1 00:00:17,120 --> 00:00:22,280 MUSIQUE ANXIEUSE 2 00:00:35,960 --> 00:00:39,880 - Qu'est-ce que c'est, hein ? -Et voici Zhora Boule de Neige. 3 00:00:39,880 --> 00:00:42,920 Pensiez-vous que j'étais avec un tel argent ? Vais-je venir seul ? 4 00:00:42,920 --> 00:00:46,640 Écoute, frérot, tu parles toi-même de la réunion a demandé - nous sommes arrivés. 5 00:00:46,640 --> 00:00:49,520 Livrer la marchandise ou on se fait foutre. 6 00:00:52,480 --> 00:00:55,640 MUSIQUE ANXIEUSE 7 00:01:07,360 --> 00:01:08,760 -Le mouvement a commencé. 8 00:01:20,640 --> 00:01:21,680 -Grand-mère ? 9 00:01:27,240 --> 00:01:29,920 -Max, pas de performances amateurs. 10 00:01:29,920 --> 00:01:32,000 Nous observons et enregistrons. 11 00:01:41,200 --> 00:01:44,080 -Ecoute, d'où vient ce bonheur ? 12 00:01:44,080 --> 00:01:46,440 -Dans quel but êtes-vous intéressé ? 13 00:01:46,440 --> 00:01:49,640 -Eh bien, ça ne durera pas longtemps. 14 00:01:49,640 --> 00:01:51,960 Pouvez-vous en apporter davantage ? 15 00:01:54,800 --> 00:01:59,520 -Ne t'inquiète pas, frérot, nous avons cette bonté est toute ta ville 16 00:01:59,520 --> 00:02:04,120 Ça va être génial pendant un an. Assez pour tout le monde des retraités aux pionniers. 17 00:02:04,120 --> 00:02:06,840 LE RIRE 18 00:02:08,080 --> 00:02:09,280 COUPS 19 00:02:09,280 --> 00:02:11,960 Sortez-les ! C'est une poubelle ! COUPS 20 00:02:11,960 --> 00:02:13,240 -Retour ! Mettez-vous à couvert ! 21 00:02:23,720 --> 00:02:26,800 -Armes au sol ! Police! Zoya, écarte-toi ! 22 00:02:32,480 --> 00:02:34,800 -Je prends celui-ci, tu prends le deuxième. 23 00:02:42,360 --> 00:02:45,560 -Khana à toi, poubelle ! -Coffre au sol ! 24 00:02:48,520 --> 00:02:49,640 -Mains! 25 00:02:49,640 --> 00:02:53,240 -Calmez-vous, chers collègues. Département d'enquête criminelle de Moscou. 26 00:02:54,080 --> 00:02:55,560 -Zoé, regarde-le. 27 00:02:57,560 --> 00:02:58,680 -Prêt. 28 00:03:00,400 --> 00:03:03,480 -Rester! Armes au sol ! 29 00:03:08,320 --> 00:03:10,120 Les mains derrière la tête ! 30 00:03:10,120 --> 00:03:15,320 MUSIQUE ANXIEUSE 31 00:03:16,360 --> 00:03:18,160 COUPS 32 00:03:19,520 --> 00:03:20,760 -Max ! 33 00:03:34,320 --> 00:03:35,440 -Boule de neige Zhora ? 34 00:03:36,720 --> 00:03:38,880 INTRO MUSICALE 35 00:04:46,400 --> 00:04:50,480 -Que dois-je faire de toi, Lyubimov ? -Patron, je ne suis pas en affaires ! 36 00:04:50,480 --> 00:04:53,960 Je vous en ai parlé moi-même. -Un policier est mort ! 37 00:04:53,960 --> 00:04:58,240 D'où viennent les opéras de Moscou ? -Peut-être que tu peux leur demander ? Je ne sais pas. 38 00:04:58,240 --> 00:05:02,920 J'ai convenu d'une rencontre avec Popov. -Alors, maintenant tu es dans le détail, 39 00:05:02,920 --> 00:05:06,360 selon le protocole, tu diras tout, Que savez-vous de Popov ? 40 00:05:06,360 --> 00:05:09,080 De la conception à la mort héroïque. -Je l'ai déjà... 41 00:05:09,080 --> 00:05:12,560 -Et essaie juste quelque chose dois-je m'y opposer ! Zoé.... 42 00:05:21,840 --> 00:05:24,480 -Écrire. Boule de neige. 43 00:05:27,920 --> 00:05:29,640 FRAPPER À LA PORTE 44 00:05:35,480 --> 00:05:39,360 - En général, capitaine, nous avons reçu des informations sur un groupe de personnes, 45 00:05:39,360 --> 00:05:43,560 arrivant dans notre ville dans le but de vendre une importante cargaison de médicaments. 46 00:05:43,560 --> 00:05:47,280 À la suite d'événements connus il y a eu une fusillade. 47 00:05:47,280 --> 00:05:49,560 Les vendeurs et votre collègue ont été tués. 48 00:05:50,080 --> 00:05:52,240 Comment êtes-vous arrivé là, capitaine ? 49 00:06:01,040 --> 00:06:03,840 -Camarade capitaine, voici votre pièce d'identité. 50 00:06:03,840 --> 00:06:06,720 Vous prendrez l'arme auprès de l'officier de service. 51 00:06:07,400 --> 00:06:10,160 - Pourquoi diable les bains publics ont-ils brûlé ? -Merci. 52 00:06:10,160 --> 00:06:13,240 Condoléances pour le décès ton ami. 53 00:06:14,520 --> 00:06:15,640 -Merci. 54 00:06:18,160 --> 00:06:21,720 -Nicholson, quoi ?.. Peut-être qu'ils protégeaient ces colporteurs ? 55 00:06:21,720 --> 00:06:25,800 -J'ai contacté leur direction. L'opération a été autorisée. 56 00:06:25,800 --> 00:06:28,280 Ils ont dirigé ce groupe pendant plusieurs semaines. 57 00:06:28,280 --> 00:06:31,840 Les contacts auraient dû être identifiés canaux de vente et d’approvisionnement. 58 00:06:31,840 --> 00:06:36,440 Et en conséquence, ils sont venus vers nous. Décédé leur employé, tous les vendeurs ont été tués. 59 00:06:36,440 --> 00:06:39,160 Comprenez-vous en quoi Sommes-nous de la merde maintenant ?! 60 00:06:39,160 --> 00:06:43,680 -Maintenant, je ne comprends plus rien. Qui a tiré alors ? Une fuite ? 61 00:06:43,680 --> 00:06:46,480 Où? Le leur, le nôtre ? Que se passe-t-il? 62 00:06:46,480 --> 00:06:48,120 -C'est ce que tu découvriras. 63 00:06:48,120 --> 00:06:51,360 Il a été décidé de procéder 64 00:06:51,360 --> 00:06:55,720 opération conjointe. Aller à Moscou et découvrez tout sur place. 65 00:06:55,720 --> 00:07:00,120 Au fait, tu as dit que Lena était à Moscou. En même temps, vous verrez votre fils. 66 00:07:15,040 --> 00:07:17,920 - Pash, va manger normalement. 67 00:07:21,680 --> 00:07:26,520 -Oh. Len, je vais courir. j'ai besoin Nous passerons également à la production. 68 00:07:26,520 --> 00:07:29,480 je planifie depuis longtemps mais il n'y avait toujours pas de temps. 69 00:07:29,480 --> 00:07:31,640 -Pachenka, ça va ? 70 00:07:31,640 --> 00:07:35,880 Je n'ai pas dormi la nuit dernière, je suis nerveux certains ces derniers temps. 71 00:07:35,880 --> 00:07:39,880 - Lenochka, ne t'inquiète pas. Il se passe des bêtises là-bas. 72 00:07:39,880 --> 00:07:43,520 Pourcentage de problèmes de production 20 de moins que ce qu’il devrait être. 73 00:07:43,520 --> 00:07:48,600 Je dois le comprendre. -Votre Koltsov n'arrive pas à comprendre ? 74 00:07:49,640 --> 00:07:52,840 Il s'assoit et essuie son pantalon. Partenaire, ça s'appelle. 75 00:07:54,000 --> 00:07:57,800 -Len, je suis responsable de la production. Koltsov est un financier. 76 00:07:58,320 --> 00:08:02,320 Et s'il s'avère qu'en production voler ou autre chose 77 00:08:02,320 --> 00:08:06,160 j'aurai des problèmes et pas celui de Koltsov. 78 00:08:06,160 --> 00:08:07,960 Nous devons donc courir. 79 00:08:10,600 --> 00:08:13,280 Je serai en retard. -Au revoir. 80 00:08:38,840 --> 00:08:42,880 APPEL TÉLÉPHONIQUE 81 00:08:46,600 --> 00:08:49,320 Bonjour. - Bonjour, Léna. 82 00:08:49,320 --> 00:08:51,480 C'est moi. L'avez-vous reconnu ? 83 00:08:51,480 --> 00:08:59,480 -Eh bien, bien sûr. Je suis content que tu aies appelé. -Et j'étais là... Je voulais passer. 84 00:08:59,480 --> 00:09:02,160 -Es-tu à Moscou ? -A Moscou. 85 00:09:02,160 --> 00:09:04,800 Je voulais voir Andryushka. 86 00:09:04,800 --> 00:09:07,320 - Et Andryushka est à Krasnodar avec ses parents. 87 00:09:07,320 --> 00:09:09,520 -Ah. Oui, euh... 88 00:09:09,520 --> 00:09:13,800 De quoi voulais-tu parler ? 89 00:09:13,800 --> 00:09:19,640 -Écoute, eh bien, si tu es à Moscou, alors rencontrons-nous peut-être, 90 00:09:19,640 --> 00:09:22,040 Parlons ? Ce ne sont pas des étrangers, n'est-ce pas ? 91 00:09:23,120 --> 00:09:26,080 -Bien. Mais je vais travailler maintenant. 92 00:09:26,080 --> 00:09:28,480 Et voici comment je vais me libérer, Je t'appellerai. 93 00:09:28,480 --> 00:09:31,440 -Super. Convenu. J'attendrai. 94 00:10:00,600 --> 00:10:02,000 - Puis-je reposer en paix. 95 00:10:11,880 --> 00:10:16,600 MUSIQUE ANXIEUSE 96 00:10:16,600 --> 00:10:19,040 Comment est-ce arrivé, Lenya ? 97 00:10:19,040 --> 00:10:22,360 -Les contrefaçons sont arrivées là-bas. opéra local. 98 00:10:22,360 --> 00:10:26,200 -Oui. C'est ce que nous avons compris. Qui a tiré sur Max ? 99 00:10:26,200 --> 00:10:27,920 - Lityagin, attends. 100 00:10:27,920 --> 00:10:31,240 Ces représentations d'opéra ne pourraient-elles pas jouer ? 101 00:10:31,240 --> 00:10:34,960 Il se pourrait que si tu n'es pas venu avec Boykov, 102 00:10:34,960 --> 00:10:38,480 ils échangeaient des biens contre de l'argent et s'est séparé du monde ? 103 00:10:38,480 --> 00:10:43,000 Peut-être qu'ils vendent de la drogue ? -Non. C'était définitivement quelqu'un d'autre. 104 00:10:43,000 --> 00:10:45,840 Nous sommes apparus quand la fusillade a commencé. 105 00:10:45,840 --> 00:10:49,400 -Peut-être qu'ils t'ont copié, C'est pourquoi ils ont commencé à tirer. 106 00:10:49,400 --> 00:10:51,200 -Peut-être que tu peux m'apprendre à travailler ?! 107 00:10:51,200 --> 00:10:52,440 -N'accélère pas, hein. 108 00:10:52,440 --> 00:10:55,800 Je dois le comprendre que s'est-il passé là-bas ? 109 00:10:55,800 --> 00:11:00,120 D'où viennent ces opéras de fermes collectives ? apparu? Mangez un citron. 110 00:11:01,200 --> 00:11:05,680 -Une personne doit venir d'eux, Alors tu lui demandes. 111 00:11:14,560 --> 00:11:17,960 Désolé, camarade major, J'ai besoin de respirer. 112 00:11:23,640 --> 00:11:24,800 -Qu'en penses-tu? 113 00:11:30,040 --> 00:11:34,960 -Je pense qu'il faut attendre personne. Quand arrivera-t-il ? 114 00:11:40,440 --> 00:11:45,240 - Ouais, la situation est mauvaise. 115 00:11:47,640 --> 00:11:52,280 L'opération a échoué Notre employé est décédé. 116 00:11:53,480 --> 00:11:56,720 Y a-t-il des idées ? camarade major ? 117 00:11:56,720 --> 00:12:00,680 -Eh bien, je pense qu'il faut d'abord communiquer avec les agents, 118 00:12:00,680 --> 00:12:04,880 qui ont été impliqués dans cette affaire. Collectez toutes les informations disponibles. 119 00:12:04,880 --> 00:12:07,760 Je pense que nous avons beaucoup de questions les uns aux autres. 120 00:12:07,760 --> 00:12:12,840 -C'est sûr. Eh bien, alors nous ne le ferons pas tire, c'est parti, je vais te présenter. 121 00:12:16,280 --> 00:12:19,840 Je vous le demanderais, camarade major. 122 00:12:19,840 --> 00:12:23,760 Les gars sont nerveux : leur camarade est mort. 123 00:12:23,760 --> 00:12:27,960 Certaines personnes, je pense, pensent que vous... 124 00:12:27,960 --> 00:12:31,840 De manière générale, ne vous attendez pas à un accueil chaleureux. 125 00:12:31,840 --> 00:12:34,400 -Camarade colonel, je ne suis pas étranger à cela. 126 00:12:34,400 --> 00:12:38,840 Mon patron pense généralement que je suis responsable de la réforme des retraites. 127 00:12:38,840 --> 00:12:40,640 LE RIRE 128 00:12:40,640 --> 00:12:45,640 -M-oui. Eh bien, je suppose nous travaillerons ensemble. 129 00:12:49,840 --> 00:12:52,200 À PROPOS DE! Celui qui cherche trouvera ! 130 00:12:52,680 --> 00:12:55,160 - Je vous souhaite une bonne santé, camarade colonel. 131 00:12:55,160 --> 00:12:59,320 -Tiens, Lenya, laisse-moi te présenter Major Balabin pour vous. 132 00:12:59,320 --> 00:13:02,960 Notre collègue, vous travaillerez ensemble. 133 00:13:02,960 --> 00:13:05,520 Ah oui, je vois que vous vous connaissez ? 134 00:13:05,520 --> 00:13:09,080 -Nous nous sommes rencontrés. -Camarade Major, si je le dis bien 135 00:13:09,080 --> 00:13:12,440 Je comprends, il veut l'essayer sur moi le rôle d'un trafiquant de drogue. 136 00:13:12,440 --> 00:13:17,200 -Eh bien, camarade capitaine doit comprendre comme l'opéra qu'il aurait fait pareil 137 00:13:17,200 --> 00:13:21,080 à ma place. -Le camarade major, en tant qu'agent, devrait également 138 00:13:21,080 --> 00:13:24,280 comprends que tu peux lui faire confiance Je n'ai aucune raison. 139 00:13:24,280 --> 00:13:27,800 -Allez, au diable, les deux sont deux ! Vous êtes tous foutus ! 140 00:13:27,800 --> 00:13:31,760 Dans le bâtiment principal, ils ont entendu l'odeur, Les fenêtres étaient ouvertes ! 141 00:13:31,760 --> 00:13:35,000 Notre camarade est mort Ce sont ici des instruments de mesure. 142 00:13:35,000 --> 00:13:39,320 Vous n'êtes pas encore allé aux bains avec moi ! Allez, serrez-vous la main ! 143 00:13:40,920 --> 00:13:42,920 Serrez-vous la main ! 144 00:13:45,400 --> 00:13:50,240 C'est ça. Où sont Krasavin et Lityagin ? -À la maison. 145 00:13:51,000 --> 00:13:52,120 -Suis-moi. 146 00:14:03,760 --> 00:14:09,280 MUSIQUE ANXIEUSE 147 00:14:19,720 --> 00:14:21,080 - Eh bien, il le faut ! 148 00:14:21,080 --> 00:14:23,680 Écoute, juste à l'heure. 149 00:14:28,000 --> 00:14:31,920 Ouah! Est-ce ce que je pense ? 150 00:14:41,240 --> 00:14:44,560 -Ecoute, je peux te demander ? -À propos de quoi? 151 00:14:49,280 --> 00:14:50,320 -Peut. 152 00:14:57,840 --> 00:14:58,920 -Merci. 153 00:15:01,680 --> 00:15:03,880 Alors, ça vous intéresse ? 154 00:15:05,280 --> 00:15:07,560 -Je ne sais pas. C'est une chose à la mode. 155 00:15:07,560 --> 00:15:10,040 Avez-vous beaucoup de ces trucs ? 156 00:15:10,040 --> 00:15:11,480 -Assez. 157 00:15:13,080 --> 00:15:16,920 -Bien. Pourquoi es-tu venu vers moi ? 158 00:15:16,920 --> 00:15:19,880 Tu sais que je je ne l'ai jamais fait. 159 00:15:19,880 --> 00:15:22,240 Oui et tu sembles n'a pas été remarqué auparavant. 160 00:15:22,240 --> 00:15:25,240 -Anciennement le prince Charles espérait monter sur le trône. 161 00:15:25,240 --> 00:15:27,360 Et maintenant, son fils n’a plus aucun espoir non plus. 162 00:15:27,360 --> 00:15:30,040 Garik, je te contacterais à Andryusha Albanets. 163 00:15:30,040 --> 00:15:33,720 Mais j'ai peur qu'il me laisse tomber au-dessus du feu. Ça va fumer 164 00:15:33,720 --> 00:15:36,160 jusqu'à ce qu'il découvre où je trouve tout ça. 165 00:15:36,160 --> 00:15:38,560 Et il ne vous fera certainement pas ça. 166 00:15:38,560 --> 00:15:40,000 -Non, ce ne sera pas le cas. 167 00:15:40,000 --> 00:15:44,560 Alors tu veux que je devienne espaceur entre vous et l'Albanais ? 168 00:15:44,560 --> 00:15:48,320 -Pas tous les joints reçoit 500 pour cent des bénéfices. 169 00:15:48,320 --> 00:15:51,320 Et l'albanais a tout le réseau est établie depuis longtemps. 170 00:15:51,320 --> 00:15:53,760 Tu devrais faire quelque chose vous n'aurez rien à faire. 171 00:15:54,360 --> 00:15:55,360 -Savoureux. 172 00:15:57,200 --> 00:15:59,080 Vous dites que c'est délicieux. 173 00:15:59,080 --> 00:16:01,160 D'accord, je vais y réfléchir. 174 00:16:01,160 --> 00:16:05,120 -Mais seulement pour une courte période. Vous l’avez dit vous-même, c’est à la mode ces jours-ci. 175 00:16:05,120 --> 00:16:07,000 Les personnes intéressées seront rapidement trouvées. 176 00:16:09,000 --> 00:16:12,640 - Soyez gentil, laissez tomber, s'il vous plaît. Pour tester. 177 00:16:16,640 --> 00:16:17,640 Merci. 178 00:16:25,280 --> 00:16:27,480 -Garik. -Quoi - Garik ? 179 00:16:28,960 --> 00:16:31,760 -Pourquoi es-tu si sombre ? Le sujet est réel. 180 00:16:31,760 --> 00:16:35,640 -La fornication est réelle. Vous savez, tous les problèmes sont causés par la drogue. 181 00:16:35,640 --> 00:16:39,800 Ma Dasha est accro à ces conneries. -Ta Dasha a tellement de chance. 182 00:16:39,800 --> 00:16:42,480 Veux-tu lui donner ces ordures libre de transporter. 183 00:16:47,560 --> 00:16:49,880 Appelez l'albanais. Prenez rendez-vous. 184 00:16:51,640 --> 00:16:53,040 Appelez l'albanais ! 185 00:16:56,960 --> 00:16:58,560 -Donc. Les voici. 186 00:17:04,840 --> 00:17:07,920 Lityagin, apporte une chaise. 187 00:17:08,600 --> 00:17:11,280 -Peut-être que je devrais lui donner une autre bière. fuyez? 188 00:17:11,280 --> 00:17:12,640 - Eh bien, c'est possible. 189 00:17:12,640 --> 00:17:16,360 J'aime la lumière. -Je peux y aller moi-même. 190 00:17:16,360 --> 00:17:18,720 Parler à tout le monde des conséquences ? 191 00:17:20,840 --> 00:17:22,760 -S'il te plaît. -Merci. 192 00:17:29,360 --> 00:17:31,520 -Eh bien, tout le monde s'est calmé. 193 00:17:31,520 --> 00:17:34,520 Peut-être pourrions-nous commencer par vous, camarade major ? 194 00:17:34,520 --> 00:17:39,800 -S'il te plait, ça ne me dérange pas. il y a 3 jours Nous avons arrêté ce citoyen. 195 00:17:39,800 --> 00:17:43,560 Camarade colonel, je vous l'ai déjà dit a montré. Trouvé sur lui 196 00:17:43,560 --> 00:17:48,000 paquet contenant une substance narcotique en quantités suffisantes pour 197 00:17:48,000 --> 00:17:51,960 pour qu'il passe les 10 prochaines années entièrement soutenu par l’État. 198 00:17:51,960 --> 00:17:55,680 En échange de notre fidélité il a accepté de dénoncer le vendeur. 199 00:17:55,680 --> 00:18:00,000 Ensuite, nous avons organisé une réunion, sur lequel ils envisageaient d'installer 200 00:18:00,000 --> 00:18:04,400 contact avec ce groupe dans le but identifier toute la chaîne criminelle. 201 00:18:04,400 --> 00:18:07,120 -C'est-à-dire que vous détenez ils n'allaient pas le faire ? 202 00:18:07,120 --> 00:18:10,360 -Non. Puis-je avoir une contre-question ? -Certainement. 203 00:18:10,360 --> 00:18:13,440 -Eh bien, comment les as-tu trouvés ? 204 00:18:15,200 --> 00:18:16,680 -Pourquoi restons-nous silencieux ? 205 00:18:16,680 --> 00:18:20,480 Dois-je répéter la question ? ou communiquer par son nom ? 206 00:18:20,480 --> 00:18:22,080 -Ah... Par hasard. 207 00:18:22,080 --> 00:18:26,240 Chef de la sécurité un des clubs, euh... 208 00:18:26,240 --> 00:18:30,400 notre ancien employé a rapporté, que des clowns sont apparus, 209 00:18:30,400 --> 00:18:32,400 qui vend ce poison. 210 00:18:32,400 --> 00:18:35,800 -Plus loin. -Nous avons installé une surveillance externe. 211 00:18:35,800 --> 00:18:38,200 Nous sommes sortis à l'appartement, il y avait deux personnes. 212 00:18:38,200 --> 00:18:43,600 Nous avons découvert qu'en plus de ce club ils travaillent encore pendant cinq heures. 213 00:18:43,600 --> 00:18:46,800 -Avez-vous découvert l'identité ? Quel genre d'appartement ? 214 00:18:46,800 --> 00:18:49,040 -L'appartement est loué. 215 00:18:49,040 --> 00:18:52,440 Les propriétaires sont en Inde depuis environ 10 ans. 216 00:18:52,440 --> 00:18:57,160 Le contrat de location est terminé comme un grand-père en général. 217 00:18:57,160 --> 00:19:01,440 Établir des identités malheureusement, cela n'a pas été possible. 218 00:19:01,440 --> 00:19:04,920 -Peut-être nos collègues Maintenant, ils vont l'établir sur les doigts ? 219 00:19:04,920 --> 00:19:09,320 -Eh bien, oui, si quelque chose apparaît, Ils me rappelleront tout de suite. Et les contacts ? 220 00:19:09,320 --> 00:19:13,320 -Oui, c'est ça le but, dans les contacts ils ne se sont engagés avec personne. 221 00:19:13,320 --> 00:19:17,080 Ils vont même eux-mêmes dans des clubs distribuer. Pas un seul revendeur. 222 00:19:17,080 --> 00:19:22,160 Et puis la publicité extérieure rapporte que sur un troisième apparut dans l'appartement. Popov est à toi. 223 00:19:22,160 --> 00:19:24,960 Eh bien, ils se sont préparés et sont partis. 224 00:19:24,960 --> 00:19:30,320 -Eh bien, oui, et Max et moi tout de suite dans la voiture et les suivit. 225 00:19:30,320 --> 00:19:35,680 Ici. Ils ont été interceptés à l'extérieur de la ville, dehors. 226 00:19:35,680 --> 00:19:38,840 Eh bien, alors vous savez. 227 00:19:38,840 --> 00:19:41,680 -Donc avant ça tu étais Popova tu n'as pas vu ? 228 00:19:41,680 --> 00:19:44,320 -Non. -Nous travaillons bien. 229 00:19:44,320 --> 00:19:48,280 -Camarade colonel, qui savait ? Pourquoi vont-ils se briser comme ça ? 230 00:19:48,280 --> 00:19:51,120 Eh bien, pas du tout le temps de se préparer il n'y en avait pas. 231 00:19:51,120 --> 00:19:53,240 Nous avons essentiellement improvisé. 232 00:19:53,240 --> 00:19:57,560 -Improvisateurs ! Du papier Whatman dans mon tube ! Alors, Nikolaï Ivanovitch, 233 00:19:57,560 --> 00:20:02,560 demain matin un nouveau plan opérationnel action - sur ma table. 234 00:20:02,560 --> 00:20:06,600 Camarade major, êtes-vous installé ? -Non, je viens de descendre du train. 235 00:20:06,600 --> 00:20:09,200 -Eh bien, trouve-toi un travail. 236 00:20:10,040 --> 00:20:16,320 Oui. Mais ça ne se passe pas comme ça - agents de différentes régions 237 00:20:16,320 --> 00:20:21,680 atteint un groupe, et par conséquent pas de fin. Juste des cadavres. 238 00:20:23,560 --> 00:20:26,000 Eh bien, réfléchissons-y. 239 00:20:29,920 --> 00:20:31,040 -Tu me le permets ? 240 00:20:34,440 --> 00:20:37,120 Asseyez-vous, asseyez-vous. 241 00:20:56,720 --> 00:20:58,880 -À demain. -Attendez! 242 00:21:00,200 --> 00:21:04,480 Eh bien, d'accord, capitaine ! Qu'est-ce que tu tu me regardes comme un instructeur politique 243 00:21:04,480 --> 00:21:08,920 à un traître dans un détachement partisan ? Faisons-le normalement. Sanya. 244 00:21:08,920 --> 00:21:13,480 -Lénia. -Lénia. Votre Chouvalov a raison. 245 00:21:13,480 --> 00:21:18,640 Il n’y a pas de telles coïncidences. -Et j'y crois aussi faiblement. 246 00:21:18,640 --> 00:21:23,480 -L'homme qui me les a remis, il le ferait Je n’ai pas essayé de me substituer si bêtement. 247 00:21:23,480 --> 00:21:25,560 Il a vraiment des chervonets en ligne de mire. 248 00:21:25,560 --> 00:21:28,560 Il va sortir son cul. Il y a encore des cadavres ici. 249 00:21:28,560 --> 00:21:30,920 -Peut-être que tu as encore une fuite ? 250 00:21:30,920 --> 00:21:32,960 -Ou peut-être que c'est le tien après tout ? 251 00:21:32,960 --> 00:21:35,960 -Peut être. Seul notre homme est mort. 252 00:21:35,960 --> 00:21:40,000 - Combien d'entre eux en avez-vous dirigé ? - Trois semaines. 253 00:21:40,000 --> 00:21:42,600 -Et moi il y a seulement 3 jours entendu parler d'eux. 254 00:21:42,600 --> 00:21:45,640 -Alors tu penses Que s'est-il passé dans notre département ? 255 00:21:45,640 --> 00:21:49,240 -Eh bien, peut-être de l'extérieur, peut-être de la salle de garde. 256 00:21:49,240 --> 00:21:51,320 Combien de personnes étaient au courant ? 257 00:21:51,320 --> 00:21:55,360 Cela ne fonctionne pas avec un agent, que vous seul connaissez de vue. 258 00:21:55,360 --> 00:21:57,320 -Agent... -Quoi ? 259 00:21:58,320 --> 00:22:01,840 - Une pensée m'a traversé l'esprit. Nous devons vérifier. 260 00:22:01,840 --> 00:22:03,520 -Voulez-vous partager ? -Non. 261 00:22:03,520 --> 00:22:06,280 Je vais vérifier d'abord, puis... 262 00:22:07,280 --> 00:22:09,080 Peut-être que je devrais t'emmener en voiture ? -Pas. 263 00:22:09,080 --> 00:22:11,680 Où est-il à proximité ? centre commercial? 264 00:22:11,680 --> 00:22:15,400 - Là-bas, près du métro. -Ouais. D'accord, Lenya, au revoir. 265 00:22:15,400 --> 00:22:16,720 -À demain. 266 00:22:47,480 --> 00:22:49,040 -Qu'est-ce que c'est?! 267 00:22:50,640 --> 00:22:53,560 - Pacha... -Qu'est-ce que c'est? 268 00:22:54,240 --> 00:22:58,520 -Eh bien, qu'en penses-tu ? -Qu'est-ce que c'est?! 269 00:22:58,520 --> 00:23:03,880 - Pacha, tu sais ce que c'est. -Tu... es derrière moi !.. 270 00:23:03,880 --> 00:23:07,320 - Pacha, j'avais besoin d'être avec toi il y a longtemps parler. 271 00:23:07,320 --> 00:23:11,200 -Je vais à la police. -Et qu'est-ce que tu leur dis ? 272 00:23:11,200 --> 00:23:15,920 Qu'y a-t-il dans l'entreprise, copropriétaire ce que tu es depuis six mois maintenant 273 00:23:15,920 --> 00:23:19,640 produire la drogue la plus populaire tu ne sais pas ? 274 00:23:21,960 --> 00:23:25,120 -Je vais tout leur expliquer. - Ne nous énervons pas trop. 275 00:23:26,760 --> 00:23:29,800 24 heures de production de cette chose - 276 00:23:29,800 --> 00:23:33,280 c'est le chiffre d'affaires mensuel pour tous les médicaments 277 00:23:33,280 --> 00:23:36,960 ce que nous faisons. N'en avez-vous pas marre de compter les centimes ? 278 00:23:38,000 --> 00:23:40,760 -Mais vous n'êtes clairement pas dans la pauvreté. 279 00:23:40,760 --> 00:23:46,320 Et crois-moi, je trouverai un moyen comment prouver votre innocence. 280 00:23:53,640 --> 00:23:57,080 MUSIQUE ANXIEUSE 281 00:23:59,240 --> 00:24:02,640 -C'est moi. Nous avons des problèmes. -Oui, il n'ira nulle part, 282 00:24:02,640 --> 00:24:05,200 c'est un malade typique. Il rentrera chez lui en courant. 283 00:24:05,200 --> 00:24:08,520 Nettoyez les documents. Et réfléchissez à ce que vous ferez ensuite. 284 00:24:08,520 --> 00:24:10,760 Ne vous inquiétez pas, je ferai tout ! 285 00:24:12,360 --> 00:24:13,360 Extinction des feux. 286 00:24:15,960 --> 00:24:20,800 -Ma chérie, je pense que c'est toujours le cas peut être réparé. Il n'est pas trop tard. 287 00:24:20,800 --> 00:24:25,160 Et toi, viens aujourd'hui viens nous voir ce soir et on y réfléchira 288 00:24:25,160 --> 00:24:29,760 comment être. Bien? Travaillez, travaillez. J'entends cela tous les jours de la part de mon mari. 289 00:24:29,760 --> 00:24:33,000 En général, je vous retrouve à huit heures pour le dîner. À bientôt. 290 00:24:47,680 --> 00:24:49,600 - Un démon, hein ! 291 00:24:53,840 --> 00:24:59,760 Bah ! Eh bien, le pain d'épice de Moscou C'est évidemment bon pour vous. 292 00:24:59,760 --> 00:25:02,400 On s'embrasse ? - Le baiser de Gribanov. 293 00:25:02,400 --> 00:25:06,400 - Dernièrement seulement avec lui et embrasser. Comment vis-tu ici ? 294 00:25:06,400 --> 00:25:10,760 Juste quelques heures à Moscou, et déjà presque tué plusieurs fois. 295 00:25:10,760 --> 00:25:14,880 -Moscou est une grande ville. Il faut juste s'y habituer. 296 00:25:14,880 --> 00:25:19,200 -À PROPOS DE! Eh bien, comment s'habituer à ça ? Voulais-tu parler de quelque chose ? 297 00:25:21,560 --> 00:25:25,560 -Notre fille divorce de son mari. Et j'ai l'intention d'empêcher cela. 298 00:25:25,560 --> 00:25:29,280 Je ne veux pas que mon petit-fils grandisse sans père. Mon fils est plutôt content. 299 00:25:29,280 --> 00:25:33,480 -Eh bien, qu'est-ce que tu m'offres ? Dois-je amener Masha ici dans un sac ? 300 00:25:33,480 --> 00:25:36,040 Ou peut-être les genoux de Vaska tirer, 301 00:25:36,040 --> 00:25:39,760 afin qu'il puisse être libéré pour invalidité ? - Allez, San. 302 00:25:39,760 --> 00:25:41,840 Je ne suis pas si sanguinaire. -Oui. 303 00:25:41,840 --> 00:25:44,120 -Oui. -Oh oui! Ceci est pour vous. 304 00:25:45,080 --> 00:25:48,440 -Merci. -Eh bien, comment vas-tu ? Êtes-vous d'accord? 305 00:25:48,440 --> 00:25:49,720 -Je vais bien. 306 00:25:49,720 --> 00:25:52,360 Je m'inquiète seulement pour Pacha. 307 00:25:52,360 --> 00:25:54,600 Tout fonctionne du matin au soir. 308 00:25:54,600 --> 00:25:59,120 Pouvez-vous imaginer que son entreprise a reçu une subvention ? pour le développement d'un nouveau médicament. 309 00:26:01,160 --> 00:26:05,880 -Mon travail ne t'intéressait pas beaucoup. - Pacha, lui, tu sais, il... 310 00:26:05,880 --> 00:26:07,360 très talentueux ! 311 00:26:07,360 --> 00:26:11,800 Seulement, je suis comme toi Avant, je le voyais à peine. 312 00:26:11,800 --> 00:26:15,680 -Len, regarde-toi. Ta voiture est tellement belle ! 313 00:26:15,680 --> 00:26:18,800 Vous ressemblez à une poubelle. Faut-il se plaindre de la vie ? 314 00:26:18,800 --> 00:26:21,720 -Tu penses que j'ai besoin de tout ça ? 315 00:26:21,720 --> 00:26:24,200 Cette voiture ? Ces chiffons ? 316 00:26:24,200 --> 00:26:25,800 J'ai besoin d'un mari. 317 00:26:27,120 --> 00:26:28,120 -Ah!.. 318 00:26:32,400 --> 00:26:33,880 L'aimes-tu autant ? 319 00:26:37,160 --> 00:26:38,200 -J'aime. 320 00:27:06,280 --> 00:27:09,280 MUSIQUE ANXIEUSE 321 00:27:37,960 --> 00:27:41,760 -Len, on s'enivre avec toi et nous rentrerons chez vous ? 322 00:27:41,760 --> 00:27:44,360 J'apporterai ma culotte dans ta chambre Je vais vous déposer. 323 00:27:44,360 --> 00:27:46,800 Eh bien, peut-être que la jalousie l'attisera ? 324 00:27:46,800 --> 00:27:50,960 -Slip? Même si tu te vomis au lit, il ne le remarquera pas. 325 00:27:51,720 --> 00:27:54,800 -Oui? Eh bien, peut-être que tu devrais avoir un enfant ? 326 00:27:54,800 --> 00:27:57,280 Un si petit professeur. 327 00:27:57,280 --> 00:28:01,400 J'ai entendu dire que les couples en avaient parfois besoin. -Tu es un sacré psychologue. 328 00:28:01,400 --> 00:28:04,960 Qu'allons-nous faire de Masha ? -Rien. 329 00:28:04,960 --> 00:28:07,640 Vaska définitivement quelque chose va mal tourner, 330 00:28:07,640 --> 00:28:10,120 il sera expulsé de la police métropolitaine. 331 00:28:10,120 --> 00:28:12,440 Il rentrera chez lui, il n'ira nulle part. 332 00:28:12,440 --> 00:28:14,680 Len, toi et ton mari réglez le problème. 333 00:28:14,680 --> 00:28:17,440 Les enfants le découvriront d'une manière ou d'une autre par eux-mêmes. -Super. 334 00:28:17,440 --> 00:28:20,360 L'ex-mari conseille ne vous disputez pas avec l'actuel. 335 00:28:20,360 --> 00:28:23,960 Vous pouvez simplement devenir fou. APPEL TÉLÉPHONIQUE 336 00:28:23,960 --> 00:28:26,120 Oui, bonjour. Et qu'est-ce qu'Ivan ? 337 00:28:26,120 --> 00:28:28,240 Oh, désolé, je ne l'ai pas reconnu. 338 00:28:30,000 --> 00:28:34,120 Quoi? Lequel? J'y vais. 339 00:28:35,200 --> 00:28:38,840 -Ce qui s'est passé? -Pacha a été attaqué. 340 00:28:38,840 --> 00:28:40,240 À l'hôpital. 341 00:28:41,800 --> 00:28:43,120 -Len, je suis avec toi. 342 00:28:51,080 --> 00:28:53,720 -Le protocole a été rédigé correctement. 343 00:28:53,720 --> 00:28:55,200 Toutes les signatures sont là. 344 00:28:55,200 --> 00:28:58,720 Donc, si quelque chose arrive, on vous appellera, n'est-ce pas ? -Oui. 345 00:28:58,720 --> 00:29:02,920 -À PROPOS DE! Comment vas-tu ici? -Vous êtes de la police ? Où est mon mari ? 346 00:29:02,920 --> 00:29:05,040 -Es-tu Lebedeva ? -Je m'appelle Balabina. 347 00:29:06,800 --> 00:29:09,840 -Je te le dirai plus tard. -Oui. Allez-y. 348 00:29:12,280 --> 00:29:13,680 Ex, ou quoi ? 349 00:29:14,280 --> 00:29:18,040 -Eh bien, oui. Comment vas-tu ici? -Donc notre terre. 350 00:29:18,040 --> 00:29:19,600 Je suis de service. 351 00:29:19,600 --> 00:29:22,840 -Ah. Qu'est-ce qui ne va pas avec Lebedev ? - Oui, c'est un vol. 352 00:29:22,840 --> 00:29:26,960 Pas de téléphone, pas de portefeuille, plus de poches En général, tout a été ratissé. 353 00:29:26,960 --> 00:29:29,840 pièce d'identité seulement ils ont laissé les trucs officiels. 354 00:29:29,840 --> 00:29:32,600 Tu as autant de chance qu'un noyé Je cherche. 355 00:29:32,600 --> 00:29:36,680 Non seulement il est venu pour affaires le vôtre, et si triste. 356 00:29:36,680 --> 00:29:38,240 Aussi pour consoler l’ex. 357 00:29:38,240 --> 00:29:39,720 - Quoi, tout va si mal ? 358 00:29:43,960 --> 00:29:47,520 -L'état est grave. Lésion cérébrale traumatique ouverte. 359 00:29:47,520 --> 00:29:51,720 Perte de sang importante. L'opération est en cours nous faisons tout ce que nous pouvons. 360 00:29:51,720 --> 00:29:54,120 -Docteur, va-t-il vivre ? 361 00:29:54,120 --> 00:29:56,960 -Il est trop tôt pour faire des prévisions. 362 00:29:56,960 --> 00:30:02,080 Mais il faut être prêt à tout. -Seigneur, quelle horreur ! 363 00:30:02,080 --> 00:30:06,520 Dis-moi où je peux attendre fin de l'opération ? 364 00:30:06,520 --> 00:30:10,280 -Rentre chez toi. Pas connu combien de temps faudra-t-il attendre ? 365 00:30:10,280 --> 00:30:11,920 -Docteur, quelle maison ? 366 00:30:11,920 --> 00:30:15,320 -Eh bien, ici tu peux t'asseoir. 367 00:30:15,320 --> 00:30:19,040 Si tu veux. Vous pouvez attendre ici. 368 00:30:19,040 --> 00:30:21,480 APPEL TÉLÉPHONIQUE 369 00:30:29,120 --> 00:30:30,520 -Bonjour. Oui. 370 00:30:30,520 --> 00:30:32,160 Nous ne sommes pas à la maison. 371 00:30:32,160 --> 00:30:35,160 Nous avons un tel malheur ! 372 00:30:35,160 --> 00:30:37,400 Pacha a été battu et attaqué. 373 00:30:37,400 --> 00:30:40,880 Et maintenant, il subit une intervention chirurgicale. Je suis à l'hôpital. 374 00:30:40,880 --> 00:30:45,360 Non, non, pas besoin de venir ici. Ils ne me laissent toujours pas entrer ici. 375 00:30:45,360 --> 00:30:48,560 D'accord, dès que Je te rappelle tout de suite. 376 00:30:48,560 --> 00:30:50,120 Merci, chérie. 377 00:30:56,480 --> 00:30:57,640 -Bien? 378 00:30:57,640 --> 00:31:00,480 -L'état est grave, une intervention chirurgicale est en cours. 379 00:31:01,480 --> 00:31:04,160 -Les gars du coin ont dit, que c'est du vol. 380 00:31:04,160 --> 00:31:07,920 -Quoi? Vol? -Eh bien, oui. Ses effets personnels manquaient. 381 00:31:07,920 --> 00:31:10,640 Len, peut-être que je te donnerai est-ce que je vais te raccompagner chez toi ? 382 00:31:10,640 --> 00:31:14,440 -Non, non, pas besoin. J'attendrai ici la fin de l'opération. 383 00:31:14,440 --> 00:31:16,400 J'étais autorisé. 384 00:31:16,400 --> 00:31:20,000 Tu vas. Moi-même en quelque sorte. 385 00:31:23,840 --> 00:31:28,480 -Je ne le tirerai pas aujourd'hui. Nous vous interviewerons demain. Etes-vous installé ? 386 00:31:28,480 --> 00:31:31,400 - Où est-il! Je ne suis même pas arrivé à l'hôtel. 387 00:31:31,400 --> 00:31:33,880 Oui, la semaine promet d'être amusante. 388 00:31:33,880 --> 00:31:37,120 -Tu auras envie de rire. Puis-je vous déposer à l'hôtel ? 389 00:31:37,120 --> 00:31:41,600 -Non, merci. J'y arriverai moi-même. Qui va faire ce vol ? 390 00:31:41,600 --> 00:31:45,960 -Nous déciderons demain. Nous avons ces vols - comme des poux dans une caserne typhoïde. 391 00:31:45,960 --> 00:31:47,600 Oh d'accord. C'est trop tard. 392 00:31:47,600 --> 00:31:51,160 Et j'ai encore besoin de Shuvalov le matin lancer un plan. 393 00:31:51,160 --> 00:31:55,320 -Oui. Eh bien, allons-y pour l'instant. -Oui. Allons. 394 00:31:55,320 --> 00:31:56,320 Allons-y. 395 00:32:00,880 --> 00:32:06,360 SONNERIE DE TÉLÉPHONE 396 00:32:07,200 --> 00:32:08,200 -Oui ? 397 00:32:10,000 --> 00:32:11,120 Allez? 398 00:32:12,000 --> 00:32:14,040 Wow, un connard tenace, hein ! 399 00:32:18,000 --> 00:32:20,600 Ne vous inquiétez pas, peut-être qu'il mourra encore. 400 00:32:20,600 --> 00:32:23,000 S’il ne meurt pas, il deviendra infirme. 401 00:32:23,960 --> 00:32:25,520 Oui, tout ira bien. 402 00:32:26,720 --> 00:32:28,200 Garik Bolchoï a appelé. 403 00:32:28,960 --> 00:32:30,160 Oui. 404 00:32:30,160 --> 00:32:31,880 Il prend une centaine de marchandises. 405 00:32:32,760 --> 00:32:36,240 Oui, Sedoy apportera l'argent demain. Tout a déjà été discuté. 406 00:32:37,120 --> 00:32:38,320 Bien. 407 00:32:38,320 --> 00:32:39,320 Bien. 408 00:32:39,880 --> 00:32:40,880 En contact. 409 00:32:44,680 --> 00:32:46,040 Ça arrive, hein ! 410 00:32:47,080 --> 00:32:49,600 On dirait un fichu mais s'accroche à la vie. 411 00:32:49,960 --> 00:32:50,960 SNORTS 412 00:33:11,760 --> 00:33:12,960 -Réveillez-vous. 413 00:33:12,960 --> 00:33:15,000 Réveillez-vous, c'est déjà le matin. -Oh oui. 414 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 Oui... 415 00:33:16,000 --> 00:33:18,200 Quelle heure est-il ? - Huit heures du matin. 416 00:33:18,200 --> 00:33:21,240 L'opération a réussi. Je ne voulais pas te réveiller. 417 00:33:22,360 --> 00:33:25,480 -Dis-moi, je peux le voir ? -Non, non, de quoi tu parles ! 418 00:33:25,480 --> 00:33:29,480 Votre mari est en soins intensifs, vous ne pouvez pas y aller. -Attends, tu as dit 419 00:33:29,480 --> 00:33:32,240 que tout s'est bien passé. -Eh bien, c'est normal. 420 00:33:32,240 --> 00:33:36,520 Après l'opération, surtout comme ça, le patient est transféré aux soins intensifs. 421 00:33:36,520 --> 00:33:38,120 -S'il te plaît, s'il te plaît 422 00:33:38,120 --> 00:33:41,440 J'ai vraiment besoin de le voir. -Non, tu comprends, tu ne peux pas. 423 00:33:41,440 --> 00:33:42,440 -Médecin! 424 00:33:43,680 --> 00:33:46,040 Comment va-t-il ? -Eh bien, tout semble aller bien. 425 00:33:46,040 --> 00:33:48,800 Votre mari est en soins intensifs. -Oui, oui, ils me l'ont dit. 426 00:33:48,800 --> 00:33:50,840 -Elle veut le regarder. 427 00:33:51,560 --> 00:33:54,520 -Eh bien alors. Jusqu'au prochain quart de travail, 428 00:33:54,520 --> 00:33:57,880 montre-moi, laisse-le jeter un œil. Juste une minute, pas plus. 429 00:33:58,480 --> 00:34:01,800 -Merci, docteur. - Allons-y, vite. 430 00:34:24,320 --> 00:34:25,720 -Oh, Lénia ! 431 00:34:25,720 --> 00:34:26,720 Bonjour. 432 00:34:26,720 --> 00:34:27,720 -Bonjour. 433 00:34:28,640 --> 00:34:30,880 SOURIRES -As-tu dormi du tout ? 434 00:34:30,880 --> 00:34:35,320 Et puis tu as l'air d'être Les filles t'ont fait sortir pendant une semaine dans les bains publics. 435 00:34:37,240 --> 00:34:38,640 - Voilà le truc. 436 00:34:41,880 --> 00:34:45,320 Je ne sais même pas comment le dire. -Eh bien, dis-moi comme une rime 437 00:34:45,320 --> 00:34:48,320 lors d'une fête d'enfants - avec expression. -En bref. 438 00:34:48,840 --> 00:34:52,040 Je ne peux pas le dire au mien es-tu vraiment humain 439 00:34:52,040 --> 00:34:55,080 on dirait un étranger mais pour une raison quelconque, je te crois. 440 00:34:55,080 --> 00:34:57,200 -Eh bien, c'est parce que je suis beau. 441 00:34:57,200 --> 00:34:59,040 - Va te faire foutre. -D'accord, d'accord. 442 00:34:59,040 --> 00:35:00,240 Se repentir. 443 00:35:02,040 --> 00:35:04,880 - En général, c'est le cas. Quelques jours avant 444 00:35:04,880 --> 00:35:08,040 comment en sommes-nous arrivés là ? J'ai demandé au petit homme 445 00:35:08,040 --> 00:35:11,880 pour percer ces colporteurs. Eh bien, il n'y avait aucune information, 446 00:35:11,880 --> 00:35:14,920 et j'ai pensé que peut-être il va découvrir quelque chose. 447 00:35:14,920 --> 00:35:18,400 -Vous avez demandé à votre agent de demander autour de vous à propos de ces gens 448 00:35:18,400 --> 00:35:22,520 et à en juger par ton expression sombre visages, votre informateur a disparu, 449 00:35:22,520 --> 00:35:24,800 et vous ne pouvez pas le trouver. -Oui. 450 00:35:25,360 --> 00:35:26,360 -Oui. 451 00:35:27,360 --> 00:35:30,880 Paresse, pendant que tu parles de ça ne le dis à personne, d'accord ? 452 00:35:30,880 --> 00:35:32,360 A quelle heure est notre collecte ? 453 00:35:32,880 --> 00:35:35,120 -A neuf heures. -Allons écouter, 454 00:35:35,120 --> 00:35:38,000 que vont-ils nous dire ? Et puis nous réfléchirons ensemble 455 00:35:38,000 --> 00:35:40,400 dans quel orchestre cherchez votre tambour. 456 00:35:41,400 --> 00:36:03,880 MUSIQUE CALME 457 00:36:03,880 --> 00:36:04,880 -Allons-y. 458 00:36:04,880 --> 00:36:08,200 Et maintenant, un nouveau changement va arriver. Ils jureront. 459 00:36:08,200 --> 00:36:09,320 -Merci. 460 00:36:09,960 --> 00:36:11,760 -De quoi parles-tu? Avec plaisir. 461 00:36:12,320 --> 00:36:15,240 MUSIQUE CALME 462 00:36:15,240 --> 00:36:16,240 Allons-y. 463 00:36:16,240 --> 00:36:25,720 MUSIQUE CALME 464 00:36:25,720 --> 00:36:26,720 SOUPIR 465 00:36:26,720 --> 00:36:58,360 MUSIQUE CALME 466 00:37:06,280 --> 00:37:07,280 - Super. 467 00:37:10,240 --> 00:37:11,240 -Bonjour. 468 00:37:13,200 --> 00:37:14,400 -Où es-tu? 469 00:37:15,160 --> 00:37:16,360 -Chez le patron. 470 00:37:22,120 --> 00:37:23,120 -Bon après-midi. 471 00:37:24,560 --> 00:37:26,320 -Bon après-midi. -Bon après-midi. 472 00:37:26,320 --> 00:37:29,000 - Lityagin, tu étudies ? le vol d'hier, 473 00:37:29,000 --> 00:37:33,640 dans lequel il a souffert, pour ainsi dire, un parent éloigné d'un camarade major. 474 00:37:36,600 --> 00:37:39,920 -Pourquoi moi ? -D'abord parce que je l'ai dit. 475 00:37:40,920 --> 00:37:43,760 Et deuxièmement, parce que tu es le plus digne. 476 00:37:43,760 --> 00:37:45,560 Veuillez vous asseoir. 477 00:37:47,040 --> 00:37:50,160 Que valons-nous ? Avant! L'officier de service a toutes les informations. 478 00:37:51,200 --> 00:37:53,200 - Juste un peu, alors Lityagin. 479 00:37:59,280 --> 00:38:00,680 -Alors, qu'est-ce qu'on a ? 480 00:38:01,680 --> 00:38:05,640 Nous avons les cadavres de trois irresponsables les citoyens qui ont décidé 481 00:38:05,640 --> 00:38:09,480 que le trafic de drogue est le chemin le plus court vers une vie facile. 482 00:38:09,480 --> 00:38:13,760 Les identités des citoyens décédés vous appartiennent Des collègues l'ont établi, camarade major ? 483 00:38:13,760 --> 00:38:18,040 - Pas encore, ils ne passent pas par les bases. -Commençons à danser à partir de ça. 484 00:38:18,040 --> 00:38:21,080 Il y a un détenu, ils travaillent avec lui, Je comprends ? 485 00:38:21,080 --> 00:38:24,800 -Oui, il est sur le banc depuis le deuxième jour avec nous, ce qu'il sait, il le dira, 486 00:38:24,800 --> 00:38:27,120 Ce qu’il ne sait pas, il le découvrira. -Bien. 487 00:38:27,120 --> 00:38:28,120 Lénia, clubs. 488 00:38:28,120 --> 00:38:31,800 S'ils sont dans plusieurs clubs ont vendu leurs absurdités, 489 00:38:31,800 --> 00:38:35,520 alors il ne se peut pas qu'ils soient là personne ne le savait, je ne le croirai pas. 490 00:38:35,520 --> 00:38:38,120 Travaillez dans ce sens. -Il est clair. 491 00:38:38,840 --> 00:38:42,120 -Camarade Major, mon numéro de téléphone prenez-le de Leni. 492 00:38:42,120 --> 00:38:44,880 Si quoi que ce soit, à tout moment, ne sois pas timide. 493 00:38:44,880 --> 00:38:45,960 Toujours en contact. 494 00:38:46,440 --> 00:38:47,440 -Compris. 495 00:38:48,040 --> 00:38:49,040 Est allé. 496 00:38:51,520 --> 00:38:52,520 -Eh bien, allons-y. 497 00:38:52,520 --> 00:39:01,920 MUSIQUE INTRIGUANTE 498 00:39:01,920 --> 00:39:03,120 -Oui!.. 499 00:39:03,120 --> 00:39:06,080 Pourquoi courent-ils comme ça, hein ? -Écoute, 500 00:39:06,080 --> 00:39:09,560 je parle d'un parent Je n'ai pas bien compris quelque chose. 501 00:39:09,560 --> 00:39:14,400 -Eh bien, hier, mon ex-mari a dit quelque chose... méchant avec une commotion cérébrale 502 00:39:14,400 --> 00:39:17,440 a organisé un vol ultérieur. -Pf-f-f ! 503 00:39:17,440 --> 00:39:20,160 -Pourquoi « pf-f-f » ? C'est le méchant, pas moi. 504 00:39:20,160 --> 00:39:24,520 -Non, enfin, quoi que tu dises, bien sûr. -Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas avec ton petit homme ? 505 00:39:24,520 --> 00:39:27,080 Avez-vous une adresse ou un numéro de téléphone? -Attends, et les clubs ? 506 00:39:27,080 --> 00:39:30,720 Allons-nous travailler hors des clubs ? Krasavin l'a commandé. 507 00:39:30,720 --> 00:39:34,760 -Nous aurons des clubs et des bibliothèques, et même des cliniques de traitement de la toxicomanie. 508 00:39:34,760 --> 00:39:38,720 Mais d'abord, baisons votre petit homme. Et puis nous le ferons 509 00:39:38,720 --> 00:39:41,760 ordre du camarade Krasavin. - Qu'est-ce qu'on va foutre ? 510 00:39:41,760 --> 00:39:44,520 -Eh bien, quoi qu'il arrive, alors nous allons le visser. 511 00:39:44,520 --> 00:39:46,480 -Alors, on va faire un tour ? 512 00:39:46,480 --> 00:39:47,480 -Bien! 513 00:39:51,160 --> 00:39:52,160 Shaitan! 514 00:39:53,320 --> 00:39:55,160 J'espère que tu n'es pas sur un scooter. 515 00:39:55,160 --> 00:39:57,560 -Allons-y. En scooter, putain... 516 00:40:04,760 --> 00:40:07,960 - Lenochka, bonjour. - Bonjour, Lev Valerievitch. 517 00:40:07,960 --> 00:40:10,120 -Veuillez entrer. -Merci. 518 00:40:10,920 --> 00:40:12,520 - Asseyez-vous. -Oui, oui. 519 00:40:16,800 --> 00:40:19,120 -Je sais, je sais tout. 520 00:40:20,680 --> 00:40:22,080 L'hôpital a appelé. 521 00:40:22,080 --> 00:40:25,320 Nous avons un contrat de service avec eux employés. 522 00:40:25,800 --> 00:40:27,800 Quelle horreur, oh ! 523 00:40:32,080 --> 00:40:35,200 Peut-être as-tu besoin une aide ? 524 00:40:35,200 --> 00:40:36,200 -Non. 525 00:40:37,440 --> 00:40:38,640 Je ne sais pas. 526 00:40:40,520 --> 00:40:45,520 J'ai parlé aux flics et ils ont dit que c'était un vol. 527 00:40:46,720 --> 00:40:49,120 -Eh bien, ils savent mieux dans la police. 528 00:40:54,000 --> 00:40:56,680 Quoi, tu as des doutes ? 529 00:40:57,440 --> 00:41:01,800 -Eh bien, le truc c'est qu'hier matin Pavel m'a dit qu'il avait 530 00:41:01,800 --> 00:41:06,480 quelques problèmes de production et qu'il devait trouver une solution. 531 00:41:06,480 --> 00:41:10,480 Et j'ai pensé que c'était peut-être une attaque Est-ce lié d'une manière ou d'une autre au travail ? 532 00:41:10,480 --> 00:41:11,680 -De quoi parles-tu? 533 00:41:11,680 --> 00:41:14,600 Je dois admettre que tu m'as surpris. 534 00:41:14,600 --> 00:41:15,600 SOURIRES 535 00:41:15,600 --> 00:41:20,280 Pavel Nikolaïevitch vraiment était là, travaillant avec des papiers. 536 00:41:20,280 --> 00:41:22,240 Mais nous allons bien. 537 00:41:22,240 --> 00:41:23,960 Il n'y a aucun problème. 538 00:41:23,960 --> 00:41:27,880 Il est rentré chez lui, peut-être un peu plus tôt que d'habitude. 539 00:41:28,600 --> 00:41:29,600 -Désolé. 540 00:41:30,680 --> 00:41:33,520 Je suis probablement vraiment J'ai pensé à quelque chose. 541 00:41:33,520 --> 00:41:38,480 - Allez, tu n'as rien à t'excuser. Vous pouvez venir ici à tout moment. 542 00:41:38,480 --> 00:41:41,400 La porte de mon bureau est toujours ouverte pour toi. 543 00:41:41,400 --> 00:41:45,280 -Désolé, Lev Valerievich. Tous mes vœux. 544 00:41:45,280 --> 00:41:46,800 -Au revoir, Lenochka. 545 00:41:46,800 --> 00:42:26,880 MUSIQUE ANXIEUSE 546 00:42:26,880 --> 00:42:29,240 PANTALON -Où voles-tu tout le temps ? 547 00:42:29,240 --> 00:42:30,440 PANTALON 548 00:42:34,600 --> 00:42:35,600 Arrêtez ! 549 00:42:35,600 --> 00:42:37,200 -Quoi? -Nous sommes arrivés. 550 00:42:37,200 --> 00:42:40,960 L'entrée de mon petit homme. Deuxième étage, fenêtres de l'autre côté. 551 00:42:40,960 --> 00:42:42,560 Voyez-vous trois personnes assises ? 552 00:42:42,560 --> 00:42:43,920 -Bien? - Salaud du coin. 553 00:42:43,920 --> 00:42:46,840 Tu pourrais les baiser mais ils me connaissent 554 00:42:46,840 --> 00:42:49,600 ils ne me diront rien. -Ha, ils me le diront. 555 00:42:49,600 --> 00:42:52,040 -Allez? Ils ne le diront pas. Ou qu'est-ce que tu es 556 00:42:52,040 --> 00:42:56,600 Tu vas les torturer, ou quoi ? -Pourquoi, c'est une mauvaise manière pour toi de torturer ? 557 00:42:56,600 --> 00:43:01,200 D'accord, détends-toi, je connais un truc. Comment s'appelle ton petit bonhomme ? 558 00:43:01,200 --> 00:43:03,000 -Kent. Allons-y. 559 00:43:03,000 --> 00:43:04,000 -Oui. 560 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 HOQUET FORT 561 00:43:11,360 --> 00:43:14,560 - Ce genre de saut, coincé... - Super, les gars ! 562 00:43:14,560 --> 00:43:16,840 - Super, si tu ne plaisantes pas. 563 00:43:16,840 --> 00:43:18,920 -Je cherche Kent. Vous ne l'avez pas vu ? 564 00:43:18,920 --> 00:43:22,400 -Pourquoi en as-tu besoin ? -Je lui dois de l'argent, je suis venu le lui donner. 565 00:43:22,400 --> 00:43:24,080 -Pourquoi, tu dois beaucoup ? 566 00:43:24,080 --> 00:43:26,120 -Eh bien, alors. Vingt. 567 00:43:26,840 --> 00:43:27,840 -À PROPOS DE! 568 00:43:27,840 --> 00:43:31,000 Alors donne-le-nous, et nous le lui donnerons. 569 00:43:31,000 --> 00:43:32,200 -Non, non, non ! 570 00:43:32,200 --> 00:43:33,400 Moi moi-même. 571 00:43:33,400 --> 00:43:36,480 -Oui, mon oncle, allons-y. -Allez, ne sois pas gourmand. 572 00:43:36,480 --> 00:43:38,600 Qu'est-ce que tu fais, hein ? -Je l'ai à peine récupéré ! 573 00:43:39,560 --> 00:43:42,480 Oh, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal ! -Allez, allez, d'accord ? 574 00:43:42,480 --> 00:43:43,480 -Oh, laisse-moi partir ! 575 00:43:43,960 --> 00:43:44,960 Moi. 576 00:43:45,520 --> 00:43:46,720 CRI 577 00:43:46,720 --> 00:43:47,760 -Hé ! Vous entendez ?! 578 00:43:47,760 --> 00:43:49,160 CRIANT 579 00:43:49,160 --> 00:43:50,160 -Où ?! 580 00:43:50,160 --> 00:44:04,960 MUSIQUE AMUSANTE 581 00:44:04,960 --> 00:44:06,920 -Hé, qu'est-ce que tu fais, tu entends ?! 582 00:44:06,920 --> 00:44:08,440 SOURIRES -Détendez-vous. 583 00:44:08,440 --> 00:44:09,440 CRI 584 00:44:11,600 --> 00:44:12,600 Arrêtez ! 585 00:44:15,080 --> 00:44:16,080 CRI 586 00:44:20,960 --> 00:44:22,280 - Oh, tu es ivre ! 587 00:44:22,280 --> 00:44:23,600 -Tout le monde debout ! 588 00:44:24,200 --> 00:44:25,600 Police! 589 00:44:25,600 --> 00:44:26,600 Chijikov ! 590 00:44:26,600 --> 00:44:29,640 Allez, cache la bouteille ! Quoi, tu voulais une date limite ?! 591 00:44:31,000 --> 00:44:32,200 -Chijik ? 592 00:44:32,200 --> 00:44:33,480 Remontez votre pantalon. 593 00:44:33,480 --> 00:44:40,000 MUSIQUE INTRIGUANTE 594 00:44:40,000 --> 00:44:42,440 -Chef, un coup monté ne fonctionnera pas. 595 00:44:42,440 --> 00:44:43,480 Pas de témoins ? 596 00:44:43,480 --> 00:44:44,480 Non. 597 00:44:44,480 --> 00:44:47,760 Et je n’ai pas non plus d’argent dans ma poche. -Il est en fait à l'entrée 598 00:44:47,760 --> 00:44:50,440 je voulais faire pipi. Nous l'avons réprimandé 599 00:44:50,440 --> 00:44:54,600 et il s'est battu et m'a frappé à l'oreille ! - Je leur ai fait cette remarque. 600 00:44:54,600 --> 00:44:57,760 Ils ont essayé de prendre le relais mon arme de service. 601 00:44:57,760 --> 00:45:00,920 Allez, attends. C'est ce qu'il fallait prouver. 602 00:45:00,920 --> 00:45:02,120 Sourire! À PROPOS DE! 603 00:45:02,600 --> 00:45:04,840 Ça y est, vous avez mérité un cinq. 604 00:45:05,400 --> 00:45:08,400 -Que fais-tu? -Qui d'autre ne comprend pas ? 605 00:45:09,000 --> 00:45:11,120 -Qu'est-ce que tu veux, hein ? -Où est Kent ? 606 00:45:11,120 --> 00:45:14,200 -Je jure qu'on ne sait pas il a déménagé il y a six mois. 607 00:45:14,200 --> 00:45:15,920 -Où le chercher ? -Je ne sais pas 608 00:45:15,920 --> 00:45:19,640 mais dernièrement il s'est levé, il a de l'argent 609 00:45:19,640 --> 00:45:21,880 он и свалил. -Qu'est-ce que tu as utilisé pour te lever, eh bien ? 610 00:45:21,880 --> 00:45:24,720 -Je ne sais vraiment pas, eh bien, je le jure, n'exécutez pas... 611 00:45:25,720 --> 00:45:26,920 ... ceux-là. 612 00:45:26,920 --> 00:45:30,160 -Alors, je te reverrai dans votre région, 613 00:45:30,160 --> 00:45:32,480 Je vais les enterrer tous les trois, tu comprends ? 614 00:45:32,480 --> 00:45:34,000 Allez, sortons d'ici ! 615 00:45:38,240 --> 00:45:39,480 - Vous êtes strict avec eux. 616 00:45:39,480 --> 00:45:42,040 -Écoute, c'est quel genre de conneries ? avec un pistolet ? 617 00:45:42,040 --> 00:45:44,600 Que fais-tu? -Qu'est-ce que j'ai fait ? 618 00:45:44,600 --> 00:45:47,360 -Nous savons ce que c'est. Y a-t-il des astuces ? 619 00:45:47,360 --> 00:45:49,400 -La paresse, je ne comprends pas ce que tu veux dire. 620 00:45:51,360 --> 00:45:52,560 Est allé. 621 00:45:52,560 --> 00:45:53,760 SOURIRES 622 00:45:53,760 --> 00:45:54,960 -Copperfield. 623 00:46:20,760 --> 00:46:21,760 -Eh bien, quoi ? 624 00:46:22,360 --> 00:46:24,360 Est-ce que ça va ? -Ouais. 625 00:46:24,920 --> 00:46:25,920 -Beauté. 626 00:46:26,880 --> 00:46:28,720 Allez, va chez l'Albanais. 627 00:46:39,120 --> 00:46:40,840 Et tu es encore sombre, n'est-ce pas ? 628 00:46:42,160 --> 00:46:43,720 Vous voyez comme c'est simple ? 629 00:46:44,520 --> 00:46:45,720 -Juste. 630 00:46:50,480 --> 00:46:51,480 - Allons. 631 00:46:51,480 --> 00:46:58,920 MUSIQUE ANXIEUSE 632 00:46:58,920 --> 00:47:00,880 Vous lui assignez un petit homme. 633 00:47:01,760 --> 00:47:02,760 -Pour quoi? 634 00:47:04,520 --> 00:47:07,360 -Alors ce que je veux savoir, c'est où le trouve-t-il ? 635 00:47:26,880 --> 00:47:27,920 -Qu'est-ce que tu es? 636 00:47:28,360 --> 00:47:29,360 Asseyez-vous. 637 00:47:30,400 --> 00:47:33,400 Déjeunons ensemble. -J'avais une femme, Lebedev. 638 00:47:34,480 --> 00:47:35,480 -Calme. 639 00:47:36,280 --> 00:47:39,840 Pourquoi es-tu si alarmé ? -Il a réussi à lui laisser échapper quelque chose. 640 00:47:40,440 --> 00:47:42,000 Elle est peut-être au courant. 641 00:47:43,680 --> 00:47:44,880 -Tu es au courant de quoi ? 642 00:47:46,200 --> 00:47:48,400 -Y a-t-il de la vie sur Mars ? 643 00:47:49,320 --> 00:47:51,520 Êtes-vous un idiot ?! -D'accord, calme-toi. 644 00:47:52,320 --> 00:47:53,760 Que t'a-t-elle dit ? 645 00:48:02,760 --> 00:48:03,760 -Bon après-midi. 646 00:48:03,760 --> 00:48:04,760 -Euh... 647 00:48:04,760 --> 00:48:07,520 Non, ce n'est pas nécessaire. Café, cappuccino, s'il vous plaît. 648 00:48:07,520 --> 00:48:09,400 Puis-je m'asseoir à cette table ? -Oui. 649 00:48:09,400 --> 00:48:10,400 -Ouais. 650 00:48:12,440 --> 00:48:13,440 -C'est tout ? 651 00:48:13,440 --> 00:48:15,960 -C'est ce qu'elle m'a dit. 652 00:48:15,960 --> 00:48:18,280 Et si elle ne disait rien ? 653 00:48:18,280 --> 00:48:22,360 Et si elle en savait plus qu'est-ce que toi et moi aimerions ? 654 00:48:22,360 --> 00:48:23,560 Et si... 655 00:48:23,560 --> 00:48:26,640 Et si Lebedev reprenait ses esprits ? 656 00:48:26,640 --> 00:48:31,080 -Et ce n'est pas du tout notre préoccupation. Votre neveu devrait y penser. 657 00:48:31,080 --> 00:48:34,240 Il est responsable de la sécurité les cartes sont entre ses mains. 658 00:48:38,400 --> 00:48:39,400 CLIQUER SUR LA LANGUE 659 00:48:39,400 --> 00:48:44,160 MUSIQUE ANXIEUSE 660 00:48:44,160 --> 00:48:45,160 Emportez-le. 661 00:48:45,600 --> 00:48:47,400 Mettez vos pieds sur la table. 662 00:48:52,080 --> 00:48:53,280 Tout va bien ? 663 00:48:53,280 --> 00:48:54,280 -Oui. 664 00:48:54,840 --> 00:48:57,240 -Et Lev Valerievich pense que non. 665 00:48:58,600 --> 00:48:59,800 -Qu'est-ce que c'est? 666 00:48:59,800 --> 00:49:04,400 J'ai expédié la marchandise et pris l'argent. -J'avais une femme, Lebedev. 667 00:49:05,160 --> 00:49:06,320 -Quel Lebedev ? 668 00:49:07,600 --> 00:49:10,320 -Oh, ces déclassés sont pour moi ! éléments. 669 00:49:10,920 --> 00:49:16,200 -Le même la veille un psychopathe le soir 670 00:49:16,200 --> 00:49:19,920 envoyé dans un lit d'hôpital avec un traumatisme crânien. 671 00:49:20,520 --> 00:49:21,520 -Et qu'est-ce qu'elle est ? 672 00:49:23,480 --> 00:49:24,480 SOUPIR 673 00:49:24,480 --> 00:49:26,360 -Oh, Seigneur... 674 00:49:28,120 --> 00:49:29,120 Allez. 675 00:49:29,120 --> 00:49:33,960 MUSIQUE ANXIEUSE 676 00:49:33,960 --> 00:49:35,080 Eh bien ? CLIQUER SUR LA LANGUE 677 00:49:35,080 --> 00:50:03,720 MUSIQUE ANXIEUSE 678 00:50:03,720 --> 00:50:04,920 -Oh, désolé. 679 00:50:04,920 --> 00:50:21,920 MUSIQUE ANXIEUSE 680 00:50:42,840 --> 00:51:03,440 MUSIQUE ANXIEUSE 681 00:51:03,440 --> 00:51:05,440 CRI - Calme, calme. 682 00:51:05,440 --> 00:51:06,440 Ouvrez-le. 683 00:51:08,520 --> 00:51:09,520 Bien? 684 00:51:09,520 --> 00:51:16,880 MUSIQUE ANXIEUSE