1
00:00:21,522 --> 00:00:23,441
<i>අෂූර්ගේ නිවස
තමන්ගේම මාර්ගයක් කැටයම් කරයි</i>

2
00:00:23,524 --> 00:00:26,235
<i>සහ අමතක වී යාම
එහි මාර්ගයේ සිටින සියල්ලන්.</i>

3
00:00:27,695 --> 00:00:29,656
ඔබ උපයාගෙන නැත
මේ මගුල් ගෙදර ඉන්න තැන.

4
00:00:29,739 --> 00:00:31,199
ඔවුන් කවදාවත් කාන්තාවක් පිළිගන්නේ නැහැ

5
00:00:31,282 --> 00:00:32,200
<i>ඔවුන්ගේම එකක් ලෙස.</i>

6
00:00:32,283 --> 00:00:33,659
<i>ඇය නිපුණතාවයෙන් තොර නොවේ.</i>

7
00:00:33,826 --> 00:00:36,203
<i>ඔබ කවදාද
වැලි මත අවසන්, මහලු මිනිසා?</i>

8
00:00:36,370 --> 00:00:39,999
<i>ගැබිනියස්? ඔහු සත්කාරකත්වය දරයි
Ludi Apollinares ක්‍රීඩාව.</i>

9
00:00:40,166 --> 00:00:43,335
<i>මනුස්සයෙක්ව මම දකිනවා
සර්ප භාෂාවක් ඇති භාර්යාවගේ.</i>

10
00:00:43,461 --> 00:00:45,212
<i>සමහරවිට හවුස් ඔෆ් ඔපිටර්</i>

11
00:00:45,337 --> 00:00:47,965
<i>ඉදිරිපත් වනු ඇත
විස්මිත අභියෝගය.</i>

12
00:00:48,132 --> 00:00:50,342
<i>ඔබ ඔහු ගැන කරදර වෙනවා
හේතුවෙන් ඔබ්බට.</i>

13
00:00:50,509 --> 00:00:51,719
<i>එසේ වුවද ඔබ ගැන කරදර වන්නේ කවුද?</i>

14
00:00:51,802 --> 00:00:54,388
<i>ඇපෙඩෙක්.
යුද්ධයේ සහ ජයග්‍රහණයේ දෙවියන්.</i>

15
00:00:54,555 --> 00:00:55,726
<i>එසේ නම් ඔහුගේ රූපය වැඩ කරන්නේ ඇයි?</i>

16
00:00:55,890 --> 00:00:57,475
<i>අහිමි වූ දේ මතක් කිරීමක් ලෙස.</i>

17
00:00:57,641 --> 00:00:58,685
<i>ඇය සහෝදරයෙකුගේ ජීවිතයක් ගත්තා,</i>

18
00:00:58,768 --> 00:01:00,311
<i>තවමත් ඔබ ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නා.</i>

19
00:01:00,436 --> 00:01:01,520
<i>ඇය ලේ ඇන්දේය.</i>

20
00:01:01,687 --> 00:01:03,785
<i>තව ඕනෑම මිනිසෙක් ගිහි
අනවශ්‍ය අත ඇය</i>ට

21
00:01:03,939 --> 00:01:07,318
මගේම බව දැනේවි
උගුරේ අමාරුවේ.

22
00:01:18,245 --> 00:01:20,456
ඔබ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා
වටිනා අත්පත් කර ගැනීම

23
00:01:20,623 --> 00:01:23,667
දුක්ගැනවිලි එබීමෙන්
මගුල් වානේ සමග?!

24
00:01:23,834 --> 00:01:25,461
සහ කුමක්
ක්‍රෙටිකස්ගේ ජීවිතය?

25
00:01:25,628 --> 00:01:27,004
එය දෙයක් නොවේද
සමාන වටිනාකමක් ඇති?

26
00:01:27,087 --> 00:01:28,339
කිසිවෙකු කාසි නිපදවන්නේ නැත

27
00:01:28,464 --> 00:01:30,633
කෙළින් ඇවිදින ජරාව දැකීමට
පිටියේ වැලි මත.

28
00:01:30,716 --> 00:01:32,426
අපි උතුරා යන්නේ නැහැ
දක්ෂ මිනිසුන් සමඟ

29
00:01:32,593 --> 00:01:34,971
එකෙකුගේ නික්ම යාම බව
උදාසීනත්වයට මුහුණ දිය යුතුය.

30
00:01:35,054 --> 00:01:37,389
හඬ ඇසෙයි
උදාසීනද?

31
00:01:37,515 --> 00:01:40,476
මිනිසා සිටගෙන සිටියේය, නමුත්
අමු ලෙස සාදන ලද ගඩොල්!

32
00:01:40,935 --> 00:01:43,395
Achillia ලෙස සිටියි
මගුල් පදනම.

33
00:01:43,979 --> 00:01:46,065
ක්රීඩා සඳහා ඇයගේ ප්රවේශය
Ludi Apollinares හි

34
00:01:46,148 --> 00:01:47,692
නැගීම සුරක්ෂිත කරනු ඇත
මෙම නිවසේ

35
00:01:47,775 --> 00:01:49,693
ඔයා හැමදාම කියලා
ගැන කෙඳිරිගාමින්!

36
00:01:49,819 --> 00:01:51,862
ඔබ පැද්දුණා
අපේ අරමුණට ගැබිනියස්?

37
00:01:54,406 --> 00:01:56,575
ත්‍යාගය ග්‍රහණය විය
අපි කෑම කඩන විට

38
00:01:57,117 --> 00:01:59,829
අවාසනාවන්ත වන තුරු
හාස්‍යයේ හැරීම.

39
00:02:00,663 --> 00:02:02,749
ඔබේ වචන විය
එවැනි බලපෑමක් ඇති කිරීමට දන්නා.

40
00:02:02,832 --> 00:02:05,209
ඔහු අවංකකම ඉල්ලා සිටියේය,
තෝ පට්ට මගුල,

41
00:02:05,376 --> 00:02:06,753
සහ, එවැනි ඉදිරිපත් කරන විට,

42
00:02:06,836 --> 00:02:09,797
අමනාප වී මට අණ කළේය
මගුලෙන් වැටීමට.

43
00:02:10,089 --> 00:02:12,383
ඉතින්... අපි හිඟන්නන් ලෙස සිටිමු.

44
00:02:12,675 --> 00:02:14,635
බිම දණහිස්, මුඛය විවෘත

45
00:02:14,802 --> 00:02:17,221
ඕනෑම කුකුළා සතුටු කිරීමට
අනුග්රහයට නැඟී සිටින බව.

46
00:02:17,388 --> 00:02:19,140
ඔබට සැලකිල්ලක් අවශ්යයි
යුතුකම් සමඟ ඔබම

47
00:02:19,223 --> 00:02:21,267
මම ඔබට කාසියෙන් ගෙව්වා,

48
00:02:21,392 --> 00:02:22,601
වඩාත්ම තදයි

49
00:02:22,726 --> 00:02:25,563
අචිලියා ලෑස්ති වෙනවා දැක්කා
ෆෙරොක්ස් සහෝදරයන්ට මුහුණ දෙන්න,

50
00:02:25,729 --> 00:02:28,941
ක්‍රියාමාර්ග නොගැනීම
නොමැති අධිකාරිය.

51
00:02:29,108 --> 00:02:32,486
මම ගැහැණිය මැන බැලුවා
වල් සහ හීලෑ නොකළ,

52
00:02:32,611 --> 00:02:34,026
එහෙත් ඔබ අනතුරු ඇඟවීම ගණන් ගත්තේ නැත.

53
00:02:34,113 --> 00:02:35,447
මම ඉන්නේ ඩොමිනස් මගුලෙන්.

54
00:02:35,573 --> 00:02:37,074
අනික මම මගුල් ඩොක්ටර්.

55
00:02:37,241 --> 00:02:39,535
වැලි මත, මගේ වචනය නීතියයි.

56
00:02:40,202 --> 00:02:42,329
ඔබ තබනු ඇත
ඔබ මට ඉහළින්ද?

57
00:02:42,955 --> 00:02:46,041
මම මගේ අත්දැකීම් තබමි
එවැනි කාරණාවලදී ඕනෑම මිනිසෙකුට වඩා ඔබ්බට.

58
00:02:46,208 --> 00:02:47,960
එහෙනම් ඇයි Achillia කරන්නේ
තවමත් හුස්ම ගන්න

59
00:02:48,043 --> 00:02:51,505
ඔබ ඇයව එවැනි අපහාසයක් දුටුවහොත්
සියුම් සංවේදීතාවන්ට?

60
00:02:51,839 --> 00:02:53,449
ඇය නිසා
තමන් සුදුසු බව ඔප්පු කළා,

61
00:02:53,757 --> 00:02:55,509
අඩුම තරමින් තව දුරටත්
සලකා බැලීම.

62
00:02:55,676 --> 00:02:56,886
ආ...

63
00:02:58,804 --> 00:03:01,473
ඔබ වටිනාකමක් ගැන කතා කරයි
සහ එය ඔප්පු කිරීම.

64
00:03:02,391 --> 00:03:05,144
මම ඔබට කාර්යය භාර දෙන්නෙමි
එකම පිළිබිඹු කිරීමට.

65
00:03:05,269 --> 00:03:08,564
හ්ම්. සහ පුරසාරම් දොඩන දේ
අරමුණ මගේ අත චලනය කරයිද?

66
00:03:08,731 --> 00:03:10,608
මොන මගුලක් උනත්
මට අවශ්‍ය අරමුණ

67
00:03:10,774 --> 00:03:13,777
පක්ෂපාතිත්වය තෘප්තිමත් කිරීම සඳහා.

68
00:03:38,010 --> 00:03:39,219
අපි අගෞරවයට පත්ව සිටිමු,

69
00:03:39,720 --> 00:03:42,431
<i> ඩොමිනස් නැති මගුලක්
නැතිවූ තේජස</i>නැවත ලබාගැනීමට කුකුළා

70
00:03:42,598 --> 00:03:44,600
<i>දින සිට
Gannicus සහ Crixus.</i>

71
00:03:44,767 --> 00:03:46,518
නියම මගුල් ශූරයෝ.

72
00:03:46,685 --> 00:03:49,021
සිරියානු ජරාව බොහෝ දුරස් වේ!

73
00:03:49,188 --> 00:03:51,065
වඩා බුද්ධිමත්ව වචන කඩන්න...

74
00:03:52,274 --> 00:03:55,027
නැතිනම් තමන්ගේම ප්‍රශ්නකාරී පිරිමිකම බලන්න
ශරීරයෙන් වෙන් විය

75
00:03:55,194 --> 00:03:57,655
අවාසනාවන්ත ආකාරයෙන්
ක්‍රෙටිකස්ගේ.

76
00:03:57,821 --> 00:04:00,449
ඔහුගේ සුරතල් Nubian
සහෝදරයෙකුගේ ජීවිතයක් බිලිගනී

77
00:04:00,616 --> 00:04:04,787
නොමැති ප්රතිවිපාක, විහිළුවක්
මිතුරන් ලෙස ඔහුට ආචාර කළ සියල්ලෝ.

78
00:04:04,954 --> 00:04:06,288
අවිවාදිත දෙයක්,

79
00:04:06,455 --> 00:04:09,416
එහෙත් මම කැමැත්තට හිස නමමි
අපේ Dominus හි,

80
00:04:09,583 --> 00:04:11,669
අප සියලු දෙනාම කළ යුතු පරිදි.

81
00:04:13,754 --> 00:04:14,964
දැනට.

82
00:04:16,048 --> 00:04:17,091
හ්ම්.

83
00:04:24,932 --> 00:04:26,558
එරාටෝගේ වචන සත්‍යයයි.

84
00:04:26,725 --> 00:04:28,727
ඔවුන්ට රඳවා ගත හැකි විය
ලෝකය සහ තවමත් ඔප්පු කරන්න

85
00:04:28,894 --> 00:04:30,020
සුළු ප්රයෝජනයක්.

86
00:04:30,688 --> 00:04:31,564
නිවසේ ගෞරවය කරයි

87
00:04:31,647 --> 00:04:33,649
සියල්ලටම වඩා ඉහළින් නොසිටින්නේද?

88
00:04:35,818 --> 00:04:36,694
එය විය යුතුයි.

89
00:04:36,860 --> 00:04:37,904
එතකොට අපේ මගුල
ඩොමිනස් එය කිලිටි කර ඇත

90
00:04:37,987 --> 00:04:40,656
කාන්තාව ස්ථානගත කිරීමෙන්
කරලිය දෙසට.

91
00:04:40,781 --> 00:04:43,158
<i>සහභාගී වන්න!</i>

92
00:04:46,829 --> 00:04:48,747
මම කාර්යයට සූදානම් වෙමි
මෙම බිත්ති වලින් ඔබ්බට.

93
00:04:48,914 --> 00:04:52,876
මා නොමැති විට, සෙලඩස් එසේ කරනු ඇත
මම එනකම් ඩොක්ටර් ඉන්න.

94
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
කෘතඥතාව.

95
00:05:02,845 --> 00:05:04,304
එය බලවත් ගෞරවයකි.

96
00:05:05,264 --> 00:05:09,018
ගෞරවය මටයි
පැරණි මිතුරෙකු මගේ ස්ථානයට පත් කරන්න.

97
00:05:14,356 --> 00:05:15,691
අරමුණ සඳහා මිනිසුන් බලන්න.

98
00:05:24,783 --> 00:05:26,076
පුහුණුව නැවත ආරම්භ කරන්න.

99
00:05:27,244 --> 00:05:29,413
Tarchon, Erato, ස්ථානය ගන්න

100
00:05:29,580 --> 00:05:31,790
- සහ වැටීම -
- බ්රේස්!

101
00:05:36,170 --> 00:05:39,923
තරුණ කෝපය සුදුමැලි වේ
මගුල් කඩුවේ ස්වාමියා.

102
00:05:41,967 --> 00:05:43,552
ආග්!

103
00:05:44,678 --> 00:05:47,556
එවැනි ස්වාමියෙකු වූ විට මට දන්වන්න
තමා ඉදිරිපත් කරයි...

104
00:05:48,348 --> 00:05:50,768
මම එකම ආහාර වේලක් දෙන්නෙමි
මගුල් කට පිරෙනවා කියලා.

105
00:05:50,851 --> 00:05:51,977
Tarchon!

106
00:05:52,102 --> 00:05:54,146
ඔබ විරුද්ධවාදියෙකුට මුහුණ දුන්නේ නම්
සුළු වටිනාකමකින්,

107
00:05:54,229 --> 00:05:57,191
වල් ප්‍රහාරයක් ඔබව දැකීමට ඇත
පිටියේ බිම

108
00:05:57,357 --> 00:06:00,694
එකතු කළ මොළය සමඟ
මගුලේ හිසෙන් වැගිරෙයි.

109
00:06:01,779 --> 00:06:03,280
ස්ථානය නැවත ගන්න

110
00:06:04,198 --> 00:06:06,617
සහ නිසි ආකෘතියට වැටේ.

111
00:06:10,954 --> 00:06:12,372
දොස්තර.

112
00:06:25,552 --> 00:06:27,638
ඇය එකා මෙන් සටන් කරයි
තවමත් දම්වැල්වලින් බරයි.

113
00:06:28,555 --> 00:06:32,726
සමහර විට ඇය යම් දෙයකින් විලංගු වී ඇත
වඩා තැළෙන බර.

114
00:06:36,814 --> 00:06:38,732
චින්තනය මත පුළුල් කරන්න.

115
00:06:43,070 --> 00:06:45,364
මම ඇසේ සෙවනැල්ලක් සටහන් කළෙමි,

116
00:06:45,697 --> 00:06:46,866
කල්පවත්නා අවතාරයක් ලෙස.

117
00:06:46,949 --> 00:06:48,576
කවද්ද හොයාගත්තෙ
ඔබ ඇයට ඉතා සමීපයි

118
00:06:48,659 --> 00:06:49,535
මෙය නිරීක්ෂණය කිරීමට?

119
00:06:50,285 --> 00:06:52,455
මට වචන කඩන්න අවස්ථාවක් තිබුණා
ඔබ ඇපියන් වෙත ගිය විට ...

120
00:06:52,538 --> 00:06:55,290
ඔබ ඇයව විලා එකට කැඳෙව්වා
මගේ පැමිණීම නැතිද?

121
00:06:55,833 --> 00:06:57,543
නැහැ, ඩොමිනස්.
මම Nubian ගේ කුටියට ගියා,

122
00:06:57,626 --> 00:06:58,544
මුරකරුවන් සමඟ ...

123
00:06:58,627 --> 00:07:01,338
ඔබට ලුඩස් හි <i>තහනම්යි</i>.

124
00:07:01,463 --> 00:07:05,634
ඉතා මෘදු කෙනෙකුට එය අනාරක්ෂිත ය,
පරිවාරයේ සිටීමෙන් පවා.

125
00:07:05,759 --> 00:07:09,263
මම මීයෙක් නොවේ,
එසේ බිය විය යුතු නැත.

126
00:07:15,936 --> 00:07:17,604
සමාවෙන්න, ඩොමිනස්.

127
00:07:28,824 --> 00:07:31,910
ඔබ දිව්‍යමය කළාද
මෙම සෙවනැල්ලට හේතුව

128
00:07:32,077 --> 00:07:33,495
ඔයා සටහන් කළාද?

129
00:07:38,750 --> 00:07:40,419
-නැහැ.
-නැහැ.

130
00:07:41,211 --> 00:07:42,796
තවමත්...

131
00:07:42,921 --> 00:07:44,173
මනෝභාවය තව තවත් අඳුරු විය

132
00:07:44,256 --> 00:07:47,217
කැළැල් මත ඇස වැටුණු විට
ඇගේ අත පිටුපස සලකුණු කිරීම.

133
00:07:48,093 --> 00:07:49,849
<i>ආත්මය බර කුමක් වුවත්
බැඳිය හැක</i>

134
00:07:49,970 --> 00:07:51,388
<i>ඇය ඔවුන් අසලට පැමිණි ආකාරය.</i>

135
00:08:03,525 --> 00:08:04,693
අල්ලගෙන ඉන්න.

136
00:08:17,039 --> 00:08:19,124
ඔබේ ශ්‍රමය වෙත ආපසු යන්න...

137
00:08:24,338 --> 00:08:26,006
අපි අපේම දේට වැටෙන නිසා.

138
00:08:28,508 --> 00:08:29,801
මම ඔබ සමඟ පුහුණු වීමටද?

139
00:08:30,260 --> 00:08:32,346
මම මුලින්ම මනිනවා
ඔබේ ප්රගතිය.

140
00:08:33,013 --> 00:08:34,264
ඔව්, ඩොමිනස්.

141
00:08:34,431 --> 00:08:37,260
මෙම විලාසිතාවට කැමති විට
ඔයා ඩොක්ටර්ගෙන් ලේ ගත්තද?

142
00:08:37,351 --> 00:08:38,184
ඒ මුර්මිලෝගේ?

143
00:08:38,310 --> 00:08:39,269
නැහැ, ඩොමිනස්.

144
00:08:39,436 --> 00:08:42,231
කඩුව සහ පන්දම,
මගුලේ පලිහක් නොමැති බර.

145
00:08:42,397 --> 00:08:44,733
dimachaerus ට සමානයි.

146
00:08:45,192 --> 00:08:48,070
කැමති විලාසිතාවක්
ස්පාටකස් තමා.

147
00:08:49,947 --> 00:08:51,240
කඩුව.

148
00:08:55,327 --> 00:08:58,205
ඔබ නම් අපට දිව්‍යමය කරමු
පොරොන්දුවෙන් ඔහුට සමානව සිටින්න.

149
00:09:07,089 --> 00:09:09,508
මට දඩුවම් දිය යුතුද
මම ලේ ගත්තොත්?

150
00:09:11,760 --> 00:09:15,305
එවැනි දස්කමක්
විපාකයෙන් මුණගැසෙනු ඇත.

151
00:09:20,560 --> 00:09:21,436
ආරම්භය.

152
00:09:38,954 --> 00:09:42,499
ඇස අමනාප කිරීමට පූජා,
සහ සියලු...

153
00:09:42,666 --> 00:09:44,001
සම්බන්ධ ඉන්ද්රියයන්.

154
00:09:44,167 --> 00:09:46,336
වරද ඇත්තේ ය
Cilician cutthroats

155
00:09:46,503 --> 00:09:49,173
භාණ්ඩ රැගෙන යන නැව් ගොදුරු කර ගැනීම
වඩා උනන්දුවෙන් ගුණාත්මක.

156
00:09:49,256 --> 00:09:51,591
- වචන හොඳින් කතා කරයි.
- කල්පවත්නා අවපාතයක්

157
00:09:51,717 --> 00:09:53,802
හැසිරවිය යුතු ය
ලොකුම හදිසියෙන්

158
00:09:53,969 --> 00:09:55,387
කාවැද්දූ අය විසිනි
ක්රියා කිරීමට බලය.

159
00:09:55,470 --> 00:09:57,389
මට ඔබට සහතික විය හැකිය,
මගේ සැමියා උපාමාරු කරනවා

160
00:09:57,472 --> 00:09:58,598
එවැනි අවසානයක් කරා.

161
00:09:58,765 --> 00:10:00,976
මම යාච්ඤා කරන්නම්
දෙයියනේ උත්සාහය බොඳ වෙලා නෑ

162
00:10:01,059 --> 00:10:04,604
නිතර නිතර ආදර්ශමත් වාචාල කතා වලින්
සෙනෙට් සභාව තුළ හැරෙනවා.

163
00:10:07,941 --> 00:10:11,320
බරක් ස්තුතිවන්ත විය නොහැක
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා විසින් දුක් වින්දා,

164
00:10:11,486 --> 00:10:15,949
හොඳින් තෘප්තිමත්ව සිටින
අසමසම ඒකාකාරී බව තුළ

165
00:10:16,116 --> 00:10:17,617
බදු එකතු කිරීම.

166
00:10:20,037 --> 00:10:21,121
<i>Horatia!</i>

167
00:10:23,623 --> 00:10:25,459
ක්ෂිතිජය මත වලාකුළු සෑදේ.

168
00:10:26,418 --> 00:10:29,629
මොනතරම් අනපේක්ෂිත සතුටක්ද
ඔබ මත වැටීමට.

169
00:10:29,796 --> 00:10:31,381
Mwah. Mwah.

170
00:10:31,506 --> 00:10:32,507
මම දැන සිටියා නම් -

171
00:10:32,632 --> 00:10:34,634
mwah, mwah-
ඔබ යත්න දැරුවේ,

172
00:10:34,801 --> 00:10:37,846
මම සතුටින් පැත්තකට වී සිටියෙමි
වඩාත් හදිසි ගැටළු...

173
00:10:39,014 --> 00:10:40,557
සහ ඔබ සමඟ එකතු විය.

174
00:10:40,724 --> 00:10:42,431
තීරණයක්
මොහොත මත සංකල්පනය කරන ලදී.

175
00:10:42,559 --> 00:10:44,853
සඳහන් කිරීමට ඉතා සුළු දෙයක්.

176
00:10:46,104 --> 00:10:50,025
හොරටියා, මම ඔබෙන් අයැදිය යුතුයි
Uvidus සමඟ වචන බිඳීමට

177
00:10:50,192 --> 00:10:52,778
නව ධාන්‍ය මාර්ග විවෘත කිරීමට.

178
00:10:53,612 --> 00:10:56,115
අපට එතරම් බරක් නොවීය
සුපරීක්ෂාකාරී ඇසින් හිඟකමෙන්

179
00:10:56,198 --> 00:10:58,075
පෙර එඩිල්,

180
00:10:58,241 --> 00:11:00,786
ගොඩක් වටින මනුස්සයෙක්
ගෞරවනීය තනතුරකි.

181
00:11:00,952 --> 00:11:03,705
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ගෞරවයෙන් වාඩි වී සිටී
මේ මොහොතේම උපදෙස් දෙන්න,

182
00:11:03,872 --> 00:11:06,958
සහනයක් ගෙන ඒමට උත්සාහ කරයි
Capua හි යහපත් පුරවැසියන්ට.

183
00:11:07,834 --> 00:11:10,504
මගේ සැමියාට දැනුම් දුන්නේ නැහැ
ප්රකාශිත රැස්කිරීමේ.

184
00:11:10,670 --> 00:11:13,131
එවැනි රැස්වීම්
සැලකිය යුතු මිනිසුන්ට සීමා වේ.

185
00:11:14,800 --> 00:11:18,637
පැහැදිලි කිරීම ගැන කෘතඥතාව
ආනයනය වැනි කරුණු.

186
00:11:19,554 --> 00:11:22,974
ඒ වගේම මම අතපසු වෙනවා
මම විමසුවේ නැත්නම්

187
00:11:23,100 --> 00:11:25,894
සුභසාධනයෙන් පසුව
ආදරණීය දියණිය.

188
00:11:26,395 --> 00:11:30,649
එතැන් සිට ඇය තවමත් විලා හැර ගොස් තිබේ
ඇගේ සැමියාගේ අකල් වියෝව

189
00:11:30,816 --> 00:11:33,902
ස්පාටකස් අතින්
සහ ඔහුගේ කැරලිකාර කණ්ඩායම?

190
00:11:34,569 --> 00:11:37,447
Viridia කිසිදු නැඹුරුවක් නොපෙන්වයි
ශෝකය අවසන් කිරීමට.

191
00:11:37,906 --> 00:11:40,617
මම දැඩි ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඇගේ යහපැවැත්ම සඳහා.

192
00:11:41,034 --> 00:11:42,494
ඇත්ත වශයෙන්.

193
00:11:43,412 --> 00:11:48,125
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දුක සමනය වෙනවා දකින්න
අලුතින් පිපිරුණු ආදරයෙන්.

194
00:11:49,543 --> 00:11:51,002
අපි හැමෝම වගේ.

195
00:11:52,129 --> 00:11:55,257
මගේ බාල පුතා මැනිලියස්,

196
00:11:55,424 --> 00:11:59,553
වැඩිවිය පැමිණ බිරිඳ සොයයි
නිසි බෝ කිරීම. සමහරවිට...

197
00:11:59,719 --> 00:12:01,638
සලකා බැලිය යුතු නමක්.

198
00:12:03,014 --> 00:12:07,853
නමුත් මම වඩාත් සාධාරණ වීමට ආශා කරමි
සුදුසු දරුවා සඳහා යුගල කිරීම.

199
00:12:10,605 --> 00:12:11,982
උතුම් ගේබිනියස්ගේ බිරිඳ

200
00:12:12,149 --> 00:12:16,111
සෑම අතින්ම හොඳින්ම දනී.

201
00:12:17,279 --> 00:12:21,324
කරුණාකර වඩා හොඳ අදහස් ඉදිරිපත් කරන්න
ඔබේ දුප්පත් දියණියට දින.

202
00:12:24,619 --> 00:12:27,164
<i>එය පුදුමයකි,
එය නොවේ, වපුරන</i>ක් දැකීමට

203
00:12:27,330 --> 00:12:29,458
සේද සහ ස්වර්ණාභරණ වලින් සැරසී තිබේද?

204
00:12:30,417 --> 00:12:31,918
ෂිට්! අපොයි!

205
00:12:32,085 --> 00:12:35,714
දෙවිවරු මට ශාප කරති!
ඔබට හැකි නම් අත දෙන්න!

206
00:12:42,637 --> 00:12:44,848
ඔබ සිරියානු මිනිසා ලෙස පෙනී සිටින්න.
ඔබ නැද්ද?

207
00:12:46,975 --> 00:12:47,684
ප්‍රසිද්ධ දෙයක්.

208
00:12:47,809 --> 00:12:49,352
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ප්රසිද්ධයි.

209
00:12:49,978 --> 00:12:53,231
- හොරටියා, ඊඩිල්ගේ බිරිඳ.
- මොඩෙස්ටා, බිරිඳ ...

210
00:12:53,940 --> 00:12:55,901
කාටද ඒක වැදගත්?

211
00:12:56,067 --> 00:12:58,112
ඔබ එසේ නොවූ බව මට විශ්වාසයි
ඉතා දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇත

212
00:12:58,195 --> 00:13:01,490
ඔබේ මිනිසා අහිමි වීමෙන්
ෆෙරොක්ස් සහෝදරයන්ට.

213
00:13:01,656 --> 00:13:02,699
හිතුවේ නැති තරම්.

214
00:13:02,782 --> 00:13:04,868
ඔව්, මම හිතන්නේ
ඔබ වැඩෙන්නට ඇත

215
00:13:05,035 --> 00:13:06,411
අසාර්ථකත්වයට හුරුවී,

216
00:13:06,536 --> 00:13:09,456
ගුණාත්මකභාවය ලබා දී ඇත
ඔබේ පිරිනැමීම් වලින්.

217
00:13:10,665 --> 00:13:13,293
සමාවෙන්න, නමුත් මම පීඩනයට පත්ව සිටිමි
හදිසි ව්යාපාරයක්.

218
00:13:15,504 --> 00:13:16,922
ඔබේ ඩොමිනස් සඳහා?

219
00:13:19,007 --> 00:13:21,635
ඔයා මාව වැරදියි.
මම නිදහස් මිනිසෙක්.

220
00:13:21,801 --> 00:13:24,095
ඔහ්, වැරැද්දට සමාවෙන්න.

221
00:13:24,262 --> 00:13:28,225
එය සත්‍ය ඉදිරිපත් කිරීමකි
සිහිපත් කිරීමට අභියෝගයක්.

222
00:13:29,100 --> 00:13:32,812
ඔබගේ දවස ආශීර්වාද වේවා
පොහොසත් ලෙස ලැබිය යුතු පරිදි.

223
00:13:37,025 --> 00:13:40,111
වසර ගණනාවක් ඉදිරියට ගොස් ඇත,
එහෙත් ඔහු තවමත් ස්වරූපයකි.

224
00:13:40,278 --> 00:13:42,364
මම ඔහුගේ කඩුව ගැන කතා අසා ඇත්තෙමි

225
00:13:42,531 --> 00:13:44,908
වඩාත්ම තිරිසන් දේ ඇණ ගැසීම
විරුද්ධවාදීන්ගේ

226
00:13:45,075 --> 00:13:46,910
නිදහස දිනා ගැනීමට පෙර.

227
00:13:47,077 --> 00:13:48,453
මි.මී.
එය ඔහුගේම ආයුධයක් විය හැකිද?

228
00:13:48,620 --> 00:13:51,665
වඩාත් සමීප භාවිතය සඳහා යෙදවිය යුතුය.

229
00:13:52,207 --> 00:13:53,375
ඔබ පහත් කරන්න,

230
00:13:53,542 --> 00:13:56,753
සහ කුකුළාට අනුග්රහය දක්වන තැනැත්තා දෙසට
තෙත් පූජා කිරීමට.

231
00:13:57,712 --> 00:14:02,175
අපි දවල් කෑමට යමු, සහ
වඩා උසස් කතිකාවක් බලාපොරොත්තු වේ.

232
00:14:35,125 --> 00:14:37,127
<i>ඇස් මගුල රවට්ටයිද?</i>

233
00:14:37,294 --> 00:14:39,754
තරණය කිරීමට දෙවිවරු අනුග්‍රහය ලබා දෙති
අපේ මාර්ග, සහෝදරයා.

234
00:14:39,921 --> 00:14:44,342
ෆිඩීස්. ඔබ බොහෝ දුර නොමඟ යමින් සිටියි
ඔබේ මිනිසා Proculus වෙතින්.

235
00:14:44,926 --> 00:14:46,136
කාසි සහිත මගුල් කන්ට් කොටස්

236
00:14:46,219 --> 00:14:48,138
ඔහු කැමති තරම් ඉක්මනින්
හස්තය හෝ කුකුළා.

237
00:14:48,638 --> 00:14:50,349
මම වළවල්වල ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි
ණය ගෙවීමට

238
00:14:50,432 --> 00:14:53,143
shriveled noble absent වෙත
හේතුව හෝ දයාව.

239
00:14:53,893 --> 00:14:55,145
පරණ මගුල මාව දකිනවා
පතල් වලට

240
00:14:55,228 --> 00:14:56,605
ලෙජරය සමතුලිත නොවේ නම්.

241
00:14:56,688 --> 00:14:57,773
එහෙනම් මම ඔයාව ඒකට භාර දෙනවා.

242
00:14:57,856 --> 00:15:00,859
මෝඩ මනසින් තැනක්, සහෝදරයා.

243
00:15:00,984 --> 00:15:03,194
ඔබව වැටීමට පොලඹවන්නේ කුමක්ද
එවැනි උස් පර්චසයකින්?

244
00:15:03,361 --> 00:15:05,197
ඔබ කිසිදා ගණන් ගත්තේ නැත
මේ මගුල් තැන,

245
00:15:05,280 --> 00:15:06,823
එහි බිත්ති හොල්මන් කරන ඒවා ද නොවේ.

246
00:15:06,990 --> 00:15:09,618
වසර ගණනාවක් තිස්සේ අකමැත්ත අඩු වී නැත,
තවමත් මම කාර්යයට සූදානම්ව සිටිමි

247
00:15:09,743 --> 00:15:11,953
වැදගත් කාර්යයක් මත
මගේ සේවායෝජකයාගේ සේවයේ.

248
00:15:12,120 --> 00:15:13,913
මගුල් සිරියානුවාටද?

249
00:15:18,627 --> 00:15:19,545
ඔහුගෙන් කුමක් ඉල්ලුවත් වඩා හොඳයි,

250
00:15:19,628 --> 00:15:21,129
Fides උත්සාහයට උපකාර වනු ඇත.

251
00:15:21,254 --> 00:15:22,839
කෘතඥතාව.
එසේ වුවද එය පෞද්ගලික කාරණයකි

252
00:15:22,922 --> 00:15:24,132
අභිමතය පරිදි කටයුතු කළා.

253
00:15:24,215 --> 00:15:25,634
ඔබේ තොල් කවදා හෝ මුද්‍රා තබා ඇත,

254
00:15:25,800 --> 00:15:28,011
සහ දැන් පවා වැඩි ය
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් ලෙස පෙනී සිටිනවා

255
00:15:28,136 --> 00:15:30,221
ආශීර්වාද ලත් නිවසක
Crassus විසින්ම,

256
00:15:30,347 --> 00:15:34,017
දුප්පත් Fides වෙහෙසෙන අතරතුර
මගුල් Proculus වලින් සීරීම්.

257
00:15:34,184 --> 00:15:35,769
ආශාව ඉක්මවා යාම

258
00:15:35,894 --> 00:15:36,979
සහ බලාපොරොත්තු දීප්තිමත් වන බව බලන්න.

259
00:15:37,062 --> 00:15:39,397
දෙවිවරුනි
එවැනි විනයක් ලබා දෙන්න.

260
00:15:39,564 --> 00:15:42,025
එන්න, අපි බීම බෙදා ගනිමු
සහ පසුගිය දින නැවත සිහිපත් කරන්න

261
00:15:42,150 --> 00:15:43,569
අපි තවමත් උරහිස් මත සිටගෙන සිටින විට.

262
00:15:43,652 --> 00:15:47,864
හැම මගුලකටම දරුණු අනතුරු ඇඟවීමක්
නොගැලපෙන වචනය බිඳ දැමීමට එඩිතර විය.

263
00:15:48,406 --> 00:15:50,992
එවැන්නක් මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි
සොඳුරු මතකයන්, සහ අහ්,

264
00:15:51,534 --> 00:15:55,205
පෙත්සම කරුණාව
වත්මන් බර ලිහිල් කිරීමට උදව් කිරීමට.

265
00:15:55,622 --> 00:15:58,333
ඔබ වැරදි ක්‍රියාවලින් අපවිත්‍ර වී සිටින්නෙහි ය

266
00:15:58,500 --> 00:16:00,210
ඔබ නැති ගෞරවය ඉල්ලන්නේ?

267
00:16:00,377 --> 00:16:02,962
රාම් ගෞරවාන්විතව බූරුවාට පහර දෙයි.

268
00:16:03,129 --> 00:16:05,382
මට කාසියක් අවශ්‍යයි, මි.මී.

269
00:16:05,840 --> 00:16:08,551
සහ ඔබ හොඳින් පිහිටයි
එවැනි සැපයීමට.

270
00:16:09,344 --> 00:16:12,222
අවාසනාවට යකඩ සෑදිය හැකිය
එහි උණුසුම දරා සිටින අය තුළ.

271
00:16:12,889 --> 00:16:16,351
මම එවැනි වැදගත් දෙයකට බාධා නොකරමි
දැඩි අවශ්‍යතාවයක් ඇති කෙනෙකුට පාඩමක්

272
00:16:16,476 --> 00:16:19,521
දෙසට පා තැබීමට
වඩාත් සුබ මාර්ගය.

273
00:16:20,689 --> 00:16:24,192
සමහර විට සිරියානු
නැත්නම් මැලවුණු උතුම්

274
00:16:24,484 --> 00:16:26,027
වඩා ත්යාගශීලී බව ඔප්පු කළ හැකිය

275
00:16:26,486 --> 00:16:29,489
කතන්දර සඳහා ආපසු
ඔබේ අතීත වැරදි ගැන.

276
00:16:30,782 --> 00:16:31,866
හොඳින් ඉන්න...

277
00:16:32,242 --> 00:16:33,910
සහ මාව දුරින් තබන්න
මගුල් සිතුවිලි වලින්.

278
00:16:33,993 --> 00:16:36,871
අපේ ව්‍යාපාරය නෙවෙයි...

279
00:16:37,038 --> 00:16:39,958
මගුල් ඇස් මගහරින්න
ඊළඟට ඔවුන් මා වෙතට එයි.

280
00:16:51,469 --> 00:16:52,887
ගින්න දීප්තිමත් ලෙස දැවෙනවා,

281
00:16:54,055 --> 00:16:56,433
එය ඇස්වල කළාක් මෙන්
පිස්සු ත්‍රේසියානුවාගේ.

282
00:16:59,352 --> 00:17:02,147
ඔහුත් උත්සාහ කළා
<i>ඔහුගේ</i> ඩොමිනස්ගේ ජීවිතය මත.

283
00:17:23,710 --> 00:17:26,171
එහෙත් ඔහුගේ ව්‍යාපාරය
වඩා සාර්ථක බව ඔප්පු විය.

284
00:17:26,796 --> 00:17:28,339
ඔබ අසමත් වන්නේ ඇයි?

285
00:17:29,340 --> 00:17:31,426
කඩුව සමඟ ඔබේ දක්ෂතාවය
මගේම දේ ඉක්මවා යයි.

286
00:17:31,593 --> 00:17:32,886
<i>සැලකිය යුතු මගුලකින්,</i>

287
00:17:32,969 --> 00:17:36,890
තවමත් නොවැදගත්
ප්රශ්නය දෙසට. ඇයි...

288
00:17:38,016 --> 00:17:39,559
ඔබ අසමත්ද?

289
00:17:53,656 --> 00:17:55,992
සමහර විට ලී මිනිසා
වැඩි අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත

290
00:17:56,075 --> 00:17:57,368
පරාවර්තනය සඳහා.

291
00:17:57,535 --> 00:18:00,121
අපේ යාළුවා වැඩ කරන්න,
සහ සිතුවිලි ඇතුලට හරවන්න

292
00:18:00,288 --> 00:18:03,833
වඩා ප්‍රබුද්ධ කරා
ප්රතිචාරය.

293
00:18:31,319 --> 00:18:33,321
පිස්සියට එරෙහිව ජරාව අරගල කරයි.

294
00:18:35,281 --> 00:18:36,991
ජයග්‍රාහකයා වෙත පිරිනැමීමක් කරන්න.

295
00:18:38,076 --> 00:18:40,286
ඩිනාරි තුනකට වඩා වැඩි නොවේ.

296
00:18:45,667 --> 00:18:48,086
දවස අනපේක්ෂිත ලෙස දීප්තිමත් වේ.

297
00:18:51,297 --> 00:18:53,174
<i>ඔබ වයින් නොමැතිව සිටියි.</i>

298
00:18:54,342 --> 00:18:57,095
නුසුදුසු අත්වලට ඉඩ දෙන්න
වරද නිවැරදි කර ගැනීමට.

299
00:18:57,470 --> 00:18:58,429
මම ව්‍යාපාර සඳහා,

300
00:18:58,555 --> 00:19:00,515
සහ ඉක්මන් මගුල
එය අවසන් කිරීම.

301
00:19:01,099 --> 00:19:03,268
අපි එහෙමම ඉන්නවා
ඒ සම්බන්ධයෙන්.

302
00:19:03,726 --> 00:19:05,937
මෑත කාලීන පාඩු ඇත
ක්ෂය වූ ස්ථාවර,

303
00:19:06,104 --> 00:19:09,065
මට නැවත ස්ථානගත කිරීමට බල කිරීම
පිටියට පිරිනැමීම්.

304
00:19:09,232 --> 00:19:10,609
මෙම මිනිසුන් ඔබේ ලුඩස් දකිනු ඇත

305
00:19:10,692 --> 00:19:12,277
වැඩි අවාසියක්.

306
00:19:12,652 --> 00:19:13,945
බලවත් Oenomaus නොවේ

307
00:19:14,028 --> 00:19:15,989
එවැනි අන්ධකාරයෙන් උපත ලැබුවේද?

308
00:19:16,531 --> 00:19:19,617
වර්ෂාව ගෙන එන්නා නොවේ
දැඩි අරමුණකට හෙළා දකී

309
00:19:19,784 --> 00:19:20,952
මෙම බඩවැල් තුළම?

310
00:19:21,035 --> 00:19:23,621
තනිකඩ මිනිස්සු,
ඔවුන්ගේ පරාවර්තනය විය නොහැක

311
00:19:23,788 --> 00:19:26,040
අතර දැකීමට
chattel දර්ශනය විය.

312
00:19:32,505 --> 00:19:35,216
ව්‍යාපාරය බල කරන දේ
Stygian ගැඹුරට සංචාරය කරන්න

313
00:19:35,341 --> 00:19:36,219
ඔවුන් එසේ අමනාප වන්නේ නම්?

314
00:19:36,384 --> 00:19:38,219
මම අනුබිස් සමඟ වචන බිඳ දමමි,

315
00:19:38,553 --> 00:19:40,430
වලවල් වල හිටපු අධීක්ෂක.

316
00:19:40,597 --> 00:19:43,266
අනුබිස්?
කුමන අරමුණක් සඳහාද?

317
00:19:43,433 --> 00:19:45,768
කටකතා කියන්නේ එහෙමයි
ඔහුට ධාන්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත

318
00:19:45,935 --> 00:19:48,438
නිවසට බොහෝ අවශ්‍යතා
මගේ සේවායෝජකයාගේ.

319
00:19:48,563 --> 00:19:51,441
මම බයයි ඔයා හිටියා කියලා
වැරදි දිවෙන් නොමඟ යවයි.

320
00:19:52,191 --> 00:19:53,985
මට අනුබිස් එක්ක ගනුදෙනු තිබුණා
අද උදෑසන පමණි

321
00:19:54,068 --> 00:19:57,113
සහ එම ධාන්ය සහතික කළ හැක
ඔහුගේ වර්තමාන වත්කම් අතර නොවේ.

322
00:19:57,280 --> 00:19:59,657
හොඳයි, එහෙනම් මාව එව්වා
මෝඩයෙකුගේ කාර්යයක් මත.

323
00:19:59,824 --> 00:20:00,992
මෝඩ විතරයි,

324
00:20:01,868 --> 00:20:03,819
ඔබ නැවත සිරියාවට ගියහොත්
හිස් අතින්.

325
00:20:04,412 --> 00:20:07,582
සැබෑ මිතුරෙකු ඔවුන් දකිනු ඇත
පිරී ඉතිරී යයි.

326
00:20:09,250 --> 00:20:10,084
ඔබ ධාන්ය අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

327
00:20:10,251 --> 00:20:11,794
- අතිරික්තයට.
- කුමන වියදමකින්ද?

328
00:20:11,961 --> 00:20:14,047
ගෞරවනීය පැමිණීම පමණි,

329
00:20:14,631 --> 00:20:17,300
වයින් වලින් මීපැණි
සහ ආකර්ෂණීය දේශනය,

330
00:20:17,759 --> 00:20:20,762
හානිකර සුවඳින් දුරස්
සෝදා නොගත් අනුග්රාහකයන්ගේ.

331
00:20:22,347 --> 00:20:23,640
එහෙනම් මම ඔයාගේ මිනිහා.

332
00:20:24,182 --> 00:20:27,143
මම ඔබේ ස්ථාවරය ලෙස
මොහොත මත.

333
00:20:44,160 --> 00:20:45,161
ආ...

334
00:20:46,287 --> 00:20:47,247
සිතුවිලි ඉබාගාතේ යනවා,

335
00:20:47,330 --> 00:20:49,499
සහ ආදරණීය දියණිය
වාසිය සොරකම් කරයි.

336
00:20:49,666 --> 00:20:51,876
අත තිබූ ආකාරයටම චලනය වේ
ආදරණීය දණහිස මත ඉගැන්වූවා.

337
00:20:52,043 --> 00:20:53,795
මම ආරාධනාවක් දෙනවා

338
00:20:53,962 --> 00:20:55,005
ඔබ මා සමඟ නගරයට එක්වීමට

339
00:20:55,088 --> 00:20:57,507
ඔබ ක්‍රීඩා කරන බව සොයා ගැනීමට
ඔබේ පියා සමඟ.

340
00:20:57,924 --> 00:21:02,053
ඇය මනස පුහුණු කිරීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි
කිකිළියන් ඇල්ලීමට.

341
00:21:04,263 --> 00:21:06,474
තවත් වසර ගණනාවක් අවශ්ය වේ
ඔබට හොඳම දේ කිරීමට.

342
00:21:06,808 --> 00:21:07,809
මම තරගය පිළිගන්නවා.

343
00:21:07,976 --> 00:21:10,144
ඔබ විහිලුවක් මිස මහලු මිනිසෙක්
තමා විශ්වාස කිරීමට

344
00:21:10,311 --> 00:21:11,562
උපායෙහි ප්‍රධානියා.

345
00:21:12,230 --> 00:21:13,648
ලැබුණු දෙයක්
බොහෝ කෘතඥතාවයෙන් යුතුව.

346
00:21:13,731 --> 00:21:15,400
මම නමුත් උසස් කුසලතා වලට හිස නමමි.

347
00:21:15,566 --> 00:21:17,029
<i>දවස බොහෝ කල් වැඩියි</i>

348
00:21:17,151 --> 00:21:19,654
තවමත් ඇඳගෙන නැත
එහි අවසානය සඳහා, Viridia.

349
00:21:19,821 --> 00:21:21,447
ස්නාන සහ නිසි ඇඳුමට වැටීම

350
00:21:21,614 --> 00:21:23,992
සුදුසු දියණිය
උතුම් සෙනෙට් සභිකයෙකුගේ.

351
00:21:28,871 --> 00:21:30,578
ඔහු සදහටම රඳවා ඇත
ඉහළම සැලකිල්ලෙන්.

352
00:21:30,707 --> 00:21:33,960
ආව්. ඔහු සදාකාලිකව තබාගෙන සිටින පරිදි
ආදරණීය දියණිය.

353
00:21:41,134 --> 00:21:43,511
ඔබ ඇයව හුරතල් කරන්න
අවශ්ය ආපසු පැමිණීමේ බාධාවකදී

354
00:21:43,678 --> 00:21:44,804
මිනිසුන්ගේ ලෝකයට.

355
00:21:44,971 --> 00:21:47,765
ඇය සුවපත් වෙනවා
ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා අහිමි වීමෙන්

356
00:21:47,932 --> 00:21:49,100
මනින ලද ඇවිදීමේදී.

357
00:21:49,267 --> 00:21:51,728
ක්‍රියාව උත්තේජනය කිරීමට තියුණු වචන
නමුත් ප්රතිරෝධය දැඩි වනු ඇත.

358
00:21:51,811 --> 00:21:54,105
එවිට එය මෘදු බව දැකීමට මට උදව් කරන්න.

359
00:21:54,522 --> 00:21:57,358
අවිවාහක දියණියකගේ යථාර්ථය
මුමුණන් මතු කරයි.

360
00:21:57,525 --> 00:21:59,819
මම නම් sullied නම් නැහැ
දිව සෙලවීමෙන්.

361
00:21:59,902 --> 00:22:02,196
වැනි
ඔබ පැය ගණනක් නාස්ති කළ අය

362
00:22:02,363 --> 00:22:03,656
මේ දවසම?

363
00:22:03,823 --> 00:22:06,750
මම ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත
මගුල් කිකිළියන් ඇල්ලීම.

364
00:22:07,493 --> 00:22:10,413
කෝපයට පත් වීමට ඉඩ දෙන්න
වියැකී ගිය මතකයට වැටේ

365
00:22:10,872 --> 00:22:12,540
සහ පොදු පදනම නැවත ලබා ගන්නා ලදී.

366
00:22:19,047 --> 00:22:22,508
බොහෝ කැමති,
වචන කැඩීම වැනිය

367
00:22:22,675 --> 00:22:26,012
ඉදිරි ක්රීඩා දෙසට
ඔබ ඉතා නිර්ලෝභීව සත්කාරකත්වය දරයි.

368
00:22:26,137 --> 00:22:27,013
ඔවුන් ගැන කුමක් ද?

369
00:22:27,180 --> 00:22:28,598
ඔවුන් ඉදිරිපත් කරනවා
ඉතා අවශ්ය අවස්ථාව

370
00:22:28,681 --> 00:22:32,101
පසුව Viridia නැවත හඳුන්වා දීමට
දිගු කලක් මහජන ඇසට නොපැමිණීම.

371
00:22:32,518 --> 00:22:34,687
ඔබ ඇගේ හැඟීම් හොඳින් දනී
ක්රීඩා දෙසට

372
00:22:34,812 --> 00:22:36,439
සහ ග්ලැඩියේටර්ස්
කවුද ඒවා සෙල්ලම් කරන්නේ.

373
00:22:36,606 --> 00:22:38,191
හැඟීම් හැඩගස්වා ගත හැකිය,

374
00:22:38,941 --> 00:22:41,069
විශේෂයෙන් ප්‍රතිසංස්කරණය කළහොත්...

375
00:22:41,360 --> 00:22:42,904
ආදරණීය දෑතින්.

376
00:22:44,113 --> 00:22:47,075
ඔහ්. මුහුණත
සැලකිය යුතු ලෙස දීප්තිමත් විය

377
00:22:47,241 --> 00:22:49,577
කෘතඥතාව පළ කරන විට
සිරියානුවන් මත

378
00:22:50,078 --> 00:22:52,122
වැටීමට උපකාර කිරීමේදී
කැරලිකාර ස්පාටකස්ගේ.

379
00:22:52,205 --> 00:22:53,206
මගුල් සිරියන්.

380
00:22:53,331 --> 00:22:57,210
ඔහු සර්පයෙකු ලෙස සිටගෙන,
මිනිස් දත් සමඟ සිනාසෙමින්.

381
00:22:57,627 --> 00:22:59,286
ඔහු ජීවියෙකි
විශ්වාස කළ යුතු නොවේ.

382
00:22:59,378 --> 00:23:02,507
විශ්වාසය යනු ජලය පරිවර්තනයක් ලෙසය
වාෂ්ප හෝ අයිස් වලට

383
00:23:02,632 --> 00:23:03,803
විවිධ කොන්දේසි මත.

384
00:23:03,966 --> 00:23:05,135
ඔබ ගැට ගැසුණු ප්‍රහේලිකා වලින් කතා කරයි.

385
00:23:05,218 --> 00:23:06,633
එහෙනම් අපි අභිරහස ලිහා බලමු.

386
00:23:06,719 --> 00:23:09,180
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම එයාට ආරාධනා කළා කියලා
කෑම කඩන්නද?

387
00:23:09,305 --> 00:23:10,765
ඔබේ කූටෝපායන් මග හැරේ.

388
00:23:10,932 --> 00:23:13,017
මිනිසා මැනීමට
ප්‍රයෝජනය දෙසට

389
00:23:13,184 --> 00:23:15,103
නැගී එන ගැටුමේ දී
පොම්පේ අතර

390
00:23:15,269 --> 00:23:17,105
සහ සිරියානු අනුග්‍රාහකයා,
ක්රැසස්.

391
00:23:17,271 --> 00:23:18,815
සහ එවැනි වටිනාකමක් මනිනු ලබන්නේ කෙසේද?

392
00:23:19,565 --> 00:23:21,984
ආශාව හෙළි කිරීමෙන්
යෝජනාව ඉදිරිපත් කිරීම දෙසට

393
00:23:22,151 --> 00:23:23,111
සෙනෙට් සභාව තුළ,

394
00:23:23,945 --> 00:23:26,823
පොම්පේ නිසලව දැකීමට
රෝමයේ දොරටු සිට,

395
00:23:26,989 --> 00:23:28,158
සිලිසියන් ජරාව ලුහුබැඳීමේදී

396
00:23:28,241 --> 00:23:29,948
ජලයට පීඩා කිරීම
ජනරජයේ.

397
00:23:30,034 --> 00:23:33,371
ඔය මගුල් සිරියානුවා ගන්න
විශ්වාසයට?

398
00:23:34,455 --> 00:23:37,750
බොරු එකක්,
මිනිසාම නොදැන.

399
00:23:37,875 --> 00:23:38,876
ඔබ ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

400
00:23:39,001 --> 00:23:40,879
දැනුම දුන්නා නම්
Crassus වෙත මාර්ගය සොයා,

401
00:23:40,962 --> 00:23:43,714
එවිට අපි සිරියානුවන් දැන ගනිමු
පක්ෂපාතීත්වය ස්ථිරව පවතී.

402
00:23:44,132 --> 00:23:45,498
සහ කරකැවිල්ල දිව අල්ලා ගන්නේ නම්?

403
00:23:45,591 --> 00:23:49,595
එවිට ඔහුට තවත් ප්‍රයෝජනයක් විය හැක...
එකඟ ස්වාමියා,

404
00:23:50,054 --> 00:23:52,347
සහ සමහර විට උපාමාරු කර ඇත
සාමය තැරැව් කිරීමට සහාය වීමට

405
00:23:52,431 --> 00:23:54,684
පොම්පේ සහ ක්‍රැසස් අතර,
සිවිල් යුද්ධය වැලැක්වීම.

406
00:23:54,851 --> 00:23:56,853
ඇත්තෙන්ම විශ්වාස කරන්න
සිරියානුවන් පාලනය කරන බව

407
00:23:57,019 --> 00:23:59,021
කැමැත්ත මත
මාකස් ෆකින් ක්‍රැසස්?

408
00:23:59,147 --> 00:24:00,398
අමු ලීවරයක් පවා

409
00:24:00,565 --> 00:24:03,345
විශාලතම විස්ථාපනය කළ හැක
නිසි භාවිතයට ගත් විට ගල්.

410
00:24:03,484 --> 00:24:04,801
එවැනි මිනිසෙකු සඳහා එකම ප්රයෝජනය

411
00:24:04,902 --> 00:24:06,571
පණුවන් දැකීමයි
කපුටු කෑමට.

412
00:24:06,737 --> 00:24:09,157
ඔහු නැගී සිටින්නේ නැත
ඔහුගේම ලුඩස්ගේ ඩොමිනස්

413
00:24:09,323 --> 00:24:10,408
වරක් Batiatus විසින් හිමිකම් පෑවාද?

414
00:24:10,491 --> 00:24:12,535
අනුග්රහය ලබා දී ඇත
Crassus විසින්ම.

415
00:24:12,702 --> 00:24:14,120
එයාගේ මගුල් ගෙදර බූතලා

416
00:24:14,203 --> 00:24:15,997
ඔහුගේ ඩොක්ටර් කොරිස් පිටුපස.

417
00:24:16,164 --> 00:24:19,500
ඔහු නොමැතිව, සිරියානු
සුදුසු විනාශයට වැටෙනු ඇත.

418
00:24:19,667 --> 00:24:21,669
ඇත්ත. පෙර මෙන් බොහෝ,

419
00:24:21,836 --> 00:24:24,047
සිරියානුවා නැගී සිටියි
ඔහුගේ වඩා හොඳ උරහිස්.

420
00:24:24,130 --> 00:24:27,133
සහ තව දුරටත් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
හේතුවක් ඉක්මවා මිලදී ගැනීම.

421
00:24:27,300 --> 00:24:30,386
සියලු මූලික තනතුරු සිහින ලෙස.

422
00:24:31,137 --> 00:24:33,431
ඔවුන් එන්නේ ඇයි කියා ඔබ සිතනවා
අපේ ඉහල උපන් අයට,

423
00:24:33,514 --> 00:24:35,391
කාසි ණයට ගැනීමට සොයනවාද?

424
00:24:35,558 --> 00:24:37,143
එය ණයට ගැනීම
පිළිකුල් සහගත දෙයක්,

425
00:24:37,226 --> 00:24:38,645
සහ ඔබේ සහෝදරයා කවදාවත්
ඔබව මාරු කළ යුතුව තිබුණි

426
00:24:38,728 --> 00:24:40,021
එවැනි මූලික ව්‍යාපාරයක් කරා.

427
00:24:40,188 --> 00:24:42,690
අපි රැස් නොකරමු
තර්කයට සේවය කිරීම,

428
00:24:42,857 --> 00:24:46,861
එයින් හැරෙන්නේ ද නැත
'මූලික ව්‍යාපාරය' සඳහා ගෙවන ලද පොලී

429
00:24:47,028 --> 00:24:49,322
දඩ භාණ්ඩවල පිරිවැය පියවයි

430
00:24:49,989 --> 00:24:51,574
ඔබ ඉතා සතුටින්.

431
00:24:52,617 --> 00:24:54,327
අපි ලක්ෂ්‍යයෙන් ඈත් වෙනවා.

432
00:24:57,872 --> 00:25:00,291
ඔබ ගැන මට සැකයි
අපව ආපසු ඒ වෙත සංචාලනය කරන්න.

433
00:25:00,374 --> 00:25:02,752
ඔබ ආශාව රැස් නොකරන්නෙහිද?
ඇස්වල ගැහෙනවා

434
00:25:02,919 --> 00:25:05,065
දැල්වෙන විට සිරියාවේ
අපේ දුව?

435
00:25:05,213 --> 00:25:08,299
එය පුදුමයක්ද?
ඇය ස්වරූපයකි,

436
00:25:09,133 --> 00:25:10,343
ඇගේ මව එලෙසම සිටියි.

437
00:25:10,509 --> 00:25:12,595
ඔබ කරන විට ඔබ සමච්චල් කරයි
කෝපය දෙසට නැඟී සිටිය යුතුය.

438
00:25:12,678 --> 00:25:16,599
තවද ඔබට අවශ්‍ය විට ඔබ කෝපයට පත් වේ
නිශ්ශබ්දතාවය දෙසට බැස යන්න.

439
00:25:17,058 --> 00:25:18,768
දැන්, Viridia වෙත අවධානය යොමු කරන්න,

440
00:25:18,893 --> 00:25:21,520
සහ ස්ථාන සිතුවිලි
සිතින් සිරියානු.

441
00:25:22,230 --> 00:25:23,856
වැළඳ ගැනීමට අපහසු වචන. ඔහු...

442
00:25:23,981 --> 00:25:26,025
මට තවත් ඒ ගැන ඇසෙන්නේ නැත!

443
00:25:29,320 --> 00:25:30,780
ඔහු වටිනාකමක් නැති බව ඔප්පු කළහොත්,

444
00:25:31,322 --> 00:25:33,532
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නිෂ්පාදනය කරනු ඇත
ඔහුගේම අභාවය.

445
00:25:33,699 --> 00:25:36,953
එවැනි අයගෙන් සැනසීමක් ලබා ගන්න,
එය එහි අවසානයක් වේවා.

446
00:25:49,882 --> 00:25:52,051
- එය අතහරින්න!
- ඔව්, ඩොමිනස්.

447
00:25:53,010 --> 00:25:56,222
තක්සේරුව සත්‍ය වේ.
අචිලියා තවමත් නොහැකි බව ඔප්පු කරයි

448
00:25:56,389 --> 00:25:58,474
දම්වැල් කඩා දැමීමට
ටෙදරින් නැගීම,

449
00:25:58,975 --> 00:26:01,727
සහ එය සමග, නැගීම
මේ මගුල් ගෙදර!

450
00:26:03,271 --> 00:26:04,814
Nubian ඇඹුල් මනෝභාවය,

451
00:26:04,981 --> 00:26:07,566
තදින්ම දැනුන දෙයක්
ඇගේ පැමිණීමේ සිට.

452
00:26:08,234 --> 00:26:10,361
හීලෑ නොකළ ගොන්නු
ගණන් කළ නොහැකි වියගහ බිඳ දමන්න

453
00:26:10,778 --> 00:26:13,322
ඔවුන් ඇවිදීමට ඉගෙන ගන්නා තුරු
ශක්තිමත් අත මෙහෙයවන තැන.

454
00:26:13,990 --> 00:26:17,034
එතකොට මම ගොවියෙක්ද?
ජරාව කෙත් සීසනවාද?

455
00:26:17,201 --> 00:26:18,119
සමාවෙන්න, ඩොමිනස්.

456
00:26:18,202 --> 00:26:19,370
මම - මම කතා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ
මාරුවෙන් මාරුවට.

457
00:26:19,453 --> 00:26:21,330
Achillia කෝපයක් ඉදිරිපත් කරයි

458
00:26:21,497 --> 00:26:23,791
නොමැති ප්රතිලාභය
බර මෘගයා.

459
00:26:23,958 --> 00:26:25,793
<i>සමහරවිට ඔබ නැවත සලකා බැලිය යුතුය</i>

460
00:26:25,960 --> 00:26:28,754
අනාගතය ඇතුලට දානවා
මවාගත් හැකියාවන්.

461
00:26:30,298 --> 00:26:33,551
මොන වචනද කැඩුනේ
මම ඔබේ උපදෙස් පැතුවේ විශ්වාසයයි

462
00:26:33,718 --> 00:26:35,428
මගුල් විසඳුම දෙසටද?

463
00:26:35,594 --> 00:26:37,096
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ රැකගන්න විතරයි...

464
00:26:37,263 --> 00:26:39,432
ඔයා නැඟිටින්නේ නැති මගුලක් බිරිඳ,

465
00:26:39,598 --> 00:26:40,850
මම සැමියාත් නැහැ

466
00:26:41,017 --> 00:26:43,352
අමන සැලකිල්ලක් අවශ්‍යයි!

467
00:26:47,648 --> 00:26:48,816
සමාව ඉල්ලනවා.

468
00:26:50,318 --> 00:26:51,819
මම ඉක්මවා යනවා.

469
00:27:08,544 --> 00:27:11,464
මොන නැවුම් මගුලක්ද
විවෘත මුඛයට වත් කරයිද?

470
00:27:11,589 --> 00:27:12,882
අමන තත්ත්වයට වැටෙන්න.

471
00:27:13,007 --> 00:27:14,925
මගුල් තනතුර!

472
00:27:15,051 --> 00:27:19,096
මම අපි එක්ක වැඩ කරන්නෑ
මගුල් ගැහැණිය අසල!

473
00:27:19,263 --> 00:27:21,515
වීමට ආශිර්වාදයක්
එබැවින් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම ඉවත් කර ඇත

474
00:27:21,640 --> 00:27:22,892
අඩු පැවැත්මක්.

475
00:27:24,935 --> 00:27:28,022
දිව නිසි ලෙස භාවිතා කරන්න...

476
00:27:28,606 --> 00:27:30,608
හා ලෙවකන්න කුකුළා!

477
00:27:30,775 --> 00:27:32,238
අණට වැටෙන්න, පිස්සු මගුලක්!

478
00:27:33,277 --> 00:27:35,071
ඩොමිනස් ඔරලෝසු.

479
00:27:35,196 --> 00:27:37,031
බිම අල්ලා ගන්න, එරාටෝ!

480
00:27:38,240 --> 00:27:39,742
ඔබේ මනස සන්සුන් කරගන්න.

481
00:27:41,952 --> 00:27:44,455
Tarchon, Erato!
අමන තත්ත්වයට වැටෙන්න!

482
00:28:14,402 --> 00:28:16,987
ඔය මගුල් මිනිහව දන්නවද
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින්නේ කවුද?

483
00:28:17,113 --> 00:28:18,739
මම Celadus!

484
00:28:19,490 --> 00:28:22,618
මම ඇන්තස්ව ඇතුළට ගත්තා
මගුල් පිටිය.

485
00:28:22,785 --> 00:28:24,954
කැමුලස් <i>මගේ</i>ට වැටුණා

486
00:28:25,121 --> 00:28:26,372
මගුල් කඩුව!

487
00:28:27,790 --> 00:28:31,794
මැග්නීටියස් කළාක් මෙන්, වරක් ශූරයා විය
මේ මගුල් ගෙදර.

488
00:28:32,503 --> 00:28:35,089
දැන්, ඔබ වචනයට අවනත විය යුතුය
සහ ගෞරවය පෙන්වන්න

489
00:28:35,214 --> 00:28:36,715
<i>මේ මගුල් ලුඩස් සඳහා,</i>

490
00:28:36,882 --> 00:28:39,301
නැත්නම් ඔබේ ලේ බලන්න
මගුලක් මත!

491
00:28:41,720 --> 00:28:43,180
<i>අවවාදය වැලඳගන්න.</i>

492
00:28:44,432 --> 00:28:48,561
සාක්ෂිකරුවන්ගේ දස්කම් ඉටු විය
මනස අරමුණට සකස් වූ විට.

493
00:28:48,727 --> 00:28:51,439
එවැනි දේකට ප්‍රාර්ථනා කරන්න...

494
00:28:52,231 --> 00:28:56,360
සහ දවසක, ඔබටත් පුළුවන්
මහා කතා කියන්න...

495
00:28:57,069 --> 00:28:58,571
වියැකී ගිය තේජස.

496
00:29:19,717 --> 00:29:20,843
සමාව ඉල්ලනවා.

497
00:29:21,760 --> 00:29:24,555
පණිවිඩය ලැබී ඇත
ඩොමිනස් සඳහා භාර දෙන ලදී.

498
00:29:25,723 --> 00:29:27,141
ඒක මෙතනට දෙන්න.

499
00:29:36,358 --> 00:29:37,610
මම ඔහුව රැගෙන එන්නද?

500
00:29:38,611 --> 00:29:39,528
නැත.

501
00:29:42,072 --> 00:29:43,408
'මෙය යට කාරණයකි
ඔහුගේ අවධානය.

502
00:29:43,491 --> 00:29:46,160
මම එය සමඟ කෙලින්ම කටයුතු කරමි
ඔහුගේ නමින්.

503
00:29:47,161 --> 00:29:47,995
ඩොමිනා.

504
00:30:05,137 --> 00:30:08,933
ඔහු ඔබව සලකන්නේ පොදු වහලෙකු ලෙසය.

505
00:30:09,099 --> 00:30:10,392
මම නිදහස් මිනිසෙකු ලෙස පෙනී සිටිමි,

506
00:30:10,809 --> 00:30:12,686
කාසි ලැබීම
ඉටු කරන ලද සේවය සඳහා.

507
00:30:12,853 --> 00:30:16,023
සහ කොපමණ මුදලක්
ඉවත් කිරීම සඳහා අලංකාර අත්ල

508
00:30:16,190 --> 00:30:18,943
දිරාපත්වන කොටස්
කුරුසියේ ආදරණීය සහෝදරයන්?

509
00:30:19,485 --> 00:30:21,112
ඔබ එවැනි දැනුමක් උදුරා ගත්තාද?
අපේ ශ්රමය

510
00:30:21,195 --> 00:30:23,239
ඒ මගුලෙන් Proculus?

511
00:30:24,281 --> 00:30:26,951
තිරිසන් ශක්තිය ඇති මිනිසුන්
එවැනි සත්‍යයන් උදුරා ගත හැක

512
00:30:27,117 --> 00:30:28,452
අකමැත්තෙන් කටින්,

513
00:30:29,161 --> 00:30:32,998
තවමත්, එවැනි අඩු
ඇවිස්සීම ඔබේ ලෙස...

514
00:30:33,832 --> 00:30:35,209
<i>මම වෙනත් කුසලතා මත විශ්වාසය තැබිය යුතුයි.</i>

515
00:30:35,292 --> 00:30:37,503
මම පුද්ගලිකයි
කුමන කුසලතාවයක් ද ඉතා අල්පය

516
00:30:37,670 --> 00:30:39,338
ආධාර රැස් කර ගත හැක
එවැනි උත්සාහයක.

517
00:30:39,421 --> 00:30:42,341
<i>ඔහ්, ගොඩක් තියෙනවා
ඒත්තු ගන්වා ඇත</i>

518
00:30:42,508 --> 00:30:45,052
ලිල්ටින් ස්වරයෙන්
මගේ හඬින්, තවමත්...

519
00:30:46,679 --> 00:30:47,972
මම සවන් දීමට කැමැත්තෙමි.

520
00:30:49,014 --> 00:30:53,060
අහංකාර දිව බොහෝ විට හෙළි කරයි
වාසියට වැටෙන රහස්.

521
00:30:54,270 --> 00:30:56,981
ජයග්‍රහණයට මංපෙත් ගොඩක් තියෙනවා
අවි බලය නොමැති වීම,

522
00:30:57,398 --> 00:30:59,483
ඇති අයට
ඔවුන් පසුපස හඹා යාමට සිතක්.

523
00:31:00,526 --> 00:31:02,278
ඔබ දුර්ලභ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් පෙන්නුම් කරයි,

524
00:31:02,778 --> 00:31:04,780
තට්ටු ඩොක්ටර් සඳහා පවා.

525
00:31:05,781 --> 00:31:08,325
එය ලජ්ජාවට තුවාල කරයි
සිරියානුවා අසාර්ථකයි කියලා

526
00:31:08,492 --> 00:31:11,662
ගෞරවය තිබෙන තැන තැබීමට
ඉතා සුඛෝපභෝගී ලෙස ලැබිය යුතු ය.

527
00:31:12,413 --> 00:31:15,332
හ්ම්. මම කවදාවත් ඉඩ නොදෙන දෙයක්
මගේ වහලය යට.

528
00:31:17,042 --> 00:31:18,127
ඔබ ඉදිරිපත් කරනවාද?

529
00:31:18,294 --> 00:31:21,130
මම කරන්නේ නිරීක්ෂණ පමණයි

530
00:31:21,297 --> 00:31:25,009
කලින්...
අනාගත හැකියාවන්.

531
00:31:25,843 --> 00:31:29,263
ඔවුන් අඳුරු වේ යැයි මම බිය වෙමි
කැළැල් සහිත නිවස දෙසට

532
00:31:29,430 --> 00:31:31,765
තරඟවල නිරන්තර පරාජයෙන්.

533
00:31:32,850 --> 00:31:34,143
එය ඇත්තයි.

534
00:31:34,602 --> 00:31:35,978
පාඩු ඉහළ යයි.

535
00:31:36,645 --> 00:31:38,689
එහෙත්, සිරියානුවන් මෙන් නොව,

536
00:31:38,856 --> 00:31:40,858
මගේ නිවස තනතුරක් දරයි

537
00:31:41,400 --> 00:31:42,401
පිටියේ.

538
00:31:43,277 --> 00:31:47,031
නම් ලබා ගත් උස ගැන සිතන්න
බීමත් නිදහසට මගේ මිනිසුන් පුහුණු කිරීම

539
00:31:47,197 --> 00:31:49,366
තවත් එකකින් ග්‍රහණය වීමට නියමිතව තිබුණි...

540
00:31:50,159 --> 00:31:51,952
දීප්තිමත් හිරු.

541
00:31:52,369 --> 00:31:54,538
ඔබ දොස් පවරනවා
බාහිර අසාර්ථකත්වය සඳහා

542
00:31:54,913 --> 00:31:55,956
ඔබේ වෛද්‍යවරයා දෙසට?

543
00:31:56,123 --> 00:31:58,417
මම එය තිබෙන තැන තබමි
ස්ථිරවම සුදුසුයි.

544
00:31:58,584 --> 00:32:01,629
වර්තමාන ඩොක්ටර් සතුව ඇත
කැටි ගැසුණු පොළොවේ මනස.

545
00:32:02,463 --> 00:32:05,674
මෝඩ බුද්ධියෙන් පදනම් වූ මිනිසුන්
අහස අල්ලා ගන්නේ කලාතුරකිනි.

546
00:32:05,799 --> 00:32:07,593
සහ මෝඩයෙක් පමණි
ප්‍රපාතයකින් පනිනවා

547
00:32:07,760 --> 00:32:10,721
පියාපත් පැළ වීමට අපේක්ෂා කරයි
හාස්කමකින් වගේ.

548
00:32:11,263 --> 00:32:14,642
සහ උකුස්සෙක් කොහොමද
ඔහුට එවැනි දෙයක් ඇති බව කවදා හෝ දනී

549
00:32:14,767 --> 00:32:17,561
සීමා වූ විට
සීමා සහිත කූඩුව?

550
00:32:19,855 --> 00:32:22,941
එවැනි කුරුල්ලෙකුට කොපමණ උසකට නැගිය හැකිද?

551
00:32:23,692 --> 00:32:25,778
ලුඩස් බිත්තිවලට වඩා ඉහළින්,

552
00:32:27,488 --> 00:32:31,909
විසින් උසුලන ලදී
අවස්ථාවෙහි කැළඹිලි සහිත සුළං.

553
00:32:34,662 --> 00:32:37,498
ඔබ එසේ නොවේ
අපේක්ෂා කළ දේ.

554
00:32:38,415 --> 00:32:42,086
හොඳයි, මම ගෞරවයෙන් සිටිමි
එය ඉක්මවා යාමේදී.

555
00:33:01,063 --> 00:33:02,314
අචිලියා!

556
00:33:06,568 --> 00:33:07,861
තනතුරට වැටීම.

557
00:33:08,445 --> 00:33:09,947
අපි දිව්යමය කරමු
සෝබර පරාවර්තනය නම්

558
00:33:10,030 --> 00:33:11,615
අපේක්ෂිත ප්රතිඵලය උපත ලැබීය.

559
00:33:11,782 --> 00:33:13,158
ඩොමිනස්.

560
00:33:13,659 --> 00:33:14,492
ආරම්භය.

561
00:33:18,997 --> 00:33:21,667
ඩොමිනස්ගේ වචන
ඔබට විරුද්ධව නරක ලෙස කතා කළා.

562
00:33:22,251 --> 00:33:24,002
එදත් ඔහු බොරුවක් ප්‍රකාශ කළේ නැත.

563
00:33:25,379 --> 00:33:28,173
තද ඇත්ත පවා
මෘදු ස්වරය සමග මී පැණි විය හැක.

564
00:33:28,549 --> 00:33:30,092
එවැන්නක් සුදුසු විය.

565
00:33:31,385 --> 00:33:33,178
මම දරාගන්නේ නැහැ බිරිඳ ...

566
00:33:34,763 --> 00:33:36,515
එවැනි තනතුරක් ද නොගත යුතුය.

567
00:33:37,474 --> 00:33:41,729
මටත් ඔබ නොදැකිය යුතුයි
එසේ රඳවා තබාගත් ආදරය නිසා දුක් වී ඇත.

568
00:33:44,898 --> 00:33:47,025
සිටීම හදවත උණුසුම් කරයි
වචන වලින් ඔබ්බට.

569
00:33:52,156 --> 00:33:56,660
මම හදවතට වඩා උණුසුම් වනු ඇත ...
ඉඩ දෙනවා නම්.

570
00:34:01,832 --> 00:34:03,959
හැඟීම් හොඳින් පිළිගනී.

571
00:34:05,002 --> 00:34:06,879
මම බොහෝ කලක සිට ආශාවෙන් සිටියෙමි
ඒ වචන ඇසීමට

572
00:34:07,004 --> 00:34:08,630
ඉදුණු තොල් වලින් වැටේ.

573
00:34:12,426 --> 00:34:15,721
මෙසියා,
මම ඔබව ආදරණීය මිතුරා ලෙස සලකමි.

574
00:34:18,015 --> 00:34:18,724
මිතුරා?

575
00:34:18,891 --> 00:34:20,392
වඩා සත්‍ය වචනයක් නැත

576
00:34:20,517 --> 00:34:22,519
සැලකිලිමත් අය සඳහා
එකිනෙකා සඳහා.

577
00:34:29,276 --> 00:34:30,819
එහෙනම් අපි එහෙම හිටගමු

578
00:34:31,403 --> 00:34:34,281
සහ වැරදි සංකල්ප හෙළා දකිනවා
අමතක වූ මතකයට.

579
00:34:45,918 --> 00:34:48,253
සමහරවිට දෙවිවරු
අද දින අපට ආශීර්වාද කරනු ඇත

580
00:34:48,837 --> 00:34:51,423
ඔවුනොවුන් මරාගන්නෝ ය.

581
00:34:57,095 --> 00:34:57,930
හොඳයි.

582
00:34:58,096 --> 00:34:59,950
කාන්තාවකගේ වේගවත් ශරීරය භාවිතා කරන්න
වාසියට

583
00:35:00,098 --> 00:35:01,659
වැඩිපුර දැව කපන විරුද්ධවාදියාට එරෙහිව.

584
00:35:08,273 --> 00:35:10,400
තවමත් වැටෙන්න එපා
අධික විශ්වාසයට.

585
00:35:14,321 --> 00:35:18,200
ඔබට විය හැකි වරදක්
කවදාවත් පිටියෙන් නැගිටින්න එපා.

586
00:35:41,557 --> 00:35:43,684
මම නැවත අසමි,

587
00:35:43,851 --> 00:35:45,936
<i>ඇයි</i> ඔබ අසමත් වන්නේ?

588
00:36:04,037 --> 00:36:04,870
අසාර්ථකයි.

589
00:36:20,178 --> 00:36:21,011
අසාර්ථකයි!

590
00:36:48,290 --> 00:36:49,458
ඇයි...

591
00:36:49,750 --> 00:36:51,460
ඔබ...

592
00:36:51,627 --> 00:36:53,503
අසාර්ථකද?

593
00:37:03,305 --> 00:37:05,474
මක්නිසාද මම නුසුදුස්සෙකු ලෙස පෙනී සිටිමි!

594
00:37:05,641 --> 00:37:07,517
<i>මගේ රාජකාරිය අත්හැරියා!</i>

595
00:37:07,643 --> 00:37:09,019
සහ මතකය

596
00:37:09,186 --> 00:37:11,063
විලංගු දාන මනස!

597
00:37:27,746 --> 00:37:29,748
ඔබ උසුලන බර,

598
00:37:30,415 --> 00:37:32,918
භූමියෙන් මතකයන්
ඔබ ආවේ,

599
00:37:33,710 --> 00:37:36,713
ආදරය, පවුල,
ජයග්රහණය සහ ඛේදවාචකය.

600
00:37:36,880 --> 00:37:40,801
ඒ සඳහා උනන්දුවක් නැත
පිටියේ ඔබ දෙස ඇස්.

601
00:37:41,843 --> 00:37:42,676
අතීතය,

602
00:37:42,803 --> 00:37:45,222
අපි කවුරුන්ද යන්න නොවේ.

603
00:37:46,181 --> 00:37:49,434
වර්තමානය යනු කුමක්ද
අර්ථය දරයි.

604
00:37:51,520 --> 00:37:53,981
හෙට පොරොන්දුව.

605
00:38:11,873 --> 00:38:13,333
පුහුණුව නැවත ආරම්භ කරන්න.

606
00:38:15,377 --> 00:38:16,545
සහ ඉරණම අල්ලා ගන්න,

607
00:38:16,962 --> 00:38:19,381
මේකේ ශූරයා විදියට
මගුල් ගෙදර.

608
00:38:56,418 --> 00:38:59,046
කොහොමද ඔයා මගේ පෝරමය මනින්නේ
අචිලියාට එරෙහිව?

609
00:38:59,171 --> 00:39:00,714
ඔබ දැවැන්ත ලෙස නැගී සිටියා, ඩොමිනස්.

610
00:39:00,839 --> 00:39:02,507
ප්‍රශ්නය ඔබ වෙත යොමු නොකළේය.

611
00:39:02,674 --> 00:39:04,801
එහෙත් වචන උදුරා ගනී
මගේ සිතුවිලි වලින්.

612
00:39:05,969 --> 00:39:07,679
ඔබ විස්තර කර ඇති පරිදි සිටගෙන,

613
00:39:08,597 --> 00:39:11,600
මිනිසාට අසමාන,
නුසුදුසු කාන්තාවක් ද නොවේ.

614
00:39:12,684 --> 00:39:16,063
මට පිළිතුරක් නොලැබෙනු ඇත
වහල් සිට ඩොමිනස් දක්වා...

615
00:39:20,692 --> 00:39:22,110
නමුත් හිලාරාගෙන්

616
00:39:22,569 --> 00:39:23,779
Ashur වෙත.

617
00:39:34,915 --> 00:39:36,666
මම බලවත් කණගාටුව ප්‍රකාශ කරමි...

618
00:39:38,710 --> 00:39:41,838
ඒ ඇස් කවදාවත් ඔයාව දැක්කේ නෑ කියලා
පිටියේ වැලි මත.

619
00:39:46,218 --> 00:39:48,178
ඔවුන් මා මත සිටියා නම් ...

620
00:39:50,889 --> 00:39:52,933
මම ශූරයා දක්වා නැඟී සිටියෙමි.

621
00:39:55,393 --> 00:39:57,479
ඔබ සදහටම එලෙසම සිටින්න

622
00:39:59,523 --> 00:40:01,608
ඔබව හදවතින් අල්ලාගෙන සිටින අයට.

623
00:40:23,296 --> 00:40:26,800
මම නාන්න වැටෙනවා
දවසේ ශ්රමය මකා දැමීමට.

624
00:40:26,967 --> 00:40:28,844
මට ඔයාව ඔයා ඉන්න විදියටම ඇති.

625
00:40:30,011 --> 00:40:31,805
මිනිසුන් අතර දෙවියෙක්.

626
00:41:36,077 --> 00:41:37,579
<i>වයින් ගේන්න.</i>

627
00:41:38,538 --> 00:41:40,373
කැඳවීමට රැඳී සිටින්න.

628
00:42:04,439 --> 00:42:06,441
ඉදිරිපත් කරන ලද අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම ඔබ සොයා ගනී
අඩුවක්ද?

629
00:42:06,608 --> 00:42:09,319
ආශාව නැඟීමට අසමත් වේ
මුල් තරඟය දෙසට.

630
00:42:09,486 --> 00:42:12,656
නිරාවරණය සමඟ ලේ කැළඹෙයි
primus හි.

631
00:42:12,822 --> 00:42:13,655
හ්ම්.

632
00:42:14,032 --> 00:42:17,160
එහෙනම් අපි ප්‍රමාද නොකර ඉමු
අපේක්ෂිත පැමිණීම.

633
00:42:35,845 --> 00:42:37,222
ඔබ එවැනි හැරවීමක් ඉදිරිපත් කරයි

634
00:42:37,389 --> 00:42:40,809
ඔබට කතා කරන සියල්ලන්ටද?

635
00:42:40,934 --> 00:42:45,230
එවැනි මාතෘකාවක් සතුටු කරයි
කපුවා සහ රෝමයේ ප්‍රභූ,

636
00:42:45,814 --> 00:42:47,814
විසින් වැළඳගත් දැනුම
පෙර Dominus

637
00:42:47,941 --> 00:42:49,442
සිරියානුවන්ගේම නිවසේ.

638
00:42:51,194 --> 00:42:53,405
මම තවමත් විශ්මයට පත් වී සිටිමි

639
00:42:53,530 --> 00:42:55,865
තනතුරේ සිටින කාන්තාවන් බව
තමන් පහත් කරති

640
00:42:56,032 --> 00:42:57,784
එවැනි පහත් විනෝදාස්වාදය සඳහා.

641
00:42:58,410 --> 00:43:00,662
ඔවුන්ගේ ආහාර රුචිය ඊට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය

642
00:43:00,829 --> 00:43:02,122
වියරු සැමියන්ගේ.

643
00:43:02,289 --> 00:43:04,958
ඔබ ඒවා ගැන පුදුම වනු ඇත
එළිපත්ත තරණය කළ අය

644
00:43:05,125 --> 00:43:06,293
එවැනි ලුහුබැඳීම් වලදී.

645
00:43:06,835 --> 00:43:09,296
නිසැකවම කිසිවකුට ගරු නොකරයි
නගර බිත්ති තුළ.

646
00:43:09,838 --> 00:43:12,173
බිරිඳට වඩා අඩු නොවේ
ඒඩිල්ගේම.

647
00:43:12,340 --> 00:43:15,010
හොරටියා?

648
00:43:17,053 --> 00:43:18,596
සහ ඇගේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

649
00:43:19,055 --> 00:43:21,016
මොඩෙස්ටා? නැත.

650
00:43:21,182 --> 00:43:24,853
ඇයට ධෛර්යයක් නැතැයි මම බිය වෙමි
ආශාව තල්ලු කිරීමට.

651
00:43:24,978 --> 00:43:27,314
නමුත් ගෞරවනීය බිරිඳ
හොඳ ගැබිනියස්, කෙසේ වෙතත්,

652
00:43:27,480 --> 00:43:29,941
සෑම අතින්ම විරුද්ධයි.

653
00:43:30,066 --> 00:43:31,609
කොසුටියා?

654
00:43:33,778 --> 00:43:35,530
කාන්තාවගේ ස්වභාවය
තියුණු ලෙස කපා දමයි

655
00:43:35,697 --> 00:43:37,198
හොඳින් ඔප දැමූ තලයට වඩා.

656
00:43:38,408 --> 00:43:41,953
කොහොමද වැටුනේ
එවැනි හුරුපුරුදුකමක්?

657
00:43:42,787 --> 00:43:46,249
සමග මෙන්ම...
නිශ්චිත වයස්වල බොහෝ කාන්තාවන්,

658
00:43:46,416 --> 00:43:48,877
ඇය සදහටම අහිමි වූ දින වලට ආශා කරයි

659
00:43:49,002 --> 00:43:52,172
සහ අවධානය මැකී ගියේය
වසර ගණනාවක් ගත වීමෙන්.

660
00:43:53,340 --> 00:43:56,760
ප්රශංසාව සහ මෘදු වචන
තියුණු මායිම පවා අඳුරු වේ.

661
00:43:56,926 --> 00:43:59,137
සිරියානුවා සතුයි
එවැනි අවබෝධයක් නැත

662
00:43:59,304 --> 00:44:01,056
වංශවත් අයව පැද්දෙනවා කියලා
ඔහුගේ හේතුවට.

663
00:44:01,222 --> 00:44:04,601
ඔහු හිඟයක් ඇති කරයි
දිවේ යම් කලාවක්,

664
00:44:05,727 --> 00:44:08,688
තනතුරු ඇති අය ඇති කරයි
ඔහුගේ පැමිණීම වළක්වා ගැනීමට.

665
00:44:09,397 --> 00:44:10,565
සැලකිල්ලක් නැති දෙයක්

666
00:44:10,732 --> 00:44:14,194
ඔබ යටින් වැඩ කළා නම්
වඩා අගය කළ හැකි lanista.

667
00:44:20,075 --> 00:44:22,035
මම තර්කයෙන් ඔබ්බට ප්‍රමාද වී සිටිමි.

668
00:44:22,744 --> 00:44:24,120
ඔබ ධාන්ය ගැන කතා කළා.

669
00:44:24,746 --> 00:44:26,915
මම ඔබ හොඳින් තෘප්තිමත් බව දකිමි

670
00:44:27,540 --> 00:44:31,086
විවේකයක් මත භාරදීමට
කුණාටුව පහව ගිය දවසේ.

671
00:44:33,421 --> 00:44:34,714
කෘතඥතාව.

672
00:44:36,466 --> 00:44:38,176
මම ඉදිරියෙන් වැටිය යුතුයි ...

673
00:44:39,219 --> 00:44:42,389
අතරතුර-මම තවමත්
කෙළින් සිටින්න.

674
00:44:43,848 --> 00:44:46,893
ඉදිරිපත් කළ හැකි පුදුම මොනවාද
basking බලාපොරොත්තුවෙන්

675
00:44:47,060 --> 00:44:50,980
එවැනි තේජාන්විත ආලෝකය තුළ
වඩා ස්ථිර පදනමක් මත?

676
00:44:53,817 --> 00:44:56,486
- සාක්ෂි.
- දෙසට?

677
00:44:57,153 --> 00:44:59,007
මම මගේ මිනිස්සු බලන්නම්
සුදුසු තනතුරේ

678
00:44:59,114 --> 00:45:02,492
ඉදිරි ක්රීඩා වලදී
Ludi Apollinares හි.

679
00:45:04,994 --> 00:45:06,621
මම මිලදී ගැනීම සුරක්ෂිත කිරීමට ඔබ කැමතිය

680
00:45:06,746 --> 00:45:08,582
එහිදී නිවස සඳහා
ඔබ අගෞරවයට පත්ව සිටී

681
00:45:08,665 --> 00:45:11,960
සිරියානුව උසස් කරන අතරතුර
මගේ වියදමින්?

682
00:45:12,127 --> 00:45:14,921
මම ඒ මිනිසුන්ව පුහුණු කළා,
මගුල් සිරියානුවා නොවේ.

683
00:45:15,672 --> 00:45:17,632
ඔවුන් නැගී සිටින නමුත් පරාවර්තනය
මගේ වටිනාකමින්.

684
00:45:17,799 --> 00:45:21,136
කරළියේ ජයග්‍රහණය පිම්බේ
ගෞරවය සහ වාසි ලබා දෙයි

685
00:45:21,302 --> 00:45:24,681
ඊළඟට කවුද කරන්නේ කියලා
මාව ඩොක්ටර් විදියට බදාගන්න.

686
00:45:25,223 --> 00:45:29,269
සහ මෘදු සුළඟක් නම්
ප්රතිග්රාහක කණ මත ආලෝකය

687
00:45:29,436 --> 00:45:31,104
ආශාවේ සේවයේ?

688
00:45:36,609 --> 00:45:40,113
එවිට සමහරවිට අපි කරන්නෙමු
වයින් සහ වචන නැවත වරක් බෙදා ගන්න.

689
00:46:18,401 --> 00:46:19,861
සමාව ඉල්ලනවා.

690
00:46:27,035 --> 00:46:28,328
කාසියද ලේද?

691
00:46:33,082 --> 00:46:33,915
ලේ, එහෙනම්.

692
00:46:41,132 --> 00:46:43,134
මගුල, අවජාතකයා!

693
00:47:47,574 --> 00:47:49,659
දැන් කොහොමද ඔයාගේ ගෞරවය?

694
00:47:51,160 --> 00:47:53,496
ෆයිඩ්ස්, ෆක් කන්ට්!

695
00:47:53,621 --> 00:47:55,999
ජීවිතය ඉතිරි කරන්න! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

696
00:47:56,165 --> 00:47:57,625
මම සමාව දෙන මානසිකත්වයක නැහැ.

697
00:47:57,792 --> 00:47:59,544
වැරදි ස්වරූපයක් මත කෝපය වැටේ!

698
00:47:59,711 --> 00:48:01,879
එය මගේ අත නොවේ
එය ඔබට එරෙහිව ගමන් කරයි!

699
00:48:02,046 --> 00:48:04,090
කවුද ඔයාව මගුල් වැඩේට දැම්මේ, ආහ්?

700
00:48:10,555 --> 00:48:12,015
ෆිඩීස්!

701
00:48:53,765 --> 00:48:55,808
අතීතය පවතින්නේ මා කවුරුන්ද යන්න නොවේ.

702
00:48:58,978 --> 00:49:02,440
අතීතය පවතින්නේ මා කවුරුන්ද යන්න නොවේ.

703
00:49:04,484 --> 00:49:06,653
අතීතය පවතින්නේ මා කවුරුන්ද යන්න නොවේ.

704
00:49:18,081 --> 00:49:19,874
<i>අචිලියා.</i>

705
00:49:20,041 --> 00:49:21,167
<i>ඔබට කැඳවනු ලැබේ.</i>

706
00:49:33,137 --> 00:49:35,264
<i>ඒවා තියෙනවා
ඔබ අතර, මට කියනු ලැබේ,</i>

707
00:49:35,390 --> 00:49:37,725
ප්‍රශ්න කරන
නවතම අත්පත් කර ගැනීම

708
00:49:38,476 --> 00:49:42,105
ඇය නැගී නොසිටින්න
සහෝදරත්වය අතර.

709
00:49:43,064 --> 00:49:46,567
අපි එවැනි කරදර තබමු
තණකොළ මගුලට.

710
00:49:47,402 --> 00:49:48,695
ඩොමිනස්.

711
00:49:49,696 --> 00:49:52,615
සමාවෙන්න, නමුත් ඇය තවමත් නැත
පාලම මත පරීක්ෂා කර ඇත,

712
00:49:52,782 --> 00:49:54,325
අප සෑම කෙනෙකුටම ඇති පරිදි.

713
00:49:59,664 --> 00:50:02,542
ඔබ කවදා හෝ ලේ ගෙන තිබේද?
ඔබේ වෛද්‍යවරයාගෙන්?

714
00:50:03,459 --> 00:50:04,335
හ්ම්?

715
00:50:04,502 --> 00:50:07,714
උඹලගෙන් කාට හරි මගුල් කට්ටක් තියෙනවද?

716
00:50:09,882 --> 00:50:11,008
දැන් කතා කරන්න

717
00:50:11,175 --> 00:50:12,927
අවිද්‍යාව දුරු කරන්න.

718
00:50:15,179 --> 00:50:18,391
අචිලියාට තමන්ව ඔප්පු කරන්න ඕන
ලකුණට සුදුසු නමුත් එකකි

719
00:50:18,558 --> 00:50:20,268
මේ නිවසේ සහ මම ...

720
00:50:20,977 --> 00:50:23,646
හොඳින් සෑහීමකට පත්වේ.

721
00:50:26,941 --> 00:50:28,359
දණ ගසන්න.

722
00:50:38,369 --> 00:50:40,329
දෙසට සිත යොමු කරන්න
තේජාන්විත මගුලේ අරමුණ

723
00:50:40,496 --> 00:50:42,957
ගෞරවය පිණිස
අෂූර් නිවස ...

724
00:50:43,666 --> 00:50:46,377
සහ ලැබෙනවා
sacramentum gladiatorum.

725
00:50:47,920 --> 00:50:49,297
මගේ වචන ප්‍රතිරාවය කරන්න.

726
00:50:50,089 --> 00:50:54,427
මම මගේ මාංසය, මගේ මනස, මගේ
මෙම Ludus මහිමයට කැමැත්ත

727
00:50:54,594 --> 00:50:57,430
සහ මගේ ඩොමිනස්ගේ අණ.

728
00:50:57,847 --> 00:51:01,893
මම මගේ මාංසය කැප කරමි,
මගේ හිත, මගේ කැමැත්ත...

729
00:51:02,518 --> 00:51:04,896
මේ ලුදුස්ගේ මහිමයට...

730
00:51:05,938 --> 00:51:07,440
සහ මගේ ඩොමිනස්ගේ අණ.

731
00:51:07,523 --> 00:51:10,318
මම දිවුරනවා පුළුස්සා දමන්න,
දම්වැල්, පහර

732
00:51:10,485 --> 00:51:14,655
නැත්නම් කඩුවෙන් මැරෙනවා
පිටියේ ගෞරවය ලුහුබැඳීම.

733
00:51:16,115 --> 00:51:19,494
මම දිවුරනවා පුළුස්සා දමන්න, දම්වැලකින් බැඳ,

734
00:51:19,660 --> 00:51:20,828
පහර,

735
00:51:21,871 --> 00:51:23,915
නැත්නම් කඩුවෙන් මැරෙනවා...

736
00:51:24,957 --> 00:51:28,503
ගෞරවය හඹා යාමේදී
පිටියේ.

737
00:51:30,630 --> 00:51:32,465
දිවුරුම් දී ඇත.

738
00:51:49,690 --> 00:51:51,901
ඇය දැන් සිටගෙන සිටියි
සහෝදරත්වය අතර.

739
00:51:52,276 --> 00:51:55,530
මෙය අවසන් වීමට ඉඩ දෙන්න
මගුල් එකඟ නොවීම.

740
00:51:58,741 --> 00:52:00,117
වෛද්‍යතුමනි!

741
00:52:03,246 --> 00:52:06,040
ඒ ජරාව Proculus
අපට විරුද්ධව ගමන් කරනවාද?

742
00:52:06,624 --> 00:52:08,251
දුෂ්ටයා ෆීඩ්ස්
ඔහුගේ මිනිසා බව දන්නා කරුණකි

743
00:52:08,334 --> 00:52:10,169
අවශ්යතාවය සහ අවස්ථාව මත.

744
00:52:10,336 --> 00:52:12,463
සහ ඔබ ඉරා දැමුවා
ඔහුගෙන් පාපොච්චාරණයක්?

745
00:52:12,630 --> 00:52:15,716
නැහැ, ඔහු ග්‍රහණයෙන් ලිස්සා ගියා -

746
00:52:15,883 --> 00:52:18,302
සමඟ සහභාගී වන්න
වඩා සැලකිලිමත් ස්පර්ශය

747
00:52:18,886 --> 00:52:21,430
හෝ තුවාලයක් විදින බව බලන්න
තමන්ගේම මස් මත!

748
00:52:23,391 --> 00:52:24,517
මම තවමත් ජීවත් වෙනවා,

749
00:52:24,684 --> 00:52:27,221
සහ පහත සඳහන් සියල්ල මම දරයි
අමන ආශිර්වාදයක් වීමට.

750
00:52:27,395 --> 00:52:29,480
එය එසේ ඇසීමෙන් හදවත උද්දීපනය වේ.

751
00:52:32,316 --> 00:52:33,401
ඔබේ කාර්යය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

752
00:52:33,568 --> 00:52:35,820
ඔබට සුරක්ෂිත කිරීමට හැකි වූවාද
මම ඔබෙන් මොනවද ඇහුවේ?

753
00:52:36,320 --> 00:52:38,030
මම වචන සහ වයින් කැඩුවා
ඔපිටර් සමඟ

754
00:52:38,197 --> 00:52:40,783
සහ ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගත්තේය
උපදෙස් පරිදි.

755
00:52:40,950 --> 00:52:43,077
තවද ඔහු කිසිවක් සැක කළේ නැත
ඔබගේ අහම්බෙන් හමුවීමෙන්

756
00:52:43,160 --> 00:52:44,496
ඔහු නිතර යන වලවල් වලද?

757
00:52:44,579 --> 00:52:46,330
ඔහු විශ්වාස කරයි
මාව වැඩකට එව්වා

758
00:52:46,455 --> 00:52:48,708
Anubis වෙතින් ධාන්ය සුරක්ෂිත කිරීමට.

759
00:52:50,585 --> 00:52:52,461
අනික ඔයා කොහොමද මිනිහව දාලා ගියේ?

760
00:52:53,212 --> 00:52:56,549
බලාපොරොත්තුවෙන් ඉදිමිලා
මම ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා වීම ගැන,

761
00:52:57,049 --> 00:52:59,385
ඔහු කොසුටියා චලනය කළහොත්
අපගේ ඇතුළත් කිරීම දෙසට

762
00:52:59,552 --> 00:53:00,761
ඇගේ සැමියාගේ ක්‍රීඩා වලදී.

763
00:53:01,429 --> 00:53:03,764
ඔබ ඔබම ඔප්පු කරන්න
මිම්මෙන් ඔබ්බට.

764
00:53:04,473 --> 00:53:07,393
විවේක ගෙන සෞඛ්යය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම බලන්න.

765
00:53:10,730 --> 00:53:12,523
සහ Proculus ගැන කුමක් කිව හැකිද?

766
00:53:16,235 --> 00:53:19,280
අපි ලේ ආපසු ගෙවන්නෙමු
මගුලේ ලේ එක්ක

767
00:53:20,031 --> 00:53:22,950
වේලාව සහ ස්ථානය මත
අපගේ තේරීම අනුව.

768
00:53:37,506 --> 00:53:40,051
මට මගුලක් අවශ්‍යයි
මෙඩිකස්.

769
00:53:45,431 --> 00:53:46,891
එය සිදු කර තිබේද?

770
00:53:47,934 --> 00:53:48,851
කොරිස් තවමත් ජීවතුන් අතර,

771
00:53:48,976 --> 00:53:51,270
කණගාටුදායක ලෙස වුවද
තුවාල වෙලා.

772
00:53:51,771 --> 00:53:54,941
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට ගෙවිය යුතු ණය බලන්න
ලෙජරයෙන් පහර වැදී ඇත

773
00:53:55,107 --> 00:53:58,319
පිළිතුරු ලෙස එකඟ විය
අද පණිවිඩය,

774
00:53:58,486 --> 00:53:59,695
මම දෙගුණ කරන්නම්-

775
00:54:02,114 --> 00:54:04,909
ලෙජර් සමතුලිත බව සලකන්න.


