1
00:00:52,145 --> 00:00:53,800
1 か月前
2
00:00:54,320 --> 00:00:56,800
ジョー！
3
00:01:00,720 --> 00:01:02,882
ジョー！ジョー！
4
00:01:04,520 --> 00:01:08,411
ジョー、あと 54... 55 分です!
5
00:01:22,040 --> 00:01:24,559
自慰行為をするのはいいことだ。
私は自分自身を捕まえました。
6
00:01:24,560 --> 00:01:27,006
極端にエコロジーではない
シャワーをかけた状態で行います。
7
00:01:31,480 --> 00:01:32,242
イエス！
8
00:01:33,600 --> 00:01:35,804
シャワーに入るときはパンツも持っていきましょう。
9
00:01:35,805 --> 00:01:37,131
あなたは15歳です。
10
00:01:37,132 --> 00:01:39,361
もうあんなに可愛くないよ。
11
00:01:41,320 --> 00:01:43,800
彼は母親のお尻を受け継いだ。
12
00:03:03,320 --> 00:03:05,800
サマーキングス
13
00:03:06,320 --> 00:03:08,800
- Hice Cristian による翻訳と翻案 -
- hice.cristian@yahoo.com -
14
00:03:35,240 --> 00:03:37,162
プロジェクトを提出する必要があります
一週間前、ジョー。
15
00:03:37,163 --> 00:03:39,288
つまり、見てください...
ボードに何が書かれているか見てください。
16
00:03:39,289 --> 00:03:40,519
学校は終わりました。
17
00:03:40,520 --> 00:03:42,602
私たちはここでハングマンをプレイしています。
18
00:03:51,400 --> 00:03:53,050
ここにいたのです。
19
00:03:57,720 --> 00:03:59,482
それで、今夜の予定はありますか？
20
00:03:59,483 --> 00:04:02,243
来るべきだから
木曜日に「喉が渇いた」。
21
00:04:02,244 --> 00:04:04,401
- それは学校を卒業する伝統です。
- はい。はい、絶対に。
22
00:04:04,402 --> 00:04:06,368
- 私はそこにいます。
- 商品。
23
00:04:06,369 --> 00:04:09,199
パーティーは狼の池で行われます。
いつでも来ていいよ。
24
00:04:09,200 --> 00:04:10,999
神様。
25
00:04:11,000 --> 00:04:13,048
たわごとを食べなさい、おもちゃ！
26
00:04:14,480 --> 00:04:15,843
彼にTシャツを貸してもいいですか。
27
00:04:15,844 --> 00:04:17,524
クローゼットに5枚くらいあります。
28
00:04:19,520 --> 00:04:21,568
ご存知のように、実際にはそれほど悪くないようです。
29
00:04:23,040 --> 00:04:25,879
それで、みんなで会いましょう
ポールの家で、7時くらいです。
30
00:04:25,880 --> 00:04:27,882
ポールは自分のアパートを持っていますか?
31
00:04:29,240 --> 00:04:30,765
何、もう私を認識できないのですか？
32
00:04:30,766 --> 00:04:32,919
- 良い。
- ああ...
33
00:04:32,920 --> 00:04:35,279
今夜会いましょう。
34
00:04:35,280 --> 00:04:36,919
はい、はい...
35
00:04:36,920 --> 00:04:38,239
- ハニー。
- はい？
36
00:04:38,240 --> 00:04:39,479
エッグロールを食べに行きましょう。
37
00:04:39,480 --> 00:04:40,959
わかりました。さよなら。
38
00:04:40,960 --> 00:04:43,167
ポール。神
39
00:04:49,040 --> 00:04:51,119
Tシャツが必要です。
40
00:04:51,120 --> 00:04:52,679
それは素晴らしい。
41
00:04:52,680 --> 00:04:54,479
それは...本当に素晴らしいです。
42
00:04:54,480 --> 00:04:57,086
実際、写真を撮らなければなりません。
こんにちは、携帯電話を持ってきてもいいですか？
43
00:04:57,087 --> 00:04:58,599
キーナンさん？
44
00:05:00,000 --> 00:05:03,479
パトリック、じっと座ってはどうですか？
45
00:05:03,480 --> 00:05:05,839
おばあちゃん、ジョーを思い出しますね。
46
00:05:05,840 --> 00:05:08,039
こんにちは、キーナンさん。
47
00:05:08,040 --> 00:05:09,690
ハニー、冷たいタオルが欲しいですか？
48
00:05:09,691 --> 00:05:11,091
したいですか？ない。タオルは要りません。
49
00:05:11,092 --> 00:05:12,839
でも、ジョゼフ？
50
00:05:12,840 --> 00:05:15,204
実際、彼はそうしたいのです...
タオルがあれば完璧でしょう。
51
00:05:15,205 --> 00:05:18,010
いいえ、お母さん、座ってください。一体何だ
いったい何が起こっているのでしょうか？
52
00:05:20,040 --> 00:05:21,605
母はブランカのことを思い出します。
53
00:05:21,606 --> 00:05:24,246
それは私がいつも聞いていることです
彼が話すたびに。
54
00:05:24,247 --> 00:05:26,479
まさに野生動物の鳴き声。
55
00:05:26,480 --> 00:05:27,970
それは決して終わることはありません。
いつになっても
56
00:05:27,971 --> 00:05:30,599
大人の男よ、彼女は私を見つけてくれるでしょう
そして彼は私を質問に連れて行ってくれます。
57
00:05:30,600 --> 00:05:32,045
少し誇張しているように思います。
58
00:05:33,200 --> 00:05:35,164
ジョー、蕁麻疹が出てるよ。
59
00:05:35,165 --> 00:05:37,367
蕁麻疹を引き起こすことは不可能です。
60
00:05:39,400 --> 00:05:41,479
聖シソー。
61
00:05:41,480 --> 00:05:42,720
こんにちは、子供。
62
00:05:46,000 --> 00:05:49,322
2回戦目。戦い！
63
00:05:56,360 --> 00:05:58,761
- それは何ですか、お父さん?
- ここにポールがあるはずです。
64
00:06:09,520 --> 00:06:11,639
これは一体どうなったのでしょうか？
65
00:06:11,640 --> 00:06:13,163
キャロルは30分以内にここに到着します。
66
00:06:13,164 --> 00:06:15,002
- 体を洗ってください。
- お父さん、知ってるよ
67
00:06:15,003 --> 00:06:17,001
そうしなければならないことを思い出しました
今夜パーティーに行くために
68
00:06:17,002 --> 00:06:18,805
だからここには居られないよ
69
00:06:18,806 --> 00:06:20,165
夕食時とかいろいろ…
70
00:06:20,166 --> 00:06:21,519
ごめんなさい。
71
00:06:21,520 --> 00:06:22,999
残念な。
72
00:06:23,000 --> 00:06:24,399
私はすでにそれを確立しました。
73
00:06:24,400 --> 00:06:25,890
お姉さんは車でここに来ます。
74
00:06:25,891 --> 00:06:27,119
子羊のシチューを準備中です。
75
00:06:27,120 --> 00:06:28,599
「ベオウルフ」ですか？
76
00:06:28,600 --> 00:06:30,599
ほら、夕食後、
77
00:06:30,600 --> 00:06:34,559
できると思った
ゲームナイトを再び企画します。
78
00:06:34,560 --> 00:06:36,799
楽しいでしょうね。
79
00:06:36,800 --> 00:06:39,599
ゲーム... ゲームナイト
家族の問題だよ、お父さん。
80
00:06:39,600 --> 00:06:41,602
ゲームナイトには参加しません
見知らぬ人と
81
00:06:41,603 --> 00:06:43,359
チャンネルで見つけたもの。
82
00:06:43,360 --> 00:06:46,123
キャロルは見知らぬ人ではありません
運河で見つけたんだ、ジョー。
83
00:06:46,124 --> 00:06:49,169
彼女はとても素敵な女性です
私はそれが好きです。
84
00:06:49,170 --> 00:06:50,924
私も彼女が好きです。
85
00:06:53,040 --> 00:06:54,882
それで、私はもうゲームズナイトを主催しませんでした
86
00:06:54,883 --> 00:06:56,562
母が亡くなってから、そして、
87
00:06:56,563 --> 00:06:59,484
突然売春婦に出会って、
そしてあなたはそれを待ちます...
88
00:06:59,485 --> 00:07:01,359
十分！もういいよ、ジョー。
89
00:07:01,360 --> 00:07:03,159
これは議論ではありません。
90
00:07:03,160 --> 00:07:04,959
私の家、私のルール。
91
00:07:04,960 --> 00:07:06,450
さあ、準備をしてください。
92
00:07:10,920 --> 00:07:12,522
それで、ジョー、あなたのお父さんは私に言いました
93
00:07:12,523 --> 00:07:13,759
あなたはトッテンビル高校にいると。
94
00:07:13,760 --> 00:07:15,719
あなたはチームの一員ですか？
95
00:07:15,720 --> 00:07:18,599
キャロル、先に進む前に、
96
00:07:18,600 --> 00:07:20,039
あなたはそれを知っているはずです...
97
00:07:20,040 --> 00:07:21,642
フランクは私の本当の父親ではありません。
98
00:07:21,643 --> 00:07:23,482
私は彼を愛していますし、彼にたくさんの借りがあります。
99
00:07:23,483 --> 00:07:25,448
彼は私にとって特別な人です、
100
00:07:25,449 --> 00:07:27,639
しかし、それは私の血ではありません。
101
00:07:27,640 --> 00:07:29,039
それは本当ですか、フランク？
102
00:07:29,040 --> 00:07:30,530
それは全くの虚偽です。
103
00:07:30,531 --> 00:07:32,199
ヴェンターの不動産を購入しています。
104
00:07:32,200 --> 00:07:34,959
フランク、子羊肉は美味しかったよ。
105
00:07:34,960 --> 00:07:37,919
とても優しい...
106
00:07:37,920 --> 00:07:40,959
まるでアボカドの肉を噛んでいるかのようです。
107
00:07:40,960 --> 00:07:43,531
理解できるかわかりません
コリン、どういう意味ですか
108
00:07:43,532 --> 00:07:45,409
アボカドの肉。
109
00:07:47,800 --> 00:07:51,999
ヘザー、いつのことか覚えていますか
お父さんはゲームをやめたので、
110
00:07:52,000 --> 00:07:53,919
交換したくなかったのですか？
バンドー駅?
111
00:07:53,920 --> 00:07:55,842
- それを覚えていますか？
- でも覚えてる？
112
00:07:55,843 --> 00:07:58,719
父が私に「私は」と言ったとき、
「人々を怖がらせる中国人」？
113
00:07:58,720 --> 00:08:00,210
はい、覚えています。ほとんどの場合
私は男ではないからです。
114
00:08:00,211 --> 00:08:02,079
そして中国人でもないので...
115
00:08:02,080 --> 00:08:03,599
神様、なんという恐怖でしょう。
116
00:08:03,600 --> 00:08:04,931
私の曽祖父がそう言いました。
117
00:08:04,932 --> 00:08:06,160
彼は人種差別主義者だ。
118
00:08:08,200 --> 00:08:09,599
これを頻繁に行いますか?
119
00:08:09,600 --> 00:08:11,485
まずはハンバーガーを食べましょう
それからフライドポテトは？
120
00:08:11,486 --> 00:08:12,891
同時に食べませんか？
121
00:08:13,920 --> 00:08:15,559
分かりません、お父さん
122
00:08:15,560 --> 00:08:17,199
私はただ尋ねただけです。
123
00:08:17,200 --> 00:08:18,723
とても良い映画を見ました
124
00:08:18,724 --> 00:08:20,003
昨夜ケーブルで…
125
00:08:20,004 --> 00:08:21,602
ハニー、彼女の名前は何でしたか？
126
00:08:21,603 --> 00:08:22,831
男、俳優を演じてください。
127
00:08:22,920 --> 00:08:23,967
- 彼の名前は何でしたか?
- 彼の名前は何でしたか?
128
00:08:23,968 --> 00:08:25,445
映画ではハイムリッヒと呼ばれていました...
129
00:08:25,446 --> 00:08:27,122
はい、はい！名前はわかりません。
130
00:08:27,123 --> 00:08:29,407
王子様…新しい王子様。
131
00:08:29,408 --> 00:08:31,439
ウィル・スミス？
132
00:08:31,440 --> 00:08:33,159
意思！はい。ウィル・プリンス。
133
00:08:33,160 --> 00:08:34,762
- ウィル・プリンス。
- 神様、彼の役割は何でしたか？
134
00:08:34,763 --> 00:08:36,364
- スーパーヒーロー？
- 彼はこの映画でスーパーヒーローの役割を果たしました。
135
00:08:36,365 --> 00:08:38,441
なんだか超...
しかし、彼はマントを持っていませんでした。
136
00:08:38,442 --> 00:08:41,489
- はい、彼の名前はハイムリッヒでした。
- 最も可能性が高い。
137
00:08:44,440 --> 00:08:45,805
どうですか...
138
00:08:46,800 --> 00:08:48,290
私の仲間になりたいですか？
139
00:08:49,280 --> 00:08:51,319
はい。それを希望します。
140
00:08:51,320 --> 00:08:52,965
テネシー州のパークプレイス。
141
00:08:52,966 --> 00:08:54,007
今、迷わずに。
142
00:08:54,008 --> 00:08:55,839
準備ができて。
143
00:08:55,840 --> 00:08:57,279
完了しました。
144
00:08:57,280 --> 00:08:59,361
何？ない。
145
00:08:59,362 --> 00:09:02,602
- 男たちは仕事について話し合っています、ジョセフ。口。
- はい。静かな。
146
00:09:02,603 --> 00:09:04,682
みんな静かにしてて
男性を除いて。
147
00:09:04,683 --> 00:09:08,919
- 私たちは部屋の司令官です。
- なんてくだらないことだ、お父さん。
148
00:09:08,920 --> 00:09:11,446
あなたはすぐに私を破産させました。
149
00:09:11,447 --> 00:09:13,159
君もフォローするよ、ジョジョ。
150
00:09:13,160 --> 00:09:14,439
これは陰謀です。
151
00:09:14,440 --> 00:09:15,879
お父さん、それだけです。
152
00:09:15,880 --> 00:09:17,405
そうだね、それはかなり無慈悲だよ、フランク。
153
00:09:17,406 --> 00:09:18,999
いいえ、いいえ。
154
00:09:19,000 --> 00:09:21,001
彼はただその理由だけで動揺している
彼はここにいたくないということ
155
00:09:21,002 --> 00:09:22,240
それが彼が��fnosulでやっていることです。
156
00:09:27,600 --> 00:09:28,806
- 素晴らしい。
- いいえ。
157
00:09:28,807 --> 00:09:30,399
ジョー、行かないで。
158
00:09:30,400 --> 00:09:32,528
撤回する。頑張ったよ、お父さん。
159
00:09:32,529 --> 00:09:33,919
大丈夫ですよ。
160
00:09:33,920 --> 00:09:35,331
彼を行かせてください。
161
00:09:41,200 --> 00:09:45,199
パトリック、君はそれを成功させたね
毎日足？
162
00:09:45,200 --> 00:09:49,599
逆に、それは可能です
足の下に汗をかきます。
163
00:09:49,600 --> 00:09:51,045
このせいで彼は亡くなった
ジム・ヘンソン、ご存知の通り。
164
00:09:53,800 --> 00:09:55,279
いったい何を話しているのでしょうか？
165
00:09:55,280 --> 00:09:56,520
パトリック、口笛を吹いてもらえますか？
166
00:10:01,240 --> 00:10:03,524
あなたが笛を吹いてくれるのが好きです。
167
00:10:03,525 --> 00:10:05,682
- パティ、どこへ行くの？
- トイレに行く必要がありますか？
168
00:10:07,040 --> 00:10:08,279
くそ、そうだね！
169
00:10:08,280 --> 00:10:09,327
ジョー！
170
00:10:13,200 --> 00:10:15,159
ジョー！
171
00:10:15,160 --> 00:10:16,599
ジョー…
172
00:10:16,600 --> 00:10:17,965
はい、盗難を報告したいのですが。
173
00:10:17,966 --> 00:10:18,959
そうあるべきです！
174
00:10:18,960 --> 00:10:21,079
はい、彼の名前はフランク・トイです。
175
00:10:21,080 --> 00:10:23,959
栗色の髪、サイズ不明。
176
00:10:23,960 --> 00:10:26,008
折り返し電話させていただきます。
177
00:10:27,400 --> 00:10:29,279
小さなティロス。
178
00:10:29,280 --> 00:10:31,282
でも...
179
00:10:36,560 --> 00:10:39,119
ジョーの習慣の問題
180
00:10:39,120 --> 00:10:41,361
まるで一日のようだ
緊急事態が発生します
181
00:10:41,362 --> 00:10:43,681
または凶悪犯罪
この家で何が起こるのか。
182
00:10:43,682 --> 00:10:46,719
そう、夜はまだ若い。
183
00:10:46,720 --> 00:10:50,441
ミスター・トイ、あなたはこの現象を知っていますね
「狼少年を叫んだ」？
184
00:10:50,442 --> 00:10:54,439
はい。幼少期を過ごした
地球という星で、だから…
185
00:10:54,440 --> 00:10:56,362
...はい、私はその現象に精通しています。
186
00:10:56,363 --> 00:10:58,966
応用できると信じてください
そして私の場合は
187
00:10:58,967 --> 00:11:00,799
寓話的な意味で？
188
00:11:00,800 --> 00:11:02,839
良い。それは約..
189
00:11:02,840 --> 00:11:05,241
それはある少年の物語です...
190
00:11:05,242 --> 00:11:07,359
- 続けて「狼男」と叫びます。
- やめて。
191
00:11:07,360 --> 00:11:09,408
そして狼男のとき
それは最後にやって来ます。彼は知りません。
192
00:11:09,409 --> 00:11:11,448
- ごめんなさい、「泣いた少年…」って何ですか？
- 狼男。
193
00:11:11,449 --> 00:11:13,959
- 地獄に落ちろ。
- さあ行こう。
194
00:11:13,960 --> 00:11:16,084
「叫んだ少年は……」 え？
- 話すのはやめてください。
195
00:11:16,085 --> 00:11:17,725
- 狼男。
- ベランダから出て行け
196
00:11:17,726 --> 00:11:19,684
工具を泥に浸す前に。
197
00:11:19,685 --> 00:11:22,639
- さあ、行きましょう。
- 何が問題だったのか分かりません。
198
00:11:22,640 --> 00:11:24,642
- なぜ私に怒鳴るのですか？
- 次は何ですか? 「三匹の子豚」？
199
00:11:26,520 --> 00:11:28,405
だんだん楽になってきました。
わかった？誠実な。私は誓います。
200
00:11:28,406 --> 00:11:30,162
次のようなものを見てください。
2年後には、
201
00:11:30,163 --> 00:11:31,969
支払わなければなりません
あなたが去るために。
202
00:11:31,970 --> 00:11:34,719
はい。
203
00:11:34,720 --> 00:11:37,639
聞いてください、たぶんそれだけです
そしてそれは絶望的なジェスチャーのように見えるかもしれませんが、
204
00:11:37,640 --> 00:11:40,199
でも私は100％明晰です、いいですか？
205
00:11:40,200 --> 00:11:41,483
笑わないでください、なぜなら...
206
00:11:41,484 --> 00:11:43,125
- 笑わないでください。
- いいえ、これは非常に深刻です。
207
00:11:43,126 --> 00:11:45,282
-本当に真剣なんです。
-本当に真剣に考えています。
208
00:11:45,283 --> 00:11:47,439
15分以内に荷物を詰めることができます。
209
00:11:47,440 --> 00:11:50,079
グランビルまで連れて行ってください。
210
00:11:50,080 --> 00:11:51,639
お願いします
211
00:11:51,640 --> 00:11:53,479
よし、やってみよう。
212
00:11:53,480 --> 00:11:55,439
確かにそうするけど…
213
00:11:55,440 --> 00:11:58,410
お父さんはいつでも私たちに会いに行きたいと思うでしょう、
214
00:11:58,411 --> 00:12:00,879
そしてこれは私には合いません。
215
00:12:00,880 --> 00:12:02,679
- 恥ずかしいですね...
- それで...
216
00:12:02,680 --> 00:12:05,359
彼にあまり厳しくしないでください。
217
00:12:05,360 --> 00:12:07,681
- ますますイケメンになってますね。
- はい、はい。
218
00:12:07,682 --> 00:12:09,444
- 愛してます。
- 触らないでください。
219
00:12:09,445 --> 00:12:11,408
彼はそれが好きです。
220
00:12:54,760 --> 00:12:57,331
- 何してるの？
- 彼にビールを持ってくるつもりです
221
00:12:57,332 --> 00:12:58,719
それで話せます。
222
00:12:58,720 --> 00:13:00,563
わかりました。
223
00:13:15,520 --> 00:13:17,043
- どうしたの？
- こんにちは。
224
00:13:17,044 --> 00:13:18,690
家族で過ごした偽の夜はどうでしたか？
225
00:13:18,691 --> 00:13:19,919
最高でした。
226
00:13:19,920 --> 00:13:21,159
何も問題はありませんでした。
227
00:13:21,160 --> 00:13:22,446
警察は来なかった。
228
00:13:22,447 --> 00:13:23,759
私は父を愛しています
229
00:13:23,760 --> 00:13:25,285
くそー。
230
00:13:28,040 --> 00:13:30,281
- さて、彼にビールを持ってきました。
- ありがとう。
231
00:13:30,282 --> 00:13:32,005
- こんにちは。いらっしゃいませ。
- こんにちは、ケリー。
232
00:13:32,006 --> 00:13:33,762
- 元気ですか？
- 元気です。あなたはどうですか？
233
00:13:33,763 --> 00:13:35,524
私はあなたほど酔っていません。
234
00:13:35,525 --> 00:13:36,759
そうだと思います。
235
00:13:36,760 --> 00:13:38,166
- ビールをくれませんか？
- いいえ。
236
00:13:38,167 --> 00:13:40,242
ごめんなさい、兄弟。
バレルはほぼ空です。
237
00:13:40,243 --> 00:13:41,759
新入生はビールを飲むことができません。
238
00:13:41,760 --> 00:13:43,603
でも今は2番目です
大学の年、ポール。
239
00:13:43,604 --> 00:13:45,079
ごめんなさい、ベイビー。
240
00:13:45,080 --> 00:13:46,879
不運だ兄弟。
241
00:13:46,880 --> 00:13:48,959
兄さん…
242
00:13:48,960 --> 00:13:52,039
バカ野郎！
243
00:13:52,040 --> 00:13:53,799
私たちは眠ろうとしているのです！
244
00:13:53,800 --> 00:13:55,529
それは公共の財産です、兄弟！
245
00:13:55,530 --> 00:13:56,759
何？
246
00:13:56,760 --> 00:13:58,719
誰が彼にそんなことを言いましたか？
247
00:13:58,720 --> 00:14:00,722
私たちも想定していました...
248
00:14:02,240 --> 00:14:04,004
私はその老人を信用していません。
249
00:14:04,005 --> 00:14:06,599
彼の目の後ろには影がある。
250
00:14:06,600 --> 00:14:09,126
どれくらいそこにいますか？
251
00:14:09,127 --> 00:14:10,559
良い。
252
00:14:10,560 --> 00:14:12,130
これは答えではありません。
253
00:14:13,600 --> 00:14:16,206
野郎どもめ！
254
00:14:17,720 --> 00:14:19,802
- 兄さん..
-イエス！行きましょう、行きましょう。
255
00:14:23,760 --> 00:14:25,841
一体何をしているんだ、来い！
256
00:14:25,842 --> 00:14:28,124
- 神様！神様！
- さあ行こう！さあ行こう！
257
00:14:28,125 --> 00:14:30,521
さあ、さあ！
258
00:14:32,160 --> 00:14:33,842
ジョー、あなたはそれを知っています
259
00:14:33,843 --> 00:14:35,246
800メートル歩いたでしょうか？
260
00:14:35,247 --> 00:14:37,083
どれくらいかわかります
私たちはお互いに近づきました。
261
00:14:37,084 --> 00:14:39,319
さて、私たちは道に迷ってしまいました...
262
00:14:39,320 --> 00:14:41,891
あなたは何も言わなかった
ずっと、それで…
263
00:14:41,892 --> 00:14:43,719
どれくらい残っていますか？
264
00:14:43,720 --> 00:14:45,679
分からないよ、ビアッジョ。
265
00:14:45,680 --> 00:14:50,129
私たちの本質を失わないようにしましょう
そして私たちはすぐにここから出ていきます。
266
00:15:15,120 --> 00:15:16,804
ここはどこ？
267
00:15:31,560 --> 00:15:33,961
彼らに見つからない場所で。
268
00:15:42,400 --> 00:15:44,687
したいですか？
269
00:15:46,920 --> 00:15:49,399
行きましょう、おい。
270
00:15:49,400 --> 00:15:52,165
家に帰るまでは長いです。
271
00:16:12,520 --> 00:16:13,919
こんにちは？良い。
272
00:16:13,920 --> 00:16:15,199
良い。
273
00:16:15,200 --> 00:16:17,279
ただ確認したかっただけです
274
00:16:17,280 --> 00:16:19,408
昨夜彼があなたに夢中になっなかったことを。
275
00:16:19,409 --> 00:16:20,879
いいえ、いいえ、いいえ。
276
00:16:20,880 --> 00:16:22,719
私は生き残った。
277
00:16:22,720 --> 00:16:25,087
でも結局道に迷ってしまった
小さな男の子、ビアッジョと一緒に森を通って。
278
00:16:25,088 --> 00:16:27,319
はい、一度彼と話しました。
279
00:16:27,320 --> 00:16:30,919
彼は私に、彼の叔父がこう言った。
チャレンジャー号で死亡。
280
00:16:30,920 --> 00:16:34,599
宇宙に行ったらそうするんですよね？
281
00:16:34,600 --> 00:16:36,199
はい、確かに...
282
00:16:36,200 --> 00:16:39,999
衝撃的なニュースを聞く準備をしてください。
283
00:16:40,000 --> 00:16:42,082
昨夜ポールが私を殴りました。
284
00:16:42,083 --> 00:16:45,050
憎しみ...彼からの憎しみ。
285
00:16:46,720 --> 00:16:48,482
道具は...今すぐ私道から出しなさい。
286
00:16:48,483 --> 00:16:50,162
電話で話しています。
287
00:16:50,163 --> 00:16:51,725
肘が痛いです。今。
288
00:16:51,726 --> 00:16:53,006
大丈夫ですか？
289
00:16:53,007 --> 00:16:55,079
- いいえ！
- 誰だ？パトリック？
290
00:16:55,080 --> 00:16:57,999
- ケリー。
- ケリー。女の子です。
291
00:16:58,000 --> 00:17:00,763
- イエス様、なんと嬉しい驚きでしょう。
- お父さん...
292
00:17:00,764 --> 00:17:04,002
聞いて、ケリー、ジョーは話せない
今彼は罰を受けているからです。
293
00:17:04,003 --> 00:17:06,001
彼はあなたに折り返し電話します
294
00:17:06,002 --> 00:17:08,446
9時前
就寝時間、19時半頃。
295
00:17:08,447 --> 00:17:09,999
素敵な夜をお過ごしください。
296
00:17:10,000 --> 00:17:11,399
良い。
297
00:17:11,400 --> 00:17:13,279
道具たち。今。
298
00:17:13,280 --> 00:17:15,324
そしてもしあなたがそれらを破壊したなら、
あなたは夏中ずっと働くでしょう
299
00:17:15,325 --> 00:17:17,049
セットを完了するまで。
私は真剣です。
300
00:17:17,050 --> 00:17:18,679
新聞を配布していただきます。
301
00:17:18,680 --> 00:17:20,165
b��でトウモロコシを販売します。
302
00:17:20,166 --> 00:17:22,242
ジャズクラブのウェイター。
私は気にしない。
303
00:17:22,243 --> 00:17:24,359
あなたには選択肢があります。
304
00:17:24,360 --> 00:17:26,169
これ以上ナンセンスなことはありません。
305
00:17:30,040 --> 00:17:32,042
それは正しい。
306
00:17:35,400 --> 00:17:37,843
一日中歩けないよ、ジョー。
307
00:17:37,844 --> 00:17:39,330
もうすぐそこです。
308
00:17:39,331 --> 00:17:40,839
残り45メートルです。
309
00:17:40,840 --> 00:17:42,159
もうすぐそこ、どこ？
310
00:17:42,160 --> 00:17:43,399
いったい私に何ができるの？
311
00:17:43,400 --> 00:17:44,686
今森の中？
312
00:17:48,920 --> 00:17:50,399
これは何ですか、ジョー？
313
00:17:50,400 --> 00:17:52,323
あなたは部屋にいたいのですか
西からですか、東からですか？
314
00:17:52,324 --> 00:17:53,599
いったい何?!
315
00:17:53,600 --> 00:17:55,762
ここが私たちの新しい家の場所です。
316
00:17:55,763 --> 00:17:57,399
ツリーハウスって言うんですか？
317
00:17:57,400 --> 00:17:58,806
いや、本物の家だ。
318
00:17:58,807 --> 00:18:01,039
移動中です。
移動中です。
319
00:18:01,040 --> 00:18:02,451
一体何のことを言ってるの？
320
00:18:02,452 --> 00:18:03,679
母は私を行かせてくれない
321
00:18:03,680 --> 00:18:05,239
家の裏にもいない
足の骨。
322
00:18:05,240 --> 00:18:06,651
彼が我々から離れないのは明らかだ
323
00:18:06,652 --> 00:18:08,003
ここの森に住むこと。
324
00:18:08,004 --> 00:18:10,124
ここでは誰も私たちを見つけられないだろう、パトリック。
325
00:18:10,125 --> 00:18:12,201
この家、この土地は私たちのものです！
326
00:18:12,202 --> 00:18:13,770
ルールを決めるのは私たちです、わかりませんか？
327
00:18:13,771 --> 00:18:15,639
本物の男性のように！
328
00:18:15,640 --> 00:18:17,641
それで、私たちはここに移動するつもりです、単純に、
329
00:18:17,642 --> 00:18:19,961
そして木造の家を建てるつもりですか？
330
00:18:19,962 --> 00:18:21,004
どれほど難しいでしょうか？
331
00:18:21,005 --> 00:18:22,570
ちょっと待って…あの子は何をしているの？
332
00:18:22,571 --> 00:18:24,319
彼はここにいるの？
333
00:18:24,320 --> 00:18:25,839
わからない。
334
00:18:25,840 --> 00:18:27,565
彼にクマの散歩をするように言うのが怖い。
335
00:18:27,566 --> 00:18:29,847
なぜ彼がこんな状態なのか分かりません。
336
00:18:29,848 --> 00:18:31,519
彼のことは忘れてください。
337
00:18:31,520 --> 00:18:33,165
一緒に財団を始めましょう。
338
00:18:33,166 --> 00:18:36,004
ごめんなさい、ジョー
でもそれはできない
339
00:18:37,200 --> 00:18:39,043
家に帰ったら電話してください。
340
00:18:41,400 --> 00:18:43,323
パトリック？
341
00:18:50,280 --> 00:18:52,165
今日彼の青いシャツを買いましたか？
342
00:18:52,166 --> 00:18:53,810
ポケット付きのものではないですか？
343
00:18:55,320 --> 00:18:57,321
- 彼は青いものを取りました。
- はい。
344
00:18:57,322 --> 00:18:59,439
マナーに気をつけろよ、息子。
345
00:18:59,440 --> 00:19:00,771
お母さんに相談してください。
346
00:19:00,772 --> 00:19:02,724
真剣に、相棒。
347
00:19:02,725 --> 00:19:05,199
- ごめんなさい、お父さん。
- なぜそれが上映されるのですか？
348
00:19:05,200 --> 00:19:06,565
神様、私は知っています。
撮影されているって言ってるよ。
349
00:19:06,566 --> 00:19:08,003
周りに女の子はいますか？
350
00:19:08,004 --> 00:19:09,650
はい、おそらく。
351
00:19:09,651 --> 00:19:11,159
そうかどうか見てみましょう。
352
00:19:11,160 --> 00:19:12,650
周りにビキニを着た女の子がいるかどうか見てみましょう。
353
00:19:12,651 --> 00:19:16,399
ない。何も見えない。
354
00:19:16,400 --> 00:19:18,243
彼女のホルモンがおかしくなっている。
355
00:19:26,360 --> 00:19:27,359
こんにちは？
356
00:19:27,360 --> 00:19:29,239
行きます
357
00:19:29,240 --> 00:19:30,999
- できますか？
- 家
358
00:19:31,000 --> 00:19:32,119
私がやります
359
00:19:32,120 --> 00:19:34,079
はい！はい！小さな皆さん！
360
00:19:34,080 --> 00:19:35,599
良い。素晴らしい。
361
00:19:35,600 --> 00:19:37,409
明日から基礎工事を始めます。
362
00:19:37,410 --> 00:19:39,289
そうしない方法...
363
00:19:40,760 --> 00:19:42,888
こんにちは？
364
00:20:09,080 --> 00:20:13,163
ジョー、お父さんに何と言いますか
あなたはいつもいつ家を出ますか？
365
00:20:13,164 --> 00:20:15,606
話したとしても
彼は何も言わなかった。
366
00:20:15,607 --> 00:20:18,599
イエス様、あなたの間に何が起こったのですか？
367
00:20:18,600 --> 00:20:20,679
何もない。
368
00:20:20,680 --> 00:20:22,879
彼はただの年老いた孤独な野郎だ、
369
00:20:22,880 --> 00:20:24,562
そして私はそこを去りたい
370
00:20:24,563 --> 00:20:26,369
私が彼のようになってしまう前に。
371
00:20:26,370 --> 00:20:28,359
ジョー？
372
00:20:28,360 --> 00:20:30,249
ちょっと話してもいいですか
373
00:20:36,000 --> 00:20:38,239
- やったの？
- はい。
374
00:20:38,240 --> 00:20:39,959
ほとんど時間はかかりませんでした。
375
00:20:39,960 --> 00:20:42,327
ごくわずかな日です。
376
00:20:45,400 --> 00:20:50,406
「私の名前はジャマル・コロラドです。
そして私はあなたの息子を誘拐しました。
377
00:20:51,080 --> 00:20:54,479
「彼は無傷であり、今後も無傷であり続けるだろう」
378
00:20:54,480 --> 00:20:57,239
以下のルールを守っていただければ。」
379
00:20:57,240 --> 00:20:59,559
「ジャマール・コロラド」？
380
00:20:59,560 --> 00:21:01,528
「テキサス・ファイアー」？
381
00:21:02,600 --> 00:21:03,919
「ショーン・ユタ」？
382
00:21:03,920 --> 00:21:05,081
はい、名前は決めました
383
00:21:05,082 --> 00:21:06,559
デンゼル・ワシントンをモデルにした人物:
384
00:21:06,560 --> 00:21:08,881
黒人の名前、
その後に州名が続きます。
385
00:21:10,880 --> 00:21:12,882
はい、放っておいてください。
これらは使用しません。
386
00:21:12,883 --> 00:21:14,239
さて、ビアッジョ、
387
00:21:14,240 --> 00:21:15,479
努力で10…
388
00:21:15,480 --> 00:21:16,322
ただし、計画
かなり弱かったです
389
00:21:16,323 --> 00:21:17,999
そして...
390
00:21:18,000 --> 00:21:20,399
極めて人種差別的。
391
00:21:20,400 --> 00:21:22,721
何か貢献したいと思いました。
392
00:21:39,920 --> 00:21:43,479
お父さん…
393
00:21:43,480 --> 00:21:45,881
私はパトリックの家に泊まるつもりです。
394
00:21:45,882 --> 00:21:47,479
良かったら。
395
00:21:47,480 --> 00:21:50,290
はい、午後7時半までには寝てください。
396
00:21:50,291 --> 00:21:52,248
キーナン家に家に電話してみます。
397
00:24:02,480 --> 00:24:05,245
自由！
398
00:24:10,880 --> 00:24:14,123
地獄に落ちろ、フランク！
399
00:24:17,320 --> 00:24:18,922
ハニー、分かった
定番のチャバタパン。
400
00:24:18,923 --> 00:24:20,570
- ついにお店に入荷しました。
- 野蛮人！
401
00:24:20,571 --> 00:24:21,999
- スライスしたもの。
- はい。
402
00:24:22,000 --> 00:24:23,639
- 今日は私たちの大切な日です。
- あなたは狂っている。
403
00:24:23,640 --> 00:24:24,687
私たちは普段パンを食べます
素朴なチャバタ。
404
00:24:24,688 --> 00:24:26,439
知っています
405
00:24:26,440 --> 00:24:29,523
お父さん、お母さん、泊まっていきます
夜はジョーズで。
406
00:24:29,524 --> 00:24:31,319
わかりました、親愛なる
407
00:24:31,320 --> 00:24:32,805
すでに夕食の準備はできているのですが、
408
00:24:32,806 --> 00:24:35,371
だから野菜スープを飲んでください
あなたとジョーのために。
409
00:24:35,372 --> 00:24:36,879
結構です。
410
00:24:36,880 --> 00:24:38,450
誰も好きじゃないよ
野菜スープ、お母さん。
411
00:24:38,451 --> 00:24:40,159
さて...
412
00:24:40,160 --> 00:24:42,284
そうですね、そうだと思います
クレームの国で。
413
00:24:42,285 --> 00:24:44,042
「野菜スープが好きな人はいない」。
414
00:24:44,043 --> 00:24:45,724
- 聞こえましたか？
- 私は聞いた。
415
00:24:45,725 --> 00:24:47,003
- 神。
- 彼はあなたの息子です。
416
00:24:47,004 --> 00:24:48,363
聞いて、ミスター・トイに伝えて
417
00:24:48,364 --> 00:24:49,885
そこにご飯を入れることに。
418
00:24:49,886 --> 00:24:51,041
それは素晴らしいことでしょう。
419
00:24:51,042 --> 00:24:52,239
お母さん、いいえ。
420
00:24:52,240 --> 00:24:53,599
野菜スープなし。
421
00:24:53,600 --> 00:24:55,123
野菜スープは食べません。
422
00:24:55,124 --> 00:24:56,451
私は彼にコンテナを持って行きます。
423
00:24:56,452 --> 00:24:58,204
ほら、このトマトを取ってください。
424
00:25:14,360 --> 00:25:16,328
イエス。
425
00:25:45,560 --> 00:25:46,959
大丈夫ですか、太りましたか？
426
00:25:46,960 --> 00:25:48,199
ない。
427
00:25:48,200 --> 00:25:49,519
いいえ、そうではありません。
428
00:25:49,520 --> 00:25:50,723
私はとても動揺しています。
429
00:25:50,724 --> 00:25:52,085
本当にそうしますよね？
430
00:25:52,086 --> 00:25:54,959
はい、そうです。
431
00:25:54,960 --> 00:25:56,882
こんなこと今までやったことないよ、ジョー。
432
00:25:56,883 --> 00:25:58,245
怖くなってきました。
433
00:25:58,246 --> 00:26:00,439
私もそのようなことはしたことがありません。
434
00:26:00,440 --> 00:26:02,359
それがポイントです。
435
00:26:02,360 --> 00:26:04,399
はい、はい、わかっています。
436
00:26:04,400 --> 00:26:06,199
さて、それを受け取る前に
437
00:26:06,200 --> 00:26:07,799
重要な決断
438
00:26:07,800 --> 00:26:09,562
私はいつも自分にこう言います。
439
00:26:09,563 --> 00:26:11,365
「一人でやりますよ
もし神が私に与えてくれなかったら
440
00:26:11,366 --> 00:26:13,408
次の 30 秒以内に
不吉な兆し」。
441
00:26:14,960 --> 00:26:16,564
それはただの迷信です
私が信じている愚かさ。
442
00:26:16,565 --> 00:26:18,847
やりたくないなら、それでいいです。
443
00:26:18,848 --> 00:26:20,199
でも...
444
00:26:20,200 --> 00:26:21,399
やりたいですか？
445
00:26:21,400 --> 00:26:22,999
もちろん。
446
00:26:24,760 --> 00:26:27,843
ただ目を閉じてください。
447
00:26:27,844 --> 00:26:29,649
あなたにはわかりません。
448
00:26:39,400 --> 00:26:40,799
さて、行きましょう。
449
00:26:40,800 --> 00:26:41,959
待って何？
450
00:26:41,960 --> 00:26:43,759
いや、雷鳴だった。
451
00:26:43,760 --> 00:26:45,043
それは間違いなく不吉な兆候です。
452
00:26:45,044 --> 00:26:46,642
真剣に考えてください、落雷がありました。
453
00:26:46,643 --> 00:26:48,525
それは木です。
これは石です。
454
00:26:48,526 --> 00:26:50,170
マジで男、やってみろよ
自然の一部。
455
00:26:50,171 --> 00:26:52,079
それは兆候ではありません。
456
00:26:52,080 --> 00:26:53,479
現実感もありますね。
457
00:26:53,480 --> 00:26:54,970
―「現実感」？
- カラスとは違うよ
458
00:26:54,971 --> 00:26:56,399
私たちに戻るように言いました。
459
00:26:56,400 --> 00:26:57,970
はい、最後までやり遂げます。
460
00:27:22,880 --> 00:27:25,087
神
461
00:27:34,240 --> 00:27:36,599
準備はできていますか？
462
00:27:36,600 --> 00:27:38,443
さて、開梱してみましょう。
463
00:27:45,800 --> 00:27:47,319
早く到着しました。
464
00:27:47,320 --> 00:27:48,599
くそ。
465
00:27:48,600 --> 00:27:50,719
男...
466
00:27:50,720 --> 00:27:52,722
神様。
467
00:28:49,760 --> 00:28:52,525
それで、あなたは家から来ました。
468
00:29:04,400 --> 00:29:06,402
パトリック。
469
00:29:12,240 --> 00:29:14,279
なんてこった？イエス。
470
00:29:14,280 --> 00:29:16,244
- 今何時ですか？
- 誰が気にする？
471
00:29:16,245 --> 00:29:17,566
私たちは森の中にいます。
472
00:29:17,567 --> 00:29:19,003
森には時間がありません。
473
00:29:19,004 --> 00:29:20,161
探検に行きましょう。
474
00:29:20,162 --> 00:29:21,799
- 何？
- 何？
475
00:29:21,800 --> 00:29:24,164
森の中にいる時間がないなんてありえないでしょうか？
476
00:29:24,165 --> 00:29:25,965
外に出て見なければなりません...
477
00:29:25,966 --> 00:29:28,244
太陽...そしてそれが空の高ければ高いほど、
478
00:29:28,245 --> 00:29:29,890
後ほどです。
479
00:30:30,640 --> 00:30:32,279
「誓うよ
480
00:30:32,280 --> 00:30:34,408
「友情を失う代償として、
481
00:30:34,409 --> 00:30:36,079
「決して話さないようにしましょう
482
00:30:36,080 --> 00:30:38,284
「この事業は大人にはできない、
483
00:30:38,285 --> 00:30:40,089
「そして彼の居場所を決して裏切らないようにしましょう
484
00:30:40,090 --> 00:30:42,599
「またはそのメンバー、
485
00:30:42,600 --> 00:30:45,079
「そしてこの前の日から
486
00:30:45,080 --> 00:30:46,605
「自分たちの水を沸騰させるには、
487
00:30:46,606 --> 00:30:49,599
「食べるために人を殺すこと、
自分たちの避難所を建てる
488
00:30:49,600 --> 00:30:51,887
そして自分たち自身の主人になろう。」
489
00:30:56,520 --> 00:30:59,086
OK、名前が必要です
あらゆるものに使える商品。
490
00:30:59,087 --> 00:31:01,124
神話上の商品名として。
491
00:31:01,125 --> 00:31:02,643
- いいえ、必要ありません。
- それとも...
492
00:31:02,644 --> 00:31:04,051
運命の木。
493
00:31:05,800 --> 00:31:07,239
- いいえ。
- いいえ！地図！
494
00:31:12,360 --> 00:31:14,479
- パトリックはレスラーですか？
- とても才能のある方ですね。
495
00:31:14,480 --> 00:31:15,970
- はい、とても才能があります。
- 非常に才能のあるレスラーです。
496
00:31:15,971 --> 00:31:18,327
そして、どんな戦いを練習しますか？
グレコローマンかアリーナか？
497
00:31:18,328 --> 00:31:19,559
答えないでください。
498
00:31:19,560 --> 00:31:21,679
グレコローマン。アリーナではどういう意味ですか？
499
00:31:21,680 --> 00:31:23,119
アリーナはプロフェッショナルのためのものです。
500
00:31:23,120 --> 00:31:25,201
ジョーは逃げると思う
501
00:31:25,202 --> 00:31:27,202
- 何かを証明するためだけですか？
- ちょっと待って。
502
00:31:27,203 --> 00:31:29,959
彼らが逃げたかどうかはわかりません。
503
00:31:29,960 --> 00:31:31,961
つまり理由はない
504
00:31:31,962 --> 00:31:33,439
パトリックが家出するのに。
505
00:31:33,440 --> 00:31:34,601
パトリックは逃げるのが本性ではない。
506
00:31:34,602 --> 00:31:35,803
- わかった。
- あなたが正しいです。
507
00:31:35,804 --> 00:31:37,445
典型的な誘拐事件ですね。
508
00:31:37,446 --> 00:31:39,804
彼らは私たちの子供たちと缶詰とパスタを連れて行きました。
509
00:31:39,805 --> 00:31:42,004
聞いてください、こんなことは言いたくないのですが、
510
00:31:42,005 --> 00:31:44,401
しかしフランクは正しい。
この時点で、次のように仮定する必要があります。
511
00:31:44,402 --> 00:31:46,323
これらは自主失踪の一部であるということ。
512
00:31:46,324 --> 00:31:49,879
見る...
513
00:31:49,880 --> 00:31:54,044
警察はいつも警戒しています
彼らのいまいましいアイルランドの優先事項。
514
00:31:56,080 --> 00:31:57,319
キーナン夫人、断言します。
515
00:31:57,320 --> 00:31:58,603
現時点で私たちの唯一の優先事項
516
00:31:58,604 --> 00:32:00,006
それはあなたの息子を見つけることです。
517
00:32:00,007 --> 00:32:01,968
ない。アイルランド人は人々です
ヨーロッパの色。
518
00:32:01,969 --> 00:32:03,959
ヨーロッパの有色人種。
519
00:32:03,960 --> 00:32:05,439
- 神。
- 期間
520
00:32:05,440 --> 00:32:06,851
厳しい言葉…
521
00:32:06,852 --> 00:32:08,239
わかりました...
522
00:32:08,240 --> 00:32:10,082
ハニー、私もアイルランド人です、いいですか？
523
00:32:10,083 --> 00:32:11,922
私たちは今とても忙しいのですが、
キャプテンさん。
524
00:32:11,923 --> 00:32:13,123
お詫び申し上げます...
525
00:32:13,124 --> 00:32:15,441
パトリックのことを知ってください
彼は私たちの唯一の男の子でした。
526
00:32:15,442 --> 00:32:16,965
「そうです」。
これを知っていますか？
527
00:32:16,966 --> 00:32:18,599
- はい、知っていました。
- 本当に？
528
00:32:18,600 --> 00:32:19,839
これについては十分承知しております。
529
00:32:19,840 --> 00:32:22,119
報告書によると、
530
00:32:22,120 --> 00:32:23,679
食料や私物が不足している
531
00:32:23,680 --> 00:32:24,761
約100ドル相当。
532
00:32:24,762 --> 00:32:26,719
トイ家の家から、
533
00:32:26,720 --> 00:32:28,359
椅子のセットがありません、
534
00:32:28,360 --> 00:32:31,239
グリル用品
そして240ドル、現金。
535
00:32:31,240 --> 00:32:33,447
入金したくないことは理解しています
彼らに対する苦情。
536
00:32:38,000 --> 00:32:39,679
フランク、証言したいですか？
537
00:32:39,680 --> 00:32:41,603
ジョーに対する苦情ですか？
538
00:32:43,840 --> 00:32:46,279
今回は違います。
539
00:32:46,280 --> 00:32:47,805
彼はモノポリーのゲームも手に取りました。
540
00:32:47,806 --> 00:32:49,319
明らかに私を怒らせるためだ。
541
00:32:49,320 --> 00:32:50,481
もしかしたら彼はそれを受け取りたかったのかもしれない
542
00:32:50,482 --> 00:32:52,130
彼にあなたのことを思い出させる何か。
543
00:32:52,131 --> 00:32:53,719
そんなことは気にしないでください。
544
00:32:53,720 --> 00:32:55,927
彼はゲームが嫌いです。
昨夜彼がどう反応したか見た？
545
00:32:55,928 --> 00:32:58,204
彼は昔好きでした...
546
00:32:58,205 --> 00:32:59,925
...4人全員が一緒だったとき。
547
00:32:59,926 --> 00:33:03,045
冗談だよ
彼の思い出を、お父さん。
548
00:33:03,046 --> 00:33:05,164
どうしたらいいの、ヘザー？
549
00:33:05,165 --> 00:33:06,446
もし私が死んだら、
550
00:33:06,447 --> 00:33:08,479
彼は6週間以内にそれを克服するだろう。
551
00:33:08,480 --> 00:33:11,199
先生、中華料理が到着しました。
552
00:33:11,200 --> 00:33:12,770
そして私はそうしたいです...
553
00:33:12,771 --> 00:33:14,639
費用はいくらですか?
554
00:33:14,640 --> 00:33:16,279
51ドル。
555
00:33:16,280 --> 00:33:17,679
51ドル？
556
00:33:17,680 --> 00:33:19,485
一体何を注文したのですか？
ヘザー？
557
00:33:19,486 --> 00:33:21,125
私を見ないでください
餃子を注文しました。
558
00:33:21,126 --> 00:33:22,201
そんなにお腹も空いていません。
559
00:33:22,202 --> 00:33:23,882
はい、実は注文してたんですが…
560
00:33:23,883 --> 00:33:26,446
エビの大部分
ロブスターソース添え。
561
00:33:26,447 --> 00:33:28,042
誰もが気に入ると思いました。
562
00:33:28,043 --> 00:33:29,525
家族で食べられます。
563
00:33:29,526 --> 00:33:30,846
みんなに？
564
00:33:30,847 --> 00:33:32,046
エビのロブスターソース添え？
565
00:33:32,047 --> 00:33:33,159
はい。
566
00:33:33,160 --> 00:33:34,879
考えられない
567
00:33:34,880 --> 00:33:37,611
もっと悲惨な食事に
他のどの文化にもあなたのようなものはありません。
568
00:33:39,000 --> 00:33:40,399
- 良い。
- こんにちは。
569
00:33:40,400 --> 00:33:43,279
あなたの名前は何ですか？
570
00:33:43,280 --> 00:33:44,882
私のアメリカ人の名前はゲイリーです。
571
00:33:44,883 --> 00:33:46,803
持ったことはありますか
そのうちゲイリー？
572
00:33:46,804 --> 00:33:48,159
どのような日々でしょうか
573
00:33:48,160 --> 00:33:49,799
今日からこんな日。
574
00:33:49,800 --> 00:33:51,564
あなたがどんな一日を過ごしているか分かりません。
575
00:33:51,565 --> 00:33:52,966
いつ、どんな気分で
576
00:33:52,967 --> 00:33:54,525
誰かが一日中あなたの顔に放尿するでしょう。
577
00:33:54,526 --> 00:33:55,646
良いのか悪いのか？
578
00:33:57,240 --> 00:33:58,479
- 残念な。
- 残念な。
579
00:33:58,480 --> 00:34:00,999
ゲイリー…
580
00:34:01,000 --> 00:34:02,159
毎回...
581
00:34:02,160 --> 00:34:03,603
ゲイリー、あのしこりが見えますか？
582
00:34:03,604 --> 00:34:05,165
どれだけ大きいかわかりますか？
583
00:34:05,166 --> 00:34:07,359
これらの塊
彼らは大きすぎるよ、友よ。
584
00:34:07,360 --> 00:34:09,408
誰もが彼らを愛しています。
人々は自分のレシピを尋ねます。
585
00:34:09,409 --> 00:34:11,079
私たちはそれを彼らに与えることはできません。
586
00:34:11,080 --> 00:34:12,969
それは私たちのトレーニングの一部です...
人々にどう反応するか
587
00:34:12,970 --> 00:34:14,479
絶対にレシピが欲しい人はいるでしょう。
588
00:34:14,480 --> 00:34:16,084
表現があります
私たちはそれを繰り返さなければなりません。
589
00:34:16,085 --> 00:34:18,081
- どれ？
-「あなたには渡せません」。
590
00:34:18,082 --> 00:34:19,679
今では彼らの価値が分かりました。
591
00:34:19,680 --> 00:34:21,682
近所の子供たちを私に呼び寄せることができます
592
00:34:21,683 --> 00:34:24,399
飛び跳ねる
パーティーのように。
593
00:34:24,400 --> 00:34:26,448
- 皮肉、分かりました。
- 彼はインフレータブルハウスの中にいます。
594
00:34:26,449 --> 00:34:27,839
貧乏人の知性。
595
00:34:27,840 --> 00:34:29,762
ゲイリーさんへの質問は次のとおりです。
596
00:34:29,763 --> 00:34:33,481
これをどうやって食べさせますか？
私の普通の人間の口で？
597
00:34:33,482 --> 00:34:36,402
顎を大きく開けて欲しいのね
アナコンダみたいな？
598
00:34:36,403 --> 00:34:39,199
まっすぐ飲み込んでから
太陽に面する
599
00:34:39,200 --> 00:34:41,282
- 消化されるまでの2か月間?
- お父さん、もう十分です！神様！
600
00:34:41,283 --> 00:34:43,759
- 貧しい人にすぐにお金を払ってください。
- 神。はい、できます
601
00:34:43,760 --> 00:34:45,405
フォークを買ったほうがいいですよ
602
00:34:45,406 --> 00:34:48,119
あなたのお父さんがそうする必要がないように
顎を大きく開けるバカ…
603
00:34:48,120 --> 00:34:49,760
もう議論は終わりました。
ついでに言っておきますが、あなたのしこりは
604
00:34:49,770 --> 00:34:51,477
彼らは大きすぎます。
誰も食べられません。
605
00:34:51,488 --> 00:34:53,130
食べられるよ。それらを私に渡してください。
606
00:34:53,131 --> 00:34:55,851
- おやすみ、ゲイリー。
- 食べて喜んでいただくこと。
607
00:34:55,852 --> 00:34:58,119
あなたの家は不快な振動を発しています。
608
00:34:58,120 --> 00:34:59,559
もうご飯はありません
609
00:34:59,560 --> 00:35:00,919
パスタで完成。
610
00:35:00,920 --> 00:35:02,285
本格的なメニューを食べる時間です。
611
00:35:02,286 --> 00:35:03,799
ビアッジョ？
612
00:35:03,800 --> 00:35:05,962
あなたと私は木々の中を見てみましょう。
613
00:35:05,963 --> 00:35:07,279
パトリック
614
00:35:07,280 --> 00:35:09,039
あなた...
615
00:35:09,040 --> 00:35:10,399
はい、はい、わかっています。
616
00:35:10,400 --> 00:35:11,765
果物を探しに行きます
森とリンゴと、
617
00:35:11,766 --> 00:35:13,199
そして栄養素。
618
00:35:13,200 --> 00:35:14,770
はい、ロジックは完璧です。
619
00:35:16,360 --> 00:35:18,159
何？
620
00:35:18,160 --> 00:35:21,050
あなたはハンターになるべきです
ただ強いから？
621
00:35:21,051 --> 00:35:22,166
はい。
622
00:35:30,560 --> 00:35:31,923
水は飲まないでください。
623
00:35:31,924 --> 00:35:33,645
やるべきではなかった。
624
00:35:33,646 --> 00:35:34,926
来てくれて嬉しいよ、ビアッジョ。
625
00:35:34,927 --> 00:35:36,399
つまり、これは...
626
00:35:36,400 --> 00:35:38,084
これが私たちの儀式です
成熟するということだろう。
627
00:35:38,085 --> 00:35:39,399
感じたことはありますか
628
00:35:39,400 --> 00:35:41,959
あなたは自分自身と一つであるということですか？
629
00:35:41,960 --> 00:35:43,724
あなたの本能で、
自然と一緒に？
630
00:35:45,720 --> 00:35:47,199
なぜそんなに男らしいのですか？
631
00:35:47,200 --> 00:35:49,639
わからない。
632
00:35:49,640 --> 00:35:53,559
彼は言えなかった
私には特定の性別があるということ。
633
00:35:53,560 --> 00:35:57,199
問題はありますか?
634
00:35:57,200 --> 00:35:59,199
それは必ずしも素晴らしいことではありません。
635
00:35:59,200 --> 00:36:02,363
ここは大きなバイソンのところです、友よ。
636
00:36:05,320 --> 00:36:06,839
ここまで上がったら、
637
00:36:06,840 --> 00:36:08,205
バイソンでいっぱいの野原が見えます
638
00:36:08,206 --> 00:36:10,799
堂々と草を食む人たち。
639
00:36:10,800 --> 00:36:12,529
武器を準備してください。
640
00:36:21,360 --> 00:36:22,521
行きましょう、ビアッジョ。
来て。
641
00:36:22,522 --> 00:36:23,719
はい、でも...
642
00:36:23,720 --> 00:36:25,799
後ろの暗い隅
とても美しいです。
643
00:36:25,800 --> 00:36:27,919
ボストンマーケット…
644
00:36:27,920 --> 00:36:31,239
それは私たちの昔の生活の一部です��、
645
00:36:31,240 --> 00:36:33,368
貧しい生活。
646
00:36:38,280 --> 00:36:40,521
ここで待っています。
647
00:36:48,360 --> 00:36:51,159
何が...ネクロファージを引き付けるのでしょうか？
648
00:36:51,160 --> 00:36:52,885
ネクロファージ？
これを見てください。
649
00:36:52,886 --> 00:36:54,206
まさに王様にふさわしい。
650
00:36:54,207 --> 00:36:56,441
この森には憎しみがあるのか？
651
00:36:56,442 --> 00:36:59,159
願っています
652
00:36:59,160 --> 00:37:01,970
クマ一匹で一週間は生きていけるだろう。
653
00:37:06,720 --> 00:37:09,399
もしかしたら私たちは彼を失望させるかもしれない。
654
00:37:09,400 --> 00:37:10,845
何も信じないクマ
655
00:37:10,846 --> 00:37:13,047
倒す方が簡単です。
656
00:37:14,760 --> 00:37:18,759
私もそれには同意すると思います。
657
00:37:18,760 --> 00:37:21,206
それは小さなことかもしれません。
658
00:37:23,120 --> 00:37:25,691
1、2、3、4、5。
659
00:37:55,840 --> 00:37:57,842
パンツにタグが付いていますね。
660
00:38:00,640 --> 00:38:02,924
このために彼に新しい服を買ってあげましたか？
661
00:38:02,925 --> 00:38:05,002
そうなんです・・・おしゃれなんです。
662
00:38:08,800 --> 00:38:10,239
はい！
663
00:38:10,240 --> 00:38:11,799
さて、さあ。
664
00:38:11,800 --> 00:38:13,802
いいえ、剣です。
665
00:38:15,800 --> 00:38:18,319
私は彼を捕まえた。
666
00:38:20,320 --> 00:38:21,919
神様、わかりました。
667
00:38:21,920 --> 00:38:23,365
それを回して...
668
00:38:23,366 --> 00:38:26,079
そして私は彼を殺します。
669
00:38:26,080 --> 00:38:27,650
彼の首を殴ってください。
肉を危険にさらすことはありません。
670
00:38:27,651 --> 00:38:29,641
- わかってる、わかってる。
- 彼は慈悲を求めることができた。彼の言うことを聞かないでください。
671
00:38:29,642 --> 00:38:32,199
- 剣で残酷に、容赦なく。
- そうなります。
672
00:38:32,200 --> 00:38:33,281
彼は吠えようとするかもしれない。
これは自然なことです
673
00:38:33,282 --> 00:38:34,281
- 裏返してください！
- 良い！
674
00:38:44,000 --> 00:38:45,485
驚いた
675
00:38:45,486 --> 00:38:47,721
森で生きた鶏を見つけたとのこと。
676
00:38:48,720 --> 00:38:50,927
確かに、先生。
677
00:38:52,040 --> 00:38:53,359
信じられない。
678
00:38:53,360 --> 00:38:54,359
ビアッジョ
679
00:38:54,360 --> 00:38:58,079
あなたのコーンプディング
それは言葉では言い表せない何かです。
680
00:38:58,080 --> 00:38:59,650
レシピを教えてください。
681
00:39:06,880 --> 00:39:08,879
神
682
00:39:08,880 --> 00:39:10,639
なんて浮気なんでしょう...
683
00:39:10,640 --> 00:39:11,839
男...
684
00:39:11,840 --> 00:39:13,359
食べ物はネズミを引き寄せます。
685
00:39:13,360 --> 00:39:14,599
そして、何がネズミを惹きつけるのか知っていますか？
686
00:39:14,600 --> 00:39:16,442
- 非常に愚かな質問ですか？
- いいえ。
687
00:39:16,443 --> 00:39:17,521
彼らはヘビを引き寄せます。
688
00:39:17,522 --> 00:39:19,249
イタリア語で「蛇」という言葉
689
00:39:19,250 --> 00:39:21,159
「悪魔の道具」を象徴する。
690
00:39:21,160 --> 00:39:23,364
- それは本当ではありません。
- それは真実ではない可能性があります。
691
00:39:23,365 --> 00:39:24,361
何て言うの、相棒？
692
00:39:24,362 --> 00:39:26,159
これからは、
693
00:39:26,160 --> 00:39:29,205
食べ物が到着する
火の中か土の上か。
694
00:39:29,206 --> 00:39:31,404
神様、あなたはいつもそうですよ
悲観的
695
00:39:31,405 --> 00:39:33,444
そして生気のない状態。
それを楽しまなければなりません。
696
00:39:33,445 --> 00:39:35,005
それはそういうことではありません、兄弟。
697
00:39:35,006 --> 00:39:37,965
蛇皮を見つけた以外は
2時間前のマムシ種から。
698
00:39:37,966 --> 00:39:40,281
昔読んだ動物たち
私は恐怖をまさに色として認識します。
699
00:39:40,282 --> 00:39:41,930
あなたは読めないと思っていました。
700
00:39:41,931 --> 00:39:43,919
私は読み方を知っています。
701
00:39:43,920 --> 00:39:46,239
お返しに泣くことはできません。
702
00:39:46,240 --> 00:39:49,289
それはあなたをすっきりさせました。
703
00:39:52,680 --> 00:39:54,603
OK、信号を見つけました
ジョーとパトリックの電話
704
00:39:54,604 --> 00:39:55,599
そしてこのバスに着きました。
705
00:39:55,600 --> 00:39:57,359
サヴァノビッチ、ディーツェル、
706
00:39:57,360 --> 00:39:59,759
座席の下をチェックして、
バスルームが施錠されているかどうかを確認します。
707
00:39:59,760 --> 00:40:00,886
これはアーティストが描いた肖像画です
708
00:40:00,887 --> 00:40:02,279
それが今どのように見えるかを知るために。
709
00:40:02,280 --> 00:40:03,441
もしかしたら、そんなにヒゲが生えていないのかもしれない。
710
00:40:03,442 --> 00:40:05,199
私はここにいません。
711
00:40:05,200 --> 00:40:06,611
時間の無駄だよ、デイビス。
712
00:40:06,612 --> 00:40:09,439
ご希望であれば荷物をお預かりいたします。
713
00:40:09,440 --> 00:40:11,042
空気が足りない
714
00:40:11,043 --> 00:40:13,041
そこで生き残れたはずなのに…。
715
00:40:13,042 --> 00:40:15,319
聞いてください。私たちの息子
8年前に家出。
716
00:40:15,320 --> 00:40:17,288
- ごめんなさい。彼は戻ってきましたか？
- 彼は家に帰りましたか？
717
00:40:17,289 --> 00:40:21,639
- 私たちにとってはとても大変でした。
- ありがとう。
718
00:40:21,640 --> 00:40:23,606
今それを聞く必要はありません。
大丈夫ですか？
719
00:40:23,607 --> 00:40:25,170
- 彼はどういう意味ですか？
- 彼は何も言いたくないのです。
720
00:40:25,180 --> 00:40:26,684
- 一緒に悲しまなければなりません。
- お客様。
721
00:40:26,765 --> 00:40:28,879
- 神。
- 彼をバスに戻してください。
722
00:40:28,880 --> 00:40:30,689
- デイビス。
- バスに乗りたくないです。
723
00:40:30,690 --> 00:40:32,284
私はセラピストの資格を持っています！
724
00:40:32,285 --> 00:40:33,839
これはジョーのバックパックです。
725
00:40:33,840 --> 00:40:36,320
空いてるよ…
726
00:40:37,920 --> 00:40:39,922
- パトリックの電話です。
- それはジョーのものです。
727
00:40:39,923 --> 00:40:41,919
彼らのうちの一人はポケベルを持っていましたか？
728
00:40:41,920 --> 00:40:43,159
それは薬です。
729
00:40:43,160 --> 00:40:45,359
そこで待っててください。
730
00:40:45,360 --> 00:40:46,643
それは何ですか
731
00:40:46,644 --> 00:40:47,926
それはどういう意味ですか?
732
00:40:47,927 --> 00:40:49,839
モノポリーの作品です。
733
00:40:49,840 --> 00:40:52,079
私の作品
734
00:40:52,080 --> 00:40:55,279
それは私を混乱させます。
735
00:40:55,280 --> 00:40:56,962
まさにゾディアックキラーのような存在だ。
736
00:40:56,963 --> 00:40:59,361
さて、最悪のことは
今あなたにできることは希望だけです。
737
00:40:59,362 --> 00:41:00,805
ご存知の通り。
738
00:41:16,280 --> 00:41:18,799
私たちはその仕事をしなければなりません
そうです。準備ができて？
739
00:41:18,800 --> 00:41:21,849
一つ、二つ…
１、２、３、４！
740
00:42:16,760 --> 00:42:18,444
運。
741
00:42:25,840 --> 00:42:28,491
私たちには水も避難所もある。
検討できます
742
00:42:28,492 --> 00:42:31,559
バランスのとれた質量。
私たちは誰にも答えられません。
743
00:42:31,560 --> 00:42:34,079
私たちは男性です。
744
00:42:34,080 --> 00:42:36,079
ちょうど今？
745
00:42:36,080 --> 00:42:37,559
それは今起こったばかりですか？
746
00:42:37,560 --> 00:42:39,399
それは起こっただけだよ、おい。
747
00:42:39,400 --> 00:42:41,399
言うのはやめてください...
748
00:42:41,400 --> 00:42:43,767
私が言いたいのは「はい」だけです
749
00:42:43,768 --> 00:42:45,888
このすべてから何かが欠けているでしょう...
750
00:42:47,440 --> 00:42:49,719
……それが女性の心情でしょう。
751
00:42:49,720 --> 00:42:51,919
ビアッジョがいます。
752
00:42:51,920 --> 00:42:54,571
該当しません。
753
00:42:58,160 --> 00:43:00,242
- ここです。
- 何、何？
754
00:43:01,520 --> 00:43:03,488
- 良い。
- 何か別のものを飲む必要があります。
755
00:43:03,489 --> 00:43:05,599
良い。何か欲しいものはありますか？
756
00:43:05,600 --> 00:43:07,125
ここにタイトリストのボールがあります。
757
00:43:07,126 --> 00:43:09,919
約 3.50 ドルの価値があります。
それで私に持ってきてもらえたら
758
00:43:09,920 --> 00:43:11,524
ポテトチップスとビール、
残りは50枚のコインにする必要があります
759
00:43:11,525 --> 00:43:12,965
はい、それは素晴らしいでしょう。
760
00:43:12,966 --> 00:43:15,804
サービスは提供しておりません
物々交換システムに基づいています。
761
00:43:17,120 --> 00:43:19,566
「くだらない」システムとは一体何ですか？
762
00:43:19,567 --> 00:43:21,199
- 物々交換。
-「たわごと」？
763
00:43:21,200 --> 00:43:23,166
グッズを使うときは
そして、あなたはお金と引き換えに奉仕します。
764
00:43:23,167 --> 00:43:24,683
したがって、これらは商品であることを認識してください
765
00:43:24,684 --> 00:43:25,919
- 物々交換システムで。
- はい、でも私たちは
766
00:43:25,920 --> 00:43:27,203
物々交換システムは使用しておりません。
767
00:43:27,204 --> 00:43:28,440
それは問題ではありません。
768
00:43:47,320 --> 00:43:49,482
ジョー、あなたはニュースでいっぱいです。
あなたのお父さんは幼稚園から高校まで出場しました。
769
00:43:49,483 --> 00:43:51,079
お願いします...
770
00:43:51,080 --> 00:43:54,159
父は幸せでした
だから毎秒、いいですか？
771
00:43:54,160 --> 00:43:56,479
いいえ、ジョー、私はそれを激しく疑っています。
772
00:43:56,480 --> 00:43:57,891
それで...
773
00:43:59,640 --> 00:44:02,243
...そしてパトリックにはひげが生えています
大きくてクレイジーですか？
774
00:44:02,244 --> 00:44:04,527
はい、彼の考えは私よりも少し深刻です。
775
00:44:04,528 --> 00:44:06,559
私の髪は薄いです。
776
00:44:06,560 --> 00:44:07,971
梳かさなければなりません...
777
00:44:07,972 --> 00:44:09,279
正解です。
778
00:44:09,280 --> 00:44:11,959
ポールのひどいくちばしのように？
779
00:44:14,000 --> 00:44:16,759
聞こえなかったと思います...
780
00:44:16,760 --> 00:44:19,199
ポールと私は別れた。
781
00:44:20,880 --> 00:44:22,564
まだ終わってないよ、ケリー。
782
00:44:24,040 --> 00:44:25,929
これはまだ終わっていません、ケリー！
783
00:44:30,360 --> 00:44:33,603
いいえ...それは聞いていません。
�
784
00:44:37,520 --> 00:44:38,965
ごめんなさい。
785
00:44:40,880 --> 00:44:45,759
実はここに来たんです
ディナーに招待するため。
786
00:44:45,760 --> 00:44:48,799
一種のパーティー
家の発足。
787
00:44:48,800 --> 00:44:50,450
- あなたが望むなら。
- はい、もちろんそうしたいです、
788
00:44:50,451 --> 00:44:52,204
でもどうやってそこに着くの？
789
00:44:52,205 --> 00:44:53,439
そうしなければなりません...
790
00:44:53,440 --> 00:44:55,085
私は目隠しか何かをしていますか？
791
00:44:55,086 --> 00:44:56,965
真剣に言います
792
00:44:56,966 --> 00:45:00,085
吹かないことが絶対に重要だということ
誰にも言わないでください
793
00:45:00,086 --> 00:45:02,124
- 誰も連れてこないでください。誰も。
- はい。
794
00:45:02,125 --> 00:45:04,327
- それは生死に関わる問題だよ、ケリー。
- 分かった、分かった。
795
00:45:04,328 --> 00:45:06,129
良い。
796
00:45:25,200 --> 00:45:26,879
売春婦。
797
00:45:26,880 --> 00:45:28,882
ジョー。
798
00:45:53,200 --> 00:45:55,239
男。
799
00:45:55,240 --> 00:45:56,959
ビアッジョ。
800
00:45:56,960 --> 00:45:59,042
あなたは自分自身をひどくカモフラージュしました。
801
00:46:02,120 --> 00:46:03,679
男！
802
00:46:03,680 --> 00:46:04,959
ジョーはどこですか
803
00:46:04,960 --> 00:46:06,319
どうしたの？
804
00:46:06,320 --> 00:46:07,479
どうしたの
805
00:46:07,480 --> 00:46:08,879
ジョーを見たことがありますか？
806
00:46:08,880 --> 00:46:11,159
いいえ、どこにあるのかわかりません。
807
00:46:11,160 --> 00:46:12,559
しかし、ビアッジョはどこにあるのでしょうか？
808
00:46:12,560 --> 00:46:14,399
あなたはここにいます。
809
00:46:14,400 --> 00:46:17,324
あなたは本当に...神です。
810
00:47:25,360 --> 00:47:26,679
分かった、分かった。
811
00:47:26,680 --> 00:47:28,006
鶏をいくつか買いました。
812
00:47:28,007 --> 00:47:29,645
30未満、25以上。
813
00:47:29,646 --> 00:47:31,046
でも真実は、私とビアッジョ
814
00:47:31,047 --> 00:47:32,845
私たちは狩りをして自分自身をさらけ出しました
815
00:47:32,846 --> 00:47:34,604
そこにはいくつかの危険があります。
816
00:47:34,605 --> 00:47:36,239
なんて偽善者なんだ。
817
00:47:36,240 --> 00:47:38,766
ジョー、自分の声が聞こえますか？
どうすれば夜眠れますか？
818
00:47:40,120 --> 00:47:41,559
その考えには慣れることができる
819
00:47:41,560 --> 00:47:42,721
これらの鶏が
ストアから購入します。
820
00:47:42,722 --> 00:47:43,999
わかった？それはできます。
821
00:47:44,000 --> 00:47:45,639
でも本当に気になるのは
822
00:47:45,640 --> 00:47:47,801
それは、ジャガイモの詰め物がまだ終わっていないということです
ビアッジョのレシピによると。
823
00:47:47,802 --> 00:47:49,844
まあ、いいえ。本当にそうです。
824
00:47:49,845 --> 00:47:53,526
正直…分かりません
彼はどこからチャイブを入手しますか？
825
00:47:55,480 --> 00:47:59,280
それで合格できるのか、それとも……？
826
00:48:01,440 --> 00:48:03,239
ジュディがいつも言っていた
827
00:48:03,240 --> 00:48:05,607
どこにいても、
少なくとも彼らはお互いを持っています。
828
00:48:07,320 --> 00:48:09,891
私はそう仮定します
それは時々私を落ち着かせます、わかりませんか？
829
00:48:11,680 --> 00:48:13,887
誰だったのか気になる
このアイデア全体。
830
00:48:13,888 --> 00:48:15,166
はい。
831
00:48:16,520 --> 00:48:18,559
待って、本気ですか？
832
00:48:18,560 --> 00:48:19,891
それはパトリックのアイデアではないはずだ。
833
00:48:19,892 --> 00:48:21,243
考えさえしません。神。
834
00:48:21,244 --> 00:48:22,922
彼らを運転したのはジョーだった
835
00:48:22,923 --> 00:48:24,405
9歳の時に映画を観た。
836
00:48:24,406 --> 00:48:25,925
覚えていますか
彼らが捕まった唯一の理由
837
00:48:25,926 --> 00:48:27,968
車で入ったからだよ
サービスショップのレーンにて。
838
00:48:27,969 --> 00:48:30,799
黄金の網タイツ。モミの木
839
00:48:30,800 --> 00:48:34,521
彼らを縛ったのはジョーだ
凧でパトリックに。
840
00:48:34,522 --> 00:48:36,409
彼は彼女を宇宙に送り出したかったのです。
841
00:48:37,760 --> 00:48:38,963
それを忘れてしまいました。
842
00:48:38,964 --> 00:48:40,041
笑ってますか？
843
00:48:40,042 --> 00:48:41,759
彼はそれが面白いと思いますか？
844
00:48:41,760 --> 00:48:43,842
それはむしろ感嘆の笑みだった。
845
00:48:43,843 --> 00:48:45,919
エストサを殺したから？
846
00:48:45,920 --> 00:48:48,239
それで彼女は死んだのか？
847
00:48:48,240 --> 00:48:50,284
はい、彼女は死んだのです、フランク。
848
00:48:50,285 --> 00:48:52,599
残念だと思います。
849
00:48:52,600 --> 00:48:55,479
問題はジョーがマザコンだということだ。
850
00:48:55,480 --> 00:48:56,925
クラリッサは彼に親切でした。
851
00:48:56,926 --> 00:48:58,445
彼は彼を自分の思いのままにしておいた。
852
00:48:59,800 --> 00:49:01,802
危害を加える彼の魅力
853
00:49:01,803 --> 00:49:03,404
どうやら気に入っているようだ。
854
00:49:05,440 --> 00:49:07,719
今、残っているのは私たち二人だけです。
855
00:49:07,720 --> 00:49:10,479
壊れてしまったのではないかと思います。
856
00:49:10,480 --> 00:49:13,119
最後まで、私たちの息子たちよ
彼らは家から逃げ出した。
857
00:49:13,120 --> 00:49:16,879
彼らは私たちの近くにいたくないのです。
858
00:49:16,880 --> 00:49:19,759
彼らは私たちの家に住みたくないのです。
859
00:49:19,760 --> 00:49:24,319
たぶんやったと思う
私たちに何か問題がありますか？
860
00:49:24,320 --> 00:49:26,687
一体何だ
861
00:49:31,040 --> 00:49:33,964
パトリックはそれを組織した人です
自転車競技大会
862
00:49:33,965 --> 00:49:36,039
うちのプールで。
863
00:49:36,040 --> 00:49:39,999
綺麗な修理でした
1,300ドル。
864
00:49:40,000 --> 00:49:43,119
私はあなたのことを全く知りませんでした
これについて。
865
00:49:43,120 --> 00:49:46,759
一瞬を共有していると思ったのよ、フランク。
866
00:49:46,760 --> 00:49:49,366
そしてレースのトーナメント
自転車を使うのはジョーのアイデアでした。
867
00:49:50,760 --> 00:49:52,967
だろう。
868
00:50:06,760 --> 00:50:09,079
ジョー、ここが大好きだよ。
869
00:50:09,080 --> 00:50:12,639
残りの日々を過ごしたい
ここであなたと一緒に
870
00:50:12,640 --> 00:50:15,239
これは私を興奮させる真実です。
871
00:50:15,240 --> 00:50:17,766
はい、でも...
872
00:50:20,000 --> 00:50:22,479
でも心配です。
873
00:50:22,480 --> 00:50:25,319
脳に命令できない
もう心配しないでください。
874
00:50:27,800 --> 00:50:29,759
私の女性脳に。
875
00:50:29,760 --> 00:50:32,759
親愛なるケリー、
876
00:50:32,760 --> 00:50:35,604
なぜそれをそのままにしておくのか
私たちの瞬間を台無しにするために？
877
00:50:39,120 --> 00:50:41,839
ジョー！
878
00:50:41,840 --> 00:50:43,444
家に帰る時間です。
879
00:50:50,400 --> 00:50:52,799
放っておいてください、フランク。
880
00:50:52,800 --> 00:50:54,759
森は私たちのものです。
881
00:50:54,760 --> 00:50:56,719
どん底まで落ちていくんですね…
882
00:50:56,720 --> 00:50:59,291
あなたは私を笑わせてくれました
町全体の前で、坊や。
883
00:50:59,292 --> 00:51:01,479
道化だ。
884
00:51:01,480 --> 00:51:04,563
彼は成熟した男であり、できることだ
自分の人生の道を選択するために��。
885
00:51:04,564 --> 00:51:06,085
黙ってろ、ビッチ。
886
00:51:20,000 --> 00:51:21,759
あなたは勝ちました。
887
00:51:21,760 --> 00:51:23,359
完璧。
888
00:51:23,360 --> 00:51:25,599
ジョー。兄弟、私たちには仲間がいます。
889
00:51:25,600 --> 00:51:27,959
たくさんの会社。
890
00:51:27,960 --> 00:51:29,769
いいよ、お兄さん。
891
00:51:30,800 --> 00:51:32,325
わかりました。
892
00:51:38,040 --> 00:51:40,486
それはすごいよ、ジョー。
893
00:51:44,360 --> 00:51:45,599
兄弟たち、何をしたのですか？
894
00:51:45,600 --> 00:51:46,919
このチキンで？
895
00:51:46,920 --> 00:51:48,522
口の中でとろけますよね？
896
00:51:48,523 --> 00:51:51,682
じゃあ同じもの食べるよ
毎晩仕事しますか？
897
00:51:51,683 --> 00:51:53,165
はい、鶏肉がたっぷりです。
898
00:51:53,166 --> 00:51:54,161
それらはどこにでもあります。
899
00:51:54,162 --> 00:51:55,491
そうじゃないですか、ジョー？
900
00:51:55,492 --> 00:51:56,919
あらゆる種類の。
901
00:51:56,920 --> 00:51:58,359
はい、パトリック
902
00:51:58,360 --> 00:51:59,885
普段は彼が集まりの世話をしているのですが、
903
00:51:59,886 --> 00:52:01,243
ご存知のように、ベリー、根です。
904
00:52:01,244 --> 00:52:03,242
肉とプロテインを扱っています。
905
00:52:03,243 --> 00:52:04,839
そして買い物。
906
00:52:04,840 --> 00:52:07,399
彼は真の商人だ。
907
00:52:07,400 --> 00:52:09,719
ゲームを扱っています。
908
00:52:09,720 --> 00:52:13,691
ビアッジョ、何をするの？
909
00:52:14,760 --> 00:52:16,283
昨日犬に会いました
910
00:52:16,284 --> 00:52:17,611
そして彼は私に死に方を教えてくれました。
911
00:52:19,520 --> 00:52:21,724
そう、ビアッジョは…
912
00:52:21,725 --> 00:52:23,003
まさにルネサンスの男。
913
00:52:23,004 --> 00:52:24,602
私は信じられないほどの集中力を持っています。
914
00:52:24,603 --> 00:52:26,724
彼の手を見てください。
とても速いです。
915
00:52:26,725 --> 00:52:28,839
この猫はここにいます
もしかしたらトラウトが釣れるかもしれない
916
00:52:28,840 --> 00:52:30,046
今いましい髪からまっすぐに。
917
00:52:30,047 --> 00:52:31,039
ただ...
918
00:52:31,040 --> 00:52:32,239
クソ...
919
00:52:32,240 --> 00:52:33,924
いいえ、本当です。私は証人でした。
920
00:52:37,840 --> 00:52:39,922
私は嘆願を終えました。
921
00:52:42,200 --> 00:52:44,479
そこから何かを得ましたか？
922
00:52:44,480 --> 00:52:46,641
いいえ、彼はあなたのお金を必要としていません。
923
00:52:46,642 --> 00:52:47,971
彼はただ練習するためにそれをやっているのです。
924
00:52:49,200 --> 00:52:52,279
この花は私が自分で選びました。
925
00:52:52,280 --> 00:52:54,328
とても美しいです。
926
00:53:03,120 --> 00:53:06,359
これは一体どういうことなのでしょうか？
927
00:53:06,360 --> 00:53:08,119
ここはリビングルームです。
928
00:53:08,120 --> 00:53:09,559
ここはリビングルームです...
929
00:53:09,560 --> 00:53:10,766
私はなんと愚かなのだろう。
930
00:53:14,800 --> 00:53:16,679
そしてあの人は…
931
00:53:16,680 --> 00:53:19,119
主人の寝室です。
932
00:53:22,680 --> 00:53:24,719
信じられないよ、ジョー。
933
00:53:24,720 --> 00:53:26,839
つまり、全く分かりませんでした
934
00:53:26,840 --> 00:53:28,999
あなたはどれほど才能があるのでしょう。
935
00:53:29,000 --> 00:53:30,602
さて、何かを疑ったのですが...
936
00:53:30,603 --> 00:53:32,364
- もちろんです。正しい。
- もちろん。
937
00:53:54,720 --> 00:53:56,165
ひどいですね。
938
00:53:57,840 --> 00:53:59,763
はい...
939
00:54:02,720 --> 00:54:05,724
ヴィッキーは優しい目をしていますね。
940
00:54:07,120 --> 00:54:08,884
行って彼女と話してください。
彼女を見てください。
941
00:54:08,885 --> 00:54:10,439
見逃したね。
942
00:54:10,440 --> 00:54:11,719
意味がない
943
00:54:11,720 --> 00:54:13,879
彼女に話しに行きます。
944
00:54:13,880 --> 00:54:16,119
なぜだめですか？
945
00:54:16,120 --> 00:54:18,122
ジョー…
946
00:54:19,800 --> 00:54:21,802
私は同性愛者です
947
00:54:23,280 --> 00:54:24,930
よろしいですか
948
00:54:26,080 --> 00:54:27,879
はい。
949
00:54:27,880 --> 00:54:30,884
私の肺は液体で満たされています
季節が変わるたびに。
950
00:54:33,680 --> 00:54:36,839
それはあなたが同性愛者であるという意味ではありません、ビアッジョ。
951
00:54:36,840 --> 00:54:38,639
何？
952
00:54:38,640 --> 00:54:40,688
私はかなり確信しています
それが嚢胞性線維症です。
953
00:54:42,160 --> 00:54:43,999
ビアッジョ、理由は分からない
954
00:54:44,000 --> 00:54:46,839
笑顔...嚢胞性線維症
それは冗談ではありません。
955
00:54:46,840 --> 00:54:48,410
かなり深刻な病気ですね…
956
00:54:48,411 --> 00:54:51,519
ケリーの調子はどうですか？
957
00:54:51,520 --> 00:54:54,719
彼女は、すべての女の子が通常行うことをしているだけです。
958
00:54:54,720 --> 00:54:56,039
分かりませんか
959
00:54:56,040 --> 00:54:58,201
彼は気にしていないふりをしている。
960
00:54:58,202 --> 00:55:00,487
近づきにくいようにしましょう。
わからない。
961
00:55:03,000 --> 00:55:04,923
兄さん…
962
00:55:51,440 --> 00:55:52,839
パトリック？
963
00:55:52,840 --> 00:55:54,919
- はい？
- 眠れますか？
964
00:55:54,920 --> 00:55:56,559
はい。
965
00:55:56,560 --> 00:55:59,643
散歩に行きませんか？
966
00:55:59,644 --> 00:56:02,159
眠れないから。
967
00:56:02,160 --> 00:56:04,367
- もちろん。
- わかった。
968
00:56:50,360 --> 00:56:52,806
ジョー？
969
00:56:54,280 --> 00:56:56,760
ジョー、出発します。
970
00:56:58,760 --> 00:57:00,762
起きていますか
971
00:57:46,800 --> 00:57:49,690
ビアッジョ！
972
00:57:51,520 --> 00:57:53,319
イエス・キリストよ、おい！
973
00:57:53,320 --> 00:57:56,449
私たちは地上に留まります
だから会えるよ、分かった？
974
00:57:58,760 --> 00:58:01,359
散歩に行きます。
975
00:58:01,360 --> 00:58:03,119
期待しないでください。
976
00:58:03,120 --> 00:58:06,727
そうならないように努めるべきです
あなたは彼らについて考えすぎます。
977
00:58:14,800 --> 00:58:17,079
はい...
978
00:58:17,080 --> 00:58:20,448
ごめんなさい、できません
今より良い気分になるために。
979
00:58:32,240 --> 00:58:34,359
何かあったら電話してね。
980
00:58:34,360 --> 00:58:36,599
わかった？何かあった場合に。
遠くないですよ。
981
00:58:36,600 --> 00:58:38,762
ありがとう。
982
00:58:40,040 --> 00:58:42,559
気をつけてね、コリン。
983
00:58:42,560 --> 00:58:44,559
歌って楽しいですね。
984
00:58:44,560 --> 00:58:47,159
ありがとう。
どうもありがとうございます。
985
00:58:47,160 --> 00:58:48,730
実は私もその一部なのです
986
00:58:48,731 --> 00:58:52,279
Mmmというアカペラグループです。
987
00:58:52,280 --> 00:58:53,639
いいですね。
988
00:58:53,640 --> 00:58:55,285
実は新しい歯が12本
989
00:58:55,286 --> 00:58:58,564
私たちはハーモニーでメロディーを歌います
「そしてバンドは歌い続けた」。
990
00:58:58,565 --> 00:59:00,402
- おやすみ。
- その曲を知っていますか？
991
00:59:00,403 --> 00:59:02,879
早速コーラスを弾いてみます。
992
00:59:02,880 --> 00:59:04,166
ハニー、そんなことはないと思います...
993
00:59:04,167 --> 00:59:05,959
ケイシーはワルツを踊ります
994
00:59:05,960 --> 00:59:08,319
甘いブロンドと
995
00:59:08,320 --> 00:59:10,399
そして形成
996
00:59:10,400 --> 00:59:13,199
彼は歌い続けた
ありがとうございます。
997
00:59:13,200 --> 00:59:15,646
彼は彼女と一緒に簡単に移動します
ダンスフロア全体
998
00:59:15,647 --> 00:59:17,919
彼は彼女を愛していました
999
00:59:17,920 --> 00:59:20,479
そしてバンドは歌い続けた
1000
00:59:20,480 --> 00:59:22,199
素晴らしい。
1001
00:59:22,200 --> 00:59:24,959
彼は非常に感情的でした
1002
00:59:24,960 --> 00:59:26,519
残りわずかだったので爆発した
1003
00:59:26,520 --> 00:59:28,249
まだ止まってないんですね…
1004
00:59:28,250 --> 00:59:32,519
かわいそうな、興奮気味の女の子
1005
00:59:32,520 --> 00:59:35,039
彼は少女に平和を与えなかっただろう
1006
00:59:35,040 --> 00:59:37,119
甘いカールで
1007
00:59:37,120 --> 00:59:38,879
�i
1008
00:59:38,880 --> 00:59:40,159
フォーメーション
1009
00:59:40,160 --> 00:59:41,719
彼は続けた
1010
00:59:41,720 --> 00:59:44,839
歌う
わかりました、ベイビー
1011
00:59:47,080 --> 00:59:49,367
もう持たないと思う
決して勃起しない。
1012
00:59:49,368 --> 00:59:50,919
お父さん。イエス！
1013
00:59:50,920 --> 00:59:53,879
つまり...
1014
00:59:53,880 --> 00:59:56,959
また会えて嬉しかったです。
1015
00:59:56,960 --> 00:59:59,159
わかりました、慎重に運転してください。
1016
00:59:59,160 --> 01:00:01,561
ズーアア。
1017
01:00:02,760 --> 01:00:04,759
真剣になってください、あなた、まさに
1018
01:00:04,760 --> 01:00:06,762
彼は私にセレナーデを捧げた。
ふりはできない
1019
01:00:06,763 --> 01:00:08,799
――そういうことも受け入れられるということ。
- 確かに...
1020
01:00:08,800 --> 01:00:11,164
少なくとも試してくれてありがとう
学部時代のように。
1021
01:00:11,165 --> 01:00:12,810
感謝しています。行かなければなりません
1022
01:00:12,811 --> 01:00:14,290
クソ、ごめんなさい。
1023
01:00:15,920 --> 01:00:18,446
ヘザー。
1024
01:00:20,160 --> 01:00:23,004
私はバカじゃないですよね？
1025
01:00:24,840 --> 01:00:27,764
いや、お父さん、悪党がやるでしょう
彼の周りにいる人は皆不幸だ
1026
01:00:27,765 --> 01:00:29,842
それが彼だから
1027
01:00:53,760 --> 01:00:55,599
彼らの世話をしてください。ただ...
1028
01:00:55,600 --> 01:00:58,319
会いましょう...
1029
01:00:58,320 --> 01:01:01,369
...自宅で。
1030
01:01:10,800 --> 01:01:13,599
心配しないで。
1031
01:01:13,600 --> 01:01:15,282
そんなことは決して起こり得ない
あなたを怒らせる
1032
01:01:15,283 --> 01:01:16,805
あなたたちは兄弟のようになるでしょう
1033
01:01:16,806 --> 01:01:19,839
これは違います。
1034
01:01:19,840 --> 01:01:22,439
それは大きく異なります。
1035
01:01:22,440 --> 01:01:24,239
うまくいきましたか？
1036
01:01:24,240 --> 01:01:25,839
家出したという事実は？
1037
01:01:25,840 --> 01:01:28,406
つまり、ここで幸せですか？
1038
01:01:28,407 --> 01:01:30,205
はい。ご存知ですか...
1039
01:01:30,206 --> 01:01:32,680
嬉しいです
両親がいない場所でも。
1040
01:01:55,520 --> 01:01:58,729
もっと楽しいことがある
葉巻のようなものですか、ビアッジョ？
1041
01:01:59,800 --> 01:02:01,131
状況に陥ること
1042
01:02:01,132 --> 01:02:02,879
嘘をつきやすい場所
1043
01:02:02,880 --> 01:02:04,848
しかし、あなたは真実を話すことを選択します。
1044
01:02:07,520 --> 01:02:09,559
そのほうが楽しいと思いますよ。
1045
01:02:09,560 --> 01:02:12,759
はい、BandOステーションを交換します
1046
01:02:12,760 --> 01:02:14,125
両方のユーティリティの場合。
1047
01:02:15,960 --> 01:02:18,281
そしてこのカード
「すぐに刑務所から出て行け」。
1048
01:02:18,282 --> 01:02:19,879
完了しました。
1049
01:02:19,880 --> 01:02:21,599
完了しました。それは良い理解です。
1050
01:02:21,600 --> 01:02:23,479
良い交換です。
1051
01:02:23,480 --> 01:02:24,839
何？
1052
01:02:24,840 --> 01:02:26,199
はい。
1053
01:02:26,200 --> 01:02:28,085
4 つのギアすべて
2 つのユーティリティの場合、
1054
01:02:28,086 --> 01:02:30,481
プラスあなたのカード
「すぐに刑務所から出て行け」。
1055
01:02:32,840 --> 01:02:34,410
理解できませんでした。
1056
01:02:37,560 --> 01:02:39,239
見てください...
1057
01:02:39,240 --> 01:02:40,765
「無料駐車場」。
1058
01:02:42,040 --> 01:02:43,559
何か知っていますか
1059
01:02:43,560 --> 01:02:46,131
もっと家を買うと思います。
1060
01:02:46,132 --> 01:02:48,839
「もっと」とはどういう意味ですか？
1061
01:02:48,840 --> 01:02:50,439
短くさせてください。
1062
01:02:50,440 --> 01:02:52,679
実は…
1063
01:02:52,680 --> 01:02:55,759
ビアッジョ、私はバルト海の財産を与えます、
1064
01:02:55,760 --> 01:02:57,839
パークプレイスと私の緑の財産
1065
01:02:57,840 --> 01:03:01,159
- あなたの 2 つのオレンジのために。
- 1,000ドル欲しいです。
1066
01:03:01,160 --> 01:03:03,606
- 彼に50点あげます。
- 終わりました。
1067
01:03:06,760 --> 01:03:08,761
楽しかったです
あなたとビジネスをするため。
1068
01:03:08,762 --> 01:03:10,485
50ドルであなたを説得し、
もともと100だったのはいつですか？
1069
01:03:10,486 --> 01:03:11,923
男たちが話している。
1070
01:03:11,924 --> 01:03:14,127
はい、パトリック
男たちが話している。
1071
01:03:14,128 --> 01:03:16,039
不動産屋さん、お願いできますか？
1072
01:03:16,040 --> 01:03:19,159
- ホテルは 3 つですか？
- はい、確かに。どこ？
1073
01:03:19,160 --> 01:03:21,527
オレンジ色のものには、
今買ったもの。
1074
01:03:23,960 --> 01:03:27,601
ようこそ、不動産管理人さん。
1075
01:03:39,880 --> 01:03:41,439
どうしたの、ジョー？
1076
01:03:41,440 --> 01:03:43,759
何も起こりませんでした。
1077
01:03:43,760 --> 01:03:46,206
あなたはフォローします
1078
01:03:48,120 --> 01:03:52,119
聞いてください、ジョー、私がサイコロを振ったら
6、8には9があり、
1079
01:03:52,120 --> 01:03:54,919
私にとって物事は少し醜いものになるでしょう。
1080
01:03:54,920 --> 01:03:57,519
何と言っていいかわかりません、友よ。
1081
01:03:57,520 --> 01:04:00,330
全部考えてみてください
存在する他の番号。
1082
01:04:00,331 --> 01:04:03,439
皆さん大丈夫ですか？
1083
01:04:03,440 --> 01:04:05,999
はい。
1084
01:04:06,000 --> 01:04:08,287
完璧。
1085
01:04:16,920 --> 01:04:19,719
その動きは何だったんだ、ジョー?!
1086
01:04:19,720 --> 01:04:22,765
-イエス！それはただのゲームです！
- それが一番可哀想だったのですが、
1087
01:04:22,766 --> 01:04:24,967
哀れで卑劣な
私が見たものからの動き。
1088
01:04:24,968 --> 01:04:27,439
2番目に可哀想。
1089
01:04:29,040 --> 01:04:31,771
誰も試しませんでした
決してあなたを傷つけないでください、ジョー。
1090
01:04:31,772 --> 01:04:34,079
それは決してあなたのことではありませんでした！
1091
01:04:34,080 --> 01:04:35,762
私たちはただ...それが起こっただけです！
1092
01:04:35,763 --> 01:04:37,442
- 乗り越えろ！
- もう終わりだ！
1093
01:04:37,443 --> 01:04:38,723
この雌犬はあなたが欲しいのですが、とにかくそうではありません
1094
01:04:38,724 --> 01:04:40,046
私にとっては十分です！
1095
01:04:40,047 --> 01:04:41,963
メアリー・J・ブライジ、自分を一体何者だと思っている？
1096
01:04:41,964 --> 01:04:44,079
- 何てことだ！
- ジョー、私は...
1097
01:04:44,080 --> 01:04:45,725
黙ってケリー！
わかった？
1098
01:04:45,726 --> 01:04:48,483
すべてが完璧でした
あなたが風景の中に現れる前に。
1099
01:04:48,484 --> 01:04:51,245
あなたはまるで...
イエス様、あなたは癌のようです！
1100
01:04:58,880 --> 01:05:00,723
出発します。
1101
01:05:08,480 --> 01:05:10,639
あれは何だったんだ、ジョー？
1102
01:05:10,640 --> 01:05:13,799
何か知っていますか
行って彼女と一緒にいなさい。
1103
01:05:13,800 --> 01:05:16,644
ケリーと一緒に泊まろう
そして、あなたのお母さん。
1104
01:05:16,645 --> 01:05:19,919
ジョー、行きたくない。
1105
01:05:19,920 --> 01:05:21,839
ジョー、ここにいたい。
1106
01:05:21,840 --> 01:05:24,566
- ここに泊まりたいですか？
- これほど素晴らしい時間を過ごしたことはありません。
1107
01:05:24,567 --> 01:05:26,319
私たちはこの家を一緒に建てました！
1108
01:05:26,320 --> 01:05:28,482
- 行って彼女と一緒にいてください、いいですか？
- ジョー、帰りたくない。
1109
01:05:28,483 --> 01:05:30,960
- 出て行け！
- お願い、そんなつもりじゃなかったんだ...
1110
01:05:42,720 --> 01:05:44,165
さあ！
1111
01:06:19,040 --> 01:06:21,079
道具は持っていきます。
1112
01:06:21,080 --> 01:06:22,879
修正させていただきます。
1113
01:06:22,880 --> 01:06:25,611
放っておいてください、ビアッジョ。
1114
01:06:28,000 --> 01:06:30,319
どういう意味ですか？
1115
01:06:30,320 --> 01:06:33,639
つまり、私を放っておいてほしいのです。
1116
01:06:33,640 --> 01:06:36,279
私は行きます。
1117
01:06:36,280 --> 01:06:39,039
ナンセンスなことを言わないでください、ジョー。
1118
01:06:39,040 --> 01:06:41,479
私たちは一緒にたくさんのことを経験しました。
1119
01:06:41,480 --> 01:06:44,609
ただ出発するだけです。
1120
01:07:15,680 --> 01:07:17,523
ケリー！
1121
01:07:18,760 --> 01:07:21,039
ケリー。
1122
01:07:21,040 --> 01:07:22,765
こんなことは起こりたくなかった。
1123
01:07:22,766 --> 01:07:24,569
干渉したくなかった
二人の仲の良い友達の間で。
1124
01:07:46,680 --> 01:07:48,125
ない！
1125
01:07:51,560 --> 01:07:53,244
そうでしょう！
1126
01:08:02,120 --> 01:08:03,565
モミアル…！
1127
01:08:08,000 --> 01:08:09,081
くそ！
1128
01:09:29,920 --> 01:09:32,048
私たちはあなたを起こしたくなかったのです。
1129
01:09:34,720 --> 01:09:37,041
はい。
1130
01:09:40,960 --> 01:09:43,486
お帰りなさい、パトリック。
1131
01:09:50,240 --> 01:09:51,439
止まります。
1132
01:09:53,560 --> 01:09:56,006
戻ってきてくれて嬉しいです。
1133
01:09:59,880 --> 01:10:03,005
報告書によれば、少年は
これは一週間ずっと彼と一緒でした。
1134
01:10:03,006 --> 01:10:04,842
彼は今のところ私たちに何の手がかりも与えていない。
1135
01:10:04,843 --> 01:10:06,569
彼は法律を軽蔑している
1136
01:10:06,570 --> 01:10:09,199
今まで見たことのないような
ここまでは未成年で。
1137
01:10:09,200 --> 01:10:11,439
彼を見てください。
彼は座りたくないのです。
1138
01:10:11,440 --> 01:10:13,519
彼には何の反応もありません。
1139
01:10:13,520 --> 01:10:15,921
かなり洗練されています。
1140
01:10:31,960 --> 01:10:35,009
この子が気になっています。
1141
01:10:42,960 --> 01:10:45,930
行きたいなら軍曹、
恥じることはありません。
1142
01:10:47,520 --> 01:10:49,639
はい、たぶんただ...
1143
01:10:49,640 --> 01:10:52,007
少しで体を洗う
顔に冷たい水。
1144
01:10:52,008 --> 01:10:53,839
恥ずかしいです
1145
01:10:53,840 --> 01:10:57,640
でもとにかく出発します。
1146
01:11:00,920 --> 01:11:02,759
神。
1147
01:11:02,760 --> 01:11:04,359
そしてパトリックは？
1148
01:11:04,360 --> 01:11:06,639
彼はジョーには二度と会わないと言いました
1149
01:11:06,640 --> 01:11:09,120
彼らが別れてから。
1150
01:11:31,280 --> 01:11:33,599
ない。
1151
01:11:33,600 --> 01:11:35,728
そこに置いておいてください。
1152
01:11:41,680 --> 01:11:44,679
神。
1153
01:11:44,680 --> 01:11:46,444
男...
1154
01:11:51,720 --> 01:11:53,879
やあ、ここが私の場所だ！
あなたは私の場所を盗んでいるのです！
1155
01:11:53,880 --> 01:11:55,803
もう何もないって言ったような気がする
ここに来たことはありません。
1156
01:11:55,804 --> 01:11:57,079
そうではありませんでした。
1157
01:11:57,080 --> 01:11:58,279
奇妙な。
1158
01:11:58,280 --> 01:12:00,399
- 謝罪します。
- 来て。
1159
01:12:00,400 --> 01:12:03,006
別の場所を知っています。
1160
01:13:17,440 --> 01:13:18,487
恐怖はありません！
1161
01:13:27,920 --> 01:13:29,922
ごめん。
1162
01:13:33,560 --> 01:13:36,211
ただ…お腹が空いていたんです。
1163
01:13:38,360 --> 01:13:40,442
私たちは皆お腹が空いていると思います。
1164
01:13:43,200 --> 01:13:45,726
叫んでごめんなさい。
1165
01:13:52,560 --> 01:13:53,971
だろう。
1166
01:14:15,400 --> 01:14:19,279
「もし望むなら、心臓と肝臓を救いなさい」
1167
01:14:19,280 --> 01:14:22,966
そして直腸から鎖骨に向かって切ります。」
1168
01:15:17,240 --> 01:15:19,279
とにかく、もしよかったら
1169
01:15:19,280 --> 01:15:21,328
狩りに行く
これらが必要になります。
1170
01:15:21,329 --> 01:15:24,562
たくさんあります
首の後ろに着用してください
1171
01:15:24,563 --> 01:15:26,445
動物をあなたから遠ざけるためです。
1172
01:15:26,446 --> 01:15:28,841
基本的には、フォローされないようにするためです。
1173
01:15:30,360 --> 01:15:32,647
これはあなたのものです。
後頭部に置きます。
1174
01:15:32,648 --> 01:15:34,722
それは私のものでしょうか？
1175
01:15:36,680 --> 01:15:38,728
はい。
1176
01:15:51,680 --> 01:15:54,001
こんにちは？
1177
01:16:37,640 --> 01:16:39,445
そのストーリーを今あなたに紹介します
それが注目を集めた
1178
01:16:39,446 --> 01:16:40,679
トッテンビル郡の皆さん。
1179
01:16:40,680 --> 01:16:42,639
ジョセフ・トイはどこですか？
1180
01:16:42,640 --> 01:16:46,042
4週間以上が経過しました
15歳の少年が家出して以来。
1181
01:16:46,043 --> 01:16:47,879
おもちゃの友人、パトリック・キーナン、
1182
01:16:47,880 --> 01:16:50,406
彼はきれいで無傷で家に帰った
マルイの日に、
1183
01:16:50,407 --> 01:16:53,799
家族のこと
私は彼のことを「奇跡」だと思っています。
1184
01:16:53,800 --> 01:16:57,159
キーナンさんは二度と会わなかったと語る
良い時代のおもちゃについて。
1185
01:16:57,160 --> 01:17:00,322
おもちゃは次のように説明できます。
高さ約1.73メートル、
1186
01:17:00,323 --> 01:17:02,721
茶色の髪と青い目。
1187
01:17:02,722 --> 01:17:06,121
情報を持っている人は誰でも
ジョセフ・トイについては電話するよう求められます
1188
01:17:06,122 --> 01:17:08,361
警察署で
トッテンビル郡の。
1189
01:17:08,362 --> 01:17:12,365
すぐに：カフェインの可能性があります
より長く、より強く導くために…
1190
01:17:13,100 --> 01:17:14,365
お父さん…
1191
01:17:14,488 --> 01:17:16,000
何かを諦めたことはありますか？
1192
01:17:16,640 --> 01:17:18,679
もちろん。
1193
01:17:18,680 --> 01:17:20,364
男なら誰でもやったことがある。
1194
01:17:20,122 --> 01:17:21,899
そして苦しみましたか？
1195
01:17:22,960 --> 01:17:26,362
有益なことを達成するためにそれを放棄することもできます
そして愚かなことを達成するなんて、ビアッジョ。
1196
01:17:26,363 --> 01:17:28,919
酸性ジュースを飲むのをやめる:
それは有益な成果です。
1197
01:17:28,920 --> 01:17:32,279
私は法律をあきらめました：
それは悪い成績です。
1198
01:17:32,280 --> 01:17:33,884
分かりませんか
1199
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
はい。
1200
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
あなたは友達を諦めたことはありますか？
1201
01:17:39,160 --> 01:17:41,288
諦めてはいけません
決して友達には言わないよ、息子よ。
1202
01:17:42,160 --> 01:17:43,288
しかし、あなたがそうしたとしましょう。
1203
01:17:43,344 --> 01:17:47,899
あなたが彼を捨てたとしましょう。
彼に忠誠を誓った後でも。
1204
01:17:48,122 --> 01:17:49,899
こんなことで地獄に落ちるでしょうか？
1205
01:17:49,400 --> 01:17:51,199
よく選ばれました。
1206
01:17:51,200 --> 01:17:53,407
はい、そうですね、それは私も考えていました。
1207
01:18:03,440 --> 01:18:06,679
私はケーキを食べません。
1208
01:18:06,680 --> 01:18:08,170
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
1209
01:18:14,960 --> 01:18:17,122
ジョーの家に連れて行ってあげるよ。
1210
01:18:29,840 --> 01:18:32,319
ジョー？
1211
01:18:32,320 --> 01:18:34,799
お父さん？
ジョー！
1212
01:18:34,800 --> 01:18:36,766
- お父さん！お父さん、ここには来ないでください！
- 大丈夫ですか？
1213
01:18:36,767 --> 01:18:38,842
- ジョー、ジョー、私はあなたを傷つけません。
- ジョー、本当にごめんなさい。
1214
01:18:38,843 --> 01:18:40,808
本当に、入らないでください。ここにはヘビがいます。
1215
01:18:42,040 --> 01:18:43,719
どうすればいいですか？
1216
01:18:43,720 --> 01:18:46,121
ケリー…見てください。
1217
01:18:48,440 --> 01:18:50,399
動かないでね？
1218
01:18:50,400 --> 01:18:52,279
落ち着いてください。
1219
01:18:52,280 --> 01:18:54,039
動かないで下さい。
1220
01:18:54,040 --> 01:18:56,361
動かないで下さい。
1221
01:18:56,362 --> 01:18:59,039
彼は恐怖を感じることができる。
1222
01:18:59,040 --> 01:19:01,199
動かないで下さい。
1223
01:19:01,200 --> 01:19:02,611
- いや、いや!!
- 簡単、簡単。
1224
01:19:04,520 --> 01:19:06,921
ジョー！ジョー、バカじゃないよ！
1225
01:19:08,240 --> 01:19:09,685
落ち着いてください。
1226
01:19:12,760 --> 01:19:15,239
大丈夫。
1227
01:19:15,240 --> 01:19:16,685
一体何が間違っているのでしょうか？
1228
01:19:18,120 --> 01:19:19,804
ビアッジョ？
1229
01:19:21,120 --> 01:19:23,122
悪名高い。
1230
01:19:40,680 --> 01:19:42,728
- 神様。
- 聖なる神よ。
1231
01:19:44,920 --> 01:19:47,446
聖シソー。
1232
01:19:59,560 --> 01:20:00,799
ジョー、いや！いや、いや、ジョー！
1233
01:20:00,800 --> 01:20:02,519
地獄に落ちろ、蛇！
1234
01:20:02,520 --> 01:20:04,479
彼は起きています。
1235
01:20:04,480 --> 01:20:06,402
- 元気ですよ。
- 彼は私を噛んだの？
1236
01:20:06,403 --> 01:20:08,764
- はい、少し...
- 一口飲んで...
1237
01:20:08,765 --> 01:20:10,599
お父さん、あなたには頭と体があります
1238
01:20:10,600 --> 01:20:12,680
そして、それらを別の場所に埋めます、そうですか？
1239
01:20:12,681 --> 01:20:13,966
その毒は他のヘビを引き寄せます。
1240
01:20:13,967 --> 01:20:15,399
良い。
1241
01:20:15,400 --> 01:20:16,919
- お父さん、今！
- わかった。
1242
01:20:16,920 --> 01:20:18,647
彼から毒を吸い出せないでしょうか？
1243
01:20:18,648 --> 01:20:20,210
すでに血流に入っています。
1244
01:20:20,211 --> 01:20:21,929
彼をここから連れ出さなければなりません
1245
01:20:21,930 --> 01:20:23,599
神様。
1246
01:20:23,600 --> 01:20:25,359
もしかしたらそれは良いことなのかもしれない。
1247
01:20:25,360 --> 01:20:27,328
たぶん彼はそれを削除しました。
もしかしたら体から出てしまったのかもしれない。
1248
01:20:27,329 --> 01:20:28,879
お父さん、ここに車を持ってきてもらえますか？
1249
01:20:28,880 --> 01:20:30,119
はい、頼んでみようと思いますが、
1250
01:20:30,120 --> 01:20:31,483
さもなければ、私は彼女と一緒に森の上を飛ぶでしょう。
1251
01:20:31,484 --> 01:20:33,684
いいえ、ここに車を持ち込むことはできません。
1252
01:20:33,685 --> 01:20:35,359
あなたのジョークはもう面白くありません！
1253
01:20:35,360 --> 01:20:37,281
叫ぶのはやめて！
それはまったく役に立ちません！
1254
01:20:37,282 --> 01:20:39,360
- 状況は悪化しています。
- 神様、彼は彼を手放しました。
1255
01:20:39,361 --> 01:20:41,486
- 見てください、息子。
- 皆さん、彼は熱を出し始めています。
1256
01:20:41,487 --> 01:20:42,561
彼をここから連れ出さなければなりません。
1257
01:20:42,562 --> 01:20:44,079
少し歩いてもらえますか、相棒？
1258
01:20:44,080 --> 01:20:45,570
わかった、二人で先に行って
1259
01:20:45,571 --> 01:20:47,045
車をできるだけ近づける
1260
01:20:47,046 --> 01:20:48,525
森に入ってから。
1261
01:20:48,526 --> 01:20:50,439
- ギアを入れる方法を知っていますか？
- とんでもないよ。
1262
01:20:50,440 --> 01:20:52,408
話し方には気をつけてください。分かった、分かった。
来て。移動しましょう！
1263
01:20:52,409 --> 01:20:53,890
ここに来てください
1264
01:20:55,600 --> 01:20:57,921
アスパラガスを食べたことがありますか？
1265
01:21:27,080 --> 01:21:28,844
抵抗する。
1266
01:21:32,080 --> 01:21:35,844
サポートが必要な場合は、
0 キーを押すとオペレーターが応答します
1267
01:21:59,360 --> 01:22:02,091
これらを試してみてください。
1268
01:23:29,120 --> 01:23:30,919
それで...
1269
01:23:30,920 --> 01:23:34,039
あなたは本当に私を信じさせたいのですか
天国を見たことがありますか？
1270
01:23:34,040 --> 01:23:35,719
はい。
1271
01:23:35,720 --> 01:23:37,324
そこにはたくさんの悪魔がいました。
1272
01:23:39,360 --> 01:23:40,799
でも今は良くなりました。
1273
01:23:40,800 --> 01:23:42,359
より強力です。
1274
01:23:42,360 --> 01:23:46,046
もう一度やり直さなければならないとしたら、
彼はまた私に噛ませてくれました。
1275
01:23:47,400 --> 01:23:50,279
それはわかってるよ、ビアッジョ。
1276
01:23:50,280 --> 01:23:52,279
あなたは良い友達です。
1277
01:23:52,280 --> 01:23:53,959
そして、私が次のように言ったことを思い出してください。
1278
01:23:53,960 --> 01:23:57,165
「もう一度やり直さなければならないとしたら、
また噛ませてください。」
1279
01:23:57,166 --> 01:23:58,924
あなたは今そう言いました。
1280
01:24:01,440 --> 01:24:02,879
間違えてしまいました。
1281
01:24:02,880 --> 01:24:05,406
彼は二度とこんなことはしないだろう。
1282
01:24:15,760 --> 01:24:17,762
ジョー。
1283
01:24:21,240 --> 01:24:25,319
彼からこれをもらいました
ギフトショップ。
1284
01:24:25,320 --> 01:24:29,120
表紙には鷲が描かれていますが、
ヘビの天敵。
1285
01:24:34,120 --> 01:24:35,929
「心はいたずらをする」。
1286
01:24:38,080 --> 01:24:40,364
彼らは書くべきものを持っていなかったと思います：
1287
01:24:40,365 --> 01:24:42,282
「あなたは私を苦痛な死から救ってくれました
1288
01:24:42,283 --> 01:24:44,044
血液の急速な酸素化。」
1289
01:24:44,045 --> 01:24:47,123
彼らは持っていました。しかし、彼らには封筒がありませんでした。
1290
01:24:49,320 --> 01:24:51,959
聞いて、ジョー。
1291
01:24:51,960 --> 01:24:54,599
一緒に出かけないからといって
1292
01:24:54,600 --> 01:24:57,999
あなたのことをまったく気にしていないというわけではありません。
1293
01:24:58,000 --> 01:25:00,241
私も知りませんでした
あなたが死んでいるかどうか。
1294
01:25:00,242 --> 01:25:01,730
気づいていますか？
1295
01:25:03,800 --> 01:25:06,802
それはあなたを傷つけるだろう、またはそのようなもの、
でも分からない
1296
01:25:06,803 --> 01:25:09,280
たぶんあなたはしたくないでしょう
あなたの周りにいること。
1297
01:25:10,400 --> 01:25:12,559
ない。
1298
01:25:12,560 --> 01:25:14,642
クラッチなら痛くないよ。
1299
01:25:21,560 --> 01:25:22,999
良いですか
1300
01:25:23,000 --> 01:25:24,719
はい。
1301
01:25:24,720 --> 01:25:26,802
中にはビアッジョがいる。
1302
01:25:35,440 --> 01:25:36,965
良い。
1303
01:25:54,000 --> 01:25:55,919
良い。
1304
01:25:55,920 --> 01:25:57,439
また会いましょう、兄弟。
1305
01:25:57,440 --> 01:25:58,930
それで、このケリーは誰ですか？
1306
01:26:00,080 --> 01:26:02,679
彼女はパトリックのガールフレンドですか？
1307
01:26:02,680 --> 01:26:04,279
はい。
1308
01:26:04,280 --> 01:26:06,039
それが意図だろう。
1309
01:26:06,040 --> 01:26:09,010
本当に心が折れそうです。
1310
01:26:11,600 --> 01:26:13,523
それでおしまい。
1311
01:26:15,880 --> 01:26:19,679
あなたはとても上手でした、ジョー。
1312
01:26:19,680 --> 01:26:21,921
さっきの森で。
1313
01:26:23,080 --> 01:26:24,759
良い？
1314
01:26:24,760 --> 01:26:26,079
はい。
1315
01:26:26,080 --> 01:26:27,730
あなたはとても上手でした。
1316
01:26:30,440 --> 01:26:32,329
私はあなたをとても誇りに思いました。
1317
01:26:34,160 --> 01:26:36,679
ありがとう。
1318
01:26:36,680 --> 01:26:38,762
私はもう男になっていると思いますね？
1319
01:26:40,520 --> 01:26:42,959
きっとそこに着くよ、友よ。
1320
01:26:42,960 --> 01:26:45,039
急ぐ必要はありません。
1321
01:26:45,040 --> 01:26:46,599
梗塞警告。
1322
01:26:46,600 --> 01:26:48,479
B 棟 5 階。
1323
01:26:48,480 --> 01:26:49,879
514 号室。
1324
01:26:49,880 --> 01:26:52,319
梗塞警告。
1325
01:26:52,320 --> 01:26:55,319
それで...
1326
01:26:55,320 --> 01:26:58,599
調子はどうですか
あなたとキャロルの間で？
1327
01:26:58,600 --> 01:27:00,439
チャールズ？
1328
01:27:00,440 --> 01:27:02,362
不明ということですね
1329
01:27:02,363 --> 01:27:03,643
チャンネルで見つけたの？
1330
01:27:03,644 --> 01:27:05,242
はい、チャンネルで見つけたものです。
1331
01:27:05,243 --> 01:27:07,204
- それです。
- まったく同じです。
1332
01:27:07,205 --> 01:27:08,723
物事は...
1333
01:27:08,724 --> 01:27:10,961
私とキャロルの間の状況は落ち着きました。
1334
01:27:10,962 --> 01:27:12,199
なんだかややこしいですね。
1335
01:27:12,200 --> 01:27:13,879
思い出せない
1336
01:27:13,880 --> 01:27:16,565
まさにその瞬間
物事は以前と同じではなくなり始めました。
1337
01:27:18,960 --> 01:27:21,879
- はい。
- それは謎です。
1338
01:27:21,880 --> 01:27:23,530
その段階では申し訳ありません。
1339
01:27:24,720 --> 01:27:26,839
大丈夫。
1340
01:27:26,840 --> 01:27:28,729
とにかくうまくいかなかったでしょう。
1341
01:27:28,730 --> 01:27:30,290
それは私にはできませんでした...
1342
01:27:32,760 --> 01:27:33,999
分かりません...
1343
01:27:34,000 --> 01:27:36,319
私には何の感情も伝わりませんでした。
1344
01:27:36,320 --> 01:27:39,519
あなたのお母さんがかつてそうしていたように。
1345
01:27:39,520 --> 01:27:41,887
そしてこれが必要です。
1346
01:27:52,440 --> 01:27:54,966
知っています、知っています
1347
01:28:53,200 --> 01:28:54,770
裏では何が起こっているのでしょうか？
1348
01:28:57,280 --> 01:29:00,921
パトリックはふざけている。
1349
01:30:01,280 --> 01:32:00,921
翻訳と翻案
ハイス・クリスティアン
1350
1:32:01,000 --> 1:32:06,000
字幕のダウンロード元
www.RegieLive.ro
ルーマニアの学生ポータル No.1