1
00:00:01,400 --> 00:00:02,560
Что? Идеальный.

2
00:00:06,880 --> 00:00:09,420
Почему? Мы были здесь, ты знаешь, два
дни. Смотри,

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,600
ты слышал их так же, как я их слышал.
Они сказали нам, что есть много

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,740
здесь, да? Они просто ждут
такая вещь.

5
00:00:16,300 --> 00:00:19,700
Знаешь, мы здесь уже давно
время. Потерпи.

6
00:00:19,960 --> 00:00:21,580
Поверьте мне. Слушай, я знаю, что делаю,
верно?

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,860
Хорошо. Посмотрите на этого парня там.

8
00:00:33,710 --> 00:00:34,910
Что означает сломанная нога?

9
00:00:35,490 --> 00:00:36,490
Давай, Рон.

10
00:00:36,790 --> 00:00:40,350
Смотри, тот парень, который проходил здесь, ты
не думаю, что это действительно было сломано

11
00:00:40,350 --> 00:00:42,850
нога, ты? Это выглядело так. Конечно, это
выглядело так.

12
00:00:43,110 --> 00:00:44,310
Это все часть игры.

13
00:00:44,970 --> 00:00:49,310
Да, это фальшивая сломанная нога, да? И
девчонки приходят к нему, балуют

14
00:00:49,310 --> 00:00:51,610
его, они нянчятся с ним, они хотят стать матерью
он, ты знаешь.

15
00:00:51,850 --> 00:00:55,530
Вот что нам говорили эти ребята
о. Да, но действительно ли это работает? Из

16
00:00:55,530 --> 00:00:56,530
конечно это работает.

17
00:00:56,750 --> 00:00:58,130
Вот для чего мы здесь, чувак.

18
00:00:58,910 --> 00:01:01,090
Это сработает, или нам придется уйти.

19
00:01:01,510 --> 00:01:02,630
Ничего. Сделай это.

20
00:01:02,990 --> 00:01:03,990
Почему нет?

21
00:01:05,590 --> 00:01:07,030
Я говорил тебе, что это не сработает,
Майк.

22
00:01:07,510 --> 00:01:10,470
Вы имеете в виду, что это не сработает? Воля
ты дашь этому еще немного времени, Рон?

23
00:01:10,690 --> 00:01:11,690
Давай, детка.

24
00:01:12,610 --> 00:01:15,730
Прошло уже три часа. О, верно. Итак
это три часа. Итак, это пять часов.

25
00:01:15,790 --> 00:01:16,890
Вы должны дать этому время.

26
00:01:17,350 --> 00:01:19,990
Да, но сначала мне становится холодно. О,
Иисус. Что, ты хочешь переехать

27
00:01:19,990 --> 00:01:22,910
камин или что-то в этом роде? не могли бы вы
расслабиться и сделать, как я?

28
00:01:23,110 --> 00:01:24,110
Хм?

29
00:01:24,170 --> 00:01:25,170
Ну, слушай.

30
00:01:25,490 --> 00:01:28,410
Итак, все дело в том, что... История, которую я
имею в виду.

31
00:01:28,890 --> 00:01:30,150
Мы были в...

32
00:01:30,780 --> 00:01:33,720
Здесь, на горе, был
лавина, там был пойман ребенок,

33
00:01:33,880 --> 00:01:36,800
что-то в этом роде. Что-то, ты
знаешь, большой, большой, большой, очень большой, ты знаешь.

34
00:01:37,100 --> 00:01:39,700
Да, но что, если она не верит?
мы, чувак? Она поверит в это.

35
00:01:40,000 --> 00:01:43,300
Она должна нам показать. Конечно, это
часть игры, детка. Они хотят

36
00:01:43,300 --> 00:01:44,300
поверьте.

37
00:01:44,320 --> 00:01:49,300
Хорошо. Пожалуйста, сделай, как я...
Сюда идет девушка.

38
00:01:49,560 --> 00:01:50,560
Хорошо, хорошо.

39
00:01:50,660 --> 00:01:51,660
Эй, поиграй, детка.

40
00:01:54,400 --> 00:01:58,180
Итак, был ребенок, вы знаете, и когда
Я начал его вытаскивать, я увидел тебя

41
00:01:58,180 --> 00:01:59,360
спускаюсь и...

42
00:02:00,620 --> 00:02:01,660
Я думал, что ты... Видишь?

43
00:02:02,060 --> 00:02:03,060
Она купилась на это.

44
00:02:03,320 --> 00:02:05,480
Ты уверен, что она купила это? Конечно, она
купил это. Она возвращается.

45
00:02:05,900 --> 00:02:06,579
Не волнуйся.

46
00:02:06,580 --> 00:02:08,500
Я надеюсь, что она придет. Слушай, я знаю, что
Я делаю, Рон.

47
00:02:08,759 --> 00:02:09,759
Вы уверены?

48
00:02:09,880 --> 00:02:13,360
Я уверен? Я уверен? Знаешь,
Ребята, дома, мне сказали, что вы

49
00:02:13,360 --> 00:02:14,600
будет так, ты знаешь.

50
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
Я ничего не могу с этим поделать.

51
00:02:16,080 --> 00:02:18,220
Рон, я не пойду сюда с тобой, нет.
больше, если ты собираешься это сделать.

52
00:02:18,560 --> 00:02:20,260
Мне просто стыдно, чувак.

53
00:02:20,900 --> 00:02:23,040
Застенчивый? Хм? Ты не был застенчивым в последний раз
время.

54
00:02:23,500 --> 00:02:25,540
Это было в последний раз. Да, в прошлый раз.
Да, пьяный.

55
00:02:25,880 --> 00:02:29,340
Ладно, это хорошее оправдание, Бен. ты
знаешь, это как...

56
00:02:29,680 --> 00:02:32,040
Она возвращается. Ладно, играй
хорошо. Сыграйте это.

57
00:02:35,360 --> 00:02:36,360
Привет.

58
00:02:37,000 --> 00:02:37,939
О, привет.

59
00:02:37,940 --> 00:02:38,719
Как вы?

60
00:02:38,720 --> 00:02:39,980
Отлично. Хороший.

61
00:02:40,300 --> 00:02:43,780
Похоже, вы двое, мальчики, были здесь.
несчастный случай. Ага.

62
00:02:44,460 --> 00:02:46,160
Это Рон. Я Майк.

63
00:02:46,380 --> 00:02:50,340
Ох, позвольте мне представиться. Мой
зовут Кэти Холмс. О, привет, Кэти. Иметь

64
00:02:50,340 --> 00:02:51,340
ты здесь давно?

65
00:02:51,360 --> 00:02:52,940
Нет, я этого не делал. Это мой первый день.

66
00:02:53,180 --> 00:02:54,860
О, ты много катаешься на лыжах?

67
00:02:55,120 --> 00:02:57,200
Ну нет, не совсем. Я просто
новичок.

68
00:02:57,940 --> 00:02:58,940
Ну, мы...

69
00:02:59,359 --> 00:03:02,680
Ох. Ой, кажется, у тебя болит рука
ты. Могу ли я что-нибудь сделать?

70
00:03:02,920 --> 00:03:03,920
О, да.

71
00:03:04,280 --> 00:03:05,460
На самом деле, есть.

72
00:03:05,800 --> 00:03:10,560
Ну, э... Слушай, эм... Ты из
здесь, я так понимаю?

73
00:03:10,840 --> 00:03:12,820
Ну нет, я с севера.

74
00:03:13,100 --> 00:03:16,560
Ой. Мы, э-э... О Боже, это... О,
что случилось?

75
00:03:16,920 --> 00:03:22,640
Ну, мы члены лыжного патруля
спасательный отряд, и, э... я уверен, что ты

76
00:03:22,640 --> 00:03:26,440
слышал о нас. Нет, я этого не делал. Нет, мы делаем
такая работа постоянно. Мы

77
00:03:26,440 --> 00:03:27,440
оставаться анонимным.

78
00:03:27,700 --> 00:03:33,760
Э-э, но... Мы спасали этого ребенка.
на днях и это случилось.

79
00:03:34,280 --> 00:03:36,300
О Боже. Он сломан?

80
00:03:36,560 --> 00:03:39,320
Нет, это просто сложный перелом.

81
00:03:40,340 --> 00:03:42,740
Это очень больно. О, я думаю, это
должен.

82
00:03:43,020 --> 00:03:44,019
Да, это так.

83
00:03:44,020 --> 00:03:45,200
Я... Ох.

84
00:03:46,740 --> 00:03:49,660
Не будете ли вы так любезны помочь мне с моим
комната?

85
00:03:49,860 --> 00:03:50,860
Конечно.

86
00:04:10,800 --> 00:04:12,180
Могу ли я чем-нибудь помочь?

87
00:04:12,640 --> 00:04:15,440
Да. Я бы хотел пойти спать. Вы бы
помоги мне раздеться?

88
00:04:17,380 --> 00:04:18,380
Раздеться? Да.

89
00:04:20,940 --> 00:04:25,340
Насколько тебе больно, я думаю, это
окей. Спасибо. Начнем. Ой.

90
00:04:26,820 --> 00:04:28,300
Ты уверен, что тебе стоит это снять?

91
00:04:28,540 --> 00:04:31,140
Ах, да. Все в порядке. Это прекрасно
все в порядке. Пока оно остается на месте.

92
00:04:31,600 --> 00:04:32,920
Хорошо. И на рубашке, пожалуйста.

93
00:04:37,460 --> 00:04:39,720
Вот и все.

94
00:04:44,140 --> 00:04:47,440
Это необходимо, я имею в виду... Ты сказал
ты хотел помочь, не так ли?

95
00:04:47,680 --> 00:04:49,920
Ну да, но... Это то, что мне нужно.

96
00:04:53,820 --> 00:04:55,640
Возможно, это поможет.

97
00:05:30,099 --> 00:05:36,360
Я буду осторожен с твоей рукой.

98
00:05:36,620 --> 00:05:37,620
Это действительно больно.

99
00:06:04,590 --> 00:06:05,630
Когда я пришел сюда, я столкнулся с тобой.

100
00:06:06,410 --> 00:06:07,410
Да неужели?

101
00:06:10,330 --> 00:06:11,470
Позвольте мне помочь вам с этим.

102
00:06:11,890 --> 00:06:12,890
Хорошо.

103
00:06:14,830 --> 00:06:15,830
Спасибо.

104
00:06:23,650 --> 00:06:24,650
Вот и все.

105
00:06:25,250 --> 00:06:26,250
Могу я помочь тебе с твоим?

106
00:06:51,280 --> 00:06:52,380
Давай я тоже сниму обувь.

107
00:06:53,340 --> 00:06:54,340
Я бы.

108
00:07:35,050 --> 00:07:36,050
Смотрите здесь.

109
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
Они просто замечательные.

110
00:08:06,300 --> 00:08:07,300
Малыш.

111
00:08:13,100 --> 00:08:15,520
Ой, эй, извини.

112
00:08:16,580 --> 00:08:18,000
Господи, я тебя не видел.

113
00:08:18,360 --> 00:08:19,900
О, я тебя обидел, пап?

114
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
Нет.

115
00:08:22,180 --> 00:08:26,120
Извините. Что с этим вообще случилось?

116
00:08:28,660 --> 00:08:29,660
Как ты это сделал?

117
00:08:30,740 --> 00:08:31,940
Вывернул глаза.

118
00:08:32,460 --> 00:08:34,400
Там двое и маленький ребенок, и у нас есть
поймали в машине скорой помощи.

119
00:08:35,260 --> 00:08:36,620
Ох, бедняжка.

120
00:08:38,179 --> 00:08:39,520
Очень больно?

121
00:08:40,520 --> 00:08:41,520
Ага.

122
00:08:41,700 --> 00:08:42,700
Ну,

123
00:08:44,000 --> 00:08:45,980
Мне очень нужно пойти в комнату и полежать
вниз.

124
00:08:46,720 --> 00:08:47,720
Я не могу этого сделать.

125
00:08:48,020 --> 00:08:49,020
Почему нет?

126
00:08:49,120 --> 00:08:53,240
Ну, мой друг и его друг
там наверху говорят о чём-то

127
00:08:53,340 --> 00:08:55,100
так что я бы их не беспокоил.

128
00:08:56,020 --> 00:08:59,620
Ну, эй, послушай, у меня немного болит
таблетки в моей комнате, и почему бы тебе не прийти

129
00:08:59,620 --> 00:09:00,620
туда и лечь?

130
00:09:00,920 --> 00:09:01,920
Это меньшее, что я могу сделать.

131
00:09:02,920 --> 00:09:03,920
Хорошо.

132
00:09:04,160 --> 00:09:05,160
Я помогу тебе.

133
00:09:06,580 --> 00:09:07,760
Положитесь на меня сейчас.

134
00:09:17,160 --> 00:09:18,220
Я буду продолжать в том же духе.

135
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
Это то, что мне нужно.

136
00:10:25,620 --> 00:10:28,240
Итак, еще несколько шагов.
Там.

137
00:10:29,720 --> 00:10:31,000
Большое спасибо.

138
00:10:31,680 --> 00:10:34,980
Эй, послушай, дай мне посмотреть и увидеть, как все плохо
это повредило эту штуку.

139
00:10:35,240 --> 00:10:36,500
Я не думаю, что ты причинил ему слишком большую боль.

140
00:10:36,800 --> 00:10:38,400
Мне очень жаль.

141
00:10:38,640 --> 00:10:39,640
Это нормально.

142
00:10:39,840 --> 00:10:43,460
Эй, не похоже, что это больно
все. Нет, мне было очень больно.

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,180
Ну, я думал, ты сказал, что это...

144
00:10:58,950 --> 00:11:01,370
Может быть, они помогут мне достать эту одежду
выкл.

145
00:11:03,050 --> 00:11:05,470
Ну, конечно. Я думаю, мы можем сделать что угодно
вот так.

146
00:11:07,110 --> 00:11:08,610
С чего бы вы хотели, чтобы я начал?

147
00:11:09,130 --> 00:11:10,390
Выбросить или положить в коробку? Где угодно.

148
00:11:11,430 --> 00:11:13,830
О, я всегда был тем, кто поступает правильно.

149
00:11:15,070 --> 00:11:16,290
Звучит как хорошая идея.

150
00:11:59,370 --> 00:12:00,370
А вы?

151
00:12:01,650 --> 00:12:02,650
Я здесь.

152
00:12:22,850 --> 00:12:24,510
Видите, ничего из этого не равнозначно.

153
00:12:24,810 --> 00:12:25,810
Да неужели?

154
00:15:47,040 --> 00:15:48,580
О, это здорово.

155
00:15:50,780 --> 00:15:57,760
О, детка, ты такая теплая. Ты

156
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
так приятно.

157
00:15:58,980 --> 00:16:00,380
Я рад, что ты чувствуешь себя лучше.

158
00:16:00,700 --> 00:16:02,400
О, вы, должно быть, медсестра.

159
00:16:03,680 --> 00:16:04,680
Следите за рукой.

160
00:18:16,840 --> 00:18:17,840
увидеть их сейчас.

161
00:21:06,440 --> 00:21:07,440
Спасибо.

162
00:23:39,240 --> 00:23:40,219
Что ты здесь делаешь?

163
00:23:40,220 --> 00:23:44,340
О, ну, ну, Стив и Кэрол хотели
воспользуйся моим местом, поэтому я решил зайти

164
00:23:44,340 --> 00:23:45,279
здесь.

165
00:23:45,280 --> 00:23:47,340
О, что случилось, Мэтт? Разве они не получили
своя комната?

166
00:23:47,680 --> 00:23:51,120
Ну, знаешь, они наши друзья,
верно? Им нужно было место, где остановиться, поэтому

167
00:23:51,120 --> 00:23:53,020
Для чего нужны друзья? Вот почему я
зашел сюда.

168
00:23:53,420 --> 00:23:55,180
Что случилось с твоей девушкой, Мэтт? Кто такой
этот?

169
00:23:55,560 --> 00:23:56,560
Ой. Джуди,

170
00:23:57,280 --> 00:23:59,560
это Майк. Привет, Джуди. Как вы? Привет
там.

171
00:23:59,920 --> 00:24:03,680
О, я вижу, ты тоже пострадал. Да, я был
с Роном здесь.

172
00:24:04,360 --> 00:24:07,360
О, в большом спасении детей
лавина? Ага.

173
00:24:07,560 --> 00:24:11,030
О, ну, ну, он... Ему становится лучше.
совсем немного. Он даже отказался от своего

174
00:24:11,030 --> 00:24:15,350
повязка. О, да, ну, это был всего лишь
все равно растяжение, это так? Да, ты

175
00:24:15,350 --> 00:24:19,390
знаешь, типа, это чувство, которое она дала
мне парочка... Физиотерапия, это

176
00:24:19,390 --> 00:24:20,530
что это такое. Конечно, выглядит хорошо.

177
00:24:20,950 --> 00:24:21,970
Что случилось с твоей девушкой, чувак?

178
00:24:22,270 --> 00:24:24,350
Ну, она взлетела, направилась в сторону холмов или
что-то, я не знаю.

179
00:24:24,810 --> 00:24:26,210
Что случилось, мама позвонила ей домой?

180
00:24:26,650 --> 00:24:27,650
Наверное, наверное.

181
00:24:28,490 --> 00:24:32,090
Эй, приятель, давай, давай, что,
знаешь, что это? Я не знаю, чувак,

182
00:24:32,110 --> 00:24:35,090
типа, знаешь, мы просто делаем свое дело
маленькая вещь здесь. Ну, на самом деле,

183
00:24:35,630 --> 00:24:42,530
эээ... я споткнулась о его ногу, и он
хотел подняться и лечь, чтобы

184
00:24:42,530 --> 00:24:46,630
ушёл бы. Да, ну, видишь, это
работал. По-моему, оно исчезло.

185
00:24:46,970 --> 00:24:51,450
А что, если бы мы попробовали то же самое?
вещь? Моя рука могла бы... Ох, ну... Нет,

186
00:24:51,450 --> 00:24:54,550
может помочь. Я не знаю об этом.
Ну, вот, эта другая девушка сказала, что она

187
00:24:54,550 --> 00:24:55,810
тоже помогла, но она, очевидно, этого не сделала.

188
00:24:56,170 --> 00:24:59,810
Ну, возможно, ты ранен сильнее, чем он.
было, и вам нужна помощь врача.

189
00:25:00,030 --> 00:25:03,690
Ну, не совсем. Она была какая-то холодная.
Итак, тепло - вот что делает это, ты

190
00:25:03,690 --> 00:25:05,250
знаю. Она очень холодная.

191
00:25:05,930 --> 00:25:08,930
О да, я все это вижу, вы знаете.

192
00:25:09,450 --> 00:25:12,130
Скажи, чувак, типа, где твоя одежда?
в?

193
00:25:12,570 --> 00:25:13,770
О, они рядом с комнатой, чувак.

194
00:25:14,690 --> 00:25:16,010
О, они у тебя есть?

195
00:25:16,490 --> 00:25:17,930
Ты знаешь, почему на мне их нет.

196
00:25:18,690 --> 00:25:20,290
Давай, чувак, у нас есть это.

197
00:25:20,710 --> 00:25:21,710
Эй, детка. Эй, посмотри.

198
00:25:22,710 --> 00:25:25,930
Прости, друг или нет, я просто
не идите на подобные действия.

199
00:25:27,690 --> 00:25:28,529
Да, окей.

200
00:25:28,530 --> 00:25:32,050
Эй, Рон, могу я поговорить с тобой?
на минуту? Я имею в виду снаружи.

201
00:25:32,770 --> 00:25:34,050
А что, мужик? Ну давай же.

202
00:25:34,480 --> 00:25:35,760
Эй, мы партнеры, верно? Ага.

203
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
Давай, детка.

204
00:25:38,080 --> 00:25:39,080
Ну давай же.

205
00:25:49,100 --> 00:25:50,160
Ранен большой палец, Б.

206
00:25:54,980 --> 00:25:57,680
Что ж, это правда. Как мило со стороны Майка
одолжи нам его комнату.

207
00:25:58,000 --> 00:26:02,100
Ну, он был мне в долгу с тех пор, как я
помог ему выбраться из города, когда мы приехали

208
00:26:02,100 --> 00:26:02,939
с этим беда.

209
00:26:02,940 --> 00:26:04,580
Жена Пола Китчена в Сакраменто.

210
00:26:05,040 --> 00:26:06,520
Ты никогда не говорил мне об этом.

211
00:26:07,580 --> 00:26:10,300
Ну, многие вещи не должны
мне скажут.

212
00:26:12,500 --> 00:26:14,660
Я не знаю, стоит ли злиться на это
или нет.

213
00:26:16,020 --> 00:26:17,700
О, ну, по крайней мере, мы одни вместе.

214
00:27:05,040 --> 00:27:06,140
Нет, не совсем.

215
00:27:07,500 --> 00:27:12,260
Послушай, детка, Майк очень хороший друг
мой. Знаешь, я как бы думаю

216
00:27:12,260 --> 00:27:13,460
вместе мы втроем могли бы провести
мяч.

217
00:27:14,340 --> 00:27:15,340
Эй, смотри.

218
00:27:16,100 --> 00:27:17,100
Как дела, детка? Да,

219
00:27:17,780 --> 00:27:19,140
ты меня подобрал хорошо.

220
00:27:20,240 --> 00:27:23,300
Но я не девушка-оргия. Я
извини.

221
00:27:23,640 --> 00:27:27,580
Вот что я вам скажу, это то, что я
просто надо подумать. Почему бы тебе не

222
00:27:27,580 --> 00:27:28,580
оба расстались?

223
00:27:28,940 --> 00:27:31,460
И если я решу, что пойду на это,
Я позвоню тебе.

224
00:27:32,400 --> 00:27:34,080
Хорошо. Так что просто уходи.

225
00:27:54,320 --> 00:27:55,680
Что мы делаем с таким количеством одежды?

226
00:29:08,200 --> 00:29:10,080
Кто это? Он ждет напитка.

227
00:29:10,580 --> 00:29:13,880
Ну заходи, но я ничего не заказывал
пить.

228
00:29:14,600 --> 00:29:19,460
Ну, два симпатичных парня внизу,
фальшивые калеки, заказал это для вас.

229
00:29:20,040 --> 00:29:22,000
Что значит «фальшивые калеки»?

230
00:29:22,340 --> 00:29:25,300
Да, разве ты не знал, что есть два парня
с повязками?

231
00:29:25,580 --> 00:29:26,580
Ты имеешь в виду Рона и Майка?

232
00:29:26,840 --> 00:29:28,920
Верно. Я видел, как они сняли
бинты.

233
00:29:30,380 --> 00:29:31,380
Ох, вау.

234
00:29:31,880 --> 00:29:32,879
Ты шутишь.

235
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
Нет.

236
00:29:34,120 --> 00:29:36,760
Они были милыми, такими милыми ребятами, но они
просто шутили.

237
00:29:37,040 --> 00:29:38,340
Да, хорошие ребята.

238
00:29:38,720 --> 00:29:41,800
Знаешь, я встретил Рона в вестибюле.

239
00:29:42,040 --> 00:29:46,940
Ага. Знаешь, я споткнулся о его ногу,
и он попросил меня привести его сюда, чтобы

240
00:29:46,940 --> 00:29:48,640
он мог отдохнуть от боли.

241
00:29:49,000 --> 00:29:52,770
Ага. И тут приходит другой парень
и говорит, что, я не знаю, что-то

242
00:29:52,770 --> 00:29:57,570
о своей девушке. Он пришел обнаженным. Я имею в виду,
просто совершенно голый. Ох, вау. И они

243
00:29:57,570 --> 00:30:02,110
пытался уговорить меня на тройку
с ними обоими. О, ну это

244
00:30:02,110 --> 00:30:04,870
низкий. Они просто подумали: ну, знаешь,
Я такая девушка.

245
00:30:05,330 --> 00:30:09,830
Так что я просто сказал им, знаете, просто
кстати, знаешь, я просто не готов к

246
00:30:09,830 --> 00:30:11,370
такая вещь. А потом это.

247
00:30:11,930 --> 00:30:14,270
Ох, вау. Ты, должно быть, действительно упал.

248
00:30:14,690 --> 00:30:16,750
О, я чувствую, что могу просто отказаться от мужчин
вообще.

249
00:30:17,470 --> 00:30:19,730
Я не могу винить тебя после чего-то вроде
это.

250
00:30:20,530 --> 00:30:25,570
Хотя это для них типично. Кто-то
как будто ты будешь красивее и мягче

251
00:30:25,570 --> 00:30:27,590
во всяком случае, без всех этих волос.

252
00:30:27,950 --> 00:30:29,010
Что ж, спасибо.

253
00:30:29,230 --> 00:30:30,350
Как тебя вообще зовут?

254
00:30:30,610 --> 00:30:31,930
Шерил. А какой твой?

255
00:30:32,230 --> 00:30:33,230
Джуди.

256
00:30:33,990 --> 00:30:35,130
Ты милый.

257
00:30:35,450 --> 00:30:36,550
У тебя красивые волосы.

258
00:30:37,030 --> 00:30:38,030
Спасибо.

259
00:30:38,130 --> 00:30:39,130
Красивые волосы.

260
00:30:39,370 --> 00:30:41,070
О, это приятно, Джуди.

261
00:30:48,170 --> 00:30:49,530
Ты мне нравишься.

262
00:30:50,230 --> 00:30:51,570
Ты мне тоже нравишься.

263
00:30:52,110 --> 00:30:54,690
Я думаю, ты мне нравишься намного больше, чем
любой из них.

264
00:30:55,510 --> 00:30:59,530
Почему бы тебе не устроиться поудобнее и остаться?
на какое-то время?

265
00:31:00,070 --> 00:31:02,470
Не пора ли вам взять
кофе-брейк или что-то в этом роде?

266
00:31:03,310 --> 00:31:04,310
Примерно так.

267
00:31:04,610 --> 00:31:05,610
Я бы хотел остаться.

268
00:31:06,610 --> 00:31:07,610
О,

269
00:31:08,690 --> 00:31:10,350
это красивое платье.

270
00:31:11,690 --> 00:31:13,930
Спасибо. Я хотел бы посмотреть, что еще есть
там.

271
00:31:19,600 --> 00:31:20,600
Это приятно.

272
00:31:23,800 --> 00:31:25,200
О, Джуди.

273
00:31:29,260 --> 00:31:31,500
Я думаю, ты все еще слишком нарядна, дорогая.

274
00:31:33,540 --> 00:31:35,240
Я думаю, ты прав.

275
00:31:40,240 --> 00:31:42,480
Черный и сексуальный, да?

276
00:31:44,060 --> 00:31:45,560
Это чувствуется...

277
00:32:05,900 --> 00:32:07,140
Прекрасно быть с тобой.

278
00:32:07,380 --> 00:32:09,820
Ага. Ну, мы так долго ждали.

279
00:32:15,080 --> 00:32:17,040
Мм-хм.

280
00:32:19,280 --> 00:32:20,660
Мм-хм. Мм-хм.

281
00:32:21,440 --> 00:32:22,440
Мм-хм.

282
00:32:25,600 --> 00:32:30,580
Чего ты так торопишься? Мы
хочу... Не надо так дразнить.

283
00:32:36,080 --> 00:32:39,160
Чем дольше ты там гладишь банду, тем
дальше получишь.

284
00:32:39,700 --> 00:32:40,360
Как дела

285
00:32:40,360 --> 00:32:47,300
это чувство?

286
00:32:48,360 --> 00:32:49,360
Другой.

287
00:32:52,020 --> 00:32:54,720
Хм, это интересно. Напоминает мне о
что-то.

288
00:33:15,340 --> 00:33:16,440
Я тоже все еще отсюда.

289
00:35:02,220 --> 00:35:03,220
О, Джуди.

290
00:35:59,790 --> 00:36:01,570
О, тебя на самом деле нет на этой фотографии,
ты?

291
00:36:02,150 --> 00:36:03,150
Этот человек.

292
00:36:33,450 --> 00:36:36,050
Собираешься ли ты уйти от этого?

293
00:36:38,250 --> 00:36:40,550
Я думаю, ты это сделаешь.

294
00:36:46,210 --> 00:36:46,890
я

295
00:36:46,890 --> 00:36:58,910
думать

296
00:36:58,910 --> 00:36:59,910
Вы будете.

297
00:37:10,280 --> 00:37:11,580
Это очень хорошо.

298
00:37:20,560 --> 00:37:21,560
Это

299
00:37:21,560 --> 00:37:30,580
хороший.

300
00:38:13,580 --> 00:38:14,940
Это так чудесно.

301
00:40:38,560 --> 00:40:39,740
Эй, можешь

302
00:40:39,740 --> 00:40:46,600
ты слышишь

303
00:40:46,600 --> 00:40:48,180
что-нибудь? Так и думал.

304
00:40:48,560 --> 00:40:52,080
Что это такое?

305
00:40:53,610 --> 00:40:56,090
Похоже, они что-то говорят
о чтении книги.

306
00:40:57,270 --> 00:40:59,650
Нет, я не думаю, что они это читают.

307
00:41:00,470 --> 00:41:01,510
Что они делают?

308
00:41:03,090 --> 00:41:04,490
Что ж, позвольте мне показать вам, что они собой представляют.
делает.

309
00:41:06,110 --> 00:41:07,650
Ох, ладно.

310
00:41:29,930 --> 00:41:31,750
Вы уверены, что они это делают?
в следующий раз?

311
00:41:33,070 --> 00:41:37,930
Ну, я не уверен, но... Мы можем поиграть.
наши собственные игры, не так ли?

312
00:42:14,839 --> 00:42:17,540
Это тоже было на прослушивании,
не так ли? Угу.

313
00:43:11,660 --> 00:43:12,720
Ты такой милый.

314
00:43:13,080 --> 00:43:16,340
Тебе понравилось со мной больше, чем с
фальшивые калеки?

315
00:43:18,080 --> 00:43:21,940
Я думаю, что нашел способ
действительно отомстить им.

316
00:43:22,260 --> 00:43:23,940
Действительно? Что это такое? Я могу вам помочь?

317
00:43:24,800 --> 00:43:27,500
Нет, я думаю, что справлюсь с этим
сам.

318
00:43:28,320 --> 00:43:29,380
Что ж, удачи.

319
00:43:33,880 --> 00:43:37,960
Так глубоко.

320
00:44:22,480 --> 00:44:24,700
Тебе нравится, когда я так высоко свистю?
Мм-хм.

321
00:45:38,190 --> 00:45:41,110
Знаешь, держу пари, что мы сможем что-нибудь придумать.
мы позиционируем себя отлично.

322
00:45:41,890 --> 00:45:45,230
Да, не обязательно идти в библиотеку, чтобы
разобраться в таких вещах.

323
00:45:45,510 --> 00:45:46,510
Я прочитаю книгу.

324
00:45:58,050 --> 00:46:01,130
На самом деле, у меня есть своя позиция
сейчас.

325
00:46:02,190 --> 00:46:03,190
Перевернитесь.

326
00:46:09,610 --> 00:46:10,610
Точно так же, как и ты.

327
00:48:36,880 --> 00:48:37,880
Может быть, мы могли бы написать один.

328
00:49:17,770 --> 00:49:18,770
Я собираюсь развернуться.

329
00:49:19,270 --> 00:49:20,270
Хорошо.

330
00:49:24,090 --> 00:49:26,230
Вау, это довольно интересно.

331
00:50:00,330 --> 00:50:01,650
Думаешь, я знаю, что ты хочешь сделать?

332
00:50:01,950 --> 00:50:02,749
Ты?

333
00:50:02,750 --> 00:50:03,750
Угу.

334
00:50:57,000 --> 00:50:58,680
Это я, Рон, как ты сказал
хотел меня увидеть.

335
00:50:59,300 --> 00:51:01,640
О да, конечно, люблю, дорогая.

336
00:51:02,540 --> 00:51:06,760
Я, э-э... Я думал об этом.

337
00:51:07,640 --> 00:51:08,640
Об этом?

338
00:51:08,840 --> 00:51:09,840
О, да.

339
00:51:09,940 --> 00:51:12,800
Вот почему я только что попросил тебя
вернись.

340
00:51:13,220 --> 00:51:14,220
Да неужели?

341
00:51:14,340 --> 00:51:15,340
Мм-хм.

342
00:51:16,120 --> 00:51:20,960
Ведь, знаешь, я не мог... я
не мог отказать раненому.

343
00:51:21,860 --> 00:51:22,860
Спасибо.

344
00:51:25,770 --> 00:51:26,770
Привет, дорогой.

345
00:51:28,630 --> 00:51:30,470
О, эй, будь осторожен с моей рукой.

346
00:51:31,210 --> 00:51:32,950
Что случилось с твоей рукой?

347
00:51:33,210 --> 00:51:38,150
Ну, я вывихнул его, спасая парня
попал в канатную дорогу.

348
00:51:38,690 --> 00:51:40,790
Попали в канатную дорогу?

349
00:51:41,090 --> 00:51:42,410
Ага. Хорошо.

350
00:51:43,870 --> 00:51:45,290
Ох, вау.

351
00:51:45,850 --> 00:51:48,270
Мне очень жаль, мне очень жаль. Они болят.

352
00:51:48,870 --> 00:51:50,730
Они не болели давно. Что
случилось?

353
00:51:51,350 --> 00:51:55,100
Ну... я упал, пытаясь подняться наверх.
гору, чтобы спасти этого сенбернара.

354
00:51:56,140 --> 00:52:01,040
Спасти сенбернара? Да, ну, он
погиб в лавине. Потерялся, потерялся,

355
00:52:01,140 --> 00:52:03,220
хорошо. Ладно, он потерялся в лавине.

356
00:52:04,680 --> 00:52:07,880
Ох, вау.

357
00:52:08,240 --> 00:52:09,240
Что случилось? Что случилось?

358
00:52:09,400 --> 00:52:10,400
Эй, не трогай это, чувак.

359
00:52:10,600 --> 00:52:14,540
Нет, нет, нет. О, вау, в этом есть
сложный перелом.

360
00:52:15,520 --> 00:52:16,940
Соединение, соединение.

361
00:52:17,380 --> 00:52:21,060
Как ты справился со сложным переломом?
там?

362
00:52:21,630 --> 00:52:25,750
Ну, видишь, вот этот бедняга потерялся
лесоруб, который был в лесу.

363
00:52:26,110 --> 00:52:30,450
И поэтому меня избрали, знаете ли, чтобы подняться наверх.
и выведи его.

364
00:52:30,850 --> 00:52:34,250
И, ну, вы знаете, как эти вещи
случиться.

365
00:52:35,170 --> 00:52:39,710
Ну, но, но, ладно, знаешь, хорошо.

366
00:52:40,030 --> 00:52:42,090
Ну, ты знаешь, такие дела
иди.

367
00:52:42,310 --> 00:52:48,450
Знаешь, каждому достаётся всякое
странные несчастные случаи и растяжения.

368
00:52:49,360 --> 00:52:51,720
Травмы. Что значит травмы?

369
00:52:52,260 --> 00:52:57,180
О, ну, как будто ты получаешь свой ужасный
вывихнутая лодыжка и лавина

370
00:52:57,180 --> 00:52:59,360
спасение бедного маленького ребенка.

371
00:52:59,840 --> 00:53:00,658
Это было ужасно.

372
00:53:00,660 --> 00:53:01,660
Ты должен был быть там.

373
00:53:01,840 --> 00:53:07,140
Да, я уверен, что это, должно быть, был
ужасное испытание. Это было на самом деле, но это

374
00:53:07,140 --> 00:53:09,660
прямо сейчас. Ваше лекарство подействовало.

375
00:53:09,960 --> 00:53:12,460
О, я очень рад это слышать.

376
00:53:13,800 --> 00:53:16,180
Возможно, вам помогло то же лекарство.

377
00:53:17,070 --> 00:53:19,190
На таких же пружинах?

378
00:53:20,370 --> 00:53:22,510
На таких же пружинах.

379
00:53:23,510 --> 00:53:29,110
Ну, да, в том же духе
пружины.

380
00:53:30,110 --> 00:53:32,050
Ладно, тогда та же самая первая помощь.

381
00:54:14,960 --> 00:54:16,120
что они делают по соседству.

382
00:54:16,800 --> 00:54:17,800
Я не знаю.

383
00:54:24,600 --> 00:54:29,280
Похоже, у них много
весело сегодня вечером.

384
00:54:29,860 --> 00:54:31,060
Я думаю, ты нас слышишь.

385
00:54:31,800 --> 00:54:32,960
Вы слышите, что они делают?

386
00:54:33,680 --> 00:54:34,680
Ага.

387
00:54:36,720 --> 00:54:38,000
Вы хотите повернуть туда?

388
00:54:38,260 --> 00:54:39,560
Да, он пытается уложить тебя спать.

389
00:54:40,180 --> 00:54:41,340
Что, если оно здесь?

390
00:54:41,580 --> 00:54:42,640
Он пытается уложить тебя спать.

391
00:54:43,200 --> 00:54:44,200
Хорошо.

392
00:54:56,230 --> 00:54:58,210
Я так рада, что мы нашли друг друга.

393
00:55:46,000 --> 00:55:47,520
Думаешь, я не могу дождаться?

394
00:55:47,860 --> 00:55:49,660
Подумай, что ты позволишь мне упасть
ты?

395
00:55:50,100 --> 00:55:51,160
Я сейчас не встану.

396
00:56:15,310 --> 00:56:16,570
Да, это идеально.

397
00:56:25,690 --> 00:56:26,690
Ждать.

398
00:56:27,630 --> 00:56:28,630
Ждать.

399
00:56:31,510 --> 00:56:38,350
Ох, внутри действительно жарко.

400
00:56:40,090 --> 00:56:41,150
Вернёмся на кровать.

401
00:56:43,550 --> 00:56:44,550
Хорошо.

402
00:56:55,500 --> 00:56:56,680
Я человек Божий.

403
00:56:57,620 --> 00:57:02,120
Что ты сделал сейчас?

404
00:58:15,400 --> 00:58:16,400
Могу ли я поблагодарить вас?

405
00:58:17,400 --> 00:58:19,660
Тебе следовало бы поблагодарить его и за меня, если
ты делаешь.

406
00:58:21,020 --> 00:58:22,980
Я не думаю, что буду просто благодарить тебя.

407
01:00:28,910 --> 01:00:30,110
Вы знаете, они сейчас ничего не делают.

408
01:02:34,030 --> 01:02:35,030
Куда ты идешь?

409
01:02:36,130 --> 01:02:36,750
я

410
01:02:36,750 --> 01:02:50,290
не могу

411
01:02:50,290 --> 01:02:56,650
подожди еще.

412
01:03:59,980 --> 01:04:01,700
Я не думаю, что смогу больше что-то сделать.

413
01:04:39,020 --> 01:04:40,840
Это ты делаешь всю работу. О, Бет.

414
01:04:41,360 --> 01:04:44,740
Вам это нравится?

415
01:04:50,500 --> 01:04:51,020
Это

416
01:04:51,020 --> 01:04:59,620
есть

417
01:04:59,620 --> 01:05:00,840
один зимний вид спорта, которым я не занимаюсь...

418
01:05:37,260 --> 01:05:38,540
Эти клубы легкие.

419
01:05:49,700 --> 01:05:52,420
Допустим, мы отправимся в более опасный
комната. Хорошо.

420
01:05:54,840 --> 01:05:56,100
Вы принимаете к сведению?

421
01:05:56,580 --> 01:05:58,080
Да, мы делаем. Конечно.

422
01:07:21,640 --> 01:07:22,980
Кажется, я сейчас упаду с кровати.

423
01:08:01,390 --> 01:08:03,730
Позвольте мне получить вас.

424
01:08:04,070 --> 01:08:05,070
Ну давай же.

425
01:08:39,630 --> 01:08:40,630
О, это хорошо.

