1
00:00:08,420 --> 00:00:11,420
اللعنة، لقد غفوت.

2
00:00:25,300 --> 00:00:28,080
هل أفرطت...؟

3
00:00:28,110 --> 00:00:32,600
لهذا السبب كان ينبغي عليك فعل ذلك
استمعت لي، سوزومي تشان!

4
00:00:34,910 --> 00:00:37,790
غرد غرد. الصباح هنا.

5
00:00:38,330 --> 00:00:39,920
كيف تشعر؟

6
00:00:42,850 --> 00:00:46,360
كنت أعلم أنني سأعاني من الحمى.

7
00:00:50,030 --> 00:00:51,090
تمام.

8
00:00:51,990 --> 00:00:54,870
أنا معتاد على التعامل مع الحمى.

9
00:00:58,220 --> 00:01:00,060
الخطوة الأولى لعلاج نزلات البرد:

10
00:01:00,620 --> 00:01:03,460
خذ الدواء البارد ذلك
لديك دائما في متناول اليد.

11
00:01:08,970 --> 00:01:11,430
أعتقد أنني سأذهب لشراء المزيد في وقت لاحق.

12
00:01:11,450 --> 00:01:13,740
وهذا شيء يحدث أيضًا.

13
00:01:17,360 --> 00:01:21,090
الخطوة الثانية: إعادة جدولة الاجتماعات.

14
00:01:21,120 --> 00:01:25,100
"أعتذر عن الإزعاج."

15
00:01:27,160 --> 00:01:29,630
"أريد إعادة جدولة..."

16
00:01:32,050 --> 00:01:37,200
الخطوة 3: اتصل بالعمل للسماح لهم بذلك
أعلم أنك سوف تأخذ يوم إجازة.

17
00:01:38,230 --> 00:01:41,130
لا يمكنك أن تكون مبكرًا جدًا أو متأخرًا جدًا.

18
00:01:41,160 --> 00:01:42,950
اختاري الوقت الأمثل لذلك.

19
00:01:42,970 --> 00:01:49,320
في الواقع، عندما استيقظت
اليوم، كان لدي القليل من الحمى.

20
00:01:49,860 --> 00:01:53,190
بالرغم من ذلك، تبلغ درجة الحرارة حوالي 37 درجة مئوية.

21
00:01:53,210 --> 00:01:57,120
من المهم أيضًا عدم القيام بذلك
أشخاص آخرون يشعرون بالقلق دون داع.

22
00:01:57,140 --> 00:02:00,760
انتباه الجميع! توجو سان
أخذ يوم إجازة بسبب البرد.

23
00:02:00,780 --> 00:02:02,330
البرد؟

24
00:02:02,350 --> 00:02:04,610
يجب أن يكون التعب من
رحلة عمل تظهر الآن.

25
00:02:04,630 --> 00:02:06,320
انتظر، حقا؟

26
00:02:06,340 --> 00:02:07,440
هل هو بخير؟

27
00:02:07,460 --> 00:02:09,669
وهو يعيش وحيداً أيضاً..

28
00:02:09,699 --> 00:02:13,060
أنا متأكد من أنه لديه على الأقل
شخص ليعتني به.

29
00:02:13,780 --> 00:02:15,210
كل شيء جيد إذن.

30
00:02:15,760 --> 00:02:18,660
لكن أليس الأمر صعبًا للغاية؟
أن تكون وحيدا مع البرد؟

31
00:02:18,680 --> 00:02:20,120
اعتقد ذلك.
التعليق: 0,0:02:35.99,0:02:38.82,الاعتمادات,,0,0,0,,كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

32
00:02:36,010 --> 00:02:36,090
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

33
00:02:36,090 --> 00:02:36,180
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

34
00:02:36,180 --> 00:02:36,260
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

35
00:02:36,260 --> 00:02:36,340
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

36
00:02:36,340 --> 00:02:36,470
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

37
00:02:36,470 --> 00:02:36,550
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

38
00:02:36,550 --> 00:02:36,630
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

39
00:02:36,630 --> 00:02:36,720
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

40
00:02:36,720 --> 00:02:36,840
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

41
00:02:36,840 --> 00:02:36,930
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

42
00:02:36,930 --> 00:02:37,010
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

43
00:02:37,010 --> 00:02:37,090
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

44
00:02:37,090 --> 00:02:37,220
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

45
00:02:37,220 --> 00:02:37,300
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

46
00:02:37,300 --> 00:02:37,390
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

47
00:02:37,390 --> 00:02:37,470
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

48
00:02:37,470 --> 00:02:37,550
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

49
00:02:37,550 --> 00:02:37,680
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

50
00:02:37,680 --> 00:02:37,760
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

51
00:02:37,760 --> 00:02:37,840
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

52
00:02:37,840 --> 00:02:37,930
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

53
00:02:37,930 --> 00:02:38,050
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

54
00:02:38,050 --> 00:02:38,140
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

55
00:02:38,140 --> 00:02:38,220
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

56
00:02:38,220 --> 00:02:38,300
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

57
00:02:38,300 --> 00:02:38,430
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

58
00:02:38,430 --> 00:02:38,510
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

59
00:02:38,510 --> 00:02:38,600
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

60
00:02:38,600 --> 00:02:38,680
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

61
00:02:38,680 --> 00:02:39,990
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي
التعليق: 0,0:02:41.08,0:02:43.04,الاعتمادات,,0,0,0,,شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

62
00:02:41,100 --> 00:02:41,140
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

63
00:02:41,140 --> 00:02:41,220
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

64
00:02:41,220 --> 00:02:41,310
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

65
00:02:41,310 --> 00:02:41,350
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

66
00:02:41,350 --> 00:02:41,430
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

67
00:02:41,430 --> 00:02:41,510
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

68
00:02:41,510 --> 00:02:41,560
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

69
00:02:41,560 --> 00:02:41,640
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

70
00:02:41,640 --> 00:02:41,720
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

71
00:02:41,720 --> 00:02:41,770
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

72
00:02:41,770 --> 00:02:41,850
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

73
00:02:41,850 --> 00:02:41,930
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

74
00:02:41,930 --> 00:02:41,970
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

75
00:02:41,970 --> 00:02:42,060
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

76
00:02:42,060 --> 00:02:42,140
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

77
00:02:42,140 --> 00:02:42,180
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

78
00:02:42,180 --> 00:02:42,270
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

79
00:02:42,270 --> 00:02:42,350
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

80
00:02:42,350 --> 00:02:42,390
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

81
00:02:42,390 --> 00:02:42,470
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

82
00:02:42,470 --> 00:02:42,560
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

83
00:02:42,560 --> 00:02:42,600
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

84
00:02:42,600 --> 00:02:42,680
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

85
00:02:42,680 --> 00:02:42,770
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

86
00:02:42,770 --> 00:02:42,810
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

87
00:02:42,810 --> 00:02:42,890
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

88
00:02:42,890 --> 00:02:42,970
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

89
00:02:42,970 --> 00:02:43,960
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

90
00:03:20,010 --> 00:03:22,990
10 أشياء أريد القيام بها قبل أن أبلغ الأربعين

91
00:03:20,010 --> 00:03:22,990
ترجمات من قبل سيسكا ونيكسدين

92
00:03:24,850 --> 00:03:26,660
40 صنع ني شيتاي 10 لا كوتو

93
00:03:24,850 --> 00:03:26,660
رصيد التسميات التوضيحية الأولية: ص245

94
00:03:28,470 --> 00:03:30,490
الخطوة الرابعة للتغلب على البرد:

95
00:03:30,510 --> 00:03:34,110
شراء الأشياء التي تحتاجها مقدما
قبل أن لا تتمكن من النهوض من السرير.

96
00:03:34,140 --> 00:03:35,780
- مرحباً.
- هذه فقط، من فضلك.

97
00:03:35,800 --> 00:03:37,320
هل تحتاج إلى بلاستيك...؟

98
00:03:41,690 --> 00:03:42,930
- نعم من فضلك.
- تمام.

99
00:03:42,960 --> 00:03:46,250
هذا صحيح. أنا أعيش وحدي.

100
00:03:46,270 --> 00:03:48,460
ليس لدي أحد
من سيشتري هذه لي

101
00:03:48,480 --> 00:03:50,190
- مش خانقة؟
- لا بأس.

102
00:03:50,210 --> 00:03:51,980
شكرا لاهتمامك.

103
00:03:52,010 --> 00:03:54,120
- شكرا لك على جلبه إلى الأمام.
- شكرا للتسوق!

104
00:03:54,150 --> 00:03:55,010
آسف لإزعاجك.

105
00:03:55,030 --> 00:03:57,470
نتمنى لك الشفاء العاجل. حافظ على قوتك.

106
00:03:58,120 --> 00:04:00,630
أنا متأكد من أن الغد سيكون يومًا مشرقًا.

107
00:03:58,120 --> 00:04:00,630
T/N: هذه إشارة بسيطة إلى برنامج Fuji الذي يبثه Kazama Shunsuke حاليًا
دراما تلفزيونية بعنوان "Ashita wa Motto، Ii Hi ni Naru" أو "غد أكثر إشراقًا".

108
00:04:00,650 --> 00:04:02,760
الحياة ليست مليئة فقط بالأشياء السيئة.

109
00:04:02,790 --> 00:04:05,340
احصل على قسط من الراحة الجيدة ويرجى العودة مرة أخرى!

110
00:04:06,110 --> 00:04:08,710
أنا معتاد أيضًا على شعور الناس بالأسف تجاهي.

111
00:04:14,630 --> 00:04:15,920
الخطوة 5:

112
00:04:18,010 --> 00:04:21,950
حسنا، العودة إلى النوم.

113
00:04:21,980 --> 00:04:23,370
بحاجة إلى العرق بها.

114
00:04:31,020 --> 00:04:33,520
سأبقى في سريري فحسب.

115
00:04:40,970 --> 00:04:42,270
توجو سان.

116
00:04:43,360 --> 00:04:44,530
توجو سان.

117
00:04:45,150 --> 00:04:46,430
اسرع.

118
00:04:46,450 --> 00:04:47,790
كيشي.

119
00:04:47,940 --> 00:04:49,870
على محمل الجد، ماذا تفعل؟

120
00:04:49,890 --> 00:04:51,330
هو يقول شيئا...

121
00:04:51,360 --> 00:04:53,610
هيا، تحرك!

122
00:04:54,760 --> 00:04:55,570
كيشي.

123
00:04:55,590 --> 00:04:56,980
توجو-سان!

124
00:04:57,810 --> 00:04:59,150
سوزومي-سان.

125
00:05:00,320 --> 00:05:02,160
أبي في أيام إجازته!

126
00:05:03,820 --> 00:05:05,880
أبي في أيام إجازته؟

127
00:05:10,680 --> 00:05:12,600
ما قصة تلك الملابس؟

128
00:05:19,680 --> 00:05:21,820
الآن تبدو كالدب في أيام إجازته.

129
00:05:24,990 --> 00:05:27,660
لقد عملت بجد للحفاظ على سرا منك!

130
00:05:39,990 --> 00:05:42,010
يا لها من راحة.

131
00:05:42,040 --> 00:05:43,510
لقد كان مجرد حلم.

132
00:05:47,470 --> 00:05:49,890
أنا أتعرق كالمجنون.

133
00:06:03,880 --> 00:06:08,930
العلامة 1 لكسر الحمى: الكوابيس.

134
00:06:23,160 --> 00:06:25,130
أنا جائع.

135
00:06:27,060 --> 00:06:32,500
العلامة 2: عدم معرفة ماذا نأكل.

136
00:06:40,570 --> 00:06:41,950
العلامة 3:

137
00:06:44,860 --> 00:06:47,410
تريد شخص لمساعدتك.

138
00:06:52,860 --> 00:06:55,730
حسنا، هذا أيضا شيء
أنا معتاد على عدم وجود.

139
00:07:01,770 --> 00:07:04,190
هل يجب أن أصنع بعض عصيدة الأرز؟

140
00:07:14,930 --> 00:07:15,830
الطقس حار.

141
00:07:15,860 --> 00:07:21,110
إذا عادت شهيتك، فهذا يعني
معركتك مع الحمى على وشك الانتهاء.

142
00:07:33,360 --> 00:07:34,420
كيشي؟

143
00:07:37,700 --> 00:07:38,750
نعم؟

144
00:07:40,210 --> 00:07:41,460
سوزومي-سان؟

145
00:07:41,480 --> 00:07:43,250
هذا أنا، كيشي. هل أنت بخير؟

146
00:07:45,140 --> 00:07:46,630
W-لماذا أنت هنا؟

147
00:07:47,230 --> 00:07:48,590
لماذا؟

148
00:07:49,650 --> 00:07:51,220
أنا هنا للاطمئنان عليك.

149
00:07:52,450 --> 00:07:55,350
لا يمكنك الدخول. سأنقل لك العدوى.

150
00:07:55,370 --> 00:07:57,760
أحتفظ بالسلع المطهرة
علي، لذلك لا تقلق.

151
00:07:57,790 --> 00:08:00,140
لا، أنا فقط لا أريد أن أصابك بالعدوى.

152
00:08:00,160 --> 00:08:02,020
أنا محصن جدًا ضد نزلات البرد.

153
00:08:02,050 --> 00:08:04,010
لا يزال...

154
00:08:07,480 --> 00:08:09,300
لقد كنت قلقة عليك.

155
00:08:09,330 --> 00:08:10,870
اسمحوا لي أن أرى وجهك فقط.

156
00:08:23,490 --> 00:08:25,150
ماذا يفترض أن يكون هذا؟

157
00:08:25,180 --> 00:08:27,390
ماذا بعد؟ عصيدة الأرز.

158
00:08:28,990 --> 00:08:32,299
هل حتى شراء الأرز بسبب
أردت أن تطبخ لي عصيدة؟

159
00:08:32,710 --> 00:08:34,940
لا يمكنك صنع واحدة بدون الأرز.

160
00:08:34,960 --> 00:08:37,730
أنا فقط لم أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
افعل كل شيء بمفردك.

161
00:08:38,500 --> 00:08:42,030
هل أنت غاضب مني، على الرغم من أنني مريض؟

162
00:08:50,210 --> 00:08:51,910
قلت أنك لا تستطيع أن تقترب مني.

163
00:08:51,940 --> 00:08:53,330
كيف هي الحمى لديك الآن؟

164
00:08:57,360 --> 00:08:58,470
انها بخير الآن.

165
00:08:58,500 --> 00:09:00,370
كنت لا تزال محموما بعض الشيء.

166
00:09:01,810 --> 00:09:03,950
لقد كانت حرارتك مرتفعة للغاية، أليس كذلك؟

167
00:09:07,380 --> 00:09:10,440
لقد تناولت الدواء البارد
على الفور لذلك لم يكن سيئا للغاية.

168
00:09:17,790 --> 00:09:20,620
لماذا تفعل كل شيء بنفسك؟

169
00:09:23,520 --> 00:09:24,860
أنا معتاد على كل هذا.

170
00:09:24,880 --> 00:09:26,630
لا تكن.

171
00:09:39,590 --> 00:09:43,130
في مثل هذه المواقف، أنت
الاعتماد على مساعدة شخص ما.

172
00:09:47,830 --> 00:09:51,030
سأضع هذه في الثلاجة.

173
00:09:56,550 --> 00:09:57,980
استمع...

174
00:10:00,340 --> 00:10:01,470
نعم؟

175
00:10:08,420 --> 00:10:09,610
التفاحة.

176
00:10:13,400 --> 00:10:17,130
سيكون من دواعي سروري إذا كنت
يمكن أن شريحة بالنسبة لي في وقت لاحق.

177
00:10:24,730 --> 00:10:25,710
سوف تفعل.

178
00:10:40,830 --> 00:10:42,710
لا تحدق كثيرا.

179
00:10:43,390 --> 00:10:45,940
كنت الشخص الذي
قال لي أن أبقى بعيدا.

180
00:10:46,790 --> 00:10:49,050
ليس عليك أن تراقبني عن كثب.

181
00:10:49,080 --> 00:10:51,150
عندما أنتهي من أكل هذا، سوف أنام.

182
00:11:04,150 --> 00:11:05,590
محبوب.

183
00:11:06,880 --> 00:11:08,110
هل ترتدي هذا للنوم؟

184
00:11:08,140 --> 00:11:10,990
لا أنا لا.

185
00:11:16,170 --> 00:11:18,100
ليس عليك إخفاء الأمر هكذا.

186
00:11:20,210 --> 00:11:25,450
أنت دائمًا سريع الاختباء
الأشياء وتضغط على نفسك بشدة.

187
00:11:27,990 --> 00:11:29,400
ليس الأمر أنني أدفع نفسي.

188
00:11:30,040 --> 00:11:32,190
الأمر فقط أنه إذا كنت وحيدًا طوال الوقت، 

189
00:11:32,210 --> 00:11:35,430
تصبح قادرا على
تفعل كل شيء بنفسك.

190
00:11:49,530 --> 00:11:52,340
هذا شيء لا يمكنك القيام به بمفردك.

191
00:11:56,210 --> 00:11:58,630
سأبقى معك حتى تغفو.

192
00:12:13,190 --> 00:12:16,090
لا يزال لدينا أربعة بنود يجب شطبها.

193
00:12:19,730 --> 00:12:23,000
بمجرد أن تتعافى، دعنا نذهب لتناول هذا البارفيه.

194
00:12:26,590 --> 00:12:28,000
ًيبدو جيدا.

195
00:12:33,290 --> 00:12:35,200
ما رأيك بالحصول على بعض الراحة الآن؟

196
00:12:36,720 --> 00:12:37,690
تمام.

197
00:13:22,700 --> 00:13:25,380
أشعر أنني ولدت من جديد.

198
00:13:28,010 --> 00:13:30,170
لقد انخفضت الحمى أيضًا.

199
00:13:56,300 --> 00:13:57,540
على شكل أرنب.

200
00:14:35,020 --> 00:14:36,490
آسف على الانتظار.

201
00:14:36,510 --> 00:14:37,510
يا.

202
00:14:38,380 --> 00:14:40,330
إنها تمطر كثيرا.

203
00:14:40,360 --> 00:14:41,700
لكنني لا أمانع.

204
00:14:41,730 --> 00:14:44,700
عندما أكون معك، أستمتع.

205
00:14:49,570 --> 00:14:52,240
لذلك نحن في النهاية نذهب لتلك البارفيه.

206
00:14:52,930 --> 00:14:53,880
نعم.

207
00:14:55,570 --> 00:14:59,160
رؤية المطر تذكرني بجنة البحر.

208
00:14:59,680 --> 00:15:01,560
في ذلك الوقت، هطلت الأمطار بغزارة أيضًا.

209
00:15:01,580 --> 00:15:02,880
يمين.

210
00:15:02,900 --> 00:15:04,090
لكن...

211
00:15:05,780 --> 00:15:07,290
وكان ذلك ممتعًا أيضًا.

212
00:15:08,210 --> 00:15:10,120
جلالة الملك؟ أي جزء؟

213
00:15:10,150 --> 00:15:12,120
مهلا... دعونا نذهب فقط.

214
00:15:12,860 --> 00:15:13,860
تمام.

215
00:15:15,770 --> 00:15:17,000
كيشي؟

216
00:15:19,930 --> 00:15:21,910
أوه، توجو سان هنا أيضًا!

217
00:15:22,560 --> 00:15:23,550
تاناكا.

218
00:15:23,580 --> 00:15:25,690
يا لها من صدفة مجنونة.

219
00:15:25,690 --> 00:15:28,860
هل لديكما أي خطط لهذا اليوم؟

220
00:15:31,020 --> 00:15:34,240
لا، لقد التقينا ببعضنا البعض في وقت سابق، أليس كذلك؟

221
00:15:35,080 --> 00:15:35,960
هذا صحيح.

222
00:15:36,800 --> 00:15:39,560
ماذا عنك؟ هل تقوم ببعض التسوق؟

223
00:15:39,590 --> 00:15:42,740
لا، اليوم أفعل ذلك بشكل أساسي
مسح الموقع للمشروع.

224
00:15:43,580 --> 00:15:45,980
هذا مثير للإعجاب، والعمل
حتى في يوم إجازتك.

225
00:15:46,010 --> 00:15:47,330
اللعنة الحق.

226
00:15:48,240 --> 00:15:50,950
كنت أفكر في الذهاب لشراء الملابس.

227
00:15:50,980 --> 00:15:53,010
أوه، هل هذا صحيح؟

228
00:15:53,030 --> 00:15:55,520
ماذا عنك كيشي؟ خطط التاريخ؟

229
00:15:58,010 --> 00:16:00,320
حسنا، يمكنك أن تقول ذلك.

230
00:16:10,060 --> 00:16:11,050
تاناكا؟

231
00:16:13,210 --> 00:16:15,890
أوه، حصلت عليه الآن! إذن أنتما تتواعدان!

232
00:16:16,540 --> 00:16:19,710
أنا جيد جدًا في اكتشاف هذا النوع من الأشياء.

233
00:16:19,710 --> 00:16:22,330
منذ أن سمعت كيشي يناديك بسوزومي سان

234
00:16:22,360 --> 00:16:24,600
عندما كنا نشرب في ذلك اليوم، 

235
00:16:24,630 --> 00:16:26,240
لقد كنت أفكر في ذلك، 

236
00:16:26,260 --> 00:16:28,320
ولكن الآن تم النقر على كل شيء مثل "بام!".

237
00:16:29,270 --> 00:16:31,050
ولكن من فضلك، لا تقلق.

238
00:16:31,080 --> 00:16:33,720
أنا لست متحيزا تجاه الناس من هذا القبيل.

239
00:16:33,740 --> 00:16:35,080
لن أقول للروح.

240
00:16:35,630 --> 00:16:37,550
هيا كيشي!

241
00:16:38,090 --> 00:16:40,210
كان بإمكانك أن تخبرني للتو!

242
00:16:40,940 --> 00:16:43,120
ولكن أعتقد أن هذا ليس شيئا
يمكنك أن تقول بسهولة، هاه؟

243
00:16:43,660 --> 00:16:47,470
ومع ذلك، لم تكن بحاجة
لاختلاق أكاذيب غريبة بالنسبة لي.

244
00:16:52,490 --> 00:16:56,560
تاناكا سان، لقد فعلت
خيال حية جدا.

245
00:16:56,760 --> 00:16:57,790
ماذا؟

246
00:16:58,830 --> 00:17:00,690
ماذا تحاول أن تقول؟

247
00:17:00,830 --> 00:17:03,850
ألستما تتواعدان؟

248
00:17:03,870 --> 00:17:06,020
لا أفهم ما تقصده.

249
00:17:06,020 --> 00:17:08,680
ولكنك دعوته سوزومي سان في ذلك اليوم.

250
00:17:08,680 --> 00:17:10,079
لم أكن.

251
00:17:13,910 --> 00:17:16,760
إذن أنتما...

252
00:17:16,790 --> 00:17:19,420
لا التعارف. بالطبع نحن لسنا كذلك.

253
00:17:21,500 --> 00:17:25,040
حتى لو كنت مهتما بالرجال..

254
00:17:27,490 --> 00:17:29,130
...لن أواعده.

255
00:17:30,300 --> 00:17:31,260
كيف يعني.

256
00:17:32,700 --> 00:17:34,570
حسنًا، أفهم وجهة نظرك.

257
00:17:34,600 --> 00:17:36,500
التعارف مع رئيسك في العمل أمر غير وارد.

258
00:17:36,500 --> 00:17:37,880
نعم.

259
00:17:40,220 --> 00:17:41,520
الحق، توجو سان؟

260
00:17:42,010 --> 00:17:43,310
أرى كيف هو الآن.

261
00:17:44,420 --> 00:17:47,520
آسف. كنت عقليا في مكان آخر.

262
00:17:50,520 --> 00:17:52,380
خيالك جيد بجنون.

263
00:17:52,400 --> 00:17:54,340
يجب عليك تطبيقه في العمل.

264
00:17:54,370 --> 00:17:55,960
فهمتها!

265
00:17:56,840 --> 00:18:00,510
وأيضاً بما أننا في هذا الموضوع 

266
00:18:00,510 --> 00:18:02,150
هناك شيء أود
أحب أن أطلب منك.

267
00:18:02,180 --> 00:18:02,990
نعم؟

268
00:18:04,310 --> 00:18:09,470
هل يمكنك الامتناع عن الحديث عنه
الزواج أو البحث عن الزواج أو تطبيقات المواعدة؟

269
00:18:11,720 --> 00:18:13,920
إنها مسألة خاصة.

270
00:18:13,950 --> 00:18:16,030
لنكون صادقين، 

271
00:18:16,060 --> 00:18:19,050
ليس لدي أي مصلحة في الزواج أو الرومانسية.

272
00:18:19,070 --> 00:18:21,660
إذن... ألا تستطيع ذلك؟

273
00:18:23,490 --> 00:18:24,680
على ما يرام.

274
00:18:25,660 --> 00:18:31,180
أنا بخير مع كوني بمفردي.

275
00:18:36,000 --> 00:18:37,100
أرك لاحقًا.

276
00:19:05,170 --> 00:19:08,200
كيشي، آسف لذلك.

277
00:19:08,860 --> 00:19:10,830
لقد خرجت عن المسار تماما.

278
00:19:14,430 --> 00:19:15,860
تاناكا-سان...

279
00:19:20,110 --> 00:19:22,750
ألا تعتقد أن الناس
من يقول أنهم ليسوا متحيزين..

280
00:19:26,280 --> 00:19:29,120
...هم عادة
التي هي الأكثر تحيزا؟

281
00:19:44,140 --> 00:19:46,010
[اتصال تاناكا كيشي]

282
00:19:47,140 --> 00:19:50,860
تاناكا كيشي
2 مكالمات لم يرد عليها

أين أنت؟
أجب على مكالمتي.
لو سمحت.

283
00:19:56,750 --> 00:20:00,500
ماذا أفعل عبثا
حول مع المرؤوس؟

284
00:20:12,040 --> 00:20:14,000
[اتصال تاناكا كيشي]

285
00:20:26,880 --> 00:20:28,200
سوزومي-سان؟

286
00:20:28,880 --> 00:20:30,660
أين أنت الآن؟

287
00:20:34,800 --> 00:20:35,990
في منزلي.

288
00:20:41,690 --> 00:20:46,520
آسف، اعتقدت أنه سيكون سيئا إذا وجد
خارجًا، لذلك كنت قاسيًا جدًا عن قصد.

289
00:20:48,840 --> 00:20:52,510
لقد تم القبض علي على حين غرة و
لم أستطع العثور على الكلمات الصحيحة.

290
00:20:54,430 --> 00:20:56,260
لم أقصد ما قلته.

291
00:20:59,530 --> 00:21:00,800
أنا أعرف.

292
00:21:02,090 --> 00:21:06,280
لم أعتقد أننا فعلنا ذلك أبدًا
تتعرض لمثل هذا.

293
00:21:08,980 --> 00:21:11,530
آسف لأنني لم أتمكن من اللعب بشكل أفضل.

294
00:21:11,560 --> 00:21:14,060
لا، أنا الذي أخطأت.

295
00:21:16,820 --> 00:21:17,840
لذا...

296
00:21:19,370 --> 00:21:21,010
ستكون بخير، أليس كذلك؟

297
00:21:23,500 --> 00:21:24,420
نعم.

298
00:21:27,710 --> 00:21:29,970
سوف أراك في العمل، كالعادة.

299
00:21:33,480 --> 00:21:34,380
لكن...

300
00:21:36,700 --> 00:21:39,630
دعونا لا نلتقي
عطلات نهاية الأسبوع في هذه الأثناء.

301
00:21:47,260 --> 00:21:48,390
مفهوم.

302
00:22:23,150 --> 00:22:24,930
ماذا علي أن أفعل؟

303
00:22:29,620 --> 00:22:31,220
اخبرني...

304
00:22:35,790 --> 00:22:37,080
سوزوكو.

305
00:22:46,960 --> 00:23:02,050
الحلقة القادمة