1 00:00:43,126 --> 00:00:45,065 Tanrım! 2 00:00:45,328 --> 00:00:47,072 Burada ne oldu? 3 00:00:47,073 --> 00:00:49,273 korktum 4 00:00:49,274 --> 00:00:51,849 Geri dönün ve herkesi uyarın... 5 00:00:51,850 --> 00:00:55,118 Hepimiz tehlikedeyiz! 6 00:00:56,543 --> 00:00:59,202 Cehennemin Kapısı açıldı 7 00:00:59,203 --> 00:01:03,439 Bu dağ lanetlidir, şeytanın ayak sesleriyle sarsılır 8 00:01:03,440 --> 00:01:07,913 ve sallanıyor ses yankılanıyor 9 00:01:10,750 --> 00:01:14,737 Bu lanet dağda bunun bedelini ödemek zorunda kalacaksın 10 00:01:14,738 --> 00:01:17,425 Lanet olası... 11 00:01:19,640 --> 00:01:21,540 nekroz 12 00:03:14,000 --> 00:03:15,744 Mike, neredeyiz? 13 00:03:15,745 --> 00:03:17,156 Benzin istasyonu arıyorum 14 00:03:17,157 --> 00:03:21,130 Yavaşlamak istediğimde zincirleri çıkarırım 15 00:03:26,919 --> 00:03:27,956 Nasılsın? 16 00:03:27,957 --> 00:03:32,097 oldukça iyi 17 00:03:33,400 --> 00:03:35,725 Mike, gereklilik mi? 18 00:03:35,726 --> 00:03:37,968 Yaklaşık iki saat 19 00:03:37,969 --> 00:03:41,818 Haydi gidip ısınacak bir şeyler yiyelim 20 00:03:47,439 --> 00:03:49,641 Çok güzel bir çift oluyorlar 21 00:03:49,642 --> 00:03:53,463 O iyi ama onda ne bulduğunu bilmiyorum! 22 00:03:53,464 --> 00:03:57,284 Bu çok komik...insanlar bizim için aynı şeyi söylüyor 23 00:03:57,285 --> 00:04:00,969 Sanırım bir kartopuna ihtiyacın var! 24 00:04:02,478 --> 00:04:03,640 Sonsuz bir yolculuk 25 00:04:03,641 --> 00:04:06,506 Evet... Birkaç saat uyudum 26 00:04:06,507 --> 00:04:10,563 Belki benim hatamdı, yanlış yola gitmiş olmalıyım. 27 00:04:14,899 --> 00:04:18,872 - Yardıma mı ihtiyacınız var? - Evet parmaklarım uyuştu! 28 00:04:19,800 --> 00:04:20,920 Kar'a alışkın değil misin? 29 00:04:20,921 --> 00:04:22,083 Ben Phoenix'liyim. 30 00:04:22,084 --> 00:04:24,481 Ben Miami'liyim 31 00:04:25,034 --> 00:04:26,861 - Biraz deli olmalı! - Evet. 32 00:04:26,862 --> 00:04:29,963 İçeri gelin ve tadını çıkarın! 33 00:04:31,555 --> 00:04:32,676 Mike, gelmiyor musun? 34 00:04:32,677 --> 00:04:36,153 gitmeyin, hala gidiyorum. 35 00:04:58,141 --> 00:05:00,592 Burada yalnızsın! 36 00:05:00,593 --> 00:05:01,631 Çünkü öyleyim! 37 00:05:01,632 --> 00:05:04,981 - Üzgünüm. - Sorun değil. 38 00:05:07,862 --> 00:05:10,810 Bir şey içmek ister misiniz? 39 00:05:10,811 --> 00:05:14,258 Şimdi istemiyorum... ama teşekkürler! 40 00:05:14,259 --> 00:05:17,166 O yüzden fikrini değiştirirsen bana haber ver. 41 00:05:17,167 --> 00:05:19,105 Evet. 42 00:05:20,199 --> 00:05:22,525 Peki istediğin türde bir kız bu mu? 43 00:05:22,526 --> 00:05:23,937 Sen ne diyorsun? 44 00:05:23,938 --> 00:05:25,349 İyi bir kıza benziyordu 45 00:05:25,350 --> 00:05:27,634 Erkeklerin hepsi aynı 46 00:05:27,635 --> 00:05:29,461 hayvanlar iğrenç 47 00:05:29,462 --> 00:05:30,500 sapık 48 00:05:30,501 --> 00:05:32,452 Sanırım Jerry'yi bulacağım 49 00:05:32,453 --> 00:05:34,696 Evet, yap! 50 00:05:34,697 --> 00:05:36,925 Bu çok cazip 51 00:05:37,314 --> 00:05:38,892 Ne tavsiye edersiniz? 52 00:05:38,893 --> 00:05:39,930 bira 53 00:05:39,931 --> 00:05:42,506 Yahni "Possum! 54 00:05:42,507 --> 00:05:46,896 Bu doğru mu? Et karışımları istemiyorum! 55 00:05:46,993 --> 00:05:49,734 Yemek mi istiyorsun? Zaten kulübeye gidiyoruz. 56 00:05:49,735 --> 00:05:53,002 - Evet ama birkaç saat yemek yemeyeceğiz. 57 00:05:53,223 --> 00:05:57,031 Eski dağ kulübesine mi gidiyorsun? 58 00:05:57,544 --> 00:06:00,201 Orada ilginç bir şey bulacağınızı mı sanıyorsunuz? 59 00:06:00,202 --> 00:06:02,652 Kapa çeneni, Sigmor! 60 00:06:02,653 --> 00:06:04,646 Az önce şu gerçeklerden bahsettim... 61 00:06:04,647 --> 00:06:07,803 Umurularında değil dostum. 62 00:06:07,804 --> 00:06:10,201 Haydi, oynama sırası sende. 63 00:06:14,326 --> 00:06:15,987 Şu "Güveç"ten birazına ne dersiniz? 64 00:06:15,988 --> 00:06:19,061 Buradan çıkamıyorsan bir biraya ne dersin? 65 00:06:19,062 --> 00:06:21,083 Tamam aşkım. 66 00:06:28,989 --> 00:06:29,945 Lütfen. 67 00:06:29,946 --> 00:06:32,478 Bu hafta sonu büyük olacak 68 00:06:32,479 --> 00:06:35,511 Matt ve Megan'ın birlikte olduğunu biliyorsun 69 00:06:35,512 --> 00:06:38,627 Evet, arkadaşım Matt onunla yattı. 70 00:06:38,628 --> 00:06:42,573 Aylardır dağa gitmiyordum 71 00:06:42,574 --> 00:06:46,838 Ayrıca sanırım biraz derse ihtiyacın var 72 00:06:47,973 --> 00:06:49,178 öyle düşünmüyorum 73 00:06:49,179 --> 00:06:51,297 - 20 dolar - ben 74 00:06:51,298 --> 00:06:53,401 Hemen döneceğim. 75 00:06:57,943 --> 00:06:59,882 merhaba 76 00:07:01,558 --> 00:07:03,745 Henüz öğlen bile değil. 77 00:07:04,091 --> 00:07:06,551 Tatlım, ben sadece bir birayım. 78 00:07:09,034 --> 00:07:10,820 Tamam aşkım. 79 00:07:10,821 --> 00:07:12,772 Şimdi kendimi kötü hissediyorum. 80 00:07:12,773 --> 00:07:14,712 muhtemelen 81 00:07:19,295 --> 00:07:20,997 merhaba 82 00:07:20,998 --> 00:07:22,936 merhaba 83 00:07:23,158 --> 00:07:28,420 Benim endişem iyisin 84 00:07:29,306 --> 00:07:31,743 Bence iyiyiz 85 00:07:32,214 --> 00:07:34,152 Dikkatli... 86 00:07:34,457 --> 00:07:36,367 burada tuhaf şeyler oluyor 87 00:07:36,368 --> 00:07:37,696 bırak ona 88 00:07:37,697 --> 00:07:40,023 Arkadaşına gitmesini söyle 89 00:07:40,024 --> 00:07:41,850 Bela mı arıyorsun Sigmor? 90 00:07:41,851 --> 00:07:44,953 Onu bırakmamı söyledim. 91 00:07:45,174 --> 00:07:47,113 Rahatsız etti 92 00:07:49,328 --> 00:07:51,641 Sigmor bunu istemiyorsun, değil mi? 93 00:07:52,194 --> 00:07:54,520 Hayır, gidiyoruz 94 00:07:54,521 --> 00:07:58,217 - İyi fikir - Orada dikkatli ol! 95 00:07:58,218 --> 00:08:00,044 ois 96 00:08:00,045 --> 00:08:01,457 Dikkatli olun! 97 00:08:01,458 --> 00:08:04,115 Sigmor, kapa çeneni! 98 00:08:04,116 --> 00:08:06,193 O adamla dövüşmeyecektin, değil mi? 99 00:08:06,194 --> 00:08:08,685 En son 3. sınıftayken kavga ettim 100 00:08:08,686 --> 00:08:10,833 Ve dayak yedim! 101 00:08:14,503 --> 00:08:17,741 Arkadaşının nesi var? 102 00:08:17,742 --> 00:08:19,693 Hepsi deli. 103 00:08:19,694 --> 00:08:22,477 Rahatsız ediciydi ama Mat Megan onu durdurdu. 104 00:08:22,478 --> 00:08:25,039 Şans eseri biz korumayız 105 00:08:26,257 --> 00:08:29,027 20$!! 106 00:08:39,467 --> 00:08:41,406 nihayet 107 00:08:43,621 --> 00:08:46,569 Burayı seveceksin, inan bana. 108 00:08:46,570 --> 00:08:48,509 Adamları yetiştirmelisiniz 109 00:09:02,051 --> 00:09:04,336 Merhaba Bay Goldfeld, yolculuğunuz iyi geçti mi? 110 00:09:04,337 --> 00:09:05,996 Koştum. Bu nasıl? 111 00:09:05,997 --> 00:09:10,179 Her şeyi senin için hazırladım ama jeneratör bozuldu 112 00:09:11,357 --> 00:09:13,420 Gerekeni yapacağız. 113 00:09:19,830 --> 00:09:22,226 seviyorum 114 00:09:22,863 --> 00:09:25,978 Evet burası çok güzel 115 00:09:25,979 --> 00:09:28,290 Çok büyük. 116 00:09:28,845 --> 00:09:31,615 muhteşem 117 00:09:32,002 --> 00:09:33,941 Şuna bak. 118 00:09:35,408 --> 00:09:37,775 "Rambo"yu girin. 119 00:09:37,776 --> 00:09:39,437 - Selam dostum! 120 00:09:39,438 --> 00:09:41,223 Bu anormal bir şekilde "Rocky". 121 00:09:41,224 --> 00:09:43,660 Yüklü değil, değil mi? 122 00:09:45,378 --> 00:09:46,664 ve 123 00:09:46,665 --> 00:09:49,365 Burası ayı bölgesi 124 00:09:49,366 --> 00:09:51,276 Silahı doldurmaya zaman yok. 125 00:09:51,277 --> 00:09:52,771 Ayılar mı? 126 00:09:52,772 --> 00:09:55,264 Kış uykusuna yatıyorlar 127 00:09:55,265 --> 00:09:57,631 Bu hafta sonu onlar için endişelenmeyin. 128 00:09:57,632 --> 00:10:00,996 Bir soru, odalar nerede? 129 00:10:00,997 --> 00:10:02,034 Evet, bu 130 00:10:02,035 --> 00:10:04,777 Kır evinde 3 yatak odası bulunmaktadır 131 00:10:04,778 --> 00:10:07,850 Açıkçası biri Karen için, diğeri Jerry Samantha için 132 00:10:07,851 --> 00:10:11,784 ve diğerinde Megan. peki nerede uyuyacağım? 133 00:10:12,711 --> 00:10:13,749 parlak 134 00:10:13,750 --> 00:10:15,577 Endişelenme 135 00:10:15,578 --> 00:10:19,523 Sonuçta iki parça yatak oluyor 136 00:10:19,524 --> 00:10:22,929 Aptal olduğunu duydum. 137 00:10:22,930 --> 00:10:26,003 Bakın öncelikle bilmiyorum, bu yok demek oluyor. 138 00:10:26,004 --> 00:10:27,955 Gelip çantalarımı açmama yardım et 139 00:10:27,956 --> 00:10:29,077 Tamam. 140 00:10:29,078 --> 00:10:31,985 O, podemos turnarnos 141 00:10:31,986 --> 00:10:36,097 Teşekkür ederim, önemli değil. Kanepede uyumaya alışkınım 142 00:10:36,098 --> 00:10:37,468 Bu kulağa pek hoş gelmiyor 143 00:10:37,469 --> 00:10:39,130 Bu uzun bir hikaye 144 00:10:39,131 --> 00:10:41,568 Çok ilginç görünüyor 145 00:10:46,690 --> 00:10:50,138 Kar bisikletini kontrol ettim. 146 00:10:50,139 --> 00:10:53,171 Ama önce sana oyun odamı göstermek istiyorum 147 00:10:53,172 --> 00:10:56,244 Ahh! Futbol eski mi? 148 00:10:56,245 --> 00:10:58,279 Eğer bir mağazada olsaydım ve onu buraya getirseydim 149 00:10:58,280 --> 00:11:00,731 Yine de bütün akşam oynadığımızı hatırlıyorum 150 00:11:00,732 --> 00:11:03,513 Pizza yemek ve bira içmek 151 00:11:03,514 --> 00:11:05,467 Güzel zamanlardı 152 00:11:05,468 --> 00:11:06,504 Ne oldu? 153 00:11:06,505 --> 00:11:08,540 biz büyüdük 154 00:11:08,541 --> 00:11:11,780 şimdi oyun oynuyoruz diyorsun 155 00:11:11,781 --> 00:11:14,480 - Kar bisikletini kontrol edeceğimizi sanıyordum - Zamanımız var 156 00:11:14,481 --> 00:11:18,510 Yanlış hatırlamıyorsam bunda şampiyon bendim 157 00:11:18,511 --> 00:11:20,462 Çünkü rövanşı asla kabul etmedin 158 00:11:20,463 --> 00:11:26,098 Hayır, hayır... Sana kazanman için birçok şans verdim ama Liz'le tanıştım... 159 00:11:26,695 --> 00:11:29,643 ...Üzgünüm, ben bir aptalım. 160 00:11:29,644 --> 00:11:30,889 önemli değil 161 00:11:30,890 --> 00:11:32,218 Haydi oynayalım 162 00:11:32,219 --> 00:11:34,004 Tamam, hazır mısın? 163 00:11:34,005 --> 00:11:36,069 açık 164 00:11:45,013 --> 00:11:46,952 hedef 165 00:11:48,170 --> 00:11:51,825 O halde çok zamanımız var. devam et 166 00:11:51,826 --> 00:11:53,445 Vale mi? 167 00:11:53,446 --> 00:11:55,386 Ben de öyle düşünmüştüm 168 00:11:57,892 --> 00:11:59,829 - Hazır mısın? - Beğen 169 00:12:07,071 --> 00:12:09,023 Beni öldürmeye çalışma 170 00:12:09,024 --> 00:12:11,792 Sırf bana "lütfen" diye sorduğun için 171 00:12:19,326 --> 00:12:21,152 Beni burada yanında istemediğine emin misin? 172 00:12:21,153 --> 00:12:25,223 Hayır, keşfetmek ve fotoğraf çekmek için tek başıma gitmek istiyorum 173 00:12:25,224 --> 00:12:27,342 Bu harika 174 00:12:27,343 --> 00:12:29,668 Tamam ama geç 175 00:12:29,669 --> 00:12:31,732 Sen de. İyi eğlenceler 176 00:12:31,747 --> 00:12:33,157 - Güle güle - Güle güle 177 00:12:33,158 --> 00:12:36,426 Selam!! Beklemek! 178 00:12:37,936 --> 00:12:39,874 Locos! 179 00:13:57,055 --> 00:13:58,994 Jerry nerede? 180 00:14:00,878 --> 00:14:04,353 Harika, şimdi bakmamız gerekecek 181 00:14:26,176 --> 00:14:28,612 Görünüşe göre Sam! izin ver 182 00:14:36,187 --> 00:14:38,125 yardım 183 00:14:40,590 --> 00:14:42,860 yardım 184 00:14:47,776 --> 00:14:49,810 Agarrat 185 00:14:49,811 --> 00:14:51,638 biz 186 00:14:51,639 --> 00:14:53,579 Her şey yolunda. 187 00:14:54,423 --> 00:14:56,985 Tamam, güvendesin 188 00:15:00,530 --> 00:15:02,758 Hadi, hadi! 189 00:15:03,063 --> 00:15:05,002 öyle 190 00:15:31,892 --> 00:15:33,830 İyi misin? 191 00:15:37,084 --> 00:15:39,492 - Hey! - Seni kurtar. 192 00:15:39,493 --> 00:15:41,557 Ne? 193 00:15:46,099 --> 00:15:48,037 Kendini kurtar 194 00:15:48,966 --> 00:15:51,249 Her zaman seni arıyoruz 195 00:15:51,250 --> 00:15:53,770 Jerry, ne yapıyorsun? 196 00:15:57,729 --> 00:15:59,556 Onu gördün mü? 197 00:15:59,557 --> 00:16:01,095 - Ne? - Bir kız! 198 00:16:01,096 --> 00:16:03,088 Kızı gördün mü? Orada mıydı? 199 00:16:03,089 --> 00:16:05,152 Hangi kız? 200 00:16:07,659 --> 00:16:09,568 Birini gördüğümü sandım 201 00:16:09,569 --> 00:16:10,856 Haydi buradan çıkalım 202 00:16:10,857 --> 00:16:13,792 Evet, zaten karanlık 203 00:16:22,363 --> 00:16:24,439 İyi misin? 204 00:16:24,440 --> 00:16:25,477 çok iyi 205 00:16:25,478 --> 00:16:30,338 Eğer henüz gelmeseydin şu an donmuş olurdum 206 00:16:30,339 --> 00:16:32,331 rahatsız ettiğim için özür dilerim 207 00:16:32,332 --> 00:16:33,453 Endişelenme 208 00:16:33,454 --> 00:16:35,904 Zaten karanlıktı 209 00:16:35,905 --> 00:16:37,109 bu komik 210 00:16:37,110 --> 00:16:40,764 Bunu şu şekilde düşünün: "Artık anlatacak güzel bir hikayeniz var" 211 00:16:40,765 --> 00:16:45,487 Mesela Sam'in sonbaharında neredeyse ölüyordu 212 00:16:45,959 --> 00:16:49,613 Hikayelerden bahsetmişken, bu kulübe ne olacak? 213 00:16:49,614 --> 00:16:53,268 Kahvenin türüne bağlı olarak bu kır evinin lanet olası bir özelliği var. 214 00:16:53,269 --> 00:16:56,425 Bu yer hakkında çok sayıda yerel efsane var 215 00:16:56,426 --> 00:16:58,326 Ne gibi? 216 00:16:58,337 --> 00:17:00,441 ne istediğini bilmemek 217 00:17:00,539 --> 00:17:02,478 Bize bildirin 218 00:17:02,574 --> 00:17:05,274 Bir katliamın hikayesini mi duydular? 219 00:17:05,275 --> 00:17:09,718 Evet, 1800 ve benzeri yıllarda bir dağda mahsur kalan bir grup kaşif vardı. 220 00:17:09,719 --> 00:17:12,210 Ama bu kimsenin dağı değildi, bu dağdı 221 00:17:12,211 --> 00:17:13,997 Onlara ne oldu? 222 00:17:13,998 --> 00:17:16,639 Bir tane bulmak için Kaliforniya'dan ayrıldılar 223 00:17:16,640 --> 00:17:19,231 daha iyi bir hayat ama kar yüzünden mahsur kaldılar 224 00:17:19,232 --> 00:17:20,602 birkaç ay burada yakalandı 225 00:17:20,603 --> 00:17:24,577 Yiyecek olmadan, barınak olmadan... hayatta kalma umudu olmadan 226 00:17:24,673 --> 00:17:27,277 Çıldırmaya başladılar 227 00:17:31,095 --> 00:17:33,130 Bileğim, bileğim düştü 228 00:17:33,131 --> 00:17:36,565 Tamam, burada bekle onu alacağım 229 00:17:36,952 --> 00:17:38,655 Hayır 230 00:17:38,656 --> 00:17:40,556 Hayır 231 00:17:43,032 --> 00:17:45,510 Yani birbirlerini mi yediler? 232 00:17:45,774 --> 00:17:49,261 Ama tavuk kendini savunuyor gibiydi 233 00:17:49,262 --> 00:17:50,800 iğrenç 234 00:17:50,801 --> 00:17:55,451 Burada yamyamların yaşadığını mı söylüyoruz? 235 00:17:55,452 --> 00:17:56,697 Mike inanılmaz! 236 00:17:56,698 --> 00:17:58,896 Yerliler böyle söylüyor 237 00:17:58,897 --> 00:18:00,852 Kar yüzünden burada mahsur kaldılar 238 00:18:00,853 --> 00:18:04,009 Belki hareketsiz oturup rüzgarı dinlersen 239 00:18:04,010 --> 00:18:07,623 Kurbanların çığlıklarını duyabiliyorsunuz 240 00:18:07,624 --> 00:18:10,808 öldürülüp diri diri yenildiğinde 241 00:18:14,643 --> 00:18:16,928 seni aptal 242 00:18:16,929 --> 00:18:18,879 Sana onun iyi organize olduğunu söylemiştim. 243 00:18:18,880 --> 00:18:19,918 Bunların hiçbirine inanmıyorum 244 00:18:19,919 --> 00:18:24,073 Ben de. Bana göre kötü ruhlar içki bardağındakilerdir 245 00:18:24,074 --> 00:18:26,108 Ve uzun süre değil 246 00:18:26,109 --> 00:18:28,089 İşte bu. 247 00:18:29,225 --> 00:18:31,799 - Ne oldu? - Jeneratör. 248 00:18:31,800 --> 00:18:35,607 - Oraya gidip düzeltmeliyim. - yürüyorum 249 00:18:41,770 --> 00:18:43,430 umarım bu sık sık olmaz 250 00:18:43,431 --> 00:18:46,670 Bilmiyorum, bunu sadece hafta sonu için ne sıklıkla yapacağım 251 00:18:46,671 --> 00:18:51,394 Tamamen bozulunca şöminede vakit geçiriyoruz 252 00:18:53,900 --> 00:18:56,557 Megan'ın atacağını gördün mü? 253 00:18:56,558 --> 00:18:59,547 Bilmiyorum, işaretleri yorumlayamıyorum 254 00:18:59,548 --> 00:19:02,373 Ne istiyorsun? Ne hissedilir? 255 00:19:02,374 --> 00:19:05,932 Neden bizden bu kadar haberdarsınız? 256 00:19:06,486 --> 00:19:07,648 Hayır... 257 00:19:07,649 --> 00:19:10,432 Dört aya kadar Liz'le birlikteydin 258 00:19:10,433 --> 00:19:13,048 Zor olduğunu biliyorum ama bunu aşmanın zamanı geldi 259 00:19:13,049 --> 00:19:16,163 Üstelik bu hafta sonu hafta sonu eşlik eden tek kişi ben olmayacağım 260 00:19:16,164 --> 00:19:17,826 Peki Jerry? 261 00:19:17,827 --> 00:19:21,718 Hey, Jerry'yle kim yatacak? Ona karşı hiçbir şeyim yok ama 262 00:19:22,645 --> 00:19:24,545 tamam 263 00:19:24,806 --> 00:19:26,744 Probemyum 264 00:19:28,170 --> 00:19:30,109 izin ver 265 00:19:30,703 --> 00:19:32,725 ostialar 266 00:19:34,151 --> 00:19:36,051 tamam 267 00:19:36,188 --> 00:19:38,126 Uzak dur 268 00:19:39,843 --> 00:19:42,487 Herşeyi mahvetmelisin 269 00:19:49,397 --> 00:19:52,707 Tamam, hadi 270 00:19:55,172 --> 00:19:58,992 Her şey yolunda mı? 271 00:19:58,993 --> 00:20:01,069 Banyo suyu donmuş 272 00:20:01,070 --> 00:20:03,147 acele ediyoruz 273 00:20:03,148 --> 00:20:05,500 donuyorum 274 00:20:07,591 --> 00:20:09,530 Ne? 275 00:20:09,752 --> 00:20:11,773 Bir şey gördüğümü sandım 276 00:20:13,948 --> 00:20:15,886 Nereye gidiyorsun? 277 00:20:28,819 --> 00:20:31,767 Hadi, burada bir ceset var 278 00:20:31,768 --> 00:20:33,678 Kahretsin, bu Lille 279 00:20:33,679 --> 00:20:35,464 Ne olurdu? 280 00:20:35,465 --> 00:20:37,708 Belki kalp krizi geçirmiştir 281 00:20:37,709 --> 00:20:39,328 Gözlerine bak! 282 00:20:39,329 --> 00:20:42,068 - Polisi aramak daha iyi - Buradaki telefonlar çalışmıyor 283 00:20:42,069 --> 00:20:43,398 bu berbat 284 00:20:43,399 --> 00:20:46,791 kızlara söylememeliyiz 285 00:20:46,888 --> 00:20:48,633 haklısın 286 00:20:48,634 --> 00:20:50,501 Histerik olurdu 287 00:20:50,502 --> 00:20:53,563 izin ver 288 00:20:59,808 --> 00:21:01,745 Bir telefon görüşmesi mi bekliyorsunuz? ' 289 00:21:01,802 --> 00:21:03,671 Kapak yok! 290 00:21:03,672 --> 00:21:07,769 Fikir bu, hatırlamak. Her şeyden uzakta! 291 00:21:10,359 --> 00:21:11,729 Yorgun musun? 292 00:21:11,730 --> 00:21:14,457 Hayır, iyiyim 293 00:21:16,632 --> 00:21:19,651 Görünüşe göre bu çok içiyor 294 00:21:19,705 --> 00:21:20,743 ben 295 00:21:20,744 --> 00:21:23,679 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum 296 00:21:27,307 --> 00:21:28,843 - Neler oluyor? -Hiçbir şey 297 00:21:28,844 --> 00:21:31,115 Yalan söyleme 298 00:21:33,081 --> 00:21:37,733 Üzgünüm, kendimi tuhaf hissediyorum, hepsi bu 299 00:21:37,734 --> 00:21:40,295 anın tadını çıkar 300 00:21:50,445 --> 00:21:54,793 Vampir kasabasına gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? 301 00:21:55,056 --> 00:21:56,956 ¿Ya Vermont? 302 00:22:02,367 --> 00:22:05,024 Mükemmel bir anatomik zihindi. 303 00:22:05,025 --> 00:22:07,352 Evet penisim ve göğüslerim vardı. 304 00:22:07,353 --> 00:22:10,549 Bu dünyada bir ilkti... 305 00:22:10,550 --> 00:22:13,984 muhtemelen sonuncusu 306 00:22:14,040 --> 00:22:16,034 Adını hatırlamaya çalışıyorum 307 00:22:16,035 --> 00:22:16,989 için 308 00:22:16,990 --> 00:22:20,436 Çoğu erkek arkadaş bunları kız arkadaşları için yapar 309 00:22:20,437 --> 00:22:23,053 sen benim içinsin 310 00:22:23,054 --> 00:22:24,590 Bu aşk 311 00:22:24,591 --> 00:22:26,529 kilitlemek 312 00:22:30,241 --> 00:22:34,726 biliyorum, bu hafta sonu hafta sonu güzel olabilir 313 00:22:34,727 --> 00:22:39,698 herşeyi unutup eğlenmek 314 00:22:40,708 --> 00:22:42,608 ve 315 00:22:50,844 --> 00:22:54,278 Hayır, hâlâ hayattayım 316 00:23:01,083 --> 00:23:03,726 Buranın ne olduğu inanılmaz 317 00:23:05,900 --> 00:23:10,415 Eski Yunanlılar cehennemin ateş ve kükürtle dolu olduğuna inanıyorlardı. 318 00:23:10,553 --> 00:23:13,032 Kar ve buzla kaplı değil 319 00:23:16,909 --> 00:23:18,818 Bunu hayal ettin mi? 320 00:23:18,819 --> 00:23:20,439 Ne? 321 00:23:20,440 --> 00:23:22,377 Nasıl olurdu? 322 00:23:22,392 --> 00:23:24,913 Yiyecek ve barınak olmadan 323 00:23:25,174 --> 00:23:27,862 Bütün bu insanlar 324 00:23:28,041 --> 00:23:30,118 Berbat 325 00:23:30,119 --> 00:23:32,568 Berbat mı? 326 00:23:32,569 --> 00:23:35,434 En iyi kelime "seni buldum mu?" 327 00:23:35,435 --> 00:23:37,636 Bir yazar için mi? 328 00:23:37,637 --> 00:23:39,879 Bu tekil bir şeydi 329 00:23:39,880 --> 00:23:41,416 Tekil mi? 330 00:23:41,417 --> 00:23:43,119 Bu bir metafor 331 00:23:43,120 --> 00:23:45,267 öyle düşünüyorum 332 00:23:46,817 --> 00:23:48,354 Tamam, daha fazlası var mı? 333 00:23:48,355 --> 00:23:51,760 Peki bu kadar özel olan ne? 334 00:23:51,761 --> 00:23:54,240 Bu kulağa daha iyi geliyor 335 00:23:54,295 --> 00:23:56,620 müstehcen 336 00:23:56,621 --> 00:23:58,726 uygunsuz 337 00:24:00,027 --> 00:24:02,340 kaba 338 00:24:02,395 --> 00:24:03,599 İlgileniyor musunuz? 339 00:24:03,600 --> 00:24:06,244 Artık başarılısın 340 00:24:08,792 --> 00:24:10,731 İyi misin? 341 00:24:10,828 --> 00:24:12,239 ve 342 00:24:12,240 --> 00:24:16,643 Etrafı karla çevrili... 343 00:24:16,644 --> 00:24:18,096 kendimi küçük hissediyorum 344 00:24:18,097 --> 00:24:20,950 ve işe yaramaz 345 00:24:22,833 --> 00:24:27,443 Yoksa Allah'ın örtünme isteği bu kadar kötü mü...? 346 00:24:27,444 --> 00:24:32,622 Yeniden başlamak için beyaz bir elbiseyle mi? 347 00:24:33,758 --> 00:24:36,570 Yani senin için hala umut var 348 00:24:42,191 --> 00:24:44,350 Sorun ne? 349 00:24:44,351 --> 00:24:47,009 Hiçbir şey, sadece üşüdüm 350 00:24:47,010 --> 00:24:50,194 Bununla ısınacaksın 351 00:24:58,309 --> 00:24:59,595 Ne? 352 00:24:59,596 --> 00:25:02,365 Jeneratör kapatılmalıdır 353 00:25:02,837 --> 00:25:06,491 Matt bahsediyor. O kadar da karmaşık değil 354 00:25:06,492 --> 00:25:08,430 bağışlama 355 00:25:12,391 --> 00:25:13,969 dışarıda bekleyeceğim 356 00:25:13,970 --> 00:25:16,406 Ben vücuda bakacağım 357 00:25:32,870 --> 00:25:34,780 Kahretsin, ceset gitmiş 358 00:25:34,781 --> 00:25:35,818 ne? 359 00:25:35,819 --> 00:25:38,796 Ceset gitmiş, değil mi? 360 00:25:40,347 --> 00:25:42,576 Bok!! 361 00:25:48,323 --> 00:25:50,842 Mike ortadan kayboldu 362 00:25:55,052 --> 00:25:58,943 Cesedin burada olduğunu gördük. 363 00:26:02,945 --> 00:26:04,605 Bunu yapacak bir hayvan 364 00:26:04,606 --> 00:26:06,433 O hayvan mı? 365 00:26:06,434 --> 00:26:08,302 Belki bir ayı. 366 00:26:08,303 --> 00:26:09,590 Kışın uyuyorlar 367 00:26:09,591 --> 00:26:11,625 Belki bazıları kış uykusuna yatmamıştır. 368 00:26:11,626 --> 00:26:13,869 - Peki ya kurtlar? - Evet olabilir. 369 00:26:13,870 --> 00:26:15,240 Mike, neden bize söylemiyorsun? 370 00:26:15,241 --> 00:26:18,023 Özür dilerim, seni korkutmak istemedim. 371 00:26:18,024 --> 00:26:20,058 Ve onu orada mı bıraktılar? 372 00:26:20,059 --> 00:26:23,326 Onu buraya getirmek istemedik. 373 00:26:23,382 --> 00:26:24,669 Ne demek istiyorsun? 374 00:26:24,670 --> 00:26:26,538 Gözlerinde bir şey vardı 375 00:26:26,539 --> 00:26:28,657 -Yüzü! Elbiseler! - Evet 376 00:26:28,658 --> 00:26:30,069 Öldüğüne emin misin? 377 00:26:30,070 --> 00:26:31,481 açıkça 378 00:26:31,482 --> 00:26:33,518 Şimdi siz söyleyince belki uyuyordu 379 00:26:33,519 --> 00:26:35,635 Sakin ol, rahatla. 380 00:26:35,636 --> 00:26:38,377 Kasabaya gidip şerifle konuşamaz mıyız? 381 00:26:38,378 --> 00:26:41,120 Bu sefer gidemeyiz 382 00:26:41,121 --> 00:26:43,723 - Ne yapıyoruz? - Bekliyoruz. 383 00:26:44,028 --> 00:26:46,339 Başka seçeneğimiz yok 384 00:26:50,009 --> 00:26:51,920 İyi misin? 385 00:26:51,921 --> 00:26:53,415 Evet, iyiyim. 386 00:26:53,416 --> 00:26:55,354 Yatağa gel 387 00:26:59,066 --> 00:27:01,225 Bir hayvandı, değil mi? 388 00:27:01,226 --> 00:27:04,049 Her şey yolunda. Bunun için endişelenme. 389 00:27:04,050 --> 00:27:06,002 Peki ya bu bir hayvan değilse? Jerry düşünüyor... 390 00:27:06,003 --> 00:27:09,811 Bak, Jerry'nin ne düşündüğü önemli değil. 391 00:27:10,281 --> 00:27:13,259 Dün gece kabus gördüm 392 00:27:13,272 --> 00:27:15,183 Ne hakkında? 393 00:27:15,184 --> 00:27:21,317 Ormandaydın, karda yatıyordun ve kanıyordun 394 00:27:21,539 --> 00:27:23,850 Sana ulaşmaya çalıştım ama... 395 00:27:24,612 --> 00:27:25,609 Ama ne? 396 00:27:25,610 --> 00:27:29,223 Rüyalarda ne zaman felç olursun biliyor musun? 397 00:27:29,224 --> 00:27:34,207 Sana ulaşmaya çalıştım ama bacaklarım donmuştu 398 00:27:34,208 --> 00:27:36,978 Çok soğuk hissettim 399 00:27:37,781 --> 00:27:40,592 Bu sadece bir rüyaydı 400 00:27:41,063 --> 00:27:43,138 Biliyorum ama çok gerçekçi görünüyordu 401 00:27:43,139 --> 00:27:47,571 Biliyorum, bak şimdi uyuyalım 402 00:27:48,623 --> 00:27:52,888 Endişelenmene gerek yok sana söz veriyorum 403 00:27:53,108 --> 00:27:55,008 tamam 404 00:28:11,019 --> 00:28:12,957 Michael mı? 405 00:28:32,993 --> 00:28:34,932 Michael mı? 406 00:28:35,320 --> 00:28:37,220 Michael! 407 00:28:37,480 --> 00:28:39,668 Orada ne yapıyorsun? 408 00:28:43,836 --> 00:28:45,621 Ne? 409 00:28:45,622 --> 00:28:47,768 Tanrım, Michael 410 00:28:48,073 --> 00:28:51,839 Korkunçtu! Çok gerçek bir rüya gördüm 411 00:28:51,977 --> 00:28:53,930 Korkunçtu 412 00:28:53,931 --> 00:28:55,673 Bana söyleme? 413 00:28:55,674 --> 00:28:59,703 Mutfağa gittim ve sen... sen, sonra... 414 00:28:59,704 --> 00:29:01,643 Ne? 415 00:29:01,740 --> 00:29:04,800 Hiçbir şey korkunç değildi 416 00:29:06,766 --> 00:29:10,159 Eh, bu bir rüyaydı 417 00:29:10,589 --> 00:29:13,149 Uyumaya devam et, tamam mı? 418 00:29:29,945 --> 00:29:31,564 merhaba 419 00:29:31,565 --> 00:29:33,475 Burada ne yapıyorsun? 420 00:29:33,476 --> 00:29:35,636 sana geldim 421 00:29:35,637 --> 00:29:38,252 Kafeteryada bana nasıl baktığını gördüm ve ne istediğini anladım 422 00:29:38,253 --> 00:29:40,496 Rahatınız yok mu? 423 00:29:40,497 --> 00:29:46,464 Túmbate, sen beni enkargare et 424 00:29:56,364 --> 00:29:58,843 Sen kötü bir çocuktun 425 00:29:59,813 --> 00:30:02,208 Neyden bahsediyorsun? 426 00:30:04,091 --> 00:30:06,446 Ben de öyle 427 00:31:05,239 --> 00:31:06,276 Uyuyamıyor musun? 428 00:31:06,277 --> 00:31:08,177 Hayır 429 00:31:09,267 --> 00:31:11,207 ben de 430 00:31:12,009 --> 00:31:14,086 Ne olduğunu düşünmeden duramıyorum 431 00:31:14,087 --> 00:31:16,038 Endişelenme 432 00:31:16,039 --> 00:31:19,527 Yarın polise gidip bu sorunu çözeceğiz. 433 00:31:19,528 --> 00:31:23,307 Bilmiyorum, orada çok kar vardı 434 00:31:23,308 --> 00:31:25,688 Birkaç gündür buradaydık 435 00:31:26,591 --> 00:31:31,271 Bana göre kaydınız berbat 436 00:31:32,032 --> 00:31:33,735 Tanrım! 437 00:31:33,736 --> 00:31:36,379 Bakalım ne olacak 438 00:31:44,785 --> 00:31:47,608 Lütfen tekrar uyumaya çalışır mısın? 439 00:31:47,609 --> 00:31:49,602 Ne oldu? 440 00:31:49,603 --> 00:31:53,287 Ne diyorsun, bir hayvan ya da ben 441 00:31:53,550 --> 00:31:55,169 Burada bir şeyler oluyor 442 00:31:55,170 --> 00:31:57,731 Neyden bahsediyorsun? 443 00:32:00,197 --> 00:32:04,586 Kar motosikletine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? 444 00:32:04,682 --> 00:32:06,260 Sanırım bir şey gördüm 445 00:32:06,261 --> 00:32:10,996 Bir hayalete mi yoksa bir kıza mı benziyordu, bilmiyorum! 446 00:32:10,997 --> 00:32:13,737 Dağlarda bir hayalet gördüğünüzü mü düşünüyorsunuz? 447 00:32:13,738 --> 00:32:15,316 ve 448 00:32:15,317 --> 00:32:17,601 Sanırım bana bir şey anlatmaya çalışıyordu 449 00:32:17,602 --> 00:32:19,540 Ne? 450 00:32:19,720 --> 00:32:24,413 Jerry Bak, hayalet ya da kız değil, Hayalet 451 00:32:24,414 --> 00:32:26,823 Michael'ın hikayesi sizi etkiliyor mu? 452 00:32:26,824 --> 00:32:29,523 Sam, ne gördüğümü biliyorum 453 00:32:29,524 --> 00:32:32,264 Bir ceset ortadan kayboldu, sorun değil mi? 454 00:32:32,265 --> 00:32:33,386 ve 455 00:32:33,387 --> 00:32:38,288 Hepimiz endişeliyiz. Ama bazen biraz... 456 00:32:38,289 --> 00:32:40,697 Ne? Paranoyak mı? 457 00:32:40,698 --> 00:32:42,235 Haplarını aldın mı? 458 00:32:42,236 --> 00:32:43,604 Hayır... 459 00:32:43,605 --> 00:32:45,599 sadece hapları mı önemsiyorsun? 460 00:32:45,600 --> 00:32:47,621 ben irmik yok 461 00:32:50,127 --> 00:32:52,814 Haklısın, üzgünüm 462 00:32:54,863 --> 00:32:56,981 Eğer hapları almaya gitmek istersen 463 00:32:56,982 --> 00:32:59,169 vadi 464 00:33:05,456 --> 00:33:07,394 Ne yapıyorsun? 465 00:33:21,532 --> 00:33:24,177 Jerry? Ne? 466 00:33:26,102 --> 00:33:27,638 hiçbir şey 467 00:33:27,639 --> 00:33:29,507 Sadece kafamı vurdum 468 00:33:29,508 --> 00:33:31,447 İyi misin? 469 00:33:33,080 --> 00:33:34,408 ve 470 00:33:34,409 --> 00:33:36,309 ben iyiyim 471 00:33:40,016 --> 00:33:43,255 Bana senin hakkında ilginç bir şey söyle 472 00:33:43,256 --> 00:33:45,000 vadi 473 00:33:45,001 --> 00:33:48,116 Cinsiyeti ne zaman keşfettiğim hakkında? 474 00:33:48,117 --> 00:33:51,273 Hayvanat bahçesinde 3 kurs boyunca yürüdüm 475 00:33:51,274 --> 00:33:54,388 Daha yeni bir şey düşünüyordum 476 00:33:54,389 --> 00:33:55,426 Peki... 477 00:33:55,427 --> 00:34:00,494 Ve tıp fakültesine gittiğim zamanın üzücü hikayesi 478 00:34:00,495 --> 00:34:02,155 Tıp okuduğunu bilmiyordum 479 00:34:02,156 --> 00:34:04,191 Evet babam cerrahtı 480 00:34:04,192 --> 00:34:07,058 Onun izinden gitmek istedi 481 00:34:07,059 --> 00:34:11,212 ve bir gün istediğimin bu olmadığını fark ettim 482 00:34:11,213 --> 00:34:13,358 ve geç 483 00:34:13,747 --> 00:34:15,780 Başka bir şey mi? 484 00:34:15,781 --> 00:34:20,059 Eski kız arkadaşımla da komik bir hikayem var 485 00:34:20,060 --> 00:34:24,325 Bir yıldız öldüğünde olduğu gibi ortadan kayboldu 486 00:34:24,629 --> 00:34:25,667 Ne oldu? 487 00:34:25,668 --> 00:34:30,818 Erkek arkadaşının onu hayvanat bahçesinde maymunları görürken bulması fikrinden hoşlanmıyor mu? 488 00:34:30,819 --> 00:34:33,519 Sadece su aygırı değil, birkaç ay içinde adım 489 00:34:33,520 --> 00:34:35,221 Tamam, tamam... 490 00:34:35,222 --> 00:34:38,366 Cidden, ne oldu? 491 00:34:38,837 --> 00:34:44,223 Bazen insanlarla tanışmak için birini iyi tanımanız gerekir 492 00:34:45,151 --> 00:34:46,852 İnsanlar seni değiştirir 493 00:34:46,853 --> 00:34:48,792 hepsi 494 00:34:48,890 --> 00:34:52,489 Bu ve ayrıca patronu onu yakaladığı için 495 00:34:54,954 --> 00:34:57,112 Üzgünüm, beklemiyordum! 496 00:34:57,113 --> 00:35:01,047 Onun çalışma masasında 497 00:35:05,339 --> 00:35:07,831 Zordu 498 00:35:07,832 --> 00:35:11,598 Bir çocuğun sana bunu yaptığını hayal edebiliyor musun? 499 00:35:11,653 --> 00:35:14,381 Yumurtaları keserdim 500 00:35:15,184 --> 00:35:18,257 elbette 501 00:35:18,258 --> 00:35:21,816 Sarhoş gibiyiz 502 00:35:21,955 --> 00:35:23,366 Ve artık çok geç 503 00:35:23,367 --> 00:35:26,524 - Hayır, öyle - Evet, öyle 504 00:35:26,525 --> 00:35:29,086 İyi geceler Mathieu 505 00:35:31,426 --> 00:35:35,039 Odada yalnız başına iyi olduğundan emin misin? 506 00:35:35,040 --> 00:35:38,031 Evet iyiyim 507 00:35:38,032 --> 00:35:40,759 Kapıyı kapatacağımdan emin olacağım 508 00:36:12,177 --> 00:36:15,167 Saatlerdir kar yok 509 00:36:15,168 --> 00:36:17,468 Bütün gece ayakta mıydın? 510 00:36:17,743 --> 00:36:20,306 Fırtına vuruşu 511 00:36:21,649 --> 00:36:24,044 Bir süre burada kalacağız 512 00:36:25,803 --> 00:36:27,741 İyi misin? 513 00:36:29,125 --> 00:36:31,064 çok iyi 514 00:37:02,399 --> 00:37:04,961 Bok parçası 515 00:37:05,722 --> 00:37:07,715 Zor durum bunu hak etti mi? 516 00:37:07,716 --> 00:37:09,335 anlamıyorum 517 00:37:09,336 --> 00:37:11,620 Ama biliyorum ki sadece beni kızdırmaya çalışıyorsun 518 00:37:11,621 --> 00:37:13,198 Teşekkür ederim dostum 519 00:37:13,199 --> 00:37:16,688 Dün gece Megan'la çok fazla içtim 520 00:37:16,689 --> 00:37:19,458 Peki bir aksiyon mu vardı? 521 00:37:19,764 --> 00:37:23,667 Cidden, toplarını bilime bağışladın 522 00:37:23,668 --> 00:37:25,453 Bunu düzeltelim, olur mu? 523 00:37:25,454 --> 00:37:28,486 Sorunlarım olduğunu bilmiyordum. Lille'le ilgili. 524 00:37:28,487 --> 00:37:31,464 Hızlı gidebileceğimizi mi düşünüyorsun? 525 00:37:32,142 --> 00:37:35,132 Bekle, arkada bir kar kedisi vardı 526 00:37:35,133 --> 00:37:36,253 ve 527 00:37:36,254 --> 00:37:40,034 Sonra kar kedisine gidiyorum ve yardım aramak için kaybedeceğim 528 00:37:40,035 --> 00:37:42,057 Hadi gidelim 529 00:38:08,988 --> 00:38:10,316 merhaba 530 00:38:10,317 --> 00:38:12,393 Matt bir kar kedisi bulduğunu söyledi 531 00:38:12,394 --> 00:38:14,471 Evet, Lille'in yakınlarda bir evi var 532 00:38:14,472 --> 00:38:17,615 Bakalım yardım edebilecek miyiz 533 00:38:17,753 --> 00:38:19,414 Uzaklık ne kadar? 534 00:38:19,415 --> 00:38:23,277 Yaklaşık 10 mil, yaklaşık iki veya üç saatlik bir yolculuk 535 00:38:23,278 --> 00:38:26,808 Dikkatli ol. Zaman kötüleşti 536 00:38:26,809 --> 00:38:28,304 Evet, bunların hepsini hissediyorum 537 00:38:28,305 --> 00:38:33,857 Meteoroloji tüm hafta boyunca havanın güzel olacağını söyledi 538 00:38:33,871 --> 00:38:36,943 Burada kalmayacağız, değil mi? 539 00:38:36,944 --> 00:38:39,631 Merak etme her şey yoluna girecek 540 00:38:43,384 --> 00:38:45,210 İyi misin? 541 00:38:45,211 --> 00:38:48,534 Evet, biraz kötü hissediyorum 542 00:38:48,535 --> 00:38:50,715 Yediğim bir şey olsa gerek 543 00:38:51,069 --> 00:38:53,186 Yükseklik olabilir 544 00:38:53,187 --> 00:38:57,202 Alışmak biraz zaman alabilir 545 00:38:58,670 --> 00:39:00,857 Jerry nasıl bir yer? 546 00:39:01,329 --> 00:39:04,056 Tamam, neden? 547 00:39:04,444 --> 00:39:06,923 Hiçbir şey, unut gitsin. 548 00:39:07,102 --> 00:39:11,284 Mike, dün için teşekkürler. 549 00:39:11,423 --> 00:39:13,362 sorun değil 550 00:39:13,875 --> 00:39:15,812 sıcak kalmak 551 00:39:23,429 --> 00:39:25,462 Dinle, belki sen de seninle gelmelisin. 552 00:39:25,463 --> 00:39:27,568 gereksiz 553 00:39:27,832 --> 00:39:31,847 Ayrıca Jerry'nin kızlarla yalnız kalmasını istemiyorum. 554 00:39:32,152 --> 00:39:34,560 Haklısın, tuhaf davranıyor 555 00:39:34,561 --> 00:39:37,467 Aşırıya kaçmayın, kar aracına bineceğiz. 556 00:39:37,468 --> 00:39:38,964 sorun değil 557 00:39:38,965 --> 00:39:42,826 Ayrıca Megan'la daha fazla zaman geçirebilmeniz için. 558 00:39:42,827 --> 00:39:44,612 Ne demek istediğimi biliyorsun? 559 00:39:44,613 --> 00:39:47,674 ¡Que te den, sudan kan davası var! 560 00:39:58,447 --> 00:40:00,231 Sam! 561 00:40:00,232 --> 00:40:02,171 ben iyiyim 562 00:40:02,477 --> 00:40:04,871 Boyunuz kaç? 563 00:40:05,717 --> 00:40:07,210 2 ay 564 00:40:07,211 --> 00:40:09,150 Herkese söyleme 565 00:40:09,164 --> 00:40:10,949 Jerry biliyor mu? 566 00:40:10,950 --> 00:40:15,340 Henüz ne yapacağıma karar vermedim 567 00:40:22,955 --> 00:40:25,475 Peki, hadi çıkalım buradan 568 00:40:26,070 --> 00:40:27,358 Hazır mısın? 569 00:40:27,359 --> 00:40:29,298 izin ver 570 00:41:25,681 --> 00:41:27,342 Beni korkuttun 571 00:41:27,343 --> 00:41:30,071 Kusura bakmayın girmemem gerekiyordu 572 00:41:34,279 --> 00:41:35,775 Orada ne yapıyorsun? 573 00:41:35,776 --> 00:41:37,975 Jeneratörün aletlerini bulmaya geldim 574 00:41:37,976 --> 00:41:41,370 Tamir edebileceğini mi sanıyorsun? 575 00:41:41,424 --> 00:41:44,082 67 model bir Mustang'im vardı 576 00:41:44,083 --> 00:41:47,434 ve aktarım için çok zaman harcıyorum 577 00:41:51,104 --> 00:41:53,914 Burası çok soğuk 578 00:41:58,289 --> 00:42:00,603 Bu bir davet değildi 579 00:42:03,566 --> 00:42:04,603 bağışlama 580 00:42:04,604 --> 00:42:08,785 Tüm ilerlemeyi sağlayamıyorum 581 00:42:09,547 --> 00:42:12,827 Dürüst olmak gerekirse iyi bir adama benziyorsun 582 00:42:12,828 --> 00:42:16,346 Sempatik ve aptal. 583 00:42:16,525 --> 00:42:18,935 Ve takdir ediyorum... 584 00:42:18,936 --> 00:42:24,667 Ama ben böyle şeyleri aldatarak bırakan türden bir kız değilim 585 00:42:24,668 --> 00:42:32,006 Güvenebileceğim özel birini arıyorum 586 00:42:40,246 --> 00:42:42,806 Orospu bana yalan söyledi 587 00:42:44,067 --> 00:42:46,297 Neyse işimize dönelim 588 00:42:59,521 --> 00:43:02,040 şuna bak 589 00:43:07,122 --> 00:43:09,808 Bu çok güzel 590 00:43:38,713 --> 00:43:40,651 gülümsüyor 591 00:43:45,027 --> 00:43:46,396 Hadi içeri dönelim. 592 00:43:46,397 --> 00:43:48,336 iyi 593 00:44:37,660 --> 00:44:39,660 Bekle. 594 00:45:10,350 --> 00:45:12,260 Tanrım! Mike 595 00:45:12,261 --> 00:45:14,200 Mike mı? 596 00:45:19,405 --> 00:45:20,859 Tanrım! 597 00:45:20,860 --> 00:45:22,798 Tanrı 598 00:45:36,090 --> 00:45:38,029 Jerry mi? 599 00:45:41,032 --> 00:45:44,384 Burada tek başına ne yapıyorsun? 600 00:45:45,976 --> 00:45:48,592 Mike ve Karen geri dönmeyecekler 601 00:45:48,593 --> 00:45:51,280 Ne diyorsun? 602 00:45:51,418 --> 00:45:53,356 gördüm 603 00:45:53,620 --> 00:45:56,318 Başarılı olamadılar. Onlar öldü 604 00:45:56,319 --> 00:45:58,271 Bunu söyleme 605 00:45:58,272 --> 00:46:01,303 Sadece bir kabustu, tamam mı? 606 00:46:01,304 --> 00:46:03,950 Her şeyin nasıl güzel olacağını göreceksiniz 607 00:46:35,159 --> 00:46:37,098 Kim? 608 00:46:38,400 --> 00:46:40,380 Kim? 609 00:46:56,719 --> 00:46:58,658 teşekkürler 610 00:46:59,211 --> 00:47:01,358 Siz de mi yanılıyorsunuz? 611 00:47:04,279 --> 00:47:05,691 ve 612 00:47:05,692 --> 00:47:07,631 fareler 613 00:47:07,644 --> 00:47:13,238 Neye karar verirsen ver, bence söylemelisin 614 00:47:14,956 --> 00:47:17,641 kafamda büyük bir karmaşa var 615 00:47:19,691 --> 00:47:22,917 Jerry ve ben birkaç yıldır birlikteyiz. 616 00:47:23,388 --> 00:47:30,810 Eskiden çok iyimserdi, çok hayat doluydu, bu yüzden… mutluydu 617 00:47:35,518 --> 00:47:39,990 Artık işleri yürütmenin günlük bir mücadele olduğunu düşünüyorum 618 00:47:40,461 --> 00:47:42,732 Bugün... 619 00:47:44,116 --> 00:47:48,132 Gözlerinin içine baktım ve düşündüm ki... 620 00:47:51,344 --> 00:47:53,586 ortadan kaybolmuştu. 621 00:47:53,587 --> 00:47:56,648 Tuhaf görünüyordu 622 00:47:56,953 --> 00:47:58,853 İnanılmaz görünüyor ama... 623 00:48:07,504 --> 00:48:14,012 ve belki de bununla baş edemeyeceğimi fark ettim 624 00:48:16,102 --> 00:48:18,872 Beni korkutuyor 625 00:49:03,961 --> 00:49:06,453 Buraya en son geldiğim zamanı hatırlıyorum 626 00:49:06,454 --> 00:49:09,153 Hala bunun üzerinde mi çalışıyorsun? 627 00:49:09,154 --> 00:49:12,019 Bu evin çok ilginç bir hikayesi var 628 00:49:12,020 --> 00:49:13,930 Cinayetle bile 629 00:49:13,931 --> 00:49:17,253 Cinayet. Şimdi ilginçleşiyor 630 00:49:17,254 --> 00:49:19,787 1940 yılında sahibinin kızının kulübesi 631 00:49:19,788 --> 00:49:21,947 Noel'i geçirmek için geldi 632 00:49:21,948 --> 00:49:24,439 Bir ay boyunca kar yağdı 633 00:49:24,440 --> 00:49:28,760 Kendi boğazını kesmeden önce av bıçağıyla öldürdü. 634 00:49:28,761 --> 00:49:31,792 Bu gerçekten korkutucu 635 00:49:31,793 --> 00:49:36,141 Belki delilikle alakası vardır 636 00:49:36,321 --> 00:49:40,752 Michael'ın hikayesine inandın değil mi? 637 00:49:40,807 --> 00:49:41,844 Bilmiyorum. 638 00:49:41,845 --> 00:49:45,168 Ve bu trajik hikayeleri okuduktan sonra 639 00:49:45,169 --> 00:49:50,111 Bu, her yoğun kar yağışında burada olur 640 00:49:50,112 --> 00:49:54,265 Komik ama tesadüf gibi görünmüyor 641 00:49:54,266 --> 00:49:59,126 1840 tarihine bakarsak 642 00:49:59,127 --> 00:50:05,066 Her 25 yılda bir büyük kar fırtınası olur 643 00:50:05,067 --> 00:50:06,977 Ve trajedi yaşanır 644 00:50:06,978 --> 00:50:08,763 Her zaman böyle olur 645 00:50:08,764 --> 00:50:12,917 Çığ altında mahsur kalan bir grup kayakçı kulübeye geldi 646 00:50:12,918 --> 00:50:15,272 ve üçü öldü 647 00:50:16,490 --> 00:50:19,273 1981'de miydi? 648 00:50:19,274 --> 00:50:22,749 Evet, buradaki son makale 649 00:50:23,178 --> 00:50:29,063 Onun teorisine göre bu dağ yeni bir trajediye mi hazırlanıyor? 650 00:50:42,951 --> 00:50:44,654 Merhaba Jerry 651 00:50:44,655 --> 00:50:46,593 Beni korkuttun! 652 00:50:49,057 --> 00:50:52,409 Uyumaya çalıştığını sanıyordum 653 00:50:53,502 --> 00:50:55,441 yapamam 654 00:51:01,354 --> 00:51:04,581 Geldiğimizden beri uyumadım 655 00:51:08,498 --> 00:51:10,438 İyi fotoğraflar mı? 656 00:51:11,489 --> 00:51:13,389 ve 657 00:51:13,608 --> 00:51:16,294 Güzel fotoğraflarım var 658 00:51:20,213 --> 00:51:22,941 Jerry 659 00:51:24,284 --> 00:51:25,613 Salvalolar 660 00:51:25,614 --> 00:51:27,514 Salvalolar 661 00:51:31,180 --> 00:51:34,281 Çok şiddetli bir fırtına olacak 662 00:51:34,668 --> 00:51:36,455 Endişelenme 663 00:51:36,456 --> 00:51:39,736 Fırtına durduğunda Mike ve Karen yardıma geri döner 664 00:51:39,737 --> 00:51:42,602 Ama bu fırtına bir haftadan fazla sürecek gibi görünüyor 665 00:51:42,603 --> 00:51:45,842 önemli değil 666 00:51:45,843 --> 00:51:47,297 Ne? 667 00:51:47,298 --> 00:51:49,165 Burada öleceğiz 668 00:51:49,166 --> 00:51:52,240 Bu dağda kötü bir şey var 669 00:51:52,241 --> 00:51:54,386 Bizi yakalayacak 670 00:51:54,732 --> 00:51:56,435 Onları gördüm. 671 00:51:56,436 --> 00:51:58,346 Kimi gördün? 672 00:51:58,347 --> 00:52:00,327 Kurbanlara. 673 00:52:00,838 --> 00:52:02,749 Burada olmamalıyız 674 00:52:02,750 --> 00:52:05,726 Bizi uyarmaya çalıştılar. Anlamıyor musun? 675 00:52:06,946 --> 00:52:09,382 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 676 00:52:09,604 --> 00:52:12,718 Bunun çılgınca olduğunu düşünerek bunu geride bırakmaya çalışıyorum 677 00:52:12,719 --> 00:52:14,089 Ne yapıyorsun? 678 00:52:14,090 --> 00:52:15,128 gidiyorum 679 00:52:15,129 --> 00:52:16,997 Unut gitsin. 680 00:52:16,998 --> 00:52:18,783 Biraz düşünür müsün? Soğuktan öleceksin 681 00:52:18,784 --> 00:52:23,228 Burada ölmeyi beklemek için karda riski göze almayı tercih ederim 682 00:52:23,229 --> 00:52:24,682 Jerry, gitmene izin veremem 683 00:52:24,683 --> 00:52:26,386 izin istiyorum 684 00:52:26,387 --> 00:52:28,088 sakin 685 00:52:28,089 --> 00:52:31,703 Bu konuyu konuşalım, tamam mı? 686 00:52:31,704 --> 00:52:35,233 Evet, konuşulacak bazı şeyler var değil mi? 687 00:52:35,234 --> 00:52:36,895 Jerry, yapma bunu. 688 00:52:36,896 --> 00:52:39,761 Yeter artık! 689 00:52:39,762 --> 00:52:41,701 önce 690 00:52:41,840 --> 00:52:43,777 Beni kim durduracak? 691 00:52:46,949 --> 00:52:48,942 - Kapıyı aç - Yok 692 00:52:48,943 --> 00:52:51,227 Silahı doğrulttum 693 00:52:51,228 --> 00:52:54,508 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum. Ama eğer gitmek istersen, o çit 694 00:52:54,509 --> 00:52:57,986 Fikirlerini netleştirmek için yalnızca birkaç dakikası var 695 00:52:59,619 --> 00:53:01,071 Çekim nereden geliyor? 696 00:53:01,072 --> 00:53:02,484 Bu çılgınlık 697 00:53:02,485 --> 00:53:04,768 - Dışarı çıkıyorum - Yok 698 00:53:04,769 --> 00:53:06,804 burada bekleyeceğim 699 00:53:06,805 --> 00:53:07,843 Nereye gidiyorsun? 700 00:53:07,844 --> 00:53:10,986 Bilmiyorum. Ormandaki Le buscare 701 00:53:12,330 --> 00:53:15,070 - Bekle, belki de hepimiz gitmeliyiz 702 00:53:15,071 --> 00:53:18,145 Hayır, silahım var, burada kalsan iyi olur 703 00:53:18,146 --> 00:53:20,666 Her ne kadar bu fikir hoşuma gitmese de 704 00:53:28,780 --> 00:53:30,482 Jerry 705 00:53:31,083 --> 00:53:33,354 Matt, uzak dur o zaman. 706 00:53:33,617 --> 00:53:36,843 Bana inanmadığını biliyorum ama şöyle bir şey var 707 00:53:37,023 --> 00:53:40,291 Haklısın sana inanmıyorum 708 00:53:40,720 --> 00:53:42,755 Ama yardım etmek istiyorum 709 00:53:42,756 --> 00:53:45,068 Öyleyse görelim. 710 00:54:03,941 --> 00:54:05,880 Mike 711 00:54:12,624 --> 00:54:15,821 Daha fazla ilerlemeyelim, kaybedebiliriz 712 00:54:15,822 --> 00:54:17,232 Geri mi? 713 00:54:17,233 --> 00:54:19,767 Geri dönmemizi ve bizi bitirmemizi istedikleri şey bu 714 00:54:19,768 --> 00:54:20,806 hiç kimse 715 00:54:20,807 --> 00:54:22,882 o zaman git 716 00:54:22,883 --> 00:54:25,375 Yeter, silahı bana ver 717 00:54:25,376 --> 00:54:27,276 Hayır 718 00:54:29,405 --> 00:54:33,587 Jerry, dikkatlice dinle 719 00:54:33,601 --> 00:54:36,341 Hepimiz aynı taraftayız 720 00:54:36,342 --> 00:54:39,582 Bunu aşmak için hep birlikte çalışmalıyız 721 00:54:39,583 --> 00:54:43,724 O yüzden lütfen silahı bana ver... 722 00:55:04,424 --> 00:55:08,190 Tanrım, ne yaptın? 723 00:55:16,886 --> 00:55:19,572 Çok kan kaybediyor 724 00:55:21,579 --> 00:55:23,490 Ne yapıyorsun? buraya gel 725 00:55:23,491 --> 00:55:26,717 Kanamayı durdurmama yardım et 726 00:55:28,891 --> 00:55:32,158 Ne oldu? Çığlık duyduk 727 00:55:33,335 --> 00:55:35,274 Jerry mi? 728 00:55:35,787 --> 00:55:38,181 Matt nerede? 729 00:55:43,388 --> 00:55:45,368 Neden? 730 00:55:45,673 --> 00:55:46,919 Bu bir kazaydı 731 00:55:46,920 --> 00:55:49,992 Yardım etmeye çalışacağız. Sakin ol 732 00:55:49,993 --> 00:55:52,484 çantam 733 00:55:52,485 --> 00:55:54,604 - Ne? - Çantam! 734 00:55:54,605 --> 00:55:56,957 Çantayı bana ver 735 00:55:59,838 --> 00:56:02,164 İtmeye devam etmeliyim 736 00:56:02,165 --> 00:56:04,975 Kanamayı durdurmak için 737 00:56:05,903 --> 00:56:08,506 kimse ayrılmıyor 738 00:56:09,517 --> 00:56:11,621 işte! 739 00:56:25,801 --> 00:56:28,126 Tanrım! 740 00:56:28,127 --> 00:56:30,854 - Nerede o? - Üst katta 741 00:56:32,780 --> 00:56:34,523 Bu kimin kanı? 742 00:56:34,524 --> 00:56:36,144 Bu benim değil 743 00:56:36,145 --> 00:56:38,844 Barın doğası ihtiyaçları da beraberinde getirdi 744 00:56:38,845 --> 00:56:41,282 ...Jerry vurularak öldürüldü. 745 00:56:42,292 --> 00:56:44,742 Bunun olacağına inanmıyorum 746 00:56:44,743 --> 00:56:48,439 Bir çeşit ilaca mı ihtiyacın var? 747 00:56:48,440 --> 00:56:50,932 Serocuin uykusuzluk içindir 748 00:56:50,933 --> 00:56:52,468 Serokuin mi? 749 00:56:52,469 --> 00:56:54,878 Bu uykusuzluk için değil. Bu bir anti-psikotiktir 750 00:56:54,879 --> 00:56:58,022 Onun şizofren olduğunu mu söylüyorsun? 751 00:57:00,362 --> 00:57:01,441 iyi 752 00:57:01,442 --> 00:57:04,889 Geçmişte bazı olaylar yaşadı ama... 753 00:57:04,890 --> 00:57:06,967 ve ilaç tedavisiyle her şey yolunda 754 00:57:06,968 --> 00:57:08,989 Not edildi 755 00:57:12,243 --> 00:57:13,613 Jerry 756 00:57:13,614 --> 00:57:15,897 Teşekkürler, Jerry 757 00:57:15,898 --> 00:57:17,061 seni öldüreceğiz 758 00:57:17,062 --> 00:57:19,054 seni öldüreceğiz 759 00:57:19,055 --> 00:57:22,032 Samantha'nın bir sırrı var 760 00:57:26,781 --> 00:57:28,720 Jerry 761 00:57:29,233 --> 00:57:32,417 Bugün öleceksin Jerry! 762 00:58:07,047 --> 00:58:08,292 Uyumak zorunda mısın? 763 00:58:08,293 --> 00:58:10,231 biraz 764 00:58:10,577 --> 00:58:13,775 Gerçekten ihtiyacım olan şey güzel bir sıcak kahve 765 00:58:13,776 --> 00:58:15,714 bende de var 766 00:58:16,186 --> 00:58:19,217 Başka bir şey mi oldu? 767 00:58:19,218 --> 00:58:21,946 Son saatlerde hiçbir şey duymadım ya da görmedim 768 00:58:22,665 --> 00:58:24,575 Ne yapıyoruz? 769 00:58:24,576 --> 00:58:26,806 Bunun hakkında düşünüyordum 770 00:58:27,069 --> 00:58:29,186 Silahı almalıyız 771 00:58:29,187 --> 00:58:32,081 Bizim ve sizin güvenliğimiz için 772 00:58:32,137 --> 00:58:33,465 Nasıl? 773 00:58:33,466 --> 00:58:35,999 Silahını almak için Sam'i kullanmalıyız 774 00:58:36,000 --> 00:58:40,194 onu odadan çıkmaya ikna et 775 00:58:40,195 --> 00:58:43,144 Yavaş yavaş gitmeliyiz 776 00:58:43,145 --> 00:58:44,182 Günlerce dayanabiliriz 777 00:58:44,183 --> 00:58:49,486 Biz günlerce beklerken bir şekilde silahı çıkarmak zorundasın 778 00:58:49,625 --> 00:58:52,062 haklısın 779 00:58:53,447 --> 00:58:54,484 Ne zaman? 780 00:58:54,485 --> 00:58:56,063 Ne kadar erken o kadar iyi 781 00:58:56,064 --> 00:58:57,558 Tamam, hadi Sam'i uyandıralım. 782 00:58:57,559 --> 00:59:00,412 Uyumasına izin verdi, henüz erken 783 00:59:00,467 --> 00:59:06,530 Jeneratörü onarmak için fırtınayı durduracak nüfuzum var 784 00:59:06,531 --> 00:59:08,471 sana yardım edeceğim 785 00:59:11,808 --> 00:59:13,343 Megan mı? 786 00:59:13,344 --> 00:59:15,283 Mat? 787 00:59:19,327 --> 00:59:20,862 günaydın 788 00:59:20,863 --> 00:59:23,549 Yatak odası mı? 789 00:59:23,896 --> 00:59:24,933 korkunç 790 00:59:24,934 --> 00:59:27,717 Düzeltip düzeltemeyeceğimizi görmek için jeneratörü çalıştırın 791 00:59:27,718 --> 00:59:29,864 Burada kal. 792 00:59:32,287 --> 00:59:34,225 ben iyiyim 793 01:00:25,458 --> 01:00:27,358 Jerry mi? 794 01:00:27,827 --> 01:00:29,764 Soya Sam 795 01:00:33,226 --> 01:00:37,990 Dinle, korktuğunu biliyorum. ben de korkuyorum 796 01:00:39,042 --> 01:00:42,642 Hayatın bizi nasıl çarpıtmasından korkuyorum 797 01:00:45,273 --> 01:00:48,416 seninle gerçekten konuşmaya ihtiyacım var 798 01:00:50,840 --> 01:00:52,778 Jerry 799 01:01:00,311 --> 01:01:02,457 bana cevap ver 800 01:01:20,042 --> 01:01:22,201 Jerry! Ne yapıyorsun? 801 01:01:22,202 --> 01:01:24,141 Jerry 802 01:01:24,363 --> 01:01:26,716 Ah! 803 01:01:28,433 --> 01:01:31,867 Bunu neden yapıyorsun? 804 01:02:11,095 --> 01:02:13,033 yardım 805 01:02:13,297 --> 01:02:15,206 yardım 806 01:02:15,207 --> 01:02:17,145 bana yardım et 807 01:02:24,803 --> 01:02:27,863 Şimdi bunu düşünecek vaktimiz yok 808 01:02:29,373 --> 01:02:31,311 dışarı mı çıktılar? 809 01:02:31,491 --> 01:02:34,966 derin değil 810 01:02:34,981 --> 01:02:37,211 Sanırım bir şeyler yapabilirim 811 01:02:39,301 --> 01:02:41,780 O orospu çocuğunu öldüreceğim 812 01:02:42,208 --> 01:02:46,099 Sakin ol, enstrümantal alacağım 813 01:02:49,395 --> 01:02:51,333 Hangi enstrümantal? 814 01:02:54,256 --> 01:02:55,916 kerpeten 815 01:02:55,917 --> 01:02:57,855 Porras 816 01:03:02,979 --> 01:03:05,457 Ne yaptığınızdan emin misiniz? 817 01:03:05,678 --> 01:03:08,988 - Acıyor mu söyle bana - acıyor! 818 01:03:09,085 --> 01:03:12,685 Peki, başka şeyler düşünmeye çalış 819 01:03:13,613 --> 01:03:15,273 vadi 820 01:03:15,274 --> 01:03:18,970 Neden bana bir hikaye anlatmıyorsun? 821 01:03:18,971 --> 01:03:25,825 Sana okulda başka bir kadınla ilişki yaşadığımı söylememin bir sakıncası var mı? 822 01:03:25,826 --> 01:03:27,736 ciddi 823 01:03:27,737 --> 01:03:29,637 Hayır 824 01:03:29,690 --> 01:03:32,957 Beni birçok yönden incittin 825 01:03:38,019 --> 01:03:40,332 Henüz değil mi? 826 01:03:41,259 --> 01:03:43,820 Biz sadece başlangıçtayız 827 01:04:13,826 --> 01:04:15,765 Ne sikim 828 01:04:17,897 --> 01:04:19,835 Nasıl hissediyorsun? 829 01:04:19,974 --> 01:04:22,494 Sanki vurulmuş gibi 830 01:04:26,995 --> 01:04:28,934 Ne yapıyorsun? 831 01:04:28,946 --> 01:04:31,758 Bu bizi kurtaracak 832 01:04:35,053 --> 01:04:37,240 Bunu nasıl yaptın? 833 01:04:39,747 --> 01:04:43,265 Mustang 65'im vardı. 834 01:04:43,362 --> 01:04:45,894 Bir dahaki sefere Recordare'i hafife almayın 835 01:04:45,895 --> 01:04:47,431 umarım öyledir 836 01:04:47,432 --> 01:04:49,425 En azından artık enerjimiz var 837 01:04:49,426 --> 01:04:52,901 Elbette artık Jerry'nin sıcak bir evi var 838 01:04:53,331 --> 01:04:55,270 Hadi bu gece gidelim 839 01:04:55,324 --> 01:04:56,902 Burada kalırsak soğuktan öleceğiz 840 01:04:56,903 --> 01:04:59,436 Kapının kapalı olduğunu göreceksin 841 01:04:59,437 --> 01:05:02,040 Bodrumdan geçiyoruz 842 01:05:02,511 --> 01:05:05,127 Ama Jerry... 843 01:05:05,128 --> 01:05:08,686 Piçler bir yerlerde uyumak zorundalar 844 01:05:09,490 --> 01:05:11,968 Uyumadığında ne yapacaksın? 845 01:05:15,222 --> 01:05:17,161 Ne gerekiyorsa 846 01:05:18,172 --> 01:05:19,500 seninle geleceğim 847 01:05:19,501 --> 01:05:21,951 Hayır, bekle 848 01:05:21,952 --> 01:05:23,405 Bekle, tamam mı? 849 01:05:23,406 --> 01:05:26,092 Güç kazanman lazım 850 01:05:26,729 --> 01:05:28,792 seni anladım 851 01:05:29,221 --> 01:05:31,160 Vale mi? 852 01:05:36,492 --> 01:05:38,430 söz veriyorum 853 01:05:38,983 --> 01:05:40,922 istiyorum 854 01:05:41,476 --> 01:05:46,115 Bundan kurtulduğumuzda seni akşam yemeğine götüreceğim 855 01:05:46,253 --> 01:05:48,453 Dışarıda mı yemek yiyorsun? 856 01:05:48,454 --> 01:05:50,725 Bahamalar 857 01:05:51,155 --> 01:05:53,093 hazırlamak 858 01:08:51,938 --> 01:08:55,289 Jerry, seni öldürmedim 859 01:09:38,297 --> 01:09:40,941 Jodete, Jerry 860 01:09:51,067 --> 01:09:53,007 İyi misin? 861 01:09:53,020 --> 01:09:54,920 ve 862 01:10:31,986 --> 01:10:33,923 tamam 863 01:10:34,477 --> 01:10:36,955 Her şey yoluna girecek 864 01:10:37,094 --> 01:10:39,033 Gerçekten mi? 865 01:10:39,131 --> 01:10:40,458 ve 866 01:10:40,459 --> 01:10:42,359 ve 867 01:10:45,859 --> 01:10:50,249 Umarım birisi yakıtsız jeneratörü almaya gelir 868 01:10:52,589 --> 01:10:55,400 Isınmak için birbirimize sahibiz 869 01:10:57,906 --> 01:11:00,675 Her şey bitti, değil mi? 870 01:11:01,064 --> 01:11:03,791 Evet sanırım 871 01:11:17,637 --> 01:11:20,116 Salvalolar 872 01:11:24,118 --> 01:11:26,055 Neler oluyor? 873 01:11:28,978 --> 01:11:30,916 hiçbir şey 874 01:11:32,675 --> 01:11:34,697 Ne düşünüyordun? 875 01:11:34,752 --> 01:11:36,691 Bahamalar'da 876 01:11:38,200 --> 01:11:40,139 bende de var 877 01:11:54,963 --> 01:12:02,563 düzeltme ve senkronizasyon. bob123