1 00:00:02,120 --> 00:00:03,929 Précédemment dans Sons of Anarchy : 2 00:00:04,120 --> 00:00:07,886 Attends, j'ai de l'argent ! J'ai eu un soutien asiatique. Des accros du sexe milliardaires. 3 00:00:08,080 --> 00:00:10,890 Ils recherchent d’autres investissements ? Tout le temps. 4 00:00:11,080 --> 00:00:12,764 Les investisseurs de Hale se sont réunis. 5 00:00:12,920 --> 00:00:14,206 Charming Heights est à essayer. 6 00:00:14,400 --> 00:00:16,767 Audience du conseil municipal c'est demain soir. 7 00:00:16,920 --> 00:00:19,241 Pousse la construction des hauteurs charmantes. 8 00:00:19,400 --> 00:00:20,686 Hale a trouvé ses investisseurs. 9 00:00:21,280 --> 00:00:24,204 Oh, mon Dieu. Papa? Oh mon Dieu. 10 00:00:24,400 --> 00:00:27,609 Que faites-vous ici? Clay a tué ton père. 11 00:00:27,840 --> 00:00:29,410 Tu veux me dire ce qui est arrivé à Piney ? 12 00:00:29,560 --> 00:00:31,483 Clay a tué mon père. 13 00:00:31,680 --> 00:00:33,205 Saviez-vous? Non, Opé ! 14 00:00:35,600 --> 00:00:36,806 Tu vas mourir. 15 00:00:36,960 --> 00:00:39,088 Ouvrir ! Ne m'oblige pas à te tuer. 16 00:00:45,560 --> 00:00:47,289 Oh merde. Christ! 17 00:00:47,520 --> 00:00:49,727 - Appelez une ambulance! - Nous nous préparons pour l'opération. 18 00:00:49,920 --> 00:00:51,081 Gardez-le simplement en vie. 19 00:00:51,320 --> 00:00:54,802 Clay continuera à souffrir tous ceux qui se mettent sur son chemin. 20 00:00:55,000 --> 00:00:57,480 Où sont les lettres ? Je vais les donner à Clay. 21 00:00:57,640 --> 00:01:01,486 Nous mettons ça au lit. Cela peut être c'est la seule façon de s'en sortir vivant. 22 00:01:01,680 --> 00:01:03,250 Ils sont dans l'unité de stockage. 23 00:01:03,400 --> 00:01:06,131 Je sais que Clay et Piney étaient se débattre à cause de cette merde de cartel. 24 00:01:06,320 --> 00:01:09,961 Ce n'était pas fini avec le cartel. C'était ceux-là. Ce sont des lettres de ton père. 25 00:01:10,160 --> 00:01:11,446 Clay a tué ton père... 26 00:01:11,640 --> 00:01:15,645 a volé ce siège à cette famille, tu as abattu le meilleur ami de ton père. 27 00:01:15,840 --> 00:01:17,205 Il a essayé de tuer votre femme. 28 00:01:17,360 --> 00:01:18,725 C'est un traître meurtrier. 29 00:01:18,920 --> 00:01:22,322 Tu prends ta place en tête de cette table à laquelle vous appartenez. 30 00:01:22,480 --> 00:01:23,641 Vous tuez Clay. 31 00:01:23,840 --> 00:01:25,842 C'est ainsi que vous procédez. C'est un anticoagulant. 32 00:01:26,040 --> 00:01:28,566 Il va saigner dans ses poumons et se noyer. 33 00:01:28,760 --> 00:01:31,843 Tu le tues, et puis tu viens et prends moi et nos garçons... 34 00:01:32,000 --> 00:01:35,083 et nous chasse de cette ville empoisonnée. 35 00:01:35,360 --> 00:01:39,251 Que fais-tu? Tout ce que tu m'as appris. Il est à moi. 36 00:01:39,440 --> 00:01:41,727 Vous savez comment le cartel fait des affaires. Les païens. 37 00:01:41,880 --> 00:01:44,451 Je n'aime pas ce que tu entends, prenez vos armes et rentrez chez vous. 38 00:01:44,640 --> 00:01:47,371 - Vous serez présent à cette réunion ? - Absolument. Je suis ton homme. 39 00:01:47,520 --> 00:01:51,366 Juan Carlos vient de s'enfermer notre rencontre avec les armes du cartel irlandais. 40 00:01:51,520 --> 00:01:54,000 Nous avons un membre à l'intérieur qui a peut-être basculé. 41 00:01:54,160 --> 00:01:56,049 Otto Delaney. Est-ce qu'Otto est au courant pour nous ? 42 00:01:56,200 --> 00:01:58,282 Non, mais les fédéraux pourrait nous encercler. 43 00:01:58,480 --> 00:02:00,926 Je ne sais pas à qui il parle mais il n'a jamais vendu votre club. 44 00:02:01,120 --> 00:02:03,009 - Tu es sûr ? - Fais-moi confiance. Je te verrai à 15 heures. 45 00:02:03,160 --> 00:02:04,889 Ouais. C'est parti. 46 00:02:08,720 --> 00:02:10,245 Au cours des 16 derniers mois... 47 00:02:10,440 --> 00:02:15,082 cette affaire a nécessité 98 000 heures-homme dans quatre pays différents. 48 00:02:15,280 --> 00:02:21,287 Récemment, cela a coûté la vie à notre collègue, l'agent du FBI Ronald Worski. 49 00:02:23,720 --> 00:02:28,044 Maintenant nos sacrifices et notre travail acharné accordez-nous ce moment... 50 00:02:28,200 --> 00:02:31,921 une opportunité pour amener trois violents... 51 00:02:32,080 --> 00:02:35,801 et les organisations criminelles à la justice. 52 00:02:37,200 --> 00:02:41,489 Mesdames et messieurs, nous sommes prêts à exécuter tous les mandats. 53 00:02:41,720 --> 00:02:43,006 D'accord. 54 00:02:43,160 --> 00:02:44,207 J'aime ça. 55 00:02:47,960 --> 00:02:51,521 Et peu importe ou qui que ce soit tu crois en... 56 00:02:53,280 --> 00:02:56,011 qu'il vous accorde sécurité et rapidité. 57 00:03:14,200 --> 00:03:17,522 Nous sommes sortis. Ouais, il l'a couvert. C'est bien. 58 00:03:25,680 --> 00:03:28,650 J'ai parlé à Teller. Les MC sont à bord. 59 00:03:28,800 --> 00:03:31,849 Les Irlandais seront là. Les transports sont prêts. 60 00:03:32,120 --> 00:03:34,282 D'accord. Allons-y. Nous ne voulons pas être en retard. 61 00:03:51,400 --> 00:03:52,447 Quoi de neuf? 62 00:03:52,600 --> 00:03:55,331 J'ai un de chaque gros canon à l'arrière de la camionnette. 63 00:03:55,480 --> 00:03:57,289 D'accord, bien. 64 00:03:57,480 --> 00:03:59,209 Fais une promenade, d'accord ? 65 00:03:59,400 --> 00:04:01,289 Assurez-vous aucun Wahewa n'est là. 66 00:04:01,480 --> 00:04:03,323 - Compris. - Dites à Casey de reculer. 67 00:04:03,480 --> 00:04:06,006 - Assurez-vous qu'ils ne le repèrent pas. - Où est le reste ? 68 00:04:06,160 --> 00:04:08,083 Jax est en avance. Ils montreront. 69 00:04:08,240 --> 00:04:11,323 Reculez juste un peu, Casey, ne les laisse pas te voir. 70 00:04:14,120 --> 00:04:16,043 Hé. Hé, tiens-le là. 71 00:04:16,200 --> 00:04:18,168 Oh mon Dieu. 72 00:04:20,880 --> 00:04:22,530 Que se passe-t-il? 73 00:04:23,520 --> 00:04:25,409 Vous l'avez. 74 00:04:30,720 --> 00:04:32,370 Merde. 75 00:04:33,440 --> 00:04:35,920 Qu'est-ce que c'est est-ce qu'ils font ici ? 76 00:04:36,080 --> 00:04:40,130 Alphonse Médina, superviseur opérationnel, Agence centrale de renseignement. 77 00:04:41,120 --> 00:04:44,283 Vous êtes Lincoln Potter, AUSA ? 78 00:04:46,720 --> 00:04:48,449 Laissez-moi deviner. 79 00:04:48,960 --> 00:04:53,761 Vous avez recruté Señor Parada et Torres du Grupo Aeromóvil. 80 00:04:55,080 --> 00:04:57,321 - Pouvons-nous parler en privé ? - Non. 81 00:04:58,200 --> 00:05:01,727 Si les trois amis ont quelque chose dire, dites-le à mon équipe. 82 00:05:01,920 --> 00:05:05,288 Oui, nous travaillons avec la CIA. 83 00:05:05,440 --> 00:05:07,568 NCS. À l'intérieur de Sonora. 84 00:05:09,640 --> 00:05:11,529 Alors, qu’est-ce que cela signifie pour RICO ? 85 00:05:11,680 --> 00:05:16,242 Cela signifie que notre gouvernement soutient un cartel pour renverser les autres. 86 00:05:17,120 --> 00:05:20,090 Parce que si tu contrôles les drogues... 87 00:05:20,400 --> 00:05:22,402 vous contrôlez la politique. 88 00:05:22,600 --> 00:05:26,286 - C'est comme ça qu'on stabilise un allié important. - Oh oui, ça aussi. 89 00:05:26,440 --> 00:05:28,442 Nous fermons votre opération RICO. 90 00:05:28,680 --> 00:05:30,444 Jésus-Christ. 91 00:05:30,640 --> 00:05:34,361 Cet accord avec les Fils et les Irlandais doivent passer. 92 00:05:34,600 --> 00:05:37,763 Tout va bien là. Le ministère de la Justice a signé. 93 00:05:40,200 --> 00:05:41,565 Vous feriez mieux de briefer votre équipe. 94 00:05:41,720 --> 00:05:45,122 Ils vont devoir se retourner tous leurs fichiers et contacts. 95 00:05:50,960 --> 00:05:54,282 Traverser ce monde Tout seul 96 00:05:54,440 --> 00:06:00,447 Dieu prend ton âme Tu es seul 97 00:06:00,600 --> 00:06:05,686 Le corbeau vole droit Une ligne parfaite 98 00:06:07,360 --> 00:06:11,888 Sur le chemin du diable Jusqu'à ta mort 99 00:06:14,040 --> 00:06:18,364 Je dois regarder cette vie dans les yeux 100 00:06:26,840 --> 00:06:28,888 - C'est bon. Je sais quoi demander. - Jackie. 101 00:06:37,280 --> 00:06:40,409 Galen, content de te voir. Où est Clay ? 102 00:06:40,640 --> 00:06:42,369 Quelque chose s'est passé hier soir. 103 00:06:42,520 --> 00:06:44,045 Clay s'est fait tirer dessus. 104 00:06:47,160 --> 00:06:49,083 Ce qui s'est passé? Nous n’en sommes pas encore sûrs. 105 00:06:49,240 --> 00:06:52,642 Ils l'ont frappé au garage. Cela n'avait rien à voir avec ça. 106 00:06:52,800 --> 00:06:56,885 Il y a eu un problème de brassage à Oakland, c'est un truc noir. 107 00:06:57,400 --> 00:06:59,323 Est-ce qu'il va vivre ? Ouais. 108 00:06:59,520 --> 00:07:01,761 Ouais, il s'en est sorti le pire. 109 00:07:03,840 --> 00:07:05,808 C'est Roméo Parada. 110 00:07:05,960 --> 00:07:08,167 M. O'Shay. Au plaisir de vous rencontrer. 111 00:07:08,400 --> 00:07:10,448 Mon associé, Luis Torres. 112 00:07:10,600 --> 00:07:12,682 J'ai beaucoup entendu parler de vous, monsieur. 113 00:07:14,240 --> 00:07:16,481 Quand Clay sera-t-il de retour sur pied ? 114 00:07:16,680 --> 00:07:19,001 C'est difficile à dire pour le moment. Nous sommes au courant... 115 00:07:19,200 --> 00:07:20,361 sur les horaires et les itinéraires... 116 00:07:20,520 --> 00:07:22,966 donc je pourrai vous parler de tout. 117 00:07:23,360 --> 00:07:24,930 Non, vous ne le ferez pas. 118 00:07:25,080 --> 00:07:27,287 J'ai été très clair à Clay... 119 00:07:27,440 --> 00:07:31,206 la seule manière pour que cet accord se réalise c'est s'il le dirige. 120 00:07:32,760 --> 00:07:35,730 Galen, nous gérons les choses en tant que club. 121 00:07:36,400 --> 00:07:38,801 Nous pouvons faire en sorte que cela fonctionne sans Clay. 122 00:07:38,960 --> 00:07:40,644 Il ne s'agit pas seulement le faire fonctionner. 123 00:07:40,800 --> 00:07:42,609 C'est une question de confiance. 124 00:07:42,800 --> 00:07:45,644 J'ai peu en toi, et moins en eux. 125 00:07:48,560 --> 00:07:51,450 Quand Clay revient à table, nous pouvons discuter de l'accord. 126 00:07:51,600 --> 00:07:53,841 Jusque-là, il n’y en a pas. 127 00:07:56,840 --> 00:07:59,730 Galien ! Jackie, laisse tomber. 128 00:07:59,880 --> 00:08:03,043 Vous ne ferez qu'empirer les choses. Ces salauds têtus ne vous entendront pas. 129 00:08:08,120 --> 00:08:09,201 Nous devons parler. 130 00:08:13,480 --> 00:08:14,925 Ouais. 131 00:08:16,800 --> 00:08:20,646 - Mettez les deux en mode tactique. - Ça ira. 132 00:08:34,560 --> 00:08:37,484 Descend aussi vite à mesure qu'il monte. 133 00:08:40,760 --> 00:08:42,762 Alors c'est tout, hein ? 134 00:08:44,280 --> 00:08:47,682 Ils ont juste laissé les MC continuer à vendre de la drogue... 135 00:08:47,880 --> 00:08:50,804 et vendre des armes au putain de cartel. 136 00:08:50,960 --> 00:08:52,371 Pour le plus grand bien. 137 00:08:52,520 --> 00:08:54,648 Qu’en est-il du petit bien ? 138 00:08:55,440 --> 00:08:59,161 Ils font cette merde dans mon comté. 139 00:09:15,840 --> 00:09:17,046 A quoi ça sert ? 140 00:09:17,240 --> 00:09:20,369 Je pensais que tu pourrais vouloir être celui qui le libérera. 141 00:09:20,560 --> 00:09:22,801 J'ai demandé à la DEA de faire une descente dans son magasin d'herbe... 142 00:09:22,960 --> 00:09:25,440 dis aux travailleurs qu'ils ont récupéré les propriétaires. 143 00:09:25,600 --> 00:09:28,365 Lui donne une histoire de couverture pour les dernières 24 heures. 144 00:09:28,520 --> 00:09:32,650 J'ai frappé le passé coloré de Juice du dossier. Il est... 145 00:09:33,360 --> 00:09:35,089 Il est libre et clair. 146 00:09:37,240 --> 00:09:39,242 Pourquoi ferais-tu ça ? 147 00:09:40,120 --> 00:09:41,690 Parce que. 148 00:09:41,880 --> 00:09:44,531 Les méchants ont gagné aujourd'hui, shérif. 149 00:09:44,880 --> 00:09:49,727 Et ils ne le savent peut-être pas encore, mais Juice et les MC sont du côté des perdants... 150 00:09:49,880 --> 00:09:51,848 tout comme nous. 151 00:09:54,200 --> 00:09:57,249 j'ai énormément de respect pour toi, Eli. 152 00:10:06,640 --> 00:10:08,688 Tu es un mec vraiment bizarre, mec. 153 00:10:12,680 --> 00:10:15,968 Tu sais que c'est vraiment dur pour passer, non ? 154 00:10:16,880 --> 00:10:18,530 Je fais. 155 00:10:19,600 --> 00:10:21,967 Mais cela sert à quelque chose. 156 00:10:24,720 --> 00:10:27,610 Je n'aime pas vraiment les gens tout ça. 157 00:10:28,600 --> 00:10:29,965 Hmm. 158 00:10:31,000 --> 00:10:32,411 Portez-vous bien, monsieur. 159 00:10:33,320 --> 00:10:34,731 Ouais. 160 00:10:35,880 --> 00:10:37,484 Toi aussi. 161 00:11:09,680 --> 00:11:12,843 Écoute, je suis désolé. 162 00:11:13,240 --> 00:11:16,528 Nous avons vraiment pensé nous pourrions y parvenir. 163 00:11:17,560 --> 00:11:19,324 La vérité est... 164 00:11:19,680 --> 00:11:21,842 nous sommes au-dessus de nos têtes. 165 00:11:22,680 --> 00:11:26,685 Je sais que Clay pensait qu'on pourrait faire en sorte que cela fonctionne, mais nous ne pouvons pas. 166 00:11:27,280 --> 00:11:31,444 Nous ne sommes pas des trafiquants de drogue. gros marchands d'armes. 167 00:11:32,000 --> 00:11:34,287 Nous sommes petits, mec. 168 00:11:35,960 --> 00:11:38,167 Nous ne pouvons plus faire ça. 169 00:11:38,440 --> 00:11:41,728 J'ai bien peur que nous soyons à contre-courant, M. Teller. 170 00:11:48,440 --> 00:11:50,488 Oh merde. 171 00:11:51,480 --> 00:11:53,767 Otto Delaney vous a trahi. 172 00:11:54,120 --> 00:11:57,090 Le procureur américain allait écrasez cette rencontre avec RICO. 173 00:11:57,240 --> 00:12:01,848 Nous les avons arrêtés parce que nous en avions besoin cette relation doit se poursuivre. 174 00:12:02,040 --> 00:12:04,850 La CIA subventionne Galindo. 175 00:12:05,000 --> 00:12:09,289 Nous avons besoin de l'argent du coca et les armes irlandaises pour faire ça. 176 00:12:09,480 --> 00:12:11,323 Vous venez d'entendre O'Shay. 177 00:12:12,400 --> 00:12:14,402 Il ne s'occupera pas de moi. 178 00:12:14,560 --> 00:12:18,042 Alors tu ferais mieux assurez-vous que Clay se rétablisse. Bientôt. 179 00:12:18,200 --> 00:12:22,489 Parce que si tu ne le fais pas, nous donnerons le feu vert à RICO. 180 00:12:25,800 --> 00:12:27,768 Les fédéraux ont-ils Bobby et Juice ? 181 00:12:27,920 --> 00:12:29,285 Juste Munson. 182 00:12:29,480 --> 00:12:32,290 C'est à cela que Delaney a abandonné pour établir l'histoire. 183 00:12:32,520 --> 00:12:35,569 Le procureur américain a plus que suffisant pour inculper. 184 00:12:36,200 --> 00:12:38,885 Quand les choses fonctionnent en douceur avec les Irlandais... 185 00:12:39,080 --> 00:12:42,243 Je ferai de mon mieux pour avoir Munson dégagé de toutes les accusations. 186 00:12:44,120 --> 00:12:48,170 Écoute, celui qui remplace Clay je ne veux peut-être pas ça. 187 00:12:48,800 --> 00:12:51,121 Samcro pourrait voter contre le cartel. 188 00:12:53,040 --> 00:12:57,090 Cela n'arrivera pas parce que c'est vous qui prendrez les rênes. 189 00:12:58,200 --> 00:13:01,044 Et tout cela reste entre nous. 190 00:13:01,520 --> 00:13:03,443 Si quelqu'un d'autre le découvre... 191 00:13:03,600 --> 00:13:06,570 le club, votre famille... 192 00:13:07,160 --> 00:13:09,367 nous allons écraser votre MC. 193 00:13:14,480 --> 00:13:18,041 Saviez-vous que Clay tu voulais que ma vieille dame meure ? 194 00:13:19,480 --> 00:13:20,891 C'est vous qu'il a embauché ? 195 00:13:25,480 --> 00:13:28,006 Il pensait qu'elle en savait trop sur notre entreprise. 196 00:13:28,200 --> 00:13:31,522 Nous ne lui aurions pas fait de mal. Tu l'as blessée. 197 00:13:31,680 --> 00:13:35,844 Nous allions la débriefer, la garder en détention préventive. 198 00:13:36,960 --> 00:13:38,962 Je suis désolé pour ce qui s'est passé. 199 00:13:40,120 --> 00:13:44,091 Mais nous devons nous demander : est-elle une menace ? 200 00:13:48,480 --> 00:13:50,050 Non. 201 00:13:50,200 --> 00:13:54,205 Alors pourquoi Clay voulait-il sa mort ? C'est un problème familial. 202 00:13:56,600 --> 00:14:00,605 Ce que tu penses, ce que tu ressens... 203 00:14:00,760 --> 00:14:01,921 enterre-le, mon fils. 204 00:14:02,120 --> 00:14:07,081 Parce que si Clay s'en va, ainsi que toi et tous tes frères. 205 00:14:15,280 --> 00:14:17,328 Nous vous contacterons. 206 00:15:45,200 --> 00:15:46,929 Je suis désolé. 207 00:16:08,760 --> 00:16:11,286 Pour des raisons qui avaient du sens à l'époque... 208 00:16:11,440 --> 00:16:14,250 mais sont assez difficiles à défendre en ce moment. 209 00:16:14,400 --> 00:16:17,165 Que veux-tu que je dise, Je suis différent ? 210 00:16:17,320 --> 00:16:21,689 Je ne veux pas aller en prison. Veux-tu que j'aille en prison ? 211 00:16:21,840 --> 00:16:23,524 Est-ce que l'un de vous ressent au moins... ? 212 00:16:27,920 --> 00:16:29,410 Merde. 213 00:16:30,800 --> 00:16:32,848 Combien de gars ont-ils arrêtés ? 214 00:16:33,680 --> 00:16:35,284 Aucun. 215 00:16:36,120 --> 00:16:38,088 Cela ne s'est pas produit. 216 00:16:39,400 --> 00:16:42,051 RICO est parti pour le moment. 217 00:16:42,960 --> 00:16:45,247 Ils vont vous libérer. 218 00:16:46,560 --> 00:16:48,881 Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie que le procureur américain... 219 00:16:49,040 --> 00:16:50,804 n'a aucun effet de levier sur vous. 220 00:16:52,560 --> 00:16:55,769 Les renseignements sur ton père ont été purgés. 221 00:16:59,120 --> 00:17:01,805 C'est la seule preuve. 222 00:17:02,600 --> 00:17:06,400 Je pensais te donner la satisfaction de le déchirer. 223 00:17:09,280 --> 00:17:11,169 Pourquoi tu fais ça ? 224 00:17:16,920 --> 00:17:18,843 Vous êtes un criminel. 225 00:17:19,000 --> 00:17:21,480 Tu fais de la mauvaise merde. 226 00:17:21,680 --> 00:17:23,569 Je suis flic. 227 00:17:23,800 --> 00:17:25,609 Je t'arrête. 228 00:17:26,920 --> 00:17:29,526 Je veux juste y revenir. 229 00:17:31,880 --> 00:17:33,689 Ouais, d'accord. 230 00:17:43,840 --> 00:17:48,528 Mon bureau a envoyé les papiers en attente... 231 00:17:48,680 --> 00:17:51,411 et les permis requis par la ville pour votre avis. 232 00:17:52,240 --> 00:17:54,129 Merci, Monsieur le Maire. 233 00:17:54,320 --> 00:17:57,164 Nous allons maintenant procéder avec le C50710. 234 00:17:57,320 --> 00:18:00,005 C'est l'ordonnance pour permettre à la propriété... 235 00:18:00,160 --> 00:18:05,087 associé à la bretelle d'accès 99 vers... 236 00:18:05,680 --> 00:18:07,125 Désolé, Votre Excellence. 237 00:18:07,320 --> 00:18:11,291 Lincoln Potter, procureur adjoint des États-Unis, Comté de San Joaquín. 238 00:18:11,480 --> 00:18:15,280 De quoi s'agit-il, M. Potter ? Nous sommes en pleine réunion du conseil. 239 00:18:16,920 --> 00:18:19,571 Faillite morale, monsieur. 240 00:18:21,360 --> 00:18:23,761 Jacob Hale a gratté le fond du canon... 241 00:18:23,920 --> 00:18:25,843 pour financer Charming Heights. 242 00:18:26,080 --> 00:18:29,527 Et il jette la boue dans votre jardin. 243 00:18:34,360 --> 00:18:36,283 Jésus-Christ. Qu'est-ce que c'est que ça ? 244 00:18:37,720 --> 00:18:41,122 Le Fonds de Tokyo, comme on l'appelle dans la proposition du maire... 245 00:18:41,280 --> 00:18:43,009 est en fait un seul investisseur. 246 00:18:43,160 --> 00:18:45,447 Oh, mon Dieu. La famille Natsuki. 247 00:18:45,640 --> 00:18:48,769 Le plus grand fabricant des poupées sexuelles... 248 00:18:48,920 --> 00:18:52,766 et attirail de sexe hardcore dans le monde. 249 00:18:53,040 --> 00:18:58,331 Y compris la ligne Sumyoung Boy pour le pédophile averti. 250 00:18:58,480 --> 00:19:01,006 Oh, allez. Peter, c'est des conneries. 251 00:19:01,200 --> 00:19:05,171 Il n'a pas le droit... Jacob. Laissez-le finir. 252 00:19:07,800 --> 00:19:10,406 En tant que fonctionnaire de ce district... 253 00:19:10,560 --> 00:19:13,564 J'ai senti les bonnes gens de Charming il fallait connaître la vérité. 254 00:19:15,240 --> 00:19:16,844 Tout est là. 255 00:19:17,000 --> 00:19:20,209 N'hésitez pas à réviser... 256 00:19:22,240 --> 00:19:24,163 et explorer. 257 00:19:29,560 --> 00:19:31,449 Passe une bonne journée. 258 00:19:32,240 --> 00:19:33,924 D'accord. 259 00:19:34,920 --> 00:19:36,809 Pourquoi fais-tu ça ? 260 00:19:40,840 --> 00:19:42,922 Parce que je ne t'aime pas. 261 00:19:47,160 --> 00:19:49,845 Et les gentils ont besoin de gagner. 262 00:20:03,960 --> 00:20:05,530 Hé, mon frère. 263 00:20:07,040 --> 00:20:08,883 Que voulait Roméo ? 264 00:20:09,360 --> 00:20:11,283 Je vais renseigner tout le monde. 265 00:20:11,480 --> 00:20:13,608 Chapelle, 8h00. 266 00:20:15,080 --> 00:20:16,570 D'accord. 267 00:20:18,720 --> 00:20:19,767 Comment va-t-il ? 268 00:20:20,360 --> 00:20:22,089 Il entre et sort. 269 00:20:25,160 --> 00:20:28,084 Donnez-moi une minute avec lui. D'accord. 270 00:20:33,560 --> 00:20:37,565 Je vais appeler les gars, parlez-leur de l’église. 271 00:21:51,120 --> 00:21:52,724 Fils. 272 00:22:25,000 --> 00:22:30,530 Dr White aux soins intensifs. Dr White aux soins intensifs. 273 00:22:52,920 --> 00:22:54,729 Qu'est-ce que tu es...? 274 00:22:57,760 --> 00:23:00,923 J'ai lu les lettres. 275 00:23:02,400 --> 00:23:06,200 Je sais que tu as tué mon père. 276 00:23:07,280 --> 00:23:09,248 Piney. 277 00:23:09,640 --> 00:23:12,291 Vous avez essayé de tuer Tara. 278 00:23:12,440 --> 00:23:14,681 S'il te plaît. Fils. 279 00:23:14,840 --> 00:23:18,162 Ne m'appelle pas comme ça. 280 00:23:19,360 --> 00:23:21,283 La seule raison... 281 00:23:21,560 --> 00:23:25,360 Je ne vais pas t'ouvrir en ce moment... 282 00:23:25,840 --> 00:23:29,447 c'est parce que j'ai besoin cet accord de cartel se produira... 283 00:23:29,640 --> 00:23:34,806 et ces connards d'Irlandais je ne traiterai avec personne d'autre. 284 00:23:34,960 --> 00:23:36,724 Tu dois me laisser te dire... Non. 285 00:23:39,080 --> 00:23:43,529 Tu as fini de me dire n'importe quoi. 286 00:23:44,440 --> 00:23:47,171 Maintenant je vous le dis. 287 00:23:48,520 --> 00:23:51,569 Vous quittez votre poste de président. 288 00:23:53,840 --> 00:23:56,366 Vous pouvez vous asseoir à table. 289 00:23:56,520 --> 00:23:58,409 Vous pouvez voter. 290 00:23:58,560 --> 00:24:00,562 Mais c'est tout. 291 00:24:01,600 --> 00:24:04,285 Vous faites plaisir aux Irlandais... 292 00:24:04,440 --> 00:24:07,922 et tu restes dehors de ma putain de voie. 293 00:24:08,200 --> 00:24:10,328 Si tu ne le fais pas... 294 00:24:10,880 --> 00:24:13,360 Je vais laisser le club lire les lettres. 295 00:24:13,520 --> 00:24:17,809 Et j'ai laissé Opie le dire à tout le monde tu as assassiné son vieux. 296 00:24:17,960 --> 00:24:21,123 Qui t'a donné les lettres ? Cela n'a pas d'importance. 297 00:24:21,280 --> 00:24:23,009 Gemme? 298 00:24:24,920 --> 00:24:28,845 Tu restes loin de Tara et ma mère. 299 00:24:29,000 --> 00:24:33,324 C'est une erreur... Comprenez-vous? 300 00:24:41,000 --> 00:24:42,764 Ouais. 301 00:25:09,240 --> 00:25:11,607 Autant me tuer. 302 00:25:14,520 --> 00:25:16,841 Tu es déjà mort. 303 00:25:53,800 --> 00:25:57,327 Tu ne peux pas me quitter, Jackson. Je ne vais nulle part. 304 00:25:58,800 --> 00:26:00,404 Ne t'inquiète pas. 305 00:26:00,560 --> 00:26:02,801 Il ne te fera plus de mal. 306 00:26:48,520 --> 00:26:51,364 Puis il a jeté un sac de sport plein de jouets sexuels. 307 00:26:52,160 --> 00:26:56,245 Et il les a juste déposés et est parti ? Ouais. Comme un messager bizarre. 308 00:26:58,920 --> 00:27:01,082 Ils ont demandé une suspension du vote. 309 00:27:03,680 --> 00:27:05,284 Ouais. 310 00:27:05,920 --> 00:27:08,207 Désolé, LT, mais ça je viens d'arriver d'Oakland. 311 00:27:08,360 --> 00:27:10,761 C'était un délit de fuite. Pourquoi est-ce que ça frappe mon bureau ? 312 00:27:10,920 --> 00:27:12,843 La victime était La petite amie de Laroy Wayne. 313 00:27:13,000 --> 00:27:15,480 Des Niners ont été vus poursuivant un gars sur une moto... 314 00:27:15,640 --> 00:27:19,247 et le Gang Task Force pense que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec les Fils. 315 00:27:20,080 --> 00:27:22,162 Oh merde. 316 00:27:24,480 --> 00:27:26,084 Est-ce vrai ? 317 00:27:26,240 --> 00:27:28,322 La victime était Veronica Pope ? 318 00:27:28,480 --> 00:27:30,050 Ouais. 319 00:27:30,680 --> 00:27:32,569 Qui est Veronica Pope ? 320 00:27:34,080 --> 00:27:36,048 La fille de Damon Pope. 321 00:27:37,600 --> 00:27:39,841 Joueur très sérieux. 322 00:27:40,200 --> 00:27:43,727 Actuellement le plus dangereux gangster à Oaktown. 323 00:28:11,160 --> 00:28:12,969 Comment va le poignet ? 324 00:28:13,120 --> 00:28:17,489 C'est bien, étant donné une balle vient de le traverser. 325 00:28:18,600 --> 00:28:20,170 Ouais. 326 00:28:23,720 --> 00:28:25,449 Merci d'être passé. 327 00:28:26,000 --> 00:28:27,843 Vous avez trouvé quelque chose ? 328 00:28:28,280 --> 00:28:29,884 Ouais. 329 00:28:30,560 --> 00:28:32,369 Quelques choses. 330 00:28:35,480 --> 00:28:37,084 Vous aviez raison. 331 00:28:38,240 --> 00:28:40,561 Clay a tué ton père. 332 00:28:42,160 --> 00:28:44,242 Merde. 333 00:28:45,880 --> 00:28:47,644 Tu aurais dû me laisser le finir. 334 00:28:47,800 --> 00:28:49,564 Nous ne pouvons pas le tuer, Ope. 335 00:28:51,080 --> 00:28:53,765 Galen ne s'occupera pas de moi. 336 00:28:55,200 --> 00:28:58,443 Nous devons garder Clay en vie pour gérer cette histoire de cartel. 337 00:28:58,600 --> 00:29:00,364 Nous n'avons pas besoin de Galindo. 338 00:29:00,520 --> 00:29:04,286 Si je tue cette alliance mexicaine... 339 00:29:05,320 --> 00:29:07,926 tout le club souffre. 340 00:29:11,040 --> 00:29:13,520 Qu'est-ce que tu es tu parles, mec ? 341 00:29:21,600 --> 00:29:23,125 Je reste. 342 00:29:24,720 --> 00:29:27,166 Je prends le marteau. 343 00:29:28,000 --> 00:29:30,321 J'ai besoin de toi à ma gauche. 344 00:29:32,120 --> 00:29:34,043 Soyez mon vice-président. 345 00:29:34,800 --> 00:29:37,121 Et comment ça marche avec Clay toujours là ? 346 00:29:37,280 --> 00:29:38,884 Clay a démissionné. 347 00:29:40,440 --> 00:29:42,408 C'est notre club maintenant. 348 00:29:44,560 --> 00:29:46,244 Je ne comprends pas. 349 00:29:46,600 --> 00:29:48,728 Pourquoi restes-tu ? 350 00:29:49,600 --> 00:29:51,125 Que s'est-il passé aujourd'hui ? 351 00:29:54,080 --> 00:29:56,447 J'ai besoin que tu me fasses confiance. 352 00:29:58,840 --> 00:30:00,888 Donnez-moi une raison. 353 00:30:05,560 --> 00:30:07,847 Je vais tout te dire. 354 00:30:08,440 --> 00:30:10,408 Et le club. 355 00:30:11,400 --> 00:30:14,210 Je dois juste le faire au bon moment. 356 00:30:15,320 --> 00:30:19,325 Dans mon livre, c'est mentir. 357 00:30:22,280 --> 00:30:24,886 Nous avons l'église dans une heure. 358 00:30:27,440 --> 00:30:29,408 Je te veux là. 359 00:31:23,520 --> 00:31:25,841 La CIA.... 360 00:31:26,160 --> 00:31:29,482 est derrière cette connexion avec un cartel irlandais. 361 00:31:31,520 --> 00:31:33,249 Ils nous ont joué. 362 00:31:33,400 --> 00:31:35,482 Si je tue Clay... 363 00:31:36,000 --> 00:31:37,764 les Irlandais s'en vont... 364 00:31:37,920 --> 00:31:39,968 l'accord tombe à l'eau... 365 00:31:40,840 --> 00:31:43,650 et les fédéraux nous font tous tomber. 366 00:31:47,720 --> 00:31:49,848 Oh mon Dieu. 367 00:31:50,480 --> 00:31:53,051 je ne suis pas censé le faire dis-le à n'importe qui, Tara... 368 00:31:53,200 --> 00:31:55,806 mais je ne peux plus avoir de secrets. 369 00:31:55,960 --> 00:31:58,008 D'accord bébé. 370 00:32:12,280 --> 00:32:14,328 Vous devez rester. 371 00:32:18,480 --> 00:32:23,566 Je m'éloigne de mon club C'est une chose, mais le laisser mourir... 372 00:32:25,720 --> 00:32:27,688 Je ne peux pas. 373 00:32:29,200 --> 00:32:31,362 Cela fait partie de moi. 374 00:32:34,560 --> 00:32:36,722 Je suis vraiment désolé. 375 00:32:42,920 --> 00:32:45,321 Je sais que tu dois y aller. 376 00:32:47,080 --> 00:32:51,085 Emmenez nos garçons, allez en Oregon. 377 00:32:51,880 --> 00:32:54,929 je t'enverrai tout l'argent dont vous avez besoin. 378 00:33:05,000 --> 00:33:07,571 Je t'aime tellement. 379 00:33:48,080 --> 00:33:50,447 Il est à moi. 380 00:34:39,880 --> 00:34:46,570 Il y a une maison dans Charmante ville 381 00:34:46,720 --> 00:34:52,011 Ils appellent le Soleil Levant 382 00:34:53,360 --> 00:35:00,084 Et ça a été la ruine De tant de pauvres filles 383 00:35:00,280 --> 00:35:05,491 Et moi Oh, mon Dieu, j'en suis un 384 00:35:06,760 --> 00:35:13,450 Si j'écoutais ma maman 385 00:35:13,600 --> 00:35:19,323 Seigneur, je serais à la maison aujourd'hui 386 00:35:20,720 --> 00:35:26,568 Mais j'étais jeune et stupide 387 00:35:26,720 --> 00:35:32,523 Un beau cavalier m'a égaré 388 00:35:33,880 --> 00:35:40,081 Va le dire à ma petite sœur 389 00:35:40,280 --> 00:35:46,401 Ne faites jamais ce que j'ai fait 390 00:35:47,480 --> 00:35:54,090 Pour éviter la maison Dans une charmante ville 391 00:35:54,240 --> 00:35:59,531 Ils appellent le Soleil Levant 392 00:36:01,080 --> 00:36:06,644 Ma mère, elle est tailleuse 393 00:36:07,640 --> 00:36:13,170 Elle a cousu mon nouveau jean bleu 394 00:36:14,520 --> 00:36:20,084 Mon chéri, c'est un randonneur 395 00:36:20,880 --> 00:36:26,489 Seigneur, il conduit une vieille machine 396 00:36:58,080 --> 00:37:05,089 Maintenant, la seule chose Un randonneur a besoin 397 00:37:05,440 --> 00:37:10,970 C'est une valise et un pistolet 398 00:37:12,400 --> 00:37:18,521 La seule fois où il est satisfait 399 00:37:18,680 --> 00:37:23,891 C'est quand il est en fuite 400 00:37:52,520 --> 00:37:59,210 Il remplit sa chambre de plomb 401 00:37:59,360 --> 00:38:05,527 Et emmène sa douleur en ville 402 00:38:05,720 --> 00:38:12,649 Le seul plaisir qu'il retire de la vie 403 00:38:13,080 --> 00:38:18,166 Ça fait tomber un autre homme 404 00:38:30,040 --> 00:38:31,883 Non, Tig. 405 00:38:34,600 --> 00:38:36,762 Tu es là, mon frère. 406 00:38:40,280 --> 00:38:42,123 Ça te va ? 407 00:38:45,360 --> 00:38:46,964 Absolument. 408 00:38:49,840 --> 00:38:51,490 Asseyez-vous. 409 00:39:27,240 --> 00:39:28,810 Vous êtes tous redressés ? 410 00:39:33,360 --> 00:39:34,964 Ouais. 411 00:39:35,120 --> 00:39:36,645 Je vais bien. 412 00:39:37,720 --> 00:39:39,210 D'accord. 413 00:39:58,800 --> 00:40:00,643 L'opération arrive ? 414 00:40:03,800 --> 00:40:05,290 Quelle heure est-il? 415 00:40:05,440 --> 00:40:07,488 Huit-oh-trois. 416 00:40:14,120 --> 00:40:18,762 Il a une main Sur l'accélérateur 417 00:40:21,640 --> 00:40:24,041 L'autre sur le frein 418 00:40:24,200 --> 00:40:25,690 Je suis désolé. 419 00:40:27,840 --> 00:40:29,763 C'est bon. 420 00:40:30,000 --> 00:40:34,289 Il retourne à Redwood 421 00:40:34,760 --> 00:40:40,051 Posséder la participation de son père 422 00:40:44,280 --> 00:40:46,442 Je ne vais nulle part. 423 00:40:47,840 --> 00:40:51,128 Je suis là, bébé, je suis là. 424 00:40:55,160 --> 00:41:01,884 Et moi j'attends dans Charming town 425 00:41:02,040 --> 00:41:07,046 Pour gagner mon amour comme un seul 426 00:41:08,520 --> 00:41:15,244 Et je reste ici Pour mettre fin à ma vie 427 00:41:15,400 --> 00:41:20,884 Au soleil levant 428 00:41:28,840 --> 00:41:35,849 Et je reste ici Pour mettre fin à ma vie 429 00:41:36,080 --> 00:41:40,244 Au soleil levant