:39:09,545 Per favore? 614 00:39:09,550 --> 00:39:12,355 Non ho ancora finito il mio lavoro. 615 00:39:19,310 --> 00:39:20,685 Non lasciarlo andare�. 616 00:39:20,690 --> 00:39:21,705 Che cosa? 617 00:39:21,710 --> 00:39:22,755 Non lasciarlo andare�! 618 00:39:23,690 --> 00:39:27,355 Non l'ho fatto quel giorno Voleva scappare! 619 00:39:27,360 --> 00:39:28,735 "Quel giorno"? 620 00:39:30,070 --> 00:39:31,415 proprio in te 621 00:39:32,120 --> 00:39:35,365 dire qualcosa di brutto su di te. 622 00:39:35,370 --> 00:39:36,285 Per favore? 623 00:39:36,290 --> 00:39:41,475 Ad essere onesti, poi ho sentito sollievo. 624 00:39:42,040 --> 00:39:45,835 Quando hai detto che non amava... Menma. 625 00:39:46,420 --> 00:39:49,845 Lo so, sono disgustoso, ma... in quel momento ero felicissimo. 626 00:39:51,720 --> 00:39:52,850 Ma... 627 00:39:59,190 --> 00:40:01,185 Sei scappato così... 628 00:40:02,520 --> 00:40:06,535 Quello era un segno di sì ama... Menma, vero? 629 00:40:08,970 --> 00:40:10,735 Dopodiché, si sentì Mi sono fatto male. 630 00:40:11,410 --> 00:40:15,575 Non posso perdonarmi Ero felice allora. 631 00:40:16,200 --> 00:40:19,855 Per via di quelle parole di Menmin i sentimenti erano feriti. 632 00:40:20,330 --> 00:40:21,580 tanto... 633 00:40:22,750 --> 00:40:25,995 Non posso perdonarmi Mi sono innamorato di te. 634 00:40:28,760 --> 00:40:30,040 Tuttavia, 635 00:40:30,630 --> 00:40:33,295 fino ad ora 636 00:40:41,100 --> 00:40:43,435 Andare�? Non può restare? 637 00:40:45,630 --> 00:40:47,565 Sei fantastico, sei fantastico! 638 00:40:49,330 --> 00:40:53,615 Se Menma è davvero qui, ciò significa che scomparirà, 639 00:40:53,620 --> 00:40:56,375 poi a lei Il desiderio sarà esaudito. 640 00:40:57,350 --> 00:41:00,035 Vuole che Menma scompaia? 641 00:41:00,040 --> 00:41:01,325 anche se la ama così tanto�?! 642 00:41:05,680 --> 00:41:07,565 Benvenuto! 643 00:41:08,500 --> 00:41:14,465 «intan, sei un vero idiota!» 644 00:41:15,890 --> 00:41:18,245 Sono un idiota. 645 00:41:18,880 --> 00:41:23,595 Sono davvero, davvero... 646 00:41:27,520 --> 00:41:30,335 La mia testa pazza non sa cosa scrivere! 647 00:41:30,340 --> 00:41:33,775 Sì, è vero, sono un idiota. 648 00:41:35,320 --> 00:41:37,450 Mi dispiace. 649 00:41:40,660 --> 00:41:43,365 Cosa sto facendo? 650 00:41:44,870 --> 00:41:46,540 è vero, 651 00:41:47,380 --> 00:41:49,565 e perché mi preoccupo, Comunque ho già scritto tutto. 652 00:41:50,130 --> 00:41:52,845 Forse è meglio scrivere tutto, per distrarmi almeno un po'. 653 00:41:58,220 --> 00:42:00,385 Mi dispiace! 654 00:42:00,390 --> 00:42:02,315 Patate fritte! 655 00:42:02,320 --> 00:42:04,135 Mi dispiace, perché l'hai fatto? 656 00:42:04,140 --> 00:42:05,065 Dov'è il mio fazzoletto... 657 00:42:05,070 --> 00:42:06,850 Va bene. 658 00:42:07,950 --> 00:42:11,355 Non so cosa sia successo ma non incolpare solo te stesso�. 659 00:42:11,360 --> 00:42:13,435 Esatto, non preoccuparti chiamarlo idiota. 660 00:42:13,440 --> 00:42:16,255 Guarda, non è bagnato, vero? 661 00:42:16,260 --> 00:42:19,525 Guarda, non sei un idiota. semplicemente non stai abbastanza attento. 662 00:42:19,530 --> 00:42:20,745 Giusto! 663 00:42:20,750 --> 00:42:23,225 Grazie mille. 664 00:42:32,590 --> 00:42:36,215 Perché la penso così manca qualcos'altro... 665 00:42:40,720 --> 00:42:44,045 Penso davvero troppo a volte. 666 00:42:44,770 --> 00:42:48,685 No, non ero l'unico a comportarsi così allora. 667 00:42:52,150 --> 00:42:53,400 Lui... 668 00:42:56,720 --> 00:42:59,565 Cosa sta facendo? 669 00:43:00,490 --> 00:43:04,945 Esatto, pensiamo sempre troppo. 670 00:43:04,950 --> 00:43:08,365 Pertanto, allora, 671 00:43:08,370 --> 00:43:10,715 Ne ho avuto l'opportunità liberati di questa sensazione, 672 00:43:10,720 --> 00:43:12,735 e dire tutto Cosa stava crescendo in me. 673 00:43:15,260 --> 00:43:17,515 Dove sono? 674 00:43:17,520 --> 00:43:19,905 Va tutto bene, ci vediamo domani. 675 00:43:20,260 --> 00:43:21,870 Cominciamo. 676 00:43:22,220 --> 00:43:23,505 Li prenderò. 677 00:43:23,510 --> 00:43:25,195 Ehi Popo! 678 00:43:25,200 --> 00:43:26,845 Buonasera. 679 00:43:26,850 --> 00:43:28,160 Tsuruko! 680 00:43:29,270 --> 00:43:30,615 Ho portato degli snack. 681 00:43:30,620 --> 00:43:33,105 Non ci aspettavamo nient'altro, Tsuruko! 682 00:43:33,110 --> 00:43:34,545 Abbiamo portato anche dei succhi. 683 00:43:34,550 --> 00:43:37,425 Ti adoro, Yukiatsu! 684 00:43:37,430 --> 00:43:39,875 Terribile! Questo è davvero divertente! 685 00:43:39,880 --> 00:43:46,055 - Divertimento! - Ogni volta che credo in te, i miei veri sentimenti vengono fuori! 686 00:43:46,060 --> 00:43:49,365 - Adoro questi! - Tutti riuniti. 687 00:43:50,290 --> 00:43:51,750 Niente... 688 00:43:52,630 --> 00:43:56,455 Ho la sensazione che lo farà tutto finirà presto. 689 00:43:59,590 --> 00:44:03,135 Insieme a Menma, siamo riuniti qui... 690 00:44:03,140 --> 00:44:04,635 Non abbiamo bisogno delle tue sciocchezze. 691 00:44:04,640 --> 00:44:05,555 Bene. 692 00:44:05,560 --> 00:44:08,475 Allora salutiamo Menma! 693 00:44:11,770 --> 00:44:12,480 Bene! 694 00:44:13,420 --> 00:44:15,375 Grazie a tutti per essere venuti. 695 00:44:16,380 --> 00:44:19,085 - Poi. - Da domani lo sarà Possa riposare in pace. 696 00:44:24,900 --> 00:44:28,555 Per favore, rimani mio amici fino alla fine. 697 00:44:33,060 --> 00:44:35,005 Questo è il saluto di Menma! 698 00:44:40,050 --> 00:44:41,715 Menma, ne vuoi un po'? 699 00:44:41,720 --> 00:44:45,215 Non voglio, mi fa male lo stomaco da tanti snack piccanti. 700 00:44:45,220 --> 00:44:47,265 Snack piccanti... 701 00:44:47,270 --> 00:44:49,055 Non sono così arrabbiati! 702 00:44:49,060 --> 00:44:50,895 Dai, provane un po'! 703 00:44:52,560 --> 00:44:54,355 Ci divertiamo? 704 00:44:55,360 --> 00:44:57,685 L’atmosfera attuale è patetica. 705 00:44:57,690 --> 00:44:59,055 Stiamo festeggiando, vero? 706 00:44:59,640 --> 00:45:01,295 Facciamo qualcosa quando siamo già qui 707 00:45:01,300 --> 00:45:02,695 Può! 708 00:45:02,700 --> 00:45:04,695 Divertimento? Per esempio? 709 00:45:04,700 --> 00:45:05,870 Giusto. 710 00:45:06,620 --> 00:45:09,955 Vuoi che ripetiamo quel giorno? 711 00:45:12,370 --> 00:45:16,495 Che ne dici di ripeterlo? il giorno in cui ci siamo riuniti tutti qui? 712 00:45:18,050 --> 00:45:19,695 Quando ci siamo riuniti tutti qui? 713 00:45:20,210 --> 00:45:21,225 Jukiatsu... 714 00:45:22,010 --> 00:45:24,545 Non dire sciocchezze. Cosa c'entra questo con la celebrazione?! 715 00:45:24,550 --> 00:45:25,160 Anaru! 716 00:45:32,140 --> 00:45:34,365 intenso... 717 00:45:34,370 --> 00:45:35,330 Smettila! 718 00:45:36,060 --> 00:45:39,745 Adora Menma, vero? 719 00:45:40,570 --> 00:45:41,505 Dannato! 720 00:45:42,610 --> 00:45:45,815 Risposte. È presente anche Menma? 721 00:45:45,820 --> 00:45:46,995 Rispondi una volta! 722 00:45:47,370 --> 00:45:48,695 Jukiatsu... 723 00:45:49,370 --> 00:45:51,090 Dillo. 724 00:45:52,330 --> 00:45:55,790 Dire. 725 00:46:02,600 --> 00:46:05,315 Aspettare! Non deve essere così! 726 00:46:05,320 --> 00:46:12,055 Dillo, dillo. 727 00:46:20,610 --> 00:46:21,760 La amo. 728 00:46:23,220 --> 00:46:25,145 Ho sempre amato Menma. 729 00:46:26,540 --> 00:46:29,625 Se scappa adesso, tutto accadrà rimani uguale a prima, �intan! 730 00:46:46,180 --> 00:46:48,985 Anche se tutti avevano una brutta sensazione, 731 00:46:49,520 --> 00:46:51,815 �intan ci è riuscito da controllare. 732 00:46:52,890 --> 00:46:55,475 Forse perché è il nostro leader. 733 00:46:56,350 --> 00:46:57,540 Perché, 734 00:46:57,980 --> 00:47:00,605 - Gli sei appena apparso? - Non hai detto che sarebbe andato lui per primo? 735 00:47:00,610 --> 00:47:02,245 L'ho fatto, ma prima Devo fare qualcosa. 736 00:47:02,690 --> 00:47:04,815 Qualcosa da fare? 737 00:47:04,820 --> 00:47:05,820 Che cos'è? 738 00:47:08,490 --> 00:47:09,660 Vedere. 739 00:47:11,470 --> 00:47:13,655 Vedi, tanto... 740 00:47:14,910 --> 00:47:19,205 Hai notato che loro Nokemon e stranieri sono uguali? 741 00:47:19,210 --> 00:47:21,105 Questa è l'opinione di Menma. 742 00:47:23,880 --> 00:47:26,215 Che cosa?! 743 00:47:26,220 --> 00:47:29,015 Stranieri? Pensaci persone provenienti da altri paesi? 744 00:47:29,680 --> 00:47:32,595 Perché sono simili Viviton e altri? 745 00:47:34,020 --> 00:47:38,845 Sai chi è lo straniero? 746 00:47:38,850 --> 00:47:41,395 Non prendermi in giro�! Certo che so chi è! 747 00:47:41,400 --> 00:47:42,995 È una persona di un altro paese. 748 00:47:43,000 --> 00:47:47,855 Giusto. E se lo sai allora Cosa significa essere un Nokemon? 749 00:47:49,200 --> 00:47:50,865 Nokemon... 750 00:47:50,870 --> 00:47:54,075 Vivono allo stato brado e non lo è possono entrare in città. 751 00:47:55,160 --> 00:47:57,375 Quindi è lo stesso, giusto? 752 00:47:57,710 --> 00:47:58,815 Per favore? 753 00:47:58,820 --> 00:48:02,575 Penso anche che siano stranieri e Nokemon è uguale a Menma. 754 00:48:03,430 --> 00:48:05,875 Menma è più vecchio. 755 00:48:05,880 --> 00:48:08,875 Ecco perché Menma non dovrebbe andarsene 756 00:48:08,880 --> 00:48:11,045 a scuola o a casa. 757 00:48:11,580 --> 00:48:14,895 Forse posso vivere in una cuccia per cani. 758 00:48:15,220 --> 00:48:16,355 Perché lei è fuori. 759 00:48:16,360 --> 00:48:17,555 Che cosa? 760 00:48:17,560 --> 00:48:21,225 Quella casa mi chiama sempre per entrare in casa sua. 761 00:48:21,810 --> 00:48:23,725 Andremo d'accordo? 762 00:48:24,320 --> 00:48:26,115 Mi morderà? 763 00:48:26,730 --> 00:48:30,395 Perchè dice tutto questo? 764 00:48:33,200 --> 00:48:38,405 Ti ricordi quando eravamo in classe? dovremmo scrivere la composizione? 765 00:48:39,910 --> 00:48:42,575 Quindi si tratta di rapimento? 766 00:48:43,290 --> 00:48:47,275 La storia di Nokemon, stranieri, e anche Menmi è esattamente lo stesso. 767 00:48:50,840 --> 00:48:53,055 Ancora non capisco. 768 00:48:56,390 --> 00:48:59,015 Ha una base segreta, vero? 769 00:49:00,600 --> 00:49:03,125 La base segreta del peacekeeper! 770 00:49:03,480 --> 00:49:05,765 Il posto in cui tutti torniamo. 771 00:49:10,100 --> 00:49:11,190 Giusto! 772 00:49:17,280 --> 00:49:18,770 Vado a casa! 773 00:49:19,290 --> 00:49:21,285 Vuole qualcosa da mangiare? 774 00:49:21,290 --> 00:49:23,455 Va bene. Cosa vuoi? 775 00:49:23,460 --> 00:49:26,285 Beh, l'ultima volta che abbiamo mangiato soba, 776 00:49:26,290 --> 00:49:27,845 Cosa dice? riso e succo di manzo? 777 00:49:28,210 --> 00:49:29,755 Ottima idea! 778 00:49:29,760 --> 00:49:32,105 Ne ho prese due porzioni! 779 00:49:32,110 --> 00:49:33,545 Ingrasserà! 780 00:49:34,140 --> 00:49:36,035 Mi dispiace, caro. 781 00:49:36,800 --> 00:49:39,555 Non avrei dovuto farlo. 782 00:49:39,560 --> 00:49:40,615 Popo... 783 00:49:40,620 --> 00:49:46,145 Mi sentirò in colpa se tutto torna come prima. 784 00:49:46,730 --> 00:49:48,225 Ritorno al vecchio... 785 00:49:50,570 --> 00:49:51,625 Hai detto la verità? 786 00:49:53,030 --> 00:49:55,660 È. 787 00:49:56,660 --> 00:49:59,285 Anch'io ti amo! 788 00:49:59,290 --> 00:50:03,715 quando ho detto che ti amo Non lo intendevo come amico... 789 00:50:04,000 --> 00:50:07,095 Lo so! Riguarda l'amore per questo vuole sposarsi. 790 00:50:09,260 --> 00:50:13,945 Se Menma avesse un'altra vita, dove Menma sarebbe cresciuto, 791 00:50:13,950 --> 00:50:17,465 forse Menma lo farebbe ti ho sposato, Intan. 792 00:50:20,720 --> 00:50:23,595 Anche a me piacerebbe se fosse così. 793 00:50:24,640 --> 00:50:26,765 Perché non rimani qui? 794 00:50:26,770 --> 00:50:29,035 Resta e basta, è semplice, vero? 795 00:50:30,020 --> 00:50:30,990 intenso... 796 00:50:34,360 --> 00:50:36,715 sono riuscito a dire. 797 00:50:44,580 --> 00:50:46,045 Devo andare. 798 00:50:47,210 --> 00:50:49,835 Come mi reincarnerei! 799 00:50:49,840 --> 00:50:53,045 Se non vado, Non rinascerò mai più, 800 00:50:53,050 --> 00:50:55,405 e non potrò parlare con gli altri come prima. 801 00:50:55,470 --> 00:50:59,465 - E se nascessi come un verme? - Allora hai preso una decisione. 802 00:51:03,970 --> 00:51:05,795 Sono patetico. 803 00:51:08,540 --> 00:51:10,625 Mi spiace per l'attesa. 804 00:51:11,020 --> 00:51:13,175 Va tutto bene, sono appena arrivato. 805 00:51:13,180 --> 00:51:16,065 Bene allora. 806 00:51:16,070 --> 00:51:18,525 Sei cresciuto? 807 00:51:18,530 --> 00:51:19,815 Pensi...? 808 00:51:19,820 --> 00:51:22,655 Forse ti sei fermato crescere�, �intan. 809 00:51:22,660 --> 00:51:24,875 Smettila di chiamarmi così�. 810 00:51:26,270 --> 00:51:28,575 Bene, di cosa hai bisogno? 811 00:51:28,580 --> 00:51:31,010 Questo. 812 00:51:31,820 --> 00:51:33,235 Datelo a Menma... 813 00:51:34,050 --> 00:51:36,755 Può darlo a sua sorella? 814 00:51:36,760 --> 00:51:39,085 Biscotti? 815 00:51:39,090 --> 00:51:40,505 Quello. 816 00:51:40,510 --> 00:51:42,095 Me lo ha insegnato mio padre come realizzarli. 817 00:51:42,600 --> 00:51:46,115 Non così. 818 00:51:46,120 --> 00:51:50,845 Perché no? Non è necessario? devo mettere anche il lievito? 819 00:51:51,300 --> 00:51:54,145 Facciamo una torta che lo farà essere uguale a Toukini. 820 00:51:54,150 --> 00:51:56,815 Con questo! Pancake! 821 00:51:56,820 --> 00:51:58,820 Pancake? 822 00:51:59,610 --> 00:52:01,945 Posso farlo anche io si fanno delle buone torte. 823 00:52:01,950 --> 00:52:05,445 Guarda dietro. Scritto è un manuale di istruzioni. 824 00:52:05,450 --> 00:52:06,945 Hai ragione. 825 00:52:06,950 --> 00:52:09,285 È più semplice dalla ricetta della mamma. 826 00:52:09,290 --> 00:52:11,955 In realtà, Touko no era un maestro di cucina. 827 00:52:11,960 --> 00:52:13,235 Ecco perché mi piaceva. 828 00:52:13,790 --> 00:52:17,415 Tutto è facile quando c'è lui. 829 00:52:17,420 --> 00:52:20,045 Sembrano deliziosi. 830 00:52:20,050 --> 00:52:24,305 Perché non vieni a casa nostra? 831 00:52:24,310 --> 00:52:25,805 I miei genitori vogliono vederti. 832 00:52:28,230 --> 00:52:30,265 Forse è così. 833 00:52:31,810 --> 00:52:34,015 La prossima volta verremo tutti. 834 00:52:35,070 --> 00:52:37,815 Tutta la comunità mantiene la pace! 835 00:52:37,820 --> 00:52:40,190 Giusto. 836 00:52:46,490 --> 00:52:48,125 Dovrei andare? 837 00:52:49,250 --> 00:52:54,025 anche se è senza speranza, dovrei andare? 838 00:52:55,710 --> 00:53:01,125 Tuttavia ci siamo rivisti tutti si sono riuniti per ringraziare Menma. 839 00:53:02,800 --> 00:53:05,175 Come è successo? 840 00:53:06,180 --> 00:53:07,210 Anar? 841 00:53:09,180 --> 00:53:10,505 Cosa sta facendo? 842 00:53:11,480 --> 00:53:12,945 Non verrà alla base segreta? 843 00:53:12,950 --> 00:53:15,330 Per favore? 844 00:53:16,520 --> 00:53:18,275 Certo che vengo! 845 00:53:18,280 --> 00:53:19,325 Perché sei andato nel panico? 846 00:53:19,330 --> 00:53:20,495 Senza motivo. 847 00:53:20,500 --> 00:53:21,330 Andiamo. 848 00:53:37,750 --> 00:53:41,875 «intan, sei cresciuto di nuovo?» 849 00:53:41,880 --> 00:53:44,005 Mi è stato detto di sì Ho smesso di crescere. 850 00:53:44,010 --> 00:53:44,855 Che cosa? 851 00:53:44,860 --> 00:53:45,885 Irrilevante. 852 00:53:45,890 --> 00:53:48,715 Forse ti sembra perché ora indossa meno solletico. 853 00:53:48,720 --> 00:53:51,015 Mi scusi? Lo stesso di sempre. 854 00:53:54,690 --> 00:53:58,055 La�ova. Sicuramente sei cresciuto. 855 00:54:02,150 --> 00:54:03,805 Vedi..."intan." 856 00:54:04,030 --> 00:54:05,105 Quello? 857 00:54:05,110 --> 00:54:06,280 io, 858 00:54:07,070 --> 00:54:09,905 Hai scritto una lettera? Ci devono essere tre paragrafi! 859 00:54:09,910 --> 00:54:12,535 Tre paragrafi? Deve essere così? 860 00:54:12,540 --> 00:54:15,295 Ovviamente! Anche più ordinato, e il lettore capirà meglio. 861 00:54:15,300 --> 00:54:16,375 Cosa sto dicendo? 862 00:54:16,770 --> 00:54:19,705 - Ecco perché deve avere tre paragrafi. - Ne ho scritto solo uno. 863 00:54:19,710 --> 00:54:21,265 Questo non era domestico. 864 00:54:21,270 --> 00:54:23,485 Ciò che conta è il nostro sentimenti in quelle lettere. 865 00:54:24,590 --> 00:54:25,990 estate, 866 00:54:27,470 --> 00:54:29,030 Quell'estate, 867 00:54:30,390 --> 00:54:31,525 come quell'estate. 868 00:54:32,000 --> 00:54:36,345 - Se continua così, vincerà brutti voti. - Non importa quante estati siano passate, 869 00:54:36,350 --> 00:54:39,765 - Non posso dirgli nulla sento. - Non ha niente a che fare con i voti. 870 00:54:44,660 --> 00:54:47,205 C'è una cosa... 871 00:55:01,250 --> 00:55:04,035 Zia, aspetta ancora un po'. 872 00:55:04,550 --> 00:55:06,725 Presto avremo i fuochi d'artificio. 873 00:55:07,260 --> 00:55:10,175 per favore aspetta ancora un po'. 874 00:55:11,810 --> 00:55:15,135 «intan!» Anaru! Ti ci è voluto molto tempo! 875 00:55:15,140 --> 00:55:16,765 Cosa, siamo ultimi? 876 00:55:16,770 --> 00:55:18,475 E siamo appena arrivati. 877 00:55:21,060 --> 00:55:22,320 Bene! 878 00:55:22,780 --> 00:55:26,275 Le forze di pace si sono riunite! 879 00:55:26,820 --> 00:55:28,735 Tsuruko, vuoi un po' di lozione? 880 00:55:28,740 --> 00:55:30,705 Ne ho già messo abbastanza. 881 00:55:31,280 --> 00:55:33,325 Invieremo lettere del genere Cosa li bruceremo? 882 00:55:34,620 --> 00:55:38,325 Forse è troppo tardi per dirlo, ma questo sembra un dono a Dio. 883 00:55:38,330 --> 00:55:42,375 Non ha importanza? Guarda questo come il Festival delle Lanterne di Menma. 884 00:55:42,840 --> 00:55:44,840 Lanterna? 885 00:55:45,510 --> 00:55:49,175 È ancora giorno. 886 00:55:49,180 --> 00:55:53,175 Se già lo vuole, forse dovremmo aspettare la notte? 887 00:55:53,180 --> 00:55:53,775 Veramente? 888 00:55:53,780 --> 00:55:55,715 Mi sbagliavo! 889 00:55:55,720 --> 00:55:58,345 Se avessi saputo che sarebbe andata così, Vorrei anche preparare una grigliata! 890 00:55:58,350 --> 00:56:01,515 Deve essere sempre con te che c'è un barbecue? 891 00:56:01,520 --> 00:56:04,765 Sì, è vero! aspetta qui! 892 00:56:09,330 --> 00:56:11,525 Che razza di fuochi d'artificio sono quelli? 893 00:56:12,870 --> 00:56:15,785 Hai portato questo, Anaru. 894 00:56:16,580 --> 00:56:19,175 Quindi, in viaggio festa d'addio. 895 00:56:23,340 --> 00:56:24,915 Adesso ricordo! 896 00:56:24,920 --> 00:56:27,255 Poi Jukiatsu si vestì come un pervertito! 897 00:56:27,260 --> 00:56:27,780 EHI! 898 00:56:28,890 --> 00:56:31,045 Scusa! 899 00:56:31,050 --> 00:56:32,135 Non menzionarlo più! 900 00:56:32,140 --> 00:56:33,845 Andiamo adesso. 901 00:56:33,850 --> 00:56:36,305 Facciamolo intrattenimento definitivo, 902 00:56:36,310 --> 00:56:38,555 ora che stiamo cercando molto tempo, tutti riuniti! 903 00:56:38,560 --> 00:56:39,725 Può. 904 00:56:39,730 --> 00:56:42,055 Spesso ci riunivamo qui, 905 00:56:42,060 --> 00:56:44,305 ma come hai già detto, è stato tutto molto tempo fa. 906 00:56:44,310 --> 00:56:45,530 Giusto. 907 00:56:46,070 --> 00:56:48,525 È divertente da realizzare festa a quest'ora del giorno, 908 00:56:48,530 --> 00:56:50,875 e lo sarà ancora prima se accendessimo i fuochi d'artificio. 909 00:56:50,880 --> 00:56:52,775 Non è strano. 910 00:56:52,780 --> 00:56:55,905 I fuochi d'artificio a razzo sono più divertenti quando l'alba si accende. 911 00:56:55,910 --> 00:57:00,035 L'anno scorso l'abbiamo fatto lanciò un enorme razzo. 912 00:57:00,620 --> 00:57:03,795 Sì, è stato fantastico. 913 00:57:04,080 --> 00:57:06,295 Naturalmente, ha colpito molti di noi. 914 00:57:06,300 --> 00:57:08,345 È stato bellissimo. 915 00:57:08,350 --> 00:57:09,550 Quello. 916 00:57:10,920 --> 00:57:13,815 Menma deve essere felice. 917 00:57:18,270 --> 00:57:20,985 Poi è stato lanciato razzo pirotecnico. 918 00:57:45,170 --> 00:57:49,645 Eravamo convinti che fossero fuochi d'artificio era il tuo ultimo desiderio. 919 00:57:54,180 --> 00:57:55,340 Tuttavia... 920 00:57:55,890 --> 00:57:59,275 Terribile! I fiori sbocciano nel cielo! 921 00:58:05,560 --> 00:58:07,410 Menma? 922 00:58:07,980 --> 00:58:09,765 Non sei scomparso. 923 00:58:13,680 --> 00:58:15,155 Perché non si accende? 924 00:58:15,160 --> 00:58:17,885 - Allora siamo rimasti tutti sorpresi. - Forse è bagnato. 925 00:58:17,890 --> 00:58:21,445 - E' rimasto qui per un anno. - Una parte di me era felice. 926 00:58:21,450 --> 00:58:23,495 Dai! Brucialo! 927 00:58:23,500 --> 00:58:25,495 Non si accenderà però. 928 00:58:26,000 --> 00:58:27,495 Anaru, aiutami! 929 00:58:27,500 --> 00:58:28,790 Bene. 930 00:58:29,240 --> 00:58:31,705 Non riuscivamo più a capire Qual è in realtà il desiderio di Menma. 931 00:58:32,590 --> 00:58:35,335 Sentimenti bloccati per noi, non potevano raggiungerla. 932 00:58:37,260 --> 00:58:42,825 Ecco perché abbiamo continuato a farlo affrontiamo sentimenti personali. 933 00:58:44,180 --> 00:58:46,955 E alla fine li abbiamo detti. 934 00:58:48,360 --> 00:58:49,380 Detto... 935 00:58:52,690 --> 00:58:53,860 Allora... 936 00:58:55,800 --> 00:58:57,010 io, 937 00:58:58,000 --> 00:58:59,525 Mi dispiace! 938 00:59:02,200 --> 00:59:04,365 Non mi interessa più il cintan! 939 00:59:04,370 --> 00:59:06,575 Lo voglio solo bene per chiedere scusa a Menma, 940 00:59:06,580 --> 00:59:07,695 Anaru! 941 00:59:07,700 --> 00:59:08,745 Quello che è successo?! 942 00:59:08,750 --> 00:59:11,205 Le tue ciglia si sono aperte. 943 00:59:11,210 --> 00:59:13,005 Che cosa? Ha abbandonato gli studi? 944 00:59:15,300 --> 00:59:16,585 Yukiatsu! 945 00:59:16,590 --> 00:59:20,215 Sapevo che erano miei qualcosa di strano nei tuoi occhi, Anaru. 946 00:59:20,220 --> 00:59:21,595 Tsuruko! Anche tu? 947 00:59:21,600 --> 00:59:26,175 Non deve enfatizzare i suoi ciglia. Ne ha già un paio. 948 00:59:26,180 --> 00:59:28,265 Sei bellissima senza di loro. 949 00:59:29,150 --> 00:59:30,985 Grazie! 950 00:59:30,990 --> 00:59:33,435 Smettila di chiamarmi Anaru! 951 00:59:33,440 --> 00:59:35,895 A proposito, 952 00:59:35,900 --> 00:59:38,065 ci siamo chiamati altri con i loro vecchi nomi. 953 00:59:38,070 --> 00:59:39,405 Hai ragione. 954 00:59:47,250 --> 00:59:49,415 Proprio come hai detto tu, Jukiatsu. 955 00:59:50,420 --> 00:59:54,585 Personalmente ne sono felice solo io posso vedere Menma. 956 00:59:54,590 --> 00:59:55,665 �intanto? 957 00:59:55,670 --> 00:59:58,375 Tuttavia, Menma non la pensa così. 958 00:59:59,100 --> 01:00:00,080 Onestamente, 959 01:00:00,590 --> 01:00:03,175 Sono felice che non se ne sia ancora andata, 960 01:00:04,310 --> 01:00:06,835 anche se potrebbe volerlo. 961 01:00:07,640 --> 01:00:11,225 Vuole parlare con tutti, non solo con me. 962 01:00:11,820 --> 01:00:14,365 Ecco perché vuole andarsene in qualche modo si reincarnerebbe. 963 01:00:16,990 --> 01:00:19,565 Riempiamolo Il vero desiderio di Menma. 964 01:00:20,910 --> 01:00:24,415 Chiamiamo Menma e parliamo con l'aiuto del suo diario. 965 01:00:24,870 --> 01:00:27,925 Ancora una volta con Menma! 966 01:00:27,930 --> 01:00:29,785 Sono d'accordo! 967 01:00:29,790 --> 01:00:32,545 Tutto è inutile se Menma non è qui! 968 01:00:32,550 --> 01:00:33,895 Senza tutti noi insieme, 969 01:00:34,670 --> 01:00:37,295 non ci sono nemmeno le forze di pace. 970 01:00:37,300 --> 01:00:37,875 Giusto! 971 01:00:37,880 --> 01:00:39,665 Volevo dirlo! 972 01:00:41,050 --> 01:00:41,780 Che cosa? 973 01:00:42,430 --> 01:00:44,735 Lascio tutto a te, capo! 974 01:00:46,560 --> 01:00:47,490 Bene. 975 01:00:47,970 --> 01:00:51,135 Vado a prendere Menma. aspettami nella base segreta! 976 01:00:54,900 --> 01:00:56,895 Arrenditi già. 977 01:00:56,900 --> 01:00:59,565 Non! Ancora un po'! 978 01:00:59,570 --> 01:01:01,815 Questo è quello che ha detto per tutto questo tempo! 979 01:01:01,820 --> 01:01:03,015 Ma, capo... 980 01:01:03,630 --> 01:01:06,545 - Cosa? - Continuerà a lavorare lì? 981 01:01:07,200 --> 01:01:09,155 Smettila di chiamarmi leader. 982 01:01:09,790 --> 01:01:12,285 Sì, perché posso comodamente per giocare. 983 01:01:12,290 --> 01:01:14,995 E la macchina? Pensi? laurearsi? 984 01:01:16,040 --> 01:01:19,795 Sì, lo vogliono, ma a malapena. 985 01:01:20,340 --> 01:01:22,835 Se vuoi chiedere qualcosa, farlo individualmente. 986 01:01:22,840 --> 01:01:24,425 Sei troppo sincronizzato! 987 01:01:24,430 --> 01:01:25,075 Sincronizzato? 988 01:01:26,350 --> 01:01:27,965 Perché reagisce così? 989 01:01:30,520 --> 01:01:31,285 Stai zitto. 990 01:01:31,290 --> 01:01:33,595 cos'hai che non va? 991 01:01:33,600 --> 01:01:37,605 Gente! Per favore aiutatemi dobbiamo fermarlo! 992 01:01:37,610 --> 01:01:41,645 Va tutto bene! Aggiungerò altro di calore, prenderà sicuramente fuoco! 993 01:01:41,650 --> 01:01:43,195 Accuratamente. 994 01:01:43,200 --> 01:01:45,155 Smettila, basta. 995 01:01:45,160 --> 01:01:47,575 Se ci fermiamo adesso, allora questo non sarà un festival! 996 01:01:47,580 --> 01:01:49,125 Da quando questo ha qualche effetto su questo?! 997 01:01:49,130 --> 01:01:50,075 Lasciarsi andare! 998 01:01:50,080 --> 01:01:53,405 tuttavia, ti ci vuole molto tempo. 999 01:01:54,040 --> 01:01:56,755 Gioca con tutti? 1000 01:01:56,760 --> 01:01:58,165 È così carino. 1001 01:01:58,920 --> 01:02:01,765 In questo stato, 1002 01:02:01,770 --> 01:02:05,175 Menma ti darà solo fastidio. 1003 01:02:08,100 --> 01:02:10,355 Zia, grazie. 1004 01:02:11,060 --> 01:02:15,935 Menma è felice, perché Menma può stare di nuovo con gli altri. 1005 01:02:17,110 --> 01:02:20,695 Voglio salutarli prima di partire. 1006 01:02:29,030 --> 01:02:32,435 Sapevo che era davvero interessante... 1007 01:02:36,830 --> 01:02:37,880 Menma! 1008 01:02:43,880 --> 01:02:45,020 Menma... 1009 01:02:47,180 --> 01:02:48,755 Benvenuto. 1010 01:02:53,310 --> 01:02:54,990 Menma! 1011 01:02:55,480 --> 01:02:57,725 Cosa c'è che non va? Perché sei così? 1012 01:02:57,730 --> 01:03:02,655 Il desiderio di Menma è stato esaudito. 1013 01:03:02,660 --> 01:03:03,775 Che cosa? 1014 01:03:03,780 --> 01:03:10,115 Menma ricorda la promessa tra Menma e zia. 1015 01:03:10,120 --> 01:03:11,985 Con mia madre? 1016 01:03:12,620 --> 01:03:16,455 Sono preoccupato per una cosa, 1017 01:03:17,170 --> 01:03:18,995 Žinta non paga mai. 1018 01:03:19,850 --> 01:03:22,545 Forse nasconde le sue emozioni di proposito, 1019 01:03:22,550 --> 01:03:24,965 da quando sono diventato così. 1020 01:03:24,970 --> 01:03:26,335 Zia? 1021 01:03:26,340 --> 01:03:31,135 Voglio reincarnarmi, ma mi preoccupo molto per questo. 1022 01:03:32,220 --> 01:03:34,275 Tiene molto in se stesso. 1023 01:03:35,100 --> 01:03:38,625 Voglio che esprima le sue emozioni, 1024 01:03:38,630 --> 01:03:41,785 felicità, rabbia e persino tristezza. 1025 01:03:42,280 --> 01:03:43,400 Capisco! 1026 01:03:44,970 --> 01:03:49,235 Menma promette! Menma lo farà fai piangere Citan! 1027 01:03:52,830 --> 01:03:53,890 Bene. 1028 01:03:54,450 --> 01:03:56,405 Grazie, Menma. 1029 01:03:57,400 --> 01:04:00,325 Allora te lo affiderò. 1030 01:04:01,850 --> 01:04:03,000 Oh! 1031 01:04:05,960 --> 01:04:10,135 Tuttavia, quanto qualunque cosa tu ne pensi, 1032 01:04:10,550 --> 01:04:15,505 Menma non lo sapeva Cosa dovrebbe fare? 1033 01:04:16,470 --> 01:04:19,385 Per questo ho chiesto l'aiuto di tutti. 1034 01:04:19,390 --> 01:04:21,405 Li ho invitati tutti. 1035 01:04:22,110 --> 01:04:25,625 Ovviamente non ti tortureremo fino a quando non ha pianto. - Menma, 1036 01:04:25,630 --> 01:04:29,075 Menma chiese agli altri perché solo non è abbastanza intelligente. - è tornato, 1037 01:04:29,490 --> 01:04:34,755 - Gli avevo detto di non farti del male. - affinché il suo desiderio si realizzi, 1038 01:04:35,120 --> 01:04:36,970 Tuttavia, 1039 01:04:38,220 --> 01:04:40,065 non è finita bene. 1040 01:04:41,300 --> 01:04:46,495 Penso che questa sia stata una punizione perché te l'ho nascosto. 1041 01:04:46,500 --> 01:04:48,585 Non era una punizione! 1042 01:04:48,590 --> 01:04:51,525 Nascondere questo non c'entra nulla! 1043 01:04:52,390 --> 01:04:55,235 Vado sempre lì, in quel posto, 1044 01:04:55,850 --> 01:04:57,175 ovunque sia! 1045 01:04:58,980 --> 01:05:01,805 �intan, piangendo ancora... 1046 01:05:03,770 --> 01:05:09,105 Quindi, Menma ama di più quando ti vede sorridere. 1047 01:05:11,070 --> 01:05:14,795 Penso che sia arrivato è ora di salutarci. 1048 01:05:15,740 --> 01:05:18,185 Aspettare! Non può ancora andare! Aspetta ancora un po'! 1049 01:05:19,260 --> 01:05:21,405 Non solo con con me per salutarti! 1050 01:05:23,670 --> 01:05:25,585 Volevo vederti. 1051 01:05:26,420 --> 01:05:28,465 Ho sempre desiderato farlo per rivederti! 1052 01:05:28,470 --> 01:05:31,195 Ti ho chiamato! 1053 01:05:31,200 --> 01:05:33,375 Ti ho chiesto scusa! 1054 01:05:33,380 --> 01:05:34,925 Ti stavo dicendo quanto ti amo! 1055 01:05:34,930 --> 01:05:35,885 tanto... 1056 01:05:35,890 --> 01:05:36,650 Tuttavia, 1057 01:05:37,010 --> 01:05:38,995 abbiamo tutti la stessa sensazione! 1058 01:05:39,000 --> 01:05:40,985 Tutti ti amano! 1059 01:05:41,360 --> 01:05:43,555 Tutti volevano vederti! 1060 01:05:44,100 --> 01:05:45,705 Tutti ti stanno aspettando, 1061 01:05:45,710 --> 01:05:47,375 Ci stanno aspettando! 1062 01:05:47,780 --> 01:05:50,855 Là, nel nostro posto segreto! 1063 01:06:23,640 --> 01:06:25,055 tanto... 1064 01:06:25,060 --> 01:06:27,725 Voglio esaudire il tuo desiderio. 1065 01:06:27,730 --> 01:06:29,565 Ti amo, �intan. 1066 01:06:29,570 --> 01:06:32,145 Perché sta accadendo tutto questo all'improvviso? 1067 01:06:32,150 --> 01:06:34,775 Menma si sta davvero divertendo. 1068 01:06:34,780 --> 01:06:36,995 Voglio stare con te per sempre! 1069 01:06:37,510 --> 01:06:42,825 Sono felice. Lo voglio anch'io per sempre stare con te 1070 01:06:44,620 --> 01:06:46,250 �intanto?! 1071 01:06:49,500 --> 01:06:50,750 Gente! 1072 01:06:53,970 --> 01:06:55,980 Menma?! 1073 01:06:56,340 --> 01:06:57,185 Menma! 1074 01:06:57,190 --> 01:06:58,335 Ehi, �intan! 1075 01:06:59,890 --> 01:07:01,515 Ecco qua, intan. 1076 01:07:01,840 --> 01:07:03,675 Grazie. 1077 01:07:03,680 --> 01:07:06,805 Il sole non ha davvero alcuna intenzione di tramontare. 1078 01:07:06,810 --> 01:07:08,395 Hai ragione. 1079 01:07:08,400 --> 01:07:12,605 Alla fine non ci siamo riusciti usiamo quei fuochi d'artificio. 1080 01:07:12,610 --> 01:07:15,115 Esatto, il resto non ci resta che aspettare. 1081 01:07:15,490 --> 01:07:17,355 Grazie, Tsuruko. 1082 01:07:17,360 --> 01:07:18,240 Per favore? 1083 01:07:19,990 --> 01:07:20,580 Per questo. 1084 01:07:22,040 --> 01:07:23,865 Il desiderio di Menmin. 1085 01:07:24,450 --> 01:07:28,435 Adora questo genere di cose, 1086 01:07:28,440 --> 01:07:30,535 tuttavia, non l'ho notato fino ad ora. 1087 01:07:32,380 --> 01:07:34,085 Non esagerare�. 1088 01:07:34,090 --> 01:07:37,675 Quel giorno, mentre Menma era qui prima, 1089 01:07:38,020 --> 01:07:39,885 Non ci ho nemmeno pensato a queste cose. 1090 01:07:43,190 --> 01:07:45,175 Cosa ti piacerebbe? 1091 01:07:45,180 --> 01:07:48,625 Che ne dici, facciamo qualche scherzo 1092 01:07:48,630 --> 01:07:50,395 mentre aspettiamo che faccia buio? 1093 01:07:52,900 --> 01:07:56,775 Non possiamo rispondere. 1094 01:07:57,740 --> 01:08:01,395 Perché Popo lo ha suggerito? 1095 01:08:02,330 --> 01:08:05,995 Lo so, anche se solo per un momento, Sono riuscito a capire. 1096 01:08:11,080 --> 01:08:11,980 Può. 1097 01:08:13,880 --> 01:08:15,090 Giusto. 1098 01:08:30,560 --> 01:08:32,735 Pepe, sasso, forbici! 1099 01:08:33,770 --> 01:08:34,765 Accidenti! 1100 01:08:34,770 --> 01:08:36,935 Popo usa ancora la pietra. 1101 01:08:36,940 --> 01:08:38,945 Non cambierà mai. 1102 01:08:38,950 --> 01:08:40,985 È davvero facile da leggere. 1103 01:08:40,990 --> 01:08:42,780 Stai zitto! 1104 01:08:44,660 --> 01:08:48,015 Questo è un gioco oscuro, 1105 01:08:48,620 --> 01:08:52,005 Cosa vuol dire?, gioco del "murke"? 1106 01:08:52,010 --> 01:08:55,245 - �intan, sta giocando a �murke? - Menma! 1107 01:08:55,250 --> 01:08:56,500 �murke? 1108 01:08:58,080 --> 01:08:59,105 Ehi, �intan! 1109 01:08:59,110 --> 01:08:59,985 Aspettare! 1110 01:08:59,990 --> 01:09:01,875 Menma! 1111 01:09:01,880 --> 01:09:03,185 Seguiamolo! 1112 01:09:03,190 --> 01:09:03,985 Oh! 1113 01:09:03,990 --> 01:09:04,485 Andiamo! 1114 01:09:04,490 --> 01:09:05,320 Bene. 1115 01:09:06,560 --> 01:09:09,465 Esatto, stiamo giocando a nascondino. 1116 01:09:09,470 --> 01:09:14,065 -80, 81, 82... - Vogliamo vederla. 1117 01:09:14,440 --> 01:09:16,315 Rimase lì per l'ultima volta, 1118 01:09:16,320 --> 01:09:19,185 ma non potevamo vederla. 1119 01:09:20,860 --> 01:09:24,375 Giocando a �murke, 1120 01:09:24,700 --> 01:09:26,885 siamo riusciti a trovarla. 1121 01:09:27,830 --> 01:09:29,155 Non solo io. 1122 01:09:30,000 --> 01:09:33,825 Ma tutti, dalle forze di pace, uno per uno. 1123 01:09:35,960 --> 01:09:37,000 poi, 1124 01:09:39,630 --> 01:09:41,115 ancora una volta in questo posto, 1125 01:09:42,100 --> 01:09:43,875 il posto che Menma può considerare casa. 1126 01:09:43,880 --> 01:09:47,140 Pronto? 1127 01:09:54,850 --> 01:09:58,185 No, non ancora. 1128 01:10:01,530 --> 01:10:05,715 Menma non è ancora qui adeguatamente perdonato. 1129 01:10:05,720 --> 01:10:07,865 Menma! 1130 01:10:07,870 --> 01:10:11,360 Menma! 1131 01:10:11,670 --> 01:10:14,300 Non ancora! 1132 01:10:14,960 --> 01:10:16,040 Giusto. 1133 01:10:16,750 --> 01:10:21,965 Non ancora... Tutti mi aspettano. 1134 01:10:23,050 --> 01:10:26,215 Anche Menmi era... 1135 01:10:33,390 --> 01:10:34,490 Yukiatsu. 1136 01:10:34,850 --> 01:10:36,700 Menma! 1137 01:10:37,770 --> 01:10:40,755 A Menma è piaciuto, 1138 01:10:41,320 --> 01:10:44,145 quando ti travestivi da donna. 1139 01:10:44,860 --> 01:10:50,625 Tra tutti, tu hai i capelli più belli. 1140 01:10:57,750 --> 01:10:58,940 Anar. 1141 01:10:59,840 --> 01:11:00,520 Anaru, 1142 01:11:01,000 --> 01:11:04,465 Dà sempre tutto da te stesso e il tuo cuore è caldo. 1143 01:11:05,590 --> 01:11:10,275 Quando Menma è accanto a te, Menma si sente viziato. 1144 01:11:16,560 --> 01:11:17,570 Tsuruko. 1145 01:11:17,940 --> 01:11:18,780 Menma! 1146 01:11:19,110 --> 01:11:22,645 Sei sempre stato gentile con me. 1147 01:11:23,260 --> 01:11:26,445 Se Menma si reincarna, 1148 01:11:26,450 --> 01:11:28,965 Voglio essere una ragazza come te. 1149 01:11:29,260 --> 01:11:31,060 Menma! 1150 01:11:32,540 --> 01:11:33,700 Popo. 1151 01:11:36,790 --> 01:11:41,035 Ci intrattiene sempre con i suoi scherzi. 1152 01:11:43,460 --> 01:11:48,695 Menma ride così tanto che a volte le fa male lo stomaco. 1153 01:11:56,390 --> 01:12:02,475 Menma è davvero felice quando siamo tutti insieme. 1154 01:12:03,660 --> 01:12:06,635 Ho notato qualcosa. 1155 01:12:07,650 --> 01:12:09,525 ogni volta che siete insieme 1156 01:12:09,530 --> 01:12:13,905 sei sempre triste. 1157 01:12:15,330 --> 01:12:18,905 Ci hai sempre provato per interpretare Honma Meiko. 1158 01:12:19,960 --> 01:12:23,975 Non prendertela comoda pronuncia i nomi dei morti. 1159 01:12:26,960 --> 01:12:30,255 Se Menma vuole mettersi in mostra, allora dovrebbe mostrarsi davanti a me! 1160 01:12:30,260 --> 01:12:32,465 perseguitami, maledicimi 1161 01:12:33,010 --> 01:12:35,905 ma avrebbe dovuto farlo per farmi apparire! 1162 01:12:36,280 --> 01:12:38,265 E non farlo sembrare� solo davanti a �intana, 1163 01:12:38,270 --> 01:12:40,325 magari anche davanti a me! 1164 01:12:40,850 --> 01:12:43,765 Tua sorella più lenta capisce alcune cose. 1165 01:12:44,360 --> 01:12:48,395 Forse non ancora si rese conto che era morta. 1166 01:12:48,400 --> 01:12:50,355 Per favore, smettila di inseguirmi�. 1167 01:12:51,030 --> 01:12:53,965 Quando sono con te, ricordo 1168 01:12:54,620 --> 01:12:56,665 Ricordo tutti quei tristi ricordi. 1169 01:12:58,370 --> 01:12:59,875 Non mi piace quella sensazione. 1170 01:13:00,540 --> 01:13:05,165 Menma non vuole vederti triste, 1171 01:13:05,530 --> 01:13:08,295 triste a causa mia. 1172 01:13:14,390 --> 01:13:18,575 Bello, Menma... 1173 01:13:19,680 --> 01:13:22,275 Devi essere arrabbiato con me. 1174 01:13:22,770 --> 01:13:24,480 Abbastanza! 1175 01:13:26,570 --> 01:13:29,935 Pensa sempre agli altri! 1176 01:13:29,940 --> 01:13:30,895 Per favore? 1177 01:13:30,900 --> 01:13:33,315 Pensa un po’ a te stesso! 1178 01:13:33,320 --> 01:13:36,575 Sono stufo del tuo atteggiamento! 1179 01:13:37,410 --> 01:13:41,205 Sorride anche quando sei ferito. 1180 01:13:41,210 --> 01:13:42,865 Pensa agli altri anche mentre piangi! 1181 01:13:42,870 --> 01:13:46,085 Perché sono così arrabbiato? 1182 01:13:46,090 --> 01:13:47,795 intenso... 1183 01:13:47,800 --> 01:13:48,820 io, 1184 01:13:49,920 --> 01:13:54,255 Scusa se Menma lo fa non se ne rendeva conto adesso. 1185 01:13:54,930 --> 01:13:58,635 Lavora duro, 1186 01:13:59,200 --> 01:14:01,765 per soddisfare il desiderio di Menma. 1187 01:14:05,520 --> 01:14:07,155 Principiante, vieni qui! 1188 01:14:07,480 --> 01:14:09,370 Sto arrivando! 1189 01:14:12,610 --> 01:14:14,245 Vieni qui! 1190 01:14:14,250 --> 01:14:14,970 Bene! 1191 01:14:16,030 --> 01:14:18,155 Lavora davvero duramente. 1192 01:14:19,790 --> 01:14:21,090 Ovviamente. 1193 01:14:21,420 --> 01:14:24,325 Ecco perché è fantastico. 1194 01:14:31,890 --> 01:14:37,545 Menma non ha mai pensato a se stessa, 1195 01:14:37,990 --> 01:14:41,845 ma per tutto questo tempo, stava pensando a me. 1196 01:14:44,310 --> 01:14:46,685 Ehi, guarda dove si ferma. 1197 01:14:46,690 --> 01:14:48,160 Bene! 1198 01:15:04,100 --> 01:15:05,325 Cosa c'è che non va? 1199 01:15:05,330 --> 01:15:08,205 Non spostare la luce! 1200 01:15:08,210 --> 01:15:09,245 Come si è mosso? 1201 01:15:09,250 --> 01:15:11,455 Forse a causa del vento. 1202 01:15:11,460 --> 01:15:14,315 Il vento non può spostarlo. 1203 01:15:18,890 --> 01:15:20,470 Orrore. 1204 01:15:21,310 --> 01:15:23,425 Sei radioso. 1205 01:15:29,440 --> 01:15:31,015 Sembra fantastico. 1206 01:15:33,780 --> 01:15:38,995 Lavora sempre duro per Menma. 1207 01:15:39,620 --> 01:15:41,090 Pertanto, 1208 01:15:41,870 --> 01:15:44,235 Allora, Menma, 1209 01:15:44,880 --> 01:15:49,035 non poteva dirti il suo desiderio. 1210 01:15:50,750 --> 01:15:52,085 Sono arrivato. 1211 01:15:55,920 --> 01:15:59,175 Menma, mi stai aspettando? 1212 01:16:10,400 --> 01:16:11,725 Le tue unghie sono nere! 1213 01:16:11,730 --> 01:16:13,355 Lascia che li pulisca! 1214 01:16:13,360 --> 01:16:14,565 Non c'è bisogno! 1215 01:16:14,570 --> 01:16:16,275 È necessario! 1216 01:16:17,700 --> 01:16:18,910 Lo so. 1217 01:16:19,490 --> 01:16:22,865 Se vuole sii soddisfatto, Menma... 1218 01:16:23,880 --> 01:16:25,035 Scusa! 1219 01:16:25,040 --> 01:16:26,495 Rimani ancora un po'. 1220 01:16:30,580 --> 01:16:32,760 questo è, 1221 01:16:33,500 --> 01:16:35,745 Menma lo voleva davvero. 1222 01:16:37,760 --> 01:16:41,005 Ecco perché devo... 1223 01:16:44,430 --> 01:16:46,100 �intanto? 1224 01:16:48,770 --> 01:16:51,055 Quello che è successo? Ha fatto così male? 1225 01:16:51,060 --> 01:16:52,290 Non lo è. 1226 01:16:54,610 --> 01:16:59,445 Lo ricordavo. 1227 01:17:00,280 --> 01:17:02,945 Si tratta di Patrà. 1228 01:17:02,950 --> 01:17:04,100 Stai cercando? 1229 01:17:04,450 --> 01:17:10,575 Un vecchio programma televisivo. 1230 01:17:10,580 --> 01:17:14,005 Cosa sto dicendo? Non c'è modo che ci creda. 1231 01:17:15,630 --> 01:17:16,980 �intanto? 1232 01:17:17,340 --> 01:17:18,485 «intane!» 1233 01:17:18,490 --> 01:17:22,885 Ne sono sicuro Patra�i è calmo! 1234 01:17:22,890 --> 01:17:23,740 Quello. 1235 01:17:25,260 --> 01:17:29,805 Perché Nelo è gentile con lei. 1236 01:17:29,810 --> 01:17:32,895 Sono i migliori amici. Quindi non piangere, ok? 1237 01:17:32,900 --> 01:17:34,620 Il tuo. 1238 01:17:44,490 --> 01:17:45,930 Menma. 1239 01:17:59,090 --> 01:18:01,115 Il desiderio di Menma, 1240 01:18:01,800 --> 01:18:05,445 così come il desiderio di tua madre, 1241 01:18:08,560 --> 01:18:13,865 è soddisfatto. Menma ci è riuscito, 1242 01:18:13,870 --> 01:18:15,725 per farti pagare. 1243 01:18:18,570 --> 01:18:19,340 Pertanto, 1244 01:18:21,070 --> 01:18:25,705 Cosa mi stai facendo? il giorno gli tirò la mano. 1245 01:18:30,210 --> 01:18:36,535 Me lo avevi promesso quel giorno. 1246 01:18:38,710 --> 01:18:41,075 Ha una base segreta, vero? 1247 01:18:43,090 --> 01:18:45,615 La base segreta del peacekeeper! 1248 01:18:45,980 --> 01:18:48,255 Il posto in cui tutti torniamo. 1249 01:18:51,560 --> 01:18:52,590 Pertanto, 1250 01:18:57,520 --> 01:19:02,525 Menma è venuto da te. 1251 01:19:03,860 --> 01:19:06,210 Menma! 1252 01:19:18,080 --> 01:19:21,170 Non ancora. 1253 01:19:24,420 --> 01:19:27,525 Non ancora, solo ancora un po'! 1254 01:19:30,390 --> 01:19:33,595 Ancora un po'. 1255 01:19:44,150 --> 01:19:47,235 «intane!» L'hai trovata? 1256 01:19:47,780 --> 01:19:49,225 le tue gambe 1257 01:19:52,280 --> 01:19:53,370 intenso. 1258 01:19:54,700 --> 01:19:57,455 Allora è vero, Menma è già... 1259 01:20:04,840 --> 01:20:06,375 Cos'è questo? 1260 01:20:10,340 --> 01:20:13,635 Questo è dal suo diario. 1261 01:20:13,640 --> 01:20:16,055 La grafia è di Menmin. 1262 01:20:16,060 --> 01:20:17,030 Veramente? 1263 01:20:18,510 --> 01:20:21,255 Caro Tsuruko, Adoro la tua gentilezza. 1264 01:20:22,820 --> 01:20:24,195 Menma... 1265 01:20:24,200 --> 01:20:27,915 Caro Jukiatsu, lo adoro lavora sempre sodo�. 1266 01:20:30,920 --> 01:20:33,425 Caro Popo, adoro il tuo ingegno. 1267 01:20:36,880 --> 01:20:40,345 Caro Anaru, amo la tua calma. 1268 01:20:48,020 --> 01:20:53,485 Ti amo, �intan. Con amore per cui le persone si sposano. 1269 01:20:55,110 --> 01:20:57,435 Giusto in tempo. 1270 01:20:59,020 --> 01:21:03,345 Questa volta ci sono riuscito per salutarci come si deve. 1271 01:21:04,110 --> 01:21:05,185 ora, 1272 01:21:05,190 --> 01:21:06,565 Cos'è questo? 1273 01:21:07,690 --> 01:21:09,585 Cosa sta facendo, Menma? 1274 01:21:10,030 --> 01:21:11,415 Stiamo giocando a nascondino, vero? 1275 01:21:11,940 --> 01:21:12,740 gioco, 1276 01:21:13,620 --> 01:21:17,575 non sarà completato finché non ti troviamo, vero? 1277 01:21:18,700 --> 01:21:19,950 intenso... 1278 01:21:20,370 --> 01:21:23,890 Pronto? 1279 01:21:24,710 --> 01:21:27,710 Pronto? 1280 01:21:29,210 --> 01:21:32,220 Pronto? 1281 01:21:32,630 --> 01:21:35,450 Pronto? 1282 01:21:36,010 --> 01:21:38,930 Pronto? 1283 01:21:39,420 --> 01:21:42,330 Pronto? 1284 01:21:42,900 --> 01:21:45,185 Pronto? 1285 01:21:45,190 --> 01:21:48,515 Sono pronto! 1286 01:21:52,070 --> 01:21:53,565 È la voce di Menma. 1287 01:21:56,160 --> 01:21:57,090 Lei è, 1288 01:21:57,490 --> 01:21:58,910 Menma... 1289 01:22:00,660 --> 01:22:01,790 Menma! 1290 01:22:03,710 --> 01:22:06,075 Sei davvero tu, Menma? 1291 01:22:06,630 --> 01:22:09,115 Menma! E' Menma! 1292 01:22:09,120 --> 01:22:09,895 La vedo! 1293 01:22:09,900 --> 01:22:10,975 Menma! 1294 01:22:10,980 --> 01:22:16,940 Menma! 1295 01:22:17,470 --> 01:22:18,510 Menma... 1296 01:22:19,310 --> 01:22:22,805 Dovresti vedere qualcos'altro, ora che mi hai già trovato. 1297 01:22:22,810 --> 01:22:23,650 Che cosa? 1298 01:22:24,770 --> 01:22:27,605 Menma è pessimo nel fare il buffone. 1299 01:22:28,190 --> 01:22:31,105 �intanto? Dillo correttamente. 1300 01:22:32,240 --> 01:22:32,765 Per favore? 1301 01:22:32,770 --> 01:22:33,635 In questo modo, 1302 01:22:34,010 --> 01:22:36,605 saluteremo con successo. 1303 01:22:42,750 --> 01:22:44,805 Ho letto la tua lettera! 1304 01:22:44,810 --> 01:22:47,875 Ti amo anch'io, Menma! 1305 01:22:48,790 --> 01:22:50,985 Anch'io, ti amo! 1306 01:22:51,300 --> 01:22:52,715 Anch'io ti amo! 1307 01:22:53,050 --> 01:22:55,295 Certo che ti amo anch'io! 1308 01:22:58,470 --> 01:23:03,005 Gli addii no unilaterale vero? 1309 01:23:03,480 --> 01:23:05,305 Non è vero? �intanto? 1310 01:23:11,070 --> 01:23:14,165 Grazie per averlo completato Il desiderio di mia madre. 1311 01:23:14,450 --> 01:23:16,315 Ti amo, Menma. 1312 01:23:22,160 --> 01:23:23,145 Questo è brutto! 1313 01:23:24,580 --> 01:23:25,245 Eccoli! 1314 01:23:25,250 --> 01:23:26,165 Accidenti! 1315 01:23:27,140 --> 01:23:31,455 me l'hai detto 1316 01:23:32,420 --> 01:23:36,845 che tutti mi aspettano con un sorriso sul viso. 1317 01:23:37,820 --> 01:23:41,595 Ciao Menma, ti abbiamo trovato! 1318 01:23:46,020 --> 01:23:49,515 Sei troppo lento. 1319 01:23:49,520 --> 01:23:52,120 Scusa. 1320 01:23:55,070 --> 01:23:57,525 Una cuccia per cani non basta. 1321 01:23:57,530 --> 01:23:58,340 Per favore? 1322 01:23:59,990 --> 01:24:03,575 Sto parlando della tua storia su Nokemon e stranieri. 1323 01:24:04,700 --> 01:24:06,525 Anche se dorme nella cuccia, 1324 01:24:07,200 --> 01:24:12,225 o andare da qualche altra parte, qualcuno ti troverà sicuramente. 1325 01:24:13,590 --> 01:24:14,925 Ricordatelo. 1326 01:24:18,970 --> 01:24:20,890 tanto... 1327 01:24:23,130 --> 01:24:25,715 �intan ha fatto piangere di nuovo Menma! 1328 01:24:25,720 --> 01:24:26,730 �intan. 1329 01:24:26,740 --> 01:24:28,320 «intan!» 1330 01:24:29,140 --> 01:24:32,495 L'hai fatta piangere! 1331 01:24:32,500 --> 01:24:35,725 - Dillo all'insegnante! - Popo, anche tu sei contro di me? 1332 01:24:35,730 --> 01:24:37,955 Bello, non lo faresti dovrebbe funzionare�! 1333 01:24:38,820 --> 01:24:40,005 Stai zitto Popo! 1334 01:24:40,010 --> 01:24:43,265 - Stai zitto! È colpa tua! - Perché è colpa mia? 1335 01:24:43,530 --> 01:24:44,740 intenso... 1336 01:24:45,740 --> 01:24:48,615 Menma crede, 1337 01:24:49,080 --> 01:24:53,655 ovunque tu sia, tutti membri delle forze di pace, 1338 01:24:53,660 --> 01:24:57,095 riusciranno a trovarla. 1339 01:24:57,800 --> 01:24:59,030 Pertanto, 1340 01:24:59,930 --> 01:25:00,900 Menma, 1341 01:25:02,550 --> 01:25:06,535 Vuole stare con te il più a lungo possibile, 1342 01:25:07,640 --> 01:25:09,345 per giocare. 1343 01:25:10,240 --> 01:25:14,195 Voglio rinascere 1344 01:25:14,520 --> 01:25:18,925 quindi potrei di nuovo per giocare con te! 1345 01:25:19,440 --> 01:25:23,825 Dato che �intan stava piangendo, 1346 01:25:24,490 --> 01:25:26,465 e da quando ci siamo salutati, 1347 01:25:27,140 --> 01:25:28,620 Ecco perché... 1348 01:25:31,290 --> 01:25:34,495 Uno, due, 1349 01:25:35,300 --> 01:25:39,565 Menma, ti abbiamo trovato! 1350 01:25:43,510 --> 01:25:46,525 Mi hai trovato. 1351 01:25:47,810 --> 01:25:50,845 Menma, come pensavo, 1352 01:26:24,260 --> 01:26:28,965 fino alla fine, 1353 01:26:29,930 --> 01:26:31,475 Ti amerò! 1354 01:26:38,520 --> 01:26:41,315 Pronto? 1355 01:26:41,320 --> 01:26:44,025 Non ancora! 1356 01:26:44,030 --> 01:26:47,195 Affrettarsi! 1357 01:26:47,670 --> 01:26:50,280 Pronto? 1358 01:26:52,380 --> 01:26:53,705 Sono pronto! 1359 01:26:54,710 --> 01:26:56,205 Presto, muoviti! 1360 01:26:56,210 --> 01:26:58,165 Cosa sta facendo? 1361 01:26:58,170 --> 01:27:00,795 - Fuori di qui! - Non abbiamo tempo, sbrigati! 1362 01:27:01,300 --> 01:27:02,480 Bene! 1363 01:27:03,010 --> 01:27:05,585 Tutto ti troverà! 1364 01:27:06,680 --> 01:27:08,000 Qui! 1365 01:27:13,060 --> 01:27:14,595 Se n'è andato. 1366 01:27:14,600 --> 01:27:15,550 Quello. 1367 01:27:19,900 --> 01:27:25,755 Zna�, �intane, 1368 01:27:33,660 --> 01:27:34,700 �intanto? 1369 01:27:38,250 --> 01:27:41,285 Deve essere per quello. 1370 01:27:43,380 --> 01:27:45,985 Non per volere di mia madre, 1371 01:27:46,430 --> 01:27:49,755 ma a causa del desiderio di Menma. 1372 01:27:53,930 --> 01:27:55,170 Capisco. 1373 01:27:56,270 --> 01:27:57,265 Hai ragione. 1374 01:27:58,350 --> 01:28:00,615 Anar? EHI! 1375 01:28:00,980 --> 01:28:03,145 Gente, dove siete? 1376 01:28:11,660 --> 01:28:15,195 Giochiamo a "murke"! Questo non lo è momento di scrivere una lettera! 1377 01:28:15,200 --> 01:28:17,785 Anaru, ti ho trovato! 1378 01:28:17,790 --> 01:28:19,075 Accidenti! 1379 01:28:19,080 --> 01:28:19,970 Quella voce?! 1380 01:28:20,270 --> 01:28:22,125 Žintan, ti ho trovato! 1381 01:28:23,630 --> 01:28:26,465 Anaru, è colpa tua! 1382 01:28:26,470 --> 01:28:29,505 Anaru, è il tuo turno, 1383 01:28:29,510 --> 01:28:30,440 Stai zitto! 1384 01:28:32,220 --> 01:28:32,905 Per favore? 1385 01:28:32,910 --> 01:28:34,465 Chiedi a Dio saggezza! 1386 01:28:34,470 --> 01:28:36,365 Radersi fuori, entrambi! 1387 01:28:36,370 --> 01:28:37,765 Più veloce! 1388 01:28:37,770 --> 01:28:40,075 Si tratta di qualcosa di perverso! 1389 01:28:40,940 --> 01:28:41,775 Che cosa? 1390 01:28:41,780 --> 01:28:43,055 Pervertito? 1391 01:28:43,060 --> 01:28:44,285 Esci e basta! 1392 01:28:46,230 --> 01:28:47,395 Cos'è successo? 1393 01:28:47,900 --> 01:28:52,255 È vero che le ragazze gridano quando vogliono. 1394 01:29:06,550 --> 01:29:08,795 Facciamolo. 1395 01:29:42,540 --> 01:29:44,835 EHI! 1396 01:29:44,840 --> 01:29:47,915 Menma, li hai presi? 1397 01:29:47,920 --> 01:29:49,115 Per favore rispondi! 1398 01:29:49,120 --> 01:29:52,545 - Capo, è meglio accenderlo. - Rispondi se li hai ricevuti! 1399 01:29:52,550 --> 01:29:54,235 Smettila di chiamarmi così�. 1400 01:29:56,100 --> 01:29:57,180 io, 1401 01:29:58,220 --> 01:30:01,385 Finalmente posso scrivere qualcosa che non potevo fare prima. 1402 01:30:02,850 --> 01:30:05,645 Di quanto amo �intan. 1403 01:30:06,860 --> 01:30:09,065 Mi sono scusato con Menma Gliel'ho nascosto. 1404 01:30:10,740 --> 01:30:13,695 Lo dirà anche a lui? 1405 01:30:15,870 --> 01:30:18,945 Non penso che dovrebbe Devo ancora dirglielo. 1406 01:30:19,740 --> 01:30:21,075 Sei sicuro? 1407 01:30:22,000 --> 01:30:22,870 Quello. 1408 01:30:25,630 --> 01:30:31,005 Il motivo sono i miei sentimenti secondo �intan lo stesso che secondo Menma. 1409 01:30:36,670 --> 01:30:37,450 Inoltre, 1410 01:30:39,140 --> 01:30:42,395 Rimarremo amici per sempre. 1411 01:30:43,330 --> 01:30:46,055 Quell'estate, così come quest'estate, 1412 01:30:46,810 --> 01:30:50,275 finché lo siamo mantenuto questo rapporto, 1413 01:30:51,280 --> 01:30:55,035 Sono sicuro che lo farà un'estate 1414 01:30:55,330 --> 01:30:56,735 toccare i miei sentimenti. 1415 01:30:59,780 --> 01:31:02,075 Permettimi di chiedermi, Gli avrei raccontato tutto. 1416 01:31:02,080 --> 01:31:03,245 Per favore? 1417 01:31:03,250 --> 01:31:04,680 Che cosa?! 1418 01:31:04,920 --> 01:31:07,535 Cosa hai detto? Quindi tu... 1419 01:31:09,090 --> 01:31:11,335 Di cosa stavi parlando? 1420 01:31:11,340 --> 01:31:13,605 Indirizzami al tuo: "conversazioni femminili"! 1421 01:31:14,410 --> 01:31:18,815 - Hanno ricominciato. - Va tutto bene! Dimmi! 1422 01:31:18,820 --> 01:31:19,455 Nessuna possibilità! 1423 01:31:19,460 --> 01:31:23,965 Anche se non sei fisicamente con noi, 1424 01:31:25,480 --> 01:31:28,055 sarà per sempre nei nostri ricordi. 1425 01:31:28,980 --> 01:31:32,935 Per qualche motivo la vista è diversa. 1426 01:31:34,530 --> 01:31:37,105 Forse ne abbiamo solo un po' bei ricordi di te, 1427 01:31:38,410 --> 01:31:41,115 ma faremo tutto il possibile li ricorderebbero e li salverebbero. 1428 01:31:43,240 --> 01:31:44,410 No. 1429 01:31:50,170 --> 01:31:52,835 Stelle! Quanti sono! 1430 01:31:52,840 --> 01:31:54,420 Bellissimo! 1431 01:31:55,420 --> 01:31:59,215 È raro vederne così tanti stella da questo posto. 1432 01:32:03,010 --> 01:32:07,225 Assicurati che lo faremo rimanere in bei ricordi. 1433 01:32:12,520 --> 01:32:13,815 ciao Poppo 1434 01:32:13,820 --> 01:32:16,065 forse questa è la risposta di Menma. 1435 01:32:16,070 --> 01:32:18,910 Infatti! 1436 01:32:20,130 --> 01:32:23,155 Tu sei l'unica persona che non c'è vergogna nel dirlo. 1437 01:32:23,160 --> 01:32:24,865 Dopotutto è il nostro leader. 1438 01:32:24,870 --> 01:32:27,285 Cosa hai detto? 1439 01:32:27,290 --> 01:32:28,415 Mi chiama di nuovo un leader! 1440 01:32:28,420 --> 01:32:29,785 Il nostro leader è fantastico! 1441 01:32:29,790 --> 01:32:31,970 Menma! 1442 01:32:32,540 --> 01:32:36,415 Abbiamo ricevuto la tua risposta. 1443 01:32:36,890 --> 01:32:39,220 Grazie! 1444 01:32:40,340 --> 01:32:43,175 Facciamolo di nuovo l'anno prossimo, così come l'anno successivo, forse? 1445 01:32:43,180 --> 01:32:45,645 Jukiatsu, bella idea! 1446 01:32:45,650 --> 01:32:48,345 L'anno prossimo avremo le ammissioni. Non avremo tempo. 1447 01:32:48,350 --> 01:32:49,885 Non preoccuparti! 1448 01:32:49,890 --> 01:32:52,515 Dovrà semplicemente essere fatto per lavorare doppia ricezione! 1449 01:32:52,520 --> 01:32:55,565 Che cosa?! Pazzesco, deve uscire allo scoperto al ricevimento per laurearsi! 1450 01:32:55,570 --> 01:32:58,565 Perchè solo io?! 1451 01:33:02,740 --> 01:33:05,865 Che cos'è? 1452 01:33:05,870 --> 01:33:07,410 Questi sono, 1453 01:33:09,540 --> 01:33:10,710 biscotti? 1454 01:33:11,150 --> 01:33:14,955 Mi è stato detto di metterli qui. 1455 01:33:14,960 --> 01:33:18,465 Per mia sorella. 1456 01:33:18,470 --> 01:33:19,935 La prossima volta, 1457 01:33:21,260 --> 01:33:25,175 sentitevi liberi di invitarli tutti a venire. 1458 01:33:26,560 --> 01:33:27,470 Bene. 1459 01:33:29,770 --> 01:33:30,475 Cos'era? 1460 01:33:30,480 --> 01:33:33,765 Non sei nella foto di Menma? sembra che stia sorridendo? 1461 01:33:33,770 --> 01:33:35,685 Lei sorrideva sempre in quella foto. 1462 01:33:35,690 --> 01:33:37,105 Vero, ma 1463 01:33:37,110 --> 01:33:40,025 il suo sorriso sembra più gioioso del solito. 1464 01:33:40,030 --> 01:33:42,205 Sbrigati e vai a nuotare. 1465 01:33:42,810 --> 01:33:44,020 Bene. 1466 01:38:22,310 --> 01:38:26,645 In cosa mi reincarnerò? 1467 01:38:28,570 --> 01:38:32,355 Sarò un fiore? Farfalla? 1468 01:38:33,110 --> 01:38:36,735 Una formica? O forse patate? 1469 01:38:38,410 --> 01:38:42,695 Non mi interessa 1470 01:38:52,760 --> 01:38:54,925 perché sono operatori di pace, 1471 01:38:55,640 --> 01:39:01,055 sempre insieme! 1472 01:39:04,055 --> 01:39:08,055 Tratto da www.titlovi.com