1
00:00:02,000 --> 00:00:04,570
[اجتماع تقييم الأداء قيد التقدم]

2
00:00:04,590 --> 00:00:08,880
بالتعاون مع قسم المبيعات، 
لقد تمكنت من الحصول على أربعة مشاريع جديدة.

3
00:00:10,120 --> 00:00:14,210
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية أنك تمكنت من القيام به
وذلك في خضم مشاريعنا المستمرة.

4
00:00:14,230 --> 00:00:15,600
شكرًا لك.

5
00:00:15,630 --> 00:00:19,440
ولكن أنا قلق من عبء العمل الخاص بك
أكبر الآن. ما هو شعورك حيال ذلك؟

6
00:00:20,260 --> 00:00:22,310
ولا يشكل مشكلة في الوقت الراهن.

7
00:00:22,340 --> 00:00:24,020
سأخبرك إذا كانت الأمور
الحصول على الكثير للتعامل معها.

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,010
تمام.

9
00:00:25,030 --> 00:00:27,030
سأوضح نقطة للتحقق
معك، حالة على حدة.

10
00:00:27,060 --> 00:00:29,490
جيد جدا. شكرا لك
للنظر فيها.

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,280
التالي على جدول الأعمال..

12
00:00:38,530 --> 00:00:41,330
لقد كنت مع قسمنا لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.

13
00:00:41,360 --> 00:00:42,150
هذا صحيح.

14
00:00:42,180 --> 00:00:44,950
هل تشعر بالرغبة في العودة
إلى قسم المبيعات؟

15
00:00:50,120 --> 00:00:54,850
لأكون صادقًا، أتساءل عما إذا كان جزء منك يريد ذلك
لتجربة العمل في الأقسام الأخرى.

16
00:00:54,880 --> 00:00:57,980
الآن، أريد أن أعطيها بلدي
كل ذلك في قسم التسويق.

17
00:00:58,820 --> 00:01:00,270
تعال واجلس هنا.

18
00:01:00,290 --> 00:01:03,170
لا يزال هناك الكثير أريد أن أتعلمه هنا.

19
00:01:03,190 --> 00:01:05,519
أرى. هذا هو الارتياح.

20
00:01:07,730 --> 00:01:10,270
دعونا نرى ما هو التالي ...

21
00:01:10,290 --> 00:01:13,920
ومن ناحية العمل الجماعي، 
أعتقد أنك لاعب فريق لطيف.

22
00:01:13,950 --> 00:01:15,450
شكرًا لك.

23
00:01:15,480 --> 00:01:17,580
- شكرا لك على وقتك.
- بالتأكيد.

24
00:01:20,290 --> 00:01:21,570
عفوا الآن.

25
00:01:27,410 --> 00:01:30,150
أتساءل عما إذا كنت أبدو محترفًا بما فيه الكفاية ...

26
00:01:31,800 --> 00:01:34,860
توجو سوزومي، 39 عامًا.

27
00:01:35,970 --> 00:01:40,460
في ذلك اليوم، حصلت على قبلة على
جبهته من قبل أحد مرؤوسي.

28
00:01:43,280 --> 00:01:48,050
أنا لا أستحق أن أُطلق علي لقب شخص بالغ عامل، أفكر
حول هذا الموضوع في يوم تقييم الأداء.

29
00:01:49,540 --> 00:01:53,250
فهل هذا هو ما تشعر به الرومانسية المكتبية؟

30
00:01:53,280 --> 00:01:56,790
الناس في هذا العالم هم حقا
شيء لتكون قادرة على سحبه.

31
00:01:57,700 --> 00:02:01,580
T/N: أعطاه درجة S في كل شيء ما عدا المبادرة للمشاريع الجارية (درجة A)
وتقديم اقتراحات للتحسين ومراعاة كفاءة العمل (المرتبة الأولى).

32
00:02:08,949 --> 00:02:11,950
"لإخفاء رومانسية المكتب."

33
00:02:19,100 --> 00:02:24,350
هل صديقي ليس جادًا بي لأنه يخفي الرومانسية في مكتبنا؟ أم أنه يلعب فقط؟

34
00:02:19,100 --> 00:02:24,350
إجابة واحدة/أفضل إجابة:

35
00:02:19,100 --> 00:02:24,350
كل شخص لديه أسبابه الخاصة لإخفاء قصة حب في المكتب، 
ولكن ليس من الصحيح بالضرورة أن إخفاء ذلك يعني اللعب، 

36
00:02:19,100 --> 00:02:24,350
والانفتاح بشأن هذا الأمر لا يعني الجدية في العلاقة.

37
00:02:19,100 --> 00:02:24,350
لكن الحقيقة التي تشعر بها
القلق بشأن هذا صحيح للغاية.

38
00:02:21,500 --> 00:02:24,350
لا، لا، حتى لو كان جادًا في الأمر
أنت، ربما لا يزال يبقي الأمر سراً.

39
00:02:27,040 --> 00:02:30,230
ولكن هناك أيضا فرصة
ربما كان يلعب حوله...

40
00:02:34,970 --> 00:02:36,480
أنا في حيرة!

41
00:02:41,420 --> 00:02:42,370
اعذرني.

42
00:02:45,150 --> 00:02:46,490
توجو سان.

43
00:02:48,500 --> 00:02:49,920
توجو-سان!

44
00:02:50,450 --> 00:02:51,840
لنبدأ.

45
00:02:51,870 --> 00:02:52,920
لماذا أنت هنا؟

46
00:02:55,260 --> 00:03:00,060
كان اجتماع التقييم الخاص بي
المقرر في الساعة 3، أليس كذلك؟

47
00:03:00,530 --> 00:03:01,640
هل أخطأت في التوقيت؟

48
00:03:01,670 --> 00:03:04,200
لا، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

49
00:03:04,980 --> 00:03:06,490
بالتأكيد على حق.

50
00:03:06,520 --> 00:03:07,830
لنبدأ إذن.

51
00:03:08,980 --> 00:03:09,700
من فضلك اجلس.

52
00:03:09,730 --> 00:03:11,020
شكرًا لك.

53
00:03:13,550 --> 00:03:14,650
كل شيء على ما يرام؟

54
00:03:16,230 --> 00:03:17,240
نعم.

55
00:03:18,670 --> 00:03:21,100
إذن أنت التالي. أعطني لحظة.

56
00:03:22,890 --> 00:03:24,040
تمام.

57
00:03:25,200 --> 00:03:26,320
لنبدأ.
التعليق: 0,0:03:41.35,0:03:44.18,الاعتمادات,,0,0,0,,كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

58
00:03:41,370 --> 00:03:41,450
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

59
00:03:41,450 --> 00:03:41,540
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

60
00:03:41,540 --> 00:03:41,620
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

61
00:03:41,620 --> 00:03:41,700
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

62
00:03:41,700 --> 00:03:41,830
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

63
00:03:41,830 --> 00:03:41,910
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

64
00:03:41,910 --> 00:03:41,990
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

65
00:03:41,990 --> 00:03:42,080
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

66
00:03:42,080 --> 00:03:42,200
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

67
00:03:42,200 --> 00:03:42,290
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

68
00:03:42,290 --> 00:03:42,370
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

69
00:03:42,370 --> 00:03:42,450
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

70
00:03:42,450 --> 00:03:42,580
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

71
00:03:42,580 --> 00:03:42,660
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

72
00:03:42,660 --> 00:03:42,750
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

73
00:03:42,750 --> 00:03:42,830
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

74
00:03:42,830 --> 00:03:42,910
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

75
00:03:42,910 --> 00:03:43,040
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

76
00:03:43,040 --> 00:03:43,120
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

77
00:03:43,120 --> 00:03:43,200
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

78
00:03:43,200 --> 00:03:43,290
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

79
00:03:43,290 --> 00:03:43,410
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

80
00:03:43,410 --> 00:03:43,500
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

81
00:03:43,500 --> 00:03:43,580
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

82
00:03:43,580 --> 00:03:43,660
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

83
00:03:43,660 --> 00:03:43,790
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

84
00:03:43,790 --> 00:03:43,870
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

85
00:03:43,870 --> 00:03:43,960
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

86
00:03:43,960 --> 00:03:44,040
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي

87
00:03:44,040 --> 00:03:45,350
كازاما شونسوكي في دور توجو سوزومي
التعليق: 0,0:03:46.44,0:03:48.40,Credits,,0,0,0,,Shoji Kohei بدور تاناكا كيشي

88
00:03:46,460 --> 00:03:46,500
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

89
00:03:46,500 --> 00:03:46,580
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

90
00:03:46,580 --> 00:03:46,670
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

91
00:03:46,670 --> 00:03:46,710
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

92
00:03:46,710 --> 00:03:46,790
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

93
00:03:46,790 --> 00:03:46,870
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

94
00:03:46,870 --> 00:03:46,920
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

95
00:03:46,920 --> 00:03:47,000
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

96
00:03:47,000 --> 00:03:47,080
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

97
00:03:47,080 --> 00:03:47,130
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

98
00:03:47,130 --> 00:03:47,210
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

99
00:03:47,210 --> 00:03:47,290
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

100
00:03:47,290 --> 00:03:47,330
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

101
00:03:47,330 --> 00:03:47,420
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

102
00:03:47,420 --> 00:03:47,500
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

103
00:03:47,500 --> 00:03:47,540
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

104
00:03:47,540 --> 00:03:47,630
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

105
00:03:47,630 --> 00:03:47,710
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

106
00:03:47,710 --> 00:03:47,750
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

107
00:03:47,750 --> 00:03:47,830
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

108
00:03:47,830 --> 00:03:47,920
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

109
00:03:47,920 --> 00:03:47,960
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

110
00:03:47,960 --> 00:03:48,040
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

111
00:03:48,040 --> 00:03:48,130
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

112
00:03:48,130 --> 00:03:48,170
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

113
00:03:48,170 --> 00:03:48,250
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

114
00:03:48,250 --> 00:03:48,330
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

115
00:03:48,330 --> 00:03:49,320
شوجي كوهي في دور تاناكا كيشي

116
00:04:25,370 --> 00:04:28,350
10 أشياء أريد القيام بها قبل أن أبلغ الأربعين

117
00:04:25,370 --> 00:04:28,350
ترجمات من قبل سيسكا ونيكسدين

118
00:04:30,210 --> 00:04:32,020
☑ اصنع الوسادة المخصصة النهائية

119
00:04:30,210 --> 00:04:32,020
40 صنع ني شيتاي 10 لا كوتو

120
00:04:30,210 --> 00:04:32,020
رصيد التسميات التوضيحية الأولية: ص245

121
00:04:36,530 --> 00:04:38,100
"حفلة تاكوياكي."

122
00:04:39,650 --> 00:04:43,980
أوه؟ هل تنظر إلى الوراء في القائمة؟

123
00:04:44,010 --> 00:04:46,070
"زيارة جنة البحر."

124
00:04:47,600 --> 00:04:50,030
"أصبحت مجنونًا بالإضافات في المقهى."

125
00:04:51,460 --> 00:04:53,790
"تغيير أسلوب الموضة الخاص بي."

126
00:04:58,770 --> 00:05:01,140
هل انتهينا من نصفه بالفعل؟

127
00:05:01,430 --> 00:05:04,930
اصنع الوسادة المخصصة النهائية

128
00:05:02,020 --> 00:05:04,930
لم نقم بهذا بعد

129
00:05:06,020 --> 00:05:13,620
أخذ العينات من القسم
متجر الكعك... قيد التقدم.

130
00:05:15,460 --> 00:05:17,450
ماذا بقي...

131
00:05:21,320 --> 00:05:24,570
قضاء عيد ميلاد مع الحبيب

132
00:05:21,320 --> 00:05:24,570
تقبيل شخص ما

133
00:05:27,040 --> 00:05:29,600
هل يعتبر ذلك قبلة؟

134
00:05:32,780 --> 00:05:35,410
لا، قبلة الجبين لا تحتسب.

135
00:05:36,390 --> 00:05:38,560
لكن القبلة تظل قبلة..

136
00:05:40,920 --> 00:05:44,840
دعونا نتوقف هنا الآن.

137
00:05:47,070 --> 00:05:49,640
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
أعتقد أن هذا هو نيتي.

138
00:05:50,400 --> 00:05:54,130
فإذا قال ذلك فهو يعني
إنه جاد بشأني، أليس كذلك؟

139
00:05:57,150 --> 00:06:00,670
لن يقول ذلك لو كان فقط
أراد أن يلعب حولها، أليس كذلك؟

140
00:06:08,560 --> 00:06:11,340
ربما يجب أن أحصل على وسادتين جديدتين بدلاً من ذلك؟

141
00:06:14,470 --> 00:06:17,610
ما الذي أفكر فيه حتى؟!

142
00:06:22,190 --> 00:06:24,840
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك ...

143
00:06:26,740 --> 00:06:30,260
ليس لدي أي مشكلة في اصطحابك إلى السرير.

144
00:06:33,500 --> 00:06:38,320
لم يقل قط ما إذا كان
أحبني أو إذا كنا نتواعد.

145
00:06:44,810 --> 00:06:48,140
ليس لدي أدنى فكرة بعد 10 سنوات من عدم المواعدة.

146
00:06:50,280 --> 00:06:54,090
هل هذا ما تسميه "الحب"؟

147
00:07:04,320 --> 00:07:06,590
مستحيل!

148
00:07:06,610 --> 00:07:09,780
مستحيل!

149
00:07:09,800 --> 00:07:12,740
لدينا حالة على
أيدينا، سوزومي تشان!

150
00:07:15,550 --> 00:07:17,730
واو، فاخر جدًا!

151
00:07:19,600 --> 00:07:22,900
من يعرف محلات الأثاث
عرضت خيار الوسائد المخصصة؟

152
00:07:22,920 --> 00:07:24,340
امم، ليس بالضبط.

153
00:07:24,360 --> 00:07:28,670
الآن ليس الوقت المناسب للتفكير في الحصول على
مخصص واحد. ليس لدي حتى أي وسادة في الوقت الحالي.

154
00:07:28,700 --> 00:07:30,670
ماذا حدث؟

155
00:07:30,690 --> 00:07:31,870
وصلت إلى عمرها الطبيعي.

156
00:07:31,900 --> 00:07:33,820
عمرها الافتراضي؟

157
00:07:33,840 --> 00:07:35,810
لقد كسر.

158
00:07:35,830 --> 00:07:37,870
- وسادتك؟
- نعم.

159
00:07:37,890 --> 00:07:40,650
حتى الوسائد يمكن أن تنكسر، أليس كذلك؟

160
00:07:40,670 --> 00:07:42,640
أنا مندهش أيضا.

161
00:07:43,750 --> 00:07:45,570
أوه، الأطباق الخزفية!

162
00:07:45,600 --> 00:07:48,050
أوعية بورسلين؟

163
00:07:48,070 --> 00:07:50,810
نعم. انتهى بي الأمر بكسر واحدة في اليوم الآخر.

164
00:07:51,950 --> 00:07:53,140
هل يجب أن نلقي نظرة؟

165
00:07:53,160 --> 00:07:54,690
نعم.

166
00:07:54,710 --> 00:07:56,350
عندما تنكسر الأشياء، فإنها تنكسر كلها مرة واحدة.

167
00:07:56,370 --> 00:07:58,490
- وأتساءل لماذا هذا.
- لريال مدريد.

168
00:07:58,520 --> 00:08:00,230
هذا يبدو جميلا.

169
00:08:01,010 --> 00:08:01,970
أنت على حق.

170
00:08:02,900 --> 00:08:04,950
إنهم جميلون.

171
00:08:04,970 --> 00:08:07,820
حسنًا، هذه واحدة لي أيضًا.

172
00:08:07,850 --> 00:08:09,560
لأنه عندما أتيت.

173
00:08:10,470 --> 00:08:12,770
أوه، تحقق من هذا.

174
00:08:12,770 --> 00:08:13,570
هذه تبدو جميلة أيضا.

175
00:08:13,590 --> 00:08:15,140
- جيد جداً.
- يمين؟!

176
00:08:15,170 --> 00:08:17,400
دعونا الحصول على تلك المطابقة في وقت لاحق.

177
00:08:19,040 --> 00:08:20,670
كل شيء هنا جميل جداً

178
00:08:22,030 --> 00:08:24,120
واو، إنهم يبيعون كميات كبيرة من الأشياء.

179
00:08:25,880 --> 00:08:27,840
سوزومي-سان، هنا.

180
00:08:27,870 --> 00:08:30,810
ألن يكون هذا المصباح مناسبًا تمامًا لمكانك؟

181
00:08:30,830 --> 00:08:32,780
- جميلة جدا!
- يمين؟

182
00:08:32,799 --> 00:08:35,730
ستضيف لمسة لطيفة إلى غرفة المعيشة الكبيرة الخاصة بك.

183
00:08:35,750 --> 00:08:38,630
لقد أردت دائما واحدة من هذه.

184
00:08:38,659 --> 00:08:42,250
عندي ضعف في البصر 
لذلك أفضّل الغرف ذات الإضاءة الساطعة.

185
00:08:44,140 --> 00:08:50,360
هذا تقريبا كما لو أننا جئنا
هنا لشراء الاشياء للعيش معا.

186
00:08:52,310 --> 00:08:54,860
واو الشكل روعه جدا

187
00:08:56,750 --> 00:08:57,960
سوزومي-سان؟

188
00:08:59,250 --> 00:09:02,060
امم... الوسادة.

189
00:09:03,280 --> 00:09:05,240
لقد جئت إلى هنا من أجل وسادة.

190
00:09:06,420 --> 00:09:08,370
دعونا نرى... الوسائد...

191
00:09:08,390 --> 00:09:10,460
يمكنك العثور على الوسائد في الطابق الثاني.

192
00:09:10,490 --> 00:09:11,900
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

193
00:09:11,920 --> 00:09:13,490
سأريكم إذا كنت ترغب في ذلك.

194
00:09:13,510 --> 00:09:15,470
- هل تكون لطيفا جدا؟
- بالطبع.

195
00:09:15,500 --> 00:09:16,850
من فضلك بهذه الطريقة.

196
00:09:16,870 --> 00:09:23,310
هذا المنتج يشعر بالراحة للغاية
يقدم دعمًا كبيرًا لعمودك الفقري في هذه المنطقة.

197
00:09:23,330 --> 00:09:25,910
إذا كان علي أن أوصي بواحد، فسيكون هذا.

198
00:09:25,930 --> 00:09:27,720
- سآخذ هذا واحد.
- جيد جدا.

199
00:09:27,750 --> 00:09:30,320
يا! ما قصة القرار الفوري؟

200
00:09:30,340 --> 00:09:31,990
- حسنا...
- إنها مكلفة.

201
00:09:32,010 --> 00:09:34,830
حسنا، لقد كانت توصيتها.

202
00:09:34,860 --> 00:09:36,910
التسوق في الحقيقة ليس موطن قوتك.

203
00:09:37,810 --> 00:09:40,500
بما أننا هنا، لماذا لا ننظر حولنا؟

204
00:09:41,300 --> 00:09:43,420
اعذرني. هل يمكنك أن تبين لنا بعض الآخرين؟

205
00:09:43,450 --> 00:09:45,560
من فضلك، إذا كنت تستطيع أن تنظر هنا.

206
00:09:45,590 --> 00:09:46,780
نعم.

207
00:09:46,810 --> 00:09:50,930
هذه وسادة مصممة من أجل
الناس الذين ينامون على جانبهم.

208
00:09:50,960 --> 00:09:52,670
إنه جاد جدًا بشأن هذا، أليس كذلك؟

209
00:09:55,430 --> 00:09:57,630
أوه، صحيح.

210
00:09:57,650 --> 00:10:00,600
لقد كان كيشي جادًا منذ البداية.

211
00:10:03,100 --> 00:10:06,180
لقد انتقل إلى قسمي منذ حوالي ثلاث سنوات.

212
00:10:06,210 --> 00:10:09,090
هذا هو تاناكا كون الذي فقط
تم نقله إلى قسمنا.

213
00:10:09,120 --> 00:10:11,170
- أرجوك عاملني بلطف.
- سعيد بلقائك.

214
00:10:11,190 --> 00:10:13,380
ولكن الآن يوجد اثنان من تاناكا هنا.

215
00:10:13,400 --> 00:10:16,070
أنت على حق. ماذا سنسميه؟

216
00:10:16,990 --> 00:10:18,410
أنا تاناكا.

217
00:10:18,430 --> 00:10:19,790
منذ أن انضممت أولا.

218
00:10:19,790 --> 00:10:21,430
- اغلقه.
- فهمتها.

219
00:10:21,460 --> 00:10:22,840
يمكنك فقط الاتصال بي باسمي الأول.

220
00:10:23,310 --> 00:10:26,290
إنه كيشي وليس كيجي.

221
00:10:26,320 --> 00:10:28,800
أوه، فهمت، كيشي كون.

222
00:10:29,370 --> 00:10:30,880
لا حاجة للتكريم.

223
00:10:32,600 --> 00:10:34,940
كيشي إذن.

224
00:10:34,960 --> 00:10:35,990
نعم.

225
00:10:38,570 --> 00:10:42,270
ما زلت أفتقر إلى الكثير من الخبرة، ولكن
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

226
00:10:42,270 --> 00:10:44,290
- دعونا نعمل بجد معا.
- هل أنت عروس تنتقل للعيش في منزل عائلة زوجك؟

227
00:10:44,310 --> 00:10:46,850
- هل نبدأ إذن؟
- نعم من فضلك.

228
00:10:46,870 --> 00:10:49,270
على الرغم مما قد يبدو عليه، فهو مهذب للغاية.

229
00:10:49,300 --> 00:10:51,470
- شكرًا لك.
- ها أنت ذا.

230
00:10:51,490 --> 00:10:53,310
للعب حولها...

231
00:10:54,750 --> 00:10:55,590
مستحيل...

232
00:10:57,380 --> 00:10:59,990
إنه ليس نوع الشخص الذي سيفعل ذلك.

233
00:11:06,440 --> 00:11:09,840
أوه، دانغ. يمكنني أن أنام في ثوانٍ مع هذا.

234
00:11:12,220 --> 00:11:16,640
ظننت أنني أعرفك جيدًا، لكن...

235
00:11:22,090 --> 00:11:23,990
يجب عليك أيضاً اختبار ذلك، سوزومي-سان.

236
00:11:26,640 --> 00:11:27,720
تمام.

237
00:11:39,790 --> 00:11:46,620
لم أفكر في ذلك أبدًا
قد تكون نفس مثلي.

238
00:11:49,470 --> 00:11:50,830
كيف تشعر؟

239
00:11:54,690 --> 00:11:56,150
جيد بجنون، أليس كذلك؟

240
00:11:58,950 --> 00:12:00,260
لكن...

241
00:12:05,610 --> 00:12:07,470
أعرفه الآن، لا أستطيع...

242
00:12:16,620 --> 00:12:17,860
جيد جدًا.

243
00:13:01,390 --> 00:13:04,280
كما هو متوقع، اشتريت واحدة فقط.

244
00:13:22,950 --> 00:13:25,250
ضوء واقف...

245
00:13:25,270 --> 00:13:27,800
فهمت الآن.

246
00:13:28,380 --> 00:13:31,150
هل الغرفة مظلمة جدًا بالنسبة له؟

247
00:13:38,080 --> 00:13:39,770
وأتساءل عما إذا كان سوف يصلح.

248
00:13:46,440 --> 00:13:49,060
لكني مثله.

249
00:13:53,510 --> 00:13:56,980
لم أتمكن من القول أنني أحبه أيضًا.

250
00:14:05,700 --> 00:14:06,960
سوزومي تشان.

251
00:14:07,830 --> 00:14:12,220
إذا واصلت التفكير الزائد، 
لن تكون قادرًا على النوم.

252
00:14:25,010 --> 00:14:27,770
- صباح الخير.
- صباح الخير.

253
00:14:27,790 --> 00:14:29,700
- صباح الخير.
- صباح الخير.

254
00:14:29,720 --> 00:14:33,440
توجو-سان، هل ستنضم إلينا في
حفلة الشرب التي تبدأ في السادسة اليوم؟

255
00:14:36,180 --> 00:14:38,210
كنا سنحتفل بنجاح تاناكا.

256
00:14:38,230 --> 00:14:40,170
للهبوط لنا المشروع الجديد.

257
00:14:40,190 --> 00:14:42,470
يمين. سأكون هناك.

258
00:14:42,500 --> 00:14:44,010
من فضلك افعل.

259
00:14:46,330 --> 00:14:49,540
- صباح الخير!
- صباح الخير!

260
00:14:50,700 --> 00:14:54,940
سوزومي-سان لديها عادة
الإفراط في مراعاة الآخرين.

261
00:14:54,960 --> 00:14:57,210
- صباح الخير.
- صباح الخير.

262
00:14:58,180 --> 00:15:00,280
- صباح الخير.
- صباح.

263
00:15:07,000 --> 00:15:09,530
لا تحتاج إلى إجبار نفسك.

264
00:15:12,220 --> 00:15:14,090
للذهاب إلى حفلة الشرب.

265
00:15:16,540 --> 00:15:18,960
لماذا؟ انا ذاهب.

266
00:15:21,830 --> 00:15:25,170
إنه لا يُظهر لي شخصيته الحقيقية أيضًا.

267
00:15:29,420 --> 00:15:32,870
خطوة إلى الأمام! عمل جيد، أنا!

268
00:15:35,810 --> 00:15:40,790
إذا استمرت الأمور على هذا النحو الجيد، فهذا
تاريخ ليلة عيد الميلاد موجود أيضًا في الحقيبة.

269
00:15:40,810 --> 00:15:42,550
ها أنت ذا تفكر في ذلك بدلاً من ذلك.

270
00:15:42,590 --> 00:15:44,950
- هو يفعل ذلك دائماً.
- يعني لقد مر عامين بالفعل بالنسبة لي!

271
00:15:44,980 --> 00:15:46,190
مهلا، كيشي.

272
00:15:46,210 --> 00:15:48,410
أي نصائح حول مكان
الذهاب لموعد عيد الميلاد؟

273
00:15:49,700 --> 00:15:50,900
أنت بخير؟

274
00:15:50,920 --> 00:15:52,750
آسف. أنا بخير تمامًا.

275
00:15:52,770 --> 00:15:55,220
- ما الذي كنا نتحدث عنه مرة أخرى؟
- اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد.

276
00:15:55,250 --> 00:15:58,120
أوه، هذا يذكرني. الخاص بك
عيد ميلادك هو عشية عيد الميلاد، أليس كذلك؟

277
00:15:58,150 --> 00:15:59,370
نعم.

278
00:15:59,390 --> 00:16:03,380
وجود عيد ميلادك في عيد الميلاد
هذا كثير جدًا للاحتفال به.

279
00:16:03,410 --> 00:16:05,180
حماسك للموعد سيكون مجنونا.

280
00:16:05,210 --> 00:16:08,910
لا، ليس لدي أي شخص
مشاركتها مع هذه اللحظة.

281
00:16:08,930 --> 00:16:11,850
في هذه اللحظة؟ كم من الوقت استمرت تلك اللحظة؟

282
00:16:11,880 --> 00:16:12,970
سنة أو سنتين؟

283
00:16:13,750 --> 00:16:15,100
لا...

284
00:16:15,120 --> 00:16:16,810
أطول من ذلك بكثير؟

285
00:16:17,190 --> 00:16:18,960
نحن بالتأكيد بحاجة إلى الحصول على التطبيق.

286
00:16:18,990 --> 00:16:20,570
أنا استعير هاتفك.

287
00:16:21,180 --> 00:16:24,110
لهذا النوع من الأشياء، جيد
تعتبر صور الملف الشخصي أمرًا بالغ الأهمية.

288
00:16:24,140 --> 00:16:25,150
مهلا...

289
00:16:26,550 --> 00:16:27,990
أنت تسير في البحر.

290
00:16:30,560 --> 00:16:32,950
لا بأس. لا تقلق بشأن هذا

291
00:16:34,300 --> 00:16:35,720
انا ذاهب الى الحمام.

292
00:16:35,760 --> 00:16:36,700
أراك لاحقًا.

293
00:16:41,200 --> 00:16:43,080
هل أنت بخير، سان سوزومي؟

294
00:16:43,110 --> 00:16:44,800
أنا بخير. جيد تمامًا.

295
00:16:45,580 --> 00:16:47,460
يا رفاق استمتعوا.

296
00:16:47,490 --> 00:16:49,970
سأذهب إلى المنزل أولا.

297
00:16:50,950 --> 00:16:52,510
سأذهب لتوديعه.

298
00:16:52,510 --> 00:16:54,020
- من فضلك افعل.
- دعنا نذهب.

299
00:16:54,040 --> 00:16:56,140
- لا تنسى هذا.
- شكرًا.

300
00:16:56,160 --> 00:16:58,360
- آسف لكوني قتل الطنانة.
- نحن ذاهبون الآن.

301
00:16:58,380 --> 00:17:00,810
- كن حذرا في طريقك إلى المنزل.
- أراك غدا.

302
00:17:03,910 --> 00:17:05,579
"سوزومي سان"؟

303
00:17:08,250 --> 00:17:11,500
يبدو أننا لن نحصل على سيارة أجرة هنا.

304
00:17:11,530 --> 00:17:13,359
دعونا نجد مكانا للجلوس.

305
00:17:14,079 --> 00:17:15,900
- آسف لإزعاجك.
- لا توجد مشكلة.

306
00:17:17,930 --> 00:17:19,460
بعض الماء لك.

307
00:17:19,480 --> 00:17:20,640
شكرًا.

308
00:17:29,260 --> 00:17:31,550
هذا ما يحدث عندما تضغط
نفسك صعبًا جدًا على النوم بالكاد.

309
00:17:33,550 --> 00:17:35,670
لا، حصلت على بعض.

310
00:17:35,670 --> 00:17:38,430
نظرة واحدة وأستطيع أن أقول
لم تحصل على الكثير من النوم.

311
00:17:39,990 --> 00:17:42,060
هل كانت الوسادة غير مريحة؟

312
00:17:43,320 --> 00:17:44,250
لا...

313
00:17:48,410 --> 00:17:52,610
كان ينبغي لنا حقًا أن نصنع وسادة مخصصة لك.

314
00:17:51,400 --> 00:17:52,610
لا بأس.

315
00:17:53,590 --> 00:17:55,200
أنا أحب هذا تماما.

316
00:18:00,810 --> 00:18:01,880
هل حقا؟

317
00:18:01,900 --> 00:18:03,600
أفعل.

318
00:18:05,560 --> 00:18:08,450
ففي النهاية، إنها الوسادة التي اخترناها معًا.

319
00:18:16,640 --> 00:18:17,770
حسنا إذن...

320
00:18:18,970 --> 00:18:21,220
لماذا لم تتمكن من الحصول على أي نوم؟

321
00:18:36,190 --> 00:18:37,470
أنت تعرف...

322
00:18:41,250 --> 00:18:43,290
قلبي سيكون سباق مثل مجنون.

323
00:18:45,390 --> 00:18:49,080
عندما أكون معك، قلبي
يدق بسرعة كبيرة. كما هو الحال في هذه اللحظة.

324
00:18:50,130 --> 00:18:52,340
وحتى عندما لا أكون معك.

325
00:18:53,880 --> 00:18:57,070
أبدأ في التساؤل عما تفكر فيه.

326
00:18:57,090 --> 00:19:00,730
وهذا كل ما يمكنني الاستمرار في التفكير فيه

327
00:19:00,750 --> 00:19:02,500
وقلبي يتسابق بجنون.

328
00:19:09,700 --> 00:19:10,550
وحتى مع ذلك...

329
00:19:15,430 --> 00:19:18,070
دخولك في وقت سابق جعلني سعيدا.

330
00:19:19,930 --> 00:19:22,930
في الوقت الحالي، هذا يكفي بالنسبة لي.

331
00:19:26,900 --> 00:19:28,790
إذن هذا...

332
00:19:33,180 --> 00:19:34,930
...كيف يشعر حقا.

333
00:19:42,830 --> 00:19:44,090
سوزومي-سان.

334
00:19:45,820 --> 00:19:47,130
ترى...

335
00:19:49,910 --> 00:19:54,660
حتى أنت، لقد فعلت ذلك فقط من أي وقت مضى
أحب الرجال الذين كانوا على التوالي.

336
00:19:57,940 --> 00:20:01,160
الجميع أحببت دائما
فضل صحبة النساء.

337
00:20:02,510 --> 00:20:07,400
ولهذا السبب انتهت الأمور
قبل أن يتمكنوا حتى من البدء.

338
00:20:09,540 --> 00:20:13,830
ونتيجة لذلك، مررت أيضًا
مرحلة عندما أقول نعم لأي شخص، 

339
00:20:13,850 --> 00:20:15,980
ولكن لا شيء استمر لفترة طويلة.

340
00:20:20,960 --> 00:20:22,080
هذا...

341
00:20:23,920 --> 00:20:25,340
... هي المرة الأولى لي.

342
00:20:28,850 --> 00:20:32,140
للقيام بشيء مثل هذا
مع شخص أهتم به.

343
00:20:36,040 --> 00:20:40,710
ولهذا السبب قررت أنني لن أفعل أي شيء أبدًا
وهذا من شأنه أن يجعل الناس في العمل يكتشفون--

344
00:21:06,860 --> 00:21:08,930
لقد نام ...

345
00:21:14,570 --> 00:21:15,580
أنا ممتلئ الآن.

346
00:21:15,610 --> 00:21:17,150
كيشي يأخذ وقته الجميل.

347
00:21:17,170 --> 00:21:19,870
أنت على حق. سأرسل له رسالة.

348
00:21:21,370 --> 00:21:22,820
سأذهب لتسوية الفاتورة.

349
00:21:22,840 --> 00:21:24,620
حسنا، شكرا لك!

350
00:21:28,060 --> 00:21:30,140
- أوداغاوا-سان...
- نعم؟

351
00:21:30,160 --> 00:21:34,300
في وقت سابق، ألم يطلق كيشي على توجو سان اسم "سوزومي سان"؟

352
00:21:34,320 --> 00:21:36,450
ماذا؟ هل حقا؟

353
00:21:36,470 --> 00:21:37,050
نعم.

354
00:21:45,900 --> 00:21:48,430
إنها تسألني إذا كنت سأعود.

355
00:22:29,800 --> 00:22:32,410
هناك أربعة عناصر متبقية في القائمة.

356
00:22:36,820 --> 00:22:42,150
ماذا سيحدث لنا عندما نشطبهم جميعًا؟

357
00:22:46,820 --> 00:23:01,890
الحلقة القادمة