1
00:00:00,160 --> 00:00:31,910
Det er

2
00:00:32,140 --> 00:01:03,580
sam.

3
00:01:27,560 --> 00:01:29,320
Salt lage.

4
00:01:31,880 --> 00:01:32,920
Kan du lugte det?

5
00:01:35,780 --> 00:01:36,500
Kan du smage det?

6
00:01:39,620 --> 00:01:40,660
Det er havet.

7
00:01:49,540 --> 00:01:50,580
Det er derfor, jeg hører til.

8
00:01:55,460 --> 00:01:58,700
Nå, lige nu hører du til
med mig. Og det har du stadig

9
00:01:59,200 --> 00:01:59,460
tre miles mere.

10
00:02:02,910 --> 00:02:03,710
Tilhøre dig?

11
00:02:08,350 --> 00:02:10,430
Mand, hvad er det for noget
at sige til en sort mand?

12
00:02:15,150 --> 00:02:18,110
Tilhøre dig? Hvad?

13
00:02:20,190 --> 00:02:21,790
Det er noget slave-lort, mand.

14
00:02:25,310 --> 00:02:26,670
Du laver sjov, ikke?

15
00:02:30,740 --> 00:02:30,980
Hvad?

16
00:02:34,260 --> 00:02:36,020
Yo, Coop, er du med mig?

17
00:02:39,940 --> 00:02:43,219
Det er det ikke. Dude, seriøst, det her
er ikke sjovt. Hvis du. Du er med mig.

18
00:02:43,380 --> 00:02:46,500
Du. Åh, det er så lavt.

19
00:02:48,100 --> 00:02:51,620
Det er så ked af det. Det er så uretfærdigt.

20
00:02:51,700 --> 00:02:55,160
Ved du hvor uretfærdigt det er?
Kom nu, skat. Sidste år var din

21
00:02:55,660 --> 00:02:58,720
bedste år. 16 soul tacklinger,
to sække. Lad os gå, skat.

22
00:03:03,840 --> 00:03:06,920
Løkke. Her kommer Oakland Raiders.
Lad os gå. En mere. Kom nu, skat.

23
00:03:07,420 --> 00:03:10,240
Pik. Det er det. Det er det. Det er
det. En mere. Jeg skal bruge en mere.

24
00:03:22,040 --> 00:03:25,400
Kom nu, big time. Kom nu, big time.
Nogle gange skal man kaste lidt vægt.

25
00:03:25,900 --> 00:03:28,520
Okay, okay. Tak for
varmer det op, skat. Kom nu.

26
00:03:28,920 --> 00:03:33,680
Kom nu. Hvem vil have endnu en ring? Dig
vil du have en ring til? Jeg vil have en anden ring som

27
00:03:34,180 --> 00:03:37,240
Det gør JLO. Læg noget is på det
lige nu. Kitty fra blokken, skat.

28
00:03:38,520 --> 00:03:42,640
Lad os gå. Noget i retning af fem, seks.
Noget som tre. Det gør sække ikke

29
00:03:43,140 --> 00:03:46,040
kom let, Cor. Det følger med
flere reps. Det kommer med mere arbejde.

30
00:03:48,100 --> 00:03:51,460
Kom nu, nu. Jeg bliver stærk.
Man bliver stærk. Vi bliver stærke.

31
00:03:51,540 --> 00:03:53,060
Kom nu, nu. Kom nu, kom nu.

32
00:03:55,620 --> 00:03:58,820
Kom så, træner. Åh, for helvede, nej. fortalte jeg
I her til morgen, jeg arbejder ikke.

33
00:03:59,300 --> 00:04:03,060
Jeg har allerede trænet før jer alle
kommet hertil. Jeg er god for de sorte.

34
00:04:03,300 --> 00:04:06,580
Gør det for de sorte. Obama. Gør
det for Obama. Ja. Ja, det kan vi.

35
00:04:07,300 --> 00:04:10,660
Nej, det kan jeg ikke. Nej, det kan jeg ikke.

36
00:04:15,450 --> 00:04:15,850
Okay.

37
00:04:21,690 --> 00:04:24,650
Det gjorde jeg ikke. Det gjorde du ikke. Vittighed. Ah,

38
00:04:24,970 --> 00:04:27,290
ja. Det er det, jeg taler om, skat.

39
00:04:27,930 --> 00:04:31,169
Vi har et helt bord på en
massivt stykke, og du er stadig

40
00:04:31,669 --> 00:04:34,730
lave mad. Det ser så godt ud.
Markis, skat. Spolede du det ind? gjorde jeg

41
00:04:35,230 --> 00:04:38,810
rulle det ind? Hej, bare rolig, Paula.
Vi tager ham ud igen. Jeg laver

42
00:04:39,310 --> 00:04:41,890
et æg ud af dig endnu. Åh, tak
dig, kaptajn. Jeg kan ikke vente. Vent,

43
00:04:42,390 --> 00:04:45,650
det vil I. Yo.

44
00:04:46,150 --> 00:04:47,210
Vil være i køleren, mand.

45
00:04:50,410 --> 00:04:54,090
Vi fik noget stærkere,
som tequila eller batteri

46
00:04:54,590 --> 00:04:58,410
syre, måske? du okay,
bud? Hvad er der galt? Vil min

47
00:04:58,650 --> 00:05:01,970
dage med Smith Barney
eller Finito pink slids og lad

48
00:05:02,470 --> 00:05:06,050
går du? Ja, ja. Lukker det hele

49
00:05:06,550 --> 00:05:09,700
kontor. Det er. Recessionen dræber

50
00:05:10,200 --> 00:05:11,782
alt. Jeg er ked af det.
Jeg er ked af at høre det.

51
00:05:11,794 --> 00:05:13,500
Ja, det er forfærdeligt. Nå,
Jeg er ked af det. Du ved

52
00:05:14,000 --> 00:05:17,620
hvad? Det er nok for
det bedste, ikke? At miste din

53
00:05:18,120 --> 00:05:21,460
job og finansiering under recession. Det er.
Det er bedre. Jeg mener, det er bedre. Det er det

54
00:05:21,960 --> 00:05:24,820
bedre. Sådan rigtigt. Ting som
der sker af en grund. Du ved, det.

55
00:05:25,320 --> 00:05:28,660
Det er det virkelig. Tre hold, seks år.
Ja, mand, jeg var otte hold i fire.

56
00:05:28,900 --> 00:05:31,820
Du skal nok klare dig. Vis ikke
op. Du lander på dine fødder. Jeg er på.

57
00:05:32,320 --> 00:05:35,700
Jeg er ikke på noget hold. Hej, fedt. Hvis din
en anden mand dukker ikke op denne weekend,

58
00:05:36,200 --> 00:05:39,540
kan vi tage Lily boy her med
os? Ja, måske slå det ned

59
00:05:40,040 --> 00:05:43,500
Lørdag, dump noget dybt hav
fiskeri. Kom så, lad os gå, skat.

60
00:05:44,060 --> 00:05:47,500
Lad os gå, skat. Lad os gå,
baby. Det lyder af meget

61
00:05:48,000 --> 00:05:51,420
sjov. Ja tak. Legit
åndelig mand. Jeg sværger

62
00:05:51,920 --> 00:05:53,260
ved ikke hvad Cory er
gør, men jeg sværger, det er åndeligt.

63
00:05:59,090 --> 00:06:02,930
Du skal holde øjnene
rundt. Kan ikke have det smukke ansigt

64
00:06:03,430 --> 00:06:04,290
bliver brændt op på grillen.

65
00:06:07,810 --> 00:06:10,770
Græd, når de dør. Åh.

66
00:06:12,610 --> 00:06:15,570
Hvad, skat? Det gør vi ikke.
De mærker ikke noget.

67
00:06:16,450 --> 00:06:19,570
De ved det ikke. De
ikke. Du har omkring seks.

68
00:06:21,970 --> 00:06:25,160
Okay. Lige fra Cooper's Hole.

69
00:06:25,660 --> 00:06:27,640
Nej, nej, nej, nej. Kan vi ikke
kald det det, tak? Hvad? jeg mener,

70
00:06:28,140 --> 00:06:31,120
det er et fiskehul, og jeg
opdagede dette, så. Hul.

71
00:06:32,320 --> 00:06:35,760
Det er ikke sådan, at du ikke ved hvad
du laver med denne lille leg

72
00:06:36,260 --> 00:06:37,760
på. Jeg ved ikke, hvad du taler om
om. Cory, har du et problem med

73
00:06:38,260 --> 00:06:42,000
navnet hul? Nej. Hvad med

74
00:06:42,500 --> 00:06:45,960
dig? Lige fra bunden af Cooper's
Hul, skat. Det ser lækkert ud. Jeg elsker nogle

75
00:06:46,460 --> 00:06:49,640
af det kød fra det
hul. Nej, jeg er registreret.

76
00:06:50,140 --> 00:06:52,590
Jeg putter ikke noget i munden
der kom fra et hul med dit navn

77
00:07:01,830 --> 00:07:04,550
Wakey, wakey, Æg og binky.

78
00:07:05,990 --> 00:07:09,550
Åh, I er seje. Kom væk herfra.

79
00:07:10,050 --> 00:07:12,230
Nej, nej, bliv ved med at se på. Få
herfra, din pervers. Åh, ja.

80
00:07:13,670 --> 00:07:16,950
Kom ud. Ud. Stop. Vil dø.

81
00:07:17,790 --> 00:07:21,590
Hvorfor? Okay, mad til et par dage, vand til en

82
00:07:22,090 --> 00:07:25,550
uge. Hej, hvor mange
øl pr. person, før du er

83
00:07:26,050 --> 00:07:29,590
i alkohol? Hvor mange. Hvor mange sandwich
er det? Det er 40. Det er 40 sandwich.

84
00:07:30,090 --> 00:07:34,030
Det er 40 sandwich? Ja.
Jeg fik 20 PBandJ og 20 kalkuner

85
00:07:34,530 --> 00:07:38,230
og ost. Hvordan gjorde du
lave 40 sandwich så hurtigt?

86
00:07:38,730 --> 00:07:42,070
Jeg har eksplosiv fart. ja,
det er derfor, du er i NFL lige nu.

87
00:07:42,570 --> 00:07:45,980
En pige kan drømme. Nej. Nej, hun
kan ikke. For det vil I ikke

88
00:07:46,480 --> 00:07:48,700
lad hende sove. Hvorfor er du her?

89
00:07:51,660 --> 00:07:54,860
Hellig. Hvilken hobo rullede du for det?

90
00:07:55,100 --> 00:07:59,100
Min mor købte mig denne,
okay? Lo Bean, fuld pris.

91
00:07:59,180 --> 00:08:02,620
Fordi hun bekymrer sig. Undskyld, sir, jeg
kan ikke høre dig over den jakke. Det er sådan

92
00:08:03,120 --> 00:08:06,340
højt. Venligst, fyre vil have kaffe?
Nej, vi har det godt, tak. Gør du

93
00:08:06,840 --> 00:08:10,140
vil du have morgenmad? Nej. Jeg mener, jeg ville ønske,
men vi lovede Coop, at vi ville være der

94
00:08:10,640 --> 00:08:13,880
med fem. Så. Tog du
Dramamin? Åh, tænk over det.

95
00:08:14,380 --> 00:08:17,720
Paula er Dramamine. var hende
PC. Her, tag Dramamine. Hvis jeg kan

96
00:08:18,220 --> 00:08:21,760
finde det. Jeg havde det fint i sidste uge. Skat.
Hej skat. Man bliver ikke mindre syg

97
00:08:22,260 --> 00:08:24,840
fra bevægelser som denne. Det bare
bliver værre. Jeg vil være lige.

98
00:08:25,560 --> 00:08:28,720
Hvad tid er du på vej tilbage? jeg
ved det ikke. Formentlig meget sent. Nå,

99
00:08:29,220 --> 00:08:32,120
vejret skulle ikke være fantastisk.
Vi skal nok klare os. Vi er fire store,

100
00:08:32,620 --> 00:08:36,600
stærke mænd. Det kan du ikke
bænkpres havet. Den sikreste.

101
00:08:38,530 --> 00:08:41,650
Kom ud. Gå. Jeg elsker dig. Fed jakke.

102
00:08:52,290 --> 00:08:55,490
Dustin. Gå. Hej, yo. Morgen, drenge.

103
00:08:55,970 --> 00:08:57,890
Er I klar? TC Vågen.

104
00:08:59,570 --> 00:09:03,330
Formodes at rumme 11 personer.
Dværg eller normale voksne.

105
00:09:03,830 --> 00:09:06,450
Kom nu, lad os få det, skat. Vågn op
din røv op. Okay, ram på kølerne.

106
00:09:06,950 --> 00:09:10,510
Red dit hår i morges. Du stadig
se søvnig ud. Godmorgen, basmester.

107
00:09:10,590 --> 00:09:13,150
Ikke klar til at rulle? ja,
giv mig lige et minut.

108
00:09:14,910 --> 00:09:17,790
Hvad er det? Åh,
dette er en gave fra min mor.

109
00:09:19,150 --> 00:09:23,150
Min dårlige. Sn. du ved,

110
00:09:23,950 --> 00:09:25,630
Jeg var ikke klar over dig
fyre er allerede pakket.

111
00:09:27,630 --> 00:09:30,830
Ja, ja, flytningen
firmaet kommer i morgen.

112
00:09:31,390 --> 00:09:34,950
Det er så ondt i røven
beskæftiger sig med dette hvert år, bro.

113
00:09:35,450 --> 00:09:38,680
Jeg ville lige handle med
dig lige nu. Mit liv eller dit?

114
00:09:39,560 --> 00:09:42,800
Vil du flytte til
Oakland? Jeg ville flytte til månen hvis det

115
00:09:43,300 --> 00:09:46,200
betød, at jeg skulle spille professionel bold.
Ja. Der er intet vand der.

116
00:09:46,680 --> 00:09:50,840
Intet vand på månen i Oakland.

117
00:09:52,600 --> 00:09:56,280
Ja. Bortset fra den San
Francisco Bay ting de fik ud

118
00:09:56,780 --> 00:10:00,520
der. Jeg mente fiskevand. Vi fik

119
00:10:01,020 --> 00:10:04,470
en flodmunding der, men det er det
rent fiskeri, stå stille bullshit.

120
00:10:04,970 --> 00:10:07,710
Hvad er der galt med det?
Jeg har brug for bølgerne, mand.

121
00:10:08,030 --> 00:10:10,830
Jeg har brug for bevægelsen
friluft, den. Havet.

122
00:10:12,750 --> 00:10:16,310
Jeg plejede. Som barn har jeg
plejede at vandre ud til

123
00:10:16,810 --> 00:10:20,910
Sonoran-ørkenen udenfor
Gilbert. Og hun var skræmmende,

124
00:10:21,070 --> 00:10:24,590
mand. Bare ingenting, men
intet. overalt hvor jeg kiggede,

125
00:10:25,710 --> 00:10:28,840
Jeg mærkede det bare

126
00:10:29,000 --> 00:10:31,880
derude, ved du? Følte hvad?

127
00:10:32,520 --> 00:10:35,160
Det hele, du ved,
hvad end det er, er det bare.

128
00:10:36,600 --> 00:10:39,800
Følte det lige. Og det forstår jeg
samme nøjagtige. Når som helst jeg er

129
00:10:40,300 --> 00:10:43,399
ude i vandet. Væren
levende eller Gud, universet.

130
00:10:43,899 --> 00:10:45,640
Hvad skete der? Det gør jeg ikke
ved om det er alt det. Det er ligesom.

131
00:10:48,920 --> 00:10:52,120
Helt ærligt, det er det. Helt ærligt, jeg
virkelig ikke engang tænke over

132
00:10:52,620 --> 00:10:55,120
det er så meget, du ved,
For jeg føler, at jeg kan klare det. Hvis jeg

133
00:10:55,620 --> 00:10:59,240
være for meget opmærksom eller
studere det, du ved, jeg vil tabe

134
00:10:59,740 --> 00:11:02,720
det. Jeg ved det bare, du ved,
Når jeg mærker det, er det der.

135
00:11:02,960 --> 00:11:03,600
Det er ligesom.

136
00:11:06,720 --> 00:11:10,159
Føles som om jeg er i fred,
ved du? Det føles som hjemme.

137
00:11:18,960 --> 00:11:22,640
Okay. Ja. Ja, lad os gå. Du får

138
00:11:23,140 --> 00:11:26,130
deroppe. Jeg giver dig nogle. Åh,

139
00:11:26,530 --> 00:11:29,650
er du okay? Åh, du klarer dig ikke

140
00:11:30,150 --> 00:11:30,450
det gennem denne.

141
00:11:36,210 --> 00:11:37,890
Nogen vågnede tidligt for at se Daniel.

142
00:11:43,410 --> 00:11:46,290
Hvad laver du vågen?
Hvor skal du hen? far,

143
00:11:46,770 --> 00:11:50,090
ikke sige. Ved du hvad. Alle
spørgsmålene hele dagen om fisk. D Y

144
00:11:50,590 --> 00:11:55,130
I N G. Jeg er. Går på leg

145
00:11:55,630 --> 00:11:58,610
dato, men jeg lover
Jeg vender tilbage senere, okay?

146
00:11:59,410 --> 00:12:03,010
Okay, far. Det bliver nok sent,

147
00:12:03,510 --> 00:12:07,010
dog. I går aftes for fyre. Okay? Bare
husk at flyttemændene kommer tidligt,

148
00:12:08,050 --> 00:12:10,050
okay? Okay.

149
00:12:11,330 --> 00:12:15,010
Okay. Nu må du hellere være god
til mor, okay? Okay. Jeg vil gerne

150
00:12:15,510 --> 00:12:16,210
høre om, at du laver problemer.

151
00:12:19,740 --> 00:12:23,580
Glem ikke mor. Glem ikke mor.

152
00:12:27,260 --> 00:12:30,300
Elsker dig. Elsker også dig. Morgenmad tid.

153
00:12:30,800 --> 00:12:30,860
Bøf.

154
00:12:38,780 --> 00:12:40,620
Ryggen er for lille til mig.

155
00:12:45,900 --> 00:12:49,500
Ja. Ben faldt i søvn tilbage
der. Jeg vil have haglgevær næste gang,

156
00:12:50,000 --> 00:12:51,340
Cory. Ja.

157
00:12:53,580 --> 00:12:55,820
Åh, Maris. Det fryser, hund.

158
00:12:56,780 --> 00:12:59,900
Det vil varme op, når solen
kommer op. Skal vi ramme en masse

159
00:13:00,400 --> 00:13:03,500
job? Nej. Sandsynligvis. Jeg vil gerne have
derude, før denne front ruller ind.

160
00:13:05,180 --> 00:13:08,380
Vejret en storm.

161
00:13:08,790 --> 00:13:12,630
Afkøle. Det var fedt. Vi er færdige
ved tre eller fire, tilbage ved skumringen

162
00:13:12,790 --> 00:13:14,630
fordi det vejr
kommer først sent.

163
00:13:16,710 --> 00:13:19,990
Hvad er det her til? Mobiltelefoner.
Vippe kan stege din telefon.

164
00:13:20,490 --> 00:13:22,630
Plus, vi vil ikke have nogen
service, når vi kommer et par kilometer væk.

165
00:13:23,350 --> 00:13:26,710
Afkøle. Okay. Sådan får du det.

166
00:13:26,870 --> 00:13:29,870
Hej, har du plads på dit badeværelse?
Åh, ja, ja, ja. Der er en studerende

167
00:13:30,370 --> 00:13:33,110
foran. Stud foran. Så.

168
00:13:35,130 --> 00:13:37,290
For fanden, du har en radio, ikke?

169
00:13:38,650 --> 00:13:41,850
Åh, for fanden, en radio. Nej, men jeg tror, vi

170
00:13:42,350 --> 00:13:45,570
fik to dåser, en lang røv stykke
af snor. Det burde dog virke

171
00:13:46,070 --> 00:13:49,290
ikke sandt? Var lidt bekymret
om. Kom nu, mand. ja,

172
00:13:50,090 --> 00:13:53,850
okay. Undskyld. Er du nervøs?

173
00:13:54,650 --> 00:13:57,970
Er du bekymret for min båd?
Min lille, lille båd hvor

174
00:13:58,470 --> 00:14:02,080
kan du mærke enhver lille bombetype?
Jep. Okay, forstået. Tak. Fiskeskole

175
00:14:02,160 --> 00:14:04,720
svømning af fik tre
store mænd for at holde dig sikker.

176
00:14:06,720 --> 00:14:08,480
Vi skal have det godt
tid, Will. Jeg lover dig.

177
00:14:38,700 --> 00:14:42,100
Nicholas, det er mor. jeg
ved du tog ud og fiske

178
00:14:42,600 --> 00:14:45,780
denne morgen. Jeg ville bare lave
sikker på, at du havde set vejrudsigten

179
00:14:46,280 --> 00:14:49,820
om denne store storm
formodes at ramme. Ring til mig, når du får

180
00:14:50,320 --> 00:14:52,710
dette, vil du, skat?
Elsker dig, skat. Farvel.

181
00:14:56,790 --> 00:14:57,430
Tak.

182
00:15:03,510 --> 00:15:07,429
Hej? Stuart, det er mig. Har
har du hørt noget fra Nick?

183
00:15:08,070 --> 00:15:11,270
Nej, hvad? Jeg ved godt vi
var ude at fiske i morges

184
00:15:11,770 --> 00:15:14,950
med fyrene, og der er denne store storm
det formodes at ramme os senere.

185
00:15:15,270 --> 00:15:17,290
Jeg ringede til ham, men det gik
ret til at stemme. mor, am,

186
00:15:18,970 --> 00:15:22,690
bare ring til mig okay. Ja, jeg vil give

187
00:15:23,190 --> 00:15:23,290
ring til ham nu.

188
00:15:33,450 --> 00:15:36,970
Åh, se på denne sal. Hver gang. Nøgle.

189
00:15:37,470 --> 00:15:40,490
Hvorfor forlader vi stedet lige?
Du ved, visionen. Cs hul, mand.

190
00:15:40,810 --> 00:15:44,340
Nå, det siger jeg dig. Smuk.
Virkelig smuk, men en forfærdelig

191
00:15:44,840 --> 00:15:45,540
navn. Dude.

192
00:15:48,180 --> 00:15:52,260
2002, du vandt den store
med Brad Johnson som QB,

193
00:15:52,660 --> 00:15:55,780
Chucky som træner, og den
det dårligste forsvar på planeten.

194
00:15:56,660 --> 00:15:57,940
Bedre end Ravnene. Ja.

195
00:16:02,660 --> 00:16:04,500
Du ville ikke lade ham browse først.

196
00:16:12,110 --> 00:16:15,470
Det skal være et pudesnit.
Tre en halv diamant.

197
00:16:15,550 --> 00:16:19,070
Jeg synes, det er lidt trist
at du stadig er dramatisk.

198
00:16:21,230 --> 00:16:24,550
Min eks. Jeg er ligesom mindre end en
år til at date hende. Hun spørger

199
00:16:25,050 --> 00:16:28,110
for en række $75.000.
Det er derfor, hun er din eks.

200
00:16:28,270 --> 00:16:31,230
Åh, forresten, hvilke signaler var jeg
sender om at ville giftes?

201
00:16:31,550 --> 00:16:35,280
Kvinder har ikke brug for signaler. Bare hints.
De mindste småting. Hvilket gør det

202
00:16:35,780 --> 00:16:39,120
min skyld. Jeg mener, det er det altid
din skyld. Y. Snart dig

203
00:16:39,620 --> 00:16:43,160
finde ud af det, bedre af dine fødder. Og
helt ærligt, du skal bare tage skylden

204
00:16:44,040 --> 00:16:47,200
hver gang fra ch. Er det

205
00:16:47,700 --> 00:16:49,400
hvad laver I? Nej, nej, nej. jeg.

206
00:16:58,520 --> 00:17:01,680
Kun dette.

207
00:17:01,760 --> 00:17:04,760
Alle de gange du skabte os
puke laver hård træning. Nick.

208
00:17:05,260 --> 00:17:05,520
Nej, nej.

209
00:17:08,160 --> 00:17:12,120
Forsøger kun at fortælle dig sygdom
bliver værre. Hvorfor kan vi ikke bare stoppe og

210
00:17:12,620 --> 00:17:16,200
drop linjer her? Cooper holder

211
00:17:16,700 --> 00:17:24,280
wacket.

212
00:17:24,780 --> 00:17:28,639
Fuld af D, fuld af CH2. Lad os slippe.

213
00:17:29,439 --> 00:17:32,399
Få AN. Sørg for at beholde
turlinjen stram. Slip det let ud.

214
00:17:32,899 --> 00:17:35,279
Jeg prøver ikke at miste endnu et anker
ligesom sidste weekend. Jeg har dig. ja,

215
00:17:35,779 --> 00:17:39,359
du kan ligge ned. Du ligner.
Undskyld jeg sagde dramat for fløjter.

216
00:18:15,530 --> 00:18:17,700
Forstår det. Åh,

217
00:18:21,300 --> 00:18:24,900
pys. Åh, dejligt. Nå, det er sådan, du får en

218
00:18:25,400 --> 00:18:28,820
fisk. Kan du se det, dreng? ja,
Nej, jeg ved det. Ja. Hvordan du

219
00:18:29,320 --> 00:18:32,780
gør? Hvordan har du det. Jeg er stor
Corey. Det er lidt Cory.

220
00:18:33,280 --> 00:18:36,100
Og læg ikke min i
luft citater, mand. Det er din.

221
00:18:36,600 --> 00:18:40,380
Nu, er det min zen eller

222
00:18:40,880 --> 00:18:44,750
hvad end du vil
kalde det? Jeg burde ikke engang

223
00:18:44,830 --> 00:18:45,710
fortalte dig om det.

224
00:18:50,670 --> 00:18:53,710
Nej, jeg tror, ​​det er båden.
Jeg ved det ikke. Det bevæger sig.

225
00:18:54,110 --> 00:18:57,390
Du er bogstaveligt talt forbundet
til båden. Ja.

226
00:18:57,550 --> 00:19:00,270
Ja. Løsn den, okay?

227
00:19:03,550 --> 00:19:04,590
Jeg skal gøre det bedre.

228
00:19:08,030 --> 00:19:09,450
Hvordan? Jeg ved det ikke.

229
00:19:14,890 --> 00:19:16,730
Ja. Få dig til at tænke
herude, gør det ikke?

230
00:19:18,650 --> 00:19:19,530
Ja, det gør det.

231
00:19:25,450 --> 00:19:28,170
Okay. Okay, så
vent. Tilbage til Better app.

232
00:19:30,730 --> 00:19:35,900
Mand, jeg bare. jeg tror en

233
00:19:36,400 --> 00:19:41,540
meget af mit liv har jeg været
egoistisk, du ved, og fjernt.

234
00:19:48,420 --> 00:19:52,020
Hvad så? har jeg også.

235
00:19:53,460 --> 00:19:56,580
Ingen gør eller dør hvert år.

236
00:19:56,980 --> 00:20:00,510
Ligesom mig i retten, mand. Hver
gang vi er derude og overlever Gotta

237
00:20:01,010 --> 00:20:01,910
tænke på at overleve. Overlevende.

238
00:20:04,870 --> 00:20:08,190
Det er egoistisk, fordi jeg er ligeglad med det

239
00:20:08,690 --> 00:20:10,670
ingen andre derude. Jeg giver ikke
a. Om nogen af ​​de andre spillere.

240
00:20:11,170 --> 00:20:14,390
Det er bare mig. Der er 53 pladser på et hold.

241
00:20:14,470 --> 00:20:17,670
Jeg skal have en. Jeg skal
lave en. Uanset hvad jeg skal gøre,

242
00:20:17,750 --> 00:20:20,830
du ved, løb hurtigt, lav skuespil,

243
00:20:21,330 --> 00:20:24,790
slå, slå nogen ud, du ved,
flyve ned som en pistol. Uanset hvad.

244
00:20:25,290 --> 00:20:28,040
Jeg skal gøre det. Gør. Jeg skal lave
holdet, behold spillebogen.

245
00:20:30,440 --> 00:20:33,080
Og jeg. Det lyder godt, men det er det ikke.

246
00:20:34,120 --> 00:20:37,320
Det er ikke oppe. Det gør
perfekt mening for mig. Det gør den.

247
00:20:37,820 --> 00:20:37,880
I hvert fald

248
00:20:42,200 --> 00:20:45,400
Jeg kan ikke tænke på noget
andet, men hvad der er direkte foran

249
00:20:45,900 --> 00:20:49,240
mit køretøj. Du ved, den mand på tværs
fra mig og slog ham ud. For hvis jeg

250
00:20:49,740 --> 00:20:52,890
gør. Hvis jeg. Hvis jeg. Jeg ved, om jeg tager min

251
00:20:53,390 --> 00:20:57,170
tænke på noget andet og
tage tankerne fra en. Overlev i

252
00:20:57,670 --> 00:21:00,610
afstand. Selvisk. nej,

253
00:21:01,410 --> 00:21:02,610
det vil fokusere på mig.

254
00:21:04,930 --> 00:21:05,730
Overleve.

255
00:21:09,250 --> 00:21:09,970
Det er det.

256
00:21:15,410 --> 00:21:18,680
Forstanderen. Dette vejr
ser ikke godt ud. Ja.

257
00:21:19,180 --> 00:21:22,840
Ja. Nej, du har ret. Ligesom,
rigtig ikke godt. Hej, hej. Vi skal

258
00:21:23,340 --> 00:21:26,560
afslutte det snart. Vi skal
afslut det nu. Det er nemt for mig.

259
00:21:27,060 --> 00:21:29,320
Hej, Corey, du får det anker
op, mand? Ja, jeg har dig. Sætter pris på dig.

260
00:21:30,040 --> 00:21:32,280
Send min telefon. Har du det? Ja.

261
00:21:53,490 --> 00:21:56,370
What the Danger sutter.

262
00:21:56,870 --> 00:21:59,730
Kom nu, store mand. Sæt røg på
ham. Hvad tror du, jeg laver.

263
00:22:06,690 --> 00:22:07,090
Nu?

264
00:22:10,860 --> 00:22:14,260
Okay. Jeg kan ikke miste en anden
anker. Hold fast. Hej, Will. vil,

265
00:22:14,760 --> 00:22:18,140
hjælpe os herop? Jeg fik
din. Vente. Bare behold det

266
00:22:18,640 --> 00:22:20,620
slap i køen, okay? Sikker.

267
00:22:22,940 --> 00:22:26,460
Okay. Okay. Hej, måske
noget af det motiverende sh.

268
00:22:26,620 --> 00:22:30,460
Okay, her går vi. jeg
bliv stærk, du bliver stærk.

269
00:22:30,860 --> 00:22:31,740
Vi bliver stærke.

270
00:22:44,030 --> 00:22:48,030
Okay? Okay. Okay.
Okay. Okay. Det gør jeg ikke

271
00:22:48,530 --> 00:22:50,469
tror vi har noget at sige tilbage.
Jeg siger bare. Okay. Okay.

272
00:22:50,969 --> 00:22:53,630
Jeg vil prøve noget ret. Retten
stram lige der. Courtside. Klik.

273
00:22:54,030 --> 00:22:56,110
Hold alle sammen.
Noget er i min bedste idé.

274
00:23:05,880 --> 00:23:08,600
Okay, lad os se om dette
virker. Skærer det ikke.

275
00:23:10,920 --> 00:23:13,880
Okay. Okay. Bare hæng
på. Lad min spand rulle lidt. Forstår det,

276
00:23:14,380 --> 00:23:15,880
fik det, fik det. Alle
højre. Okay. Tag den.

277
00:23:29,750 --> 00:23:29,990
Arbejder.

278
00:23:53,580 --> 00:23:53,820
det,

279
00:24:21,520 --> 00:24:47,150
Sam.

280
00:24:47,220 --> 00:24:47,460
Få.

281
00:25:37,790 --> 00:25:38,270
De er lette.

282
00:26:04,350 --> 00:26:04,590
Der.

283
00:26:22,670 --> 00:26:24,750
Hold dette nede. Klip linjen,

284
00:26:29,960 --> 00:26:55,340
Sam.

285
00:28:00,150 --> 00:28:03,710
Han lander. Kæmpede lidt efter
midnat og vi tegnede Sarasota og

286
00:28:04,210 --> 00:28:07,910
glider over Sankt Petersborg
før du rammer Tampa-området.

287
00:28:08,470 --> 00:28:11,550
Vi venter kategori to
vinder. Det blev fundet pt

288
00:28:18,560 --> 00:28:22,280
Skat, det er mig. Ring til mig, når du er
tilbage i rækkevidde. Denne storm ser smuk ud

289
00:28:22,780 --> 00:28:25,960
alvorlig. Det håber jeg, I er
på vej ind igen. Jeg elsker dig.

290
00:28:26,460 --> 00:28:26,640
Snak snart.

291
00:28:40,170 --> 00:28:44,010
Ja, ja. Hvad har vi i
båden? Vi har Coolers døde.

292
00:28:44,510 --> 00:28:45,450
Vi har mad og vand i køleren.

293
00:28:51,770 --> 00:28:54,250
Okay, læg på. Vent et øjeblik.

294
00:28:55,530 --> 00:28:57,930
Du åbner hatten. Fryser.

295
00:28:58,810 --> 00:29:00,090
Lejlighed 6.

296
00:29:03,140 --> 00:29:06,820
Begge bliver alligevel syge, uanset hvad. Se,

297
00:29:07,300 --> 00:29:10,740
du kan gå vild uden mad,
men vi har brug for dem bedst. Nu.

298
00:29:11,780 --> 00:29:13,540
Tids hurtighed.

299
00:29:32,090 --> 00:29:35,570
Nej. Hvad fanden laver du? Svømme.

300
00:29:36,070 --> 00:29:38,970
Hvad? Nu. Han har ret. Nej, nej,
nej nej. Det er en dårlig idé. Vilje. Fyre,

301
00:29:39,470 --> 00:29:42,730
det er en rigtig dårlig idé. Gjorde
svømmer du? Søster tager på vand.

302
00:29:42,810 --> 00:29:46,330
Du er skør. Det skal du
hold dig også varm. Disse er bedst

303
00:29:54,500 --> 00:29:54,740
Det.

304
00:30:30,990 --> 00:30:33,870
Der er mere dernede.
Bare giv mig et øjeblik. Jeg fik det.

305
00:30:43,230 --> 00:30:43,870
Okay.

306
00:31:11,600 --> 00:31:11,920
Hej.

307
00:31:18,640 --> 00:31:19,920
Okay. Nu.

308
00:33:04,400 --> 00:33:05,280
Vi skal nå det her.

309
00:33:19,290 --> 00:33:23,450
Denne. Det burde være seks minutter.

310
00:33:23,770 --> 00:33:27,410
Seks minutter. Få min ånde til at varme op

311
00:33:27,910 --> 00:33:29,610
lidt op. Så går jeg.

312
00:33:34,330 --> 00:33:36,650
Fortsæt. Hvad er værre?

313
00:33:38,490 --> 00:33:41,850
Denne. Vi gik alle 16 ind

314
00:33:41,930 --> 00:33:42,570
sidste år.

315
00:33:46,260 --> 00:33:49,740
Det er nok den her
og kun tid, jeg kan lide

316
00:33:50,240 --> 00:33:51,860
siger jeg hellere.

317
00:34:06,820 --> 00:34:10,260
Fremskreden. Ja. Og
de lavede andre ting,

318
00:34:10,430 --> 00:34:13,870
selvfølgelig. At være søstre.
laver tyreflyvninger. De ringede.

319
00:34:14,370 --> 00:34:17,630
De vender hoved til hoved og de
skubbe hinandens hoved tilbage og.

320
00:34:18,130 --> 00:34:21,790
Åh, det er sjovt. Du er
du tegner grønne hjerter, ikke?

321
00:34:22,290 --> 00:34:25,390
Hvad tegner du?
Kat. Lad mig se den kat.

322
00:34:28,430 --> 00:34:30,510
Åh, sødt snit.

323
00:34:36,280 --> 00:34:40,360
Hej? Hej, Marcia, det er mig.
Hej skat. Hvordan har du det?

324
00:34:40,840 --> 00:34:45,240
Jeg har det fint. Jeg er bare en
lidt bekymret for Nick

325
00:34:45,740 --> 00:34:49,080
og fyrene. Vent, de er ikke tilbage endnu?

326
00:34:49,240 --> 00:34:52,880
Nej, stormene. Har du
hørt noget fra Nikki

327
00:34:53,380 --> 00:34:55,960
i dag? Nej, det har jeg ikke. Og det har jeg
ringede til ham en del gange.

328
00:34:56,680 --> 00:34:58,440
Okay, jeg kan ikke lide det her.

329
00:35:00,600 --> 00:35:03,990
Jeg prøvede at ringe til ham og dette
morgen lige efter de var gået ud,

330
00:35:04,070 --> 00:35:07,110
men gik lige til sin telefonsvarer. Også mig.

331
00:35:07,750 --> 00:35:11,270
Lige nu? Ja. Jeg har følt mig underlig

332
00:35:11,770 --> 00:35:15,350
hele dagen. Jeg har lige haft denne fornemmelse
det var. Noget var slukket.

333
00:35:16,150 --> 00:35:18,310
Stewart har ikke hørt fra
ham heller ikke. Jeg tror ikke.

334
00:35:19,110 --> 00:35:20,390
Jeg synes, vi skal ringe til nogen.

335
00:35:27,680 --> 00:35:27,920
Det.

336
00:35:58,250 --> 00:36:01,490
Virkelig ligeglad. Honning. Sørg for

337
00:36:01,990 --> 00:36:02,490
du holder ham i ryggen.

338
00:36:06,650 --> 00:36:07,290
Tak.

339
00:36:36,140 --> 00:36:40,340
Kom nu. Formodes at være som alle steder.

340
00:36:40,840 --> 00:36:45,530
Er det ikke ligesom en satellitting
eller hvad? Jeg fik Sprint-signalet

341
00:36:46,030 --> 00:36:46,450
er normalt ret stærk.

342
00:36:48,770 --> 00:36:51,410
Bortset fra nu dette kursus. Okay.

343
00:37:13,020 --> 00:37:16,380
Specialforsendelse, dette er enhed 313.

344
00:37:16,460 --> 00:37:19,100
Kom ind. Fortsæt.

345
00:37:21,180 --> 00:37:23,500
Det kalder på de forsinket vælgere.

346
00:37:24,380 --> 00:37:27,820
Jeg har en forladt Dodge
Ram pickup truck herude

347
00:37:28,300 --> 00:37:33,300
med en tom båd
trailer. Nummerplade 11

348
00:37:33,800 --> 00:37:36,950
Alpha 72 Echo Charlie.

349
00:37:38,390 --> 00:37:41,750
Kopi 213. 11 Alpha 72 Ekko

350
00:37:42,250 --> 00:37:44,470
Charlie. Kører det
tilmelding nu. Standby.

351
00:37:45,590 --> 00:37:48,870
Okay, se, vi har måske nogle mænd

352
00:37:49,370 --> 00:37:52,630
ud af det åbne vand.
Lad os advare kystvagten.

353
00:37:53,270 --> 00:37:53,990
Kopier det.

354
00:38:01,160 --> 00:38:01,400
Sa.

355
00:38:26,610 --> 00:38:27,010
Giv mig.

356
00:38:40,050 --> 00:38:43,250
Lad os gå. Lad os gå, lad os gå, lad os gå.

357
00:39:36,740 --> 00:39:39,780
Hvad fanden er det? Dig
høre det? Hvad er det?

358
00:39:40,660 --> 00:39:44,270
Hvad er det?

359
00:41:36,750 --> 00:41:39,830
Hvad sker der ude
der? Sir, har lige fået en rapport om

360
00:41:40,330 --> 00:41:43,710
et trailerkøretøj ved Seminole
Bulk Mountain Clearwater. Kun én tilbage

361
00:41:44,210 --> 00:41:47,750
i Lotus. Amtsfoged
har lige kaldt det ind. Enhver nød

362
00:41:48,250 --> 00:41:51,670
signaler i aften? majdage?
Nej, sir. Intet AI-fyrtårn,

363
00:41:52,170 --> 00:41:55,880
Z person, urter, nej ingenting. Stormen

364
00:41:57,240 --> 00:41:58,876
har bevæget sig ind i landet
siden i eftermiddags.

365
00:41:58,888 --> 00:42:00,280
Hvad er temperaturen
ligesom derude?

366
00:42:00,440 --> 00:42:03,880
Kun i de lave 60'ere. På vandet.
I vandet? 52 grader. Hos

367
00:42:04,380 --> 00:42:07,880
øjeblik, det er kolde fronter,

368
00:42:08,380 --> 00:42:11,760
som en sneplov. Skiver
gennem den varme luft,

369
00:42:12,260 --> 00:42:15,640
skubber det op, men gør nu
stormen gribe så meget værre.

370
00:42:15,960 --> 00:42:19,450
Okay, bliv alle sammen oppe. Gå i alarmberedskab.

371
00:42:19,950 --> 00:42:23,450
Lad os overvåge EIS-signalerne og
nødfyr. Kom på kanalen

372
00:42:23,950 --> 00:42:26,610
16, start med opkald,
se om nogen svarer.

373
00:42:47,420 --> 00:42:50,620
Det her er ved at blive virkeligt. Rigtige F.

374
00:43:08,870 --> 00:43:09,110
Det.

375
00:43:35,440 --> 00:43:38,560
Det er en mavetekst, jeg har fået. Okay,

376
00:43:39,060 --> 00:43:40,080
dette ord går alt sammen.

377
00:43:42,960 --> 00:43:46,480
Alt vi skal gøre er at telepatere.
Vi har ikke en skorpion.

378
00:43:46,640 --> 00:43:49,680
Vi skal ikke gøre noget stort
ting. Det eneste, vi skal gøre, er lillebitte.

379
00:43:50,180 --> 00:43:52,800
Kom ud. Dude,

380
00:43:53,120 --> 00:43:56,400
få. Få hånden af
spil, skat. Kom nu. Vi fik.

381
00:44:00,810 --> 00:44:03,530
Du. Hør ham? Hør ham?

382
00:44:06,810 --> 00:44:09,770
Hør, mand, hør, hør.

383
00:44:10,810 --> 00:44:14,010
Der sker noget med mig.

384
00:44:17,690 --> 00:44:20,010
Denne rutsjebane indenfor.

385
00:44:24,010 --> 00:44:25,130
Det vil jeg gerne høre snart.

386
00:44:28,500 --> 00:44:31,780
Kom nu. Det går ned
her. Det er der, det skal

387
00:44:32,280 --> 00:44:35,300
at ske, du ved, så rigtigt.

388
00:44:37,860 --> 00:44:42,340
Se dette

389
00:44:43,300 --> 00:44:43,700
kontor?

390
00:44:46,660 --> 00:44:47,540
Det er sjovt.

391
00:45:09,630 --> 00:45:10,590
Hun er her ikke, mand.

392
00:45:18,970 --> 00:45:21,130
Det er okay. Det er okay. Hun er her ikke.

393
00:45:22,250 --> 00:45:24,090
Du er okay. Vi er okay.

394
00:45:32,170 --> 00:45:32,890
Hvad er det?

395
00:45:36,410 --> 00:45:37,370
Hypotermi.

396
00:45:41,530 --> 00:45:44,890
I hans krop. Han. Let. Vi
fik. Vi skal omgå ham.

397
00:45:44,970 --> 00:45:46,330
Jeg slår den sidste spiller op.

398
00:45:46,490 --> 00:46:01,610
Det er mig

399
00:46:02,110 --> 00:46:05,610
igen. Jeg får
bekymret. Jeg vil ikke lyve.

400
00:46:06,890 --> 00:46:09,900
Sheriffen sagde, at min nøgle sagde problemer
er den eneste tilbage på parkeringen

401
00:46:10,400 --> 00:46:12,660
meget. Jeg håber virkelig I
bliver fuld et sted.

402
00:46:13,700 --> 00:46:17,020
Bare ring til mig. Din mors

403
00:46:17,520 --> 00:46:17,620
også bekymret.

404
00:46:20,740 --> 00:46:24,660
Noget? Nej, jeg er lige gået
ham endnu en besked.

405
00:46:30,020 --> 00:46:31,780
Hej, Paul, det er Rebecca Cooper.

406
00:46:33,630 --> 00:46:35,790
Hej, Rebecca. Har du hørt fra Marquis?

407
00:46:37,390 --> 00:46:41,070
Nej. Og er Chuck der stadig kl
samme niveau? Ur. jeg hørte.

408
00:46:42,750 --> 00:46:46,390
Har du overhovedet hørt fra ham
i dag? Nej. Jeg mener, de bliver

409
00:46:46,890 --> 00:46:48,510
ud. Jeg tror, vi tager af sted
indtil han måske kommer for sent.

410
00:46:50,030 --> 00:46:53,550
Lige. Det er bare mærkeligt det
hans telefon ville ikke være tændt,

411
00:46:53,710 --> 00:46:56,670
ved du? Ja, det har jeg ikke
også hørt fra Nick.

412
00:46:59,880 --> 00:47:03,240
Okay, ja, fire store stærke fyre, ingen til

413
00:47:03,740 --> 00:47:07,240
panik. Jeg er sikker.
Alt er fint. Jeg skal

414
00:47:07,740 --> 00:47:08,200
ring til kystvagten. Vi får se.

415
00:47:10,520 --> 00:47:13,800
Okay, forbliv positiv.
Hvis jeg hører fra Marquis,

416
00:47:14,300 --> 00:47:16,360
Jeg ringer til dig. Du gør
samme ting. Ringer til dig. Okay.

417
00:47:18,360 --> 00:47:24,620
Tak.

418
00:47:28,690 --> 00:47:30,450
Ved hun noget? Nej. Intet.

419
00:47:34,130 --> 00:47:34,690
Jeg ved det.

420
00:47:41,810 --> 00:47:44,930
Det er okay. Venter bare.

421
00:47:45,010 --> 00:47:45,490
Ja.

422
00:48:45,300 --> 00:48:48,700
Chefen, Rebecca Cooper ringede. sagde hun
hendes mand Marquis og hans venner gik

423
00:48:49,200 --> 00:48:52,260
i vandet tidligere. Det har hun ikke
hørt noget fra dem siden. Hvem er

424
00:48:52,760 --> 00:48:56,300
de andre mænd? William
Bleakley, Nick Skyler

425
00:48:56,800 --> 00:49:00,180
og Corey Smith. Marquis Coopers
lastbil blev fundet ud af Seminole-båden

426
00:49:00,680 --> 00:49:04,500
lampe. Cooper og Smith, de var bukke.

427
00:49:05,460 --> 00:49:09,230
Tidligere fodboldspillere.
Hvor stort var dit fartøj?

428
00:49:09,550 --> 00:49:10,990
21 fods everglade.

429
00:49:13,070 --> 00:49:16,510
Så vi fik fire mand over gennemsnittet i størrelse

430
00:49:17,010 --> 00:49:19,870
i en mindre båd i
midt i en kæmpestorm.

431
00:49:22,030 --> 00:49:25,190
Hvor langt ude af Golfen de
gå? Kvinde sagde deres fiskeri

432
00:49:25,690 --> 00:49:28,110
steder omkring 70 miles væk
kysten. Jesus Kristus.

433
00:49:30,990 --> 00:49:34,390
Hvornår var solnedgang? Det
var lidt efter kl 18, men vi

434
00:49:34,890 --> 00:49:37,550
har ingen ER-beacons
udløste eller eventuelle nødopkald.

435
00:49:37,630 --> 00:49:39,950
Noget på 16? Nej, intet.

436
00:49:46,670 --> 00:49:50,390
Ja, det er der nok
intet værre end at dø

437
00:49:50,890 --> 00:49:51,390
af hypotermi.

438
00:49:54,590 --> 00:49:58,350
Drukning til sammenligning, er
fredelig. Få øjeblikke af panik og

439
00:49:59,240 --> 00:50:03,320
du er stort set væk.
Men hypotermi er

440
00:50:03,820 --> 00:50:05,160
en helt anden slags lorteshow.

441
00:50:08,840 --> 00:50:12,600
Mennesker, der er i fantastisk form,
meget lavt kropsfedt, som professionel

442
00:50:13,100 --> 00:50:16,920
fodboldspillere, det er endnu værre.
Når den kropstemperatur går

443
00:50:17,420 --> 00:50:20,680
under 95 grader, hvilket kun er 3
grader under normalen, dine vener

444
00:50:20,760 --> 00:50:24,380
begynde at indsnævre for at
forsyn dit hjerte med blod, som

445
00:50:24,880 --> 00:50:28,300
er i øvrigt allerede helt
forgiftet af havvandet. Motoriske funktioner

446
00:50:28,800 --> 00:50:31,860
mislykkes, hastigheden begynder at falde,

447
00:50:32,900 --> 00:50:37,820
dine lunger begynder at lukke
ned. Min mangel på ilt forårsager

448
00:50:38,320 --> 00:50:39,700
hallucinationer, demens,

449
00:50:41,060 --> 00:50:41,620
raseri.

450
00:50:44,100 --> 00:50:47,380
Til sidst knækker dit sind i to.

451
00:50:52,830 --> 00:50:56,870
Hvad vil du gøre, sir?
Lad os opgradere deres status fra alarm

452
00:50:57,370 --> 00:51:00,550
til nød. Og hvis nogen, så fortæl det
dem til at ringe direkte til mig. Bare få den

453
00:51:01,050 --> 00:51:04,110
HC144 og Jayhawk rotoring
op. Vi skal have dem ind

454
00:51:04,610 --> 00:51:07,830
luft med det samme, fordi
vejret bliver hurtigt grimt. Og ring

455
00:51:08,330 --> 00:51:11,430
Fru Cooper. Se, hun har nogle
en slags GPS, måske en skriftlig registrering af

456
00:51:11,930 --> 00:51:14,590
hendes mands foretrukne fiskested.
Roger det. Okay, gå. Lad os gå.

457
00:51:15,320 --> 00:51:15,560
Det.

458
00:51:49,290 --> 00:51:51,610
Kom her. Åbn din mund. Drik regnen.

459
00:51:52,490 --> 00:51:56,130
Åbn munden og drik regnen. Hej.

460
00:51:56,630 --> 00:51:57,610
Hans hest kommer ud af brystet.

461
00:52:03,450 --> 00:52:04,330
Hvad betyder det?

462
00:52:34,170 --> 00:52:36,970
Jeg kan ikke engang se
vand. 090. Nogen synlighed?

463
00:52:37,930 --> 00:52:41,290
Negativ. 505. Anbefal
vi sænker på flyservice.

464
00:52:41,930 --> 00:52:45,130
Roger. 990. Lad os få nogle
lys dernede. Skift til mpg.

465
00:52:45,930 --> 00:52:46,970
1.500 fod.

466
00:52:55,050 --> 00:52:58,020
Nej. Nej. Rebecca. Jeg er på min
måde. Jeg er på vej. Jeg vil være der.

467
00:53:07,700 --> 00:53:10,180
Hej, hvad sker der?

468
00:53:10,580 --> 00:53:14,260
Samarbejde. Ring tilbage til mig. De ændrede sig
deres status til nød. Dette er nu en

469
00:53:14,340 --> 00:53:17,780
redningsmission. Hul. Åh,
min Gud. Hvad leder vi efter?

470
00:53:19,300 --> 00:53:23,220
Vores gps. Det vil have
koordinerer, at fiskepladser.

471
00:53:26,990 --> 00:53:29,710
For fanden. Hvor er det? Det er
okay. Jeg vil hjælpe dig. Se.

472
00:53:32,670 --> 00:53:36,430
Jeg hader bare denne følelse. Jeg ved det. jeg
gør også. Men jeg vil huske

473
00:53:36,930 --> 00:53:40,590
hvad du sagde. Og jeg vil minde det
dig. Fire stærke fyre. Ingen panik.

474
00:53:40,670 --> 00:53:44,070
Forbliv positiv. Okay? Jeg prøver. Jeg kender dig

475
00:53:44,570 --> 00:53:47,550
er. Okay, hvad er det. Hvordan ser det ud?

476
00:53:48,190 --> 00:53:51,600
Noget på siden selv? Intet.
Og det er usandsynligt, at de er inden for rækkevidde med

477
00:53:52,100 --> 00:53:54,600
vand, som det er. Vinden er
blæser ret vest, som er længere ude

478
00:53:55,100 --> 00:53:57,840
til havet. Okay, hvad er vejret
gør? Stormen er kommet i land og

479
00:53:58,340 --> 00:53:59,815
temperaturen er
opholder sig i 50'erne. Hvad som helst

480
00:53:59,827 --> 00:54:01,160
fra mit fly?
De siger, at der er nej

481
00:54:01,660 --> 00:54:03,207
synlighed, og det er de
bliver virkelig forskrækket.

482
00:54:03,219 --> 00:54:04,480
De kan finde en
gård. Skyer får dem.

483
00:54:08,080 --> 00:54:09,520
Jumbo. Er der nogen, der er officielle?

484
00:54:13,120 --> 00:54:14,240
Negativ juo.

485
00:54:17,930 --> 00:54:21,170
Dette er en kommando, der kommer
over. Dette er asrt Dolk.

486
00:54:21,670 --> 00:54:24,810
jeg anmelder. Kopier det. Dolk, det her
Kaptajn Close. Hvad har du, isa?

487
00:54:25,210 --> 00:54:26,970
En hel masse ingenting, kaptajn.

488
00:54:33,610 --> 00:54:37,570
Radar er fuldstændig ubrugelig.
Vejret for stort. Stjernerne

489
00:54:38,070 --> 00:54:41,460
skal have radar og infrarød
søster færdighed ryste ud af os. Okay,

490
00:54:41,960 --> 00:54:46,620
hvad er din ærlige vurdering?
Vi har brug for et mål. Dette er en være

491
00:54:47,120 --> 00:54:50,100
heldig at dække halvdelen af circum. Det er vi
bliver nødt til at jorde denne vejrvest.

492
00:54:50,820 --> 00:54:51,620
Kopier det.

493
00:54:55,380 --> 00:54:58,700
Noget? Nej. Nej. Er det

494
00:54:59,200 --> 00:54:59,940
en telefon? Er det din telefon?

495
00:55:03,380 --> 00:55:06,690
Hej? Hej? Jeg kan høre dig.
Gå videre. Har du kunnet

496
00:55:07,190 --> 00:55:10,490
for at finde noget, der kan fortælle os
hvor fisker din mand? Nej, ikke endnu.

497
00:55:10,810 --> 00:55:13,970
Nick Scholars forlovelsespolitik
åbningsbogen okay. Lytte,

498
00:55:14,470 --> 00:55:16,730
mit fly vil ikke være i stand til det
bliv oppe i dette vejr meget længere,

499
00:55:17,450 --> 00:55:20,290
men jeg vil gerne give dig som
meget tid som muligt til at få mig

500
00:55:20,790 --> 00:55:23,290
noget, okay? før jeg bringer
disse fyre tilbage. Jeg forstår.

501
00:55:24,970 --> 00:55:27,890
Rebecca. Er det det her? Siger
Garmin. Er det det her? Vent,

502
00:55:28,390 --> 00:55:29,290
vent, vent. Kan ikke være tæt sammen.

503
00:55:39,170 --> 00:55:41,570
Okay, jeg skal ingen steder hen. Hold fast.

504
00:55:49,730 --> 00:55:50,450
Hvad har du?

505
00:55:54,130 --> 00:55:57,780
Forstår det. Okay. Okay,

506
00:55:58,280 --> 00:56:01,900
her går vi. Her går vi. 27
grader, 27 minutter, 8 sekunder nord.

507
00:56:02,300 --> 00:56:05,180
83 grader, 37 minutter, 52 sekunder vest.

508
00:56:06,940 --> 00:56:10,220
Okay, vent lidt.
Okay, vi har 27 grader,

509
00:56:10,460 --> 00:56:14,220
27 minutter, 8 sekunder nord, 83 grader,

510
00:56:14,300 --> 00:56:18,060
37 minutter, 52 sekunder vest. Forstår det.

511
00:56:22,630 --> 00:56:26,590
Forstår det. Der er meldt et skibsforlis
derovre. Rebecca, gjorde din mand

512
00:56:27,090 --> 00:56:30,150
nogensinde nævne noget om et skibsforlis
hvor fiskede han? Ja. Ja, det er det.

513
00:56:30,310 --> 00:56:33,430
Ja. Okay. Okay, lad os køre
disse advarsler til vores fly.

514
00:56:33,590 --> 00:56:36,270
Okay. Okay. Mange tak,
Rebecca. Vi vender tilbage til dig så snart

515
00:56:36,770 --> 00:56:39,430
som vi kan. Okay. Åh, min Gud. Jeg tror, ​​vi.

516
00:56:42,790 --> 00:56:46,030
Okay, vi har deres
position på taget nu. DDA 5

517
00:57:14,360 --> 00:57:18,090
Lige her. Skal i gang
at få vores røv smidt ud

518
00:57:18,590 --> 00:57:21,090
her ret snart. Jeg kan ikke se sagen.

519
00:57:24,530 --> 00:57:27,250
Dette er et absolut show.
Jeg kan ikke se noget.

520
00:57:41,270 --> 00:57:41,510
Det.

521
00:58:06,880 --> 00:58:07,120
2.

522
00:58:32,360 --> 00:58:32,600
Sa.

523
00:58:57,890 --> 00:58:58,130
Det.

524
00:59:23,430 --> 00:59:26,230
Venstre. Går over de koordinater nu.

525
00:59:26,870 --> 00:59:29,590
Det er totalt blackout. Jeg kan ikke
selv se den hvide støbt.

526
00:59:49,450 --> 00:59:50,410
Der. Er det.

527
00:59:55,450 --> 00:59:57,610
Asrt? Jumbo, hvad er din status?

528
00:59:58,250 --> 01:00:02,050
ASRT Jumbo. Fængselsvogn
koordinater. Ingen billeder.

529
01:00:02,550 --> 01:00:05,210
Vi bliver nødt til at poppe en
skræmme snart. Vejret, lille dreng.

530
01:00:06,170 --> 01:00:07,290
Okay, Jumbo,

531
01:00:10,650 --> 01:00:11,290
lad os ringe.

532
01:00:43,030 --> 01:00:45,350
Kom så, kom så, kom så, kom så.

533
01:00:48,630 --> 01:00:51,750
Negativt, Jumbo. Jeg tror, at
lynet brydes af

534
01:00:52,250 --> 01:00:55,510
vand. Vi bliver nødt til at flyve,
Madame. Nu bliver det også. Harry.

535
01:00:55,750 --> 01:00:58,950
Kommando, vi vender tilbage
hjem. Okay, Jungle,

536
01:00:59,450 --> 01:00:59,750
tag det med hjem.

537
01:01:29,200 --> 01:01:29,680
Tak.

538
01:01:33,130 --> 01:01:35,050
De måtte aflyse
søge på grund af vejret,

539
01:01:38,250 --> 01:01:40,330
så flyet er ude igen med storm klarner.

540
01:01:43,370 --> 01:01:45,370
Vi er nødt til at tro
alt bliver okay.

541
01:01:46,410 --> 01:01:49,530
De løb sandsynligvis tør for benzin.
De er fulde et sted, og det er de

542
01:01:50,030 --> 01:01:53,450
at være dum. Gud, det håber jeg.

543
01:01:54,170 --> 01:01:54,810
jeg virkelig.

544
01:01:59,380 --> 01:02:02,220
Og det er næsten morgen, så. du ved,

545
01:02:02,720 --> 01:02:04,340
hvad der end sker, kommer til at ske
være meget nemmere at finde ud af end lys

546
01:02:04,840 --> 01:02:07,220
af dagen. Ja, du har ret.

547
01:02:09,300 --> 01:02:11,460
Men jeg har en dårlig følelse
at jeg bare ikke kan ryste.

548
01:02:44,590 --> 01:02:47,550
Løjtnant. Ja,

549
01:02:48,050 --> 01:02:50,590
sir. Lad os sørge for det
give familierne et heads up.

550
01:02:51,750 --> 01:02:55,550
Medierne er mere end
sandsynligvis overvåget. Historien er

551
01:02:56,050 --> 01:02:59,230
formentlig tager form, og jeg vil ikke have dem
læste en tilfældig nyhedsrapport og frygtede

552
01:02:59,730 --> 01:03:03,350
det værste. Sir, ændrer vi

553
01:03:03,850 --> 01:03:04,710
mission at søge og genoprette?

554
01:03:07,030 --> 01:03:10,390
Nej, nej, ikke endnu.

555
01:03:11,510 --> 01:03:13,030
Vi får dagslys på vores side.

556
01:03:16,720 --> 01:03:18,320
Faktisk vil jeg skrue op for det her.

557
01:03:20,400 --> 01:03:22,400
Jeg vil sætte en stor båd på den.

558
01:03:24,080 --> 01:03:25,200
Hvor er tornadoen?

559
01:03:43,270 --> 01:03:46,550
Sover du endnu? Ja, dyb ring.

560
01:03:47,050 --> 01:03:49,190
Lige nu. Jeg banker
mig en gryde, så hold kæft.

561
01:03:54,390 --> 01:03:55,990
Virker for dig. Sjov joke.

562
01:03:59,190 --> 01:04:01,750
Okay, hør efter. Vi har en situation.

563
01:04:02,310 --> 01:04:06,190
Vi bliver omdirigeret til syge
Pete stod for en lille fold 4.

564
01:04:06,690 --> 01:04:10,200
Hovedbesætningen var havet,
eventuelt hætteside. Nu vil jeg

565
01:04:10,700 --> 01:04:14,480
alles øjne på vandet. Elektronik
og vejrdisavir styrer

566
01:04:14,980 --> 01:04:18,240
og upålidelige. Og intet ser
øjet af en amerikansk sømand.

567
01:04:18,640 --> 01:04:21,200
Okay, sømænd, lad os gøre vores
job i dag. Red nogle liv.

568
01:04:35,610 --> 01:04:35,850
Cor.

569
01:04:39,770 --> 01:04:40,170
Gå.

570
01:04:52,170 --> 01:04:54,250
Hvis du kan høre os, så kom til vores stemme.

571
01:05:05,780 --> 01:05:06,740
De er væk, dude.

572
01:05:15,620 --> 01:05:16,020
Hvordan?

573
01:05:22,260 --> 01:05:25,550
Spiritus. De er større

574
01:05:29,070 --> 01:05:29,950
stærkere end os,

575
01:05:34,430 --> 01:05:35,390
Bedre end os.

576
01:05:40,110 --> 01:05:41,310
Denne ting er stadig slået.

577
01:05:47,390 --> 01:05:49,310
Vi kommer ikke til at lave
det er meget længere, er vi?

578
01:05:52,360 --> 01:05:55,720
Ja, ingen er ikke. Vilje. Jeg hørte ham.

579
01:05:57,160 --> 01:06:01,040
Se, jeg har denne store dum på
jakke i disse træningsbukser. Og det er det

580
01:06:01,540 --> 01:06:04,240
så igennem, men fordi de er på
min hud, det giver mig i det mindste lidt

581
01:06:04,740 --> 01:06:07,920
varme. Alt hvad vi skal gøre, skal vi
få dig indhyllet, mand. Vi skal få

582
01:06:08,420 --> 01:06:09,885
en frakke, noget,
hvad som helst. I båden.

583
01:06:09,897 --> 01:06:11,480
Det skal der være
stadig noget i båden.

584
01:06:12,520 --> 01:06:16,130
Tag min frakke. Det gør du

585
01:06:16,630 --> 01:06:18,171
noget, mand. jeg
ønsker ikke at se dig

586
01:06:18,183 --> 01:06:19,810
fryse ihjel. Du er
både frysende død.

587
01:06:20,310 --> 01:06:21,130
Hvis jeg tager din frakke,

588
01:06:41,220 --> 01:06:43,940
Ligesom fastsiddende figner være okay,

589
01:06:44,180 --> 01:06:45,620
kan denne ting.

590
01:06:46,900 --> 01:06:49,220
Nej, nej. De er bare
prøver at spise vores fisk, mand.

591
01:06:53,140 --> 01:06:54,180
Mine sandwich.

592
01:07:06,750 --> 01:07:07,550
Åh nej.

593
01:07:31,880 --> 01:07:32,120
Det.

594
01:07:50,040 --> 01:07:52,200
Bliver ved med at cykle gennem min
sind og jeg ved det ikke. Hvorfor.

595
01:07:55,000 --> 01:07:58,570
Distraher mig. Det vil jeg ikke
tænk på disse forbandede STR'er rigtigt

596
01:07:59,070 --> 01:08:03,650
nu. Min bror fortalte

597
01:08:04,150 --> 01:08:04,210
mig en gang.

598
01:08:09,010 --> 01:08:11,490
Hvordan ved vi, at
sidste par sekunder af vores liv,

599
01:08:13,570 --> 01:08:14,210
den sidste.

600
01:08:17,090 --> 01:08:22,130
Den sidste gang, vores hjerne fyrer, gør det ikke

601
01:08:22,630 --> 01:08:27,819
bare strække ud i det uendelige

602
01:08:31,739 --> 01:08:34,859
og det er vores evighed.

603
01:08:40,059 --> 01:08:42,299
I virkeligheden er det hele overstået på få sekunder.

604
01:08:47,259 --> 01:08:50,870
Ser sin jul, mand. Det må vi hellere håbe.

605
01:08:56,870 --> 01:08:58,470
Hvornår har du sidst været i kirke?

606
01:09:02,950 --> 01:09:06,510
Jeg husker det ikke. Du er en

607
01:09:07,010 --> 01:09:07,190
ateist nu?

608
01:09:10,870 --> 01:09:12,630
Nej, Will, jeg er realist.

609
01:09:14,880 --> 01:09:17,800
Hvorfor skulle jeg bede med Gud
der startede alt dette og derefter dræbte vores

610
01:09:18,300 --> 01:09:21,680
venner i processen? Hvem
vil have den slags hjælp,

611
01:09:21,840 --> 01:09:22,320
hva'?

612
01:09:29,200 --> 01:09:32,400
Du er sur. Du har forbandet ret, jeg er sur.

613
01:09:35,040 --> 01:09:38,560
Jeg bliver sur. Det er en.

614
01:09:42,170 --> 01:09:45,050
Bare giv ikke op
Gud, mand. Gør det ikke.

615
01:09:56,970 --> 01:09:58,250
Giver ikke op på noget.

616
01:10:07,540 --> 01:10:09,700
Jeg bliver stærk, du bliver stærk.

617
01:10:10,420 --> 01:10:12,980
Vi bliver stærke. Jeg bliver stærk,

618
01:10:13,700 --> 01:10:15,860
du bliver stærk, vi bliver stærke.

619
01:10:19,940 --> 01:10:20,340
Højre?

620
01:10:30,970 --> 01:10:34,530
Inklusiv to NFL-spillere
er meldt savnet efter

621
01:10:35,030 --> 01:10:38,090
undlader at vende hjem fra
en sejltur sent i går aftes.

622
01:10:38,730 --> 01:10:42,010
Familiemedlemmer rapporterede
de gik omkring 70 miles

623
01:10:43,130 --> 01:10:45,290
mens kystvagten
embedsmænd fandt deres køretøjer.

624
01:10:51,610 --> 01:10:56,340
Kystvagten har
suspenderet eftersøgningen. For nu

625
01:10:56,740 --> 01:10:58,660
de vil gå. Tilbage
ud, når vejret klarer sig.

626
01:10:59,540 --> 01:11:02,940
Åh, den Mar.

627
01:11:03,440 --> 01:11:06,780
Hvor skal du hen? Det er vi
at finde vores søn. Hvis jeg skal videre

628
01:11:07,280 --> 01:11:08,740
en forbandet båd og gør det selv.

629
01:11:16,660 --> 01:11:20,420
Jeg gav dig, mand. Ikke en ting,

630
01:11:23,310 --> 01:11:25,070
Z. Fortsæt.

631
01:11:27,230 --> 01:11:30,990
Lad mig fortælle dig noget
bedste. Denne storm, kampbåd denne

632
01:11:31,150 --> 01:11:34,910
store omkring, bare forestil dig, hvad de stakkels

633
01:11:35,070 --> 01:11:38,590
går igennem.
Det er hvis de stadig er i live,

634
01:11:39,090 --> 01:11:42,430
mand. Føl dig bare som Moder Natur

635
01:11:42,930 --> 01:11:47,760
kan være at afgive en erklæring
til alle dødelige mænd lige nu med

636
01:13:56,390 --> 01:13:57,670
Hvis du mister bilisten.

637
01:14:21,470 --> 01:14:21,710
Det.

638
01:14:52,200 --> 01:14:55,640
Sig ikke, at jeg skal berolige
ned. Min søn er derude.

639
01:14:56,280 --> 01:14:58,200
Er der nogen her, der har ansvaret?

640
01:14:59,320 --> 01:15:03,280
Noget meningsfuldt for mig
nu og og skær alt dette. Du skal

641
01:15:03,780 --> 01:15:06,720
være hr. Skyler. Er du manden i
oplade? Ja. Jeg er kaptajn Timothy Clark.

642
01:15:07,220 --> 01:15:10,400
Nyheden sagde, at du har
ændrede søgeindsatsen til en genopretning.

643
01:15:10,900 --> 01:15:14,320
Ja, det var en rapporteringsfejl. Så
hvorfor er der ingen derude der kigger

644
01:15:14,820 --> 01:15:18,280
for min søn og hans venner? Vi
har mere end 200 ansatte aktivt

645
01:15:18,780 --> 01:15:22,040
leder efter din søn og dem
fyre. Inklusiv en kystvagtkutter.

646
01:15:22,540 --> 01:15:25,360
Men jeg kan ikke med god samvittighed
sætte mine piloter op i luften igen.

647
01:15:25,440 --> 01:15:28,799
Ikke med dette dårlige vejr. jeg
normalt ville sætte deres liv

648
01:15:29,299 --> 01:15:32,560
i fare. Og hvad så
ville jeg fortælle det til deres mødre?

649
01:15:33,200 --> 01:15:36,240
Hvor lang er. Hvor lang er
skal det her lort fortsætte?

650
01:15:36,640 --> 01:15:39,150
En time mere eller deromkring. Og så
vi skal straks tilbage til det.

651
01:15:39,310 --> 01:15:41,870
Okay? Kaptajn.

652
01:15:44,830 --> 01:15:46,110
Er min søn død?

653
01:15:50,270 --> 01:15:52,750
Hvis han er, vil jeg gerne vide det. Okay?

654
01:15:54,270 --> 01:15:56,590
Lige nu. Og begynde at håndtere det.

655
01:16:01,470 --> 01:16:04,830
Er. Det er min dreng.

656
01:16:11,150 --> 01:16:14,830
Tror du på, at du er hans

657
01:16:15,330 --> 01:16:18,750
mor? Tror du helt ærligt på det?

658
01:16:22,750 --> 01:16:25,870
Mine telefoner siger, at han er stadig

659
01:16:26,370 --> 01:16:29,750
i live. Jamen så er det hvad
han er. Og jeg vil have dig til at holde

660
01:16:30,250 --> 01:16:33,510
den tanke i dig til
styrke det. Og jeg går

661
01:16:34,010 --> 01:16:36,470
at gøre alt i min
magt til at bevise det for dig.

662
01:16:37,430 --> 01:16:40,070
Okay? Okay.

663
01:19:08,820 --> 01:19:09,060
Vand.

664
01:19:37,960 --> 01:19:39,000
Vi skal dø for mad.

665
01:19:41,960 --> 01:19:44,760
Hvad laver du nu? Stadig dagslys.

666
01:19:46,520 --> 01:19:47,160
Okay,

667
01:20:02,530 --> 01:20:05,250
Hold da op. Nej, jeg kan gøre det.

668
01:20:32,300 --> 01:20:36,060
Det ser virkelig lækkert ud. Fiber.

669
01:20:46,550 --> 01:20:46,790
Det.

670
01:21:07,350 --> 01:21:10,310
Åh min Gud. Åh min Gud.

671
01:21:12,320 --> 01:21:13,920
Nå, godt.

672
01:21:15,680 --> 01:21:17,040
Du er en forbandet legende.

673
01:21:19,840 --> 01:21:21,680
Laver du mig her lige nu?

674
01:21:28,080 --> 01:21:31,280
Okay. kringler med sennepssmag.

675
01:21:33,920 --> 01:21:36,080
Jeg hader.

676
01:21:37,530 --> 01:21:40,010
Jeg er ligeglad med, om disse er røv
papirkringler lige nu, bro.

677
01:21:41,850 --> 01:21:45,370
Kid mig åh så

678
01:21:45,870 --> 01:21:48,810
godt. Åh hvorfor skal de være så salte?

679
01:21:50,570 --> 01:21:52,090
Fik en syg joke.

680
01:22:24,180 --> 01:22:28,830
Hvad den. Er det. Hvad den. Er det det?

681
01:23:40,930 --> 01:23:43,090
Hvordan ved vi, at vi ikke er det
hallucinerer du lige nu?

682
01:23:47,180 --> 01:23:48,940
Underlige folk hallucinerer det samme.

683
01:23:56,940 --> 01:24:03,980
Det er timer siden
vi har set fly-mand-stil

684
01:24:04,480 --> 01:24:07,260
eller hvad som helst. Jeg vil ikke lave det en anden.

685
01:25:13,290 --> 01:25:13,530
Hvor.

686
01:27:06,570 --> 01:27:09,290
ASRT Jumbo. Dette er
kommando. Hvor du ser det.

687
01:27:09,450 --> 01:27:13,020
Roger kommando. Stadig nej
business rapport, men Florida og

688
01:27:13,520 --> 01:27:16,300
radar ske funktionalitet.
Okay. Kopier den Jumbo.

689
01:27:16,380 --> 01:27:19,820
Enhver Tornado Tornado dette
Kommando over kanal 1 4. Jeg kopierer.

690
01:27:22,380 --> 01:27:25,660
Dette er Command. USS Tornado.
Hvordan klarer du dig i denne kamp?

691
01:27:29,900 --> 01:27:33,860
Uss Tornado til kommando.
Vi har endnu intet i vores 66

692
01:27:34,360 --> 01:27:36,470
sømile. Vi tager afsted
at blive ude for at fjerne den sidste hvide.

693
01:27:39,110 --> 01:27:40,630
Okay. Kopier den tornado.

694
01:28:01,680 --> 01:28:02,640
Du er afsted denne vej.

695
01:28:07,120 --> 01:28:10,640
Det vil de. Hej. Er du okay?

696
01:28:22,320 --> 01:28:23,280
Bare hængende.

697
01:28:27,930 --> 01:28:28,570
Tænker på.

698
01:28:40,250 --> 01:28:44,090
Det har denne båd ikke

699
01:28:44,590 --> 01:28:45,530
sunket hele vejen endnu.

700
01:28:54,740 --> 01:28:55,140
Begravelse.

701
01:29:04,260 --> 01:29:05,780
Gad vide om jeg overhovedet vil være der.

702
01:29:08,660 --> 01:29:10,020
Sig ikke sådan, Will.

703
01:29:13,620 --> 01:29:17,020
Tænk ikke engang sådan
det. Vi nåede så langt,

704
01:29:17,520 --> 01:29:20,030
har vi ikke? Det kan vi
gøre det resten af ​​vejen.

705
01:29:29,870 --> 01:29:31,470
Skulle giftes med den pige, mand.

706
01:29:34,590 --> 01:29:35,790
Sæt en ring på hende.

707
01:29:40,590 --> 01:29:44,080
For hun skar ikke tre

708
01:29:44,580 --> 01:29:46,200
og en halv karat. Stor diamant.

709
01:30:01,880 --> 01:30:05,600
Giftede sig med hende. Hun får

710
01:30:06,100 --> 01:30:08,200
sur på denne tur.

711
01:30:11,090 --> 01:30:12,050
Får mig til at blive tilbage.

712
01:30:15,810 --> 01:30:17,090
Og jeg er ikke i dette rod.

713
01:30:21,250 --> 01:30:24,770
jeg er hjemme med

714
01:30:30,770 --> 01:30:31,730
At lave babyer.

715
01:30:36,060 --> 01:30:39,740
Ja, mand. Det er rigtigt.

716
01:30:40,540 --> 01:30:44,140
Højre. Tænker på
det. Det kan du lave

717
01:30:44,640 --> 01:30:47,180
arbejde. Du skal bare
arbejde sammen med mig. Okay? Okay.

718
01:30:49,180 --> 01:30:51,100
Du skal holde fast
bare lidt længere.

719
01:31:04,790 --> 01:31:05,270
Kan du.

720
01:31:07,990 --> 01:31:11,510
Kan du. Kan du.

721
01:31:12,950 --> 01:31:13,350
Hvad?

722
01:31:16,710 --> 01:31:17,110
Hvad?

723
01:31:27,760 --> 01:31:30,080
Jeg siger det ikke til dine forældre, Will.
Du vil selv fortælle dem.

724
01:31:40,720 --> 01:31:41,840
Hvad fanden siger du?

725
01:31:58,970 --> 01:32:01,850
Hej, vil. Hej.

726
01:32:07,289 --> 01:32:08,890
Stop det nu. Bliver bare mere svedig.

727
01:32:18,240 --> 01:32:18,800
Søn af en.

728
01:32:22,160 --> 01:32:25,680
Du kommer ikke til at gøre dette.
Ingen måde. Nu. Nej blive værre.

729
01:32:25,920 --> 01:32:28,720
Kom op her. Stop.

730
01:32:30,400 --> 01:32:31,200
Jeg elsker dig.

731
01:33:13,410 --> 01:33:13,650
La.

732
01:33:38,540 --> 01:33:38,780
det,

733
01:34:04,070 --> 01:34:13,910
Sam.

734
01:34:35,520 --> 01:34:38,720
Sir, begge fly er på vej tilbage.

735
01:34:47,520 --> 01:34:50,040
Hej. Jeg vil gerne takke jer alle for
dit hårde arbejde de sidste par

736
01:34:50,540 --> 01:34:54,240
dage. Og jeg ved hvordan
I har det alle sammen rigtigt

737
01:34:54,740 --> 01:34:57,770
nu, men vi er ikke ude af dette endnu.

738
01:34:59,850 --> 01:35:03,090
Håbet er det stærkeste
som vi har. Det er det eneste

739
01:35:03,590 --> 01:35:06,930
ting, vi har nu. Jeg vil
dig at sætte din tro på det gode

740
01:35:07,430 --> 01:35:11,490
Herre og bed om at disse drenge bliver fundet og

741
01:35:11,990 --> 01:35:13,370
at vi kan bringe dem hjem i god behold.

742
01:35:20,580 --> 01:35:23,980
Okay, drenge, det er de
kalder det. Åh, vi gør alle

743
01:35:24,480 --> 01:35:27,860
vi kunne. Okay? Ja,
sir. Det er det. Afskedige.

744
01:35:28,500 --> 01:35:28,980
Hr.

745
01:35:33,060 --> 01:35:36,580
Giv mig to mere
minutter. Ned, bror. Gør det.

746
01:35:36,820 --> 01:35:37,620
Lad os gøre det.

747
01:35:53,550 --> 01:35:56,990
Hej, syg. Efterlad en besked. Hej,

748
01:35:57,490 --> 01:35:58,510
det er mig der ringer igen.

749
01:36:01,310 --> 01:36:03,630
Du kan virkelig godt lide at beholde
os i spænding her?

750
01:36:10,830 --> 01:36:15,340
Håber virkelig I
er okay. Du er lige ude

751
01:36:15,840 --> 01:36:15,980
rækkevidde,

752
01:36:23,340 --> 01:36:27,780
Men jeg begynder at tro, at jeg

753
01:36:28,280 --> 01:36:28,940
måske aldrig se dig igen.

754
01:36:31,820 --> 01:36:34,700
Det gør ondt. Det gør ondt.

755
01:36:37,340 --> 01:36:37,740
Men.

756
01:36:41,010 --> 01:36:44,370
Hvis du er derude, og det bare er det

757
01:36:44,870 --> 01:36:48,050
hårdt eller du er. Du har for ondt.

758
01:36:50,450 --> 01:36:53,570
Jeg forstår. Og jeg skal nok klare mig.

759
01:36:57,010 --> 01:36:57,890
Det bliver okay.

760
01:37:00,370 --> 01:37:04,380
Jeg mener, det vil tage et sekund,
men vil. Jeg skal til sidst

761
01:37:04,880 --> 01:37:04,940
komme derhen.

762
01:37:11,740 --> 01:37:13,580
Havde det så godt med dig, skat.

763
01:37:16,620 --> 01:37:19,340
Vi grinede en masse. Og.

764
01:37:25,340 --> 01:37:28,420
Gud. Tak for

765
01:37:28,920 --> 01:37:32,710
det. Tak

766
01:37:33,210 --> 01:37:33,350
for dit hjerte.

767
01:37:36,230 --> 01:37:37,750
Absolut gav dig min.

768
01:37:54,560 --> 01:38:05,520
Det er.

769
01:38:17,200 --> 01:38:21,450
Jeg ved det. At han stadig er alene.

770
01:38:23,690 --> 01:38:24,890
Jeg kan mærke det.

771
01:38:26,890 --> 01:38:28,970
Jeg ved, at han stadig er der.

772
01:38:33,130 --> 01:38:36,330
Jeg er lige herude

773
01:38:36,830 --> 01:38:40,170
taler med ham. Jeg bringer

774
01:38:40,670 --> 01:38:42,330
det. Han kan høre mig, hvor han end er.

775
01:38:48,820 --> 01:38:52,460
Så. Lad os tale

776
01:38:52,960 --> 01:38:53,860
til ham sammen. Okay?

777
01:44:17,510 --> 01:44:17,750
Det.

778
01:45:02,480 --> 01:45:04,480
Hellig. Jeg tror, ​​vi har ham, bror.

779
01:45:06,400 --> 01:45:08,790
Se epoet. Stjernetegn.
Lad os gå. Lad os gå. Gå.

780
01:45:18,310 --> 01:45:21,870
Sir, Tornadoen melder sig
et muligt syn. Lad os få

781
01:45:22,370 --> 01:45:25,950
ham på hornet. Få vores fly til
disse koordinater lige nu. Lige nu.

782
01:45:26,450 --> 01:45:28,710
Lad os gå. Vi venter
to dage til dette, folkens.

783
01:46:17,850 --> 01:46:21,610
Er han i live? Er han med
båden? Er han ude af

784
01:46:22,110 --> 01:46:25,660
båden? Kom nu. Fortæl mig
noget. Vi fik ham. har vi fået

785
01:46:46,020 --> 01:46:49,940
Godt for en. Voksen mand på en
hætte. Hvad er de tre andre?

786
01:46:50,670 --> 01:46:52,430
Vil du ikke give op på de tre andre?

787
01:47:39,880 --> 01:47:41,660
Hej, godt arbejde. Behold det. Okay,

788
01:47:55,330 --> 01:47:58,450
Højre. Bliv ved med at lede. Det er vi ikke
gjort endnu. Vi er ikke færdige endnu.

789
01:47:58,610 --> 01:48:01,250
Giv mig dit navn. Har
vi fik en idé om emnet.

790
01:48:01,570 --> 01:48:04,450
Hvad er dit navn, ven? Kan du høre mig?

791
01:48:04,950 --> 01:48:08,900
Hvad er dit navn? Mit navn er Nick. Navn er

792
01:48:09,400 --> 01:48:11,500
Nick. Gentag emnets navn er Nick.

793
01:48:47,750 --> 01:48:48,070
Ja.

794
01:48:58,640 --> 01:48:58,880
Sa.

795
01:49:32,330 --> 01:49:34,490
Buddy, vi får det
dig hjem, mand. Du er okay.

796
01:49:35,050 --> 01:49:38,730
Du skal nok klare dig, mand.
Får din familie tilbage, ven.

797
01:49:51,220 --> 01:49:51,780
Tak for.

798
01:51:27,170 --> 01:51:30,370
Og snublede lige
genert af 30 yard linje.

799
01:51:42,940 --> 01:51:47,220
39 yard linje. Corey Smith med

800
01:51:47,720 --> 01:51:50,620
tilpasningsdygtige Corey. Midt
plade til det skadede led.
