1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 La hoja y el pétalo 2 00:00:19,500 --> 00:00:22,060 Los seguidores del ex ¡El rey está ahí fuera! 3 00:00:22,060 --> 00:00:29,410 Esto significa el heredero del primero. El rey sigue vivo. 4 00:00:29,410 --> 00:00:30,510 Director Yun Nam Seng. 5 00:00:30,510 --> 00:00:32,710 Estás degradado a subdirector. 6 00:00:32,710 --> 00:00:36,010 Asistente de dirección Yun Choong. Por la presente eres ascendido a director. 7 00:00:36,010 --> 00:00:38,580 es un hijo ilegitimo nacido de un esclavo. 8 00:00:38,580 --> 00:00:40,780 ¡Ni siquiera sabemos dónde ha estado! 9 00:00:40,780 --> 00:00:43,350 ¿Cómo puedes convertirlo en mi mayor? 10 00:00:43,350 --> 00:00:46,800 ¿Por qué te uniste a la agencia disfrazado de ¿Un hombre cuando en realidad eres una niña? 11 00:00:46,800 --> 00:00:50,330 Quería cumplir mis ambiciones aquí. 12 00:00:50,330 --> 00:00:51,790 ¿Vas a mantenerlo en secreto? 13 00:00:51,790 --> 00:00:56,200 Necesito que seas mi espía. 14 00:00:56,200 --> 00:00:58,400 La princesa So Hee está viva. 15 00:00:58,400 --> 00:01:00,600 ¿Quién más sabe sobre esto? 16 00:01:00,600 --> 00:01:03,350 ¿Quién eres? Te lo preguntaré una vez más. 17 00:01:04,140 --> 00:01:08,260 ¿Quién eres? 18 00:01:11,610 --> 00:01:16,390 No tengo idea de qué estás hablando. 19 00:01:17,490 --> 00:01:19,320 Volveré ahora. 20 00:01:21,890 --> 00:01:23,360 Esos ojos. 21 00:01:26,660 --> 00:01:29,660 No son los ojos que he conocido. 22 00:01:35,840 --> 00:01:40,980 Creo que me estás confundiendo con alguien más. 23 00:01:48,320 --> 00:01:50,520 No es demasiado tarde, mi señora. 24 00:01:51,990 --> 00:01:55,180 No te manches más las manos de sangre. 25 00:01:58,590 --> 00:02:01,440 Dirigiste la Agencia Flor Dorada. 26 00:02:01,530 --> 00:02:04,780 Tú te llevaste la victoria Monumento al Primer Ministro. 27 00:02:04,780 --> 00:02:08,840 Tú pusiste la trampa y mataste. los agentes de Joye. 28 00:02:09,970 --> 00:02:12,180 Y tu identidad. 29 00:02:14,010 --> 00:02:16,950 Puedo enterrarlos a todos ahora. 30 00:02:26,490 --> 00:02:30,160 ¿Qué? ¿Enterrarlo todo? 31 00:02:35,670 --> 00:02:40,070 Si me vas a detener de tomar mi venganza... 32 00:02:40,440 --> 00:02:42,670 Entonces mátame ahora. 33 00:03:17,140 --> 00:03:18,240 Por favor vete. 34 00:03:20,440 --> 00:03:23,010 Esto es todo lo que puedo hacer por ti. 35 00:03:25,950 --> 00:03:29,250 ¿Estás loco? ¿Dejas ir a la princesa? 36 00:03:31,450 --> 00:03:33,660 No puedo dejarte hacer eso. 37 00:03:47,240 --> 00:03:48,700 ¿Quién va allí? 38 00:04:20,270 --> 00:04:22,470 Deberíamos haber matado a Nam Seng. 39 00:04:22,840 --> 00:04:24,670 Estaba demasiado nervioso. 40 00:04:24,670 --> 00:04:27,610 ¿Cómo puedes disparar la flecha cuando ¿La princesa está ahí? 41 00:04:27,610 --> 00:04:34,810 Nam Seng iba a lastimar a la princesa. Nuestro plan ocupa el segundo lugar después de su seguridad. 42 00:05:21,200 --> 00:05:25,970 Mi madre me dio esto cuando Nos separamos. Es muy valioso para mí. 43 00:05:29,270 --> 00:05:31,110 Esto es. 44 00:05:31,110 --> 00:05:36,250 ¿Secuestraste a mi madre? 45 00:05:42,850 --> 00:05:45,790 ¿Tenías que hacer esto? 46 00:05:45,790 --> 00:05:47,260 Yo... 47 00:05:47,990 --> 00:05:50,190 Director señor! ¿Estás bien? 48 00:05:52,030 --> 00:05:53,500 ¿Qué pasó? 49 00:05:53,500 --> 00:05:56,800 Estamos tras ellos. Pero todavía no lo hemos hecho descubrió quiénes son. 50 00:05:58,630 --> 00:06:00,470 Es la Agencia Flor Dorada. 51 00:06:03,770 --> 00:06:05,980 Encierra a So Moo Young en la prisión. 52 00:06:08,910 --> 00:06:10,750 ¡Dije que lo encerraran! 53 00:06:10,750 --> 00:06:13,680 ¿Qué está pasando? 54 00:06:14,050 --> 00:06:15,890 ¿Encerrar a Moo Young? 55 00:06:18,820 --> 00:06:20,660 ¿Cuál es la razón? 56 00:06:22,860 --> 00:06:30,570 Entonces Moo Young nos ha engañado. 57 00:06:31,670 --> 00:06:35,340 ¿Engañar? ¿De qué estás hablando? 58 00:06:36,810 --> 00:06:41,580 Ella se unió a la agencia escondiéndose el hecho de que sea mujer. 59 00:06:44,880 --> 00:06:48,920 Tendremos que encerrarla y descubrir sus objetivos. 60 00:06:48,920 --> 00:06:52,220 ¿No sabías que era una niña? 61 00:06:53,320 --> 00:06:56,630 No te lo dije porque pensé que lo sabías. 62 00:07:00,660 --> 00:07:05,800 Cuando descubrí por primera vez que era una niña, Yo también iba a castigarla. 63 00:07:05,800 --> 00:07:09,840 Pero tuvo una vida solitaria como huérfana. 64 00:07:09,840 --> 00:07:14,640 Ella nos engañó porque era la única manera. el señor de Daeja la adoptaría. 65 00:07:14,640 --> 00:07:16,840 Así que decidí dejarlo pasar. 66 00:07:17,550 --> 00:07:20,120 Soy el director ahora mismo. Tu lo harás-- 67 00:07:20,120 --> 00:07:24,480 Directora! ¿Por qué estás tan enojado? 68 00:07:24,520 --> 00:07:27,460 ¿Estás enojado porque te han engañado? 69 00:07:30,760 --> 00:07:36,510 ¿No es demasiado cruel meterla en la cárcel? ¿Solo porque es una niña? 70 00:07:36,510 --> 00:07:39,920 Si ella no puede ser nuestra agente, entonces simplemente debería ser expulsada. 71 00:07:39,920 --> 00:07:42,480 ¿Pero por qué encerrarla? 72 00:07:42,510 --> 00:07:46,020 ¿Por qué no piensas en otra cosa? 73 00:07:48,380 --> 00:07:50,580 Ella ha engañado a poderoso director, Yun Choong. 74 00:07:50,580 --> 00:07:53,880 Luego ingresó a la Agencia Joye, la mejor organización de inteligencia de Koguryo. 75 00:07:53,880 --> 00:07:56,450 Ella es excepcional. 76 00:07:56,820 --> 00:08:00,120 No podemos dejar que una persona así se desperdicie. 77 00:08:00,120 --> 00:08:03,320 ¿Qué tal si la dejamos suceder a Mo Seol? 78 00:08:04,890 --> 00:08:07,460 Entonces tendrás que asumir la responsabilidad. 79 00:08:08,200 --> 00:08:09,670 Está bien. 80 00:08:21,410 --> 00:08:23,250 Yo te salvé. 81 00:08:59,950 --> 00:09:05,090 ¿Secuestraste a mi madre? 82 00:09:07,290 --> 00:09:09,490 ¿Incluso tuviste que hacer esto? 83 00:09:10,960 --> 00:09:13,160 ¿Quién fue? 84 00:09:13,900 --> 00:09:16,470 ¿Golden Flower Agency hizo esto? 85 00:09:18,300 --> 00:09:20,140 No fue mi pedido. 86 00:09:20,140 --> 00:09:22,710 Debe haber un malentendido. 87 00:09:22,710 --> 00:09:24,540 Déjame salir de aquí. 88 00:09:36,650 --> 00:09:38,860 ¿Cómo puedo confiar en ti? 89 00:09:55,000 --> 00:09:59,570 Si no puedes confiar en mí, enciérrame. 90 00:10:00,510 --> 00:10:01,980 Seré tu rehén. 91 00:10:02,710 --> 00:10:08,220 Me iré cuando tu madre regresa sano y salvo. 92 00:10:14,820 --> 00:10:18,130 Al menos permítame enviarle una carta. 93 00:10:22,900 --> 00:10:24,730 Yo me encargaré de esto. 94 00:10:26,940 --> 00:10:28,040 Salir. 95 00:10:59,600 --> 00:11:01,070 Ella no comió nada. 96 00:11:10,250 --> 00:11:11,350 Comer. 97 00:11:12,820 --> 00:11:16,850 Mucha gente está muriendo porque ni siquiera tienen eso. 98 00:11:17,950 --> 00:11:19,790 ¿Por qué me haces esto? 99 00:11:21,260 --> 00:11:23,090 ¿Realmente no lo sabes? 100 00:11:24,560 --> 00:11:26,760 Él es tu hijo después de todo. 101 00:11:27,130 --> 00:11:29,330 ¿No deberías saber lo que está haciendo? 102 00:11:32,640 --> 00:11:36,310 Dejé el mundo secular hace mucho tiempo. 103 00:11:36,310 --> 00:11:39,240 Él sigue siendo tu hijo. 104 00:11:39,240 --> 00:11:42,180 ¿Quién es su padre? Soy Yun Gae So Mun. 105 00:11:42,180 --> 00:11:44,750 La gente incluso come cortezas de árboles. 106 00:11:44,750 --> 00:11:48,420 Pero ese bastardo de Yun sólo está pensando sobre su próxima campaña. 107 00:11:49,520 --> 00:11:54,290 Su hijo no es diferente. Por supuesto que no lo es. 108 00:11:56,130 --> 00:11:57,960 Basta, Boo Chi. 109 00:12:00,530 --> 00:12:03,830 Ten paciencia con nosotros un rato. Te dejaremos ir pronto. 110 00:12:09,340 --> 00:12:10,440 Vamos. 111 00:12:12,640 --> 00:12:15,740 ¡Buo Chi! tu piensas esto ¿Va a estar bien? 112 00:12:16,680 --> 00:12:19,620 ¡Por supuesto que lo es! 113 00:12:19,980 --> 00:12:22,190 La princesa ha sido tomado como rehén. 114 00:12:22,190 --> 00:12:24,460 Me alegro de que hayamos tomado medidas. 115 00:12:26,590 --> 00:12:29,160 ¿Cómo se lo vamos a decir a So Sa Bun? 116 00:12:30,260 --> 00:12:33,800 Lo que sea. Dile que fuiste todo tú. 117 00:12:35,030 --> 00:12:36,870 ¡Eres tan egoísta! 118 00:12:39,800 --> 00:12:42,900 ¿No crees que nos lo dirá? ¿Dejarla ir cuando se entere? 119 00:12:42,900 --> 00:12:44,820 La princesa está encerrada. 120 00:12:44,820 --> 00:12:46,450 ¿Crees que simplemente la dejará ir? 121 00:12:46,450 --> 00:12:47,590 Tienes razón. 122 00:12:48,610 --> 00:12:51,250 Si tan solo aguantara unos días más... 123 00:12:53,020 --> 00:12:54,480 Esa mujer no es realmente un problema. 124 00:12:54,480 --> 00:12:56,320 La princesa es lo primero. 125 00:12:58,150 --> 00:12:59,990 Sólo confía en mí. 126 00:13:49,170 --> 00:13:52,110 Me llamaste tan tarde. 127 00:13:52,840 --> 00:13:54,680 ¿Qué necesitas? 128 00:13:56,880 --> 00:14:03,120 Escuché que Moo Young es una niña. 129 00:14:04,590 --> 00:14:06,420 Por eso te llamé. 130 00:14:06,420 --> 00:14:07,520 Mi respuesta es no. 131 00:14:10,460 --> 00:14:13,400 ¿Quieres que sea su mentora? 132 00:14:13,400 --> 00:14:18,050 ¿No deberías encerrarla y torturarla? ella para conocer sus objetivos? 133 00:14:18,530 --> 00:14:21,100 No me importa si eres su mentor o no. 134 00:14:21,840 --> 00:14:26,980 Pero estoy de acuerdo con Nam Seng en que No deberíamos encerrarla. 135 00:14:28,440 --> 00:14:31,750 Si ella estuviera planeando algo, es mejor... 136 00:14:31,750 --> 00:14:35,420 ¿Mírala y descubre quién está detrás de ella? 137 00:14:36,150 --> 00:14:37,620 Tú lees mi mente. 138 00:14:39,460 --> 00:14:43,860 Ella ya te salvó la vida dos veces. 139 00:14:45,700 --> 00:14:53,110 Si hubiera hecho eso sólo para ganarse tu confianza... 140 00:14:53,770 --> 00:14:58,540 Entonces ella no va a hablar. No importa cuánto la torturamos. 141 00:14:59,640 --> 00:15:04,410 Podría ser una espía. 142 00:15:04,410 --> 00:15:10,650 Tienes razón. No puedo confiar en ella. 143 00:15:10,650 --> 00:15:15,430 También un asesino de la Flor Dorada. se infiltró en el palacio. 144 00:15:15,430 --> 00:15:18,730 No podemos pasar por alto nada en este momento. 145 00:15:18,730 --> 00:15:20,560 Entonces... 146 00:15:20,560 --> 00:15:23,500 No necesitas dar explicaciones. 147 00:15:24,970 --> 00:15:29,370 ¿Pero por qué tu cara está tan triste? 148 00:15:29,370 --> 00:15:34,880 No te gustaba, ¿verdad? 149 00:15:36,350 --> 00:15:38,920 Esta vez no lograste leer mi mente. 150 00:15:38,920 --> 00:15:42,590 Realmente me gusta este juego. 151 00:15:42,590 --> 00:15:47,450 Cuando intenté seducirte, no te enamoraste de mí. 152 00:15:47,720 --> 00:15:52,500 Pensé que era porque no podías Deja atrás tu último amor. 153 00:15:53,600 --> 00:15:57,270 Es tarde. Deberías volver. 154 00:15:57,270 --> 00:16:03,510 Esperaré hasta que sigas adelante. 155 00:16:05,340 --> 00:16:10,480 Porque los muertos no pueden volver con vida. 156 00:16:15,990 --> 00:16:19,660 Si ibas a ocultarlo, entonces deberías haber hecho un mejor trabajo. 157 00:16:19,660 --> 00:16:22,590 ¿Cómo te pueden atrapar? 158 00:16:23,330 --> 00:16:25,160 Lo lamento. 159 00:16:25,160 --> 00:16:28,450 ¿Sabes lo que harán? ¿Piensas en mí para esto? 160 00:16:29,200 --> 00:16:30,670 Lo siento mucho. 161 00:16:30,670 --> 00:16:35,350 Me preguntaron cómo es posible que no lo supiera. cuando compartí la habitación contigo. 162 00:16:35,440 --> 00:16:38,010 Preguntaron todo tipo de cosas. 163 00:16:38,010 --> 00:16:40,580 ¿Dónde está el director? 164 00:16:40,580 --> 00:16:42,040 Tengo algo que decirle. 165 00:16:42,040 --> 00:16:45,720 Él no quiere verte ahora. 166 00:16:47,180 --> 00:16:49,750 Deberías tener cuidado. 167 00:16:50,120 --> 00:16:56,730 Mo Seol ha estado esperando atraparte. 168 00:16:56,730 --> 00:16:59,300 A ella le gusta el director. 169 00:16:59,300 --> 00:17:02,600 Pero tú has sido su favorito. 170 00:17:02,600 --> 00:17:05,170 Entonces cuando compartes la habitación con ella 171 00:17:05,170 --> 00:17:07,740 no duermas demasiado profundamente. 172 00:17:08,840 --> 00:17:14,710 ¿Por qué? ¿Porque la voy a estrangular? 173 00:17:15,450 --> 00:17:19,480 ¿Ver? Ella es tan venenosa como una serpiente. 174 00:17:19,480 --> 00:17:21,680 A partir de hoy 175 00:17:21,680 --> 00:17:26,820 tendrás que informar cada uno de tus movimientos para mi. ¿Lo entiendes? 176 00:17:29,760 --> 00:17:34,410 vamos a aprender sobre el cifrado de palabras chinas. 177 00:17:34,530 --> 00:17:38,570 Estas palabras no harán sentido roto. 178 00:17:38,570 --> 00:17:44,440 Pero cuando combinas estas palabras, puedes convertirlos en una palabra diferente. 179 00:17:44,440 --> 00:17:45,540 Por ejemplo... 180 00:17:45,540 --> 00:17:47,740 Ip, Wol, Bok, Gi, Sam. 181 00:17:47,740 --> 00:17:51,780 ¿Qué significan estas cinco palabras juntas? 182 00:17:51,780 --> 00:17:54,720 Es Dragón. Significa el rey. 183 00:17:55,450 --> 00:17:57,290 Eso fue demasiado fácil. 184 00:17:58,020 --> 00:18:08,660 ¿Cuál es la palabra para cuando no puedes hablar? ¿Qué hay en tu corazón porque está enredado? 185 00:18:15,250 --> 00:18:20,850 ¿Cuál es la palabra para cuando no puedes hablar? ¿Qué hay en tu corazón porque está enredado? 186 00:18:20,850 --> 00:18:24,010 [Cadena de palabras del corazón] 187 00:18:24,180 --> 00:18:28,620 [Amar en secreto] 188 00:18:32,160 --> 00:18:36,190 ¡Muuuy joven! 189 00:18:36,190 --> 00:18:39,500 ¿No estás escuchando? 190 00:18:39,860 --> 00:18:42,800 Te pregunté cuál es la palabra. 191 00:18:45,740 --> 00:18:48,670 Es 'amar en secreto'. 192 00:19:22,070 --> 00:19:28,540 No se donde aprendiste eso arte marcial. Es impresionante. 193 00:19:30,880 --> 00:19:36,130 ¿Cómo puede una mujer ser la más fuerte? de los nuevos reclutas? 194 00:19:36,390 --> 00:19:39,690 ¿No hay nadie que pueda vencerla? 195 00:19:39,690 --> 00:19:41,520 ¡Tontos! 196 00:19:42,990 --> 00:19:48,870 Cualquiera que quiera desafiar a So Moo Young 197 00:19:48,870 --> 00:19:51,430 puede dar un paso adelante. 198 00:20:01,710 --> 00:20:03,550 Director. 199 00:20:04,280 --> 00:20:06,480 ¿Te gustaría entrenarla? 200 00:20:08,680 --> 00:20:11,620 Veamos tus habilidades en artes marciales. 201 00:20:32,180 --> 00:20:33,640 Levantarse. 202 00:21:00,070 --> 00:21:04,470 ¡Es el guerrero más fuerte de Joye! 203 00:21:04,470 --> 00:21:09,980 Aspira y entrena para llegar a ser como él. ¿Entiendes? 204 00:21:15,120 --> 00:21:18,050 No tuvo nada que ver conmigo. 205 00:21:18,050 --> 00:21:22,830 Si crees que lo ordené, Entonces arrestadme y torturadme. 206 00:21:26,130 --> 00:21:29,570 Estás siendo torturado ahora mismo. 207 00:21:43,010 --> 00:21:48,890 No puedes ir a ninguna parte. No puedes hacer nada. 208 00:21:49,990 --> 00:21:52,190 ¿Por qué crees que te dejo vivir? 209 00:21:52,190 --> 00:21:55,860 Estás intentando extraerme información. 210 00:21:56,230 --> 00:21:58,430 Equivocado. 211 00:21:59,160 --> 00:22:01,730 Eres sólo un rehén. 212 00:22:01,730 --> 00:22:06,660 No necesitamos información suya. 213 00:23:26,150 --> 00:23:27,620 ¿Chi Woon? 214 00:23:27,620 --> 00:23:29,090 ¿Dónde está la carta? 215 00:23:29,090 --> 00:23:31,650 Algo debe haber salido mal. 216 00:23:31,650 --> 00:23:33,120 ¿Salió mal? 217 00:23:33,120 --> 00:23:36,790 ¿Le pasó algo a la princesa? 218 00:23:37,160 --> 00:23:41,930 ¿Está encerrada en la prisión? ¿Está siendo torturada? 219 00:23:41,930 --> 00:23:46,700 No, pero parecía ella estaba siendo observada. 220 00:23:46,700 --> 00:23:48,540 Intentó darme la carta. 221 00:23:48,540 --> 00:23:49,640 Pero había demasiada gente mirando. 222 00:23:49,640 --> 00:23:51,840 ¿Por qué la están mirando? 223 00:23:51,840 --> 00:23:53,310 Entonces Sa Bun. 224 00:23:53,310 --> 00:23:55,510 ¡Dal Gi! 225 00:23:56,980 --> 00:23:58,820 ¿Qué ocurre? 226 00:23:58,820 --> 00:24:00,650 En realidad... 227 00:24:08,360 --> 00:24:11,660 Fui yo. Fue idea mía. 228 00:24:21,200 --> 00:24:25,240 Realmente no tuve elección. 229 00:24:25,240 --> 00:24:28,180 Pasaron sólo unos segundos antes de que La identidad de la princesa fue revelada. 230 00:24:28,180 --> 00:24:34,050 Pensé que necesitábamos un rehén para atraerlos. 231 00:24:34,050 --> 00:24:35,890 Aunque no fue perfecto 232 00:24:35,890 --> 00:24:38,090 No podemos decir que el plan fue un fracaso. 233 00:24:38,090 --> 00:24:39,920 ¿Bien? 234 00:24:40,660 --> 00:24:48,570 Él sabe que ella es una princesa. ¿Pero él no le está haciendo nada? 235 00:24:48,570 --> 00:24:49,820 Es una trampa. 236 00:24:49,830 --> 00:24:53,500 Él está tratando de atraparnos con la princesa como cebo. 237 00:24:53,500 --> 00:24:56,070 La princesa también conoce su plan. 238 00:24:56,070 --> 00:24:58,640 Por eso no nos envió ningún mensaje. 239 00:24:59,380 --> 00:25:04,150 Ella no es del tipo que se escapa ella misma sólo porque es peligroso. 240 00:25:04,150 --> 00:25:06,720 Tenemos que sacarla. 241 00:25:07,820 --> 00:25:09,290 Pero la seguridad ha aumentado. 242 00:25:09,290 --> 00:25:12,590 Quieres infiltrarte ¿A la Agencia Joye y sacarla? 243 00:25:15,530 --> 00:25:19,560 No deberías haber tomado una persona inocente como rehén. 244 00:25:29,470 --> 00:25:36,080 Sin embargo, podremos intercambiar ella por la vida de la princesa. 245 00:25:36,080 --> 00:25:40,480 Quieres intercambiar el de Yun Choong madre de la princesa? 246 00:25:43,420 --> 00:25:48,500 ¿Acabas de decir que So Moo Young es ¿La princesa del ex rey? 247 00:25:50,760 --> 00:25:54,430 Ella es un conejito en la guarida del tigre. 248 00:25:54,430 --> 00:25:57,370 Entonces deberíamos informar esto. al primer ministro 249 00:25:57,370 --> 00:26:01,800 y matar a la princesa para dar ejemplo de ella. Podemos bajarles la moral. 250 00:26:01,800 --> 00:26:03,820 ¿Por qué la dejas ir? 251 00:26:04,340 --> 00:26:06,910 Sólo estás viendo un movimiento por delante. 252 00:26:06,910 --> 00:26:08,750 Si matamos a la princesa ahora mismo 253 00:26:08,750 --> 00:26:14,620 no podremos aniquilar el resto de la resistencia. 254 00:26:14,980 --> 00:26:18,290 ¿No deberíamos al menos informar al primer ministro? 255 00:26:18,290 --> 00:26:24,210 Necesito descubrir por qué Yun Choong está tratando de mantenerlo en secreto para mi padre. 256 00:26:25,260 --> 00:26:29,670 Escuché que el director y el La princesa tenía una relación especial. 257 00:26:30,030 --> 00:26:32,600 ¿Crees que es eso? 258 00:26:34,070 --> 00:26:38,470 Creo que hay otras razones. 259 00:26:38,470 --> 00:26:44,350 La Agencia Flor Dorada ha Secuestró a mi madre. 260 00:26:46,550 --> 00:26:52,920 Si dañamos a la princesa, entonces tu La vida de la madre estará en peligro. 261 00:26:53,160 --> 00:26:57,560 ¿Tenemos que intercambiar rehenes? 262 00:26:58,290 --> 00:27:04,530 Incluso si intentáramos intercambiar, no van a cumplir su palabra. 263 00:27:04,900 --> 00:27:07,840 Esto también podría ser parte de su plan. 264 00:27:07,840 --> 00:27:12,610 Tenemos que enviar reconocimiento. llame primero a sus agentes y busque otras opciones. 265 00:27:12,610 --> 00:27:17,750 Tenemos que poner al director. y la princesa del mismo lado. 266 00:27:17,750 --> 00:27:21,720 Si tengo pruebas de que el director ha trabajado junto con la resistencia 267 00:27:21,720 --> 00:27:23,920 todo volverá a ser mío. 268 00:27:24,720 --> 00:27:30,590 El canciller, el primer ministro... ¡No! Me elevaré aún más alto que eso. 269 00:27:31,690 --> 00:27:34,630 ¿Me vas a ayudar? 270 00:27:36,100 --> 00:27:42,710 Si trabajas conmigo, te daré cualquier oficina que quieras. Te lo garantizo. 271 00:27:45,640 --> 00:27:48,580 No puedo garantizar nada. 272 00:27:48,950 --> 00:27:54,370 Todos estaremos en peligro, si se enteran de esto. 273 00:27:54,450 --> 00:28:00,320 ¿Cómo me ibas a callar? ¿Te molesta si digo que quiero salir de esto? 274 00:28:01,790 --> 00:28:06,560 Iré contigo hasta el final. 275 00:28:08,030 --> 00:28:10,600 Gracias. 276 00:28:36,290 --> 00:28:41,760 Entonces Sa Bun, el prisionero fugitivo, es el jefe de la Agencia Flor Dorada. 277 00:28:42,170 --> 00:28:44,730 Durante los últimos tres años de su encarcelamiento 278 00:28:44,730 --> 00:28:49,870 un hombre llamado Gil Boo, había dirigido la agencia. 279 00:28:49,870 --> 00:28:52,440 Cuando pases por este pasadizo 280 00:28:52,810 --> 00:28:55,380 y llegar a la parte trasera 281 00:28:55,750 --> 00:28:58,680 Hay una puerta que conduce al interior. 282 00:28:58,680 --> 00:29:00,880 ¿Hay otra puerta? 283 00:29:00,880 --> 00:29:06,390 Sí, está en el lado opuesto. Primero tendrías que bloquearlo. 284 00:29:08,220 --> 00:29:12,260 Director. Por favor mira el mapa. 285 00:29:14,830 --> 00:29:18,500 Hay algo que quiero que descubras. 286 00:29:49,330 --> 00:29:50,070 Disculpe. 287 00:29:50,070 --> 00:29:54,470 ¿Has visto a una anciana aquí? 288 00:29:55,200 --> 00:29:57,410 No, no he visto a ninguna anciana. 289 00:30:04,380 --> 00:30:09,520 Una anciana habría sido muy notorio. 290 00:30:16,860 --> 00:30:21,630 Suk Goo buscó por todas partes, pero no la pudieron encontrar. 291 00:30:22,370 --> 00:30:25,670 Formaré un equipo y la buscaré. 292 00:31:29,530 --> 00:31:34,670 Moon Su, tenemos un invitado. 293 00:31:49,350 --> 00:31:52,660 Aún no es momento de matarme. 294 00:31:54,120 --> 00:31:59,630 Por favor, entregue esta carta a Dal Gi en la posada al final de la calle del mercado. 295 00:32:08,440 --> 00:32:10,270 Voy a dejar el palacio pronto. 296 00:32:10,270 --> 00:32:14,740 Dijiste que esperarías hasta guardia nocturna del Primer Ministro. 297 00:32:14,740 --> 00:32:20,610 El director de la Agencia Joye descubrió mi identidad. 298 00:32:22,020 --> 00:32:26,520 Él era tu guardia personal así que Sospeché que te reconocería. 299 00:32:30,460 --> 00:32:33,760 ¿Pero cómo es que el palacio está tan tranquilo? 300 00:32:34,500 --> 00:32:37,430 ¿Cuándo han encontrado a la princesa? 301 00:32:38,900 --> 00:32:44,770 ¿El director ocultó tu identidad? ¿Por el bien de una vieja amistad? 302 00:32:45,880 --> 00:32:46,980 No. 303 00:32:46,980 --> 00:32:49,180 ¿Cómo estás tan seguro? 304 00:32:49,180 --> 00:32:56,520 La Agencia Flor Dorada ha tomado su madre como rehén. 305 00:33:01,290 --> 00:33:03,860 La Agencia Golden Flower no es diferente. 306 00:33:04,230 --> 00:33:07,160 También utilizan trucos sucios. 307 00:33:11,570 --> 00:33:14,500 Aún no te has olvidado de la fecha, ¿verdad? 308 00:33:19,640 --> 00:33:21,480 Por supuesto que no. 309 00:33:21,840 --> 00:33:25,520 Cumpliré mi palabra. tu no hay que preocuparse por eso. 310 00:34:01,120 --> 00:34:04,420 Ella fue a la cámara del rey en la oscuridad de la noche? 311 00:34:17,270 --> 00:34:21,300 ¿Cuál es su verdadera identidad? 312 00:34:23,510 --> 00:34:26,080 Puedes decírmelo ahora. 313 00:34:29,010 --> 00:34:33,050 Lo has hecho bien. Puedes volver ahora. 314 00:34:57,270 --> 00:35:03,510 Entonces todos ustedes están de acuerdo en que necesitamos un nuevo canciller inmediatamente. 315 00:35:04,250 --> 00:35:05,350 ¿Es eso lo que estás diciendo? 316 00:35:05,350 --> 00:35:07,870 Sí, señor. 317 00:35:07,920 --> 00:35:13,320 Algunas personas incluso están vendiendo sus propios hijos porque se mueren de hambre. 318 00:35:13,790 --> 00:35:17,460 Me preocupa que más la gente se unirá a los rebeldes. 319 00:35:19,660 --> 00:35:22,230 Bueno... 320 00:35:22,230 --> 00:35:27,560 El nuevo canciller necesita ser alguien que no tiene miedo de ser franco. 321 00:35:28,470 --> 00:35:32,160 Entonces nadie más Está tan calificado como tú. 322 00:35:35,450 --> 00:35:40,220 Ser franco es importante. Sin embargo, nuestra prioridad debe ser la armonía. 323 00:35:40,220 --> 00:35:44,020 Necesitamos un líder que pueda aceptar las demandas de todos. 324 00:35:44,250 --> 00:35:49,390 Realmente eres un político con un corazón cálido. 325 00:35:52,700 --> 00:35:55,630 Señor, es tiempo de desorden. 326 00:35:55,630 --> 00:35:59,670 Se necesita una figura carismática durante un momento tan difícil. 327 00:35:59,670 --> 00:36:01,680 La gente esta descontenta con el gobierno. 328 00:36:01,680 --> 00:36:04,320 Tang es tan amenazador como siempre. 329 00:36:04,440 --> 00:36:09,780 Rebeldes y bandidos desafían el orden, y la cosecha ha sido terrible durante años. 330 00:36:10,310 --> 00:36:14,720 Necesitamos elegir una figura poderosa ser nuestro canciller. 331 00:36:16,550 --> 00:36:18,760 Una figura poderosa. 332 00:36:19,730 --> 00:36:21,640 [Yang Mun] 333 00:36:24,990 --> 00:36:30,470 La razón por la que la economía está fallando es por el coste de la guerra. 334 00:36:31,230 --> 00:36:34,560 Si mantenemos el estómago de la gente lleno, su insatisfacción disminuirá. 335 00:36:34,900 --> 00:36:39,680 Eso es cierto. El hambre es un problema. 336 00:36:42,250 --> 00:36:48,120 Digamos que mi hijo tenía hambre. 337 00:36:48,120 --> 00:36:53,110 Quiero alimentar a ese niño, pero entonces llega un bandido. 338 00:36:53,110 --> 00:36:57,870 Entonces ¿debería hacer que mi hijo ¿Huir del bandido? 339 00:36:57,870 --> 00:37:05,210 ¿O debería simplemente decirle que coma? como si no pasara nada? 340 00:37:13,440 --> 00:37:17,850 La gente no puede ver el futuro. 341 00:37:17,850 --> 00:37:21,520 Sólo pueden ver su hambre inmediata. 342 00:37:21,880 --> 00:37:26,660 Por eso necesitamos un líder. 343 00:37:27,760 --> 00:37:32,530 El líder necesita mirar hacia adelante de atender únicamente asuntos urgentes. 344 00:37:32,530 --> 00:37:37,670 Entonces nuestra prioridad es luchar. contra las amenazas de Tang. 345 00:37:37,670 --> 00:37:40,600 Una vez que nos hayamos convertido en esclavos de Tang 346 00:37:40,600 --> 00:37:45,740 nuestro pueblo tendrá que vivir con dolor, que es incomparable al hambre. 347 00:37:45,740 --> 00:37:47,580 Tienes razón. 348 00:37:48,310 --> 00:37:51,610 Yo también estoy de acuerdo contigo. 349 00:37:53,820 --> 00:37:57,090 Pero lo que me preocupa... 350 00:37:57,120 --> 00:38:01,000 es que hay conflictos opiniones provenientes de todos ustedes. 351 00:38:02,630 --> 00:38:05,930 Para reunir sus opiniones 352 00:38:05,930 --> 00:38:08,870 debemos elegir un nuevo canciller. 353 00:38:10,700 --> 00:38:13,640 ¿Qué opina usted, Primer Ministro? 354 00:38:14,000 --> 00:38:16,570 Tiene usted razón, señor. 355 00:38:38,230 --> 00:38:42,630 En mi opinión, Sun Do Hae. es el mejor candidato. 356 00:38:44,470 --> 00:38:49,970 Creo que él tiene la mejor comprensión. de la situación actual. 357 00:38:49,970 --> 00:38:52,180 ¿Sun Do Hae? 358 00:38:53,280 --> 00:38:55,480 ¿No te gusta? 359 00:38:58,410 --> 00:39:02,450 Otros señores de la guerra no parecen estar a la altura. 360 00:39:02,450 --> 00:39:05,020 ¿Qué tal Yang Mun? 361 00:39:07,960 --> 00:39:09,790 ¿Yang Mun? 362 00:39:11,630 --> 00:39:17,870 Pero Yang Mun alguna vez fue tu enemigo político. 363 00:39:18,230 --> 00:39:21,170 Está calificado para el cargo. 364 00:39:21,170 --> 00:39:24,840 Nuestras disputas personales en El pasado no es importante. 365 00:39:28,880 --> 00:39:31,450 Dame algo de tiempo para pensar. 366 00:39:33,280 --> 00:39:36,590 No digo que rechazo la idea. 367 00:39:38,050 --> 00:39:40,260 Sólo necesito conocer su personaje. 368 00:39:40,260 --> 00:39:42,830 Entiendo. 369 00:39:44,290 --> 00:39:46,860 Entonces me iré. 370 00:39:57,510 --> 00:40:00,080 Los seguidores del ex rey ser aniquilado por la Agencia Joye. 371 00:40:00,080 --> 00:40:06,590 He ordenado una búsqueda de la princesa. en caso de que esté viva. 372 00:40:06,590 --> 00:40:08,790 ¿Princesa? 373 00:40:11,090 --> 00:40:14,390 ¿Cómo podría seguir viva? 374 00:40:15,120 --> 00:40:17,330 Si ella estuviera viva... 375 00:40:17,690 --> 00:40:21,360 Ella habría venido a matarme primero. 376 00:40:57,330 --> 00:40:59,540 Felicidades. 377 00:41:01,370 --> 00:41:06,370 Recomiendo Sun Do Hae, Luego te mencionó a ti primero. 378 00:41:06,510 --> 00:41:13,360 Estoy seguro de que sabía que tú en secreto Fui a ver a Sun Do Hae. 379 00:41:14,950 --> 00:41:19,720 Los oídos de Yun están en cada pared. 380 00:41:28,160 --> 00:41:32,570 Hablemos del futuro de Koguryo. 381 00:41:32,570 --> 00:41:37,710 Tu y yo siempre tenemos que no están de acuerdo unos con otros. 382 00:41:37,710 --> 00:41:41,740 Primero talaré el palacio. Señoras de seguridad y patio. 383 00:41:41,740 --> 00:41:44,680 Fingirás estar ofendido. 384 00:41:44,680 --> 00:41:50,190 Al mismo tiempo tendré para aumentar mi ejército personal. 385 00:41:51,650 --> 00:41:57,160 Entonces me pondré en contacto con Tang. 386 00:41:57,160 --> 00:42:02,300 ¿Vas a separarte de el primer ministro por completo? 387 00:42:02,300 --> 00:42:07,440 Para mí, mantener la La realeza es mi prioridad. 388 00:42:08,910 --> 00:42:11,470 La Agencia Flor Dorada cuida el exterior. 389 00:42:11,470 --> 00:42:15,880 Tu ejército privado estar moviéndose por dentro. 390 00:42:15,880 --> 00:42:18,820 Eso es todo lo que me queda por hacer. 391 00:42:34,600 --> 00:42:39,000 Creo que la Agencia Joye necesita Para observar a Yang Mun de ahora en adelante. 392 00:42:39,000 --> 00:42:42,310 La Agencia Joye se mantendrá al margen de la guerra. 393 00:42:44,510 --> 00:42:47,440 Se fundó la Agencia Joye para reunir inteligencia. 394 00:42:47,440 --> 00:42:50,750 Si nos involucramos en la guerra, entonces tendremos que tomar partido. 395 00:42:50,750 --> 00:42:54,780 Entonces tendremos que ocultar información de nuestro aliado. 396 00:42:54,780 --> 00:43:00,050 Nuestro trabajo es conseguir que cualquiera que está desafiando a nuestro padre. 397 00:43:00,660 --> 00:43:02,490 Sigue la orden de Yun Choong. 398 00:43:02,490 --> 00:43:05,430 La inteligencia precisa es más poderosa que un ejército de un millón. 399 00:43:05,430 --> 00:43:08,730 ¡Padre! ¿Cómo puedes siempre? dice que tiene razón? 400 00:43:08,730 --> 00:43:14,240 Una vez empuñó una espada contra ti. 401 00:43:14,240 --> 00:43:16,810 ¿Lo has olvidado? 402 00:43:19,380 --> 00:43:21,940 ¿Cómo está Mo Seol? 403 00:43:22,680 --> 00:43:24,880 ¿Qué quieres decir? 404 00:43:24,880 --> 00:43:31,490 Ella es la hija de Do Soo, uno de los Los hombres más ricos de Koguryo. 405 00:43:31,490 --> 00:43:35,890 conoces su personaje mejor que nadie. 406 00:43:38,460 --> 00:43:40,300 Ahora mismo... 407 00:43:42,130 --> 00:43:45,440 Estoy demasiado ocupado con mis deberes. para la Agencia Joye. 408 00:43:45,440 --> 00:43:48,740 ¿Estás seguro de que no es porque tienes a alguien mas? 409 00:43:49,470 --> 00:43:55,340 Es una pena que estemos hablando. sobre tu matrimonio tan tarde. 410 00:43:55,340 --> 00:43:57,550 Si tu madre hubiera estado aquí... 411 00:43:57,550 --> 00:44:01,870 ya estarías casado. 412 00:44:04,150 --> 00:44:05,990 Hermano. 413 00:44:05,990 --> 00:44:11,130 ¿No deberías contactar a tu madre? si quieres casarte? 414 00:44:11,860 --> 00:44:15,160 ¿Sabes dónde está ella? 415 00:44:15,900 --> 00:44:20,300 Padre. ¿Y tú? 416 00:44:20,300 --> 00:44:23,970 ¿Sabes de su paradero? 417 00:44:39,020 --> 00:44:41,220 Seguimos al hombre que hizo contacto con la princesa. 418 00:44:41,220 --> 00:44:44,530 Encontramos la base de la Agencia Flor Dorada. 419 00:44:44,530 --> 00:44:45,630 Entonces... 420 00:44:45,630 --> 00:44:50,030 Seguimos a So Sa Bun en secreto. 421 00:44:51,500 --> 00:44:55,170 Estaba encerrando a una anciana. en una choza abandonada. 422 00:44:55,170 --> 00:44:56,270 ¿Una dama? 423 00:44:56,270 --> 00:44:57,740 No sé quién era ella. 424 00:44:57,740 --> 00:44:59,940 Esperar. 425 00:44:59,940 --> 00:45:05,080 Sé quién es ella. 426 00:45:10,590 --> 00:45:12,050 ¿Qué necesita, señor? 427 00:45:12,050 --> 00:45:14,260 Escuché que estabas buscando a alguien. 428 00:45:14,260 --> 00:45:16,460 ¿Soy? 429 00:45:21,230 --> 00:45:23,430 Ah ella? 430 00:45:23,430 --> 00:45:27,130 Ella solía trabajar aquí. Luego ella tomó prestado mi dinero y me escapé con él. 431 00:45:27,840 --> 00:45:31,140 ¿Qué pasa con ella? 432 00:45:32,240 --> 00:45:34,080 Ella me pidió que te diera esto. 433 00:45:35,180 --> 00:45:39,950 Al menos ella tiene su conciencia. 434 00:45:47,660 --> 00:45:50,590 Si tenemos que recurrir a trucos sucios... 435 00:45:50,590 --> 00:45:56,790 No podremos orgullosamente justificar nuestra causa. 436 00:46:00,870 --> 00:46:02,340 ¿Qué dijo ella? 437 00:46:02,340 --> 00:46:05,270 No quieres saberlo. 438 00:46:08,580 --> 00:46:10,780 Prepararse. 439 00:46:10,780 --> 00:46:13,720 Vamos a intercambiar el de Yun Choong. madre de la princesa. 440 00:46:13,720 --> 00:46:15,180 ¡Sa Bun! 441 00:46:15,920 --> 00:46:20,690 ¿Por qué no conseguimos a la princesa? ¿Regresar y capturar a Yun Choong? 442 00:46:20,690 --> 00:46:22,890 ¡Buo Chi! 443 00:46:23,240 --> 00:46:26,560 Tiene razón. Estamos en guerra. 444 00:46:26,560 --> 00:46:29,500 Piense en lo que ha hecho Yun Gae So Mun. 445 00:46:29,500 --> 00:46:30,970 Esta es una oportunidad. 446 00:46:30,970 --> 00:46:33,170 Sí, la causa es importante. 447 00:46:33,170 --> 00:46:35,370 Pero primero necesitamos la victoria. 448 00:46:35,370 --> 00:46:39,040 ¿De qué sirve la causa después de que perdemos? 449 00:46:52,620 --> 00:46:55,560 Envía una carta a Yun Choong. 450 00:47:05,100 --> 00:47:07,300 ¿Dice exactamente lo que dijo Suk Goo? 451 00:47:07,300 --> 00:47:13,180 Sí, quieren intercambiar. la princesa para mi madre. 452 00:47:16,480 --> 00:47:17,950 Tengo que ir solo. 453 00:47:17,950 --> 00:47:21,250 ¿vas a caer? por sus trucos baratos? 454 00:47:22,720 --> 00:47:23,820 ¡Director! 455 00:47:23,820 --> 00:47:28,220 La Agencia Flor Dorada se dividirán para capturarme. 456 00:47:28,220 --> 00:47:33,000 Entonces su defensa en la base se debilitará. 457 00:47:33,000 --> 00:47:34,830 Tae Pyung. 458 00:47:35,570 --> 00:47:36,670 Sí, señor. 459 00:47:36,670 --> 00:47:38,500 Emboscarlos. 460 00:47:38,500 --> 00:47:44,010 Bloquea la ruta de escape en el mapa. Consigue cada uno de ellos. 461 00:47:44,010 --> 00:47:45,840 Sí, señor. 462 00:47:51,350 --> 00:47:55,750 Estarás fuera de esta misión. 463 00:47:56,490 --> 00:48:02,420 si no vuelvo me sucederás. 464 00:48:02,730 --> 00:48:03,460 Director. 465 00:48:03,460 --> 00:48:05,290 Esa es una orden. 466 00:48:05,290 --> 00:48:10,430 ¿Por qué vas cuando lo sabes? ¿tu madre no estará allí? 467 00:48:12,640 --> 00:48:19,610 Una vez que lo atrapen, no lo harán. necesitar más a su madre. 468 00:48:19,610 --> 00:48:21,810 La liberarán. 469 00:48:37,230 --> 00:48:39,430 ¿Preguntó por mí, señor? 470 00:48:55,210 --> 00:48:57,050 Venga conmigo. 471 00:49:24,570 --> 00:49:27,510 Recupera a la princesa sana y salva. 472 00:49:27,510 --> 00:49:30,810 No te preocupes por nada. 473 00:49:30,810 --> 00:49:37,420 Boo Chi, la princesa Estará muy decepcionado. 474 00:49:37,420 --> 00:49:40,720 Haré todo lo posible para hablar con ella. 475 00:49:40,720 --> 00:49:42,930 Por favor tenga cuidado. 476 00:49:49,900 --> 00:49:52,470 ¿Qué pasa señor? 477 00:49:54,300 --> 00:49:58,710 Nada. No es nada. 478 00:51:04,410 --> 00:51:05,880 ¡Princesa! 479 00:51:05,880 --> 00:51:07,710 ¿Dónde está la madre del director? 480 00:51:07,710 --> 00:51:11,380 Por favor, ven por aquí, princesa. 481 00:51:11,380 --> 00:51:13,580 Ir. 482 00:51:14,320 --> 00:51:17,990 Esto es todo lo que puedo hacer por ti. 483 00:51:37,070 --> 00:51:39,640 ¿Dónde está la madre del director? 484 00:51:39,640 --> 00:51:42,210 Ella es... Princesa. 485 00:51:42,210 --> 00:51:44,410 ¿Dónde está ella? 486 00:51:45,520 --> 00:51:48,080 Teníamos que hacer esto por nuestro futuro. 487 00:51:48,080 --> 00:51:53,220 ¡Así que Sa Bun! ¿No la sacaste? 488 00:51:57,260 --> 00:51:59,460 ¿No estás cumpliendo tu palabra? 489 00:52:07,900 --> 00:52:13,040 ¿Lo sabías? tu sabias que esto pasara? 490 00:52:15,980 --> 00:52:19,650 ¡Así que Sa Bun! ¡Trae a su madre ahora mismo! 491 00:52:19,650 --> 00:52:22,220 Perdóname, princesa. 492 00:52:22,220 --> 00:52:24,790 Necesitamos su cabeza. 493 00:52:24,790 --> 00:52:27,360 Entonces Sa Bun. 494 00:52:27,360 --> 00:52:29,930 Escolta a la princesa. 495 00:52:31,390 --> 00:52:35,060 Princesa, tenemos que atraparte algún lugar seguro. 496 00:52:35,060 --> 00:52:36,900 Déjame ir. 497 00:52:36,900 --> 00:52:40,200 ¿Qué estás haciendo? No podemos hacer esto. 498 00:52:40,200 --> 00:52:44,970 - Princesa. - ¡Déjame ir! ¿Qué estás haciendo? 499 00:52:44,970 --> 00:52:53,050 ¡Suéltalo! ¡No puedes hacer esto! 500 00:53:12,500 --> 00:53:14,700 Parece ser un ejecutivo de la Agencia Flor Dorada. 501 00:53:14,700 --> 00:53:17,270 ¿Cómo conoces cada detalle de este lugar? 502 00:53:17,270 --> 00:53:18,740 Llévatelo. 503 00:53:18,740 --> 00:53:22,040 ¡Mátame! ¡Sólo mátame! 504 00:53:24,610 --> 00:53:26,080 ¿Cómo te fue? 505 00:53:26,080 --> 00:53:29,750 Matamos alrededor de una docena y capturó a su líder. 506 00:53:29,750 --> 00:53:31,220 Trabajo bueno. 507 00:53:31,220 --> 00:53:34,160 ¿Qué pasa con el director? 508 00:53:37,090 --> 00:53:40,400 Reúne a los agentes. Tenemos que ir a salvar al director. 509 00:54:03,520 --> 00:54:06,090 Necesitas comer, princesa. 510 00:54:06,090 --> 00:54:10,130 Puedes liberar a su madre ahora. 511 00:54:10,130 --> 00:54:11,960 Necesitamos hacer eso primero. 512 00:54:11,960 --> 00:54:16,000 Ella está bien. No le haremos daño. 513 00:54:16,000 --> 00:54:20,770 Ella es inocente. Libérenla ahora. 514 00:54:20,770 --> 00:54:24,440 Toda la flor dorada Los agentes también eran inocentes. 515 00:54:24,440 --> 00:54:27,380 Lo unico que hicieron fue servir el ex rey y su país. 516 00:54:27,380 --> 00:54:29,210 ¿Has cambiado? 517 00:54:31,050 --> 00:54:35,080 El resultado es la voluntad de los dioses. 518 00:54:35,080 --> 00:54:38,390 Lo único que podemos hacer es elegir nuestros caminos. 519 00:54:40,220 --> 00:54:42,790 Tú eres quien me enseñó eso. 520 00:54:44,260 --> 00:54:48,660 No soy yo quien ha cambiado. Nuestras circunstancias han cambiado. 521 00:54:48,660 --> 00:54:51,230 Debes considerar nuestra gran causa. 522 00:55:05,550 --> 00:55:07,020 Me asustaste. 523 00:55:07,020 --> 00:55:10,690 ¿Dónde está su madre? 524 00:55:10,690 --> 00:55:12,160 Princesa. 525 00:55:26,100 --> 00:55:30,140 ¿Hay alguien ahí? ¿Hay alguien ahí? 526 00:55:30,140 --> 00:55:31,610 ¿Quién está ahí? 527 00:55:31,610 --> 00:55:34,910 ¡Espera un minuto! 528 00:55:52,160 --> 00:55:54,360 ¿Cuánto tiempo estuviste aquí? 529 00:55:54,360 --> 00:55:56,930 ¿Quién eres? ¿Por qué me estás salvando? 530 00:55:56,930 --> 00:55:58,770 yo soy... 531 00:55:59,500 --> 00:56:05,740 Soy el subordinado del director Yun Choong. Agente Joye So Moo Young. 532 00:56:05,740 --> 00:56:07,940 Me alegro que estés a salvo. 533 00:56:07,940 --> 00:56:10,510 Gracias. 534 00:56:11,610 --> 00:56:15,650 Si sigues bajando la montaña, Verás un pequeño sendero a la derecha. 535 00:56:15,650 --> 00:56:17,120 Toma el sendero. 536 00:56:17,120 --> 00:56:19,320 Vas a ver un templo abandonado. 537 00:56:19,320 --> 00:56:21,160 Pronto la gente... 538 00:56:22,630 --> 00:56:27,400 Espere allí un rato y El director Yun Choong estará presente. 539 00:56:36,210 --> 00:56:40,240 ¿Choong se ha convertido en el director? 540 00:56:40,240 --> 00:56:42,450 Sí señora. 541 00:56:43,180 --> 00:56:47,950 Su padre lo colocó en el jefe de la Agencia Joye. 542 00:56:50,520 --> 00:56:52,360 Se parece a ti. 543 00:56:54,190 --> 00:56:57,490 Entonces me iré. 544 00:57:03,730 --> 00:57:08,870 Ese collar. Realmente lo apreciaba. 545 00:57:10,340 --> 00:57:13,280 Te extrañó mucho. 546 00:57:22,090 --> 00:57:25,390 Tienes que esperar por él. 547 00:57:44,840 --> 00:57:51,450 ¿Por qué tarda tanto? ¿Por qué no está ella aquí? 548 00:57:51,450 --> 00:57:55,850 Ella me dijo que no se lo dijera a nadie. ¿Qué voy a hacer? 549 00:58:44,300 --> 00:58:46,500 Tu madre está a salvo. 550 00:58:51,270 --> 00:58:55,680 Ella te está esperando aquí mismo. Deberías ponerte en marcha. 551 00:59:04,120 --> 00:59:07,060 ¿Por qué haces esto? 552 00:59:08,890 --> 00:59:11,090 ¿Por qué me dejas ir? 553 00:59:11,090 --> 00:59:13,300 Estoy a salvo. 554 00:59:13,300 --> 00:59:16,600 Así que tú y tu madre debéis estar a salvo. 555 00:59:16,600 --> 00:59:19,900 La Agencia Flor Dorada se enojará. 556 00:59:22,470 --> 00:59:26,140 Habrías hecho lo mismo. 557 00:59:30,550 --> 00:59:36,400 Ir. Me iré pronto. 558 01:00:54,960 --> 01:00:58,270 Le dije que ella estaba aquí. 559 01:00:58,270 --> 01:01:02,310 ¿Crees que fue a buscar a Yun Choong? 560 01:01:03,770 --> 01:01:06,340 ¿De qué necesitas hablar conmigo? 561 01:01:06,340 --> 01:01:10,010 Tengo algo muy urgente que decirte. 562 01:01:11,850 --> 01:01:15,150 ¿Conoces a So Moo Young? en la Agencia Joye? 563 01:01:15,150 --> 01:01:19,560 Es el hijo adoptivo del señor de Daeja. Habla a menudo con el rey. 564 01:01:19,560 --> 01:01:24,330 En realidad es una niña. 565 01:01:25,800 --> 01:01:29,100 Pero eso no es todo. 566 01:01:30,200 --> 01:01:32,400 Ella... 567 01:01:32,400 --> 01:01:37,910 es hija del ex rey, Princesa So Hee. 568 01:01:40,480 --> 01:01:41,940 ¿Dónde está ella ahora? 569 01:02:09,840 --> 01:02:11,310 Padre. 570 01:02:11,310 --> 01:02:17,180 Choong una vez estuvo en tu contra gracias a la princesa So Hee. 571 01:02:19,750 --> 01:02:25,250 Parece que ha estado en secreto comunicándose con la Agencia Flor Dorada. 572 01:03:30,820 --> 01:03:45,740 Subtítulos de DramaFever