1
00:00:16,267 --> 00:00:18,227
[Achillia] Rabirdû
radiweste ez kî me.

2
00:00:18,394 --> 00:00:20,896
[qîrîn]

3
00:00:21,063 --> 00:00:23,941
Kengî dê Crassus me pîroz bike
bi hebûna ken?

4
00:00:24,108 --> 00:00:25,443
[qîrîn]

5
00:00:25,609 --> 00:00:27,528
Nûçe tenê gihîştiye guhê xwe
ji birînên mêrê te.

6
00:00:27,611 --> 00:00:31,741
Û ez ê Olîmpûsê bigirim
ji bo dîtina te razî.

7
00:00:31,866 --> 00:00:33,784
Peyv li ser bayê
guhê xwe lêxistiye

8
00:00:33,951 --> 00:00:37,413
ji baştirîn kincên Misrê
sibê tê.

9
00:00:37,580 --> 00:00:40,166
- Wan bigire
- [Diqîre] Viridia

10
00:00:40,332 --> 00:00:42,585
[her du jî qirin]

11
00:00:42,752 --> 00:00:44,128
Tu niha ewle yî.

12
00:00:45,296 --> 00:00:46,547
Cilicians.

13
00:00:46,714 --> 00:00:49,675
Baş tê zanîn ku hûn dixwazin
ketina lîstikên nêzîkbûnê.

14
00:00:49,800 --> 00:00:51,552
Ez ê te baş bi cih bibînim.

15
00:00:51,719 --> 00:00:56,223
Me di nav de cih girtiye
lîstikên Ludi Apollinares

16
00:00:56,390 --> 00:00:57,433
[hemû şahî]

17
00:00:57,600 --> 00:00:59,935
Emê Birayên Ferox bibînin
ji bo giya xişandin

18
00:01:00,102 --> 00:01:03,773
bi destên
xwedawenda mirinê.

19
00:01:06,400 --> 00:01:08,110
Caesar.

20
00:01:10,654 --> 00:01:12,239
[zengila hêlînê]

21
00:01:13,324 --> 00:01:16,243
[muzîka percussive ya bilez]

22
00:01:16,410 --> 00:01:21,123
[muzîka tarî, ehmeqî]

23
00:01:24,376 --> 00:01:26,920
[qîrîn]

24
00:01:27,087 --> 00:01:31,801
Mehrûmiyetê bixin nava tariyê
quncikek, dûrî dîtinê.

25
00:01:32,551 --> 00:01:36,138
[axîn] Hewcedariya jina esilzade
xwe teng nake

26
00:01:36,263 --> 00:01:38,432
bi meseleya bingehîn a weha
ya malê.

27
00:01:38,557 --> 00:01:40,518
Cornelia şîret dike
daxwazên xwe,

28
00:01:40,893 --> 00:01:42,520
wek bavê wê berî wê.

29
00:01:43,604 --> 00:01:46,357
Û ew xanî tercîh dike
minasib ji bo rûniştina Romayî.

30
00:01:48,025 --> 00:01:50,277
Hemû li bin banê min
li ser emrê xwe bisekinin.

31
00:01:50,444 --> 00:01:52,404
Ez ne kêmtir hêvî dikim.

32
00:01:58,410 --> 00:02:01,247
[herdu jî sist in, Cornelia dikene]

33
00:02:02,998 --> 00:02:04,208
[Girikê paqij dike]

34
00:02:05,793 --> 00:02:06,877
Lêborîn.

35
00:02:08,002 --> 00:02:12,258
Ez ê peyvên taybet bişkînim
têkildarî fikarên lezgîn.

36
00:02:12,424 --> 00:02:14,510
[axîn] Pir baş.

37
00:02:14,927 --> 00:02:16,720
Ka em şerabê kifş bikin
li ser rê

38
00:02:16,887 --> 00:02:19,014
ku çêtir nerm bikin
sohbeta tûj.

39
00:02:20,599 --> 00:02:21,851
[Kornelya]
tu-

40
00:02:22,560 --> 00:02:24,706
çi sernavê te heye
li vê mala şêt?

41
00:02:25,312 --> 00:02:28,524
I stand vilica of
Mala Aşûr

42
00:02:29,108 --> 00:02:31,402
û xulamê laşê kesane
ber bi Dominusa xwe ve.

43
00:02:31,569 --> 00:02:35,072
Position of vilica stands
ji Romayê kêmtir safîkirin,

44
00:02:35,239 --> 00:02:37,741
dîsa jî ez difikirim ku divê meriv bike.

45
00:02:38,242 --> 00:02:40,619
-Belê, Domîna.
- Serşokê amade bike,

46
00:02:40,786 --> 00:02:42,663
da ku ez bêhnê paqij bikim
vê malê ji bedenê

47
00:02:42,746 --> 00:02:45,165
li pêş wê bi dest dixe
rûniştina daîmî.

48
00:02:50,504 --> 00:02:52,131
Ah [burps]

49
00:02:52,298 --> 00:02:56,176
[bêhn dike] Oh, bi kêmanî şeraba te
tama pisîkê nake.

50
00:02:56,302 --> 00:02:58,179
Tenê pêşniyara herî baş
li Capua hatin ewlekirin

51
00:02:58,262 --> 00:03:01,974
li hêviya Crassus bi xwe
dê pêk were.

52
00:03:02,975 --> 00:03:04,393
Min fikirîbû
vekirina mijarê ber bi

53
00:03:04,476 --> 00:03:06,103
ji nû ve avakirina qada kevn-

54
00:03:06,270 --> 00:03:08,660
Mêrik di encamp de dimîne
li derveyî deriyên Romayê

55
00:03:08,772 --> 00:03:11,066
bi artêşa xwe,
li hemberî ya Pompey,

56
00:03:11,233 --> 00:03:13,444
bi ramanên dûr
ji Capua derxistin,

57
00:03:13,819 --> 00:03:15,821
hemwelatiyên wê xema sivik.

58
00:03:16,113 --> 00:03:18,282
Hebûna we xwedî nirxek wekhev e.

59
00:03:19,158 --> 00:03:20,784
-Wekhev?
-Ew-

60
00:03:20,951 --> 00:03:22,953
bêtir, di gelek waran de.

61
00:03:23,454 --> 00:03:26,665
Û hatina bi rûmet dişkîne
li ser pişta nûçeyên birûmet.

62
00:03:26,832 --> 00:03:28,930
Min cih girtiye
di lîstikên pêşerojê de

63
00:03:29,043 --> 00:03:33,380
ya Ludi Apollinares, mazûvaniya
ji hêla Senator Gabinius bi xwe ve.

64
00:03:33,547 --> 00:03:36,466
Xelatek wiha hate pêşkêş kirin
di berdêla paşvekişandinê de

65
00:03:36,634 --> 00:03:39,595
Êrîşa Kîlîkyayê li dijî
jin û keça delal?

66
00:03:40,304 --> 00:03:41,555
[biken]

67
00:03:42,473 --> 00:03:45,434
Ev peyv çawa heye
ewqas bi lez gihîştiye te?

68
00:03:45,601 --> 00:03:48,103
Ma we bi rastî girt
xweda dê bişirîn

69
00:03:48,270 --> 00:03:50,189
li ser yekî wek te bingeh,

70
00:03:50,356 --> 00:03:52,900
destê rêberî tune
li derveyî kêfa xwedatiyê?

71
00:03:54,610 --> 00:03:56,111
Kiliciyan.

72
00:03:58,530 --> 00:04:00,574
Ew zilamên te rawestiyan?

73
00:04:00,741 --> 00:04:04,203
Bi şêwaz û şekl hatiye pêçan
belayê Komarê.

74
00:04:04,328 --> 00:04:06,455
Peyam ji te re danîn
ji bo veguhestina barkêşê

75
00:04:06,622 --> 00:04:08,666
di dem û cihê diyarkirî de.

76
00:04:09,416 --> 00:04:10,877
Dûv re pistî danîn ser
bayê hênik

77
00:04:10,960 --> 00:04:13,253
Cossutia û Viridia hilgirt
wek saetekê.

78
00:04:13,420 --> 00:04:16,005
Zilamên we hema hema
jiyana min a xirav hebû.

79
00:04:16,173 --> 00:04:17,007
[axîn]

80
00:04:17,132 --> 00:04:19,259
Lêbelê, li vir hûn radiwestin.

81
00:04:19,843 --> 00:04:21,941
Û wesiyeta Marcus Crassus
baş îdam kirin

82
00:04:22,096 --> 00:04:24,431
ber bi ewlekirina spasiyê ve
ya baş Gabinius.

83
00:04:24,598 --> 00:04:25,474
Crassus...

84
00:04:25,849 --> 00:04:27,518
plansaziyê di tevgerê de danîn?

85
00:04:27,685 --> 00:04:30,854
Ger hiş jîr bûya,
te ê xwe xweş bikira,

86
00:04:31,814 --> 00:04:33,180
hewcedariya destwerdanê tune.

87
00:04:33,315 --> 00:04:36,402
Xwezî, aqilek jêhatî heye
niha gihîştiye rewşa qalibê

88
00:04:36,568 --> 00:04:40,155
- ber bi avantajê ve.
-Kîjan armanc li ser niyeta xwe rast dike?

89
00:04:41,407 --> 00:04:45,034
Divê Gabinius bête hejandin
li dijî Pompey

90
00:04:45,744 --> 00:04:47,621
ber bi patronê te, Crassus.

91
00:04:47,788 --> 00:04:49,398
Û zilamê beriya te,
helbet.

92
00:04:49,540 --> 00:04:51,417
Gabinius di nav kevneşopiyê de ye

93
00:04:51,582 --> 00:04:54,294
û bi hêsanî nayê guheztin
li derveyî pozîsyona root.

94
00:04:54,461 --> 00:04:58,382
Bi zimanê te, na. Ez dê
peyva xwe bi mêrik veqetîne.

95
00:04:59,341 --> 00:05:01,885
Bifirin;
vexwendname ewle bikin.

96
00:05:03,887 --> 00:05:05,431
îradeya te.

97
00:05:06,390 --> 00:05:07,725
Destên min.

98
00:05:14,023 --> 00:05:15,524
Amadebûn!

99
00:05:21,655 --> 00:05:25,325
Lîstikên Ludi
Apollinares bi lez nêzîk dibe.

100
00:05:25,492 --> 00:05:29,455
Ez ê we hemûyan pîroz bibînim
ber bi pozîsyona serkeftinê,

101
00:05:29,621 --> 00:05:30,956
rûmetkirina vê malê.

102
00:05:31,123 --> 00:05:33,332
Û kî radiweste
arene, Doktor?

103
00:05:33,500 --> 00:05:37,546
Tu hilbijartî, Tarchon,
bi bavê serbilind re hevgirtî.

104
00:05:37,671 --> 00:05:39,506
[şaşkirin]

105
00:05:39,673 --> 00:05:42,384
Erato, Efesî,

106
00:05:42,551 --> 00:05:44,511
Dominus te dibîne
ji bo xelatkirinê jî.

107
00:05:44,678 --> 00:05:46,889
[şaşkirin]

108
00:05:47,347 --> 00:05:48,724
Achillia,

109
00:05:48,891 --> 00:05:52,561
hûn wekî bêne pêşkêş kirin
şampiyonê Mala Aşûr.

110
00:05:53,729 --> 00:05:55,272
Tu rûmeta min dikî, Doktor.

111
00:05:55,439 --> 00:05:57,232
Min te avêt ber guran.

112
00:05:58,734 --> 00:06:01,111
Celadus, Tarchon,
bikeve aliyê min.

113
00:06:02,029 --> 00:06:05,783
Werin em li ber refleksê bisekinin
ya birayên Ferox ...

114
00:06:07,659 --> 00:06:09,787
û Achillia ji bo armanca xwe danîn.

115
00:06:14,416 --> 00:06:16,460
Bêhna pîs di vîllayê de derbas dibe.

116
00:06:16,627 --> 00:06:18,378
Ji têkçûn û mirinê çêbûye,

117
00:06:18,545 --> 00:06:20,964
bi xwarinê re tevlihev kirin
bi eslê xwe biyanî.

118
00:06:21,090 --> 00:06:24,259
Hebûna me qurban,
ber bi rûmeta sozdayî ve.

119
00:06:24,802 --> 00:06:26,762
Te rêya Sûriyê danî?

120
00:06:26,929 --> 00:06:28,388
Mîna kulmek li ser rê,

121
00:06:29,014 --> 00:06:31,683
bar hilgirtin
ji şiklê mirovan re neguncayî.

122
00:06:33,310 --> 00:06:34,728
Hûn merivên wî çawa dinirxînin?

123
00:06:34,853 --> 00:06:37,397
Ew hemî ne radiwestin
taybetmendiyek wusa hişk.

124
00:06:40,734 --> 00:06:42,444
Ew jinek perwerde dike?

125
00:06:42,569 --> 00:06:45,948
[biken] Ambargo
ji perwerdehiyê wêdetir bilind dibin.

126
00:06:46,406 --> 00:06:49,076
Ew wê wekî şampiyon pêşkêş dike
ji vê xaniyê qeşeng.

127
00:06:49,243 --> 00:06:50,577
[biken]

128
00:06:51,829 --> 00:06:55,624
Serdana diyariyên Capua
dilşadiyên nediyar.

129
00:06:58,460 --> 00:07:00,379
[Gabinius] Tu min dibînî
ji bo dezavantajê.

130
00:07:00,504 --> 00:07:03,715
Ji min re gotin Crassus bi xwe
dê bajarê me xweş bike.

131
00:07:03,841 --> 00:07:06,635
[Aşûr] Lêborîn-
texmîna ku bi xeletî hatî çêkirin.

132
00:07:06,802 --> 00:07:09,555
Lêbelê di tunebûnê de dizanin
Ez bi deng û îradeya wî radibim.

133
00:07:09,680 --> 00:07:13,642
Oh. Sernavek ku ez fikirîm
ji aliyê Sûriyê ve hatiye îdîakirin.

134
00:07:13,767 --> 00:07:15,185
Wisa radiweste,

135
00:07:15,310 --> 00:07:19,022
gava Qeyser xwe dibîne
ji Capua derxistin.

136
00:07:19,648 --> 00:07:20,691
Hmm.

137
00:07:20,816 --> 00:07:23,652
Û çi peyv ji Romayê digire?

138
00:07:23,986 --> 00:07:25,612
Crassus hewl dide ku pirek ava bike,

139
00:07:25,737 --> 00:07:29,867
di navbera xwe de xirecir çêdibe
û senatorê hêja.

140
00:07:29,992 --> 00:07:31,618
Kêfa min ji Pompey re ye.

141
00:07:31,785 --> 00:07:33,370
Helwestek ku pir tê zanîn.

142
00:07:34,079 --> 00:07:36,456
Lêbelê ew Pompey bû
xweda şandin

143
00:07:36,582 --> 00:07:38,709
dema ku jina hêja
û keçik li ser hatin danîn

144
00:07:38,792 --> 00:07:42,296
bi şitlên Kîlîkî
Sûriyeyî min agahdar dike?

145
00:07:42,462 --> 00:07:43,755
Ne bû.

146
00:07:44,673 --> 00:07:46,383
Lêbelê min vê dawiyê
daxwazname da Pompey

147
00:07:46,466 --> 00:07:47,760
ku xwe ji Romayê derxe

148
00:07:47,843 --> 00:07:50,679
û belaya qijik vemirîne
komar hejandine.

149
00:07:50,846 --> 00:07:52,748
Hûn ê wî bibînin
ji leşkerê xwe veneqetiya

150
00:07:52,890 --> 00:07:54,433
-ji dergehên Romayê re?
-[Gabinius tinazên xwe dike]

151
00:07:54,516 --> 00:07:59,146
Zilam bi zexmî ve girêdayî dimîne,
ji ber sedem an peywirê nelivîne.

152
00:07:59,313 --> 00:08:01,607
Dibe ku ew were teşwîq kirin
ji hêla xuyabûnê ve

153
00:08:01,773 --> 00:08:03,275
guheztina dilsoziyan.

154
00:08:04,401 --> 00:08:06,612
Ew ji bo we dipeyive
an ji bo Crassus?

155
00:08:06,778 --> 00:08:08,697
Di vê yekê de em wek hev in.

156
00:08:09,656 --> 00:08:12,743
Û çawa dê wisa
xwe bide naskirin?

157
00:08:14,703 --> 00:08:17,539
Ji hêla lîstikên
Ludi Apollinares.

158
00:08:17,873 --> 00:08:19,416
Ez li pey wateyê naçim.

159
00:08:19,541 --> 00:08:23,003
Ger ew hatin pêşkêş kirin
ji hêla Gabinius û Caesar ve,

160
00:08:23,378 --> 00:08:25,547
bê guman peyv dê
bigihîje guhê Pompey,

161
00:08:26,048 --> 00:08:28,926
belkî wî rakin
ji perçê wî yê dûr.

162
00:08:29,092 --> 00:08:29,927
[biken]

163
00:08:30,802 --> 00:08:31,637
Û...

164
00:08:31,762 --> 00:08:33,429
coin ber bi veberhênanê?

165
00:08:33,597 --> 00:08:37,643
Parvekirî, divê tawîz biçûk
peymanê bibînin.

166
00:08:37,808 --> 00:08:38,977
Deng bide.

167
00:08:39,852 --> 00:08:42,438
Şampiyona Crassus bilind bikin
ji bo helwesta primus.

168
00:08:42,606 --> 00:08:46,735
[dikene] Yanî tu
şampiyonê Sûriyê?

169
00:08:46,902 --> 00:08:48,779
[axîn] Hema wisa.

170
00:08:48,946 --> 00:08:52,199
Wî pêşkêşî kirîye
forma herî neasayî,

171
00:08:52,366 --> 00:08:54,826
sure to inflamate
azweriyên girseyê.

172
00:08:54,993 --> 00:08:57,037
Û pêşbirkê ji nû ve hat dîtin
bi Birayên Ferox re

173
00:08:57,120 --> 00:08:59,539
dê agir bidîta
bêtir şewitandin.

174
00:09:01,500 --> 00:09:03,335
Pêşniyarek balkêş -

175
00:09:05,337 --> 00:09:06,755
yek ez ê bibînim ku lihevhatî ye.

176
00:09:06,922 --> 00:09:10,384
Tenê xemgîniyek heye
bê navnîşan hiştin-

177
00:09:10,759 --> 00:09:12,928
cena libera li ser
şeva lîstikan,

178
00:09:13,095 --> 00:09:14,388
ji ber vê yekê girek rojan.

179
00:09:14,554 --> 00:09:17,808
Jina rêzdar berê xwe dide
armanca amadekirina vîllayê

180
00:09:17,975 --> 00:09:21,270
- ber bi pîrozbahiyê ve.
-Spas ji hewldanê re.

181
00:09:22,312 --> 00:09:23,689
Lêbelê ez radiwestim

182
00:09:23,855 --> 00:09:25,649
xuyabûna li Capua,

183
00:09:26,191 --> 00:09:28,860
kêm caran ji forma laşî
di nav dîwarên wê de.

184
00:09:29,569 --> 00:09:33,323
Hûn ê rûmeta min bidin ku ez bibînim
cena libera li vila min hat girtin,

185
00:09:34,283 --> 00:09:37,369
bi dilovanî ji ya
Sûriyeyî ji bo dema mayînê.

186
00:09:39,037 --> 00:09:41,707
Dirav ji berîka we dakeve
ber bi hewldanê ve?

187
00:09:41,873 --> 00:09:43,709
Crassus bi xwe alîkariyê pêşkêş dike.

188
00:09:43,875 --> 00:09:46,128
[Tenê dike] Komek notek piçûk,

189
00:09:46,837 --> 00:09:49,423
ji bo yekî ewqas pîroz.
[Girikê paqij dike]

190
00:09:49,589 --> 00:09:50,590
Hm.

191
00:09:51,550 --> 00:09:53,135
Wê hingê bila em wusa bibînin.

192
00:09:54,886 --> 00:09:59,599
Û girêdan ber bi hêz kirin
doza hevpar a Komarê.

193
00:10:01,977 --> 00:10:04,146
[qîrîn]

194
00:10:05,939 --> 00:10:07,733
[hemû girîn]

195
00:10:07,858 --> 00:10:10,152
[her du jî qirin, Achillia diqîre]

196
00:10:10,319 --> 00:10:13,113
Di dawiyê de,
peyv skull fucking qul dike.

197
00:10:13,822 --> 00:10:14,990
Lezîtî hevalbendê we ye.

198
00:10:15,490 --> 00:10:18,027
Birayên Ferox nikarin bikujin
tiştê ku nayê xistin.

199
00:10:19,369 --> 00:10:20,454
Dîsa.

200
00:10:21,663 --> 00:10:24,082
Nûçeyên bi rûmet-
bi manevrayên hunerî,

201
00:10:24,249 --> 00:10:25,625
Qeyser hêzdar

202
00:10:25,792 --> 00:10:27,836
ji me re namûsê qezenç dike!

203
00:10:27,961 --> 00:10:30,172
[şaşkirin]

204
00:10:34,134 --> 00:10:36,887
Ji bo xwarinê nîvro veqetînin
û vegere perwerdeya xwe.

205
00:10:37,471 --> 00:10:39,097
Ha ha!

206
00:10:41,808 --> 00:10:43,894
Wê bibe
dîmenek bi rûmet,

207
00:10:44,311 --> 00:10:46,229
ji bo şahidiya pîr
Reaksiyona Gabinius

208
00:10:46,396 --> 00:10:49,691
wek jinek bi rûmet îdia dike
pozîsyona li ser axê.

209
00:10:54,404 --> 00:10:56,573
Ez bawer nakim
di wê şêtka qeşmerî de.

210
00:10:56,740 --> 00:10:58,116
Ne jî ez.

211
00:10:58,617 --> 00:11:01,578
Lê dîsa jî Crassus wî hembêz dike,
û divê em bişopînin...

212
00:11:04,206 --> 00:11:05,999
ji bo demekê.

213
00:11:09,378 --> 00:11:11,297
[Tarchon] Ew heq nake
şampiyon standin.

214
00:11:11,380 --> 00:11:14,424
Ne jî wê meqam bi dest xistiye
di prîmusê de.

215
00:11:15,217 --> 00:11:16,051
Wê...

216
00:11:16,218 --> 00:11:17,886
qîmeta xwe îspat dike-

217
00:11:18,428 --> 00:11:20,847
ji Dominusê me re, Doktorê me

218
00:11:21,014 --> 00:11:22,432
û ji min re.

219
00:11:25,727 --> 00:11:28,355
Divê ez bisekinim
ji bo qada ...

220
00:11:28,522 --> 00:11:30,941
-[kenîn]
-[hemû] Erê!

221
00:11:31,316 --> 00:11:33,735
-...ne hûn şeqên qehweyî.
-[kenîn]

222
00:11:33,902 --> 00:11:36,113
Ger coin hatin pêşkêş kirin
ji bo dîtina şitlên kezeb,

223
00:11:36,279 --> 00:11:38,949
erê, hûn ê bibin şampiyon.

224
00:11:39,074 --> 00:11:41,952
[kenîn]

225
00:11:42,119 --> 00:11:44,162
Ramanên ji hişê xwe bi cih bikin.

226
00:11:44,830 --> 00:11:48,458
Birayên Ferox dê di nêzîk de
ji xema me birrîn.

227
00:11:49,000 --> 00:11:51,628
[axaftinên ne diyar]

228
00:11:55,549 --> 00:11:56,925
Birano...

229
00:11:58,635 --> 00:12:00,303
di bin lingên te de çi heye?

230
00:12:00,595 --> 00:12:02,973
-Fersend!
-[kenîn]

231
00:12:03,140 --> 00:12:05,517
- Pere!
-[kenîn]

232
00:12:05,684 --> 00:12:07,602
Ji bo Dominusê me, dibe ku ...

233
00:12:08,812 --> 00:12:11,690
-Lê em şervanên gemar in.
-[şaşkirin]

234
00:12:11,857 --> 00:12:15,193
Xeyalên me tijî nebûn
bi dîtinên coin

235
00:12:15,318 --> 00:12:17,028
û derfet...

236
00:12:17,988 --> 00:12:21,116
-lê bi xwînê.
-[şaşkirin]

237
00:12:21,283 --> 00:12:23,160
-Û rûmet!
-[şaşkirin]

238
00:12:23,326 --> 00:12:26,872
Ji ber vê yekê ez dîsa dipirsim -
di bin lingên te de çi heye?

239
00:12:27,414 --> 00:12:29,833
-Exa pîroz!
-[kenîn]

240
00:12:29,958 --> 00:12:30,625
Av kirin...

241
00:12:30,792 --> 00:12:32,961
bi hêsirên xwînê.

242
00:12:33,086 --> 00:12:34,254
[şaşkirin]

243
00:12:34,379 --> 00:12:36,673
Niha dema qulandinê ye
ramana ewrî

244
00:12:36,798 --> 00:12:39,801
û yên ku hildigirin hembêz bikin
nîşana biratiyê

245
00:12:39,968 --> 00:12:41,803
- li mêran nesekinin.
-[şaşkirin]

246
00:12:41,928 --> 00:12:44,389
-Ne jî jinên kezeb!
-[şaşkirin]

247
00:12:44,556 --> 00:12:49,728
-Em gladiatoran radiwestin!
-[ şahî, kulm li maseyan dixe]

248
00:12:52,105 --> 00:12:53,857
Gotinên wî rast in!

249
00:12:58,195 --> 00:13:00,363
[muzîka nerm]

250
00:13:03,909 --> 00:13:05,243
Daxwaza serketinê.

251
00:13:06,369 --> 00:13:10,081
Û vê xaniyê bilindkirî bibînin
ji şit û pisîkê.

252
00:13:21,134 --> 00:13:25,096
[muzîka dilşewat]

253
00:13:25,263 --> 00:13:29,976
Çi hişê digre, ku hûn
dê pisîkê Nûbian rihet bike?

254
00:13:31,478 --> 00:13:34,648
Hûn niyeta şaş dikin.
Ez ê rawestiya wê serketî bibînim

255
00:13:34,814 --> 00:13:37,526
li arene tenê ji bo pêşkêşkirina
derbeke kujer li xwe xist.

256
00:13:38,401 --> 00:13:41,988
Sernavê şampiyonê rastîn bistînin
ji vê xaniyê qeşeng.

257
00:13:46,201 --> 00:13:48,411
[avakirinên muzîkê]

258
00:13:55,627 --> 00:13:57,587
Binêre şerab tije
ber bi cena libera,

259
00:13:57,754 --> 00:14:00,778
giranî bi vintage guncaw
çêjên Roman. Û min ê-

260
00:14:00,924 --> 00:14:05,971
Lêborîn, Dominus. Cornelia
îdiaya amadekariyan kiriye.

261
00:14:07,138 --> 00:14:09,891
Û keç çi dike
niyeta Cinna qijik?

262
00:14:10,392 --> 00:14:12,686
Wê parve nekir
di ramanên wê de.

263
00:14:16,856 --> 00:14:18,233
[axîn]

264
00:14:19,276 --> 00:14:21,152
[nalîna nerm]

265
00:14:21,319 --> 00:14:22,612
Cornelia.

266
00:14:23,697 --> 00:14:27,617
Xuya ye ku tu şaşî kiriye
cîwarên min ji bo xwe.

267
00:14:27,742 --> 00:14:30,329
Ez vê odeyê xweştir dibînim,
eger tiştekî wisa bête gotin

268
00:14:30,412 --> 00:14:31,632
vê hovela zordar.

269
00:14:31,746 --> 00:14:34,790
Messia di rêza duyemîn de ye
tenê ji vilica pêbawer.

270
00:14:34,958 --> 00:14:37,085
- Ez ê bibînim ku wê rakirin-
- Gayos.

271
00:14:38,253 --> 00:14:41,715
Sûriyeyî wê ezîz bibînin
îhtîşeyên jina bêxwarin.

272
00:14:42,090 --> 00:14:45,468
Daxwazên wê bibin
di her warî de dilgiran bû.

273
00:14:48,471 --> 00:14:50,098
Wekî ya min.

274
00:14:51,975 --> 00:14:55,103
Crassus patronê me ye
hem, û ez ê rêz bibînim

275
00:14:55,270 --> 00:14:58,356
di bin banê gemar de dirêj kirin
bi navê Aşûr!

276
00:14:58,523 --> 00:15:00,942
-[gûz]
-Aargh [pirîn]

277
00:15:01,109 --> 00:15:03,028
-[Aşûr qîr dike]
-[gûz]

278
00:15:03,194 --> 00:15:06,114
-[Aşûr nalîn, nalîn]
-[gûz]

279
00:15:06,281 --> 00:15:08,575
-[gûz]
-Erê!

280
00:15:09,367 --> 00:15:11,119
[Aşûr qîr dike]

281
00:15:11,536 --> 00:15:14,122
Cihê xwe bizane ey Sûrî...

282
00:15:14,289 --> 00:15:16,458
û bi ya min re nêzîk bibe.

283
00:15:16,625 --> 00:15:18,001
Gava ez ketim odeyê,

284
00:15:18,168 --> 00:15:21,921
hûnê min silav bikin
ne bi qasî ku tê xeyal kirin...

285
00:15:22,088 --> 00:15:23,548
lê wek xwedê...

286
00:15:24,090 --> 00:15:25,717
li ser çiyê.

287
00:15:32,307 --> 00:15:34,559
[muzîka teng]

288
00:15:35,977 --> 00:15:37,187
Rabe...

289
00:15:37,896 --> 00:15:41,232
û şahidiyê bikin
ber bi hêza rast ve... barkirin.

290
00:15:41,399 --> 00:15:42,984
[qîrîn]

291
00:15:49,324 --> 00:15:51,618
[muzîka teng berdewam dike]

292
00:15:57,332 --> 00:15:59,542
[qîrîn]

293
00:16:04,297 --> 00:16:06,508
[nalîn]

294
00:16:12,305 --> 00:16:14,599
[muzîka teng berdewam dike]

295
00:16:20,355 --> 00:16:22,607
[muzîk xurt dike]

296
00:16:24,401 --> 00:16:26,611
[muzîka biyanî]

297
00:16:34,452 --> 00:16:36,621
[kenîn]

298
00:16:44,295 --> 00:16:46,965
[axaftinên ne diyar]

299
00:16:50,301 --> 00:16:52,554
[kenîn]

300
00:16:57,434 --> 00:16:59,644
[nalîn]

301
00:17:02,397 --> 00:17:03,982
[jin diqîre]

302
00:17:07,359 --> 00:17:09,612
[muzika exotic berdewam dike]

303
00:17:09,779 --> 00:17:11,656
Qeyser derbas dibe.

304
00:17:13,116 --> 00:17:14,618
Ji bo ku destên xwe deynin ser we
bi vî awayî...

305
00:17:14,701 --> 00:17:16,661
Tiştek bê xem e.

306
00:17:21,374 --> 00:17:23,460
Mêvanên rêzdar tên.

307
00:17:23,877 --> 00:17:25,377
Ah Gabinius.

308
00:17:26,003 --> 00:17:27,088
Hûn vê malê pîroz bikin.

309
00:17:27,255 --> 00:17:30,049
Bilindkirina cîhê nefsbiçûk
ji qîmeta xwe wêdetir.

310
00:17:30,216 --> 00:17:32,761
Mala Aşûr
pêşwaziya herî germ dike.

311
00:17:32,927 --> 00:17:34,179
Baş pêşwazî kirin.

312
00:17:34,345 --> 00:17:35,930
Jina min, Cossutia,

313
00:17:36,097 --> 00:17:40,185
û keça, Viridia,
pir dirêj ji çavê raya giştî dûr ket.

314
00:17:40,351 --> 00:17:42,687
Xwedê bi rastî dikin
îşev me rûmet bike.

315
00:17:43,354 --> 00:17:46,858
Îlahiyek wiha nake
ji bo hemû kesên ku heq dikin.

316
00:17:48,151 --> 00:17:50,236
Tu çawa hatî
rewşek wiha?

317
00:17:51,905 --> 00:17:55,283
Serpêhatiya bêbext
ji ber a...

318
00:17:55,992 --> 00:17:57,577
gavê bêhiş.

319
00:17:58,453 --> 00:18:00,663
Werin em biçin xwarinê...

320
00:18:00,997 --> 00:18:02,415
û şerab.

321
00:18:04,000 --> 00:18:07,170
Lêborîn ji bo dewleta nefret
ji vila sûrî.

322
00:18:07,337 --> 00:18:08,671
-Ha.
-Tu mîqdara pere tune

323
00:18:08,838 --> 00:18:10,173
dikare miriyan rake,

324
00:18:10,340 --> 00:18:13,384
ne jî ev xanî ber bi astê ve
li gorî pargîdaniya heyî.

325
00:18:13,551 --> 00:18:14,384
[dikene]

326
00:18:14,469 --> 00:18:15,595
[axîn]

327
00:18:16,596 --> 00:18:19,099
Dibe ku em wê ronî bikin
şeraba bi pisîk.

328
00:18:19,182 --> 00:18:24,521
Tevlî peywiran bibin û wiha lêbixin
ramanên ji hişê qeşeng.

329
00:18:26,439 --> 00:18:29,192
[axaftinên ne diyar]

330
00:18:29,317 --> 00:18:32,111
Ne wekî ku divê be ye
awayê ku ew bi te re dipeyive.

331
00:18:32,278 --> 00:18:34,489
Ji nermtir
destana destên Roman.

332
00:18:34,656 --> 00:18:36,449
Dominus kevan û
li wan digere,

333
00:18:36,616 --> 00:18:39,118
heta li ber çavê Qeyser
ewqas bi giranî te girt.

334
00:18:39,244 --> 00:18:40,745
Tiştê ku divê ew dike.

335
00:18:41,329 --> 00:18:43,582
We bala xwe dayê
keça Gabinius diyar kir

336
00:18:43,665 --> 00:18:46,125
ber bi wî û wî ve
bertek li hember wê?

337
00:18:46,292 --> 00:18:49,796
Wekî ku emrê kiriye bikin,
û ketine ser peywira xwe.

338
00:18:50,296 --> 00:18:51,422
Lêborîn...

339
00:18:51,756 --> 00:18:53,925
ji bo çavdêriya eşkere.

340
00:18:57,512 --> 00:18:59,764
[kenîn]

341
00:19:04,269 --> 00:19:07,188
Ah, Qeyser, ez ê destnîşan bikim
Uvidus baş,

342
00:19:07,355 --> 00:19:10,817
edîleya bajarê delal,
vê dawiyê ji şînê.

343
00:19:10,984 --> 00:19:14,737
Ah, belê. Dilê bihîstinê şewitand
mirina jina te ya bêwext

344
00:19:14,904 --> 00:19:16,611
li ber destên
Kîlîkya qutkirî.

345
00:19:16,698 --> 00:19:19,659
-Bêşe li ser axa me.
-Sipasdarî.

346
00:19:20,159 --> 00:19:21,703
Ew herî zêde nefret dikin.

347
00:19:21,870 --> 00:19:23,997
[Viridia] Dê û ez ê
tevlî Horatiya belengaz bûne

348
00:19:24,080 --> 00:19:28,668
li ser peravên axretê
mêvandar bi wêrekî navbeynkar nekiribû.

349
00:19:29,377 --> 00:19:32,881
Min lê kir ku her mirovek bixwaze
di parastina komarê de.

350
00:19:33,339 --> 00:19:36,217
Ew diyariyek zilamê we ye Korris
ji bo ku alîkarî bide,

351
00:19:36,384 --> 00:19:39,596
Wekî din ez ditirsim ku em şîn bibin
sûrî jî.

352
00:19:40,513 --> 00:19:42,724
Çi nûçe ji Romayê
ber bi dawîkirina nexweşiyeke wiha?

353
00:19:42,807 --> 00:19:44,559
Ramanek bi hişkî li ser hişê xwe ye,

354
00:19:44,726 --> 00:19:47,437
bi Senatoyê re dixebitin
ber bi çareseriyê ve diçe.

355
00:19:47,562 --> 00:19:49,898
Werin em gorê deynin
nirxandinan li aliyekî

356
00:19:50,064 --> 00:19:54,235
û li ser kêliyê, bi hêviyên xwe şa bibin
ji ruhên tengahî rakirin.

357
00:19:54,402 --> 00:19:57,655
Daxwaza hevpar. Ez ê pêşkêş bikim
gladiator bixwe, û bibînim...

358
00:19:57,822 --> 00:19:58,656
Hold.

359
00:20:00,116 --> 00:20:03,494
Navekî min heye
mîrata bêtir çîrok hilgirtiye

360
00:20:03,661 --> 00:20:04,871
balê emir bike.

361
00:20:06,581 --> 00:20:08,541
Welatiyên Capua,

362
00:20:09,417 --> 00:20:10,752
Bila xwedê

363
00:20:10,919 --> 00:20:12,378
xêrê bide...

364
00:20:12,795 --> 00:20:15,006
û vê vîllayê paqij bikin, da ku ...

365
00:20:15,506 --> 00:20:19,052
di dîrokê de dewlemend e
xwîn û xiyanet...

366
00:20:19,594 --> 00:20:24,515
bi bilindkirina navê lê yekane
şev mala Qeyser!

367
00:20:24,682 --> 00:20:26,935
[şaşkirin]

368
00:20:27,101 --> 00:20:28,937
Ew dafiran digire
bi heqî ya te.

369
00:20:29,103 --> 00:20:30,605
Wekî çalakiya yekem a bi vî rengî,

370
00:20:30,772 --> 00:20:33,024
Ez bang li lanistae dikim

371
00:20:33,191 --> 00:20:36,277
ji bo rêzgirtina lîstikan
ya Ludi Apollinares,

372
00:20:36,444 --> 00:20:39,447
bi comerdî tê pêşkêş kirin
ji hêla Senator Gabinius ve ...

373
00:20:39,614 --> 00:20:42,283
-[şaşkirin]
-...û Qeyser!

374
00:20:44,243 --> 00:20:45,536
Mala Opiter,

375
00:20:45,703 --> 00:20:48,456
derkeve pêş û zilamên xwe pêşkêş bike!

376
00:20:48,623 --> 00:20:50,833
[şaş, çepik]

377
00:20:56,381 --> 00:21:00,551
Paşê em silavê bidin Xanî
ya Proculus û pêşkêşiyên wê!

378
00:21:00,677 --> 00:21:02,887
[şaşkirin]

379
00:21:12,522 --> 00:21:14,774
Nîşanek xweş.

380
00:21:15,274 --> 00:21:18,444
Dîsa jî divê bêtir were zêdekirin
bi qasî tirsnak.

381
00:21:20,154 --> 00:21:23,241
Em çi ecêban dikin
niha, sûrî?

382
00:21:24,492 --> 00:21:26,285
Li Capua ya herî xweş ...

383
00:21:27,537 --> 00:21:30,873
-û pêve.
-[şaş, çepik]

384
00:21:35,378 --> 00:21:40,425
Û kî radiweste, vê şevê,
şampiyonê Mala Qeyser?

385
00:21:45,179 --> 00:21:47,974
A herî kêm û
pêşkêşiya neasayî.

386
00:21:48,433 --> 00:21:53,062
Ji welatên hov ên Kuşê
tê temaşekirin qet

387
00:21:53,229 --> 00:21:55,606
berî şahidiyê
li Komarê.

388
00:21:55,773 --> 00:21:57,984
[muzîka dramatîk]

389
00:22:01,779 --> 00:22:03,364
Va ye!

390
00:22:03,740 --> 00:22:05,616
Achillia...

391
00:22:07,243 --> 00:22:09,412
Xwedawenda Mirinê.

392
00:22:15,710 --> 00:22:17,962
[avakirinên muzîkê]

393
00:22:21,549 --> 00:22:23,760
[kenîn]

394
00:22:30,266 --> 00:22:31,768
Tu jina qijik pêşkêşî?

395
00:22:31,934 --> 00:22:34,062
Aedile bi xwe zext kir
pêşkêşkirina tiştekî romanê...

396
00:22:34,145 --> 00:22:36,147
Ma ev ne mala weya qehweyî ye?

397
00:22:36,606 --> 00:22:37,732
Qeyser wê li hev neke.

398
00:22:37,899 --> 00:22:40,568
Qeyser bike.
Tu mêrik li ber min radiwestî.

399
00:22:40,735 --> 00:22:42,528
Û heqareta te tenê îdia kir.

400
00:22:42,695 --> 00:22:44,655
Lêborîn.
Di nirxandina wê de,

401
00:22:44,822 --> 00:22:46,491
Divê min we agahdar bikira
xwezaya şampiyonê min

402
00:22:46,574 --> 00:22:49,660
-li ser rehetiya berê.
-Pêşkêşî berê bû

403
00:22:49,827 --> 00:22:51,788
kirin û hêviyên xwe zêde kirin.

404
00:22:52,580 --> 00:22:54,916
Bila mirina wê li meydanê
dawiya wê be.

405
00:22:55,291 --> 00:22:59,545
Û pir tê xwestin bibînin
rêyên di navbera me de ji hev vediqetin.

406
00:23:01,339 --> 00:23:03,550
Te çima bi niyeta xwe bawer kir
şandina Pompey

407
00:23:03,633 --> 00:23:05,135
ber bi rûbirûbûnê ve
bi Kiliciyan re

408
00:23:05,218 --> 00:23:08,971
baş li pêş
parvekirina heman bi Qeyser?

409
00:23:12,809 --> 00:23:15,978
Çima we eşkere nekir
wisa Qeyser xwe?

410
00:23:16,979 --> 00:23:20,316
-Yan esilzade Crassus?
-Xuya nebû...

411
00:23:22,819 --> 00:23:24,362
aqilmend.

412
00:23:25,113 --> 00:23:27,615
Hûn lîstikek xeternak dilîzin,
sûrî.

413
00:23:27,740 --> 00:23:29,992
Ez lê perçeyek dilnizm im
li ser tabloyekê,

414
00:23:30,409 --> 00:23:32,662
armanc ji destên mezintir hatiye dayîn.

415
00:23:33,329 --> 00:23:36,582
Gelek peyv hene ku ez dixwazim
bi kar tînin ji bo danasîna te.

416
00:23:37,250 --> 00:23:39,001
Nefsbiçûk ne di nav wan de ye.

417
00:23:39,168 --> 00:23:41,546
Ne jî nerm ji hişê fucking
ber bi niyeta rast ve

418
00:23:41,712 --> 00:23:44,215
hembêzkirina min...
bi bawerî.

419
00:23:44,507 --> 00:23:46,634
Te îmtîhana Xwedê li ser te da.

420
00:23:46,801 --> 00:23:48,803
Û li gorî vê yekê çalakî derketin.

421
00:23:50,054 --> 00:23:51,764
Ber bi çi armancê ve?

422
00:23:52,682 --> 00:23:56,060
Aştiya di navbera Pompey de
û patronê we, Crassus?

423
00:23:56,227 --> 00:24:00,481
An jî navê xwe bilindkirî bibînin
ji qereqola maqûl?

424
00:24:03,693 --> 00:24:06,737
Herdu ne hewce ne ku bisekinin ...
di pevçûnê de.

425
00:24:06,904 --> 00:24:08,656
[biken]

426
00:24:08,823 --> 00:24:11,576
Ah. Peyvên ku wekî Romanê rastîn têne şikandin.

427
00:24:14,078 --> 00:24:18,291
Werin em bijartina bêbext bi cih bînin
şampiyonê te li aliyekî...

428
00:24:18,749 --> 00:24:21,460
û ber bi armanca hevpar ve diçin.

429
00:24:28,009 --> 00:24:30,303
[muzîka gumanbar]

430
00:24:30,887 --> 00:24:33,055
[bi lerzîn derdixe]

431
00:24:34,807 --> 00:24:36,517
Ev ya herî baş e

432
00:24:36,684 --> 00:24:37,852
Mala Assan

433
00:24:38,019 --> 00:24:40,521
- Dikare bitewîne?
-[kenîn]

434
00:24:40,688 --> 00:24:41,856
Çîçek bi şûr,

435
00:24:42,190 --> 00:24:44,442
lê dîsa jî cûnek radiweste.

436
00:24:44,775 --> 00:24:47,361
-[kenîn]
-Birayên Ferox.

437
00:24:47,528 --> 00:24:50,031
Rastî nikare rabe
ji bo efsaneya xeyalî.

438
00:24:50,198 --> 00:24:53,659
Min ê devê xwe tije bike
bi niyeta werimî,

439
00:24:53,826 --> 00:24:56,537
û peyvan bibînin
di qirikê de xeniqî.

440
00:24:56,662 --> 00:24:58,289
Metirsiya xemgîniya piçûk,

441
00:24:58,456 --> 00:25:02,752
heke dîk bi rêjeya wekhev be
ji bo çi... li ber min disekine.

442
00:25:02,919 --> 00:25:04,378
[kenîn]

443
00:25:04,545 --> 00:25:05,755
Perdeya beşê...

444
00:25:05,922 --> 00:25:08,758
û delîlên şahidiyê
xweda hene.

445
00:25:08,925 --> 00:25:11,135
[kenîn]

446
00:25:11,928 --> 00:25:13,512
Proculus!

447
00:25:14,096 --> 00:25:15,973
Zarokên xelet vegerînin,

448
00:25:16,432 --> 00:25:19,060
da ku ew nekevin
ji çarenûsa xerab re.

449
00:25:20,645 --> 00:25:21,771
Satyrus,

450
00:25:21,938 --> 00:25:23,231
vegere heel.

451
00:25:25,233 --> 00:25:26,901
Ez ji ber çavan ketim...

452
00:25:27,860 --> 00:25:30,821
dîsa jî dê vegere ku te bixapîne
di xewnên xwe de.

453
00:25:30,947 --> 00:25:33,199
[kenîn]

454
00:25:37,536 --> 00:25:39,829
Ew ji bo cejnê radiweste
hest, ew ne?

455
00:25:39,914 --> 00:25:41,832
Sûriyan li ser kevneşopiya xwe dişewitîne

456
00:25:41,958 --> 00:25:43,960
û bi serbilindî jê re xizmetê dike,

457
00:25:44,252 --> 00:25:45,878
wek xwarina qirêj.

458
00:25:46,045 --> 00:25:48,047
Min ê yek bifikiriya
yê ku wisa ji devê xwe derdixe

459
00:25:48,130 --> 00:25:50,091
- dê tama xweş bike.
-[Modesta diqîre]

460
00:25:51,133 --> 00:25:52,343
Viridia.

461
00:25:53,761 --> 00:25:57,473
Cornelia belav kir
mijara berjewendiyê.

462
00:25:57,640 --> 00:25:58,808
Hatin.

463
00:25:59,225 --> 00:26:00,643
Werin em komplo bikin.

464
00:26:00,977 --> 00:26:02,728
Zarokê ne gengaze.

465
00:26:02,895 --> 00:26:04,855
Ez têgihîştina wê dibînim
herî teze.

466
00:26:05,273 --> 00:26:08,192
Cornelia regal bûye
bi çîrokên Romayê,

467
00:26:08,359 --> 00:26:10,611
bi taybetî yên
li ser mirovên hêja,

468
00:26:10,778 --> 00:26:12,822
ji aliyê berpirsiyariyê ve nayê girêdan
ya zewacê.

469
00:26:12,947 --> 00:26:14,824
-Dê.
-Zanîneke wê heye

470
00:26:14,991 --> 00:26:16,701
ber bi maça guncaw.

471
00:26:17,201 --> 00:26:20,997
Tiştekî zehmet e, a
mirovê hêjayî bedewiya weha kêm.

472
00:26:21,163 --> 00:26:24,625
-Hmm.
- Lê dîsa jî Quintus Minucius Thermus,

473
00:26:24,750 --> 00:26:27,878
ji mêrê min re baş tê zanîn,
ramanên li hember vana tijî dike.

474
00:26:28,671 --> 00:26:30,840
Ez ji mijarê ditirsim
bi şaşî hatiye çewisandin.

475
00:26:31,173 --> 00:26:32,800
Ez dîsa jî ji bo mêrê xwe xemgîn im,

476
00:26:33,217 --> 00:26:35,011
ketine destên xwe
ya Spartakus.

477
00:26:35,636 --> 00:26:37,847
Ez ji kûrtirîn sempatî digirim.

478
00:26:38,931 --> 00:26:42,018
Xemgîniyek wusa dibe
hemû-dixwe.

479
00:26:43,477 --> 00:26:45,521
Heta ku ew bi hêsanî êdî ne.

480
00:26:45,980 --> 00:26:47,940
[axaftinên ne diyar]

481
00:26:48,107 --> 00:26:50,276
[kenîn]

482
00:26:51,068 --> 00:26:53,237
[pişkên avê]

483
00:26:56,324 --> 00:26:58,326
Hûn dixwazin ji min dûr bixin.

484
00:26:59,201 --> 00:27:00,536
Lê ez beşdarî erkên xwe dibim.

485
00:27:00,661 --> 00:27:03,706
Û çi dibe bila bibe
pêk tê, niha?

486
00:27:03,873 --> 00:27:06,667
-Dîtina ji mêrên qijik re.
-Û jina qeşeng-

487
00:27:06,834 --> 00:27:09,545
hûrguliyek ku ji hişê xwe çû
dema daxwazname ji min dike

488
00:27:09,712 --> 00:27:11,589
ji bo doza xwe zext bikin
li meydanê?

489
00:27:12,965 --> 00:27:16,844
Ber bi aqil-we veşartiye
hîn jî dijberê vê malê ne.

490
00:27:17,011 --> 00:27:19,722
Û ez li hember te çi disekinim?

491
00:27:24,018 --> 00:27:25,978
Ew ne lihevkirin e,

492
00:27:26,354 --> 00:27:27,438
ez digerim.

493
00:27:30,441 --> 00:27:32,276
Divê ez vegerim ser erkên xwe.

494
00:27:32,443 --> 00:27:34,654
Ma bi rastî tiştek tune
Di jiyanê de hûn bêtir dixwazin

495
00:27:34,737 --> 00:27:37,531
ji bilî xizmetê li
dilxwazên sûrî

496
00:27:37,698 --> 00:27:39,742
heta ku temen ji hestan derbas bibe?

497
00:27:41,327 --> 00:27:45,373
-Tu fêm nakî.
-Tu li rûmeta paşerojê digerî

498
00:27:45,498 --> 00:27:48,042
bi rêya çalakiyan
ji zilamên ku hûn perwerde dikin?

499
00:27:48,709 --> 00:27:52,338
Ez dixwazim ku hûn çavên xwe bigirin
li ser pêşerojê ...

500
00:27:53,005 --> 00:27:55,216
berê xwe hişt ji bo bîranînê...

501
00:27:56,509 --> 00:27:58,219
wek hemû kesên ku bi rastî dijîn...

502
00:27:58,386 --> 00:27:59,428
divê.

503
00:28:01,055 --> 00:28:03,015
[axîn, pantor]

504
00:28:03,182 --> 00:28:05,351
[pants]

505
00:28:05,476 --> 00:28:06,894
Divê ez...

506
00:28:07,561 --> 00:28:08,604
here.

507
00:28:09,146 --> 00:28:10,439
Û hê jî

508
00:28:10,815 --> 00:28:12,233
tu bimîne...

509
00:28:12,858 --> 00:28:15,069
di cih de kok kirin.

510
00:28:15,236 --> 00:28:16,570
[axîn]

511
00:28:21,158 --> 00:28:23,452
[muzîka gumanbar]

512
00:28:25,287 --> 00:28:27,706
[Ashur] Dîk bi rastî bedenê dihejîne,

513
00:28:28,249 --> 00:28:30,960
ku hûn vê malê tarî bikin
bi siya te ya gemar.

514
00:28:31,460 --> 00:28:34,422
Ez lê li ser daxwazê ​​radiwestim
ya hêja Gabinius

515
00:28:34,588 --> 00:28:37,925
û Qeyser rûmet kir.
Ti sedemek din dê wisa tevnegere

516
00:28:38,092 --> 00:28:40,428
da ku xwe bi vî rengî dakêşim ...

517
00:28:41,137 --> 00:28:43,055
- kûrahiyên tarî.
-Hm.

518
00:28:43,597 --> 00:28:45,308
Werin em ji gotinê derbikevin
di wateya xwe de zivirî

519
00:28:45,391 --> 00:28:49,145
-û werin ser rastiya eşkere.
-Ez bi xêrhatina vegereke wiha dikim.

520
00:28:49,895 --> 00:28:52,148
Mirovê te Fides bû
li dijî Doktorê min tevgeriya,

521
00:28:52,231 --> 00:28:54,316
bi destên qijik ve tê rêve kirin...

522
00:28:54,608 --> 00:28:56,819
- berî min.
-[ dikenîne]

523
00:28:57,361 --> 00:29:00,114
Ger ez biçim
li dijî te Sûrî...

524
00:29:00,281 --> 00:29:01,282
piştrast be,

525
00:29:01,449 --> 00:29:03,159
ew ê bibe destê min,

526
00:29:03,325 --> 00:29:05,119
çîçeka girtinê.

527
00:29:08,914 --> 00:29:11,834
Ez bêriya wê rojê dikim.

528
00:29:11,959 --> 00:29:14,044
Ne ji min zêdetir.

529
00:29:14,879 --> 00:29:15,880
Hm.

530
00:29:20,509 --> 00:29:22,386
[biken]

531
00:29:34,857 --> 00:29:37,193
Entertainment erêkirinê dihejîne?

532
00:29:38,194 --> 00:29:41,322
Mala Qeyser
gelek vedîyan pêşkêş dike,

533
00:29:41,489 --> 00:29:43,782
wek mirov bi xwe.

534
00:29:45,409 --> 00:29:47,495
Tu hişê giran xuya dikî.

535
00:29:48,746 --> 00:29:50,122
Ka em bimeşin,

536
00:29:50,289 --> 00:29:52,208
bê bar dibînin.

537
00:29:55,461 --> 00:29:58,339
We ji kesî re negot
dê zirarê bikira.

538
00:29:58,964 --> 00:30:01,175
Jina Aedile, Horatia,
ji min re dihat naskirin,

539
00:30:01,342 --> 00:30:02,635
û heval tê hesibandin.

540
00:30:02,801 --> 00:30:07,556
Min got ku tu kes nekevin
ziyan kirin... û bi gotinê re rast bû.

541
00:30:07,723 --> 00:30:09,600
[tinan dike] Hûn wateya xwe dizivirînin
li gorî armancê.

542
00:30:09,683 --> 00:30:12,186
Çentê xwe bi peran nehate werimandin
di berdêla manevrayan de

543
00:30:12,269 --> 00:30:15,606
Cossutia û keça wê
dem û cihê diyarkirî?

544
00:30:16,524 --> 00:30:18,609
Biryarek niha bi poşmaniyê hatiye girtin.

545
00:30:18,734 --> 00:30:19,777
Oh.

546
00:30:19,902 --> 00:30:22,488
Dîsa jî rabirdû di keviran de ye,

547
00:30:22,947 --> 00:30:25,991
ji goşt re bêserûber
û hestiyê xwestekê.

548
00:30:26,158 --> 00:30:29,370
Û çi ji daxwazên
Crassus û Pompey-

549
00:30:29,745 --> 00:30:31,956
çawa dipîvin
li hember xwe?

550
00:30:32,748 --> 00:30:35,167
Pêşeroj hîna eşkere nabe.

551
00:30:35,334 --> 00:30:39,213
Dibe ku rojekê em ê bikin
Bibînin ku Qeyser wekî xweda hilkişiyaye,

552
00:30:39,672 --> 00:30:42,550
bi rêya xapandinê û
xapandineke qijik.

553
00:30:42,841 --> 00:30:44,301
Ew xemgîniyek e

554
00:30:44,426 --> 00:30:47,221
Ez te nabînim
di nav perestvanên min de.

555
00:30:49,848 --> 00:30:52,393
Ne jî dibe ku qet nebe
di nav zindiyan de.

556
00:30:54,395 --> 00:30:56,146
[biken]

557
00:30:56,313 --> 00:30:58,941
[axaftinên ne diyar]

558
00:31:04,321 --> 00:31:06,574
[muzîka gumanbar]

559
00:31:11,996 --> 00:31:13,372
Binêrin ka ew çawa diçin-

560
00:31:14,290 --> 00:31:17,001
bav û kurê yekjimar
hiş û armanc.

561
00:31:18,294 --> 00:31:20,629
[şaş, çepik]

562
00:31:22,047 --> 00:31:24,967
Simpatî ji bo dijberên xwe,
yên ku dê ji xwe re kezeb bibînin

563
00:31:25,050 --> 00:31:27,219
nav xweliyan de
lîstikên sibê.

564
00:31:27,386 --> 00:31:29,513
[kenîn]

565
00:31:31,432 --> 00:31:34,893
Xwarin û şerabê wekî xelat bistînin
ji bo pêşandana bi xêr hatî.

566
00:31:35,603 --> 00:31:37,021
Dominus.

567
00:31:41,775 --> 00:31:43,726
Ji bo parvekirina qûmên ji
meydana bi te-

568
00:31:43,861 --> 00:31:46,113
tiştek ku pir caran xewna wî tê dîtin ...

569
00:31:49,033 --> 00:31:50,868
Ez ê dîsa bi te re bibim
li ser bîskekê.

570
00:31:51,035 --> 00:31:53,120
Ez ê te bigirim
li kêleka min bimîne,

571
00:31:53,287 --> 00:31:55,956
di berjewendiya
balkişandina ne hêja.

572
00:31:57,708 --> 00:31:59,627
Ez ne zarokê kezeb im.

573
00:32:00,753 --> 00:32:02,588
Ne jî dê wisa bê dermankirin.

574
00:32:05,591 --> 00:32:07,134
Lêborîn.

575
00:32:08,469 --> 00:32:12,723
- Qeyser hebûna xwe dixwaze.
-Ez ber bi navê mezin ve diçim.

576
00:32:15,351 --> 00:32:17,353
[axaftinên ne diyar]

577
00:32:17,519 --> 00:32:19,521
Bavê te dixe
çavê nepejirandinê.

578
00:32:20,064 --> 00:32:22,232
Guh nede wî-
mêrik serhişk radiweste

579
00:32:22,399 --> 00:32:23,776
û bi derengî serwerî.

580
00:32:24,985 --> 00:32:27,696
[dikene] Hingê hûn bi rastî
kurê wî ne.

581
00:32:29,031 --> 00:32:31,116
Qeyser çi ji min dixwaze?

582
00:32:31,867 --> 00:32:34,647
Welê, ramanên we li ser mijarê
li hember ya xwe wekhev bisekine.

583
00:32:35,371 --> 00:32:37,127
Min qet peyvan neşikand
bi mêrik re.

584
00:32:38,999 --> 00:32:42,127
Tu min ji Romanê esilzade dikişînî
bi peran qelew wek zikê,

585
00:32:42,294 --> 00:32:44,380
-bi çi armancê?
-Şh.

586
00:32:45,964 --> 00:32:47,883
Yek ji hewcedariya lezgîn.

587
00:32:51,053 --> 00:32:52,888
Tu bibe mirina min.

588
00:32:53,430 --> 00:32:56,266
Welê, wê hingê ez ê bahozê bikim
beravên axretê...

589
00:32:58,435 --> 00:33:00,354
ku te dîsa di hembêza xwe de bibînim.

590
00:33:00,521 --> 00:33:02,690
[her du pantor]

591
00:33:04,525 --> 00:33:06,318
[her du pantor]

592
00:33:06,485 --> 00:33:08,696
[nalîn]

593
00:33:12,533 --> 00:33:15,119
Meriv çawa hesta mêvanan dinirxîne
ber bi Achillia?

594
00:33:15,452 --> 00:33:18,205
Wek şitlê nexwestî
di danê sibê de.

595
00:33:18,914 --> 00:33:20,958
Gabinius di heman bersivê de rawesta.

596
00:33:21,458 --> 00:33:23,458
Ew xêrê nake
dûrketina ji kevneşopiyê,

597
00:33:24,378 --> 00:33:27,840
dîsa jî gelek caran roj derbas dibin
çareseriya hişkbûyî nerm dibîne

598
00:33:28,006 --> 00:33:30,134
ber bi refleksa zêdetir
îmkanên.

599
00:33:30,300 --> 00:33:32,553
Şîreta aqilmend, ji yên ku di...

600
00:33:33,178 --> 00:33:34,596
pir pêdiviya wê heye.

601
00:33:37,433 --> 00:33:39,268
Divê ez tev li mêran bibim.

602
00:33:41,478 --> 00:33:44,314
Doktorê we bi şans e
ku xwe li bin banî bibîne

603
00:33:44,481 --> 00:33:48,152
bi yekî ji vî rengî, dinerî
pêş di berjewendiya paş de.

604
00:33:48,902 --> 00:33:52,656
Xwestina ber bi sibê baştir
hêviya herî mezin digire.

605
00:33:53,824 --> 00:33:55,534
Şêwirmendê şehreza vegeriya.

606
00:33:56,785 --> 00:33:59,663
Ma ezê te di nav me de bibînim
pulvinus ji bo lîstikan?

607
00:34:01,415 --> 00:34:03,208
Ez îşev hatim vir
rêzgirtinê nîşan bidin

608
00:34:03,542 --> 00:34:05,294
ber bi mêrik ve
ku jiyana min xilas kir.

609
00:34:06,503 --> 00:34:09,172
Lêbelê ew tiştek giran e
ji bo şahidiya form û awayê

610
00:34:09,339 --> 00:34:11,132
yên ku îdîa kirin
ya mêrê min.

611
00:34:12,634 --> 00:34:14,803
Lêborîn. Min nesekinî
bifikirin...

612
00:34:14,969 --> 00:34:19,850
Ne hewce ye. Te Spartakus dît
ji bo dawiya heqkirî di xeterek mezin de,

613
00:34:20,476 --> 00:34:22,478
û bi ketina wî re,
serhildan şikandin.

614
00:34:23,520 --> 00:34:26,940
Di kirina van de, hûn radiwestin
her û her di rûmeta herî bilind de.

615
00:34:27,107 --> 00:34:30,110
Rîsk bi dilxweşî derket
hezar carî...

616
00:34:30,652 --> 00:34:33,197
eger wisa rêberî bike
li ber min xelat bike.

617
00:34:33,530 --> 00:34:36,199
[axaftinên ne diyar]

618
00:34:40,788 --> 00:34:43,998
Dayik wê biqelişe
ji aliyê wê ve ket.

619
00:34:45,417 --> 00:34:47,460
Bila Apollo te bibîne
şampiyon ji bo serketinê.

620
00:34:54,842 --> 00:34:57,387
Ew pîroziyek e ku ew ê bike
beşdarî lîstikan nebin-

621
00:34:57,721 --> 00:34:58,973
arene û mêrên di nav wê de

622
00:34:59,056 --> 00:35:02,684
tu cîhekî wisa negirin...
tiştekî nazik.

623
00:35:04,228 --> 00:35:09,191
Beşdarî mêvanên rêzdar bibin. Û
vê şevê heta dawiya xewnê bibînin.

624
00:35:12,653 --> 00:35:15,197
[kenîn]

625
00:35:15,364 --> 00:35:17,658
Hişê xwe rast bikin
armanc li meydanê

626
00:35:18,283 --> 00:35:20,536
û nehêlin ku ew biherike
ber bi kêfên nermtir.

627
00:35:20,619 --> 00:35:22,704
Ez ji bo xwîn û rûmetê me.

628
00:35:24,998 --> 00:35:27,709
Ka em cûdahiyên berê destnîşan bikin
ji bo bîranîna windabûyî

629
00:35:28,252 --> 00:35:29,920
û bextê hembêz bike

630
00:35:30,087 --> 00:35:33,257
wek bav û kurê hêja.

631
00:35:39,596 --> 00:35:41,849
[muzîka dramatîk]

632
00:35:47,688 --> 00:35:49,898
[muzîk winda dibe]

633
00:35:52,568 --> 00:35:54,111
Hûn ji rê derdikevin

634
00:35:54,278 --> 00:35:56,363
nav hucreya min, şampiyon.

635
00:35:56,530 --> 00:35:58,991
Hûn li ser rawestiyane
qûmên meydanê?

636
00:36:00,409 --> 00:36:01,952
Li gelek caran.

637
00:36:03,704 --> 00:36:06,665
Divê ez çi hêvî bikim
li ser têketina yekem?

638
00:36:08,625 --> 00:36:10,168
[axîn]

639
00:36:14,006 --> 00:36:16,758
Dengê kerr
ji xelkê...

640
00:36:17,885 --> 00:36:19,720
lezkirina nebza...

641
00:36:20,637 --> 00:36:22,347
û stûna tal

642
00:36:22,514 --> 00:36:24,516
xwîn li hewa.

643
00:36:27,436 --> 00:36:29,438
Xwedê pêşkêş dikin
xêrek mezintir tune.

644
00:36:30,314 --> 00:36:32,399
Hûn şansê saxbûnê çawa dinirxînin?

645
00:36:32,566 --> 00:36:36,069
Li dijî Birayên Ferox?
Ne bi xêra we ye.

646
00:36:38,530 --> 00:36:40,657
Lê dîsa jî wekî mêr bi tevahî ava bûne
wan kêm bikin,

647
00:36:40,824 --> 00:36:42,284
wê bira jî...

648
00:36:43,535 --> 00:36:44,912
kêm nirxand...

649
00:36:45,412 --> 00:36:46,622
jinek.

650
00:36:51,501 --> 00:36:55,213
Gelek çavên ku ketin
li ser min di pîrozbahiyê de ...

651
00:36:56,798 --> 00:36:58,675
bi guman dagirtî bûn...

652
00:36:59,468 --> 00:37:01,511
ku payîza min heye
berê hatiye nivîsandin.

653
00:37:01,678 --> 00:37:05,098
Tenê xweda dizanin
çi hatiye nivîsandin.

654
00:37:09,561 --> 00:37:11,897
Û ew jî hene
gelek caran şaş dike.

655
00:37:17,778 --> 00:37:19,988
[muzîka dilşewat]

656
00:37:21,740 --> 00:37:23,909
Ger ez bi mirinê re rû bi rû bim

657
00:37:24,409 --> 00:37:26,036
di bêhnvedana rojê de ...

658
00:37:28,705 --> 00:37:30,958
wê demê ez ê jiyanê hembêz bikim...

659
00:37:31,416 --> 00:37:32,626
vê şevê.

660
00:37:37,881 --> 00:37:41,009
Min demek berê wiha danî
tevlihevî li aliyekî...

661
00:37:42,177 --> 00:37:44,221
ber bi rûmetê di qada.

662
00:37:45,722 --> 00:37:48,016
Niyeta şaş nekin.

663
00:37:49,184 --> 00:37:52,980
Ji mêran pê ve tu kes nîn in
li bin vî banî...

664
00:37:54,982 --> 00:37:56,149
û tu...

665
00:37:56,817 --> 00:37:58,318
lê herî kêm bisekinin

666
00:38:00,320 --> 00:38:01,905
êrîşkar.

667
00:38:05,367 --> 00:38:08,787
Doktor hişyarî da
destên xwe danîne ser te.

668
00:38:10,831 --> 00:38:13,000
[pants]

669
00:38:16,128 --> 00:38:17,629
Nexwestî...

670
00:38:17,754 --> 00:38:19,297
destan.

671
00:38:20,924 --> 00:38:23,093
Dûv re werin em wan tije bibînin.

672
00:38:25,804 --> 00:38:28,015
Mmm.

673
00:38:29,850 --> 00:38:32,060
[pifkirin]

674
00:38:34,855 --> 00:38:37,566
[gaz dike]

675
00:38:37,733 --> 00:38:40,068
-[pants]
-[her du jî nalîn]

676
00:38:44,823 --> 00:38:47,117
[muzîka tund]

677
00:38:58,420 --> 00:39:01,173
[qîrîn]

678
00:39:07,679 --> 00:39:12,059
[şaşkirin]

679
00:39:19,900 --> 00:39:21,693
Xwedê ji te razî be.

680
00:39:22,486 --> 00:39:26,114
Opiter bi rastî radiweste
dereng pir hat hezkirin.

681
00:39:26,865 --> 00:39:28,617
[biken]

682
00:39:29,117 --> 00:39:30,243
Viridia.

683
00:39:30,994 --> 00:39:32,496
Hatina herî ...

684
00:39:33,288 --> 00:39:34,581
unexpected.

685
00:39:34,748 --> 00:39:35,916
Ew ji lîstikan hez nake.

686
00:39:35,999 --> 00:39:39,294
Bicî? Wê demê çi we dihejîne
ji bo keremê hebûna?

687
00:39:39,753 --> 00:39:42,464
Mala Aşûr
dîmena romanê pêşkêş dike-

688
00:39:43,340 --> 00:39:45,300
yek min nikaribû li ber xwe bidim
şahidî kirin.

689
00:39:45,383 --> 00:39:47,052
Em bi bendewariyê re rûbirû ne.

690
00:39:47,636 --> 00:39:49,930
- Daxwaza kursiyê cîranê me.
-Sipasdarî.

691
00:39:50,472 --> 00:39:53,475
Ez tercîh dikim ku were rakirin
ji pêşbirka tund,

692
00:39:53,642 --> 00:39:56,520
-û gefa xwîna şaş.
-Em jî.

693
00:39:57,771 --> 00:40:01,358
Sûrî qet nebûye
berê di hundurê pulvinus de destûr da.

694
00:40:02,275 --> 00:40:05,904
Ez dua dikim ku ew xwe nexebitîne
ji heyecanê. [dikene]

695
00:40:07,030 --> 00:40:10,117
Hilara, bi rûmet bibînin
mêvanê şerabê.

696
00:40:12,786 --> 00:40:14,079
Heqê wê bidin.

697
00:40:14,663 --> 00:40:16,623
Ew dilşewat e.

698
00:40:21,294 --> 00:40:24,422
Binêre pêşbirka kêmtir ragihand
lezkirina hatina primus

699
00:40:24,589 --> 00:40:26,591
û encamdana bûyerên rojê.

700
00:40:26,758 --> 00:40:28,969
[bêhn dike] Hewa mezin dibe...

701
00:40:29,594 --> 00:40:30,929
ne xweş.

702
00:40:36,768 --> 00:40:39,020
[lingan dihejînin]

703
00:40:40,272 --> 00:40:44,693
Roja birûmet bi me kerem dike
gelek matmayîn...

704
00:40:45,277 --> 00:40:47,571
û em hîn bêtir pêşkêş dikin ...

705
00:40:47,737 --> 00:40:50,157
ji bo rûmeta Apollonê zêrîn.

706
00:40:50,323 --> 00:40:53,660
[şaşkirin]

707
00:40:53,827 --> 00:40:56,079
Xwîn qurban,

708
00:40:56,246 --> 00:40:59,875
ber bi xêra
Komara me ya bi hêz...

709
00:41:00,041 --> 00:41:01,918
xurtkirina li hember gefan,

710
00:41:02,043 --> 00:41:03,503
ji bê...

711
00:41:04,254 --> 00:41:05,755
û di nav de.

712
00:41:08,216 --> 00:41:11,469
[bi şahî, girseya gel lingên xwe dihejîne]

713
00:41:15,140 --> 00:41:17,684
Gel radiweste
ji xeyalan bilindtir.

714
00:41:18,685 --> 00:41:21,354
Dengê wan dê bibe
hîn wêrektir bibin...

715
00:41:21,813 --> 00:41:23,648
gava Birayên Ferox

716
00:41:24,482 --> 00:41:25,692
pêşkêşiya heyî

717
00:41:25,817 --> 00:41:27,694
xwîna Nubian.

718
00:41:27,861 --> 00:41:29,529
Min her dem meraq dikir-

719
00:41:30,113 --> 00:41:34,409
dike nîv-mirov xwîn wek
bi pirranî wek yekî bi tevahî pêk hatiye?

720
00:41:34,868 --> 00:41:36,620
[dikene]

721
00:41:36,786 --> 00:41:40,332
Tarchon, Celadus,
xwe amade bikin.

722
00:41:46,379 --> 00:41:51,426
Ji bo spasdariyê, ez pêşniyarê pêşkêş dikim
ji Mala Proculus-

723
00:41:52,010 --> 00:41:53,386
bikeve...

724
00:41:54,638 --> 00:41:58,725
Harbelex, Murmillo,
û Boriatis, hoplomachus

725
00:41:58,892 --> 00:42:00,769
[şaşkirin]

726
00:42:00,894 --> 00:42:02,729
[dikene]

727
00:42:02,896 --> 00:42:05,106
[şaş, qîrîn]

728
00:42:07,525 --> 00:42:08,735
Rûmetê bidin vê malê

729
00:42:09,361 --> 00:42:12,614
û merivên Proculus bibînin
ji vê dinyayê hejandin.

730
00:42:17,619 --> 00:42:18,995
Ez ê te zindî bibînim...

731
00:42:20,538 --> 00:42:23,083
-pîr.
-Wekî ez.

732
00:42:28,380 --> 00:42:31,633
Û ji
Mala Sûriyê...

733
00:42:31,800 --> 00:42:34,427
Celadus, dimachaerus...

734
00:42:34,594 --> 00:42:38,682
û dûndana wî ya bi heybet,
Tarchon, Thraex

735
00:42:38,848 --> 00:42:41,142
[temaşevan qîrîn]

736
00:42:46,898 --> 00:42:49,150
[qûz berdewam dike]

737
00:42:51,903 --> 00:42:54,155
[qîn, şahî]

738
00:42:55,782 --> 00:42:58,493
-Lê ji Sûrî!
-[qînkirin]

739
00:42:59,995 --> 00:43:02,205
[qûz berdewam dike]

740
00:43:06,876 --> 00:43:09,129
[şaşkirin]

741
00:43:10,380 --> 00:43:12,674
- Destpêk!
-[şaşkirin]

742
00:43:16,428 --> 00:43:18,096
Tu ji kîjanê hez dikî?

743
00:43:18,680 --> 00:43:19,639
Herdû.

744
00:43:23,143 --> 00:43:25,020
Ciwan ji ezmûnê derbas dibe.

745
00:43:25,186 --> 00:43:27,480
Tarchon lê dixwaze
ku xwîna pêşîn bikişîne.

746
00:43:28,356 --> 00:43:29,357
Daxwaz red kirin.

747
00:43:29,524 --> 00:43:30,859
Murmillo tevbigerin!

748
00:43:30,984 --> 00:43:33,194
[her du jî qirin]

749
00:43:37,949 --> 00:43:39,909
-[gûz]
-[gazên]

750
00:43:40,076 --> 00:43:42,245
Tarchon, bergê

751
00:43:44,039 --> 00:43:46,249
[qîrîn]

752
00:43:49,210 --> 00:43:50,628
Ciwan bi ser dikeve.

753
00:43:52,005 --> 00:43:54,174
[qîrîn]

754
00:43:54,966 --> 00:43:57,177
[şaşkirin]

755
00:43:59,971 --> 00:44:01,806
[hemû girîn]

756
00:44:01,973 --> 00:44:04,225
[hemû girîn]

757
00:44:05,018 --> 00:44:07,228
[hemû girîn]

758
00:44:10,023 --> 00:44:11,858
[tud]

759
00:44:12,025 --> 00:44:14,235
[hemû girîn]

760
00:44:15,028 --> 00:44:15,945
[tud]

761
00:44:16,112 --> 00:44:19,324
[şûr lêdixin]

762
00:44:21,076 --> 00:44:23,286
-Belê.
-[pifkirin]

763
00:44:24,412 --> 00:44:26,122
Li pişt te.

764
00:44:27,082 --> 00:44:28,875
[her du jî qirin]

765
00:44:29,042 --> 00:44:31,252
[pants]

766
00:44:32,837 --> 00:44:34,255
Aargh.

767
00:44:35,048 --> 00:44:36,883
[hemû girîn]

768
00:44:37,050 --> 00:44:39,260
[her du jî qirin]

769
00:44:39,427 --> 00:44:41,221
-Belê.
-[ dikene]

770
00:44:41,388 --> 00:44:42,597
Yes.

771
00:44:44,015 --> 00:44:45,934
[herdu] Erê.

772
00:44:46,059 --> 00:44:47,894
Haydê.

773
00:44:48,061 --> 00:44:50,271
[şaş, qîrîn]

774
00:44:55,944 --> 00:44:58,279
-Haydê.
-[şaşkirin]

775
00:45:00,907 --> 00:45:03,952
-Erê [dikene]
-[bi şahî, qîrîn]

776
00:45:04,119 --> 00:45:05,870
Serkeftineke sosret.

777
00:45:06,037 --> 00:45:07,789
Tenê ji yên bêbawer re.

778
00:45:08,456 --> 00:45:10,750
Tu min bi min dikî
pesnê ne heqî.

779
00:45:10,917 --> 00:45:13,586
Nefsbiçûk xizmetê nake
mirovekî ji rewşa te.

780
00:45:14,170 --> 00:45:16,423
Mala we îsbat dike
dijberê dijwar

781
00:45:16,548 --> 00:45:19,259
û bi rast şewitîn
azweriyên girseyê.

782
00:45:19,801 --> 00:45:21,411
Werin, em nimêjê bikin
tirş nake

783
00:45:21,553 --> 00:45:24,472
li ser pêşkêşkirina jinekê
di prîmusê de.

784
00:45:24,973 --> 00:45:26,224
[Girikê paqij dike]

785
00:45:27,100 --> 00:45:29,310
[şaş, qîrîn]

786
00:45:33,940 --> 00:45:36,693
Mala Aşûr
serketî radiweste.

787
00:45:36,860 --> 00:45:38,278
Erê.

788
00:45:41,781 --> 00:45:44,742
Careke din,
hûn bêhêvî nebin.

789
00:45:45,326 --> 00:45:46,578
Achillia,

790
00:45:47,162 --> 00:45:48,663
dema we nêzîk dibe.

791
00:45:49,038 --> 00:45:51,291
-Xwe amade bike.
-Ji bo mirinê...

792
00:45:52,083 --> 00:45:54,502
tu kêzikê qijik. [xemgîn dike]

793
00:45:56,546 --> 00:45:59,716
Piştî girtina lîstikan, ez ê bibînim
tu û mêrê hêja

794
00:45:59,841 --> 00:46:04,429
ji vila me ji bo şikandina xwarinê, û
sohbeta balkêş berdewam bikin

795
00:46:04,596 --> 00:46:07,599
-ji şeva berê.
- Vexwendname bi xêr hatî,

796
00:46:07,765 --> 00:46:08,808
Hmm.

797
00:46:09,142 --> 00:46:10,727
Lê mixabin red kir.

798
00:46:11,603 --> 00:46:13,897
Ez ji bo rêwîtiyê amade dikim
di şikandina tava sibê de.

799
00:46:15,148 --> 00:46:16,733
Çûna te lez dike?

800
00:46:17,984 --> 00:46:19,694
Li ser baskên hewcedariyê.

801
00:46:20,862 --> 00:46:23,031
Ez ji bo Sinuessa en Valle me.

802
00:46:23,198 --> 00:46:24,532
Sinuessa?

803
00:46:25,992 --> 00:46:27,327
Ber bi çi armancê ve?

804
00:46:27,952 --> 00:46:29,913
Ji bo şikandina peyva pir hewce
bi Pompey re.

805
00:46:30,872 --> 00:46:34,375
Pompey? Wî behs nekir
ji Romayê diherike.

806
00:46:34,542 --> 00:46:35,960
Çavdêriyek, ez bawer im -

807
00:46:36,127 --> 00:46:38,630
hişê wî hîn giran bû
mijarên girîngtir.

808
00:46:38,755 --> 00:46:40,840
Nebûna we dê bibe
bi xurtî hîs kir.

809
00:46:41,841 --> 00:46:44,135
Ez ê di ruh de bimînim...

810
00:46:44,844 --> 00:46:46,346
ji aliyê...

811
00:46:46,513 --> 00:46:48,181
jina hêja.

812
00:46:49,807 --> 00:46:50,934
Ma hûn dimînin?

813
00:46:51,100 --> 00:46:53,686
Xwedan xwe
nikaribû min berda.

814
00:46:53,853 --> 00:46:54,686
Hmm.

815
00:46:56,189 --> 00:46:59,192
-Kî prîmus radigihîne?
-Bila namûs bikeve Qeyser.

816
00:46:59,359 --> 00:47:02,487
Bala wî xuya dike
pir daxwaz.

817
00:47:03,905 --> 00:47:05,448
Ez mêrê te me, hingê.

818
00:47:09,827 --> 00:47:11,496
Welatiyên Capua

819
00:47:12,872 --> 00:47:15,833
Ez, Gaius Julius Caesar,

820
00:47:16,000 --> 00:47:20,463
di cih de li ber we rawestin
ya Marcus Licinius Crassus...

821
00:47:20,630 --> 00:47:23,841
li Romayê hat binçavkirin
berjewendiya Komarê.

822
00:47:24,008 --> 00:47:29,055
Bi bereketa wî, û ew
Senatorê rêzdar Gabinius...

823
00:47:29,222 --> 00:47:31,057
[şaşkirin]

824
00:47:31,182 --> 00:47:32,809
...Ez pêşkêşî we dikim

825
00:47:32,976 --> 00:47:36,104
pêşîn a
Ludi Apollinares!

826
00:47:36,271 --> 00:47:38,481
[şaşkirin]

827
00:47:43,236 --> 00:47:44,946
Û kî wê derkeve pêş

828
00:47:45,113 --> 00:47:48,783
ji bo razîkirina Apollo
bi xwîn û namûs?

829
00:47:50,243 --> 00:47:52,203
Ez pêşkêşî we dikim...

830
00:47:53,454 --> 00:47:56,124
Achillia, Xwedawenda Mirinê!

831
00:47:56,291 --> 00:47:58,084
[şaşkirin]

832
00:47:58,251 --> 00:48:00,044
[şaş dimire]

833
00:48:00,211 --> 00:48:02,130
Ma ev pêkenokek e?

834
00:48:02,297 --> 00:48:04,465
[qînkirin]

835
00:48:06,217 --> 00:48:08,136
[qûz berdewam dike]

836
00:48:08,303 --> 00:48:09,804
Rubbish.

837
00:48:10,221 --> 00:48:12,473
[qûz berdewam dike]

838
00:48:14,100 --> 00:48:18,229
[biken] Şampiyonê te
baş tê pêşwazî kirin.

839
00:48:18,354 --> 00:48:19,689
Wekî ku ez ditirsim.

840
00:48:19,856 --> 00:48:22,066
Ji ber elaletê neyên hejandin,

841
00:48:22,191 --> 00:48:25,111
ewqas bi hêsanî zivirî
ji hêla sivikek xeyalî.

842
00:48:29,115 --> 00:48:30,658
Hemwelatiyên baş ên Capua,

843
00:48:30,825 --> 00:48:32,994
tu temaşeyê dibînî
tu carî şahidî nekiriye

844
00:48:33,161 --> 00:48:34,621
di nava komarê de.

845
00:48:35,288 --> 00:48:39,042
Lê dîsa jî kî wê derkeve pêşberî hev
pêşkêşiyên weha yên nenas?

846
00:48:39,208 --> 00:48:41,419
Zû zû wê nekujin.

847
00:48:41,961 --> 00:48:44,088
Ez ê êşa wê bibînim.

848
00:48:44,255 --> 00:48:46,007
Ji Mala Proculus ...

849
00:48:47,508 --> 00:48:48,926
Ez pêşkêşî we dikim

850
00:48:49,093 --> 00:48:51,512
Ammonîus, Murmillo!

851
00:48:52,305 --> 00:48:54,557
[şaşkirin]

852
00:48:57,310 --> 00:48:58,853
-Faq!
-Na.

853
00:48:59,020 --> 00:49:01,022
Ma hûn rûmeta qehweyî didizin?

854
00:49:01,189 --> 00:49:04,942
-Tu layiqê tu kesî nînî, zilamê biçûk.
-[qîrîn]

855
00:49:06,319 --> 00:49:08,071
Xweda xiyanetê li me dike.

856
00:49:10,281 --> 00:49:13,409
[pê bi rîtmîk diqelişe]

857
00:49:14,452 --> 00:49:16,579
[fanfare]

858
00:49:18,373 --> 00:49:20,041
Yeah!

859
00:49:20,208 --> 00:49:22,543
[şaşkirin]

860
00:49:25,713 --> 00:49:27,924
Ez ê cendekê te bixapînim.

861
00:49:30,301 --> 00:49:32,136
Hûn razîbûna nebûna hevberê diguhezînin.

862
00:49:32,303 --> 00:49:34,722
Ew ne destê min bû
ku wisa emir kir.

863
00:49:34,889 --> 00:49:36,432
Qusûr bi ya min e.

864
00:49:36,599 --> 00:49:38,393
Hûn bi şampiyoniya xwe pesnê xwe didin
jêhatî-

865
00:49:38,559 --> 00:49:42,689
Ez ê li hemberî van çavdêriyê bikim
dijberê rêjeya rast.

866
00:49:42,855 --> 00:49:44,107
Wekî ku ez.

867
00:49:44,273 --> 00:49:49,320
Bila ezmên bilerizînin
hêviya xwîn û rûmetê!

868
00:49:49,487 --> 00:49:51,197
[şaşkirin]

869
00:49:51,364 --> 00:49:53,700
- Destpêk!
-[şaşkirin]

870
00:49:57,453 --> 00:49:59,664
[her du jî qirin]

871
00:50:04,919 --> 00:50:07,547
Ew avantajê dibîne
bi lez, wek ku talîmat.

872
00:50:08,005 --> 00:50:10,007
Pêşbirka kezebê çawa derdikeve holê?

873
00:50:10,174 --> 00:50:13,219
Hûn bextewar in ku hûn dikin
rûbirûyê Xwedawenda Mirinê nebin.

874
00:50:13,386 --> 00:50:15,596
[her du jî qirin]

875
00:50:16,431 --> 00:50:18,683
[her du jî qirin]

876
00:50:19,434 --> 00:50:21,310
[her du jî qirin]

877
00:50:21,477 --> 00:50:23,312
[her du jî qirin]

878
00:50:23,438 --> 00:50:25,690
[şûr lêdixin]

879
00:50:27,483 --> 00:50:29,694
[her du jî qirin]

880
00:50:31,487 --> 00:50:33,698
[her du jî qirin]

881
00:50:37,285 --> 00:50:40,580
Binêrin ka ew çawa tevdigere. Min qet nedîtiye
dît ku her tişt wekhev e.

882
00:50:40,747 --> 00:50:43,082
Ne jî kesek di nava komarê de.

883
00:50:44,417 --> 00:50:46,669
[her du jî qirin]

884
00:50:49,464 --> 00:50:50,506
De were!

885
00:50:51,382 --> 00:50:53,634
[echo qîrîn]

886
00:50:58,389 --> 00:51:00,725
-[gûz]
-Erê!

887
00:51:06,564 --> 00:51:08,399
Aargh!

888
00:51:08,524 --> 00:51:11,277
[qîrîn]

889
00:51:11,444 --> 00:51:13,738
-[gûz]
-[nalîn]

890
00:51:14,530 --> 00:51:16,032
[şaşkirin]

891
00:51:16,199 --> 00:51:19,202
Pêşkêşiya pesnê xwe kir
nikare tîbûnê vemirîne.

892
00:51:19,368 --> 00:51:22,705
Lêbelê soza ku berê nehatiye dîtin
temaşe pêk hat-

893
00:51:24,207 --> 00:51:26,250
jinek li meydanê dimire.

894
00:51:26,417 --> 00:51:28,252
[sirûdên girseyê]
Bikujin! Kûştin! Kûştin!

895
00:51:28,419 --> 00:51:31,297
-Kûştin! Kûştin! Kûştin!
-[qîrîn]

896
00:51:31,464 --> 00:51:33,341
Bikujin! Kûştin! Kûştin!

897
00:51:33,508 --> 00:51:34,634
Kûştin! Kûştin! Kûştin!

898
00:51:34,801 --> 00:51:38,346
-Kûştin! Kûştin! Kûştin!
-[gazên]

899
00:51:38,513 --> 00:51:40,348
Bikujin! Kûştin! Kûştin!

900
00:51:40,515 --> 00:51:42,350
Kûştin! Kûştin! Kûştin!

901
00:51:42,517 --> 00:51:44,435
Kûştin! Kûştin! Kûştin!

902
00:51:44,602 --> 00:51:46,395
Neferet!

903
00:51:47,522 --> 00:51:49,774
[echo qîrîn]

904
00:51:58,616 --> 00:52:00,827
[qîrîn]

905
00:52:04,580 --> 00:52:06,415
[qîrîn]

906
00:52:06,582 --> 00:52:08,292
[her du jî qirin]

907
00:52:08,459 --> 00:52:10,253
-[ dikene]
-Belê!

908
00:52:10,419 --> 00:52:12,421
-[şaşkirin]
-[qîrîn]

909
00:52:12,547 --> 00:52:14,382
[qîrîn]

910
00:52:14,549 --> 00:52:16,467
[qiloq]

911
00:52:16,634 --> 00:52:18,469
[her du jî qirin]

912
00:52:18,636 --> 00:52:21,347
[her du jî qirin]

913
00:52:21,472 --> 00:52:24,350
-[gûz]
-Erê!

914
00:52:24,517 --> 00:52:26,811
-[qîrîn]
-[qîrî]

915
00:52:30,606 --> 00:52:32,817
[tud]

916
00:52:33,568 --> 00:52:34,610
[Proculus ken dike]

917
00:52:34,777 --> 00:52:37,655
Nîşanek xweş -
ji bo xaniyek piçûk.

918
00:52:40,658 --> 00:52:42,869
[qîrîn]

919
00:52:47,540 --> 00:52:50,418
[sirûdên girseyê]
Bikujin! Kûştin! Kûştin!

920
00:52:50,585 --> 00:52:52,670
Kûştin! Kûştin! Kûştin!

921
00:52:52,837 --> 00:52:53,921
Û niha...

922
00:52:54,088 --> 00:52:55,673
Ez li te dixim!

923
00:52:56,674 --> 00:52:58,509
Aargh!

924
00:52:58,634 --> 00:53:00,845
[qîrîn]

925
00:53:03,514 --> 00:53:05,474
-[şaşkirin]
-Belê!

926
00:53:05,641 --> 00:53:07,685
-Erê!
-Çi?

927
00:53:08,227 --> 00:53:09,854
Çi qewimî?

928
00:53:12,648 --> 00:53:14,859
Huh? Oh.

929
00:53:16,611 --> 00:53:18,863
Wî bikujin! Wî bikujin!

930
00:53:20,823 --> 00:53:23,075
Ne ev roj!

931
00:53:25,620 --> 00:53:27,580
[şaşkirin]

932
00:53:27,747 --> 00:53:29,206
Yes!

933
00:53:35,296 --> 00:53:37,048
Lêborîn, Sûrî.

934
00:53:37,548 --> 00:53:40,217
-Peseniya te rast e.
-Ha.

935
00:53:41,469 --> 00:53:46,599
[stranên girseyê] A-chil-lia!
A-chil-lia! A-chil-lia!

936
00:53:46,766 --> 00:53:47,599
A-chil-lia!

937
00:53:47,683 --> 00:53:50,478
A-chil-lia! A-chil-lia!

938
00:53:50,645 --> 00:53:53,981
A-chil-lia! A-chil-lia!
A-chil-lia!

939
00:53:54,607 --> 00:53:56,525
-Erê! Haydê!
-Erê! Erê! Erê!

940
00:53:56,692 --> 00:53:59,362
[qîrîn]

941
00:53:59,528 --> 00:54:01,489
[sirûdên girseyê]
A-chil-lia! A-chil-lia!

942
00:54:01,656 --> 00:54:04,533
A-chil-lia! A-chil-lia!

943
00:54:04,659 --> 00:54:07,536
A-chil-lia! A-chil-lia!

944
00:54:07,703 --> 00:54:09,497
A-chil-lia!

945
00:54:09,664 --> 00:54:12,500
A-chil-lia! A-chil-lia!

946
00:54:12,667 --> 00:54:14,961
A-chil-lia! A-chil-lia!

947
00:54:15,711 --> 00:54:16,544
A-chil-lia!

948
00:54:16,671 --> 00:54:19,006
A-chil-lia! A-chil-lia!

949
00:54:19,757 --> 00:54:20,590
A-chil-lia!

950
00:54:20,675 --> 00:54:23,594
A-chil-lia! A-chil-lia!

951
00:54:23,761 --> 00:54:25,513
A-chil-lia!

952
00:54:25,680 --> 00:54:28,432
A-chil-lia! A-chil-lia!

953
00:54:28,599 --> 00:54:31,560
-Çil-lia!
-[Kî lêdixe]

954
00:54:32,770 --> 00:54:37,483
[muzîka xirab]

955
00:54:47,743 --> 00:54:50,246
[muzîka xirab berdewam dike]

956
00:54:52,707 --> 00:54:54,917
[muzîk kûr dibe]

957
00:55:02,717 --> 00:55:04,552
[muzîk berdewam dike]

958
00:55:04,719 --> 00:55:07,138
[muzîk bendewar dibe]

959
00:55:08,723 --> 00:55:11,017
[muzîk pîroz dibe]

960
00:55:20,276 --> 00:55:24,113
[muzîk dibe pêşgotin]

961
00:55:32,747 --> 00:55:35,082
[muzîk dramatîk dibe]

962
00:55:44,759 --> 00:55:47,011
[muzîk berdewam dike]

963
00:55:48,721 --> 00:55:53,559
[muzîk dibe lêker]