1
00:01:04,606 --> 00:01:08,777
الترجمة والترجمة: ha46792...

2
00:01:32,175 --> 00:01:37,889
علامة تحذير
(1985)

3
00:02:37,407 --> 00:02:40,911
<ط> د. إيرل، علم الجراثيم
ثقافتك جاهزة.</i>

4
00:02:40,911 --> 00:02:44,915
<ط> د. إيرل، علم الجراثيم
اتصل بنا.</i>

5
00:03:06,144 --> 00:03:08,980
هنا يا دكتور.

6
00:03:09,231 --> 00:03:12,317
يوم جيد، لويس.

7
00:03:18,990 --> 00:03:22,452
<ط> د. بلانشارد، علم الأنسجة
اذهب من فضلك.</i>

8
00:03:22,452 --> 00:03:26,498
<i>مجموعة إدارة الحيوانات، من فضلك
قبل البذر، اتصل بـ Higgins</i>

9
00:04:49,330 --> 00:04:52,292
هل يمكنني رؤية وجهك؟
هل تمانع لو فتحته؟

10
00:04:52,667 --> 00:04:55,754
ولم لا؟
كل شيء حولنا مغلق.

11
00:05:02,594 --> 00:05:04,179
الجميع يقول الجبن.

12
00:05:04,679 --> 00:05:07,599
اقترب، دعونا نرى.

13
00:06:01,694 --> 00:06:05,573
<ط>لمباراة الليلة، البيسبول
نحن بحاجة للاعبين.</i>

14
00:06:05,657 --> 00:06:07,659
<i>- راكبو رعاة البقر...</i>
- لا!

15
00:06:10,161 --> 00:06:11,663
دماغ الذرة

16
00:06:12,330 --> 00:06:16,209
أنا بوب. أنت دانا.

17
00:06:16,209 --> 00:06:18,211
أخرجني من هنا!

18
00:06:29,013 --> 00:06:31,558
الكيمياء الحيوية، نظيفة.

19
00:06:31,558 --> 00:06:34,561
زراعة الأنسجة تبدو جيدة.

20
00:06:35,061 --> 00:06:37,564
ليلة سعيدة للجميع.

21
00:06:37,564 --> 00:06:42,527
الجذور والبراعم.
لقد تركت الضوء مضاءً، باتي.

22
00:06:42,527 --> 00:06:45,363
<i>أنا آسف يا عزيزتي. هذا
ليلة البولينج.</i>

23
00:06:57,625 --> 00:06:59,127
دورية المدينة، تقدم.

24
00:06:59,669 --> 00:07:01,587
<i>مرحبًا عزيزتي. إنه أنا.</i>

25
00:07:02,380 --> 00:07:04,465
- حان وقت الاستراحة.
<i>- نعم.</i>

26
00:07:04,841 --> 00:07:08,678
الطلاق المكسيكي في ولاية يوتا
هل تعلم أنه غير قانوني؟

27
00:07:09,595 --> 00:07:12,557
محاكمتهم
ليس لديهم حتى حقوق.

28
00:07:12,932 --> 00:07:15,018
<i>شركة Kellogg في تراجع.</i>

29
00:07:15,018 --> 00:07:19,022
إذا لم تأت إلى هنا وقبض علي
سيكون مورس ضد مورس.

30
00:07:19,022 --> 00:07:20,982
فأين أنت مرة أخرى؟

31
00:07:21,357 --> 00:07:25,778
<ط> لماذا مثل شريف محترم
أنت لا تطارد المجرمين؟</i>

32
00:07:29,115 --> 00:07:32,035
هل تسمع؟ هذا
عشاء بلدي.

33
00:07:33,369 --> 00:07:34,954
رائحتها طيبة.

34
00:07:34,954 --> 00:07:37,749
هل حان دورك لتناول الطعام؟
هل ستفعل ذلك في الليل؟

35
00:07:37,999 --> 00:07:40,918
هذه الشارة إلى الأبد
هل تريد مني أن أرتديه؟

36
00:07:40,918 --> 00:07:44,672
السيد صندوق التمنيات، جدا
أنت شخص مرح.

37
00:07:44,881 --> 00:07:46,924
الطبخ من الطعام
يمكننا أن نفعل ذلك في سريرنا.

38
00:07:48,384 --> 00:07:51,888
كال، نحن على الهواء.
الجميع يستمع.

39
00:07:54,223 --> 00:07:55,975
انتظر دقيقة.

40
00:07:57,268 --> 00:08:00,104
هناك علامة تحذير.
سأتصل بك قريبا.

41
00:08:00,104 --> 00:08:03,858
*خطر بيولوجي*
*خطر بيولوجي*

42
00:08:18,956 --> 00:08:23,169
دكتور نيلسن، أين أنت؟ شاشتي
ويبين حالة الخطر.

43
00:08:24,045 --> 00:08:26,422
دكتور نيلسن، أنا
هل تسمع؟

44
00:08:27,673 --> 00:08:29,550
دكتور أنا أتصل بشركة نيلسن.

45
00:08:32,220 --> 00:08:33,721
الجميع ينتظر.

46
00:08:42,688 --> 00:08:43,731
البروتوكول الأول

47
00:08:45,817 --> 00:08:48,361
خطر بيولوجي
بروتوكول الحركة
واحد

48
00:09:02,959 --> 00:09:05,503
<ط> جميع العاملين في Biotek
انتبه!</i>

49
00:09:05,753 --> 00:09:08,464
<i>هذا تنبيه من المخاطر البيولوجية!</i>

50
00:09:08,464 --> 00:09:12,969
<i>إيقاف التشغيل حتى إشعار آخر
دخلت البروتوكولات حيز التنفيذ!</i>

51
00:09:12,969 --> 00:09:16,722
<i>يرجى البقاء في محطات العمل!</i>

52
00:09:16,722 --> 00:09:20,476
<i>- والابتعاد عن الأبواب.</i>
- بوب!

53
00:09:23,980 --> 00:09:26,816
بوب؟ بوبي!

54
00:09:27,817 --> 00:09:29,735
- بوبي!
- دانا!

55
00:09:33,573 --> 00:09:34,907
بوبي!

56
00:09:40,830 --> 00:09:41,872
العجل!

57
00:09:49,255 --> 00:09:50,840
اللعنة.

58
00:09:53,217 --> 00:09:55,761
الأمن، أنا توم شميدت.
من أنت؟

59
00:09:56,679 --> 00:09:58,055
حسناً، جواني.
ماذا وجدت؟

60
00:09:59,348 --> 00:10:01,392
هل هناك زيادة في الأشعة فوق البنفسجية؟
أين سبايك؟

61
00:10:01,392 --> 00:10:04,395
P4، هاه؟ على P3 أو P2
لا شيء؟

62
00:10:04,812 --> 00:10:06,814
نعم. ما هي أجهزة الاستشعار التي تعمل؟

63
00:10:10,901 --> 00:10:12,695
ثقافة الحصاد الطموح.

64
00:10:13,612 --> 00:10:17,700
قد تكون مدخنة التفريغ تتسرب.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة. حماية القلعة.

65
00:10:35,718 --> 00:10:39,305
- دانا، ماذا يحدث؟ - شريف مورس،
أغلقوا الأبواب. بقي بوب في الداخل.

66
00:10:39,638 --> 00:10:42,099
- لماذا أغلقوا الأبواب؟
- لا أعرف.

67
00:10:42,641 --> 00:10:46,145
- من آخر في الداخل؟
- أعتقد الجميع.

68
00:10:46,979 --> 00:10:49,023
اعذرني. اعذرني.

69
00:10:49,315 --> 00:10:50,858
أنا حزينة.

70
00:10:51,942 --> 00:10:53,235
بوب. بوب!

71
00:10:53,277 --> 00:10:56,405
تعال هنا، توم. حول المضخات
هل تعرف شيئا؟

72
00:10:56,781 --> 00:10:58,783
- بالتأكيد.
- نعم. دعنا نذهب.

73
00:11:18,511 --> 00:11:19,804
لا يعمل.

74
00:11:20,304 --> 00:11:23,015
إلى نيلسن
لقد اشتكت لعدة أشهر.

75
00:11:23,557 --> 00:11:27,561
يتراكم السائل والبنغو
تم تفعيل المنبه.

76
00:11:36,737 --> 00:11:38,322
اعذرني!

77
00:11:42,118 --> 00:11:44,620
جواني؟ شميدت مرة أخرى.

78
00:11:44,829 --> 00:11:48,332
أخبار جيدة. لقد وجدت المشكلة
وليس هناك خطر بيولوجي.

79
00:11:48,624 --> 00:11:52,127
لقد كان إنذارا كاذبا. افتح الأبواب
يمكنك فتحه ويمكن للجميع العودة إلى منازلهم.

80
00:11:52,545 --> 00:11:54,547
توم، اخرج
هل تريد؟

81
00:11:54,672 --> 00:11:58,092
أفضّل عدم فتح الباب. نحن
نحن مختومون ولدينا قواعد.

82
00:11:58,092 --> 00:12:01,303
لا أريد الدخول.
أريد الخروج.

83
00:12:01,512 --> 00:12:03,931
جواني، أنا، دكتور.
احصل عليه على نيلسن.

84
00:12:04,223 --> 00:12:06,475
<i>أنا أحاول، ولكن من P4
لا أستطيع الحصول على رد.</i>

85
00:12:07,101 --> 00:12:08,477
سأحاول الخط بالخارج.

86
00:12:08,602 --> 00:12:11,981
لن ينجح الأمر، منذ اللحظة التي تضغط فيها على هذا الزر
وقد توقفت خدمة الهاتف العادية منذ ذلك الحين.

87
00:12:12,231 --> 00:12:14,525
- حقًا؟ لماذا؟
<i>- سأشرح ذلك لاحقًا.</i>

88
00:12:14,692 --> 00:12:16,777
<i>بالمناسبة، قم بإلغاء هذا التنبيه.</i>

89
00:12:16,986 --> 00:12:19,446
<i>هذا حدث لم يحدث.</i>

90
00:12:19,613 --> 00:12:23,200
لا أعرف يا سيد شميدت، كلهم
إنه يجلس أمام شاشاتي.

91
00:12:23,450 --> 00:12:25,870
التعليمات واضحة جدًا.
لقد علمتني بنفسك.

92
00:12:25,953 --> 00:12:29,290
<i>جواني، اهدأ. هذا ليس خطأك.
لقد فعلت الشيء الصحيح.</i>

93
00:12:29,582 --> 00:12:33,586
<i>قبل أن يصاب الناس بالذعر، انظر إلينا كأشخاص عاديين.
أريدك أن تعيد الأمر إلى وضعه الحالي.</i>

94
00:12:34,211 --> 00:12:35,963
لا أريد أن أرتكب خطأ.

95
00:12:37,631 --> 00:12:41,760
- هل ستتحمل المسؤولية؟ <i> - نعم بالطبع.
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة.</i>

96
00:12:43,887 --> 00:12:47,141
الاهتمام والسلامة! بن، د.
أنا على نيلسن، P4.

97
00:12:47,141 --> 00:12:49,226
<ط> حالة بيولوجية
هل تظهر؟</i>

98
00:12:49,268 --> 00:12:51,437
نعم يا سيدي.
تلوث الهباء الجوي.

99
00:12:51,478 --> 00:12:54,106
<i>-أغلق المبنى. لن يدخل أو يخرج أحد.</i>
- سأفعل.

100
00:12:54,398 --> 00:12:57,526
هذه ليست تدريبات.
لقد تعرضنا لحادث.

101
00:12:57,901 --> 00:13:00,112
ويعتقد السيد شميدت أن هذا خطأ.
يقول إنه إنذار.

102
00:13:00,195 --> 00:13:04,825
هذا المتجر ملكي، كما قال شميدت
لا يهمني. افعل ما أقول لك!

103
00:13:05,117 --> 00:13:07,870
<i>افتح الخزنة واقرأ
اتبع التعليمات.</i>

104
00:13:32,227 --> 00:13:35,439
<ط> السيطرة السمية
لقد وصلت إلى المركز.</i>

105
00:13:35,939 --> 00:13:38,859
<i>بروتوكول الإجراء الأول
وعندما يدخل حيز التنفيذ، فإن الحق...</i>

106
00:13:38,901 --> 00:13:41,362
<i>...زر القوس المربع
اضغط، ارجع.</i>

107
00:13:44,073 --> 00:13:48,660
<i>- الرائد كونولي.</i>
- هذه هي المحطة السابعة. أنا المشغل 774.

108
00:13:49,411 --> 00:13:55,042
البروتوكول اعتبارًا من الساعة 5.09 مساءً
تمت معالجتها.

109
00:13:55,667 --> 00:13:58,128
<i>- أرى ذلك على الشاشة. هل هو مقفل وآمن؟</i>
- نعم.

110
00:13:58,587 --> 00:14:01,048
<i>- هل سيخرج أحد؟</i>
- أحصيت 3 أشخاص.

111
00:14:01,048 --> 00:14:05,260
<i>اطلب من السلطات المحلية العثور عليهم
اسأل. أريد أن يتم احتجازهم.</i>

112
00:14:05,260 --> 00:14:06,970
ما مدى جدية هذا؟

113
00:14:17,731 --> 00:14:19,024
عليك اللعنة!

114
00:14:19,733 --> 00:14:22,319
العلامات الكاملة للأعراض 1
يظهر خلال ساعات.

115
00:14:38,710 --> 00:14:42,673
حسنًا يا شباب. تعال الى هنا.
بهدوء وهدوء.

116
00:14:43,757 --> 00:14:45,217
واحدا تلو الآخر.

117
00:14:48,887 --> 00:14:53,350
انتظر لحظة من فضلك. هذه
هل تقترح أن نأخذها من ذراعنا؟

118
00:14:53,475 --> 00:14:56,562
جرعة فيرتشايلد السحرية في هذا
أنا لا أرى أي شيء، راميش.

119
00:14:57,396 --> 00:14:59,773
ولكن هذا ثبت تماما
إنه ليس مضادًا للسموم.

120
00:15:00,232 --> 00:15:02,484
ليس لديك الحق في محاولة علينا.

121
00:15:02,943 --> 00:15:05,529
هذه ليست تجربة.
نحن في البروتوكول 1.

122
00:15:05,863 --> 00:15:08,031
إلى البروتوكول 2
هل تريد الذهاب؟

123
00:15:08,615 --> 00:15:12,119
تريد مني أن أفتحه. هذا
أنا لا أخلع ملابسي.

124
00:15:12,327 --> 00:15:15,330
للصورة على أي حال
لقد فتحته، أتذكر؟

125
00:15:15,914 --> 00:15:19,251
- نعم، ولكن... أشعر بخير.
- ما الذي تتحدث عنه؟

126
00:15:19,751 --> 00:15:21,587
لقد أصابنا الفيروس بالفعل.

127
00:15:23,589 --> 00:15:25,757
اكتوباكيللوس لومينينسيس.

128
00:15:27,384 --> 00:15:29,636
وصلت إلى الغدد العرقية.

129
00:15:37,519 --> 00:15:38,854
الآن أنا.

130
00:15:40,022 --> 00:15:41,732
مهلا، افتح الباب!

131
00:15:43,692 --> 00:15:45,444
ويسترن يونيون.

132
00:15:46,403 --> 00:15:50,324
لا أستطيع أن أضعهم في السجن، عزيزتي إنهم مذنبون
إنهم ليسوا كذلك. لقد ارتكبوا خطأ واحدا فقط.

133
00:15:51,450 --> 00:15:53,368
يمكنه مقاضاتهم.
هل ترغب؟

134
00:15:53,702 --> 00:15:57,623
<ط> القانون المدني؟ الإهمال المؤسسي
يجوز رفع دعوى قضائية ل.</i>

135
00:15:57,664 --> 00:15:59,750
أنت تعرف أنها آمنة
مكان عمل غير موجود.

136
00:16:00,000 --> 00:16:01,418
دجاج بارد.

137
00:16:06,965 --> 00:16:09,718
في مختبر P4
لقد حدث شيء ما، كال.

138
00:16:10,052 --> 00:16:12,054
انظر، دان فيرتشايلد
هل تتذكر؟

139
00:16:12,596 --> 00:16:14,598
نعم بالطبع
أعرف، أعتقد.

140
00:16:14,723 --> 00:16:18,310
<i>كان يعمل هنا. لقد أحببته.
يجب أن تتحدث معه.</i>

141
00:16:18,644 --> 00:16:21,396
عزيزتي، فيرتشايلد ليس جديراً بالثقة.
انه في حالة سكر.

142
00:16:21,772 --> 00:16:24,858
سمعت أنك طردت.
انسى ذلك.

143
00:16:27,319 --> 00:16:30,364
شخص ما لديه بندقية الفلين.
سأتصل بك قريبا.

144
00:16:32,324 --> 00:16:33,784
نعم!

145
00:16:35,452 --> 00:16:37,913
- وهذا يجب أن يعمل!
- نعم!

146
00:16:43,919 --> 00:16:45,504
شاهد هذا.

147
00:16:49,508 --> 00:16:52,427
- يا. الشعلة، هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
- لا أحد يفعل أي شيء.

148
00:16:56,098 --> 00:16:58,892
فيك، يجب أن تعرف أفضل.
إعطائها بعيدا.

149
00:16:59,309 --> 00:17:03,355
جميلة جميلة. هذا على النحو الواجب
الكشاف المختار بشكل مناسب .

150
00:17:04,106 --> 00:17:07,401
أنا أتحدث عن البندقية.
أنا أعتبر.

151
00:17:07,984 --> 00:17:10,070
اللعنة عليك، ابني هناك.

152
00:17:13,156 --> 00:17:15,200
دعه يذهب وإلا سأكسر ذراعك!

153
00:17:18,787 --> 00:17:22,916
لقد تأخرت يا شريف. كل هذا
إذن ماذا تفعل حيال ذلك؟

154
00:17:55,657 --> 00:17:57,826
الحليف المحلي هو بهذه الطريقة.

155
00:18:10,172 --> 00:18:12,257
الشريف مورس، هذا أنا
الرائد كونولي.

156
00:18:12,632 --> 00:18:14,134
أين هؤلاء الهاربين الثلاثة؟

157
00:18:14,467 --> 00:18:18,221
هذا هو مساعدي وارن
يجلبهم في الوقت الراهن.

158
00:18:18,805 --> 00:18:20,182
دانا، هناك.

159
00:18:21,433 --> 00:18:23,935
- من أنت من الجيش؟
- أنت قريب بما فيه الكفاية.

160
00:18:23,935 --> 00:18:26,396
كل شيء تحت السيطرة
أنا سعيد لرؤيته.

161
00:18:26,479 --> 00:18:28,982
الناس يريدون تفسيرا هنا.
وأنا كذلك.

162
00:18:29,191 --> 00:18:33,278
هنا أيها المعمدان المخلص الحقيقي
يقول أنك نشأت في كنيسته.

163
00:18:33,612 --> 00:18:37,866
أنا أفهم في الثلج. إذا أردت
يمكنك أن تصلي من أجلهم.

164
00:18:39,034 --> 00:18:42,579
- أنا لست رجل دين، الرائد.
- أفهم.

165
00:18:43,121 --> 00:18:46,166
سيدة إيفانز، أؤكد لك
ليس هناك سبب للخوف.

166
00:18:46,708 --> 00:18:49,377
تستخدم في مثل هذه الحالات
إنه إجراء قياسي.

167
00:18:50,337 --> 00:18:52,339
يضع قدمه هنا
هل أنت من فضلك؟

168
00:18:52,923 --> 00:18:54,382
شكرًا لك.

169
00:18:56,051 --> 00:18:57,677
مهلا، ماذا تفعل؟

170
00:18:57,761 --> 00:18:59,763
مهلا، ماذا فعلت؟

171
00:18:59,804 --> 00:19:03,308
نعم. الآن هذا
يجب أن تأتي إلى الجانب.

172
00:19:04,225 --> 00:19:05,435
هذا جيد.

173
00:19:05,685 --> 00:19:10,273
أصدقائي، أنا الولايات المتحدة
أنا من فريق الحماية من الحوادث.

174
00:19:10,857 --> 00:19:13,944
اسمحوا لي أن أبدأ بالاعتذار،

175
00:19:14,152 --> 00:19:17,280
السيدة إيفانز وآخرون.

176
00:19:17,280 --> 00:19:19,783
لقد كانت محمية بشكل سطحي فقط.
ليست هناك حاجة للذعر.

177
00:19:19,783 --> 00:19:23,286
لكنكم جميعًا خاليون من الإزعاج و
أنت مضطرب بسبب القلق.

178
00:19:23,662 --> 00:19:25,205
كما تعلمون،

179
00:19:25,747 --> 00:19:28,750
Biotech هي شركة في مجال الزراعة
قيادة الثورة.

180
00:19:28,750 --> 00:19:34,130
"الهندسة الوراثية"
ربما سمعت كلمة السحر.

181
00:19:34,381 --> 00:19:39,844
بعد بضع سنوات تماما
يمكن أن تكون زراعة جديدة.

182
00:19:40,178 --> 00:19:45,767
لا يحتاج للأسمدة
الذرة والماشية المسمنة.

183
00:19:45,767 --> 00:19:50,146
ومن ناحية أخرى، يأتي هذا
مع التكنولوجيا الجديدة،

184
00:19:50,146 --> 00:19:52,607
هناك بعض المخاطر الناشئة.

185
00:19:52,607 --> 00:19:57,153
وفي وقت سابق اليوم، شخص ما
كان يجمع الخميرة التجريبية.

186
00:19:57,153 --> 00:19:59,072
حتى الآن لم يصب أحد.

187
00:19:59,489 --> 00:20:03,785
ولكن من دون التنظيف السليم
أولاً، إذا فتحنا هذه الأبواب مبكراً،

188
00:20:04,577 --> 00:20:08,456
ثم القطعان التي كانت لديك
ونحن نعرض النباتات للخطر.

189
00:20:08,873 --> 00:20:11,042
وهي كارثة اقتصادية
سوف يعني.

190
00:20:11,251 --> 00:20:13,962
مهلا، لماذا هذا الكيس البلاستيكي؟

191
00:20:14,045 --> 00:20:18,758
أعتقد الحجر الصحي المحمول
أنت تتحدث عن الحزمة.

192
00:20:19,175 --> 00:20:22,178
حماية لنا جميعا
إجراء مؤقت ل

193
00:20:59,090 --> 00:21:02,594
آسف استغرق شريف وقتا طويلا، ولكن الأزرق
كان علي أن أتحدث عن الخط.

194
00:21:02,594 --> 00:21:05,096
وحريتهم مقيدة
إنهم غاضبون جدًا من ذلك.

195
00:21:05,263 --> 00:21:09,017
أوه جيسي! هذه
أولئك الذين يغادرون في وقت مبكر، هاه؟

196
00:21:15,523 --> 00:21:18,109
انها كبيرة جدا هنا
هناك حفلة.

197
00:21:18,151 --> 00:21:20,528
أيها المأمور، أرسل لي بعضًا من رجالك.
هل يمكنك إقراضها؟

198
00:21:20,612 --> 00:21:22,906
محلية صغيرة
الوضع لا تقلق.

199
00:21:23,489 --> 00:21:26,951
يمكنك الحصول عليه. مبروك غرازيو.
أنت الآن الوكالة.

200
00:21:31,664 --> 00:21:33,625
لقد ألقيت خطابا جيدا.

201
00:21:33,833 --> 00:21:35,835
قصة المايا؟

202
00:21:36,169 --> 00:21:38,338
السيناريو كله هو نفسه
جزء من البروتوكول.

203
00:21:38,379 --> 00:21:41,049
الأمر كله يتعلق بضغط زوجتك على هذا الزر
لقد بدأت بالضغط.

204
00:21:41,299 --> 00:21:44,761
- السيناريو؟
<i>- عزيزتي، هل أنت هناك؟</i>

205
00:21:45,595 --> 00:21:47,013
<i>كال، هل أنت هناك؟</i>

206
00:21:47,847 --> 00:21:49,390
نعم. أين أنت؟

207
00:21:49,849 --> 00:21:54,520
ذهبت إلى الطابق السفلي من غرفة المعيشة. بابي
قررت قفله. ما هي المشكلة؟

208
00:21:54,562 --> 00:21:56,397
زوجتك؟ معه
هل يمكنني التحدث؟

209
00:21:58,733 --> 00:22:02,111
آنسة مورس، أنا الرائد كونولي.
أنا فقط خارج المبنى.

210
00:22:02,153 --> 00:22:03,947
هل يمكنك توصيلي بشركة Nielsen؟

211
00:22:04,155 --> 00:22:07,617
أنا آسف يا سيدي. من القسم P4
لم يكن هناك اتصال لساعات.

212
00:22:07,867 --> 00:22:11,245
- لقد التقطنا لقطات.
- انتظري يا آنسة مورس.

213
00:22:11,663 --> 00:22:15,166
ًيبدو جيدا.
هذه علامة جيدة.

214
00:22:22,006 --> 00:22:24,676
نحن جميعا على استعداد، ولكن الحقيقة
ليس لديك أي تفوق عسكري.

215
00:22:24,717 --> 00:22:26,719
فقط علينا
هناك موحدة.

216
00:22:27,553 --> 00:22:30,056
P4- لا يوجد جزء ولكن
هنا الكافتيريا.

217
00:22:32,266 --> 00:22:35,144
القوى الحقيقية. 48 ساعة
أيضا في كولورادو، بعيدا.

218
00:22:35,520 --> 00:22:37,355
آمل أن لا أحد
نحن لسنا في حاجة إليها.

219
00:22:40,817 --> 00:22:43,486
أنا آسف يا سيدي.
لا يوجد دخول غير مصرح به.

220
00:22:43,987 --> 00:22:47,990
لا تكن غبيًا جدًا يا غراتسيو.
وإلا فلن أبقيك في العمل أبدًا.

221
00:22:51,077 --> 00:22:54,163
للقيام بإحصاء الرأس. من P2
أظهر الممر بالخارج.

222
00:22:54,163 --> 00:22:56,165
ص2. ص2. ها نحن.

223
00:22:56,165 --> 00:22:58,292
- هل يمكنك أن تقترب؟
- ليس مع هذه الكاميرا.

224
00:22:58,418 --> 00:23:01,921
- اللعنة. أين هو شميدت؟
- P4 قادم.

225
00:23:04,799 --> 00:23:06,175
لا أفهمك. أين الجميع؟

226
00:23:06,217 --> 00:23:10,722
ربما غادروا قبل الإنذار.
مهلا، لقد تركوا خوذاتهم.

227
00:23:13,891 --> 00:23:15,893
ينامون هناك على الأرض.

228
00:23:16,561 --> 00:23:17,979
قم بإيقاف تشغيله.

229
00:23:20,189 --> 00:23:22,233
تكبير.

230
00:23:25,111 --> 00:23:27,447
عزيزي الله، إنها نيلسن!

231
00:23:28,781 --> 00:23:32,493
- من آخر؟
-كابور. إنه هناك بجوار غرفة معادلة الضغط.

232
00:23:32,785 --> 00:23:35,413
- ماذا يحدث أيها الرائد؟
- كيف دخلت إلى هنا؟

233
00:23:35,747 --> 00:23:36,914
دخلت.

234
00:23:36,956 --> 00:23:39,917
شريف، من فضلك اذهب إلى الصغير بالخارج.
هل يمكننا إجراء محادثتهم، من فضلك؟

235
00:23:39,959 --> 00:23:43,254
دقيقة واحدة. أنا هذا
أنا السلطة المدنية في المنطقة.

236
00:23:43,254 --> 00:23:45,339
أنا أعرف. هنا أيضا
إنها ملك للعمالقة.

237
00:23:45,506 --> 00:23:47,383
أطفئ الشاشات!

238
00:23:47,842 --> 00:23:51,220
هناك وفيات هناك، أيها الرائد.
لا تتحدث معي عن الخميرة.

239
00:23:51,304 --> 00:23:54,807
- أنت تقفز إلى الاستنتاجات.
- رأيت ذلك! رأيت ذلك أيضا

240
00:23:54,891 --> 00:23:57,059
- من تريد حمايته؟
- الجميع.

241
00:23:57,310 --> 00:23:59,729
أنت، أنا، زوجتك، شعبك.

242
00:23:59,854 --> 00:24:02,607
ولم ترى شيئاً
هل تفهم؟

243
00:24:07,528 --> 00:24:10,865
الرائد كونولي. أنا شميدت.
وجد هاتفًا في الممر ذي الدرج.

244
00:24:12,033 --> 00:24:13,367
هل هذا أنت يا كونولي؟

245
00:24:13,618 --> 00:24:17,079
لقد قمت بأفضل تسديدة في المباراة. معي
لم تكلف نفسك عناء الكلام أبداً

246
00:24:17,747 --> 00:24:22,001
كان هناك فشل في المضخة. يشاهد هذا
لقد أصلحته أولاً. هذا الحجر الصحي هراء.

247
00:24:22,376 --> 00:24:26,506
أبطئ يا شميدت.
نحن فيه على المدى الطويل.

248
00:24:27,381 --> 00:24:29,508
تمت الموافقة على البروتوكول رقم 1.

249
00:24:32,720 --> 00:24:34,055
مؤكد؟

250
00:24:39,060 --> 00:24:40,645
كم عدد القتلى هناك؟

251
00:24:41,354 --> 00:24:46,442
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

252
00:24:48,236 --> 00:24:49,820
يبدو مثل أي شخص آخر،

253
00:24:49,820 --> 00:24:52,907
لكن لا يمكنني التحكم في كاميرات P4.
لا أستطيع رؤية كل شيء.

254
00:24:54,200 --> 00:24:56,452
<ط> ما رأيك؟
هل هناك أي حركة؟</i>

255
00:24:56,869 --> 00:24:59,747
تريد أن تعرف إذا ماتوا؟
نعم ولا!

256
00:24:59,956 --> 00:25:03,542
<i>- لا أستطيع قول أي شيء</i> . - ذلك الرجل،
فيرتشايلد، أين يمكنني أن أجده؟

257
00:25:06,671 --> 00:25:10,675
مما سمعته هو وزوجته في الحوض
استأجر مكانا أعلاه.

258
00:25:11,008 --> 00:25:14,011
- شمال هيترفيل على اليمين.
- شكرًا. سوف أنظر إليه.

259
00:25:14,387 --> 00:25:18,391
<ط> ربما هم مرضى حقا
أو أنهم في غيبوبة.</i>

260
00:25:20,726 --> 00:25:23,813
حسنًا، استمع. الآن
أغلق هذه الشاشة.

261
00:25:24,480 --> 00:25:28,192
لا أحد مريض. واحد
كان هناك حادث صناعي، هذا كل شيء.

262
00:25:28,275 --> 00:25:29,860
أي نوع من الحوادث، كال؟

263
00:25:29,860 --> 00:25:34,031
لقد كانوا فرقة Blue Harvest.
ماذا كانوا يفعلون هناك؟

264
00:25:34,031 --> 00:25:37,451
<i>- انظر يا عزيزتي، لا أعرف</i>
- أعني الأبحاث النباتية المتقدمة.

265
00:25:37,785 --> 00:25:40,287
ماذا لو قاموا بربط الجين الخطأ؟

266
00:25:42,289 --> 00:25:44,500
الذرة في شيكاغو
هل تقصد مثل؟

267
00:25:44,709 --> 00:25:46,544
<i>أبدو وكأنني أشعر بالذعر، أليس كذلك؟</i>

268
00:25:47,336 --> 00:25:48,796
أنا آسف.

269
00:25:52,967 --> 00:25:54,885
أنا خائف.

270
00:26:57,990 --> 00:27:00,868
دعنا نذهب يا صديقي.
انهض وابتسم.

271
00:27:03,537 --> 00:27:07,541
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
-كال مورس. هل تتذكرني؟

272
00:27:07,917 --> 00:27:09,084
نعم.

273
00:27:11,795 --> 00:27:15,799
انظر، أنا لن أذهب إلى أي مكان، أيها الشريف.
أنا هنا بالفعل.

274
00:27:18,928 --> 00:27:22,348
- هل تسرب شخص ما شيئا؟
- هذا ما يقولون.

275
00:27:23,432 --> 00:27:26,185
- خميرة تجريبية.
- خميرة؟

276
00:27:26,769 --> 00:27:28,354
من يتحدث عن الخميرة؟

277
00:27:30,439 --> 00:27:33,400
- هل هناك شخص اسمه إد كونولي؟
- هذا صحيح.

278
00:27:33,400 --> 00:27:36,862
- وهناك مجموعة من رجال الجيش.
- هذا نموذجي.

279
00:27:38,614 --> 00:27:41,075
آمل أن يحضروا اللايسول.

280
00:27:42,952 --> 00:27:45,204
لا، على الاطلاق
أنا لن أذهب إلى هناك، شريف.

281
00:27:45,955 --> 00:27:48,958
أنت تقود في حالة سكر
لقد أنقذته من النفقات.

282
00:27:48,958 --> 00:27:51,961
- لا يعتقد أنك مدين لي بأي شيء.
أنت؟ - أنا لا أشرب بعد الآن، شريف.

283
00:27:51,961 --> 00:27:55,130
وهل تعرف لماذا؟ لأنه الآن
بدأت أقلق على صحتي.

284
00:27:55,464 --> 00:27:57,967
لهذا السبب تركت Biotek.

285
00:27:58,467 --> 00:28:01,011
مثل العودة
ليس لدي أي خطط.

286
00:28:06,392 --> 00:28:08,519
هل تريد فطائر الكوسة؟

287
00:28:10,729 --> 00:28:12,815
أنا طباخة عظيمة.

288
00:28:14,525 --> 00:28:16,026
أراهن أنه كذلك.

289
00:28:17,903 --> 00:28:21,573
هيا يا شباب. الملايين
عليك أن تطعمه.

290
00:28:25,286 --> 00:28:26,870
أين زوجتك؟

291
00:28:29,290 --> 00:28:31,083
وتابع طريقه.

292
00:28:32,001 --> 00:28:34,128
لم يعجبه أنهم كانوا بلا أرض.

293
00:28:35,796 --> 00:28:37,006
أنظر إلى هذا.

294
00:28:40,509 --> 00:28:43,387
تقوية البروتين النباتي
أنا أزرع البكتيريا من أجل .

295
00:28:45,681 --> 00:28:48,017
سوف أتخطي وجبة الإفطار
أعتقد ذلك، شكرا لك.

296
00:28:53,439 --> 00:28:56,608
ما الأمر يا شريف؟
هل تخاف من الحشرات؟

297
00:28:56,650 --> 00:29:00,154
- لا.
- هل فقدت شهيتك؟

298
00:29:01,405 --> 00:29:03,907
أصدقائي وجيراني
بدأت أفكر.

299
00:29:03,907 --> 00:29:06,618
حول من يعملون
ليس لديهم أي فكرة.

300
00:29:07,244 --> 00:29:10,289
وزارة الدفاع
انها ليست بهذا السوء.

301
00:29:11,373 --> 00:29:13,542
محطة نباتية جيدة
يعملون.

302
00:29:14,585 --> 00:29:15,878
أفتقدها في بعض الأحيان.

303
00:29:15,878 --> 00:29:19,173
هذا هراء الدفيئة الفاخرة.
أبواب أمنية رهيبة.

304
00:29:19,798 --> 00:29:22,342
بينما كنت هناك
هل لم تلمس ورقة قط؟

305
00:29:25,137 --> 00:29:26,263
لا!

306
00:29:26,889 --> 00:29:28,891
لكنني ألهمتني.

307
00:29:29,558 --> 00:29:32,061
لدي بعض القهوة. أنا
لقد دربت ذلك بنفسي.

308
00:29:32,186 --> 00:29:34,021
مشروع الحصاد الأزرق؟

309
00:29:35,439 --> 00:29:39,276
أنت تحاول زراعة الذرة في المياه المالحة.
سمعنا. ولكن هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟

310
00:29:44,782 --> 00:29:46,700
أنت ابن العاهرة.

311
00:29:47,785 --> 00:29:49,536
هذه هي الحرب البيولوجية.

312
00:29:52,581 --> 00:29:57,419
بموجب اتفاقية دولية بيولوجية
تم حظر أبحاث الأسلحة.

313
00:29:57,920 --> 00:29:59,421
في عام 1972.

314
00:30:00,964 --> 00:30:03,050
وقع الاتحاد السوفيتي و
هذا ما فعلناه.

315
00:30:04,968 --> 00:30:06,970
ليس ما تقوله.

316
00:30:07,471 --> 00:30:10,974
العم سام يفي بالتزاماته الدولية
ينبغي الوفاء بها، أليس كذلك؟

317
00:30:10,974 --> 00:30:15,813
استمع يا صديقي. 85 شخصا هناك
عالقة في التراب والفخ.

318
00:30:15,813 --> 00:30:17,981
لا خلعهم
سوف تساعد.

319
00:30:19,441 --> 00:30:20,818
ليس أنا.

320
00:30:21,693 --> 00:30:24,863
يعمل في الأنسجة البشرية لنيلسن
أعطيته الدواء الذي نجح.

321
00:30:24,905 --> 00:30:27,115
كل ما في الأمر هو أن الجميع قد تم تطعيمهم
يجب عليك التأكد من ذلك.

322
00:30:27,574 --> 00:30:28,825
أنت لا تفهم.

323
00:30:30,369 --> 00:30:31,870
زوجتي هناك.

324
00:30:53,684 --> 00:30:56,562
بوب؟ أعطني أ
ابحث عن المتصفح من فضلك

325
00:31:01,567 --> 00:31:03,193
هنا، السيد شميدت.

326
00:31:03,193 --> 00:31:06,697
صباح الخير طفلي. دعونا نلقي نظرة.
أنت أولاً.

327
00:31:07,364 --> 00:31:10,492
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية.
لا أريد أن أنشر هذا.

328
00:31:11,410 --> 00:31:12,953
نعم. الآن أنت، تيبيت.

329
00:31:12,953 --> 00:31:15,789
هيا يا شميدت. هل ستفعل الجميع؟
نحن جميعا بخير. دعنا نذهب.

330
00:31:15,831 --> 00:31:18,375
لا تفعل أي هراء.
علينا أن نتأكد.

331
00:31:19,334 --> 00:31:22,337
لا يمكننا جر الأخطاء معنا.
أعطني يديك.

332
00:31:22,337 --> 00:31:24,047
على استعداد للخدش
اعتقدت.

333
00:31:24,089 --> 00:31:26,008
ماذا تريد أن تفعل؟
تذهب إلى P4 ولديك ...

334
00:31:26,049 --> 00:31:28,218
...لإيصال مضاد السموم
هل ستسألهم؟

335
00:31:28,260 --> 00:31:30,262
لا، الآن يا بوب، خذ هذا الشرف
هل يمكنك منحها لي؟

336
00:31:30,679 --> 00:31:33,015
- ما الذي سأبحث عنه؟
- تحقق حول عيني.

337
00:31:33,056 --> 00:31:35,267
الأنف والفم والأظافر.

338
00:31:35,809 --> 00:31:37,686
أي شيء يضيء
الشيء هو العدوى.

339
00:31:57,998 --> 00:32:01,084
الآن قم بتقييم الوضع
العثور على الترياق وإدارة الأزمة.

340
00:32:01,126 --> 00:32:04,129
تذكر أن الحشرات تقتل مثل الحشرات.
هناك معدل وفيات 80٪.

341
00:32:22,731 --> 00:32:25,317
اذهب إلى ص4. مع العدو
قد تواجه.

342
00:32:25,484 --> 00:32:29,404
- هل تريد مني أن أطلق النار؟ - كويست
إذا كان في خطر، نعم. ابق على اتصال.

343
00:32:29,613 --> 00:32:31,740
مع أنبوب الاختبار الخطأ
أنا لا أريدك أن تأتي.

344
00:32:31,740 --> 00:32:33,784
مرحبا الرائد. هل تستمتع؟

345
00:32:34,284 --> 00:32:36,203
- هل أحضرته إلى هنا؟
- نعم يا سيدي.

346
00:32:36,453 --> 00:32:39,039
إنه الطبيب. ثانية
أريد رأيا.

347
00:32:39,331 --> 00:32:41,208
يرجى ترك آرائكم
احتفظ بها لنفسك

348
00:32:41,249 --> 00:32:43,710
إذا قلت لك وطني
سأكون قد انتهكت الأمن.

349
00:32:43,710 --> 00:32:45,921
-هل تقوم بحفر الأنفاق في الجدار الخطأ؟
- لا تهتم.

350
00:32:45,962 --> 00:32:47,839
الحفاظ على الريح في ظهري
أنا أدخل من هناك.

351
00:32:47,881 --> 00:32:50,550
كثير من الناس ضد
سوف تأتي عبر.

352
00:32:51,343 --> 00:32:55,222
- أكثر أمانا للذهاب إلى نيلسن
أنا أعرف طريقة. - نيلسن مات.

353
00:32:55,889 --> 00:32:57,808
حسنًا يا والستون، ادخل.

354
00:33:03,313 --> 00:33:06,900
صغيرة لهذا النوع من العمل
كيف اخترت مدينتنا؟

355
00:33:06,900 --> 00:33:10,445
كيف خاطرت بحياتهم
هؤلاء الناس سيقتلونك لو عرفوا

356
00:33:11,446 --> 00:33:14,950
وكانت نسبة البطالة هنا 38%. أعتقد
إنهم فخورون بشكل لا يصدق.

357
00:33:15,325 --> 00:33:18,328
- شريف، لماذا أنت تعرج؟
- مات بمرض شلل الأطفال.

358
00:33:18,495 --> 00:33:21,248
- هل تعرف شيئا عن الجراثيم؟
- لا، لا أعرف.

359
00:33:21,456 --> 00:33:24,626
عملك معهم فقط
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالقتال!

360
00:33:25,252 --> 00:33:26,837
وهذا ما يسمى الردع.

361
00:33:27,087 --> 00:33:30,590
ماذا، إذا عبث السوفييت معنا، سيكون هناك سلاح نووي
هل تعتقد أننا سنبدأ إبادة جماعية؟

362
00:33:30,632 --> 00:33:32,092
نحن بحاجة إلى الإجابة الصحيحة.

363
00:33:34,469 --> 00:33:37,973
اجتمعوا أيها السادة. من سلاح الفرسان
حان الوقت لإنقاذ القطار.

364
00:33:59,035 --> 00:34:00,245
جواني؟

365
00:34:03,290 --> 00:34:04,541
<i>جواني؟</i>

366
00:34:05,834 --> 00:34:07,085
<i>- جواني؟</i>
- نعم؟

367
00:34:07,460 --> 00:34:11,756
<i>هذا أنا، توم. هنا مجموعة
ويوجد المزيد في الكافتيريا.</i>

368
00:34:12,090 --> 00:34:15,051
<i>أحدث الأشعة فوق البنفسجية
لقد قمنا بفحصه ولا توجد مشكلة.</i>

369
00:34:15,594 --> 00:34:17,721
- الحمد لله.
<i>- آمين.</i>

370
00:34:17,971 --> 00:34:22,767
وهذه النقطة هي التي عقدت هنا
هناك الكثير من الأشخاص الأصحاء.

371
00:34:22,767 --> 00:34:26,354
لقد كانت القواعد البيروقراطية موجودة منذ فترة طويلة.
لقد كتب من قبل ومن بعيد.

372
00:34:26,438 --> 00:34:29,357
السيد شميدت، المبنى
هل تريد مني أن أفتحه؟

373
00:34:29,482 --> 00:34:33,612
<i>ليس P4... أنا أفهم.
هناك مشكلة هناك.</i>

374
00:34:33,737 --> 00:34:37,866
لا أستطيع. الرائد كونولي
سوف تحتاج إلى التحدث مع.

375
00:34:37,949 --> 00:34:39,909
إلى الجحيم مع كونولي!

376
00:34:40,076 --> 00:34:44,122
جوني... انظر، أنت لا تريد الضغط على الزر.
هذا جيد، جيد.

377
00:34:44,122 --> 00:34:47,584
قل لي الرمز. في محاكمتي
يمكنك أن تشهد ضدي.

378
00:34:50,378 --> 00:34:51,629
أنا آسف يا سيدي.

379
00:34:52,422 --> 00:34:56,051
أنت تعرف التعليمات المقدمة. جديد
أنت هناك حتى تتلقى التعليمات.

380
00:34:56,468 --> 00:34:58,178
<i>اتركينا وشأننا يا جواني.</i>

381
00:34:58,678 --> 00:35:01,264
<i>أنا، أنا، أستطيع أن أقول
سوف نقوم بتحييدك.</i>

382
00:35:01,306 --> 00:35:03,892
<i>لأن هذا هو بالضبط ما سيحدث!</i>

383
00:35:35,381 --> 00:35:38,343
تراجع! لا أحد
لا أريد أن أضرب.

384
00:35:44,182 --> 00:35:47,310
جواني، جواني، جواني،
استمع لي، استمع لي.

385
00:35:47,310 --> 00:35:50,855
ليس عليك أن تقول أي شيء.
أرني أين يوجد دفتر الملاحظات.

386
00:35:51,106 --> 00:35:54,317
ها هو. أيتها البقرة الغبية!

387
00:35:54,317 --> 00:35:56,945
لقد أحرقت الصفحة، لكنك أحرقت الرقم
تتذكر، أليس كذلك؟

388
00:35:57,320 --> 00:36:00,115
لن أقول لك أي شيء!

389
00:36:00,949 --> 00:36:03,368
جوني، نحن بخير
ليس لدينا الوقت لنكون.

390
00:36:03,743 --> 00:36:05,453
سوف يتحدث.

391
00:36:07,247 --> 00:36:09,958
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة!
هذا يخرج عن نطاق السيطرة!

392
00:36:09,999 --> 00:36:11,417
لا! لا!

393
00:36:11,668 --> 00:36:14,379
أعلم أنك خائفة، ولكن
نحن جميعا نريد أن نذهب.

394
00:36:16,256 --> 00:36:18,341
أغنية Dear God! تيبيت!

395
00:36:18,508 --> 00:36:20,718
لتكون قادرًا على قول "من فضلك"
كانت هذه هي الطريقة.

396
00:36:20,718 --> 00:36:24,806
- انظر، أنت تقتلنا. ألا تفهم؟
- لا!

397
00:36:27,100 --> 00:36:29,477
د شرطة 44 شرطة 8 مقسومة على 5.

398
00:36:47,704 --> 00:36:51,624
بروتوكول المخاطر البيولوجية رقم 1
الرمز الخاص بك: D-44-875 منتهي الصلاحية
من فضلك انتظر الكود الجديد

399
00:36:58,464 --> 00:37:02,510
إسحاق يدعو مارلين إلى القناة 2490.
تذكر، لقد بدأنا حفل D-Con.

400
00:37:08,308 --> 00:37:09,642
الشعلة.

401
00:37:31,873 --> 00:37:34,959
<i>الأمن، هذا هو الشريف مورس.
هل تستطيع سماعي؟</i>

402
00:37:35,835 --> 00:37:39,380
<ط> تعالي إلى المكالمة، جواني.
أين أنت يا جواني؟</i>

403
00:37:41,174 --> 00:37:44,802
هنا تذهب، بوب.
ها أنت ذا. اشرب هذا.

404
00:37:48,598 --> 00:37:51,684
حالة ضيق في التنفس، هاه؟
فقط أعطني دقيقة.

405
00:37:52,852 --> 00:37:55,813
أعطني بعض تايلينول،
سأكون جيدًا كما كان من قبل.

406
00:37:59,233 --> 00:38:03,321
دكتور هل ستتوقف عن لعب دور شميدت؟
حتى الأحمق سيعرف متى تقوم بتزييفه.

407
00:38:17,543 --> 00:38:19,003
إله!

408
00:38:25,426 --> 00:38:28,012
يا شباب إنهم هنا. المسؤول
إنهم يمنعون الباب.

409
00:38:28,096 --> 00:38:31,766
توقف، توقف، توقف! إذا، بوب
إذا كان مريضا، فلا يمكننا تحمل ذلك.

410
00:38:31,808 --> 00:38:34,685
قد تختلف معدلات الإصابة.
يمكننا الحصول على كل شيء الآن.

411
00:38:34,727 --> 00:38:37,313
ما هي مشكلتك، شميدت؟ أشعر أنني بحالة جيدة!
ابتعد عن الطريق!

412
00:38:38,106 --> 00:38:42,193
- هيا اتبعني!
- أسرعي، دعنا نخرج من هنا.

413
00:38:51,702 --> 00:38:54,288
ثلاثة أشخاص جنبًا إلى جنب، ابقوا.
لا حديث.

414
00:38:58,417 --> 00:39:01,754
امسك هذه! عليهم
لا تدع الأمر يمر!

415
00:39:01,754 --> 00:39:03,089
هولدم!

416
00:39:12,265 --> 00:39:13,891
ابتعد عن طريقي يا فتى!

417
00:39:41,252 --> 00:39:45,047
ربما سمعت عما حدث هناك.
قلت أنك يمكن أن تساعد.

418
00:39:49,719 --> 00:39:51,178
بالتأكيد.

419
00:40:00,479 --> 00:40:02,982
أنت، تعال معنا.

420
00:40:14,035 --> 00:40:17,580
دعنا نذهب! تفضل.
أنتم جميعا قيد الاعتقال.

421
00:40:17,997 --> 00:40:20,166
أريد من الجميع أن يجلسوا.

422
00:40:21,292 --> 00:40:24,211
ولكي نكون أكثر اطلاعا
استمر بالجلوس حتى

423
00:40:25,296 --> 00:40:27,965
يبدو وكأنه فريق D-Con
توفير الأمن.

424
00:40:30,426 --> 00:40:33,304
<i>اسأل القاعدة. الذي أنا
أنا في الجحيم.</i>

425
00:40:33,346 --> 00:40:35,640
<i>هناك 4 ممرات تؤدي من هنا.</i>

426
00:40:36,140 --> 00:40:39,226
الأمن. هناك
كما تذهب، اتجه إلى اليسار.

427
00:40:39,685 --> 00:40:43,105
وابتعد عن منطقة "U".
من المحتمل أن تكون مزدحمة.

428
00:40:43,981 --> 00:40:46,984
- سآخذك إلى خط الخدمة.
<i>- إذا قلت ذلك.</i>

429
00:41:00,247 --> 00:41:02,291
أنا... هذا المكان
لم يعجبني المظهر.

430
00:41:02,708 --> 00:41:04,877
<i>أنتم جميعًا على اتصال
ابق هل تسمع؟</i>

431
00:41:05,461 --> 00:41:07,505
ضعهم هناك
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟

432
00:41:07,963 --> 00:41:10,299
هل لدي أي خيار آخر؟

433
00:41:11,217 --> 00:41:13,469
لا، ولكن مكان ضيق.

434
00:41:14,845 --> 00:41:16,847
ليس هناك مجال كبير للمناورة.

435
00:41:49,588 --> 00:41:50,965
السيد شميدت؟

436
00:41:53,300 --> 00:41:56,387
جواني! جوني، لك
هل تسببوا في أي ضرر؟

437
00:41:57,138 --> 00:41:59,682
جوني، كان خطأي.

438
00:42:00,724 --> 00:42:03,727
لقد كنت على حق. البروتوكول 1.

439
00:42:05,271 --> 00:42:08,774
نحن جميعا نموت، جواني.
باستثناء لك.

440
00:42:08,983 --> 00:42:11,610
ماذا حدث يا سيد شميدت؟
ما الخطأ الذي حدث؟

441
00:42:14,697 --> 00:42:16,824
الرائد كونولي، هنا
هل تريد أن تأتي؟

442
00:42:20,578 --> 00:42:24,206
- نعم ما هو؟
- كنت على وشك إعادة فحص P4.

443
00:42:24,248 --> 00:42:25,749
كل 30 دقيقة
نحن نتحقق.

444
00:42:25,791 --> 00:42:27,626
لديك أيضا. يبدو هادئا.

445
00:42:27,751 --> 00:42:30,588
نعم. كلهم ماتوا
كان يجب أن يحدث، أليس كذلك؟

446
00:42:31,630 --> 00:42:32,715
نعم؟

447
00:42:33,883 --> 00:42:35,009
فأين هم؟

448
00:42:35,176 --> 00:42:38,470
- كانت هناك جثث في كل مكان.
- اللعنة، لقد ذهبوا.

449
00:42:40,347 --> 00:42:41,724
ارفعه إلى الباب.

450
00:42:46,312 --> 00:42:49,523
هذه هي نهاية الختم.
المبنى كله كان ملوثا.

451
00:42:49,690 --> 00:42:51,859
كان هناك شخص ما و
واكتشف عشرات الجثث.

452
00:42:52,193 --> 00:42:54,904
لا أعرف. الباب من الداخل
يبدو وكأنه مكسور.

453
00:42:55,362 --> 00:42:56,572
مهلا، ماذا كان ذلك؟

454
00:42:57,448 --> 00:42:58,490
تكبير.

455
00:43:03,287 --> 00:43:05,581
- هل تنظر إلى يد ذلك الرجل؟
- لا، لا يمكن أن يكون!

456
00:43:05,623 --> 00:43:09,335
مشرق جدا هنا، راميش.
عيناي تؤلمني.

457
00:43:10,419 --> 00:43:11,921
يمكن التغلب على هذا بسهولة يا سيدي.

458
00:43:19,053 --> 00:43:22,222
- تظهر الصورة بعد عشر ثواني.
- والستون، هل تسمعني؟

459
00:43:24,308 --> 00:43:27,353
نعم أسمعك
ماذا حدث هنا؟

460
00:43:27,353 --> 00:43:30,105
- المكان مظلم مثل منجم للفحم هنا.
<i>- قام شخص ما بإسقاط الشبكة.</i>

461
00:43:32,232 --> 00:43:35,444
لماذا لا نعود إلى هناك؟
دعونا نتحدث عن هذا، حسنا؟

462
00:43:35,486 --> 00:43:38,656
رقم استخدم أضواء فريقك.
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.

463
00:43:40,532 --> 00:43:43,827
حسنا، هذا أفضل. هنا تأتي النسخ الاحتياطية.
دعنا نذهب.

464
00:43:46,622 --> 00:43:48,749
سأذهب باللون الأحمر.

465
00:43:53,796 --> 00:43:58,467
الآن انظر للأمام. مستقبلك
يجب أن تكون البوابة مجمع P4.

466
00:43:59,677 --> 00:44:02,888
لا أرى أي أبواب
ولكن هنا أذهب.

467
00:44:05,015 --> 00:44:06,308
قف!

468
00:44:10,396 --> 00:44:14,066
مرحبًا! أنت
سعيد لرؤيتك!

469
00:44:14,274 --> 00:44:15,901
تعال هنا

470
00:44:16,944 --> 00:44:18,320
من هذا؟

471
00:44:25,244 --> 00:44:29,081
- كن حذرا، والستون. - هنا
لم يكن من المفترض أن نواجه أي شخص؟

472
00:44:29,456 --> 00:44:33,544
- أنت هناك، قدم نفسك من فضلك.
- هذا أنا، دكتور نيلسن.

473
00:44:34,586 --> 00:44:36,130
إعطاء كتاب الموظفين.

474
00:44:41,135 --> 00:44:44,054
إنها صورة جيدة. هو، نيلسن
ويبدو على قيد الحياة.

475
00:44:44,763 --> 00:44:45,973
لا يصدق!

476
00:44:47,224 --> 00:44:49,852
لم يتم إصدار تذكرته و
كنت أعرف أنك تطعن الجراثيم.

477
00:44:49,852 --> 00:44:53,522
- يبدو أن الدواء الخاص بك يعمل.
- استمع لي، والستون.

478
00:44:54,106 --> 00:44:56,733
ابتعد... بهدوء وببطء.

479
00:44:56,775 --> 00:45:01,280
لا التحدث معه ولا الهروب.

480
00:45:01,405 --> 00:45:04,450
ماذا عن مضادات السموم؟ انها لنا
ألا ينبغي أن يكون رجلنا؟

481
00:45:04,575 --> 00:45:06,869
سنناقش هذا لاحقا.
تحرك الآن.

482
00:45:30,017 --> 00:45:34,271
يا إلهي. سوف تكون بخير. اهدأ.
سوف تكون بخير.

483
00:46:08,430 --> 00:46:10,098
يا إلاهي!

484
00:46:14,603 --> 00:46:17,648
والستون، هل تسمعني؟ كونولي,
إنه يبحث عن والستون. هل هناك أحد؟

485
00:46:18,732 --> 00:46:21,235
فريق D-Con، واحد
دعه يجيبني!

486
00:46:25,197 --> 00:46:32,037
مارلين، أنا إسحاق. دي كون لـ 8 أشخاص
لقد فقدنا المجموعة. نعم يا سيدي، لقد ماتوا.

487
00:46:33,455 --> 00:46:38,126
فيرتشايلد، أنت ابن العاهرة الغبي.
لقد حاصرتهم!

488
00:46:38,168 --> 00:46:40,253
أولا، لدينا هوية.
دكتور كابور.

489
00:46:40,295 --> 00:46:42,547
P4 في القسم الملوث
وكان معروفا من هو.

490
00:46:43,131 --> 00:46:45,550
جواني؟

491
00:46:46,218 --> 00:46:48,220
جواني، أين أنت؟

492
00:46:48,971 --> 00:46:50,347
أنا هنا.

493
00:46:51,974 --> 00:46:53,725
نحن لسنا آمنين هنا.

494
00:46:55,018 --> 00:46:56,645
افتح الباب.

495
00:46:57,437 --> 00:46:59,606
أمن ماذا؟
أين يمكننا أن نذهب؟

496
00:46:59,731 --> 00:47:04,027
مختبر P4.
هناك مضادات السموم هناك.

497
00:47:52,909 --> 00:47:54,244
لا!

498
00:48:24,316 --> 00:48:25,942
هيا يا سيد شميدت.
نستطيع.

499
00:48:36,953 --> 00:48:38,705
لدي إعلان.

500
00:48:38,872 --> 00:48:43,210
فرق التطهير.
وأكد القضية.

501
00:48:45,504 --> 00:48:47,631
مستوى منخفض
العدوى البشرية.

502
00:48:48,507 --> 00:48:51,176
أي واحد منا هو نوع
هل تعرضنا للمرض؟

503
00:48:51,718 --> 00:48:53,386
بالتأكيد لا.

504
00:48:53,970 --> 00:48:56,848
الحجر الصحي كان فعالا بنسبة 100%.

505
00:48:57,599 --> 00:49:01,645
- هل رأيت العناوين؟ - غذاء الطوارئ
وحيثما توجد موارد مائية. اسمحوا لي أن أذكر

506
00:49:01,686 --> 00:49:03,313
إنه متمركز في جميع أنحاء المبنى.

507
00:49:03,355 --> 00:49:08,568
كاذب مزيف، ووسائل الإعلام
الوقوع فيه مع كل خطوة.

508
00:49:08,610 --> 00:49:12,572
الحقيقة سوف تظهر.
إذا جعلناها على قيد الحياة.

509
00:49:12,989 --> 00:49:14,824
لن يخرج أحد. استمع للرجل.

510
00:49:15,158 --> 00:49:18,495
هذه ساعة مظلمة. لكن
هناك شيء يمكنك القيام به.

511
00:49:20,538 --> 00:49:24,084
اطلب المساعدة الإلهية من خالقك
والصلاة من أجل أحبائك.

512
00:49:24,584 --> 00:49:27,212
البروتوكول 2. البيان
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

513
00:49:27,254 --> 00:49:29,381
ختم المبنى والمرض
دعها تستمر في مسارها.

514
00:49:29,714 --> 00:49:34,261
لماذا لا تقول كلمتين فقط وتستقيل!
أريد أن يخرج ابني من هناك!

515
00:49:38,431 --> 00:49:41,268
لا توجد تعليقات أخرى في هذا الوقت
لن يتم ذلك.

516
00:49:50,944 --> 00:49:52,487
انتظر دقيقة!

517
00:49:52,988 --> 00:49:55,323
نراكم في الجوار، شريف.
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

518
00:50:03,289 --> 00:50:05,709
<i>كونولي، هل هذا أنت؟</i>

519
00:50:06,126 --> 00:50:08,920
ماذا يحدث؟
لقد كنا هنا لساعات!

520
00:50:09,129 --> 00:50:11,548
أين فريق الإنقاذ هذا؟

521
00:50:12,007 --> 00:50:15,343
تعال! لا تزال جيدة
يمكنك أن تفعل الأشياء!

522
00:50:16,553 --> 00:50:18,972
هذا غير عادل، أيها الأوغاد.

523
00:50:26,104 --> 00:50:27,313
إله!

524
00:50:31,192 --> 00:50:34,779
- جواني!
- دكتور، دعنا ندخل. افتح الباب.

525
00:50:34,904 --> 00:50:39,075
- لا أستطيع أن أفعل هذا. أنت تعرف البروتوكولات.
- أنا لست مريضا!

526
00:50:39,325 --> 00:50:41,536
أنت تبدو جيدة جدا
لكنني لا أعرف توم.

527
00:50:41,786 --> 00:50:44,539
يجب أن أقول لا.
هناك الكثير من الناس هنا.

528
00:50:44,873 --> 00:50:46,458
لو سمحت! لو سمحت!

529
00:50:46,458 --> 00:50:49,127
لا، حظاً موفقاً لك يا جوني.

530
00:50:57,385 --> 00:50:59,763
ماذا قال؟
ماذا سيفعلون؟

531
00:50:59,929 --> 00:51:03,641
هل يشعر الجميع بخير؟ أي
الصداع أو التهاب الحلق أو الحمى؟

532
00:51:13,193 --> 00:51:16,237
سيد شميدت، انظر.

533
00:51:17,614 --> 00:51:20,867
- ما هذا؟
- أعتقد أننا لا ينبغي أن نذهب إلى هناك.

534
00:51:22,368 --> 00:51:24,704
لماذا لا، جواني؟

535
00:51:25,455 --> 00:51:29,000
-دكتور. نيلسن!
- على عكس ما قيل لك، أنا على قيد الحياة للغاية.

536
00:51:29,667 --> 00:51:31,961
- أنت مريض.
- كنت هكذا لفترة من الوقت.

537
00:51:32,462 --> 00:51:35,423
ولكن ليس بعد الآن. مرحبا توم!

538
00:51:35,548 --> 00:51:39,052
لا تقلق. مثلنا تمامًا
سيتم حفظك مثل هذا.

539
00:51:39,969 --> 00:51:43,056
في هذه الأثناء، اسمحوا لي أن أساعدك.
كابور بهذه الطريقة.

540
00:51:43,097 --> 00:51:46,059
لا! لا تتركيني يا جواني!
لا تدع لهم!

541
00:51:46,100 --> 00:51:48,770
دكتور نيلسن، حسنًا.
نحن لسنا وحدنا بعد الآن.

542
00:51:48,811 --> 00:51:53,107
أنظر إلى فساتيني! هناك دماء في كل مكان.
أعتقد أن هذا سوف يغسل؟

543
00:51:56,027 --> 00:51:57,445
ماذا حدث للدم؟

544
00:51:57,487 --> 00:52:01,157
لا أريد أن يأتي الأجانب إلى هنا.
لا ينبغي لهم أن يروا ما يحدث.

545
00:52:01,908 --> 00:52:05,036
- إنها صادمة جدا.
- ألا ينبغي لأحد أن يراها؟

546
00:52:05,578 --> 00:52:07,038
اسأل راميش.

547
00:52:12,794 --> 00:52:15,630
أشعر بالغضب يا جوني!

548
00:52:16,422 --> 00:52:18,007
غضب عظيم!

549
00:52:22,637 --> 00:52:26,516
جواني. جواني!
مساعدة، جواني!

550
00:53:10,268 --> 00:53:11,394
حسنا، حسنا.

551
00:53:11,394 --> 00:53:13,187
حسنا، حسنا.

552
00:53:58,066 --> 00:53:59,275
كال؟

553
00:54:01,736 --> 00:54:02,862
كال؟

554
00:54:04,697 --> 00:54:06,199
أين أنت يا كال؟

555
00:54:12,163 --> 00:54:13,831
كيف يمكننا أن نفعل هذا للأمة؟
هل يمكننا أن نخبرك يا شريف؟

556
00:54:14,832 --> 00:54:17,585
آبائهم وإخوانهم
بأنهم مرضى نفسيين معديين،

557
00:54:17,627 --> 00:54:19,879
أن كل شيء قد انتهى و 12
أنهم سيموتون في ساعات.

558
00:54:21,839 --> 00:54:23,049
رائد,

559
00:54:25,092 --> 00:54:26,552
سأذهب إلى هناك.

560
00:54:27,303 --> 00:54:29,680
سأجد مضاد السموم.
أستطيع التعامل مع الوضع.

561
00:54:30,348 --> 00:54:31,682
يمكنك حبسي.

562
00:54:32,725 --> 00:54:34,811
مضاد السموم لا يعمل!

563
00:54:37,855 --> 00:54:41,234
انظر، أعلم أنك زوجتك في عقلك
أعرف بالضبط ما يحدث.

564
00:54:41,359 --> 00:54:43,903
ولكنها أيضًا شارة للذراع
أنت الضابط وهذا كبير..

565
00:54:43,903 --> 00:54:46,322
…كارثة مدنية، فيضان
أو تحطم طائرة.

566
00:54:47,615 --> 00:54:50,993
ضع مشاعرك جانباً
يجب أن تتصرف كمحترف!

567
00:55:16,310 --> 00:55:17,728
يا!

568
00:55:35,413 --> 00:55:37,707
قف للخلف. خطوة بعيدا
ابتعد عن طريقي

569
00:55:41,252 --> 00:55:42,461
لا!

570
00:55:44,171 --> 00:55:47,049
- ابتعد!
- اخرج من السيارة أيها الأحمق.

571
00:55:47,758 --> 00:55:49,719
أخرج هذا الرجل من المبنى.

572
00:55:50,136 --> 00:55:51,887
<i>كال، أين أنت؟</i>

573
00:55:52,430 --> 00:55:53,639
ماذا حدث؟

574
00:55:53,848 --> 00:55:55,308
<i>جواني، هل يمكنك سماعي؟</i>

575
00:55:56,809 --> 00:55:58,102
هل أنت بخير؟

576
00:55:58,894 --> 00:56:00,146
نعم.

577
00:56:01,188 --> 00:56:03,858
أعني لا.
لقد انهاروا كل شيء.

578
00:56:04,066 --> 00:56:05,860
بخير وأنت؟

579
00:56:07,737 --> 00:56:10,448
أعتقد أنهم يبحثون عني، وهم يعرفون،
لأنني لست مريضا.

580
00:56:13,576 --> 00:56:14,952
أنا آسف يا شريف.

581
00:56:15,619 --> 00:56:17,330
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

582
00:56:35,681 --> 00:56:39,393
يا! لقد تركت هذه الوظيفة
هل تعتقد أنك يمكن أن تذهب؟

583
00:56:39,894 --> 00:56:43,022
أريدك أن تتحدث مع زوجتي.
انه ليس مريضا!

584
00:56:44,899 --> 00:56:47,693
- هل تعرض؟
- نعم وبصحة جيدة.

585
00:56:48,069 --> 00:56:50,529
هذا ليس مرضا
هذا سلاح حرب.

586
00:56:50,905 --> 00:56:52,740
إنتاج الخسائر
تم تصميمه ل

587
00:56:52,740 --> 00:56:56,285
في الوقت نفسه الحد الأقصى التكتيكي
مصممة لخلق الارتباك.

588
00:56:56,577 --> 00:57:00,081
- ماذا تقول؟
- أقول أنه يدفع الناس إلى الجنون!

589
00:57:00,456 --> 00:57:02,249
يرسل الجنود إلى رفاقهم.

590
00:57:02,249 --> 00:57:06,962
الضحايا المدنيين وأطبائهم
يقتلون، ثم يموتون أنفسهم.

591
00:57:07,922 --> 00:57:10,674
وفي ذلك المبنى الآن
هذا ما يحدث.

592
00:57:12,885 --> 00:57:15,721
أنا لا أؤمن بذلك. هل هذا مقصود؟

593
00:57:16,931 --> 00:57:20,142
لقد رأيت Nielsen و
رأيت ما فعلته!

594
00:57:20,851 --> 00:57:24,438
ضحية لأخطائه. هو / هي
أصبح الآن دكتور فرانكشتاين منتظمًا

595
00:57:25,231 --> 00:57:28,692
- لقد عملت على هذا أيضا!
- لا، أنا صممت العلاج.

596
00:57:29,068 --> 00:57:30,694
كنت تعرف هذا!

597
00:57:33,280 --> 00:57:38,077
نعم، كنت أعرف أنهم كانوا يحاولون.
لكنني لم أعتقد أنهم يستطيعون ذلك.

598
00:57:39,620 --> 00:57:42,915
أعتقد أن رجلك
كان علي أن أؤمن بإبداعك.

599
00:57:42,915 --> 00:57:45,125
ظهوره هو نجاح كبير.

600
00:57:52,216 --> 00:57:55,719
هل تعتقد أنني بحاجة إلى هذا؟
لا أعرف.

601
00:57:56,262 --> 00:57:57,388
أنت محق.

602
00:57:57,930 --> 00:57:59,306
أنا لست تكنوقراط.

603
00:57:59,974 --> 00:58:01,767
لاستخدام نفسي
سمحت.

604
00:58:01,809 --> 00:58:04,186
وأنا مذنب مثل أي شخص آخر.

605
00:58:05,646 --> 00:58:10,150
جوني، أنا فيرتشايلد. الآن
قل لي ما الذي يدور في ذهنك؟

606
00:58:10,609 --> 00:58:13,487
<i>أعني أنه يؤذي الناس
هل تشعر بالرغبة في العطاء؟</i>

607
00:58:13,571 --> 00:58:15,364
أعتقد أنني أشعر بهذه الطريقة.

608
00:58:15,406 --> 00:58:20,327
نيلسن، كابور، والباقي.
أريد أن أقتلهم.

609
00:58:22,121 --> 00:58:24,957
لا تقلق. هذا كثير
دفعة صحية.

610
00:58:25,082 --> 00:58:28,419
لم أكن مصابا.
لقد راجعت بالفعل.

611
00:58:29,420 --> 00:58:31,088
وحتى لو كنت كذلك،

612
00:58:32,256 --> 00:58:34,967
- هذا لا يجعلني امرأة مجنونة.
- نعم.

613
00:58:35,009 --> 00:58:37,136
بالضبط أين أنت
يجب أن نعرف كما.

614
00:58:37,136 --> 00:58:40,723
ص4، نيلسن
أنا في غرفة التخزين في مختبرك.

615
00:58:41,432 --> 00:58:43,684
<i>توجد ثلاجة
هل تراه؟</i>

616
00:58:47,104 --> 00:58:50,858
- إنها مليئة بالزجاجات.
<i>- الترياق ذو العلم البرتقالي.</i>

617
00:58:51,442 --> 00:58:53,652
هل هي آمنة؟ هناك
هل يمكنك البقاء؟

618
00:58:54,737 --> 00:58:57,781
أعتقد ذلك. أين كال؟

619
00:58:58,365 --> 00:59:01,827
حسنًا، انتظر هناك. لا شيء
لا تتصرف من أجل شيء ما.

620
00:59:02,786 --> 00:59:04,079
لقد كنت على حق.

621
00:59:04,622 --> 00:59:07,207
انه ليس مريضا.
يمكن أن يكون المفتاح.

622
00:59:11,712 --> 00:59:17,176
في قسم الأعلاف والبذور
عملت لمدة عامين.

623
00:59:17,843 --> 00:59:21,555
التقيت بوب، هو
الآن هو عالق هناك.

624
00:59:21,722 --> 00:59:24,767
وهنا التقينا وتزوجنا
نحن نوفر المال من أجل.

625
00:59:25,142 --> 00:59:27,478
إلى متى ستبقى في الحجر الصحي؟

626
00:59:27,686 --> 00:59:31,023
حسنًا، أنا بخير ولكن
وقال الضباط 48 ساعة.

627
00:59:31,315 --> 00:59:33,525
يومين من هذه الحقيبة
سأقضيها فيه.

628
00:59:33,776 --> 00:59:35,694
الآن عن التكنولوجيا الحيوية
ما رأيك؟

629
00:59:36,028 --> 00:59:39,281
شركة جيدة حقا.
إنهم يدفعون جيدًا ويحصلون على فوائد.

630
00:59:39,323 --> 00:59:42,368
وتخمين ماذا؟
أنا أعمل لوقت إضافي.

631
00:59:45,454 --> 00:59:46,955
يا.

632
00:59:56,715 --> 00:59:58,509
نائبك الجديد، شريف؟

633
00:59:59,510 --> 01:00:02,679
يا. أنت لا تتحدث؟ لا يزال
هل أنت إلى جانبهم؟

634
01:00:02,846 --> 01:00:05,057
مهلا مهلا!

635
01:00:05,390 --> 01:00:07,768
غادر الآن!
ما مشكلتك؟

636
01:00:36,964 --> 01:00:38,257
يا!

637
01:00:41,093 --> 01:00:42,928
السكر الأبيض.

638
01:02:01,548 --> 01:02:03,383
هذه حقيبة جسد

639
01:02:03,967 --> 01:02:05,385
عفوا.

640
01:02:05,385 --> 01:02:08,388
أنا أبحث عن ملابس واقية.

641
01:02:10,641 --> 01:02:12,851
أنت تبدو وكأنها حجم 40.

642
01:02:14,603 --> 01:02:16,313
هل أنت بخير؟

643
01:02:17,522 --> 01:02:19,232
ما مدى موثوقية هذا الزي؟

644
01:02:20,108 --> 01:02:21,568
100%.

645
01:02:23,195 --> 01:02:26,990
كيف سيكون الطقس؟ لمدة ساعتين
هل سأضطر إلى حبس أنفاسي؟

646
01:02:27,157 --> 01:02:30,911
يا. الجراثيم والمرضى
سوف نكون محاطين.

647
01:02:31,745 --> 01:02:33,663
لأنه يمكنك التعامل مع هذا
هل أنت متأكد؟

648
01:02:34,498 --> 01:02:35,916
نعم بالطبع.

649
01:02:37,793 --> 01:02:38,919
يمكنك أن تطمئن.

650
01:03:00,816 --> 01:03:03,402
انتظر. المحترفون يفعلون هذا
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف تفعل ذلك.

651
01:03:10,033 --> 01:03:11,743
رقائق الذرة هذه
هل نحن نأكل؟

652
01:03:12,244 --> 01:03:16,665
ماذا كنت تنتظر؟ أجمل مكان في بلادنا.
نحن مجموعة حبوب بذور جيدة.

653
01:03:20,085 --> 01:03:22,337
هذا هو رمح الهواء.

654
01:03:27,926 --> 01:03:32,264
- هل سنفتحه؟ ماذا سيظهر؟
- لا شئ.

655
01:03:32,764 --> 01:03:34,516
يحصل على الهواء من هنا.

656
01:03:51,491 --> 01:03:54,744
أنا آسف، الرائد. من الخارج
هناك تداخل مع الختم.

657
01:03:55,912 --> 01:03:57,038
أين؟

658
01:03:59,374 --> 01:04:00,542
الدفيئة أيضا.

659
01:04:01,042 --> 01:04:04,754
كمية الهواء. معي
هل ترتفع؟

660
01:04:14,973 --> 01:04:17,934
اعتنِ بنفسك.
الجو زلق هنا.

661
01:04:18,852 --> 01:04:22,063
وسوف يكون زلقا. حقيقي.

662
01:04:23,982 --> 01:04:26,318
حسنًا، أيها الجنود، اصطفوا.
اتبعني.

663
01:04:27,652 --> 01:04:32,032
بدون تصريح أمني
نحن أول من يدخل P4.

664
01:04:33,742 --> 01:04:34,951
مهلا ماذا تفعل؟

665
01:04:37,037 --> 01:04:38,330
لا أستطبع.

666
01:04:39,039 --> 01:04:41,499
ولكن لديك ملابس على.
تعال الى هنا!

667
01:04:42,834 --> 01:04:44,336
دعنا نذهب!

668
01:04:45,587 --> 01:04:47,047
الأمر مختلف بالنسبة لك.

669
01:04:47,881 --> 01:04:49,883
- الجراثيم هي عملك.
- امسك هذا!

670
01:04:50,175 --> 01:04:51,927
أنت! ابق حيث أنت!

671
01:05:08,026 --> 01:05:10,070
وهنا بعض البروتوكول
هناك انتهاكات.

672
01:05:21,247 --> 01:05:23,041
غطاء الزجاجة مغلق يا سيدي.

673
01:05:39,349 --> 01:05:43,603
- هل سمعت عن بورنا من قبل؟
- إذن تقصد "الولادة من جديد"؟

674
01:05:43,937 --> 01:05:47,399
رقم في ألمانيا الشرقية
بلدة صغيرة.

675
01:05:48,108 --> 01:05:50,819
كان هناك بعض الخيول هناك
كان هذا قبل الحرب.

676
01:05:50,860 --> 01:05:55,198
للعدو، لبعضهم البعض ولمن حولهم.
لقد كانوا يهاجمون كل شيء.

677
01:05:56,032 --> 01:05:58,118
لقد كان أسوأ من داء الكلب.

678
01:05:59,119 --> 01:06:04,124
أصيب بفيروس غير معروف
اتضح أنهم كانوا كذلك

679
01:06:04,124 --> 01:06:07,502
مركز الغضب في الدماغ
كان يتولى المسؤولية.

680
01:06:08,294 --> 01:06:09,712
الراين انسيفالون.

681
01:06:13,550 --> 01:06:14,884
هل سمعت؟

682
01:06:17,137 --> 01:06:19,139
الأصوات تزداد ارتفاعا.

683
01:06:25,311 --> 01:06:30,191
من الصعب التقاط فيروس بورنا
أنا أعلم. لم يكن جيدًا كسلاح.

684
01:06:31,192 --> 01:06:36,406
الجينوم الفيروسي لنيلسن
كان لأخذ جزء قاتل منه.

685
01:06:37,198 --> 01:06:40,201
وكانت خطوة جميلة.

686
01:06:40,201 --> 01:06:42,662
هذا معدي للغاية
لقد كان ناقلًا بكتيريًا.

687
01:06:42,996 --> 01:06:45,206
- تقصد جرثومة؟
- قطعاً.

688
01:06:48,668 --> 01:06:52,839
- أعتقد أننا يجب أن نمنحه جائزة نوبل.
- مضحك جدا.

689
01:06:52,881 --> 01:06:55,884
إنه الأفضل على هذا الكوكب
خلاط الجينات الكيميرية.

690
01:07:05,727 --> 01:07:06,978
احرص.

691
01:07:07,604 --> 01:07:10,106
أين نذهب الآن
اتخاذ قرار جيد حول هذا الموضوع.

692
01:07:11,482 --> 01:07:12,734
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

693
01:07:27,457 --> 01:07:28,708
هذا هو بوب نيكرسون.

694
01:07:31,294 --> 01:07:34,047
لقد كان كذلك، لكنه مات.

695
01:07:37,467 --> 01:07:39,135
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

696
01:07:40,094 --> 01:07:41,971
أتمنى أن أقوم بتشريح الجثة.

697
01:07:43,389 --> 01:07:44,933
لدي فكرة.

698
01:07:50,605 --> 01:07:54,025
- أنا أموت.
- لن تكون قادرا على الموت.

699
01:07:54,067 --> 01:07:56,861
لدي أشياء في يدي.
ما عليك سوى حقنة واحدة.

700
01:07:58,112 --> 01:08:01,950
سوف تمتص.
عليك أن تذهب.

701
01:08:03,284 --> 01:08:05,328
لم يعد هناك مكان للذهاب إليه.

702
01:08:45,535 --> 01:08:48,538
انها هناك.
من هنا. رأيت ذلك.

703
01:08:50,289 --> 01:08:52,709
يا إلاهي! يا إلاهي!

704
01:08:52,750 --> 01:08:55,002
رأيتهم وهم رأوني.

705
01:08:55,294 --> 01:08:59,549
إذن هذه الأشياء
فلندعو له بالشفاء.

706
01:09:02,427 --> 01:09:03,678
السيد شميدت!

707
01:09:28,661 --> 01:09:32,290
لقد حذرتك!

708
01:09:49,265 --> 01:09:51,350
السم هنا!

709
01:10:30,181 --> 01:10:32,183
هناك حق!
أعلى الدرج!

710
01:10:44,654 --> 01:10:45,821
جواني!

711
01:10:47,114 --> 01:10:48,491
كال!

712
01:10:50,034 --> 01:10:53,162
- الحمد لله.
- أريد أن أغادر هنا.

713
01:10:53,412 --> 01:10:55,748
مضادات السموم! لقد حصلنا عليه!

714
01:10:57,708 --> 01:10:59,627
لقد أمسكت به.

715
01:10:59,752 --> 01:11:01,462
هم! دعنا نذهب!

716
01:11:01,921 --> 01:11:03,965
احصل على السم!

717
01:11:06,133 --> 01:11:09,637
لا، لا، لا!

718
01:11:16,310 --> 01:11:18,688
قبض عليه! قبض عليه!

719
01:11:27,655 --> 01:11:31,242
- لا تدع له الهروب.
- من هنا.

720
01:11:31,993 --> 01:11:34,412
لن ينجح الأمر! انها عالقة!

721
01:12:30,050 --> 01:12:31,594
أنظر إلى هذا!

722
01:12:39,768 --> 01:12:42,688
كيف حصلت على هذا البرعم من المختبر؟
كنت أتساءل عما إذا كان خرج.

723
01:12:42,771 --> 01:12:45,774
بعد الإصابة الأولية
كان ينبغي عليه أن يبقى هنا فحسب.

724
01:12:46,108 --> 01:12:49,778
لكن كل وباء سببه حامل.
يجد وأعتقد أنني وجدت لنا.

725
01:12:50,946 --> 01:12:54,867
وبالطبع استحم وارتدى ملابسه.
غيرتها واتخذت كافة الاحتياطات.

726
01:12:56,160 --> 01:12:59,371
لكن اللقيط ارتداها..

727
01:13:01,248 --> 01:13:02,750
كان لديهم عدسات لاصقة.

728
01:13:06,003 --> 01:13:08,964
لقد غادر هنا و
وقام بجولة في المبنى بأكمله.

729
01:13:09,089 --> 01:13:11,592
كان مديرنا مشغولاً بالقيام بجولات.

730
01:13:13,260 --> 01:13:15,930
لا تقلق يا شريف.
لن يعضك.

731
01:13:22,019 --> 01:13:26,023
يا إلاهي!
هل تنظر إلى هذا؟

732
01:13:30,152 --> 01:13:31,987
الحماية اللعينة!

733
01:13:38,702 --> 01:13:42,831
لا أحد لديه أفضل ما لدى Nielsen
ولم يتمكن من مراوغة بندقيته مباشرة.

734
01:13:43,749 --> 01:13:46,752
دعونا نرى كم أنت مميز
هل يمكن أن نجد ما يجعلها؟

735
01:13:47,795 --> 01:13:49,296
هل تستخدم أي دواء؟

736
01:13:49,630 --> 01:13:52,258
لا، لا. أنا أتناول الفيتامينات.

737
01:13:52,299 --> 01:13:55,469
هل لديك حساسية من أي شيء؟
الجبن واللبن ومنتجات الألبان الأخرى؟

738
01:13:55,552 --> 01:13:57,054
ليس لدي أي حساسية.

739
01:13:57,179 --> 01:13:59,181
ماذا عن أمراض الطفولة؟

740
01:13:59,765 --> 01:14:01,100
لقد مررت بكل ذلك.

741
01:14:02,268 --> 01:14:06,063
سوف نلقي نظرة على مصل الدم.
الجواب موجود في مكان ما.

742
01:14:39,972 --> 01:14:45,936
- يا إلهي. تصبح مريضا. - نعم
أنا أعرف. ولكن لا يزال بإمكاني العمل.

743
01:14:56,488 --> 01:14:59,158
إنه يحدث. تماما مثل شميدت.

744
01:15:04,079 --> 01:15:05,998
سوف تحاول قتلنا.

745
01:15:11,003 --> 01:15:13,130
وهذا نفض الغبار سوف تهب لهم بعيدا.

746
01:15:13,630 --> 01:15:16,091
بعض السلسلة أو الشريط و
نحن بحاجة إلى الأصفاد.

747
01:15:16,175 --> 01:15:18,093
- من قال؟
- دكتور فيرتشايلد.

748
01:15:21,638 --> 01:15:25,476
- لا أستطيع رؤية أي شيء. خلع اللباس
سأضطر إلى ذلك. - لا تفكر في ذلك حتى.

749
01:15:26,018 --> 01:15:29,605
أنا أؤيد القانون، وليس علم الأحياء.
انتظر!

750
01:15:30,731 --> 01:15:34,109
هذا أفضل. اللعنة كثيرا
لا تبدو خطيرة.

751
01:15:34,193 --> 01:15:38,071
أرى هؤلاء الرجال الصغار أمام عيني وهو
إنهم ليسوا بهذا السوء. إنهم لطيفون حتى.

752
01:15:38,280 --> 01:15:40,532
منك علم
سأجعل الرجل.

753
01:15:41,450 --> 01:15:43,952
الآن قم بتغيير الشريحة.

754
01:15:45,287 --> 01:15:48,957
وحيث لا شيء يتحرك
استمر في المحاولة حتى تجد مكانًا.

755
01:15:53,337 --> 01:15:54,713
مهلا، هنا هو!

756
01:15:56,006 --> 01:15:57,800
إنهم حتى لا يرتعشون.

757
01:16:01,261 --> 01:16:02,596
نعم.

758
01:16:03,722 --> 01:16:05,140
رقم الشريحة؟

759
01:16:06,183 --> 01:16:08,227
- أ3.
- أ3.

760
01:16:08,936 --> 01:16:12,439
الآن ابحث عن العينة المرفقة معها.

761
01:16:13,106 --> 01:16:15,651
والكروماتوغرافيا هذا
ضعه في محللك

762
01:16:23,242 --> 01:16:24,826
لا أستطيع أن أفهم.

763
01:16:25,994 --> 01:16:28,247
انظر إلى تلك المسامير.
هم في كل مكان.

764
01:16:29,164 --> 01:16:31,041
هذا لا معنى له.

765
01:16:31,333 --> 01:16:32,876
أين يختبئون؟

766
01:16:35,629 --> 01:16:37,130
هناك! هناك!

767
01:16:37,422 --> 01:16:39,424
رقم انها ليست هناك!

768
01:16:47,558 --> 01:16:50,394
هيا يا دكتور.
قل لي ماذا أفعل الآن.

769
01:16:53,939 --> 01:16:55,232
دقيقة واحدة.

770
01:16:56,525 --> 01:16:57,734
يا له من أحمق أنا.

771
01:16:58,068 --> 01:17:00,946
- أعرف لماذا أنت لست مريضا.
- إنهم قادمون!

772
01:17:01,655 --> 01:17:02,823
سمعتهم.

773
01:17:03,240 --> 01:17:06,326
على عينة الدم هذه
علينا أن نقوم بإجراء المقايسة المناعية الإشعاعية.

774
01:17:06,368 --> 01:17:07,828
نحن نفاد الوقت.

775
01:17:13,125 --> 01:17:15,502
ليس هناك وقت. ليس هناك وقت.

776
01:17:16,169 --> 01:17:18,630
- جواني، لقد تأخرت، أليس كذلك؟
- ماذا؟

777
01:17:19,214 --> 01:17:21,466
لقد مر وقتك.

778
01:17:22,009 --> 01:17:24,177
نعم، بضعة أسابيع.
ماذا تريد أن تقول؟

779
01:17:25,345 --> 01:17:28,098
الاستروجين والبروجستيرون.

780
01:17:29,099 --> 01:17:33,520
دمك مليء بالبروتينات والمنشطات
ممتلئ لهذا السبب أنت محصن.

781
01:17:33,979 --> 01:17:37,065
أنت حامل. تهانينا.

782
01:17:51,997 --> 01:17:53,415
البقاء مرة أخرى!

783
01:17:53,623 --> 01:17:54,666
يا إلهي.

784
01:18:30,660 --> 01:18:34,581
أنت. أنت. أنت. أنت.

785
01:19:24,881 --> 01:19:26,383
من؟

786
01:19:43,733 --> 01:19:45,068
هل هو ميت؟

787
01:19:49,322 --> 01:19:51,658
لا! إنه يتنفس.

788
01:19:56,037 --> 01:19:57,289
ما هذا؟

789
01:19:59,124 --> 01:20:02,627
دعني أخبرك كيف يبدو الأمر.
يبدو وكأنه وصفة.

790
01:20:04,212 --> 01:20:08,758
بالتأكيد. رجل شفاء حياته
ينفق على الطبخ.

791
01:20:09,551 --> 01:20:13,680
هذا كل شيء. جديد
وصفة طبية لمضادات السموم.

792
01:20:14,389 --> 01:20:16,808
لا أفهم ما هو ثورازين؟

793
01:20:17,058 --> 01:20:18,893
هذا مسكن ثقيل

794
01:20:19,519 --> 01:20:22,355
وهذا يظهر في الحيوانات والعقول
ويستخدمونها في المستشفيات.

795
01:20:23,773 --> 01:20:25,650
ما هو دواء ثورازين اللازم؟

796
01:20:27,736 --> 01:20:30,488
وعندما يطرقه، الآخر
الأدوية قد تساعد.

797
01:20:34,284 --> 01:20:35,410
1

798
01:20:37,704 --> 01:20:39,080
عامل الحمل.

799
01:20:42,042 --> 01:20:43,877
2

800
01:20:46,755 --> 01:20:50,216
مضاد السموم.

801
01:20:51,843 --> 01:20:54,220
و!

802
01:20:57,724 --> 01:20:59,059
ثورازين.

803
01:21:21,581 --> 01:21:23,083
سنرى ماذا سيفعل الآن.

804
01:21:32,258 --> 01:21:34,260
اخرج!

805
01:22:01,371 --> 01:22:03,873
- حسنًا، هيا، أعطني إياها.
- ما أخبارك؟

806
01:22:03,915 --> 01:22:06,668
المفاتيح تراب. هناك
سوف نذهب ونخرج شعبنا.

807
01:22:11,673 --> 01:22:14,509
لا يوجد مفتاح. أنت محظوظ.

808
01:22:15,051 --> 01:22:18,680
إذا دخل الجميع، سيمرضون
ويموتون. هل تفهم؟

809
01:22:24,435 --> 01:22:25,979
آمل أن يبقيه هذا.

810
01:22:28,898 --> 01:22:31,943
في بعض الأحيان يشعر الناس بالإثارة.

811
01:22:34,279 --> 01:22:36,406
ولا يمكن لأي جيش أن يوقفهم.

812
01:22:37,407 --> 01:22:39,033
سوف يخلص.

813
01:22:39,784 --> 01:22:41,661
سوف يستيقظ ويكون بخير.

814
01:22:43,913 --> 01:22:45,748
كيف يمكن أن يكون هذا أكثر من هذا بكثير؟
هل يمكنك التأكد؟

815
01:22:47,083 --> 01:22:48,459
عليه أن يفعل ذلك.

816
01:22:50,086 --> 01:22:53,798
فإذا تحول إلى واحد منهم.
تصبح واحدا منهم.

817
01:22:58,011 --> 01:22:59,762
بضع رصاصات إضافية.

818
01:23:04,684 --> 01:23:06,144
إذا مرضت،

819
01:23:06,936 --> 01:23:08,771
لا تدعني أشعر بالجنون.

820
01:23:11,190 --> 01:23:14,694
كال، لا تفعل هذا بي!

821
01:23:18,323 --> 01:23:20,158
نحن جميعا مجانين الآن.

822
01:23:22,035 --> 01:23:23,870
العالم كله.

823
01:23:25,747 --> 01:23:28,666
هذا يحدث للجميع
كيف يمكننا السماح بذلك؟

824
01:23:28,666 --> 01:23:31,878
وكان أيضا جزءا
كال، لقد كنت كذلك أيضًا.

825
01:23:33,087 --> 01:23:36,090
لكنه عرف ذلك
وأنت لم تعرف.

826
01:23:37,091 --> 01:23:41,763
أعتقد أن بعض الناس لديهم مشكلة
يرون ذلك ويريدون حله.

827
01:24:01,074 --> 01:24:03,659
- انتظر دقيقة.
- انه يأتي إلى رشده.

828
01:24:05,661 --> 01:24:07,997
هذا ما أخاف منه.

829
01:24:13,127 --> 01:24:17,465
ما أنا، رغوة في الفم؟
حيوان مختبر؟ تعال الى هنا!

830
01:24:22,929 --> 01:24:25,515
هل تعرف أين هو؟
هل تعرف ماذا يحدث؟

831
01:24:25,681 --> 01:24:30,686
أنا بطل عظيم. تلك الأخطاء
على الرغم من أن يدي كانتا مقيدتين، إلا أنني فزت.

832
01:24:31,437 --> 01:24:34,065
الآن أطلق سراحي.
لدي عمل لأقوم به.

833
01:24:50,748 --> 01:24:52,708
اللعنة. مهلا، فيك.

834
01:24:52,792 --> 01:24:54,544
غطاء زجاجة آخر.

835
01:24:55,253 --> 01:24:58,965
شريف، الآن الجراثيم
يمكنك ضرب

836
01:24:59,423 --> 01:25:00,925
هذا هو سلاحك الجديد.

837
01:25:01,384 --> 01:25:04,887
هذا الطفل بحجم 2 سم مكعب في 30 لفة
يرسل مضادات السموم مثل.

838
01:25:04,929 --> 01:25:08,349
مع ضغط برميل يبلغ 1800 رطل لكل بوصة مربعة.

839
01:25:09,016 --> 01:25:12,520
إنه مثل تخمير الكبرياء
إنها مثل تركيبة القهوة التي قد أسمع عنها.

840
01:25:12,979 --> 01:25:15,064
سأقوم بضبطه في يوم آخر.

841
01:25:16,190 --> 01:25:19,402
الآن، قم بإسقاط الزناد والتحميل.

842
01:25:21,404 --> 01:25:22,989
والأعلى...

843
01:25:24,574 --> 01:25:27,118
أطلق النار عليه.

844
01:25:29,203 --> 01:25:32,164
اعتني به، هو أيضا
نرجو أن يعتني بك جيدًا.

845
01:25:58,482 --> 01:25:59,859
لديك مشاعل.

846
01:26:00,151 --> 01:26:01,235
أعتقد...

847
01:26:02,570 --> 01:26:03,779
أنت الأول.

848
01:26:03,988 --> 01:26:05,906
هل تريد مني أن أنحني؟

849
01:26:08,784 --> 01:26:10,202
لقد عادوا!

850
01:26:11,412 --> 01:26:12,455
نعم.

851
01:26:12,872 --> 01:26:16,250
هذا هو المطهر السحري الخاص بنا.
علينا تفريغها أيضا.

852
01:26:16,250 --> 01:26:18,336
وهذا ما اعتقدته أيضا.
غرفة المضخة الرئيسية؟

853
01:26:18,377 --> 01:26:20,921
حقيقي. سنأخذك إلى هناك.

854
01:26:39,815 --> 01:26:41,692
جواني!

855
01:27:20,189 --> 01:27:21,232
يا.

856
01:27:23,317 --> 01:27:25,528
ابن أخي يريد واحدة من هذه.

857
01:27:26,946 --> 01:27:29,990
يا! لقد وجدت مرضانا.

858
01:27:30,825 --> 01:27:32,451
إنهم هنا!

859
01:27:32,868 --> 01:27:34,912
اسطوانة. أحضر الأسطوانة!

860
01:27:35,371 --> 01:27:36,914
تعال!

861
01:27:37,373 --> 01:27:41,127
اللعنة! اللعنة!

862
01:27:41,961 --> 01:27:44,380
من فضلك يا الله، الختم
لا تدع لهم كسرها.

863
01:28:08,487 --> 01:28:10,489
احرص!

864
01:28:31,468 --> 01:28:32,845
اللعنة!

865
01:28:39,810 --> 01:28:43,898
الجراثيم! لنا الجراثيم
يقتلون من أجل!

866
01:29:58,013 --> 01:29:59,723
أنت! لقد أمسكت بك!

867
01:30:00,808 --> 01:30:02,184
أنا في حاجة إليه.

868
01:30:02,976 --> 01:30:04,728
أنت تقوم بتجميع موظفيي.

869
01:30:05,896 --> 01:30:07,106
حقًا؟

870
01:30:07,106 --> 01:30:09,608
- مورس، أين أنت؟
- كن حذرا، دان.

871
01:30:12,569 --> 01:30:15,406
دان، أين كنت؟

872
01:30:16,365 --> 01:30:20,202
لقد فعلنا ذلك دان. هذا غير عادي!

873
01:30:21,620 --> 01:30:25,457
اختراق حقيقي، نيت
لقد قمت بخياطة الريش في القبعة.

874
01:30:28,710 --> 01:30:30,712
اهدأ يا نيت. احذر!

875
01:30:35,759 --> 01:30:38,053
لقد كنت الأفضل دائمًا يا دان.

876
01:30:38,303 --> 01:30:42,516
يستطيع الاختباء مني
كنت الوحيد.

877
01:30:45,811 --> 01:30:49,064
أعتقد أنه الستيرويد
لقد كشفت عن مضاد السموم.

878
01:30:49,940 --> 01:30:51,650
كيف سنقاتل؟

879
01:30:52,276 --> 01:30:53,777
لقد انتهى الأمر يا نيت.

880
01:30:55,404 --> 01:30:57,739
انتهى.

881
01:31:01,201 --> 01:31:03,704
لا.

882
01:31:05,706 --> 01:31:10,502
انظر... انظر كم تعلمنا؟

883
01:32:13,231 --> 01:32:15,484
- إذن كيف يبدو الأمر؟ هل نحن نظيفون؟
- نعم.

884
01:32:16,068 --> 01:32:17,819
جميع المناطق؟

885
01:32:19,071 --> 01:32:22,950
- هناك شيء نسيناه.
- ما هذا؟

886
01:32:23,158 --> 01:32:24,952
أنت.

887
01:33:11,915 --> 01:33:15,502
جورج! كيف حالك يا جورج؟

888
01:33:30,434 --> 01:33:33,937
- لم يعد هذا ضروريا يا آنسة إيفانز.
- شكرًا لك.

889
01:33:39,234 --> 01:33:40,986
هل رأيت بوب؟

890
01:33:41,903 --> 01:33:43,280
هل كنت مع بوب؟

891
01:33:48,076 --> 01:33:51,079
- مهلا، من هناك؟
- أنا آسف، لا أعرف.

892
01:33:54,958 --> 01:33:56,960
اعذرني.

893
01:33:58,128 --> 01:34:01,965
لا! لا! بوب!

894
01:34:21,568 --> 01:34:24,529
مرحبا حبيبتي.
هل كان لديك حلم جميل؟

895
01:34:25,405 --> 01:34:28,366
كيف حال حلقك؟ هل هو منتفخ؟
غدتك؟

896
01:34:29,034 --> 01:34:32,120
- ايه ده هل الدكتور بيعمل زيارة منزلية؟
- حقيقي.

897
01:34:32,579 --> 01:34:35,332
هذا كل شيء. النبات من فوق
قمنا بمسح أدناه.

898
01:34:35,332 --> 01:34:37,709
لا توجد حشرات متبقية.
مبروك يا دكتور.

899
01:34:38,877 --> 01:34:41,379
لقد قمت بالعمل، أنا
لقد بذلت قصارى جهدي.

900
01:34:59,522 --> 01:35:01,358
كال، ماذا تفعل؟

901
01:35:01,900 --> 01:35:03,443
أنا أتبع القانون.

902
01:35:21,962 --> 01:35:23,046
لا تدخل
لقد تم إغلاق هذا المبنى

903
01:35:23,046 --> 01:35:25,340
-هل تعتقد أن هذا سينجح؟
- لا أعرف.

904
01:35:26,383 --> 01:35:28,718
الأطفال في كل الأحوال
سوف يبقيه خارجا.

905
01:35:30,261 --> 01:35:33,223
آنسة "ليتل بلو بلود"، هذه
لقد أوقف العملية بالتأكيد.

906
01:35:33,264 --> 01:35:36,601
- لفترة من الوقت، أعتقد.
- هل تقلق بشأن الغد يا دكتور؟

907
01:35:37,727 --> 01:35:40,605
- لقد فزنا في حربنا، أليس كذلك؟
- نعم فزنا.

908
01:35:42,482 --> 01:35:43,566
حسنا...

909
01:35:43,900 --> 01:35:45,193
من هو الجائع؟

910
01:35:45,735 --> 01:35:47,320
أنا: أنا جائعة.

911
01:35:47,320 --> 01:35:50,907
- هذا صحيح. أنت تأكل لشخصين ،
أليس كذلك يا آنسة مورس؟ - نعم.

912
01:35:51,658 --> 01:35:53,827
لماذا لا نذهب إلى مكاني؟

913
01:35:54,119 --> 01:35:57,247
أكثر ما أكلته على الإطلاق
سأقوم بإعداد وجبة فطور جيدة.

914
01:35:57,664 --> 01:36:01,835
فطائر الكوسة والوراثة
الذرة المخصبة.

915
01:36:03,294 --> 01:36:06,172
اهدأ. أنا عالم.

916
01:36:06,589 --> 01:36:08,049
أنا أعرف ما أفعله.

917
01:36:12,512 --> 01:36:14,013
دعنا نذهب إلى المنزل.

918
01:36:17,142 --> 01:36:20,270
علامة تحذير
(1985)

919
01:36:21,020 --> 01:36:21,312
ج

920
01:36:21,312 --> 01:36:21,604
تشي

921
01:36:21,604 --> 01:36:21,896
ترجمة

922
01:36:21,896 --> 01:36:22,188
الترجمة

923
01:36:22,188 --> 01:36:22,480
ترجمة

924
01:36:22,480 --> 01:36:22,772
الترجمة

925
01:36:22,772 --> 01:36:23,064
الترجمة

926
01:36:23,064 --> 01:36:23,356
الترجمة ضد

927
01:36:23,356 --> 01:36:23,648
الترجمة و

928
01:36:23,648 --> 01:36:23,940
الترجمة و

929
01:36:23,940 --> 01:36:24,232
الترجمة و أ

930
01:36:24,232 --> 01:36:24,524
ترجمة واستقبال

931
01:36:24,524 --> 01:36:24,816
الترجمة والفرعية

932
01:36:24,816 --> 01:36:25,108
الترجمة و alty

933
01:36:25,108 --> 01:36:25,400
الترجمة والترجمات

934
01:36:25,400 --> 01:36:25,692
الترجمة والترجمات

935
01:36:25,692 --> 01:36:25,984
الترجمة والترجمات

936
01:36:25,984 --> 01:36:26,276
الترجمة والترجمة:

937
01:36:26,276 --> 01:36:26,568
الترجمة والترجمة:

938
01:36:26,568 --> 01:36:26,860
الترجمة والترجمة: ح

939
01:36:26,860 --> 01:36:27,152
الترجمة والترجمة: ها

940
01:36:27,152 --> 01:36:27,444
الترجمة والترجمة: ha4

941
01:36:27,444 --> 01:36:27,736
الترجمة والترجمة: ha46

942
01:36:27,736 --> 01:36:28,027
الترجمة والترجمة: ha467

943
01:36:28,027 --> 01:36:28,319
الترجمة والترجمة: ha4679

944
01:36:28,319 --> 01:36:28,611
الترجمة والترجمة: ha46792

945
01:36:28,611 --> 01:36:28,903
الترجمة والترجمة: ha46792.

946
01:36:28,903 --> 01:36:29,195
الترجمة و الترجمة: ha46792..

947
01:36:29,195 --> 01:36:30,405
الترجمة والترجمة: ha46792...

