1 00:00:04,713 --> 00:00:08,007 Non abbiamo intenzione di smantellare le agenzie di regolamentazione. 2 00:00:08,550 --> 00:00:12,929 Dobbiamo però fare i conti con normative inefficienti e onerose. 3 00:00:13,430 --> 00:00:16,724 Elimineremo quelli che lo sono improduttivo e inutile. 4 00:00:16,809 --> 00:00:21,020 Abbattendo queste mura antiquate e concedere alle banche una nuova significativa autorità. 5 00:00:21,730 --> 00:00:23,648 GIORNALISTA DONNA 1: In una vittoria per il settore bancario, 6 00:00:23,732 --> 00:00:25,608 Il Congresso ha approvato la legislazione 7 00:00:25,693 --> 00:00:27,902 che consentirà commerciale e banche d'investimento 8 00:00:27,986 --> 00:00:32,365 fondersi e formare istituzioni di dimensioni e portata globale senza precedenti. 9 00:00:35,619 --> 00:00:41,833 Penso che sia molto importante per noi non farlo introdurre una regolamentazione fine a se stessa. 10 00:00:42,334 --> 00:00:43,918 Credo nel sogno americano. 11 00:00:45,462 --> 00:00:48,005 Possedere una casa è una parte di quel sogno. 12 00:00:49,967 --> 00:00:56,097 Stiamo agendo per portarne molte migliaia degli americani più vicini a possedere una casa. 13 00:00:56,432 --> 00:00:59,892 Questo progetto non solo è buono per l'anima del paese, 14 00:00:59,977 --> 00:01:02,019 fa bene al portafoglio anche del paese. 15 00:01:02,688 --> 00:01:05,440 GIORNALISTA MASCHILE 1: Il mercato immobiliare ha raggiunto proporzioni frenetiche. 16 00:01:05,524 --> 00:01:08,484 Sembra che tutti stiano costruendo, comprare o vendere. 17 00:01:08,569 --> 00:01:11,404 GIORNALISTA DONNA 2: Il Dow e il SandP hanno entrambi battuto i record. 18 00:01:11,488 --> 00:01:15,116 I profitti sono aumentati del 93% alla Goldman Sachs quest'anno. 19 00:01:15,951 --> 00:01:20,079 Commercianti e banchieri di successo posso aspettarmi di portare a casa 10, 25, 20 00:01:20,164 --> 00:01:22,790 e in alcuni casi, $ 50 milioni. 21 00:01:22,875 --> 00:01:25,918 Le cose che sono troppo belle per essere vere lo sono. 22 00:01:26,003 --> 00:01:27,837 SENATORE BUNNING: Quando vedi che qualcosa sta arrivando... 23 00:01:27,921 --> 00:01:28,921 La bolla immobiliare... 24 00:01:29,006 --> 00:01:29,964 -Bolla immobiliare... -Bolla... 25 00:01:30,048 --> 00:01:31,758 ...non rimandare. 26 00:01:31,842 --> 00:01:33,593 Agisci immediatamente. 27 00:01:33,677 --> 00:01:36,220 Ci sarà un atterraggio morbido, oppure la bolla scoppierà? 28 00:01:40,517 --> 00:01:43,269 GIORNALISTA MASCHILE 2: La nuova storia, il crollo dei mutui. 29 00:01:43,353 --> 00:01:45,772 Questa mattina, durante il crollo dei mutui, nuovi numeri visualizzati 30 00:01:45,856 --> 00:01:48,775 che un numero record di americani stanno perdendo le loro case. 31 00:01:48,859 --> 00:01:52,445 Più di 70 società di mutui sono fallite negli ultimi mesi in America, 32 00:01:52,529 --> 00:01:56,866 e ora la più grande delle grandi aziende, i Bear Stearn, le grandi banche, 33 00:01:56,992 --> 00:01:58,576 vengono sorpresi con la borsa in mano. 34 00:02:01,830 --> 00:02:05,208 MARIA BARTIROMO: La quinta più grande banca d'investimento del paese, Bear Stearns, 35 00:02:05,292 --> 00:02:08,836 viene venduto per soli 2 dollari per azione a JPMorgan. 36 00:02:08,921 --> 00:02:12,131 È assistito dal governo, che interviene a garanzia 37 00:02:12,216 --> 00:02:16,761 circa 30 miliardi di dollari negli asset immobiliari tossici di Bear. 38 00:02:19,389 --> 00:02:23,976 Devi immaginarlo Hank Paulson non pensavo che si fosse iscritto a questo 39 00:02:24,061 --> 00:02:27,605 quando il presidente Bush lo scelse diventare ministro del Tesoro. 40 00:02:27,981 --> 00:02:31,901 Hank Paulson potrebbe ora dover annullare alcune misure di deregolamentazione 41 00:02:31,985 --> 00:02:35,863 che lui e i suoi colleghi di Wall Street è riuscito a farsi strada quando dirigeva Goldman. 42 00:02:37,825 --> 00:02:40,827 Il segretario al Tesoro Hank Paulson dicendo a Matt Lauer stamattina, 43 00:02:40,911 --> 00:02:44,622 "Siamo dappertutto. Ho grande fiducia nei nostri mercati. 44 00:02:44,706 --> 00:02:46,290 "Sono resilienti. Sono flessibili." 45 00:02:46,375 --> 00:02:51,087 Ali, la verità è che Bear Stearns è solo una piccolissima parte di questa storia. 46 00:02:51,797 --> 00:02:55,633 La nostra economia potrebbe affrontare situazioni molto peggiori che una recessione. 47 00:02:58,595 --> 00:03:01,806 DAVID FABER: In seguito al crollo di Bear, Lehman Brothers è in difficoltà 48 00:03:01,932 --> 00:03:06,185 per rassicurare gli investitori circa l’impatto della crisi dei mutui sui propri beni. 49 00:03:06,270 --> 00:03:09,021 Gli assicuratori dell'azienda sotto un grande accordo di pressione stamattina. 50 00:03:09,106 --> 00:03:11,858 Dick Fuld, un veterano di Lehman da 39 anni 51 00:03:11,942 --> 00:03:15,444 e il CEO più longevo di una grande banca d'investimento a Wall Street, 52 00:03:15,529 --> 00:03:18,906 ha tirato indietro l'azienda dal baratro durante altre crisi, 53 00:03:19,449 --> 00:03:24,662 ma oggi, per la prima volta che lo sento, gli investitori mettono in dubbio la sua leadership. 54 00:03:24,746 --> 00:03:26,038 - Figlio di puttana. -Una domanda chiave 55 00:03:26,123 --> 00:03:27,748 gli investitori hanno per Lehman Brothers, 56 00:03:27,833 --> 00:03:30,835 "Qual è il vero potere di guadagno dell'attività di questa banca d'investimento?" 57 00:03:39,469 --> 00:03:41,387 -EHI. -Alzati qui. 58 00:03:41,471 --> 00:03:43,306 Dobbiamo iniziare ad impilare sacchi di sabbia. 59 00:03:43,473 --> 00:03:44,599 Di cosa stai parlando? 60 00:03:44,683 --> 00:03:49,770 Siamo in calo del 21%. Sulla carta, personalmente ho appena perso 90 milioni di dollari. 61 00:03:51,356 --> 00:03:53,691 FABER: Con gli investitori prendendo a pugni le azioni Lehman, 62 00:03:53,775 --> 00:03:55,443 la grande domanda di stamattina è: 63 00:03:55,527 --> 00:03:57,528 "Che opzioni ha Fuld?" 64 00:03:57,613 --> 00:03:59,947 Finora non è riuscito a raccogliere nuovi capitali 65 00:04:00,032 --> 00:04:02,783 mentre praticamente tutti i suoi rivali lo hanno già fatto. 66 00:04:02,993 --> 00:04:07,330 E ora, il manager degli hedge fund David Einhorn mette pubblicamente in dubbio l'accuratezza di... 67 00:04:07,414 --> 00:04:08,497 Qualcosa di buono? 68 00:04:09,333 --> 00:04:13,002 È un falco dalla coda rossa, il primo quest'anno. 69 00:04:13,253 --> 00:04:14,420 Dick Fuld ne ha uno. 70 00:04:14,504 --> 00:04:16,756 COMMENTATORE: (IN TV) ...per fornire risposte credibili. 71 00:04:16,840 --> 00:04:18,591 INTERVISTATORE: Allora andiamo avanti un paio di quelli, ehm, 72 00:04:18,675 --> 00:04:20,718 quelle che chiamate discrepanze, perché... 73 00:04:25,015 --> 00:04:27,516 -Mattinata difficile? -Mostriamo guadagni di alta qualità, 74 00:04:27,601 --> 00:04:29,852 -abbiamo battuto ogni previsione. -Sì. 75 00:04:29,937 --> 00:04:33,731 Sono i dannati venditori allo scoperto. Conosci il gioco, breve e distorto. 76 00:04:33,815 --> 00:04:35,858 Sono pettegolezzi e stanno facendo una strage. 77 00:04:36,026 --> 00:04:37,944 Che piani avete per un aumento di capitale? 78 00:04:38,153 --> 00:04:40,529 Siamo molto più avanti di te. Ora, vorrei essere chiaro, 79 00:04:42,240 --> 00:04:44,533 non abbiamo bisogno di contanti. 80 00:04:45,827 --> 00:04:48,037 Sai, è una questione di percezione. 81 00:04:48,121 --> 00:04:49,747 Buffett, Buffett. 82 00:04:51,375 --> 00:04:53,709 Stiamo pensando di metterci in contatto a Warren Buffett. 83 00:04:53,794 --> 00:04:54,794 Grande. 84 00:04:55,587 --> 00:04:58,214 Tu e Buffett tornate insieme, vero? 85 00:04:59,383 --> 00:05:01,676 Fammi un favore e chiamalo. 86 00:05:01,760 --> 00:05:03,344 Digli che la Lehman è solida come una roccia. 87 00:05:03,720 --> 00:05:07,139 In qualità di ministro del Tesoro, Non posso sostenere un investimento specifico. 88 00:05:10,727 --> 00:05:14,897 Hank, vuoi che raccolga capitali o no? 89 00:05:15,816 --> 00:05:18,484 JIM WILKINSON: Lehman Brothers lo è molto più grande di Bear Stearns. 90 00:05:18,568 --> 00:05:19,902 Il mercato è terrorizzato. 91 00:05:20,445 --> 00:05:23,239 Quando dirigevo Goldman, Non ho nemmeno mai concepito 92 00:05:23,323 --> 00:05:25,783 di chiedere al ministro del Tesoro per concludere un accordo per me. 93 00:05:25,867 --> 00:05:27,284 Sì, ma il piano di salvataggio della Bear ha creato... 94 00:05:27,369 --> 00:05:28,619 Per favore, non chiamarlo salvataggio. 95 00:05:28,704 --> 00:05:33,040 Ok, il grande Bear Stearns pacchetto di assistenza all'acquisto 96 00:05:33,125 --> 00:05:34,834 creato un'aspettativa. 97 00:05:34,918 --> 00:05:36,585 Fuld conta intervento diretto da parte tua. 98 00:05:37,045 --> 00:05:39,088 Buffett è una soluzione semplice. 99 00:05:40,757 --> 00:05:42,091 Penso che tu abbia fatto la chiamata. 100 00:05:42,259 --> 00:05:47,179 Come cosa? L'amico di Warren? Il suo ex banchiere? Il ministro del Tesoro? 101 00:05:47,264 --> 00:05:49,432 No. Fuld lo sta chiamando. 102 00:05:49,766 --> 00:05:51,308 Speriamo che intervenga e che potremo rilassarci tutti. 103 00:05:51,393 --> 00:05:55,354 Relax? Abbiamo appena seppellito una banca d'investimento, ne abbiamo un altro che respira a malapena. 104 00:05:55,439 --> 00:05:58,190 Questo è un gioco di fiducia. Le persone perdono fiducia in Lehman, 105 00:05:58,275 --> 00:06:00,026 queste banche cadranno come tessere del domino 106 00:06:00,110 --> 00:06:03,487 e non ne ho l'autorità fare qualcosa al riguardo. 107 00:06:03,572 --> 00:06:07,116 Siamo in ritardo. Siamo arrivati ​​in ritardo su tutto. 108 00:06:07,284 --> 00:06:10,369 La squadra di Neel sta lavorando una sorta di scenario catastrofico. 109 00:06:10,454 --> 00:06:12,288 Lo chiamiamo il piano "Break the Glass", 110 00:06:12,372 --> 00:06:14,498 cosa chiedere al Congresso se sei con le spalle al muro. 111 00:06:14,791 --> 00:06:15,958 (Ridacchia) Soldi. 112 00:06:17,794 --> 00:06:19,837 È quello che chiedi loro. 113 00:06:21,298 --> 00:06:25,134 Il problema è che il Congresso non si muoverà finché non avremo già colpito l'iceberg, 114 00:06:25,218 --> 00:06:26,635 e a quel punto potrebbe essere troppo tardi. 115 00:06:26,720 --> 00:06:31,599 Quindi stai dicendo, con tutto il peso del Tesoro degli Stati Uniti dietro di me, 116 00:06:31,683 --> 00:06:34,935 tutto quello che posso fare è chiamare Warren Buffett? 117 00:06:35,645 --> 00:06:38,773 Ciao, Warren. E'Hank. 118 00:06:39,399 --> 00:06:41,567 Mi risulta che hai parlato con Dick Fuld. 119 00:06:41,651 --> 00:06:47,406 Conosci i miei dubbi, Hank, sulle banche d'investimento. 120 00:06:47,491 --> 00:06:50,367 Non appena hanno iniziato commerciando per se stessi, 121 00:06:50,452 --> 00:06:52,078 i gestori del rischio hanno perso il controllo. 122 00:06:52,162 --> 00:06:54,663 Ho passato un periodo molto spiacevole con i fratelli Salomon. 123 00:06:54,748 --> 00:06:56,832 È abbastanza giusto. 124 00:06:58,335 --> 00:07:02,213 Ma sappiamo entrambi che l'investment banking è un business redditizio. 125 00:07:02,422 --> 00:07:05,841 Immagino che ti abbia fatto guadagnare un miliardo o giù di lì, eh? 126 00:07:05,926 --> 00:07:10,012 Devo credere che se il prezzo fosse giusto, non te ne andresti semplicemente. 127 00:07:10,097 --> 00:07:14,683 Sai molto quando ne vedi uno. Cosa dici? 128 00:07:14,935 --> 00:07:17,561 Devo lasciarlo al tuo giudizio. 129 00:07:18,688 --> 00:07:20,981 Le persone si comportano come se fossimo spacciatori di crack. 130 00:07:21,066 --> 00:07:22,817 Nessuno ha messo una pistola alla testa di qualcuno e disse: 131 00:07:22,901 --> 00:07:26,320 "Ehi, Nimrod, compra una casa che non puoi permetterti. E sai cosa? Già che ci sei, 132 00:07:26,404 --> 00:07:28,447 "metti una linea di credito su quel bambino e comprati una barca." 133 00:07:28,698 --> 00:07:30,950 (RISA) Hai sentito niente da Buffett? 134 00:07:31,243 --> 00:07:35,496 Chiede azioni privilegiate a 40 con un dividendo del 9%. 135 00:07:35,580 --> 00:07:37,998 Avevamo appena 66 anni. Che cazzo? 136 00:07:38,083 --> 00:07:40,042 Forse è solo una mossa iniziale, Dick. 137 00:07:40,168 --> 00:07:41,710 Sembra più un dannato insulto. 138 00:07:41,795 --> 00:07:43,212 - Lasciami capire, Dick. -Grazie. 139 00:07:43,380 --> 00:07:45,339 Siamo a 36 in questo momento. 140 00:07:45,882 --> 00:07:48,759 Non ci avviciniamo ai 66 da mesi. 141 00:07:48,844 --> 00:07:50,761 I mercati come Buffett. 142 00:07:50,846 --> 00:07:53,639 -Il suo nome farà salire il prezzo da un giorno all'altro. -Non mi interessa chi è, 143 00:07:53,807 --> 00:07:58,811 Non spenderò 360 milioni di dollari all’anno per il piacere di fare affari con lui. 144 00:07:58,895 --> 00:08:00,020 Il settore immobiliare tornerà. 145 00:08:00,105 --> 00:08:01,647 I coreani stanno annusando in giro. 146 00:08:01,731 --> 00:08:03,524 Ecco qua. E non ci rapiranno alla cieca. 147 00:08:03,608 --> 00:08:06,360 L'ho già visto prima. Gli amministratori delegati si lasciano prendere dal panico e si svendono a buon mercato. 148 00:08:06,444 --> 00:08:09,446 In questo momento, la strada è in movimento con i capelli in fiamme, 149 00:08:09,531 --> 00:08:11,407 ma la tempesta passa sempre. 150 00:08:11,491 --> 00:08:16,120 Restiamo forti e, dall'altra parte, mangeremo il pranzo di Goldman. 151 00:08:18,165 --> 00:08:19,915 Allora, cosa facciamo con Buffett? 152 00:08:20,667 --> 00:08:23,627 Al diavolo Warren Buffett. 153 00:08:25,797 --> 00:08:27,423 -È morto? -La Lehman è crollata 154 00:08:27,507 --> 00:08:29,758 alle 28 e mezza di questa mattina. A cosa diavolo sta pensando? 155 00:08:29,843 --> 00:08:33,846 Non sta pensando. E' delirante. Pensava che la richiesta fosse troppo alta. 156 00:08:35,265 --> 00:08:36,682 Deve raccogliere soldi. 157 00:08:36,766 --> 00:08:38,601 Gliel'ho detto. 158 00:08:39,936 --> 00:08:42,104 -Ho parlato con Greenspan. -Veramente? 159 00:08:42,314 --> 00:08:47,568 Dice che c'è troppa offerta di alloggi. Questo è il problema. 160 00:08:48,862 --> 00:08:53,449 Quindi dovremmo comprare tutte le case sfitte e bruciarli. 161 00:09:00,665 --> 00:09:03,959 Dick ha bisogno di un acquirente, qualcuno con una presa sulla realtà. 162 00:09:04,127 --> 00:09:06,295 Barclays ha espresso un certo interesse un paio di mesi fa, 163 00:09:06,379 --> 00:09:08,130 ma non penso il prezzo è abbastanza basso per loro. 164 00:09:09,007 --> 00:09:11,217 -Banca d'America? -Possibile. 165 00:09:11,301 --> 00:09:13,177 Dick ha già messo le antenne lì. 166 00:09:13,720 --> 00:09:15,846 Dobbiamo tacere, però. 167 00:09:15,931 --> 00:09:17,932 Perché se qualcuno sente che stanno cercando di vendere... 168 00:09:18,141 --> 00:09:20,976 Lehman sarà morto entro un'ora. 169 00:09:21,311 --> 00:09:23,479 Gli investimenti immobiliari stanno uccidendo l'azienda. 170 00:09:24,147 --> 00:09:26,398 Dobbiamo ammetterlo pubblicamente abbiamo commesso alcuni errori. 171 00:09:26,566 --> 00:09:28,525 Dobbiamo fare un cambio di dirigenti, 172 00:09:28,610 --> 00:09:30,694 segnalare al mercato che lo abbiamo capito. 173 00:09:32,239 --> 00:09:35,407 -Che significa? - Significa Joe Gregory. 174 00:09:35,992 --> 00:09:38,452 Vattene da qui, cazzo. 175 00:09:40,038 --> 00:09:41,830 Non me lo dirai come gestire la mia azienda. 176 00:09:41,957 --> 00:09:44,917 Joe non ha avuto a che fare con il rischio, e tutti lo sanno. 177 00:09:45,001 --> 00:09:48,337 Anche Erin Callan deve andare. Per quanto riguarda la Strada, è una barzelletta. 178 00:09:48,463 --> 00:09:52,341 Joe Gregory è con me da 30 anni. 179 00:09:53,510 --> 00:09:57,012 E tu vuoi che lo butti giù a calci perché abbiamo avuto un brutto trimestre? 180 00:09:57,097 --> 00:09:58,639 Non è solo un brutto trimestre. 181 00:09:58,723 --> 00:10:00,683 Le azioni hanno toccato quota 23. 182 00:10:00,767 --> 00:10:04,311 Ventitré. La maggior parte dei nostri ragazzi sono pagati in magazzino non possono vendere per anni. 183 00:10:04,396 --> 00:10:07,022 Hanno perso gran parte del loro patrimonio netto negli ultimi sei mesi. 184 00:10:07,524 --> 00:10:11,068 Non stabilizzi il prezzo, i tuoi commercianti abbandoneranno la nave. 185 00:10:11,236 --> 00:10:13,028 Scopate egoiste. 186 00:10:13,113 --> 00:10:16,991 Non si tratta solo di banchieri e commercianti, Dick. I clienti stanno ritirando i loro soldi. 187 00:10:17,200 --> 00:10:19,785 Ci sarà una corsa in questa banca. 188 00:10:23,540 --> 00:10:25,541 Fonti dicono alla CNBC che entrambi 189 00:10:25,625 --> 00:10:29,253 Erin Callan e Joseph Gregory sono alla Lehman Brothers. 190 00:10:29,379 --> 00:10:31,755 In una dichiarazione, ha detto il presidente della società, Dick Fuld 191 00:10:31,840 --> 00:10:34,758 in sostituzione di Gregorio con Bart McDade, 48 anni 192 00:10:34,843 --> 00:10:38,095 è stato uno dei più decisioni difficili che ha dovuto prendere. 193 00:10:39,806 --> 00:10:42,558 Dick, i coreani sono appena arrivati ​​a Sullivan. 194 00:10:43,685 --> 00:10:44,852 Andiamo a fare in modo che ciò accada. 195 00:10:45,395 --> 00:10:47,730 La mia opinione è che staresti meglio restando qui per ora. 196 00:10:49,566 --> 00:10:51,358 Abbiamo bisogno che tu sia il nostro "uomo scomparso". 197 00:10:51,901 --> 00:10:54,320 Entreremo e spingeremo l'accordo il più lontano possibile, 198 00:10:54,404 --> 00:10:57,990 e poi ti porteremo dentro alla fine per finire. 199 00:10:58,158 --> 00:10:59,408 Va bene, va bene. 200 00:11:00,535 --> 00:11:02,328 Va bene. Va bene. 201 00:11:07,917 --> 00:11:10,544 Ci siamo impegnati alla nostra presenza a New York. 202 00:11:10,628 --> 00:11:12,629 (TRADUZIONE) 203 00:11:12,881 --> 00:11:15,924 Ma dobbiamo sapere che i numeri sottostanti abbiano un senso. 204 00:11:16,009 --> 00:11:17,009 (RONZINO DEL CELLULARE) 205 00:11:19,262 --> 00:11:21,930 -Ci rendiamo conto di come stanno le cose. -(TRADUZIONE) 206 00:11:22,015 --> 00:11:24,224 Ma le nostre azioni stanno subendo un duro colpo dai pantaloncini. 207 00:11:24,642 --> 00:11:26,101 Il valore è ancora lì. 208 00:11:28,104 --> 00:11:31,565 Abbiamo appena iniziato. Min è emozionata, ma non abbiamo sentito i termini. 209 00:11:33,151 --> 00:11:34,234 Dove sei? 210 00:11:34,319 --> 00:11:35,944 Sono appena uscito per rispondere alla chiamata. 211 00:11:36,821 --> 00:11:38,489 Torna lì dentro. Non essere scortese. 212 00:11:39,783 --> 00:11:41,575 Va bene. 213 00:11:41,659 --> 00:11:44,495 Prendiamo semplicemente i beni non trovi attraente, 214 00:11:45,538 --> 00:11:47,664 scorporarli in una società separata. 215 00:11:47,749 --> 00:11:48,749 (RONZINO DEL CELLULARE) 216 00:11:49,959 --> 00:11:52,419 -Non puoi comprare quella banca. -Mi dispiace molto. 217 00:11:52,504 --> 00:11:54,421 Compri la buona banca. 218 00:11:57,217 --> 00:11:58,717 Guarda, a loro non piace il settore immobiliare. 219 00:11:58,802 --> 00:12:00,135 Cosa vuoi dire con che non gli piace? 220 00:12:00,220 --> 00:12:03,972 Dick, stiamo facendo dei veri progressi qui, ok? Lasciami restare per ora. 221 00:12:20,031 --> 00:12:22,157 Min, come stai? 222 00:12:22,700 --> 00:12:24,576 È bello vederti. 223 00:12:25,537 --> 00:12:27,121 Non voglio interrompere. 224 00:12:27,414 --> 00:12:29,540 Dick, ottimo tempismo. 225 00:12:29,624 --> 00:12:32,167 Sembra che siamo in sintonia sulle grandi linee dell’accordo. 226 00:12:32,710 --> 00:12:34,711 Torniamo alla lettera di intenti? 227 00:12:34,879 --> 00:12:39,675 Min, devo dirtelo, Penso che tu stia commettendo un grosso errore qui. 228 00:12:39,843 --> 00:12:42,344 C'è un grande valore nel patrimonio immobiliare. 229 00:12:43,555 --> 00:12:45,514 Che ne dici di esaminare il portafoglio? 230 00:12:46,182 --> 00:12:47,683 e te lo mostrerò? 231 00:12:50,562 --> 00:12:52,354 Li abbiamo guardati. 232 00:12:52,439 --> 00:12:56,024 Allora devi averli guardati nel modo sbagliato. 233 00:12:56,860 --> 00:12:59,653 Vedi, semplicemente non voglio vederti lasciare i soldi sul tavolo. 234 00:12:59,737 --> 00:13:02,364 Forse dovremmo prenderci una pausa. 235 00:13:08,329 --> 00:13:10,456 Min, mi dispiace tanto. 236 00:13:10,540 --> 00:13:14,668 Abbiamo negoziato in buona fede. Ora all'improvviso stiamo andando indietro? 237 00:13:14,752 --> 00:13:16,295 Possiamo lavorare con te sul prezzo. 238 00:13:16,379 --> 00:13:18,213 Non è una questione di prezzo. 239 00:13:18,590 --> 00:13:22,009 Riguarda il modo in cui hai condotto questa operazione. 240 00:13:27,682 --> 00:13:30,642 Vorrei ringraziarvi, tutti voi, 241 00:13:30,935 --> 00:13:34,229 ma non credo che lo abbiamo fatto una struttura che funziona. 242 00:13:40,445 --> 00:13:41,653 Cosa, tutto qui? 243 00:13:41,738 --> 00:13:43,530 Stai per fare le valigie e tornare in Corea? 244 00:13:57,504 --> 00:13:59,463 -Ciao? -No, sono Dick FuId. 245 00:14:01,090 --> 00:14:04,718 Ascolta, lo sai, Se Hank vuole che trovi un acquirente, 246 00:14:04,802 --> 00:14:06,261 voi ragazzi dovete farvi avanti e aiutare. 247 00:14:06,638 --> 00:14:08,931 I coreani se ne sono appena andati, ok? 248 00:14:09,098 --> 00:14:10,641 Senti, sto parlando solo per me stesso, 249 00:14:10,725 --> 00:14:13,060 ma penso che tu debba farlo cosa è giusto per l'azienda. 250 00:14:13,144 --> 00:14:14,853 Fare ciò che è giusto? 251 00:14:14,938 --> 00:14:16,438 Cosa dovrebbe significare? 252 00:14:16,606 --> 00:14:18,690 Se il prezzo delle tue azioni continua a scendere, 253 00:14:18,775 --> 00:14:21,235 potresti ricevere un'offerta ad un prezzo non sembra poi così convincente, 254 00:14:21,319 --> 00:14:24,279 ma potresti doverlo prendere solo per mantenere intatta l'azienda. 255 00:14:24,697 --> 00:14:26,031 Di che prezzo stai parlando? 256 00:14:26,282 --> 00:14:27,699 Potrebbe essere... 257 00:14:27,784 --> 00:14:30,077 Voglio dire, potrebbe essere una cifra singola bassa. 258 00:14:32,664 --> 00:14:36,333 Lo scorso febbraio eravamo a 66 per azione. 259 00:14:38,336 --> 00:14:42,589 Lehman Brothers non è Bear Stearns. 260 00:14:42,674 --> 00:14:46,134 Abbiamo un ottimo affare. Il settore immobiliare tornerà. 261 00:14:46,261 --> 00:14:49,263 Non sto dando via questa compagnia, cazzo! 262 00:14:49,764 --> 00:14:52,558 Mentre il mercato immobiliare ha messo Le azioni Lehman Brothers sotto pressione 263 00:14:52,642 --> 00:14:54,726 i giganti dei mutui Fannie Mae e azioni di Freddie Mac 264 00:14:54,811 --> 00:14:58,105 stanno crollando improvvisamente stamattina, dopo riportano le aziende 265 00:14:58,189 --> 00:15:02,067 potrebbe dover raccogliere 75 miliardi di dollari solo per rimanere solvibile. 266 00:15:02,151 --> 00:15:04,403 Perché garantiscono una percentuale così enorme 267 00:15:04,487 --> 00:15:05,904 dei mutui nazionali, 268 00:15:05,989 --> 00:15:07,739 c'è una rinnovata speculazione che il governo 269 00:15:07,824 --> 00:15:09,825 potrebbe essere necessario intervenire e prenderne il controllo, 270 00:15:10,243 --> 00:15:13,620 una possibilità che Barack Obama ha ora sollevato sulla scia della campagna elettorale. 271 00:15:13,705 --> 00:15:16,415 Se Fannie Mae e Freddie Mac crollassero, 272 00:15:16,499 --> 00:15:22,588 poi probabilmente il sistema finanziario riceverebbe un tale colpo al corpo 273 00:15:22,672 --> 00:15:25,173 che potrebbe essere disastroso. 274 00:15:25,508 --> 00:15:29,511 Freddie ha appena perso un altro 8%. Fannie è in calo del 5%. 275 00:15:30,138 --> 00:15:34,808 Non c'è fondo qui. Dobbiamo fare qualcosa. Ora. 276 00:15:36,269 --> 00:15:37,936 Stiamo lavorando su una proposta per il Congresso, 277 00:15:38,021 --> 00:15:40,731 vediamo se riusciamo ad ottenere l'autorizzazione mettere dei soldi. 278 00:15:40,815 --> 00:15:44,985 Preferirei non andare da quella parte, ma se arriviamo lì... 279 00:15:45,069 --> 00:15:47,779 (BALBUTTA) Penso che siamo già arrivati. 280 00:15:49,741 --> 00:15:52,618 -Quanto chiederai? -Un assegno in bianco. 281 00:15:53,328 --> 00:15:56,705 Deve essere una dichiarazione sufficiente per rassicurare il mercato. 282 00:15:56,789 --> 00:16:00,500 Devono pensare che ce l'ho un bazooka in tasca. 283 00:16:00,585 --> 00:16:04,671 Non sto dicendo che lo usiamo, ma se ne abbiamo l'autorità, 284 00:16:04,756 --> 00:16:08,508 tutti quelli che stanno vendendo le loro azioni si calmerà, si tirerà indietro. 285 00:16:09,385 --> 00:16:12,054 Ok, se vai al Congresso, perché non diamo qualcosa anche alle banche? 286 00:16:12,138 --> 00:16:14,389 Perché la Lehman ha una brutta figura e Merrill non è molto indietro. 287 00:16:14,557 --> 00:16:17,225 Saremo fortunati a farli spostare su Fannie e Freddie. 288 00:16:17,310 --> 00:16:19,686 Facciamo quello che possiamo fare. 289 00:16:30,907 --> 00:16:33,367 FOTOGRAFO 1: Segretario, Signora Paulson, qui. 290 00:16:33,910 --> 00:16:35,285 FOTOGRAFO 2: Qui, per favore. 291 00:16:36,162 --> 00:16:38,080 FOTOGRAFO 1: Il signor e la signora Paulson. 292 00:16:38,748 --> 00:16:39,956 Segretario Paulson, qui, per favore. 293 00:16:40,041 --> 00:16:41,833 FOTOGRAFO 2: Signora Paulson. Grazie. 294 00:16:43,169 --> 00:16:44,336 FOTOGRAFO 3: Signora Paulson. 295 00:16:45,088 --> 00:16:46,546 DONNA CINESE: Signor Paulson. 296 00:16:46,631 --> 00:16:49,132 FOTOGRAFO 1: Il signore e la signora Paulson, da questa parte, per favore. 297 00:16:52,595 --> 00:16:54,513 Signor Segretario, per favore. 298 00:16:54,597 --> 00:16:56,306 - L'ho presa. -Dovresti prenderla. 299 00:16:57,934 --> 00:16:59,768 FOTOGRAFO 1: Proprio qui, segretario Paulson, per favore. 300 00:16:59,852 --> 00:17:00,936 FOTOGRAFO 2: Segretario, qui. 301 00:17:01,020 --> 00:17:02,104 Grande sorriso. Grazie. 302 00:17:02,855 --> 00:17:04,189 E' proprio quello di cui ho bisogno. 303 00:17:04,273 --> 00:17:07,317 Foto stampa del ministro del Tesoro sventolando la bandiera cinese. 304 00:17:07,402 --> 00:17:12,447 (RISA) Paulson il comunista. Lo sguardo sul tuo viso era impagabile. 305 00:17:14,409 --> 00:17:17,160 Hank, devo chiedertelo su Fannie e Freddie. 306 00:17:19,914 --> 00:17:25,168 Abbiamo centinaia di miliardi investiti. Ci hai assicurato che l'investimento è sicuro. 307 00:17:25,253 --> 00:17:28,046 E lo è, assolutamente. 308 00:17:29,424 --> 00:17:32,551 Stiamo guardando molto dei nostri soldi scompaiono. 309 00:17:32,635 --> 00:17:36,722 I prezzi delle azioni sono scesi del 60% negli ultimi due mesi. 310 00:17:36,806 --> 00:17:39,307 Portare in giro il tuo bazooka non ha aiutato le cose. 311 00:17:40,351 --> 00:17:43,562 Il Congresso ti ha dato il potere. Forse è giunto il momento di usarlo. 312 00:17:43,646 --> 00:17:47,399 Il mercato si stabilizzerà. Dobbiamo solo dargli un po' di tempo. 313 00:17:47,859 --> 00:17:51,361 C'è stato un approccio il mese scorso dalla Russia. 314 00:17:52,488 --> 00:17:55,240 Hanno partecipazioni considerevoli anche in Fannie e Freddie. 315 00:17:56,242 --> 00:17:58,910 Ci hanno suggerito di coordinarci, e senza preavviso, 316 00:17:58,995 --> 00:18:02,414 scaricare centinaia di miliardi di Fannie e le obbligazioni di Freddie sul mercato. 317 00:18:05,918 --> 00:18:07,878 -Sarebbe... -Caos. 318 00:18:08,838 --> 00:18:13,383 L’ammontare del debito che il tuo Paese sostiene è una terribile vulnerabilità. 319 00:18:19,140 --> 00:18:22,768 -Ma tu... -Abbiamo rifiutato, rispettosamente. 320 00:18:25,521 --> 00:18:27,606 Anche negli Stati Uniti, a quanto pare 321 00:18:27,690 --> 00:18:32,360 il rapporto tra governo e l'industria privata non è così semplice. 322 00:18:36,616 --> 00:18:38,241 Era una minaccia? 323 00:18:38,326 --> 00:18:41,953 No, no, era un promemoria amichevole 324 00:18:42,038 --> 00:18:45,999 che con una sola telefonata a Mosca, possono abbattere l’intera economia americana. 325 00:18:53,883 --> 00:18:58,470 (SI SCHIARA LA GOLA) Dice il libro Fannie e Freddie sono un incubo. 326 00:18:58,554 --> 00:19:01,223 Entrano facilmente nel buco decine di miliardi di dollari. 327 00:19:01,307 --> 00:19:03,558 Ancora qualche settimana, inizieranno a non onorare i loro debiti. 328 00:19:03,643 --> 00:19:07,562 -Dovremo intervenire. -Non vedo come possiamo evitarlo. 329 00:19:10,358 --> 00:19:13,568 A quanto pare un bazooka non è poi così utile a meno che non lo spari. 330 00:19:15,655 --> 00:19:17,697 Lehman perde un altro 10%. 331 00:19:17,782 --> 00:19:20,325 Non me lo permetterai prendi un solo boccone, vero? 332 00:19:20,409 --> 00:19:21,618 Ecco perché ho la farina d'avena. 333 00:19:21,702 --> 00:19:24,329 Dick sta trotterellando in giro per il mondo col cappello in mano, 334 00:19:24,413 --> 00:19:26,164 nessuno gli darà soldi. 335 00:19:26,249 --> 00:19:28,333 La Corea lo ha abbandonato. Il Messico gli ha detto di spingerlo. 336 00:19:28,417 --> 00:19:30,544 Nessuno è interessato. Tutti i soldi stupidi sono già dentro. 337 00:19:30,628 --> 00:19:32,420 E che dire di B di A? Sono ancora nel mix? 338 00:19:32,547 --> 00:19:36,675 E la Barclays sta di nuovo curiosando in giro, ora che pensano che sia una svendita. 339 00:19:36,759 --> 00:19:38,552 - E' promettente. -Non lo so. 340 00:19:38,636 --> 00:19:42,347 Gli inglesi parlano molto. Non chiudono mai. 341 00:19:44,350 --> 00:19:47,310 -B di A è ancora la nostra migliore scommessa. -Questo non può essere un altro Orso. 342 00:19:47,395 --> 00:19:50,355 Assolutamente no. Vogliono Lehman e la comprano a titolo definitivo. 343 00:19:50,439 --> 00:19:52,107 Ma potrebbero aver bisogno un po' per mano, però. 344 00:19:52,191 --> 00:19:54,651 Hanno appena comprato Countrywide. Sono sparsi un po' sottili. 345 00:19:55,111 --> 00:19:58,280 Potrebbe essere necessario dare loro una pausa con i requisiti patrimoniali. 346 00:19:58,447 --> 00:20:01,741 Vuoi che glielo permetta per aumentare la loro leva finanziaria 347 00:20:01,826 --> 00:20:05,287 così potranno comprare una banca che sta per fallire perché era indebitato eccessivamente? 348 00:20:06,956 --> 00:20:08,957 Hai un'idea migliore? 349 00:20:09,750 --> 00:20:12,377 Sono appena arrivate le ultime notizie. Lo riferiscono fonti alla CNBC 350 00:20:12,461 --> 00:20:16,840 che il governo ha appena preso il controllo di Fannie Mae e Freddie Mac. 351 00:20:16,924 --> 00:20:18,884 A luglio, ti ricordi, Hank Paulson ha detto 352 00:20:18,968 --> 00:20:22,721 che voleva il potere di intervenire, ma probabilmente non lo userebbe. 353 00:20:22,805 --> 00:20:26,349 Sembra certamente Paulson ho appena premuto il grilletto del bazooka. 354 00:20:26,434 --> 00:20:28,435 Nonostante la mossa verso la nazionalizzazione Fannie e Freddie, 355 00:20:28,519 --> 00:20:31,771 il mercato è fermo in territorio negativo su tutta la linea. 356 00:20:31,856 --> 00:20:35,025 Gli investitori ora concentrano la loro attenzione su Lehman Brothers, 357 00:20:35,109 --> 00:20:38,486 tra nuovi rapporti che la nazione quarta banca d'investimento più grande 358 00:20:38,571 --> 00:20:40,280 potrebbe essere sull’orlo del fallimento. 359 00:20:40,489 --> 00:20:41,907 Rodge. 360 00:20:41,991 --> 00:20:43,491 Chris. 361 00:20:43,576 --> 00:20:45,035 Porta i tuoi soldi oggi, eh? 362 00:20:48,623 --> 00:20:51,291 Assicurati che Fuld non continui qualche brutta notizia fuori dal mix. 363 00:20:51,375 --> 00:20:54,336 È un "kimono aperto", per citare Dick. 364 00:20:54,670 --> 00:20:55,837 C'è un'immagine rivoltante. 365 00:20:59,508 --> 00:21:02,469 (SI SCHIARA LA GOLA) Fatto, uh, hai dato un'occhiata ai numeri? 366 00:21:03,054 --> 00:21:05,972 Il problema è il settore immobiliare. L'hanno segnato a 30 miliardi. 367 00:21:06,057 --> 00:21:10,060 Ne vale forse la metà. Non sembrare così nervoso. 368 00:21:10,144 --> 00:21:13,355 Stai per acquisire una banca a Wall Street al prezzo di un hot dog. 369 00:21:13,856 --> 00:21:16,983 So che Paulson l'ha detto a Ken Lewis che non pagherà per questo. 370 00:21:17,068 --> 00:21:18,610 E non vedo come possiamo farlo 371 00:21:18,694 --> 00:21:20,570 a meno che il governo prende parte dello svantaggio. 372 00:21:20,863 --> 00:21:22,656 Paulson si sta atteggiando. 373 00:21:22,740 --> 00:21:25,784 Firmerà un assegno proprio come ha fatto per Jamie Dimon nell'accordo con Bear. 374 00:21:25,868 --> 00:21:29,788 Deve farlo. Non può perdere un'altra grande banca in un anno elettorale. 375 00:21:29,872 --> 00:21:34,292 Inoltre, il ragazzo ha fatto, tipo, mezzo miliardo di dollari alla Goldman Sachs. 376 00:21:34,377 --> 00:21:37,253 Ha lasciato morire Lehman? Il più grande concorrente di Goldman? 377 00:21:37,338 --> 00:21:39,005 Lo fa sembrare lavora ancora per Goldman. 378 00:21:39,090 --> 00:21:41,883 Lo fa semplicemente dalla scrivania del Tesoro. 379 00:21:44,220 --> 00:21:46,096 Dove sono le ciambelle? 380 00:21:47,098 --> 00:21:49,557 Esattamente. Se sei l'amministratore delegato di una di queste società finanziarie, 381 00:21:49,642 --> 00:21:52,227 hai già visto ciò che il governo era disposto a fare. 382 00:21:52,311 --> 00:21:54,771 Perché non dovresti? gioca a fare il pollo con loro e dì: 383 00:21:54,855 --> 00:21:58,108 "Certo, ti aiuterò. Ma devi metterci un dolcificante, 384 00:21:58,192 --> 00:21:59,943 "proprio come hai fatto con quei ragazzi"? 385 00:22:01,404 --> 00:22:04,531 Presumono e basta Salverò Dick Fuld, 386 00:22:04,615 --> 00:22:07,575 come se fossi il ragazzo dietro l'elefante con la pala. 387 00:22:07,660 --> 00:22:11,454 Stanno tutti tracciando una linea da Bear e Fannie e Freddie direttamente alla Lehman. 388 00:22:11,539 --> 00:22:13,373 Non c'è modo che i contribuenti opteremo per un altro piano di salvataggio. 389 00:22:13,457 --> 00:22:16,084 -Pacchetto di assistenza all'acquisto molto ampio. -Ampio pacchetto di assistenza all'acquisto. 390 00:22:16,252 --> 00:22:19,337 Dobbiamo salire con una soluzione del settore privato, 391 00:22:19,422 --> 00:22:21,423 convincere le banche d’investimento a colmare il divario. 392 00:22:21,507 --> 00:22:25,260 Ok, ma non funzionerà mai a meno che non credano che tu abbia tracciato una linea. 393 00:22:25,344 --> 00:22:28,430 So che non ti piacciono le perdite, ma rivolgiamoci alla stampa. 394 00:22:34,895 --> 00:22:35,979 Va bene. 395 00:22:39,066 --> 00:22:41,693 Signor Flowers, c'è una chiamata per lei. 396 00:22:41,777 --> 00:22:45,780 Bob Willumstad dell'AIG. E' molto insistente. 397 00:22:51,162 --> 00:22:54,622 Signor Fiori. La mia gente mi dice che sei l'uomo con cui parlare. 398 00:22:55,041 --> 00:22:56,458 Abbiamo un vero problema qui. 399 00:22:56,751 --> 00:22:58,126 Sì? Che tipo di problema? 400 00:22:58,294 --> 00:23:01,296 Assomiglia molto stiamo per rimanere senza soldi. 401 00:23:01,630 --> 00:23:02,797 AIG? 402 00:23:02,882 --> 00:23:04,883 Abbiamo inviato un documento. È un foglio di calcolo. 403 00:23:04,967 --> 00:23:07,802 È confidenziale, ovviamente, ma potrebbe darti qualche intuizione. 404 00:23:08,179 --> 00:23:10,472 Sono nel mezzo di Lehman. Sto lavorando con B di A. 405 00:23:11,307 --> 00:23:13,475 Esiste un modo? potresti venire domani? 406 00:23:13,976 --> 00:23:17,395 Dò un'occhiata ai numeri e ne parliamo. 407 00:23:23,069 --> 00:23:25,236 Signor Fiori. 408 00:23:28,699 --> 00:23:30,116 Qualcuno ha acceso la TV. 409 00:23:30,451 --> 00:23:32,869 La CNBC parla di Lehman. 410 00:23:37,583 --> 00:23:42,504 Una persona che conosce Paulson... Il pensiero del ministro del Tesoro Hank PauIson: 411 00:23:42,588 --> 00:23:45,298 e sta dicendo che ci sarà niente soldi statali 412 00:23:45,591 --> 00:23:47,759 nella risoluzione di questa situazione. 413 00:23:47,843 --> 00:23:50,178 Stanno dicendo due cose rendere diverso l’accordo con Lehman. 414 00:23:50,262 --> 00:23:52,764 Il mercato ne è consapevole e ho avuto il tempo di prepararmi 415 00:23:52,848 --> 00:23:55,058 per oltre sei mesi. E il secondo è... 416 00:23:55,142 --> 00:23:57,769 Sono solo stronzate televisive? 417 00:23:57,853 --> 00:24:00,939 Oppure è Paulson che ci sta mandando un messaggio? 418 00:24:01,690 --> 00:24:02,774 Chris? 419 00:24:04,652 --> 00:24:06,069 (RISATA SOFFOCANTE) 420 00:24:08,572 --> 00:24:09,906 (SCHIARA LA GOLA) 421 00:24:10,366 --> 00:24:11,533 Sì? Scusa. 422 00:24:15,037 --> 00:24:18,456 Cosa significa esattamente "una persona che ha familiarità con il ministro del Tesoro" significa? 423 00:24:18,666 --> 00:24:20,708 Ciò potrebbe significare molte cose. 424 00:24:21,127 --> 00:24:22,460 Uno dei tuoi collaboratori ha fatto questo? 425 00:24:22,545 --> 00:24:24,546 Per favore dimmelo qualcuno è stato licenziato 10 minuti fa. 426 00:24:24,630 --> 00:24:26,464 La fuga di notizie è venuta da me. 427 00:24:29,009 --> 00:24:32,387 Hank, una dichiarazione pubblica del genere può avere molte conseguenze indesiderate. 428 00:24:32,471 --> 00:24:35,348 Dovevamo mandare un messaggio alle altre banche. Devono fare un passo avanti. 429 00:24:35,432 --> 00:24:37,392 Non ho un altro coniglio Posso tirarmi fuori dal cappello. 430 00:24:39,311 --> 00:24:42,105 Rodgin Cohen mi ha appena chiamato. 431 00:24:42,189 --> 00:24:44,941 La squadra B di A è seduta lì giocando a Brickbreaker sui loro telefoni. 432 00:24:45,025 --> 00:24:46,234 Non vogliono questo accordo. 433 00:24:47,069 --> 00:24:50,488 La trattativa è appesa a un filo perché più si avvicinano a Lehman, 434 00:24:50,573 --> 00:24:52,866 tanto più sembra una discarica di rifiuti tossici. 435 00:24:53,033 --> 00:24:56,452 Ecco perché alla fine della giornata potremmo dover aiutarli, 436 00:24:56,537 --> 00:25:00,039 il che sarebbe molto più semplice se non lo affermassimo pubblicamente... 437 00:25:00,124 --> 00:25:02,167 Non possiamo, Tim! Legalmente, non possiamo! 438 00:25:02,334 --> 00:25:07,589 Legalmente non abbiamo ancora capito come. 439 00:25:09,091 --> 00:25:12,510 Sono preoccupato 440 00:25:13,262 --> 00:25:18,349 stiamo limitando le nostre opzioni in un momento in cui ne abbiamo pochissimi, 441 00:25:18,434 --> 00:25:20,101 se presente, disponibile. 442 00:25:23,105 --> 00:25:28,735 Voglio tutti gli amministratori delegati in una stanza. Abbiamo il fine settimana. 443 00:25:28,819 --> 00:25:30,904 Li chiudiamo in una stanza alla Fed 444 00:25:31,155 --> 00:25:34,574 e non li lasciamo uscire finché non avranno una soluzione su Lehman. 445 00:25:35,117 --> 00:25:36,534 La tua farina d'avena si sta raffreddando. 446 00:25:36,619 --> 00:25:39,621 Lo scopriranno. Tutti metteranno dei soldi. 447 00:25:39,788 --> 00:25:40,788 (Ridacchia) 448 00:25:41,624 --> 00:25:45,293 Tim lo sta sostenendo con forza che riconsideriamo una sorta di sostegno della Fed. 449 00:25:45,544 --> 00:25:49,714 Tim vuole che siamo noi a pagare il conto di tutti. Non posso essere il signor Bailout. 450 00:25:50,674 --> 00:25:54,010 Il buco della Lehman è il doppio di quello della Bear. 451 00:25:54,094 --> 00:25:56,638 Gli investitori stanno ritirando i loro conti. Vuoi prestare una corsa? 452 00:25:56,847 --> 00:25:57,847 Uh-uh. 453 00:25:58,641 --> 00:26:00,475 E la Barclays? Sono ancora interessati? 454 00:26:00,643 --> 00:26:03,311 Non possono permettersi il rischio non più di quanto possa farlo B di A. 455 00:26:04,063 --> 00:26:06,814 Non dubito delle tue capacità convincere chiunque a sottomettersi, 456 00:26:06,899 --> 00:26:09,567 ma è ancora un azzardo. 457 00:26:09,652 --> 00:26:12,862 E c'è una possibilità molto reale che Lehman fallisce. 458 00:26:12,947 --> 00:26:15,198 C'è un accordo da fare qui. 459 00:26:16,992 --> 00:26:18,993 Farò l'accordo. 460 00:26:19,578 --> 00:26:22,830 GIORNALISTA: Con poco più di manca un'ora alla chiusura del mercato, 461 00:26:22,915 --> 00:26:25,416 azioni di Lehman Brothers hanno fatto un'altra caduta. 462 00:26:25,501 --> 00:26:29,587 Il titolo è ora scambiato a un nuovo minimo, sotto i 4 dollari per azione. 463 00:26:29,672 --> 00:26:34,300 E a giudicare dalle vendite, non sembra esserci un fondo in vista. 464 00:26:37,638 --> 00:26:40,139 Quindi Blankfein ha un discorso sta cercando di uscire, 465 00:26:40,224 --> 00:26:41,266 ma il resto ha confermato. 466 00:26:41,350 --> 00:26:43,559 -Digli che non è facoltativo. -Sì. 467 00:26:43,811 --> 00:26:46,104 Buon pomeriggio, Presidente. Grazie mille per esserti unito a noi. 468 00:26:46,814 --> 00:26:50,275 -Di chi è questo aereo? -Uh, quello è un noleggio. 469 00:26:50,359 --> 00:26:51,985 Hank l'ha messo sulla sua carta. 470 00:26:52,069 --> 00:26:55,029 Signore, conosce Neel e Michele Davis, Affari pubblici. 471 00:26:55,114 --> 00:26:56,155 CIAO. Piacere. 472 00:26:56,240 --> 00:26:58,449 -Questo è Dan Jester, il nostro nuovo addetto ai numeri. -CIAO. 473 00:26:58,534 --> 00:27:00,285 L'ho convinto a lasciare la pensione. 474 00:27:00,369 --> 00:27:02,870 -Mi scusi? Pensionamento? -Era con noi alla Goldman. 475 00:27:03,080 --> 00:27:05,248 Ho qualcuno al Tesoro chi non era alla Goldman? 476 00:27:05,332 --> 00:27:09,002 Presidente, tanto per essere chiari, non c'è questione di conflitto di interessi. 477 00:27:09,086 --> 00:27:11,796 Hank ha venduto tutte le sue azioni Goldman prima di entrare in carica. 478 00:27:11,880 --> 00:27:14,215 -Non stavo insinuando nulla. -Scusa. 479 00:27:14,300 --> 00:27:17,385 Siamo un po' permalosi sull'intera faccenda del "Governo Sachs". 480 00:27:18,053 --> 00:27:19,846 Lo facciamo? 481 00:27:23,434 --> 00:27:27,812 B di A continua a trovare asset più tossici. Vogliono che tu riconsideri l'accordo con Jamie. 482 00:27:27,896 --> 00:27:31,482 Divideranno il primo miliardo in perdite, ma ti vogliono in sospeso per i prossimi 40. 483 00:27:31,567 --> 00:27:32,859 -(SBAGLIATI) -L'hai fatto per Bear. 484 00:27:34,153 --> 00:27:35,945 Greg, permettimi di risponderti. 485 00:27:36,405 --> 00:27:39,991 Cosa, devo tatuarmelo sulla fronte? Non stiamo salvando Lehman. 486 00:27:40,075 --> 00:27:41,659 Wall Street ha un problema con il gioco d’azzardo. 487 00:27:41,744 --> 00:27:45,830 Se il governo continua a coprire le perdite, non imparano mai nulla. 488 00:27:47,708 --> 00:27:49,375 -Che cosa? -Non sapevo se volevi 489 00:27:49,460 --> 00:27:53,838 per continuare a darmi lezioni sul rischio morale o se dovessi semplicemente richiamare B di A. 490 00:27:54,548 --> 00:27:57,759 Dobbiamo tenerli a tavola fino al escogitano una soluzione del settore privato. 491 00:27:57,843 --> 00:27:59,427 Digli di restare con noi. 492 00:27:59,511 --> 00:28:00,595 (SQUILLO DEL CELLULARE) 493 00:28:01,096 --> 00:28:02,889 -Alistair, ciao. -Ciao, Henry. 494 00:28:02,973 --> 00:28:05,099 Aspetta un secondo. 495 00:28:06,602 --> 00:28:08,561 Cancelliere dello Scacchiere. 496 00:28:08,645 --> 00:28:12,023 Capisco che Barclays sia uno dei tuoi potenziali acquirenti per Lehman. 497 00:28:12,107 --> 00:28:14,817 Le mie banche sono già sotto una grande quantità di stress. 498 00:28:14,902 --> 00:28:16,611 Non voglio allungarmi troppo. 499 00:28:16,695 --> 00:28:19,155 Lehman è problematica, ma c'è valore lì. 500 00:28:19,239 --> 00:28:23,451 Troveremo un modo per renderlo attraente. Resta con noi. 501 00:28:23,952 --> 00:28:25,119 Ci sentiamo presto allora. 502 00:28:25,204 --> 00:28:26,454 Ciao. 503 00:28:26,663 --> 00:28:31,167 Terremo Barclays nel mix, ma B di A è ancora la nostra migliore scommessa. 504 00:28:31,668 --> 00:28:35,213 Abbiamo gli amministratori delegati di ogni una grande banca verrà qui stasera. 505 00:28:35,297 --> 00:28:38,341 Dobbiamo essere chiari che questo è il loro problema, 506 00:28:38,425 --> 00:28:41,844 che siamo i loro consiglieri e i loro alleati, 507 00:28:41,929 --> 00:28:45,973 ma non siamo la loro rete di sicurezza. 508 00:28:47,142 --> 00:28:48,476 Cosa dobbiamo aspettarci da questi ragazzi? 509 00:28:59,446 --> 00:29:01,239 HENRY PAULSON: Jamie è intelligente. 510 00:29:01,323 --> 00:29:04,450 Non ha tanti soldi con cui lavorare da quando ha comprato Bear. 511 00:29:06,870 --> 00:29:08,746 Lloyd è una superstar. 512 00:29:09,873 --> 00:29:11,707 GoIdman è il negozio più intelligente dell'isolato. 513 00:29:11,792 --> 00:29:15,169 E solo perché ero il suo capo, non significa che mi ascolterà. 514 00:29:17,256 --> 00:29:20,091 John Mack, correva intorno al pavimento urlando, 515 00:29:20,175 --> 00:29:23,511 "C'è sangue nell'acqua! Andiamo ad uccidere qualcuno!" 516 00:29:24,263 --> 00:29:26,347 È un combattente. 517 00:29:28,225 --> 00:29:32,019 Thain era il mio numero due alla GoIdman. È egoista. È un pragmatico. 518 00:29:32,104 --> 00:29:35,356 Sa che se Lehman se ne va, la prossima sarà Merrill. 519 00:29:37,359 --> 00:29:40,361 Vikram Pandit è il nuovo ragazzo di Citigroup. 520 00:29:41,947 --> 00:29:45,533 Nessuno sa se è lui a gestire la Citi o se è Citi a gestirlo. 521 00:30:08,724 --> 00:30:11,893 Grazie per essere venuto quaggiù con un preavviso così breve. 522 00:30:12,811 --> 00:30:16,606 Lunedi mattina, Lehman non lo farà più poter onorare i propri obblighi. 523 00:30:19,401 --> 00:30:22,236 Abbiamo due potenziali acquirenti. B di A e Barclays. 524 00:30:22,321 --> 00:30:26,824 Nessuno dei due prenderà la compagnia a meno che qualcun altro finanzia parte dell'affare. 525 00:30:26,909 --> 00:30:30,203 Il governo non è nella posizione di intervenire. 526 00:30:31,497 --> 00:30:34,582 Ho fatto l'ultimo. Farai questo. 527 00:30:34,708 --> 00:30:36,042 Dov'è Dick Fuld? 528 00:30:36,126 --> 00:30:38,377 Dick non è nelle condizioni di prendere alcuna decisione. 529 00:30:38,462 --> 00:30:41,464 TIM GEITHNER: Ti stiamo distruggendo in tre gruppi. 530 00:30:41,757 --> 00:30:46,385 Il primo cercherà di valorizzare Gli asset tossici di Lehman. 531 00:30:46,762 --> 00:30:49,972 Il secondo funzionerà in qualche modo di struttura affinché tutti voi possiate investire in Lehman. 532 00:30:50,390 --> 00:30:54,018 E il terzo funziona sul piano di spegnimento. 533 00:30:54,353 --> 00:30:56,604 Se Lehman dichiarasse bancarotta, dobbiamo capire 534 00:30:56,688 --> 00:30:58,898 come contenere il danno per il resto di voi. 535 00:30:59,191 --> 00:31:00,274 Cristo. 536 00:31:00,442 --> 00:31:02,151 Lo abbiamo visto tutti arrivare da chilometri. 537 00:31:02,236 --> 00:31:05,363 Non penso ad un fallimento della Lehman distrugge le nostre aziende. 538 00:31:05,447 --> 00:31:07,949 Cosa, incrociamo le dita? 539 00:31:08,116 --> 00:31:13,120 Ci stai chiedendo di salvare un concorrente. Non comportiamoci come se ci stessi facendo un favore. 540 00:31:13,664 --> 00:31:17,375 Signori, signori, siete grandi americani 541 00:31:17,459 --> 00:31:19,335 compiere un dovere patriottico. 542 00:31:19,836 --> 00:31:22,964 Il tuo travaglio ti farà guadagnare l'amore 543 00:31:23,215 --> 00:31:25,466 e la gratitudine del tuo Paese. 544 00:31:25,717 --> 00:31:27,802 Penso che fosse Thomas Paine che ha detto: "Questi sono..." 545 00:31:27,886 --> 00:31:30,096 Lehman è un partner commerciale per ogni banca in questa stanza. 546 00:31:30,180 --> 00:31:32,890 Il loro fallimento sarà un duro colpo per tutti voi. 547 00:31:32,975 --> 00:31:34,517 Questo è il tuo problema. 548 00:31:34,685 --> 00:31:37,562 Possiamo tutti discutere su come siamo arrivati ​​qui. 549 00:31:37,646 --> 00:31:41,232 Deregolamentazione, derivati, Dick Fuld ha preso decisioni sbagliate. 550 00:31:41,608 --> 00:31:44,819 Siamo tutti responsabili. È un disastro catastrofico. 551 00:31:45,737 --> 00:31:48,656 Il governo ha fatto tutto quello che poteva. Dipende da te adesso. 552 00:31:49,116 --> 00:31:51,492 Devi aggiustarlo e devi pagare per questo. 553 00:31:51,743 --> 00:31:53,703 Vorrei essere chiaro. 554 00:31:54,997 --> 00:31:59,500 Ricorderemo chiunque non sia d'aiuto. 555 00:32:08,093 --> 00:32:09,218 (TUTTE LE CHIACCHIERE) 556 00:32:23,275 --> 00:32:25,109 COMMENTATORE MASCHILE: Noti un piccolo schema qui? 557 00:32:25,193 --> 00:32:27,945 Non ci occupiamo delle cose finché non ci sono una sorta di emergenza sul tavolo. 558 00:32:28,030 --> 00:32:30,114 COMMENTATORE DONNA: Sì, non ci occupiamo di cose fino a venerdì. 559 00:32:30,198 --> 00:32:31,324 COMMENTATORE MASCHILE: Una specie di cosa del fine settimana. 560 00:32:31,408 --> 00:32:32,450 Quando lo avremmo scoperto? 561 00:32:32,534 --> 00:32:34,619 esattamente come gestire il fallimento di una banca d'investimento? 562 00:32:34,703 --> 00:32:36,329 Facciamolo durante un fine settimana. 563 00:32:36,413 --> 00:32:39,790 Ho parlato con una persona che lo è monitorare la situazione là fuori, 564 00:32:39,875 --> 00:32:44,003 e la persona ha detto che tutti lo vogliono lo stesso accordo ottenuto da Jamie Dimon, 565 00:32:44,087 --> 00:32:46,130 e non lo capiranno. 566 00:32:46,298 --> 00:32:49,383 Solo un avvertimento, Chris Flowers è nell'atrio. 567 00:32:49,468 --> 00:32:52,386 È consulente per la B of A su Lehman. 568 00:32:53,722 --> 00:32:56,182 Hank ha spinto Flowers fuori da Goldman. 569 00:32:56,266 --> 00:32:59,894 Ieri pensavamo che Lehman reggesse 30 miliardi di merda. Oggi sono 70. 570 00:33:00,020 --> 00:33:03,397 70 miliardi di dollari di asset che stiamo valutando con un bersaglio. 571 00:33:03,482 --> 00:33:04,732 No, risolveremo la cosa. 572 00:33:05,067 --> 00:33:07,318 A meno che tu non intervenga, metteremo fine a tutto questo. 573 00:33:07,402 --> 00:33:08,694 Non dimenticarti di Dick. 574 00:33:08,779 --> 00:33:12,740 Sì, Dick Fuld continua a chiamare, martellandoci per aumentare il prezzo. 575 00:33:12,824 --> 00:33:13,824 (RONZINO DEL CELLULARE) 576 00:33:14,868 --> 00:33:16,869 Scusami. 577 00:33:20,499 --> 00:33:25,378 70 dannati miliardi e nessuna garanzia? 578 00:33:27,422 --> 00:33:29,590 FABER: Se Lehman Brothers fallisce questo fine settimana, 579 00:33:29,675 --> 00:33:33,928 ci sono pochi dubbi tra la gente Dico che Merrill Lynch sarà la prossima. 580 00:33:34,012 --> 00:33:36,180 La fiducia è una cosa molto fragile. 581 00:33:36,264 --> 00:33:39,934 E nei nostri mercati finanziari, si sta erodendo molto rapidamente. 582 00:33:40,018 --> 00:33:45,106 Lehman non ce la farà. Siamo i prossimi. Dobbiamo fare qualcosa adesso. 583 00:33:45,482 --> 00:33:48,776 B di A è l'unico là fuori. Posso fare una chiamata. 584 00:33:48,860 --> 00:33:50,945 - Questo rovina Lehman, ma... -Lehman si è fregata. 585 00:33:51,029 --> 00:33:56,534 Paulson ha tracciato una linea nella sabbia. Lehman è morta. Effettua la chiamata. 586 00:33:59,788 --> 00:34:03,124 Vorremmo che guardaste all'assunzione di una partecipazione in Merrill, 587 00:34:03,208 --> 00:34:05,960 qualcosa intorno al 10%. 588 00:34:06,128 --> 00:34:09,797 Non so se riesco a generare qualsiasi interesse nel 10%, 589 00:34:10,632 --> 00:34:13,592 ma se è in gioco tutta la compagnia, 590 00:34:13,677 --> 00:34:15,803 Scommetto che è qualcosa che prenderemo in considerazione. 591 00:34:15,971 --> 00:34:17,930 Noi e Lehman? 592 00:34:18,849 --> 00:34:20,725 Affronta queste dimensioni, c'è spazio solo per uno. 593 00:34:27,566 --> 00:34:32,486 È un grande rischio, non c'è dubbio, ma se rimani in gioco, 594 00:34:32,571 --> 00:34:34,989 -troveremo tutti una soluzione privata. -Assolutamente. 595 00:34:37,284 --> 00:34:41,662 Non farti spaventare dai numeri. Lo scopriremo. Vale la pena possedere Lehman. 596 00:34:41,747 --> 00:34:44,457 Ragazzi, avete un secondo? 597 00:34:48,044 --> 00:34:49,920 Ieri ero all'AIG. 598 00:34:50,005 --> 00:34:54,592 Mercoledì prossimo, hanno un buco di 5 miliardi di dollari, come minimo. 599 00:34:55,761 --> 00:34:59,513 Ho chiamato Warren Buffett. Non lo toccherebbe con un bastone. 600 00:35:00,682 --> 00:35:01,932 Lo stiamo esaminando. 601 00:35:02,017 --> 00:35:03,976 È un'azienda molto grande. 602 00:35:06,354 --> 00:35:10,357 Grazie, Chris. Apprezzo tutto il tuo aiuto. 603 00:35:17,532 --> 00:35:19,533 Non ne sono al corrente. 604 00:35:26,291 --> 00:35:28,375 Guarda questo. 605 00:35:31,922 --> 00:35:34,423 È possibile? 606 00:35:34,925 --> 00:35:36,258 AIG? 607 00:35:36,551 --> 00:35:37,593 Santo cielo. 608 00:35:39,554 --> 00:35:41,138 Entra in questo. 609 00:35:42,349 --> 00:35:43,349 (chiacchierando) 610 00:35:43,475 --> 00:35:44,517 PAULSON: Giovanni. 611 00:35:50,190 --> 00:35:52,775 Vedi cosa sta succedendo qui? 612 00:35:53,568 --> 00:35:55,444 Stai attento a te stesso? 613 00:35:55,529 --> 00:35:59,990 Non sono ottuso. Sto lavorando a qualcosa. 614 00:36:03,620 --> 00:36:05,996 Stai parlando con B di A. 615 00:36:07,999 --> 00:36:09,333 Mi dispiace. 616 00:36:10,377 --> 00:36:12,920 So che non va bene per Lehman, ma devo prendermi cura di Merrill. 617 00:36:13,088 --> 00:36:15,464 Lasciami preoccupare per Lehman. 618 00:36:16,424 --> 00:36:19,134 Barclays è ancora in gioco. 619 00:36:21,471 --> 00:36:22,596 Basta farlo. 620 00:36:33,859 --> 00:36:37,361 B di A comprerà Merrill. 621 00:36:39,906 --> 00:36:41,699 Dobbiamo far funzionare la Barclays. 622 00:36:43,034 --> 00:36:45,327 Pensavo avessi detto che gli inglesi non chiudono mai. 623 00:36:46,037 --> 00:36:49,915 Sono qui. Sembra che lo vogliano davvero. 624 00:36:50,000 --> 00:36:53,210 Se li teniamo per mano, chiuderanno. 625 00:36:53,295 --> 00:36:58,674 Rodgin, che cazzo? Non riesco a trovare Geithner. Non riesco a trovare Paulson. 626 00:36:58,758 --> 00:37:01,594 Non riesco nemmeno ad avere i miei dannati dipendenti per prendere il telefono. 627 00:37:01,678 --> 00:37:03,637 Stanno succedendo molte cose quaggiù, Dick. 628 00:37:03,722 --> 00:37:05,139 Oh, cazzo. 629 00:37:05,724 --> 00:37:07,933 Sai cosa? Dillo a Geithner, 630 00:37:08,018 --> 00:37:11,061 non mi tira il culo fuori dal fuoco, Merrill sarà il prossimo. 631 00:37:11,187 --> 00:37:12,313 Lo sa. 632 00:37:12,397 --> 00:37:16,775 Dick, me l'ha appena detto stanno lavorando a una soluzione per Merrill. 633 00:37:20,196 --> 00:37:22,156 Quei succhiacazzi tireranno fuori dai guai Merrill? 634 00:37:22,240 --> 00:37:23,824 No, no, non la Fed. 635 00:37:24,117 --> 00:37:27,870 Non ci sono acquirenti privati. C'è solo B di A e... 636 00:37:29,456 --> 00:37:31,498 Metteranno B su A insieme a Merrill? 637 00:37:31,583 --> 00:37:34,084 Abbiamo ancora Barclays. Hank sente che... 638 00:37:34,169 --> 00:37:37,963 Il governo federale sta approfittando del mio accordo? 639 00:37:39,299 --> 00:37:41,800 Non posso credere a questa merda, cazzo! 640 00:37:44,471 --> 00:37:46,221 B di A ha fatto un accordo con Merrill? 641 00:37:46,306 --> 00:37:48,307 Sì, Lehman è ancora il nostro problema. 642 00:37:49,017 --> 00:37:51,143 Non credo di poter sopportare un altro giorno così. 643 00:37:51,227 --> 00:37:54,521 Stai scendendo da una Mercedes andare alla Federal Reserve di New York. 644 00:37:54,606 --> 00:37:57,316 Non è una barca Higgins a Omaha Beach. 645 00:38:06,034 --> 00:38:08,786 Ok, ok, siamo qui da molto tempo. 646 00:38:09,871 --> 00:38:12,122 Smettiamola di fare cazzate. 647 00:38:12,207 --> 00:38:15,125 Main Street vuole che Wall Street paghi. 648 00:38:15,210 --> 00:38:18,045 Pensano che siamo degli stronzi strapagati. 649 00:38:19,047 --> 00:38:21,590 Non c'è nessun politico chi firmerà un piano di salvataggio. 650 00:38:21,675 --> 00:38:25,594 Perché dovresti salvare le persone? il cui unico compito è fare soldi? 651 00:38:25,679 --> 00:38:29,598 Quindi, rendiamolo davvero semplice. 652 00:38:30,600 --> 00:38:34,478 Hank pensa di poter vendere le parti buone di Lehman a Barclays, 653 00:38:34,562 --> 00:38:38,899 ma qualcuno deve prendersi la stronzata immobiliare questo appesantisce l'azienda. 654 00:38:38,984 --> 00:38:40,734 Nessuno sa quanto vale questa merda, 655 00:38:40,819 --> 00:38:42,945 ma sappiamo che qualcuno deve comprarlo per fare un accordo. 656 00:38:43,405 --> 00:38:47,282 Non mi piace. A nessuno piace. 657 00:38:47,826 --> 00:38:50,244 Cerchiamo di succhiarcelo e facciamolo. 658 00:38:50,620 --> 00:38:56,000 Quanti di voi possono guadagnare un miliardo di dollari per impedire il fallimento di Lehman? 659 00:38:58,920 --> 00:39:01,505 Ci sto. Un miliardo. 660 00:39:14,019 --> 00:39:16,186 LLOYD BLANKFEIN: Va bene. 661 00:39:21,484 --> 00:39:24,236 Goldman ha un miliardo. 662 00:39:31,578 --> 00:39:32,995 Giovanni? 663 00:39:34,289 --> 00:39:35,414 Sì? 664 00:39:41,421 --> 00:39:42,463 SÌ. 665 00:39:45,050 --> 00:39:46,133 Sì. 666 00:39:49,262 --> 00:39:50,304 SÌ. 667 00:39:52,140 --> 00:39:53,140 (SOSPRI) 668 00:39:55,643 --> 00:39:57,895 L'abbiamo fatto. Barclays è arrivata. 669 00:39:58,146 --> 00:39:59,813 Troppo dannatamente giusto! 670 00:39:59,898 --> 00:40:04,443 Barclays non toccherà il patrimonio immobiliare, ma le altre banche hanno accettato di coprirli. 671 00:40:06,488 --> 00:40:10,324 Chiama il consiglio. Porta tutti qui. Abbiamo un accordo da fare. 672 00:40:10,533 --> 00:40:11,700 Va bene. 673 00:40:17,165 --> 00:40:18,165 (SOSPRI) 674 00:40:21,920 --> 00:40:23,003 UOMO: L'hai preso? 675 00:40:23,088 --> 00:40:25,506 Geithner non risponde alle mie chiamate. 676 00:40:26,341 --> 00:40:27,966 Non riusciamo a contattare nessuna di quelle persone. 677 00:40:28,051 --> 00:40:30,928 Alla fine della giornata, non possono firmare l'accordo senza il nostro consenso. 678 00:40:31,012 --> 00:40:33,138 Sì, ma lo sanno? 679 00:40:33,723 --> 00:40:34,723 (BIP DEL TELEFONO) 680 00:40:36,768 --> 00:40:37,893 Sì. 681 00:40:38,812 --> 00:40:42,689 Sì, assolutamente, ora che si degna di chiamare, fatelo passare. 682 00:40:43,024 --> 00:40:45,692 Sir Callum, mi spiace di non averti risposto. 683 00:40:45,777 --> 00:40:49,363 Stiamo solo sistemando le cose questo accordo della Barclays per Lehman. 684 00:40:50,365 --> 00:40:52,491 In qualità di regolatore di Barclays, 685 00:40:52,575 --> 00:40:55,494 abbiamo serie preoccupazioni riguardo a questa proposta di accordo. 686 00:40:55,578 --> 00:40:59,456 Che cosa? Stai dicendo? non approverai l'accordo? 687 00:40:59,541 --> 00:41:03,001 Anche se fossimo a nostro agio con l'accordo, cosa che non siamo, 688 00:41:03,086 --> 00:41:07,089 Barclays avrebbe bisogno di almeno 30 giorni per l'approvazione degli azionisti. 689 00:41:07,173 --> 00:41:11,885 No, no, no, no, no, no. Non può. Non può farlo. 690 00:41:11,970 --> 00:41:14,638 -Possono fermare l'accordo? -Sì, certo che possono fermare l'accordo. 691 00:41:14,722 --> 00:41:16,640 Ma anche se non lo fermano, il ritardo lo ucciderà. 692 00:41:16,724 --> 00:41:20,185 Chiamiamo il Cancelliere dello Scacchiere in questo momento. 693 00:41:20,395 --> 00:41:25,190 Nessuno di questi beni farebbe parte della Barclays. 694 00:41:26,317 --> 00:41:30,529 Sì, ma se la FSA dovesse... 695 00:41:31,030 --> 00:41:32,281 CALLUM McCARTHY: Abbiamo bisogno di stabilità. 696 00:41:32,365 --> 00:41:35,075 Ovviamente. 697 00:41:35,160 --> 00:41:38,036 ...deve essere al sistema finanziario britannico. Sicuramente lo vedi. 698 00:41:38,121 --> 00:41:39,246 Sì. 699 00:41:39,873 --> 00:41:42,249 Ti auguro buona notte e buona fortuna. 700 00:41:43,418 --> 00:41:45,586 Buonanotte anche a te. 701 00:41:53,303 --> 00:41:55,762 "Non vogliamo importare il tuo cancro." 702 00:42:08,359 --> 00:42:09,776 Quelli di voi 703 00:42:11,237 --> 00:42:14,364 che non volevano assistere nell'affare Barclays, 704 00:42:14,449 --> 00:42:17,117 puoi tirare un sospiro di sollievo. 705 00:42:18,328 --> 00:42:19,411 L'accordo non si realizzerà. 706 00:42:19,495 --> 00:42:21,747 -Ehi, abbiamo i soldi. - L'accordo è morto. 707 00:42:22,749 --> 00:42:25,125 Il regolatore britannico non approverà. 708 00:42:25,210 --> 00:42:26,793 Ci deve essere una certa pressione che puoi esercitare. 709 00:42:26,878 --> 00:42:29,463 Credimi, ho fatto tutto quello che potevo. 710 00:42:29,797 --> 00:42:31,215 Gli inglesi, 711 00:42:33,301 --> 00:42:35,260 ci hanno fatto un sorriso. 712 00:42:38,556 --> 00:42:42,226 Paulson ha 100.000 dipendenti. Geithner ha 200 avvocati. 713 00:42:42,310 --> 00:42:44,728 Il maledetto Chris Cox ha 3.000 persone. 714 00:42:44,812 --> 00:42:47,522 Nemmeno uno di quegli stronzi potrei prendere un telefono, 715 00:42:47,607 --> 00:42:50,108 chiama gli inglesi e scoprilo se ci fosse un accordo da fare 716 00:42:50,193 --> 00:42:53,862 prima di trascorrere il fine settimana sudarci per soldi? 717 00:42:53,947 --> 00:42:55,280 Qualcuno ha lasciato cadere la palla. 718 00:42:55,365 --> 00:42:57,199 Non hanno lasciato cadere la palla. 719 00:42:57,283 --> 00:42:59,076 Hanno lasciato cadere la palla, ha preso a calci l'allenatore nelle palle 720 00:42:59,160 --> 00:43:01,203 e ha fatto la cacca in bocca al quarterback. 721 00:43:01,287 --> 00:43:02,829 Ovviamente. 722 00:43:05,792 --> 00:43:07,918 La Fed farà qualcosa. 723 00:43:09,128 --> 00:43:10,295 Devono. 724 00:43:15,385 --> 00:43:17,135 Dobbiamo annunciarlo il fallimento della Lehman adesso. 725 00:43:17,220 --> 00:43:20,847 Se l'Asia si aprirà e non verrà bloccata, tutti penseranno il peggio. 726 00:43:20,932 --> 00:43:23,141 La svendita ucciderà l’accordo Merrill-B. 727 00:43:23,226 --> 00:43:25,602 -Chi farà l'annuncio? -Penso che debba essere la SEC. 728 00:43:25,687 --> 00:43:26,812 Sì. 729 00:43:28,731 --> 00:43:29,856 Va bene. 730 00:43:33,194 --> 00:43:35,320 Facciamolo qui. Quanto presto possiamo configurarlo? 731 00:43:35,405 --> 00:43:36,738 Subito. 732 00:43:36,823 --> 00:43:39,533 Potremmo usare il piano principale, l'atrio. 733 00:43:39,617 --> 00:43:42,160 Con la statua alle spalle? Eccellente. 734 00:43:46,332 --> 00:43:48,875 Lehman ha effettivamente accettato di presentare la domanda? 735 00:43:57,760 --> 00:43:59,261 Chris, chiama Lehman. 736 00:43:59,345 --> 00:44:00,929 Assicurati che archivino subito. 737 00:44:01,639 --> 00:44:02,681 Assolutamente. 738 00:44:14,986 --> 00:44:16,862 L'AIG è un grosso problema. 739 00:44:16,946 --> 00:44:19,656 I libri sono un disastro. Ma da quello che posso dire, 740 00:44:19,741 --> 00:44:22,659 metà delle banche del mondo sono a letto con questi ragazzi. 741 00:44:22,744 --> 00:44:24,911 Tutti quelli che avevano una pessima garanzia ipotecaria 742 00:44:24,996 --> 00:44:28,415 hanno acquistato un'assicurazione a proprio rischio dalla AIG, e intendo tutti. 743 00:44:28,499 --> 00:44:30,834 Come hanno potuto permettere che ciò accadesse? 744 00:44:30,918 --> 00:44:34,963 Devono averlo capito il settore immobiliare non crollerebbe mai, mai. 745 00:44:35,715 --> 00:44:37,632 Hank, la Lehman non ha ancora presentato la denuncia. 746 00:44:40,303 --> 00:44:43,930 Cox deve fare il suo annuncio. L'apertura dell'Asia. 747 00:44:44,015 --> 00:44:45,182 Ha parlato con loro? 748 00:44:45,266 --> 00:44:47,476 Non ha nemmeno ancora chiamato. 749 00:44:47,560 --> 00:44:50,145 Abbiamo parlato a Fuld della Barclays. Avevamo detto che Cox avrebbe chiamato. 750 00:44:50,229 --> 00:44:53,398 Ha l'intero consiglio seduto lì, nessuna chiamata. 751 00:44:54,108 --> 00:44:55,233 Cox è come un cervo davanti ai fari. 752 00:44:55,985 --> 00:44:57,944 Figlio di puttana ! 753 00:45:03,951 --> 00:45:07,746 Tu sei il loro regolatore. Chiama subito il consiglio di Lehman. 754 00:45:07,830 --> 00:45:10,415 Hank, è una situazione complicata in cui... 755 00:45:10,500 --> 00:45:12,417 L'apertura dell'Asia. 756 00:45:12,502 --> 00:45:14,252 Non annunciano il mercato va in bagno. 757 00:45:14,337 --> 00:45:17,381 Dobbiamo considerare il ruolo appropriato del governo qui. 758 00:45:17,465 --> 00:45:19,549 Posso, in qualità di Presidente della SEC, andare avanti e... 759 00:45:19,634 --> 00:45:22,052 Voi ragazzi siete come la banda che non può sparare dritto. 760 00:45:22,136 --> 00:45:23,804 Questo è il tuo lavoro. 761 00:45:24,806 --> 00:45:27,974 Fai quella maledetta telefonata. 762 00:45:35,274 --> 00:45:37,025 Chris, questo è Dick Fuld. 763 00:45:37,110 --> 00:45:41,780 Il consiglio è in sessione. Sono tutti qui. Tutti gli amministratori e i consulenti legali dell'azienda. 764 00:45:41,864 --> 00:45:45,242 Capiamo l'affare Barclays è imploso. 765 00:45:46,702 --> 00:45:52,416 Speravamo potessi avere qualche opzione a cui non abbiamo ancora pensato. 766 00:45:53,042 --> 00:45:56,461 Ehm, i mercati sono in subbuglio, come sai. 767 00:45:57,088 --> 00:45:59,214 Una bancarotta della Lehman aiuterebbe 768 00:45:59,298 --> 00:46:02,050 risolvere quell’incertezza e, a nostro avviso, calmare il mercato. 769 00:46:02,135 --> 00:46:04,886 Sia la Fed che la SEC sono d'accordo su questo. 770 00:46:04,971 --> 00:46:08,807 Lasciami... Mi dispiace, vediamo se ho capito. 771 00:46:08,891 --> 00:46:12,686 Ci stai dirigendo? mandare Lehman in bancarotta? 772 00:46:12,770 --> 00:46:14,563 Dateci un momento. 773 00:46:15,982 --> 00:46:17,732 -L'audio è disattivato. -Che diavolo era quello? 774 00:46:17,900 --> 00:46:19,192 (TUTTI PROTESTANO) 775 00:46:20,862 --> 00:46:22,904 Digli di archiviare. 776 00:46:22,989 --> 00:46:26,074 Tutto è stato detto in quell'incontro è o sarà di dominio pubblico. 777 00:46:26,159 --> 00:46:28,285 Non posso dirlo ad una società privata dichiarare fallimento. 778 00:46:28,369 --> 00:46:31,538 Non ho quel potere. Lo faccio? 779 00:46:35,960 --> 00:46:37,043 Fallo. 780 00:46:43,509 --> 00:46:44,509 (SCHIARA LA GOLA) 781 00:46:49,474 --> 00:46:55,061 La decisione di presentare istanza di protezione dal fallimento è una cosa che il consiglio deve fare. 782 00:46:56,022 --> 00:47:00,358 Non è una decisione del governo. Ma noi crediamo 783 00:47:01,402 --> 00:47:02,402 (SCHIARA LA GOLA) 784 00:47:02,737 --> 00:47:04,696 che la situazione dovrebbe essere risolta. 785 00:47:04,864 --> 00:47:07,365 Quindi non ci stai ordinando di archiviare? 786 00:47:07,909 --> 00:47:11,661 Non dico niente di più di quanto ho appena detto. Grazie. 787 00:47:24,842 --> 00:47:26,760 Prendi il voto. 788 00:47:28,429 --> 00:47:30,680 -DONNA: Signor Akers? -SÌ. 789 00:47:30,765 --> 00:47:32,349 Signore Cristoforo? 790 00:47:34,227 --> 00:47:35,352 SÌ. 791 00:47:35,436 --> 00:47:37,354 Ammiraglio Evans? 792 00:47:37,438 --> 00:47:40,148 Mi dispiace, ma sì. 793 00:47:40,942 --> 00:47:42,484 Presidente Fuld? 794 00:47:45,613 --> 00:47:46,947 Cazzo? 795 00:47:52,912 --> 00:47:54,037 SÌ. 796 00:47:57,667 --> 00:48:00,752 -Sig. Hernandez? -SÌ. 797 00:48:02,338 --> 00:48:05,257 -Sig. Ainslie? -SÌ. 798 00:48:06,133 --> 00:48:08,426 -Sig. Berlind? -SÌ. 799 00:48:08,928 --> 00:48:11,555 -Sig. Cruikshank? -SÌ. 800 00:48:11,639 --> 00:48:14,891 -Dott. Kaufman? -SÌ. 801 00:48:14,976 --> 00:48:16,643 -Sig. Macomber? -SÌ. 802 00:48:16,811 --> 00:48:18,645 (IL TELEFONO SQUILLA) 803 00:48:19,772 --> 00:48:20,981 P? 804 00:48:21,899 --> 00:48:24,484 -Lehman se n'è andata. -Oh, tesoro. 805 00:48:24,569 --> 00:48:26,236 Avrei dovuto conoscere gli inglesi sarebbero stati un problema. 806 00:48:26,320 --> 00:48:28,863 Ho parlato con loro due giorni fa. Avrei dovuto leggere tra le righe. 807 00:48:32,243 --> 00:48:37,414 Non puoi sopportare tutto questo. Ci sono molte altre persone coinvolte. 808 00:48:37,498 --> 00:48:40,417 Dipende da me. Sono il ministro del Tesoro 809 00:48:40,501 --> 00:48:42,961 e la quarta banca d'investimento più grande nel paese 810 00:48:43,045 --> 00:48:44,796 fallito sul mio orologio. 811 00:48:45,756 --> 00:48:47,382 Voglio dire... 812 00:48:50,177 --> 00:48:52,012 Non so cosa succederà. 813 00:48:54,515 --> 00:48:56,266 Anche tu mi manchi. 814 00:49:42,855 --> 00:49:44,230 UOMO: Ehi, taxi! 815 00:49:58,204 --> 00:50:00,246 Jim, sono a Midtown. 816 00:50:01,082 --> 00:50:02,916 Il codice è... 817 00:50:04,335 --> 00:50:05,960 Che diavolo sto guardando? 818 00:50:06,045 --> 00:50:08,380 WILKINSON: Hank, va bene. 819 00:50:13,052 --> 00:50:15,220 "È stranamente rassicurante 820 00:50:15,304 --> 00:50:18,014 "che il Dipartimento del Tesoro e la Federal Reserve 821 00:50:18,099 --> 00:50:19,516 "lasciamo che Lehman Brothers fallisca." 822 00:50:19,600 --> 00:50:21,643 Ok, eccolo qui. Ecco qui. 823 00:50:21,727 --> 00:50:24,020 "L'intervento del governo sarebbe stato visto 824 00:50:24,105 --> 00:50:27,774 "come segno di estremo pericolo nel sistema finanziario globale 825 00:50:27,858 --> 00:50:30,694 "o estrema debolezza da parte dei regolatori federali." 826 00:50:30,778 --> 00:50:33,071 Il maledetto New York Times. 827 00:50:33,155 --> 00:50:36,157 Sì, e non sono solo loro. Sono tutti. 828 00:50:36,242 --> 00:50:38,618 Grazie, senatore. Lo apprezzo. 829 00:50:39,995 --> 00:50:42,372 Al Congresso piace. 830 00:50:42,456 --> 00:50:44,207 Non sono sicuro che dovrebbero esserlo così felice di questo, 831 00:50:44,291 --> 00:50:47,377 ma a loro piace che lasciamo andare Lehman. 832 00:50:47,461 --> 00:50:52,674 Sei stato forte. Hai le palle di ottone. È ciò di cui la gente ha bisogno in un momento come questo. 833 00:50:53,467 --> 00:50:54,759 Cosa sta facendo il mercato? 834 00:50:54,844 --> 00:50:58,346 L'Europa è solo leggermente in calo. I futures Dow Jones sono scesi solo del 3%. 835 00:50:58,431 --> 00:51:00,432 Quindi è necessario basarsi su questo alla conferenza stampa. 836 00:51:00,516 --> 00:51:03,810 La storia è che abbiamo fatto tutto potremmo per Lehman. 837 00:51:03,894 --> 00:51:05,562 -L'abbiamo fatto. -E il cibo da asporto è... 838 00:51:05,646 --> 00:51:07,272 Niente più salvataggi. 839 00:51:08,607 --> 00:51:10,024 Signor Segretario. 840 00:51:10,109 --> 00:51:11,818 Come dovremmo leggere cosa è successo con Lehman? 841 00:51:12,027 --> 00:51:16,573 Leggilo perché penso che sia importante per mantenere la stabilità 842 00:51:16,657 --> 00:51:20,243 e l’ordine del nostro sistema finanziario, 843 00:51:20,327 --> 00:51:23,788 e, ehm, il 844 00:51:26,125 --> 00:51:28,585 il rischio morale è qualcosa Non prendo alla leggera. 845 00:51:28,669 --> 00:51:30,837 GIORNALISTA 1: Signor Paulson. GIORNALISTA 2: Signor Segretario, signore. 846 00:51:30,921 --> 00:51:34,424 Come vedi la salute? del sistema bancario oggi? 847 00:51:34,508 --> 00:51:36,092 Il modo in cui si comportano i mercati oggi, 848 00:51:36,177 --> 00:51:38,595 è una testimonianza di come funziona il settore finanziario si è riunito 849 00:51:38,679 --> 00:51:41,473 in una serie di circostanze straordinarie. 850 00:51:41,557 --> 00:51:45,769 Il popolo americano può restare fiducioso nella solidità e nella resilienza 851 00:51:45,853 --> 00:51:49,439 del sistema finanziario. Grazie a tutti. 852 00:51:49,523 --> 00:51:52,525 -GIORNALISTA 1: Signor Segretario. GIORNALISTA 2: Signor Paulson. 853 00:51:53,152 --> 00:51:54,194 PAULSON: Cosa? 854 00:51:54,278 --> 00:51:57,322 Dow sta cadendo da un dirupo. Già quattrocento punti. 855 00:51:57,406 --> 00:51:59,449 E i mercati del credito sono congelati. 856 00:51:59,533 --> 00:52:02,118 WILKINSON: Goldman e Morgan Stanley vengono colpiti dai ritiri. 857 00:52:02,203 --> 00:52:04,287 La faccenda della Lehman li sta uccidendo. 858 00:52:06,040 --> 00:52:10,210 Dovrei parlare con il Presidente su come contenere il danno. 859 00:52:10,377 --> 00:52:12,837 Prima di parlare con il Presidente, 860 00:52:13,547 --> 00:52:14,798 abbiamo un altro problema. 861 00:52:16,634 --> 00:52:17,967 AIG. 862 00:52:18,302 --> 00:52:22,013 Il signor Geithner sta lavorando con AIG su una soluzione del settore privato 863 00:52:22,097 --> 00:52:26,768 e il Segretario sta monitorando i loro progressi con molta attenzione. 864 00:52:26,852 --> 00:52:30,855 E' in stretto contatto con la leadership del Congresso, la maggior parte... 865 00:52:30,940 --> 00:52:32,816 La Casa Bianca vuole un briefing sull'AIG. 866 00:52:32,900 --> 00:52:36,277 Tu sei più informato di noi a riguardo. Abbiamo le tue stesse informazioni. 867 00:52:36,403 --> 00:52:39,322 No, non ci crediamo che la bancarotta di Lehman 868 00:52:39,406 --> 00:52:41,449 sta distruggendo tutta Wall Street. 869 00:52:41,534 --> 00:52:42,826 UOMO: Va bene, ma come spieghi... 870 00:52:42,910 --> 00:52:47,914 La situazione dell’AIG potrebbe essere stata sai, esacerbato dal... 871 00:52:47,998 --> 00:52:49,749 E l'ufficio di Barney Frank. 872 00:52:51,752 --> 00:52:53,628 -Sì. -Una sorpresa? 873 00:52:54,547 --> 00:52:56,047 No, l'AIG ha avuto difficoltà... 874 00:52:56,131 --> 00:52:59,133 Perché non ve ne siete andati? questa situazione sei mesi fa? 875 00:52:59,510 --> 00:53:03,096 Perché la bacchetta magica necessaria non era disponibile, Doug. 876 00:53:03,347 --> 00:53:06,724 Ma se ne troviamo uno, sarai tra i primi a saperlo. 877 00:53:08,435 --> 00:53:10,436 Blankfein al quattro, urgente. 878 00:53:10,521 --> 00:53:11,938 Devo andare. 879 00:53:13,190 --> 00:53:14,232 Ehi, Lloyd. 880 00:53:14,316 --> 00:53:16,693 I dannati inglesi curatore fallimentare 881 00:53:16,777 --> 00:53:19,112 congelò tutti i conti dei clienti di Lehman. 882 00:53:19,196 --> 00:53:21,531 Non hai quadrato questo con gli inglesi prima di farlo? 883 00:53:21,615 --> 00:53:23,074 SEGRETARIA: Geithner su cinque. 884 00:53:23,158 --> 00:53:26,703 La gente sta impazzendo. Non riescono a ottenere i loro soldi. 885 00:53:27,496 --> 00:53:29,539 Non investitori, clienti. 886 00:53:29,623 --> 00:53:32,166 Se i clienti pensano ai loro soldi non era al sicuro con Lehman, 887 00:53:32,251 --> 00:53:33,793 non si fideranno nemmeno di noi. 888 00:53:33,878 --> 00:53:37,005 Nessuno farà affari con noi. 889 00:53:37,089 --> 00:53:39,007 Dovrai resistere. 890 00:53:39,091 --> 00:53:40,133 Tim. 891 00:53:40,342 --> 00:53:42,886 Dan ha parlato con Moody's. Stasera declasseranno l'AIG. 892 00:53:42,970 --> 00:53:46,097 Sarebbe successo comunque, ma Lehman metti il tutto nell'iperguida. 893 00:53:46,181 --> 00:53:47,724 Quanto sono lontani? 894 00:53:47,808 --> 00:53:49,309 SEGRETARIO: Ministro delle Finanze francese su sei. 895 00:53:49,393 --> 00:53:51,019 Non lo sanno. 896 00:53:52,146 --> 00:53:53,938 Ci stiamo lavorando. 897 00:53:54,982 --> 00:53:56,190 Cristina. 898 00:53:56,275 --> 00:53:58,067 Come hai potuto permettere che ciò accadesse con Lehman? 899 00:53:58,485 --> 00:53:59,736 A cosa diavolo stavi pensando? 900 00:53:59,820 --> 00:54:02,530 Abbiamo fatto tutto il possibile, Christine. 901 00:54:02,615 --> 00:54:06,701 Hai permesso che fallisse, Hank. È stato un errore terribile. 902 00:54:06,785 --> 00:54:09,287 Sta avendo una situazione catastrofica conseguenze in tutta Europa. 903 00:54:09,371 --> 00:54:11,915 E all’AIG sarebbe ancora peggio. 904 00:54:11,999 --> 00:54:15,627 Le banche europee hanno un’enorme esposizione ad AIG. 905 00:54:15,836 --> 00:54:18,838 Abbiamo bisogno della certezza che non lo farai non agire, come hai fatto con Lehman. 906 00:54:18,923 --> 00:54:21,633 Non è solo un problema americano. 907 00:54:22,843 --> 00:54:24,010 MICHELE DAVIS: Grazie mille per... 908 00:54:24,345 --> 00:54:25,386 John Mack. 909 00:54:25,679 --> 00:54:26,679 (Balbendo) 910 00:54:27,181 --> 00:54:28,848 -Giovanni. -SEGRETARIA: Giovanni, uno. 911 00:54:30,809 --> 00:54:33,436 JOHN MACK: Le conseguenze di Lehman ci sta uccidendo. 912 00:54:33,520 --> 00:54:37,357 I venditori allo scoperto sono dappertutto. Siamo già in calo del 10%. 913 00:54:37,441 --> 00:54:39,734 Ragazzi, non ne avete idea cosa sta succedendo qui fuori 914 00:54:40,986 --> 00:54:42,278 Come sono i tuoi guadagni? 915 00:54:42,363 --> 00:54:44,781 Forte. Lo annunceremo venerdì. 916 00:54:44,865 --> 00:54:45,907 Annuncialo ora. 917 00:54:47,952 --> 00:54:49,869 Ok, Lloyd, scusa. 918 00:54:50,204 --> 00:54:53,122 Hank, se i depositanti vedono non riescono a ritirare i loro beni da Lehman, 919 00:54:53,207 --> 00:54:57,085 il prossimo passo sarà un ritiro massiccio da tutte le banche di investimento. 920 00:54:57,169 --> 00:54:58,586 Jeff Immelt di GE. 921 00:55:00,172 --> 00:55:02,465 Gesù, per cosa ti sta chiamando Immelt? 922 00:55:02,549 --> 00:55:05,802 -Devo andare. Jeff. -(BIP DEL TELEFONO) 923 00:55:05,886 --> 00:55:07,595 Devi sapere cosa sta succedendo qui fuori. 924 00:55:08,055 --> 00:55:11,224 Abbiamo problemi con i finanziamenti le nostre operazioni quotidiane. 925 00:55:11,684 --> 00:55:14,978 La nostra divisione finanziaria sta infettando il resto della nostra attività. 926 00:55:15,062 --> 00:55:16,562 Generale Elettrica? 927 00:55:16,647 --> 00:55:19,983 Questa cosa si sta diffondendo ben oltre Wall Street. 928 00:55:20,067 --> 00:55:22,193 Capisco che nessuno vuole toccare i mutui, 929 00:55:22,277 --> 00:55:25,822 ma stiamo costruendo aerei e motori, lampadine. 930 00:55:26,490 --> 00:55:28,199 Siamo un'azienda sana. 931 00:55:28,283 --> 00:55:30,994 Se non possiamo finanziare le nostre operazioni quotidiane, 932 00:55:31,078 --> 00:55:34,330 ogni azienda in America chiuderò. 933 00:55:43,382 --> 00:55:45,633 -Dov'è l'AIG? -Ha chiuso a 2 dollari. 934 00:55:45,718 --> 00:55:49,512 Tim pensa che dobbiamo fare qualcosa di grande. Ben è d'accordo, e anch'io. 935 00:55:49,596 --> 00:55:51,514 Cosa possiamo fare? L'AIG non è nemmeno una banca. 936 00:55:51,598 --> 00:55:56,519 La Fed può concedere prestiti a soggetti non bancari in circostanze insolite ed urgenti. 937 00:55:56,603 --> 00:55:59,856 Stiamo pensando di subentrare L'80% dell'azienda. 938 00:56:02,609 --> 00:56:05,111 Hank, non possiamo. 939 00:56:05,195 --> 00:56:07,905 Questa mattina stavamo tenendo una conferenza l’intero paese sull’azzardo morale. 940 00:56:07,990 --> 00:56:10,867 L'AIG ha delle garanzie. Hanno dei beni. 941 00:56:10,951 --> 00:56:14,412 Lehman no. Non potevamo concedere prestiti a un buco. 942 00:56:14,496 --> 00:56:15,955 Non è la stessa storia. 943 00:56:16,040 --> 00:56:17,832 A nessuno importerà. 944 00:56:17,916 --> 00:56:21,044 È un altro piano di salvataggio senza legislazione. 945 00:56:21,128 --> 00:56:23,004 La collina impazzirà. Il paese impazzirà. 946 00:56:23,088 --> 00:56:26,841 L'aereo su cui siamo arrivati stamattina, affittato dall'AIG. 947 00:56:26,925 --> 00:56:29,093 Costruzione in centro, AIG. 948 00:56:29,845 --> 00:56:35,099 Assicurazioni sulla vita, 81 milioni di polizze con un valore nominale di 1.900 miliardi, 949 00:56:35,184 --> 00:56:37,894 miliardi di dollari in pensioni degli insegnanti, è ovunque. 950 00:56:37,978 --> 00:56:40,521 Vuoi essere troppo grande per fallire? Ecco qui. 951 00:56:41,106 --> 00:56:44,442 Hai un'idea migliore? La casella dei suggerimenti è spalancata. 952 00:56:51,992 --> 00:56:53,951 Odio farlo adesso, 953 00:56:54,036 --> 00:56:56,329 ma dovrò averlo per prima cosa una conferenza stampa, 954 00:56:56,413 --> 00:56:58,331 e davvero non lo so cosa dirò loro. 955 00:56:58,791 --> 00:57:03,836 Dite loro che Lehman ha esacerbato l'AIG. I pagamenti simultanei dei CDO 956 00:57:03,921 --> 00:57:06,380 e credit default swap esercitare una pressione catastrofica su... 957 00:57:06,465 --> 00:57:08,049 Torna più indietro. 958 00:57:09,259 --> 00:57:12,136 Il pool globale di capitali di investimento... 959 00:57:12,221 --> 00:57:15,932 Deve farlo in inglese. A cominciare dai proprietari di casa. 960 00:57:16,016 --> 00:57:18,684 Ok, ok, ecco come lo spieghi. 961 00:57:20,521 --> 00:57:25,900 Wall Street ha iniziato ad raggruppare i mutui immobiliari insieme, titoli garantiti da ipoteca, 962 00:57:26,193 --> 00:57:29,403 e vendere fette di questi pacchetti agli investitori. 963 00:57:29,488 --> 00:57:31,447 E stavano facendo un sacco di soldi, 964 00:57:31,532 --> 00:57:34,117 così hanno iniziato a fare pressione sui finanziatori, dicendo: 965 00:57:34,201 --> 00:57:35,785 "Dai, abbiamo bisogno di più prestiti." 966 00:57:35,994 --> 00:57:39,413 I finanziatori avevano già concesso prestiti ai mutuatari con un buon credito, 967 00:57:39,498 --> 00:57:42,375 quindi si alimentano dal basso. Abbassano i loro criteri. 968 00:57:42,459 --> 00:57:47,171 Prima avevi bisogno di un punteggio di credito di 620 e un acconto del 20%. 969 00:57:47,381 --> 00:57:49,966 Ora si accontenteranno di 500, senza anticipo. 970 00:57:50,050 --> 00:57:52,051 E l'acquirente, la persona normale per strada, 971 00:57:52,136 --> 00:57:53,928 presuppone che gli esperti sapere cosa stanno facendo. 972 00:57:54,012 --> 00:57:56,597 Sta dicendo a se stesso, "Se la banca è disposta a prestarmi dei soldi, 973 00:57:56,682 --> 00:57:58,432 "Devo potermelo permettere." 974 00:57:58,684 --> 00:58:00,560 Quindi punta al sogno americano. 975 00:58:00,644 --> 00:58:01,978 Compra quella casa. 976 00:58:02,062 --> 00:58:05,481 Le banche conoscevano i titoli basati su i mutui di merda erano rischiosi. 977 00:58:05,566 --> 00:58:06,816 Lavorerai su "Sacco di merda". 978 00:58:06,900 --> 00:58:10,403 Quindi, per controllare i loro svantaggi, le banche iniziarono ad acquistare una sorta di assicurazione. 979 00:58:10,487 --> 00:58:13,447 Se i mutui vanno in default, la compagnia assicurativa paga, 980 00:58:13,699 --> 00:58:15,241 scambio predefinito. 981 00:58:15,325 --> 00:58:19,537 Le banche assicurano le loro eventuali perdite per eliminare il rischio dai loro libri contabili 982 00:58:19,621 --> 00:58:21,622 così possono investire di più e guadagnare di più. 983 00:58:21,707 --> 00:58:23,833 E mentre molte aziende assicurato questa roba, 984 00:58:23,917 --> 00:58:27,378 uno era abbastanza stupido da affrontarlo una quantità di rischio quasi incredibile. 985 00:58:27,546 --> 00:58:29,797 -AIG. -E lavorerai su "stupido". 986 00:58:29,882 --> 00:58:32,049 E quando mi chiedono perché l'hanno fatto? 987 00:58:32,342 --> 00:58:34,385 -Commissioni. -Centinaia di milioni di commissioni. 988 00:58:34,469 --> 00:58:37,013 AIG ha calcolato il mercato immobiliare continuerei a salire, 989 00:58:37,097 --> 00:58:38,431 ma poi accade l'inaspettato. 990 00:58:38,515 --> 00:58:40,683 I prezzi delle case scendono. 991 00:58:40,767 --> 00:58:42,560 NEEL KASHKARI: Il povero bastardo che ha comprato la casa dei suoi sogni, 992 00:58:42,644 --> 00:58:44,729 il tasso teaser del suo mutuo scade. 993 00:58:44,813 --> 00:58:47,190 I suoi pagamenti aumentano. Lui è inadempiente. 994 00:58:47,274 --> 00:58:51,527 Serbatoio di titoli garantiti da ipoteca. AIG deve ripagare gli swap, 995 00:58:51,612 --> 00:58:55,281 tutti, in tutto il mondo, allo stesso tempo. 996 00:58:55,449 --> 00:58:58,326 KASHKARI: L'AIG non può pagare. L'AIG fallisce. 997 00:58:59,328 --> 00:59:03,581 Ogni banca assicura registra perdite massicce lo stesso giorno. 998 00:59:04,958 --> 00:59:06,751 E poi affondano tutti. 999 00:59:06,960 --> 00:59:08,669 Tutto viene giù. 1000 00:59:10,672 --> 00:59:12,506 L'intero sistema finanziario? 1001 00:59:18,055 --> 00:59:22,433 E cosa dico? quando mi chiedono perché non era regolamentato? 1002 00:59:23,310 --> 00:59:25,061 Nessuno voleva farlo. 1003 00:59:26,939 --> 00:59:29,315 Guadagnavamo troppi soldi. 1004 00:59:39,743 --> 00:59:43,996 Lavorerai su "Stavamo guadagnando troppi soldi." 1005 00:59:56,843 --> 00:59:59,345 Ehi, Hank. Ehm... 1006 01:00:02,099 --> 01:00:04,850 Questi sono davvero delicati, ma funzionano. 1007 01:00:06,019 --> 01:00:10,856 Conosco tutta la faccenda del Christian Scientist, che non prendi medicine. 1008 01:00:12,484 --> 01:00:14,443 Ma hai bisogno di dormire. 1009 01:00:17,072 --> 01:00:21,867 -Jim... -Hank, non solo per il tuo bene. Va bene? 1010 01:00:27,541 --> 01:00:28,833 Non hai un bell'aspetto. 1011 01:00:33,588 --> 01:00:38,384 Pochi minuti fa lo ha confermato la CNN che la Federal Reserve sta negoziando 1012 01:00:38,468 --> 01:00:40,970 per salvare il colosso assicurativo AIG. 1013 01:00:41,054 --> 01:00:45,349 I negoziati potrebbero includere un prestito temporaneo di 85 miliardi di dollari 1014 01:00:45,434 --> 01:00:47,643 per evitare l’imminente collasso dell’AIG. 1015 01:00:47,728 --> 01:00:49,145 Questo è un successo, gente. 1016 01:00:49,229 --> 01:00:51,522 A quest'ora ieri sera, molti a Wall Street 1017 01:00:51,606 --> 01:00:53,774 temevano il disastro totale oggi. 1018 01:00:53,859 --> 01:00:57,570 Quindi, un altro piano di salvataggio federale di un altro gigante di WaII Street. 1019 01:00:57,654 --> 01:01:00,448 Ancora una volta, come abbiamo accennato, grandi, grandi notizie finanziarie. 1020 01:01:00,532 --> 01:01:03,868 E questo riguarda quasi tutti là fuori chi ha un 401 (k). 1021 01:01:03,952 --> 01:01:08,331 La notizia arriva circa tre ore e mezza dopo la chiusura della Borsa... 1022 01:01:08,415 --> 01:01:10,082 Figlio di puttana. 1023 01:01:10,959 --> 01:01:15,296 Vogliamo andare direttamente da Ali Velshi per darci un quadro generale della situazione, Ali. 1024 01:01:15,380 --> 01:01:16,547 E poi otterremo molto più approfondito... 1025 01:01:16,631 --> 01:01:18,966 ALI VELSHI: AIG si assicura un 85... 1026 01:01:19,051 --> 01:01:20,968 I mercati del credito sono ancora congelati. 1027 01:01:21,053 --> 01:01:23,471 Continuiamo a buttare soldi in queste aziende 1028 01:01:23,555 --> 01:01:25,765 così i mercati si stabilizzeranno, 1029 01:01:26,558 --> 01:01:27,641 e niente aiuta. 1030 01:01:27,726 --> 01:01:29,810 Non possiamo continuare a farlo. 1031 01:01:30,771 --> 01:01:34,940 Abbiamo salvato Bear senza alcuna legislazione, AIG senza legislazione. 1032 01:01:36,526 --> 01:01:38,778 La gente pensa a Fannie e Freddie era un'esca e un interruttore. 1033 01:01:38,862 --> 01:01:42,365 Non mi piace più di quanto piaccia a te, ma erano situazioni eccezionali. 1034 01:01:42,449 --> 01:01:45,451 Questa situazione richiede un finale 1035 01:01:45,535 --> 01:01:48,913 su cui non si basa azione unilaterale della Fed. 1036 01:01:48,997 --> 01:01:50,331 Questa è una democrazia. 1037 01:01:50,415 --> 01:01:52,958 Non possiamo essere uomini dietro le quinte tirando le corde. 1038 01:01:53,293 --> 01:01:57,671 Abbiamo bisogno di una sorta di soluzione globale che guarisce l’intero sistema. 1039 01:01:57,756 --> 01:01:59,715 E deve essere legittimo. 1040 01:01:59,800 --> 01:02:01,342 Abbiamo rimandato la visita al Congresso. 1041 01:02:01,426 --> 01:02:03,094 Mancano due mesi alle elezioni. 1042 01:02:03,178 --> 01:02:08,891 Non possono votare sì ad un piano di salvataggio massiccio dell’intero sistema bancario. 1043 01:02:08,975 --> 01:02:10,434 -Non verrebbero mai rieletti. -Hank... 1044 01:02:10,644 --> 01:02:14,438 Andiamo al Congresso, dichiarare pubblicamente che non abbiamo la potenza di fuoco 1045 01:02:14,523 --> 01:02:18,567 per controllarlo ancora, e poi dicono di no, 1046 01:02:19,528 --> 01:02:22,988 questo è davvero lo scenario da incubo. 1047 01:02:23,532 --> 01:02:26,826 Lo scenario da incubo già qui, amico mio. 1048 01:02:27,744 --> 01:02:29,245 Ci siamo. 1049 01:03:30,682 --> 01:03:32,057 p. 1050 01:03:43,695 --> 01:03:45,738 Non puoi scaricare tutto questo sulle tue spalle. 1051 01:03:45,822 --> 01:03:47,156 Stiamo esaurendo le opzioni. 1052 01:03:48,742 --> 01:03:51,994 Allora continua a provare. Questo è quello che fai. 1053 01:03:52,078 --> 01:03:54,079 Alla fine qualcosa funzionerà. 1054 01:03:54,164 --> 01:03:56,916 Non sono più sicuro che sia vero. 1055 01:03:58,001 --> 01:04:01,587 Non c'è una banca al mondo che ha abbastanza soldi nel suo caveau 1056 01:04:01,671 --> 01:04:05,758 pagare i propri depositanti. È tutto basato sulla fiducia. 1057 01:04:05,842 --> 01:04:11,430 E, Wendy, siamo così legati. 1058 01:04:14,726 --> 01:04:18,395 Morgan Stanley e Goldman sono ad un centimetro di distanza. 1059 01:04:18,480 --> 01:04:24,026 Se le altre banche smettessero di fidarsi di loro, se ritirassero i prestiti interbancari, 1060 01:04:24,110 --> 01:04:26,445 è finita nel giro di poche ore. 1061 01:04:27,113 --> 01:04:31,200 E da lì va troppo veloce per fermarsi, una corsa, 1062 01:04:31,284 --> 01:04:36,247 e non solo su una banca, Voglio dire sull'intero sistema. 1063 01:04:36,331 --> 01:04:40,376 E le persone comuni si chiedono: "I miei soldi sono al sicuro?" 1064 01:04:41,628 --> 01:04:43,963 Cominciano a ritirare i loro soldi. 1065 01:04:46,132 --> 01:04:50,636 E poi file davanti alle banche, bancomat distrutti. 1066 01:04:51,638 --> 01:04:53,472 Un paio di settimane, 1067 01:04:54,975 --> 01:04:57,351 non c'è latte nel negozio. 1068 01:04:58,311 --> 01:04:59,520 FABER: Per la seconda volta questa settimana, 1069 01:04:59,604 --> 01:05:01,564 c'è stata una massiccia svendita a Wall Street, 1070 01:05:01,648 --> 01:05:05,025 il Dow Jones Industrial caduta libera circa 450 punti 1071 01:05:05,110 --> 01:05:09,321 alla notizia di un piano di salvataggio finanziato dai contribuenti della compagnia assicurativa AIG. 1072 01:05:09,406 --> 01:05:11,490 Tre delle cinque banche di investimento se ne sono andate. 1073 01:05:11,575 --> 01:05:13,909 Il più grande del paese il prestatore di mutui ipotecari se n'è andato. 1074 01:05:13,994 --> 01:05:16,704 Fannie Mae, Freddie Mac, portato sotto il controllo del governo. 1075 01:05:16,788 --> 01:05:20,499 Il sistema finanziario sta reggendo in questo momento, ma per quanto tempo? 1076 01:05:20,834 --> 01:05:22,960 Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re 1077 01:05:23,044 --> 01:05:25,087 vengono messi in campo per tenere insieme questa cosa. 1078 01:05:48,194 --> 01:05:49,945 (SQUILLO DEL CELLULARE) 1079 01:05:52,240 --> 01:05:54,533 -Ciao, Tim. -Sono per strada, Hank, 1080 01:05:54,618 --> 01:05:57,286 e le persone sono giuste occuparsi dei loro affari. 1081 01:05:57,370 --> 01:06:01,081 Non hanno idea di tutto sta per cadere. 1082 01:06:02,000 --> 01:06:05,628 Dovremo andare al Congresso. Non abbiamo più scelta. 1083 01:06:05,712 --> 01:06:06,837 Va bene. 1084 01:06:06,921 --> 01:06:08,464 Quanto velocemente pensi puoi farli spostare? 1085 01:06:08,548 --> 01:06:10,716 Ci vorranno almeno un paio di giorni. 1086 01:06:11,301 --> 01:06:14,178 Goldmann e Morgan Stanley stanno andando giù adesso. 1087 01:06:14,262 --> 01:06:15,638 Dobbiamo fare qualcosa oggi. 1088 01:06:15,722 --> 01:06:16,847 Tipo cosa? 1089 01:06:16,931 --> 01:06:19,475 Il mercato non piace banche d'investimento, giusto? 1090 01:06:19,559 --> 01:06:21,769 I soldi dicono "vaffanculo" all’intero modello di business. 1091 01:06:21,853 --> 01:06:22,895 Sì. 1092 01:06:22,979 --> 01:06:26,065 Sì, quindi uniscili alle banche commerciali, 1093 01:06:26,149 --> 01:06:28,651 trasformarli in banche regolari regolamentato dalla Fed. 1094 01:06:28,735 --> 01:06:30,152 Possono utilizzare i contanti dei depositanti. 1095 01:06:30,236 --> 01:06:31,862 Darà loro l'accesso alla finestra degli sconti. 1096 01:06:31,946 --> 01:06:34,990 È denaro governativo a buon mercato. 1097 01:06:35,075 --> 01:06:37,826 -Vuoi farli più grandi? - È un compromesso, Hank. 1098 01:06:37,911 --> 01:06:40,954 Il lato positivo è che li stabilizzerà. 1099 01:06:42,374 --> 01:06:44,583 Lo svantaggio è che 1100 01:06:45,585 --> 01:06:48,337 sì, saranno davvero dannatamente grandi. 1101 01:06:48,421 --> 01:06:50,005 Fallo, Tim. 1102 01:06:52,967 --> 01:06:54,259 Buona fortuna. 1103 01:07:12,028 --> 01:07:14,196 Uh, portami Blankfein. 1104 01:07:16,116 --> 01:07:18,117 Lloyd, chiama Vikram Pandit, parlargli di una fusione. 1105 01:07:18,201 --> 01:07:20,244 Tim, stiamo valutando tutte le nostre opzioni. 1106 01:07:20,370 --> 01:07:23,872 Non hai opzioni, Lloyd. C'è una corsa alla tua banca. 1107 01:07:23,957 --> 01:07:25,582 Hai bisogno di soldi. Citi ha depositi. 1108 01:07:25,667 --> 01:07:28,335 Citi è un disastro, tu sei organizzato. Chiama Pandit. 1109 01:07:37,762 --> 01:07:38,804 Sì. 1110 01:07:38,888 --> 01:07:40,848 Voglio che tu consideri la fusione con Morgan Stanley. 1111 01:07:40,932 --> 01:07:43,058 Cosa, stai scherzando? Ho appena comprato Bear. 1112 01:07:43,143 --> 01:07:44,518 Stiamo ancora cercando di farlo funzionare. 1113 01:07:44,602 --> 01:07:46,395 Non hai comprato Bear. Hai ricevuto Orsetto come regalo di Natale. 1114 01:07:46,479 --> 01:07:50,649 Il mercato è un fottuto disastro, Jamie. Parla con John Mack. 1115 01:07:50,734 --> 01:07:53,610 Ehi, dice Geithner dovremmo parlare di una fusione. 1116 01:07:53,695 --> 01:07:55,529 -Vuoi fare un accordo? -NO. 1117 01:07:55,613 --> 01:07:57,698 E allora perché cazzo mi ha detto di chiamarti? 1118 01:07:57,782 --> 01:07:59,867 Ho l'ordine di cercare di aiutarti. 1119 01:07:59,993 --> 01:08:03,078 Sei un principe, Jamie. Un vero principe. 1120 01:08:07,000 --> 01:08:11,503 A quanto pare, alcune persone sembrano pensare unire le nostre aziende sarebbe una buona idea. 1121 01:08:11,713 --> 01:08:14,381 Voglio che tu sappia che sono lusingato da questa chiamata. 1122 01:08:14,924 --> 01:08:18,677 Vikram, non sto cercando di lusingarti, credimi. 1123 01:08:18,762 --> 01:08:20,262 SEGRETARIA: Geithner sta chiamando. -(BRIVIDI) 1124 01:08:20,346 --> 01:08:22,931 Ecco che arriva il dannato eHarmony. 1125 01:08:23,016 --> 01:08:24,975 Ehi, indovina un po'? Jamie non è interessato. 1126 01:08:28,146 --> 01:08:29,271 Fai Wachovia. 1127 01:08:29,355 --> 01:08:31,315 Stavano sottoscrivendo mutui con gli occhi chiusi. 1128 01:08:31,399 --> 01:08:33,442 Tim, è un panino di merda. Lasci perdere. 1129 01:08:39,365 --> 01:08:41,283 Non ho potuto per raggiungerti per quattro ore. 1130 01:08:41,367 --> 01:08:44,787 Questo è totalmente inaccettabile, dannatamente in un giorno come oggi. 1131 01:08:45,038 --> 01:08:48,081 Dovevo dirigere la mia squadra attraverso la proposta Goldman. 1132 01:08:48,166 --> 01:08:49,458 Non funzionerà. 1133 01:08:50,335 --> 01:08:52,878 Hai lasciato Goldman senza nemmeno parlarmi? 1134 01:08:53,046 --> 01:08:55,881 Non ho bisogno di altri trilioni di dollari sul mio bilancio. 1135 01:08:59,677 --> 01:09:03,722 La prossima volta che chiamo, rispondi. 1136 01:09:05,350 --> 01:09:06,850 Coglione. 1137 01:09:07,101 --> 01:09:10,479 Il problema sono gli asset tossici. Compriamoli e basta. 1138 01:09:10,563 --> 01:09:12,397 Ooh. Lo chiameremo Contanti in cambio di spazzatura. 1139 01:09:12,565 --> 01:09:15,067 KASHKARI: Quando il mercato si stabilizza, li scaricheremo. 1140 01:09:15,151 --> 01:09:17,194 La speranza è che il Tesoro recuperi i suoi soldi. 1141 01:09:17,278 --> 01:09:19,738 -E' nel piano Rompi il Vetro? -Fondamentalmente. 1142 01:09:19,823 --> 01:09:22,741 Nella mia copia mancano alcune pagine. Qualcun altro potrebbe mostrarmi il resto... 1143 01:09:22,826 --> 01:09:24,493 È conciso. 1144 01:09:25,203 --> 01:09:27,663 Abbiamo una possibilità con il Congresso. 1145 01:09:27,747 --> 01:09:31,291 Vuoi che scrivano un pezzo di una legislazione basata su tre pagine? 1146 01:09:31,376 --> 01:09:32,417 DAN JESTER: Guardate, ragazzi, 1147 01:09:32,794 --> 01:09:35,128 comprare asset tossici sarà un incubo. 1148 01:09:35,213 --> 01:09:36,505 Nessuno sa quanto valga quella roba. 1149 01:09:36,589 --> 01:09:39,341 Ci vorrà un'eternità per districarlo. Queste banche stanno crollando adesso. 1150 01:09:39,425 --> 01:09:40,509 Allora cosa facciamo? 1151 01:09:40,593 --> 01:09:43,929 Vuoi sbloccare il credito, vero? Vuoi che le banche prestino soldi alla gente? 1152 01:09:44,013 --> 01:09:46,682 -PAULSON: Questo è l'obiettivo. -Quindi dagli dei soldi da prestare. 1153 01:09:49,811 --> 01:09:51,144 Iniezioni di capitale? 1154 01:09:51,229 --> 01:09:52,271 Dan, andiamo. 1155 01:09:52,355 --> 01:09:53,856 Non posso credere che tu stia tirando fuori la parola con la "N". 1156 01:09:53,940 --> 01:09:55,148 Non sto dicendo di nazionalizzare le banche. 1157 01:09:55,233 --> 01:09:58,569 Sto dicendo di isolare quelli che lo sono veramente in difficoltà e fare un investimento. 1158 01:09:58,653 --> 01:10:01,864 -Non è americano. - Sicuramente non repubblicano. 1159 01:10:01,948 --> 01:10:05,200 Faresti del governo un azionista. 1160 01:10:05,285 --> 01:10:08,996 Cosa, diciamo loro come gestirsi stessi, cosa comprare e vendere? 1161 01:10:09,080 --> 01:10:11,957 Gestirli come l'ufficio postale? Perché funziona come un sogno. 1162 01:10:12,041 --> 01:10:15,961 Lo rendiamo temporaneo. Ci diventiamo azionisti senza diritto di voto. 1163 01:10:16,170 --> 01:10:19,381 Non puoi semplicemente consegnare le banche enormi quantità di denaro. 1164 01:10:19,465 --> 01:10:21,049 Nessuno lo farà. 1165 01:10:21,134 --> 01:10:25,012 Per i repubblicani è nazionalizzazione. Per i democratici si tratta di un piano di salvataggio. 1166 01:10:25,096 --> 01:10:26,680 E le banche diventeranno balistiche. 1167 01:10:26,848 --> 01:10:31,810 Mi dispiace, Dan, non succederà. Complimenti per aver pensato fuori dagli schemi. 1168 01:10:31,895 --> 01:10:35,314 Neel, se seguiamo il tuo piano acquistare i beni, 1169 01:10:35,398 --> 01:10:36,565 quanto costerà? 1170 01:10:36,649 --> 01:10:38,025 Non funzionerà. 1171 01:10:38,109 --> 01:10:41,612 Guarda, il piano è lungo tre pagine, totalmente vago. 1172 01:10:41,696 --> 01:10:46,074 Se l'acquisto degli asset non funziona, nazionalizzeremo le banche per te, ok? 1173 01:10:46,326 --> 01:10:50,120 -Quanto? -Per sicurezza, forse un trilione. 1174 01:10:50,830 --> 01:10:53,373 Il Congresso non farà mai un trilione, mai. 1175 01:10:53,541 --> 01:10:57,044 Ci sono 11 trilioni di dollari in mutui residenziali. 1176 01:10:57,128 --> 01:11:02,424 Ci sono tremila miliardi in pubblicità mutui. Sono 14 trilioni, giusto? 1177 01:11:02,508 --> 01:11:05,552 Devi calcolare un tasso di default del 5% circa. 1178 01:11:06,512 --> 01:11:09,139 Il 5% di 14 trilioni lo è 1179 01:11:10,266 --> 01:11:12,225 700 miliardi di dollari. 1180 01:11:15,521 --> 01:11:17,773 È meglio di un trilione. 1181 01:11:21,444 --> 01:11:24,738 PAULSON: L'unico modo per farlo è semplicemente spaventarli a morte. 1182 01:11:24,822 --> 01:11:28,033 Dovrebbe essere facile. Anch'io sono spaventato a morte. 1183 01:11:41,047 --> 01:11:43,382 Programma di soccorso patrimoniale in difficoltà? 1184 01:11:43,466 --> 01:11:44,883 TARP, lo chiamiamo noi. 1185 01:11:44,968 --> 01:11:48,261 Questa è la tua bozza di legge? 1186 01:11:48,346 --> 01:11:50,722 Soggetto a revisione, certamente. 1187 01:11:54,018 --> 01:11:56,019 Ho solo tre pagine qui. Mi sto perdendo qualcosa? 1188 01:11:56,646 --> 01:11:58,438 -NO. -(Ridacchiando) 1189 01:11:59,732 --> 01:12:02,609 Stai solo guardando per un grosso assegno in bianco in fretta. 1190 01:12:02,902 --> 01:12:06,321 È tutto per le banche. Non vuoi un centesimo 1191 01:12:06,406 --> 01:12:08,615 per il Joe medio sta per perdere la casa? 1192 01:12:08,700 --> 01:12:10,784 Non c'è un briciolo di supervisione incorporato in questo, 1193 01:12:10,868 --> 01:12:13,620 non per le banche o per te, del resto. 1194 01:12:13,705 --> 01:12:18,458 Vuoi semplicemente che ti consegniamo $ 700 miliardi e ti fidi di te? 1195 01:12:18,543 --> 01:12:20,752 Com'è possibile che non l'avessi previsto? 1196 01:12:21,379 --> 01:12:23,463 Se vuoi riavvolgere il nastro, possiamo farlo. 1197 01:12:23,548 --> 01:12:26,800 Ma in questo momento, l'unica cosa non abbiamo tempo. 1198 01:12:27,427 --> 01:12:29,511 Abbiamo bisogno di un annuncio stasera per calmare il mercato. 1199 01:12:29,595 --> 01:12:31,221 Abbiamo bisogno di una legislazione la prossima settimana. 1200 01:12:34,976 --> 01:12:38,770 Ho trascorso tutta la mia carriera accademica 1201 01:12:39,772 --> 01:12:42,232 studiare la Grande Depressione. 1202 01:12:44,944 --> 01:12:48,947 La Depressione potrebbe essere iniziata a causa del crollo del mercato azionario, 1203 01:12:49,032 --> 01:12:53,702 ma cosa ha colpito l’economia generale è stata una interruzione del credito, 1204 01:12:54,120 --> 01:12:58,707 cittadini medi incapaci di prendere in prestito denaro fare qualsiasi cosa, comprare una casa, 1205 01:12:58,791 --> 01:13:01,626 avviare un'impresa, rifornire gli scaffali. 1206 01:13:03,171 --> 01:13:06,339 Il credito ha la capacità costruire un’economia moderna, 1207 01:13:06,466 --> 01:13:11,053 ma la mancanza di credito ha il potere di distruggerlo, rapidamente e assolutamente. 1208 01:13:13,139 --> 01:13:19,061 Se non agiamo con coraggio e immediatezza, riprodurremo la Depressione degli anni '30, 1209 01:13:19,145 --> 01:13:23,982 solo che questa volta sarà molto, molto peggio. 1210 01:13:27,320 --> 01:13:31,907 Non lo facciamo adesso, lunedì non avremo un’economia. 1211 01:13:40,333 --> 01:13:41,666 Geithner. 1212 01:13:46,672 --> 01:13:48,507 Abbiamo portato la proposta al Congresso. 1213 01:13:48,591 --> 01:13:49,758 Ci proveranno? 1214 01:13:49,842 --> 01:13:51,551 Non gli piaceva il fatto che fosse breve. 1215 01:13:52,053 --> 01:13:53,303 Pensavo che la concisità fosse un vantaggio. 1216 01:13:53,387 --> 01:13:56,765 Pensavano che fosse fragile o arrogante o qualcosa del genere. 1217 01:13:56,849 --> 01:13:59,684 Non so cosa pensano. Non potevano superarlo. 1218 01:13:59,769 --> 01:14:02,104 Il mercato è in una spirale mortale. Affonderanno il conto 1219 01:14:02,188 --> 01:14:03,939 perché la proposta è dannatamente troppo breve? 1220 01:14:04,023 --> 01:14:07,567 Ci stanno lavorando. Lo renderanno più lungo, 1221 01:14:07,652 --> 01:14:09,528 tra le altre cose. 1222 01:14:10,613 --> 01:14:13,949 Senti, dimmi solo che hai qualcosa. 1223 01:14:16,994 --> 01:14:19,955 No. No, non siamo da nessuna parte. 1224 01:14:20,039 --> 01:14:21,540 Chi resta per Morgan Stanley? 1225 01:14:22,375 --> 01:14:25,794 Società cinese per gli investimenti. 1226 01:14:27,547 --> 01:14:29,047 Uh, forse Mitsubishi. 1227 01:14:29,132 --> 01:14:31,716 No, i giapponesi non faranno mai questo accordo. 1228 01:14:32,176 --> 01:14:33,301 Che ne dici di Goldman? 1229 01:14:33,469 --> 01:14:36,138 Goldman sta guardando Wachovia, ma sono così fottuti, 1230 01:14:36,222 --> 01:14:38,640 anche John Mack storcò il naso. 1231 01:14:38,724 --> 01:14:40,308 (ridacchia nervosamente) 1232 01:14:41,435 --> 01:14:42,936 Devi far approvare quel disegno di legge. 1233 01:14:43,020 --> 01:14:47,566 -Sto spingendo. -Bene, spingi più forte. Per favore. 1234 01:14:50,653 --> 01:14:53,280 Non funziona, Hank. 1235 01:15:07,670 --> 01:15:09,254 Matassa? 1236 01:15:09,380 --> 01:15:11,506 Potresti scusarmi un attimo? 1237 01:15:18,890 --> 01:15:21,683 (PAULSON TOSSE) 1238 01:15:33,154 --> 01:15:37,866 Oh mio Dio. Gao, Gao. 1239 01:15:37,950 --> 01:15:41,411 Mi dispiace così tanto per questo. Non c'è niente che possiamo fare. 1240 01:15:41,495 --> 01:15:45,332 È New York, lo sai. Siamo fortunati possiamo ancora comprare una birra allo Yankee Stadium. 1241 01:15:45,416 --> 01:15:48,168 Non preoccuparti. Dovrei smettere comunque. 1242 01:15:48,586 --> 01:15:50,962 Quando sarai pronto, saremo dentro. 1243 01:15:54,383 --> 01:15:56,051 C'è qualche movimento lì? 1244 01:15:56,135 --> 01:16:00,639 Hanno fatto un'offerta di apertura estremamente bassa. Ho fatto finta di non averlo sentito. 1245 01:16:00,806 --> 01:16:04,976 PAULSON: I mercati non possono aprire lunedì senza una risoluzione della Morgan Stanley. 1246 01:16:05,144 --> 01:16:07,479 Abbiamo davvero bisogno che tu concluda un accordo. 1247 01:16:07,647 --> 01:16:09,898 -Devi chiamare Jamie. -Ho chiamato Jamie. 1248 01:16:09,982 --> 01:16:12,150 Non ci vuole. C'è troppa sovrapposizione. 1249 01:16:12,235 --> 01:16:13,568 Gli abbiamo parlato. Lo farà. 1250 01:16:13,778 --> 01:16:16,529 Per cosa, un dollaro? Perché dovrei farlo? 1251 01:16:16,614 --> 01:16:19,658 Ho ottenuto China Investment e Mitsubishi che mi prende a calci le gomme. 1252 01:16:19,867 --> 01:16:23,203 Conosco quei ragazzi. Non concluderanno l'accordo in tempo. 1253 01:16:23,412 --> 01:16:26,414 Vogliamo che chiami Jamie. 1254 01:16:26,499 --> 01:16:28,625 Lascia che ti faccia una domanda. 1255 01:16:28,709 --> 01:16:33,505 In questa città sono appena scomparsi 35.000 posti di lavoro tra AIG, Lehman e Bear. 1256 01:16:33,589 --> 01:16:38,176 Facciamo un accordo con Jamie, licenzierà 20.000 dipendenti della Morgan Stanley. 1257 01:16:38,261 --> 01:16:40,178 Pensi che sia una buona politica pubblica? 1258 01:16:40,346 --> 01:16:43,682 John, stiamo cercando all'intero sistema qui. 1259 01:16:43,849 --> 01:16:45,350 I cinesi se ne vanno. 1260 01:16:45,434 --> 01:16:47,185 Gao lo scoprì stiamo parlando anche con Mitsubishi. 1261 01:16:47,270 --> 01:16:48,937 Devo andare. 1262 01:16:49,021 --> 01:16:52,607 Va bene, prendimi Kuroyanagi e un traduttore giapponese. 1263 01:16:52,692 --> 01:16:54,567 Chiudiamo con Mitsubishi stasera. 1264 01:16:54,652 --> 01:16:55,986 Tim Geithner chiama di nuovo. 1265 01:16:57,280 --> 01:16:58,738 Copriti le orecchie. 1266 01:16:58,823 --> 01:17:02,534 Di' a Tim Geithner di farmi un pompino, cazzo. Sto cercando di salvare la mia azienda. 1267 01:17:05,329 --> 01:17:08,206 Mettilo nel programma, ma assicurati che sia dopo pranzo, 1268 01:17:08,291 --> 01:17:11,042 perché così posso inserire Madeline in anticipo. E... 1269 01:17:12,169 --> 01:17:14,879 Morgan ha appena stretto un accordo con Mitsubishi. 1270 01:17:15,256 --> 01:17:18,842 Quindi siamo l'unica banca con il nostro cazzo ancora al vento. 1271 01:17:19,260 --> 01:17:21,720 Chiamo di nuovo Buffett. 1272 01:17:22,138 --> 01:17:23,138 (SQUILLO DEL CELLULARE) 1273 01:17:26,434 --> 01:17:28,810 Nonno, continuano a chiamare. E se fosse importante? 1274 01:17:29,061 --> 01:17:31,104 Pensano sempre che sia importante. 1275 01:17:34,608 --> 01:17:37,402 Va bene, farò in fretta. 1276 01:17:38,571 --> 01:17:40,488 Warren, grazie per aver richiamato. Come stai? 1277 01:17:40,573 --> 01:17:44,242 Tutto bene, Lloyd. Cosa posso fare per te oggi? 1278 01:17:44,410 --> 01:17:46,911 Vorrei parlarti di prendere una partecipazione in Goldman Sachs. 1279 01:17:46,996 --> 01:17:49,581 Cos'hai in mente? Sembra costoso. 1280 01:17:50,458 --> 01:17:51,875 Forse no. 1281 01:17:54,003 --> 01:17:56,713 PAULSON: Faresti meglio ad avere buone notizie, 1282 01:17:56,797 --> 01:18:00,592 perché potrei morire prima di finire mercanteggiare sul TARP. 1283 01:18:01,218 --> 01:18:04,137 Buffett sta investendo cinque miliardi nella Goldman. 1284 01:18:06,640 --> 01:18:08,558 Siamo fuori dalla sporgenza. 1285 01:18:09,226 --> 01:18:11,227 Per il momento. 1286 01:18:11,395 --> 01:18:13,855 La sorpresa di ottobre è arrivata un po' in anticipo, 1287 01:18:13,939 --> 01:18:16,608 con una scossa rivoluzionaria alla corsa alla Casa Bianca. 1288 01:18:17,276 --> 01:18:20,987 Chiamatelo un colpo da maestro o un passaggio disperato dell'Ave Maria, 1289 01:18:21,072 --> 01:18:24,157 McCain ha annunciato che l'avrebbe fatto sospendere la sua campagna 1290 01:18:24,241 --> 01:18:27,369 e ho chiesto questo venerdì discussione da rinviare 1291 01:18:27,453 --> 01:18:30,330 così potrà tornare a Washington concentrarsi sulla crisi economica. 1292 01:18:30,414 --> 01:18:36,378 Ora abbiamo la possibilità di riunirci per dimostrare che Washington lo è ancora una volta 1293 01:18:36,962 --> 01:18:39,464 capace di guidare questo Paese. 1294 01:18:39,548 --> 01:18:42,300 Grazie a Dio è tornato. 1295 01:18:42,635 --> 01:18:46,596 Come Daniel Day-Lewis in L'ultimo dei Mohicani, 1296 01:18:46,680 --> 01:18:49,057 ci troverà! 1297 01:18:51,435 --> 01:18:53,311 -Lo stanno facendo saltare in aria. -Quello che è successo? 1298 01:18:53,396 --> 01:18:56,481 McCain voleva intervenire e salvare la situazione, ma non ha idea di come farlo. 1299 01:18:56,565 --> 01:19:00,693 È un atto legislativo di 100 pagine stiamo negoziando attentamente da giorni. 1300 01:19:00,778 --> 01:19:02,904 Cosa, pensava che lo fossero? ti siederai e sputerai? 1301 01:19:02,988 --> 01:19:04,823 Sì, quando McCain è arrivato qui 1302 01:19:04,907 --> 01:19:08,535 e ho scoperto che l'accordo era praticamente finito, è impazzito. 1303 01:19:08,619 --> 01:19:11,913 I repubblicani sono rimasti dietro al loro ragazzo. Vogliono ricominciare tutto da capo. 1304 01:19:11,997 --> 01:19:13,915 I democratici sono andati fuori di testa. I repubblicani intervennero. 1305 01:19:14,333 --> 01:19:16,251 -Cluster. -Cluster. 1306 01:19:16,836 --> 01:19:19,587 -Dov'è Hank? - Sto ancora parlando con McCain. 1307 01:19:20,047 --> 01:19:22,340 Se tu o qualcun altro fate qualcosa 1308 01:19:22,425 --> 01:19:26,428 che provoca la prossima depressione, non ricadrà su di me. 1309 01:19:26,512 --> 01:19:27,762 Ho una bocca larga, senatore, 1310 01:19:27,847 --> 01:19:29,389 -una bocca molto grande. -Aspetta... 1311 01:19:29,473 --> 01:19:34,352 Non sta minacciando il candidato presidenziale repubblicano, vero? 1312 01:19:34,437 --> 01:19:37,439 -Bisogna fare qualcosa. -No, no. Mi scusi, per favore. 1313 01:19:37,523 --> 01:19:38,857 Dove sono i democratici? 1314 01:19:38,941 --> 01:19:40,692 Sono proprio da questa parte. 1315 01:19:40,776 --> 01:19:42,193 -C'è Nancy lì? -SÌ. Sì. 1316 01:19:42,278 --> 01:19:43,403 Grazie. 1317 01:19:51,745 --> 01:19:53,079 PAULSON: Nancy... 1318 01:19:57,418 --> 01:20:01,087 Oh, cavolo, Hank. Non sapevo che fossi cattolico. 1319 01:20:02,923 --> 01:20:05,300 Ti prego, non far saltare tutto questo. È stato un brutto incontro 1320 01:20:05,384 --> 01:20:07,051 ma dobbiamo unirci su questo. 1321 01:20:07,136 --> 01:20:08,970 Non siamo noi a cercare di farlo saltare in aria. 1322 01:20:09,054 --> 01:20:11,264 Ti chiedo solo di restare con noi. 1323 01:20:13,726 --> 01:20:15,185 Per favore. 1324 01:20:16,770 --> 01:20:20,231 La Camera ha iniziato a discutere il disegno di legge di salvataggio alle 9:27 di questa mattina. 1325 01:20:20,316 --> 01:20:22,942 Verso le 13:28 il Congresso ha finalmente agito. 1326 01:20:23,027 --> 01:20:25,445 -Questo è un voto stridente. -NEWSCASTER: Al momento ci siamo. 1327 01:20:25,529 --> 01:20:27,489 Sembra che i democratici hanno consegnato il loro caucus 1328 01:20:27,573 --> 01:20:29,824 e i repubblicani finora no. 1329 01:20:29,909 --> 01:20:32,118 COMMENTATORE 1: Che ne pensi? potrebbero fare per cambiare il conto 1330 01:20:32,203 --> 01:20:33,995 per ottenere qualche voto repubblicano dall'altra parte? 1331 01:20:34,079 --> 01:20:35,538 COMMENTATORE 2: Se impiccano gli amministratori delegati di Wall Street, 1332 01:20:35,623 --> 01:20:37,207 Penso che otterrebbe qualche voto in più. 1333 01:20:37,291 --> 01:20:40,668 COMMENTATORE 3: Non sono sicuro di cosa potrebbero fare esattamente. 1334 01:20:40,753 --> 01:20:44,589 È possibile che la leadership del Congresso concluderebbe 1335 01:20:44,673 --> 01:20:47,342 che non c'è niente che possa farlo ottenere la maggioranza dei consensi 1336 01:20:47,426 --> 01:20:50,428 e vedere cosa può fare Hank Paulson e l'amministrazione può farlo. 1337 01:20:50,679 --> 01:20:52,263 (TUTTE LE CHIACCHIERE) 1338 01:20:52,348 --> 01:20:53,932 COMMENTATORE 1: I leader stanno negoziando proprio adesso 1339 01:20:54,016 --> 01:20:56,351 che rischia il posto. Ed è quello che sento. 1340 01:20:56,435 --> 01:20:58,186 Pelosi non l'avrebbe fatto ha portato il conto sul pavimento 1341 01:20:58,270 --> 01:20:59,354 se non avesse pensato che sarebbe passato. 1342 01:20:59,438 --> 01:21:01,856 COMMENTATORE 1: Non conosco la risposta a questo, Charlie. Non posso rispondere. 1343 01:21:01,941 --> 01:21:03,066 Sto giusto leggendo un'e-mail che mi sta arrivando. 1344 01:21:03,150 --> 01:21:06,110 COMMENTATORE 3: Penso che la linea di fondo è che devono tornare al tavolo da disegno. 1345 01:21:06,195 --> 01:21:07,779 COMMENTATORE 4: Hanno il tempo, però, per farlo? 1346 01:21:07,863 --> 01:21:09,364 Guarda il Dow Jones Industrial Average. 1347 01:21:09,448 --> 01:21:11,157 COMMENTATORE 3: Sai che riceverai una svendita. 1348 01:21:11,242 --> 01:21:14,160 COMMENTATORE 2: Ragazzi, a questo punto, dobbiamo solo aggrapparci ai lati del kayak 1349 01:21:14,245 --> 01:21:15,286 e affrontare tutto questo perché... 1350 01:21:15,371 --> 01:21:17,247 COMMENTATORE 2: Non l'hanno superato. 1351 01:21:17,331 --> 01:21:20,291 -COMMENTATORE 1: Non l'hanno superato. -COMMENTATORE 2: Semplicemente non era abbastanza. 1352 01:21:21,585 --> 01:21:24,587 COMMENTATORE 1: Finiranno mancano nove voti, Bill. 1353 01:21:24,672 --> 01:21:25,713 COMMENTATORE 4: Ripetilo, Steve. 1354 01:21:25,798 --> 01:21:27,715 COMMENTATORE 1: Penso che lo faranno alla fine ci sono nove voti... 1355 01:21:27,800 --> 01:21:29,592 Se li prendono tutti e sei... Cinque dei voti rimanenti, 1356 01:21:29,677 --> 01:21:33,304 adesso mancheranno 10 voti, se rimangono tutti e cinque. 1357 01:21:33,389 --> 01:21:35,473 La scritta è lì sul muro. 1358 01:21:35,558 --> 01:21:36,849 COMMENTATORE 5: E noi siamo qui sul pavimento. 1359 01:21:36,934 --> 01:21:38,226 Ovviamente, i commercianti sono rimasti in giro. 1360 01:21:38,310 --> 01:21:39,936 Guarda, siamo tutti qui in difficoltà... 1361 01:21:44,483 --> 01:21:47,485 Le reti ti aspettano nella sala stampa. 1362 01:21:48,362 --> 01:21:49,946 Non posso nemmeno... 1363 01:22:02,835 --> 01:22:04,335 Dobbiamo tornare di nuovo. 1364 01:22:05,254 --> 01:22:06,838 Non possono dire di no su questo. 1365 01:22:08,257 --> 01:22:09,465 Va bene. 1366 01:22:09,550 --> 01:22:10,633 La Casa Bianca vuole un incontro. 1367 01:22:10,718 --> 01:22:12,635 Bene. Elaboreremo una nuova strategia. 1368 01:22:12,720 --> 01:22:15,263 La Casa Bianca deve spingere di più sulla collina. 1369 01:22:15,347 --> 01:22:17,765 Nel frattempo dobbiamo continuare a lavorare su cosa facciamo con i soldi. 1370 01:22:17,850 --> 01:22:19,100 Comportiamoci come se funzionerà. 1371 01:22:19,184 --> 01:22:20,935 In tal caso, parliamo di iniezioni di liquidità. 1372 01:22:21,020 --> 01:22:23,146 -Ci risiamo. -Non possiamo nazionalizzare le banche. 1373 01:22:23,230 --> 01:22:24,272 Non è nazionalizzare... 1374 01:22:24,356 --> 01:22:26,107 È così che si è creato il Giappone una recessione decennale. 1375 01:22:26,191 --> 01:22:27,191 È lì che vogliamo andare? 1376 01:22:29,695 --> 01:22:30,820 Cos'altro abbiamo? 1377 01:22:30,946 --> 01:22:32,030 Contanti per spazzatura. 1378 01:22:32,114 --> 01:22:35,116 L’acquisto di asset tossici è ancora la nostra mossa preferita. 1379 01:22:35,200 --> 01:22:37,785 Va bene. Trova un modo per semplificarlo. 1380 01:22:38,662 --> 01:22:41,456 Dan, elabora qualcosa. 1381 01:22:41,540 --> 01:22:45,251 A scopo di discussione, vediamo come sarebbe. 1382 01:22:55,554 --> 01:22:58,306 Per coloro che hanno sostenuto il piano di salvataggio da 700 miliardi di dollari di Wall Street, 1383 01:22:58,390 --> 01:23:00,516 è stato un fallimento sorprendente e sorprendente 1384 01:23:00,601 --> 01:23:02,894 quando la Camera dei Rappresentanti ha votato per respingerlo. 1385 01:23:03,020 --> 01:23:05,480 GIORNALISTA FEMMINILE: È una cocente sconfitta per il presidente Bush, 1386 01:23:05,564 --> 01:23:08,232 consegnato per mano dei suoi compagni repubblicani. 1387 01:23:08,817 --> 01:23:13,154 Abbiamo presentato un piano grande perché abbiamo un grosso problema. 1388 01:23:13,405 --> 01:23:17,241 La realtà è che ci troviamo in una situazione urgente. 1389 01:23:17,326 --> 01:23:20,495 E le conseguenze peggiorerà ogni giorno 1390 01:23:20,579 --> 01:23:21,996 se non agiamo. 1391 01:23:22,081 --> 01:23:24,415 -Lo so. Continuo a raccontare... -Bozza del nuovo disegno di legge. 1392 01:23:25,250 --> 01:23:26,626 Stanno avendo fortuna? 1393 01:23:26,710 --> 01:23:28,461 Ci pensa la Casa Bianca hanno avuto una possibilità migliore di spingerlo 1394 01:23:28,545 --> 01:23:31,506 prima attraverso il Senato. Speriamo che abbiano ragione. 1395 01:23:31,590 --> 01:23:33,383 Ci hanno chiesto di fare marcia indietro e lascia che se ne occupino loro. 1396 01:23:33,467 --> 01:23:36,511 (BALBUTTA) Quindi sto cercando di fare marcia indietro. 1397 01:23:42,434 --> 01:23:44,435 Acquistare asset tossici non funzionerà. 1398 01:23:45,270 --> 01:23:47,730 -Perché no? -È troppo lento. 1399 01:23:47,815 --> 01:23:48,856 Penso di averlo detto. 1400 01:23:48,941 --> 01:23:51,192 Beh, sapevamo che era complicato, ma che lentezza... 1401 01:23:51,276 --> 01:23:53,277 -Due mesi, forse di più. -(GEMENTI) 1402 01:23:54,196 --> 01:23:55,947 Com'è possibile che non sapessimo come... 1403 01:23:56,031 --> 01:23:58,950 Non ho chiesto quanto tempo ci sarebbe voluto, ok? 1404 01:24:00,452 --> 01:24:02,120 Possiamo andare avanti? 1405 01:24:02,788 --> 01:24:06,082 Quindi forse possiamo parlare di iniezioni di capitale. 1406 01:24:06,166 --> 01:24:07,834 Dan, davvero non possiamo. 1407 01:24:07,918 --> 01:24:10,128 Penso che dovremo farlo. 1408 01:24:10,212 --> 01:24:16,134 Anche se Neel potesse accelerare il processo, il che sembra improbabile, 1409 01:24:16,719 --> 01:24:20,847 il sistema si sta sgretolando. Le banche hanno bisogno di soldi adesso. 1410 01:24:20,931 --> 01:24:24,392 Se le iniezioni di denaro sono le più modo efficace per stabilizzarli, 1411 01:24:24,476 --> 01:24:27,562 allora non possiamo tirarci indietro 1412 01:24:27,646 --> 01:24:32,400 perché ci sentiamo a disagio essendo gli uomini che nazionalizzò alcune banche americane. 1413 01:24:32,484 --> 01:24:33,818 È più veloce, questo è certo. 1414 01:24:33,902 --> 01:24:37,947 Ci spingerà indietro dal precipizio, sì, sbloccare il sistema. 1415 01:24:39,658 --> 01:24:44,287 Diamo loro dei soldi e lo prestano. 1416 01:24:49,293 --> 01:24:50,460 La mozione è approvata. 1417 01:24:50,544 --> 01:24:53,087 Dopo aver rifiutato Bush Il piano TARP dell'Amministrazione 1418 01:24:53,172 --> 01:24:56,007 solo quattro giorni fa, la Camera l'ha approvata oggi. 1419 01:24:56,091 --> 01:24:59,385 La grande domanda ora, se gli investitori trarrà conforto dalle notizie. 1420 01:24:59,470 --> 01:25:03,055 Gli indicatori attuali mostrano il mercato azionario continua la sua caduta libera. 1421 01:25:22,868 --> 01:25:24,160 WARREN BUFFETT: Pronto? 1422 01:25:24,244 --> 01:25:26,537 Warren, sono Hank. 1423 01:25:27,206 --> 01:25:29,832 Mi dispiace. È tardi. 1424 01:25:31,001 --> 01:25:32,376 Ti sto svegliando? 1425 01:25:32,461 --> 01:25:33,961 No, per niente. 1426 01:25:35,005 --> 01:25:37,089 Posso prenderti un attimo il cervello? 1427 01:25:37,174 --> 01:25:39,383 Sicuro. Qual è il problema? 1428 01:25:40,302 --> 01:25:45,473 Come avere una banca sana? accettare un'iniezione di capitale? 1429 01:26:39,945 --> 01:26:42,780 Ho dovuto trascinare il culo fin qui dalla California. 1430 01:26:42,865 --> 01:26:44,323 Non mi avrebbero nemmeno detto il motivo. 1431 01:26:44,867 --> 01:26:46,117 Nessuno sa di cosa si tratta? 1432 01:26:46,952 --> 01:26:48,327 No. 1433 01:26:53,834 --> 01:26:55,251 Parli con Jamie? 1434 01:26:55,335 --> 01:26:57,461 Sì. Starà bene. 1435 01:26:58,005 --> 01:26:59,380 Gli hai detto cosa sarebbe successo? 1436 01:26:59,464 --> 01:27:01,549 Uh, gliel'ho detto stiamo per farlo deglutire 1437 01:27:01,633 --> 01:27:04,510 un'iniezione di capitale di cui non ha bisogno? No. 1438 01:27:05,679 --> 01:27:08,264 Io... gli ho detto che abbiamo bisogno del suo aiuto 1439 01:27:08,348 --> 01:27:10,808 e gliel'ho chiesto molto educatamente per non prenderci per il culo oggi. 1440 01:27:12,477 --> 01:27:13,561 Ha capito. 1441 01:27:15,898 --> 01:27:16,981 Lei è qui. 1442 01:27:22,613 --> 01:27:25,865 Signori. Pensiamo che funzionerà? 1443 01:27:25,949 --> 01:27:28,075 O si. Lo adoreranno. 1444 01:27:50,724 --> 01:27:54,435 Siamo del parere di cui gli Stati Uniti hanno bisogno 1445 01:27:54,519 --> 01:27:57,647 intraprendere un’azione forte e decisiva 1446 01:27:59,232 --> 01:28:02,318 per arrestare lo stress nel nostro sistema finanziario. 1447 01:28:03,946 --> 01:28:06,530 Attraverso la nostra nuova autorità TARP, 1448 01:28:07,032 --> 01:28:11,369 Il Tesoro acquisterà azioni privilegiate 1449 01:28:12,537 --> 01:28:14,830 in ciascuna delle banche rappresentate in questa sala. 1450 01:28:17,376 --> 01:28:19,919 Quel titolo renderà il 5% nei primi cinque anni, 1451 01:28:20,003 --> 01:28:21,504 9% dopo. 1452 01:28:22,923 --> 01:28:25,633 Ti diamo soldi. Lo presti tu. 1453 01:28:25,717 --> 01:28:30,262 Sbloccherà il credito, stabilizzerà le banche, ripristinare la fiducia. 1454 01:28:31,223 --> 01:28:34,934 Tutti staranno meglio con più capitale nel sistema. 1455 01:28:35,018 --> 01:28:38,396 Ed è per questo che tutti e nove 1456 01:28:41,191 --> 01:28:43,567 parteciperà al programma. 1457 01:28:47,406 --> 01:28:48,906 Alcuni di noi non hanno bisogno di alcun capitale. 1458 01:28:49,074 --> 01:28:50,908 Tutti avete bisogno di capitali. 1459 01:28:51,576 --> 01:28:53,995 Non hai idea di cosa sia il mercato sembrerà tra un anno. 1460 01:28:54,121 --> 01:28:55,788 Nemmeno tu. 1461 01:28:56,915 --> 01:29:00,167 Non sono uno di voi ragazzi di New York con i tuoi prodotti fantasiosi. 1462 01:29:00,252 --> 01:29:03,295 Perché sono in questa stanza? parli di salvarti? 1463 01:29:03,380 --> 01:29:06,674 Le banche più forti serviranno come copertura per le banche più deboli. 1464 01:29:06,758 --> 01:29:09,343 Se solo alcuni di voi lo accettassero, i soldi sono un segnale 1465 01:29:09,428 --> 01:29:12,430 che una banca è troppo debole per sopravvivere. Il mercato lo divorerà. 1466 01:29:13,724 --> 01:29:15,141 Di quanto stiamo parlando? 1467 01:29:15,225 --> 01:29:16,892 Centoventicinque miliardi. 1468 01:29:20,439 --> 01:29:22,189 Banca d'America, 15 miliardi. 1469 01:29:22,274 --> 01:29:24,900 Banca di New York Mellon, tre miliardi. 1470 01:29:25,694 --> 01:29:28,112 Citigroup, 25 miliardi. 1471 01:29:28,947 --> 01:29:31,449 Goldman Sachs, 10 miliardi. 1472 01:29:31,950 --> 01:29:34,160 JPMorgan, 25 miliardi. 1473 01:29:34,828 --> 01:29:36,954 Merrill Lynch, 10 miliardi. 1474 01:29:37,581 --> 01:29:39,707 Morgan Stanley, 10 miliardi. 1475 01:29:40,250 --> 01:29:42,293 State Street, due miliardi. 1476 01:29:42,919 --> 01:29:45,254 Wells Fargo, 25 miliardi. 1477 01:29:51,303 --> 01:29:54,847 Cosa è successo all’acquisto di asset tossici? 1478 01:29:55,307 --> 01:29:57,767 -Non era questa l'idea? -PAULSON: E' troppo lento. 1479 01:29:57,976 --> 01:29:59,852 Sarà morto prima che risolviamo la questione. 1480 01:29:59,978 --> 01:30:03,355 Quindi ti stiamo semplicemente cedendo le redini? 1481 01:30:03,482 --> 01:30:05,399 In realtà l'accordo è piuttosto buono. 1482 01:30:05,484 --> 01:30:07,735 Adesso storci il naso davanti a questa cosa e dovremo salvarti più tardi, 1483 01:30:07,819 --> 01:30:09,445 i termini non saranno altrettanto attraenti. 1484 01:30:09,654 --> 01:30:12,114 È un capitale a buon mercato. Non è l'idea peggiore del mondo. 1485 01:30:12,324 --> 01:30:14,158 È per quelli di noi che hanno già un capitale. 1486 01:30:14,242 --> 01:30:18,662 Saremo azionisti senza diritto di voto. Questa sarà una misura temporanea. 1487 01:30:21,541 --> 01:30:23,375 E se rifiutassimo di essere coinvolti? 1488 01:30:24,252 --> 01:30:27,004 Il presidente della FDIC è seduto proprio lì. 1489 01:30:27,672 --> 01:30:28,672 Domani lo scoprirai 1490 01:30:28,757 --> 01:30:31,008 che non hai la maiuscola così buona come pensi di essere. 1491 01:30:31,176 --> 01:30:33,219 Che tipo di protezioni puoi offrire modifiche 1492 01:30:33,303 --> 01:30:34,595 per la politica retributiva? 1493 01:30:34,679 --> 01:30:38,265 Voglio dire, se il governo diventerà comproprietario, 1494 01:30:38,350 --> 01:30:42,186 questo significa che il governo imporrà un risarcimento? 1495 01:30:42,270 --> 01:30:44,355 Mi stai chiedendo del tuo bonus? proprio adesso, John? 1496 01:30:44,481 --> 01:30:46,524 Gestisco un'azienda. 1497 01:30:47,192 --> 01:30:51,112 Se la Fed mi dice che non posso offrire retribuzione competitiva per il talento, 1498 01:30:51,196 --> 01:30:54,365 lancerai il cervello più grande drenaggio che questo paese abbia mai visto. 1499 01:30:54,449 --> 01:30:56,117 È così che vuoi gestire le banche? 1500 01:30:56,201 --> 01:30:58,577 Fino a quando i soldi non saranno restituiti al Tesoro, 1501 01:30:58,662 --> 01:31:01,664 ci saranno alcune limitazioni fiscali detrazioni e paracadute d'oro. 1502 01:31:01,748 --> 01:31:03,582 -Bene, ecco qua. -Non capisco proprio 1503 01:31:03,667 --> 01:31:06,919 perché è necessario che ci sia tanta tensione a riguardo. 1504 01:31:07,212 --> 01:31:10,840 Il paese si trova ad affrontare la peggiore economia a partire dalla Grande Depressione. 1505 01:31:10,924 --> 01:31:16,137 Se il sistema finanziario crolla, abbatterà ognuno di voi. 1506 01:31:24,688 --> 01:31:26,397 Dammi i documenti. 1507 01:31:34,239 --> 01:31:35,573 -Non puoi firmarlo e basta. -Oh no? 1508 01:31:35,657 --> 01:31:39,243 -Non senza la tua tavola. - Il mio consiglio ha un preavviso di 24 ore. 1509 01:31:39,327 --> 01:31:41,704 Penso che lo accetteranno. 1510 01:31:41,788 --> 01:31:45,457 E se non lo fanno, mi licenzieranno. 1511 01:31:52,090 --> 01:31:53,674 Qualcun altro? 1512 01:31:59,723 --> 01:32:01,599 Lo faranno? 1513 01:32:02,434 --> 01:32:05,102 (SOSPIRA) Stanno convocando i loro consigli di amministrazione. 1514 01:32:05,187 --> 01:32:07,354 -È un buon segno. -Se accettano questa cosa, 1515 01:32:07,439 --> 01:32:09,690 dovremmo annunciare qualcosa oltre alle iniezioni, uh, 1516 01:32:09,774 --> 01:32:13,027 forse un programma per acquistare mutui. 1517 01:32:13,111 --> 01:32:14,695 Non sto affrettando un piano a metà 1518 01:32:14,779 --> 01:32:16,572 solo per farlo sembrare stiamo facendo qualcosa. 1519 01:32:16,656 --> 01:32:20,075 Forse dobbiamo solo rafforzare le restrizioni su come spendono i soldi, 1520 01:32:21,912 --> 01:32:23,662 qualcosa per togliere la puzza. 1521 01:32:23,747 --> 01:32:26,165 Metti più restrizioni su di esso e non lo accetteranno. 1522 01:32:31,504 --> 01:32:33,714 Una cosa di troppo per oggi. 1523 01:32:35,800 --> 01:32:39,053 Quasi abbattono l’economia americana come la conosciamo, 1524 01:32:39,137 --> 01:32:41,555 ma non possiamo porre restrizioni su come spendono 1525 01:32:41,640 --> 01:32:44,808 i 125 miliardi di dollari che gli stiamo dando 1526 01:32:44,893 --> 01:32:48,145 perché potrebbero non accettarlo. 1527 01:33:20,637 --> 01:33:22,137 Che cos'è questo? 1528 01:33:23,598 --> 01:33:25,224 Cioè, ehm, 1529 01:33:26,851 --> 01:33:28,686 una rana dal dardo avvelenato. 1530 01:33:29,437 --> 01:33:32,523 Wendy l'ha scattata in Guyana. 1531 01:33:45,787 --> 01:33:47,329 Questo è tuo? 1532 01:33:52,961 --> 01:33:54,670 Quella di Al Capone. 1533 01:33:57,007 --> 01:33:58,382 Otto su nove sono presenti. 1534 01:33:58,466 --> 01:34:01,010 -B di A sta ancora aspettando sul suo board, ma... -Andrà fino in fondo. 1535 01:34:03,805 --> 01:34:05,556 WILKINSON: Chiamerò l'ufficio del Presidente. 1536 01:34:05,640 --> 01:34:08,517 E ti prenderemo al telefono con il Presidente. 1537 01:34:08,768 --> 01:34:10,352 Va bene. (RISA) 1538 01:34:14,274 --> 01:34:19,486 Il Dow sale di 900 punti solo perché ci stavamo incontrando. 1539 01:34:22,282 --> 01:34:24,408 PAULSON: (ridacchiando) Beh, va bene. 1540 01:34:26,036 --> 01:34:27,911 Va bene. 1541 01:34:29,039 --> 01:34:31,081 Era la cosa giusta. 1542 01:34:32,417 --> 01:34:34,001 Assolutamente. 1543 01:34:34,127 --> 01:34:36,045 Ero preparato a ulteriori contraccolpi. 1544 01:34:37,714 --> 01:34:41,508 Non avevano scelta. Lo sapevano. 1545 01:34:43,428 --> 01:34:46,513 Beh, spero proprio che loro... 1546 01:34:47,849 --> 01:34:48,891 Cosa? 1547 01:34:51,311 --> 01:34:55,064 Spero che utilizzino i soldi nel modo in cui glielo chiediamo. 1548 01:34:55,482 --> 01:34:59,818 Lo presteranno, vero? 1549 01:35:02,030 --> 01:35:17,795 Naturalmente lo faranno.