1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:01:44,671 --> 00:01:48,408
バックトラック開始
良いヤードを補うために。
彼は外側で閉じています。
4
00:01:48,509 --> 00:01:52,579
彼らはクォーターポールを通り過ぎて走ります、
そして居心地の良い女の子は去ってしまった
3レングス差。
5
00:01:52,679 --> 00:01:55,448
- さて、バックトラックが始まります。
- さあ、居心地の良い女の子。
さあ、居心地の良い女の子！
6
00:01:55,549 --> 00:01:57,851
彼は危険になるだろう
居心地の良い女の子に。
7
00:01:57,951 --> 00:02:01,187
彼らは家に帰ります。
コージーガールは2人でクリア。
8
00:02:01,287 --> 00:02:04,424
ローパーに114。
さあ、掘ってください、居心地の良い女の子。
掘り下げてください！
9
00:02:04,525 --> 00:02:08,494
ここのローパー。
114、ローパー。
コード 2、c. P.、4番目とグランド。
10
00:02:08,595 --> 00:02:11,532
バックトラックが進歩を遂げています
外側でのストライドのために。
11
00:02:11,632 --> 00:02:15,669
さあ、居心地の良い女の子！
E.T.A. 5時。途中です！
居心地の良い女の子は粘り強く、
12
00:02:15,769 --> 00:02:18,505
しかし後戻りは続く
彼女に対して立場を立て直している。
13
00:02:18,605 --> 00:02:22,308
居心地の良い女の子とバックトラック！
引き締まった写真になりそう
これでは。
14
00:02:22,408 --> 00:02:27,447
さあ、居心地の良いベイビー！
ワイヤーを断ち切ってください！
こちらがワイヤーです！
15
00:02:27,548 --> 00:02:30,584
来て。さあ、居心地の良い女の子。
さあ、居心地の良い女の子。
二人の間はとても近いので、
16
00:02:30,684 --> 00:02:32,586
居心地の良い女の子！居心地の良い女の子！
しかし、バックトラックが勝った...
17
00:02:32,686 --> 00:02:34,855
鼻の中
居心地の良い女の子以上！
居心地の良い女の子、怠惰な雌犬!
18
00:02:34,955 --> 00:02:38,491
バックトラックが勝ちます。
居心地の良い女の子の2番目。
この怠惰なクソ野郎め！
19
00:02:38,592 --> 00:02:42,195
その居心地の良いたわごとは
なぜこのレースに負けたのか、
めちゃくちゃ居心地がいい！
20
00:02:42,295 --> 00:02:44,731
火をつける必要がある
お尻の下に！
21
00:02:56,610 --> 00:02:58,745
入居してください。
ずっと。
22
00:03:01,948 --> 00:03:04,585
クリア ！
ポジションを取ってください！
23
00:03:04,685 --> 00:03:06,653
大丈夫です。
24
00:03:06,753 --> 00:03:10,256
- これをもらいました。
- バーウィンドウ。
25
00:03:32,879 --> 00:03:35,516
内周では97歳です。
26
00:03:35,616 --> 00:03:38,585
いいえ、いいえ、通信がダウンしています。
彼は電話を引き抜きました。
27
00:03:38,685 --> 00:03:40,821
はい、はい、彼は今ここにいます。
わかった。
28
00:03:40,921 --> 00:03:43,790
やあ、スコット。
ねえ、aiko、
指揮所はどこですか？
29
00:03:43,890 --> 00:03:45,926
ここの下にあります。
やあ、ボブ、男が二人必要だ
cに行きます。 P.
30
00:03:46,026 --> 00:03:49,395
さて、何が起こっているのでしょうか？
容疑者が入ってきた
銀行が開店してすぐのこと。
31
00:03:49,495 --> 00:03:51,898
失敗した強盗。
テラーはサイレントアラームを鳴らした。
32
00:03:51,998 --> 00:03:55,636
彼は17人の人質を取った
1人を撃った、警備員。
彼はまだ生きています。
33
00:03:55,736 --> 00:03:57,638
これまでのところ、
彼が求めてきたのは――
車。
34
00:03:57,738 --> 00:03:59,873
そして飛行機が待機中
空港で。
そして、もし彼がそれを理解できなかったら--
35
00:03:59,973 --> 00:04:02,275
彼は人質全員を殺すだろう
5分以内に。
右。
36
00:04:02,375 --> 00:04:04,745
なに？
容疑者の名前は？
伯爵。
37
00:04:04,845 --> 00:04:07,681
伯爵。クソ、あなたはそう思うでしょう
今日のような日には、
38
00:04:07,781 --> 00:04:09,650
アールは公園に行くつもりだった
とか、そうだろ？
39
00:04:10,617 --> 00:04:13,253
ご列席の皆様。
どうしたの？
スコット。
40
00:04:13,353 --> 00:04:15,689
おい。
ローパー、
できてよかったです。
41
00:04:15,789 --> 00:04:17,691
ソリス船長は
下る途中。
42
00:04:17,791 --> 00:04:21,294
皆さんは得しました
アールのプロフィールは？
うん。
43
00:04:22,696 --> 00:04:25,599
この人は天才じゃないよ。
彼らは通常はそうではありません
大学院生。
44
00:04:25,699 --> 00:04:29,269
SWATが乗り込みたいとのこと。
なんだ、彼らは殺されていないんだ
今週はまだ誰もいませんか？
45
00:04:29,636 --> 00:04:31,605
わかった、男がいるよ
おそらく薬物を使用している人。
46
00:04:31,705 --> 00:04:35,008
彼は459秒の記録を持っています。
彼は所持で逮捕された。
47
00:04:35,108 --> 00:04:38,545
逮捕されたことがない
重大な重罪について。
この男の態度は何ですか？
48
00:04:38,645 --> 00:04:41,481
彼は少し動揺している。
彼は電話を引き抜きました。
49
00:04:41,582 --> 00:04:45,619
- 直接会わなければなりません。
- いいえ、そうではないと思います。
50
00:04:45,719 --> 00:04:48,989
サム、あなたは建物を持っています
人質がいっぱい。そのうちの1人
傷ついていますが、どれくらいひどいのかわかりません。
51
00:04:49,089 --> 00:04:52,325
このナットが抜けました
電話。 SWATはこう言った
誰かの頭に銃を突きつけられた。
52
00:04:52,425 --> 00:04:54,895
そこにSWATが入ったら、
あなたは負けるでしょう
1人、場合によっては2人。
53
00:04:54,995 --> 00:04:58,031
私をそこに入らせてください、
周りを見回して確認してください
すべて大丈夫です。
54
00:04:58,131 --> 00:05:00,901
わからない。
サム、見て
男のラップシートで。
55
00:05:01,001 --> 00:05:03,537
そこには暴力はありません。
その男は決して人を怒らせたことはありません。
56
00:05:03,637 --> 00:05:06,507
ねえ、見て、行くつもりですか
そこに入らせてください...
57
00:05:06,607 --> 00:05:09,710
さもなければ、私たちはそばに立つつもりです
そして話してこの男に任せてください
出血して死ぬ？
58
00:05:11,377 --> 00:05:14,347
1ダースいただけますか
ドーナツをください?
59
00:05:22,956 --> 00:05:26,326
何が男を作るのか
そのようなことをしますか？
60
00:05:26,426 --> 00:05:28,494
屋根を与えてください
そしていつでもライフル。
61
00:05:55,956 --> 00:05:58,825
C.p.、w.MA.が見えます。
３番窓には…
62
00:05:58,925 --> 00:06:01,862
拳銃を構える
アジア人女性の頭に。
63
00:06:01,962 --> 00:06:04,765
容疑者が着ている
黒いベストとTシャツ。
64
00:06:04,865 --> 00:06:08,969
誰かを殺してやる！
彼らが私にくそったれを与えなかったら
車、人を殺します！
65
00:06:13,073 --> 00:06:15,742
- いったい何者なんだ、おい？
- やあ、調子はどうだ、アール。
66
00:06:15,842 --> 00:06:18,912
私は交渉人のスコット・ローパーです。
起きる ！起きる ！
私の見えるところで起きてください！
67
00:06:19,012 --> 00:06:22,448
手を上げて！
戻れ！戻れ！
そこでやめろ、クソ野郎！
68
00:06:24,685 --> 00:06:29,556
手を上げて！手を上げて！
戻れ！
69
00:06:30,957 --> 00:06:33,794
戻れ！下がってください！
そこでやめてください、おい！
70
00:06:33,894 --> 00:06:36,630
停止。
さて、アール。よし。
止まってるよ。
71
00:06:36,730 --> 00:06:40,400
- 分かった、振り返って。
- 私は武器を持っていません、伯爵。
私は交渉人です。
72
00:06:40,501 --> 00:06:42,402
私は銃を持っていません。
見る ？
手を上げてください！
73
00:06:42,503 --> 00:06:45,506
私はただ撫でているだけです、
あなたのために撫でてください。
手を上げて！
74
00:06:45,606 --> 00:06:47,774
よし ？
75
00:06:47,874 --> 00:06:49,910
手に持っているものは何ですか？
バッグの中に何が入っていますか？
76
00:06:50,010 --> 00:06:52,045
これらはドーナツです、アール。
みんなここにいたのは知ってるよ
しばらくの間、
77
00:06:52,145 --> 00:06:55,148
それでドーナツを持ってきました
誰かが望んでいた場合に備えて
スナックか何か。
78
00:06:55,248 --> 00:06:57,483
クソバッグを捨てろ！
バッグを落としてください。
79
00:06:57,584 --> 00:06:59,620
わかりました、問題ありません。
ドーナツを置きます。
80
00:06:59,720 --> 00:07:01,688
ただのドーナツですが、
いいですか、アール？リラックス。
81
00:07:01,788 --> 00:07:03,690
蹴り飛ばせ！
わかった。
82
00:07:03,790 --> 00:07:06,560
手を上げて！くそー、
会いましょう！
83
00:07:06,660 --> 00:07:09,930
やめろよ、おい。
蹴り飛ばせ！
84
00:07:10,030 --> 00:07:12,198
拾ってください。
拾ってください！拾ってください！
85
00:07:12,298 --> 00:07:15,101
バッグを開けてください！
バッグの中に何が入っているか見せてください！
開けてください！
86
00:07:18,739 --> 00:07:21,875
-ドーナツだよ、おい。
-それは私が言ったことです、おい。
ドーナツだと言いました。
87
00:07:21,975 --> 00:07:24,545
これはでたらめです、おい！
毒を盛るのはお前だ！
88
00:07:24,645 --> 00:07:26,813
あなたはクソを入れた
粉っぽいクソが入ってるよ、おい！
アール、いや、いや。
89
00:07:26,913 --> 00:07:29,716
お前は俺とクソ野郎だ！
いや、アールさん。
ほら、私はあなたと遊んでいるわけではありません。
90
00:07:29,816 --> 00:07:31,818
彼らは
ただのドーナツ。
食べてください！
一つ食べてください！
91
00:07:31,918 --> 00:07:34,721
食べてください。心配しないでください
ドーナツについて。
92
00:07:34,821 --> 00:07:36,990
- ドーナツを食べましょう！
- 彼らに食べさせてください。
93
00:07:37,090 --> 00:07:38,725
見る ？
私の車はどこだ、おい？
94
00:07:40,160 --> 00:07:41,795
あなたの車をお届けします。
しかし、まず最初に。
いいですか、アール？
95
00:07:43,129 --> 00:07:45,999
私たちはやらなければなりません
これは正しいです。
いいですか？オーケー、アール？
96
00:07:46,099 --> 00:07:48,935
その銃を受け取ってほしい
そしてそれを遠ざけて--
あなたの名前は何ですか、お嬢さん？
97
00:07:49,035 --> 00:07:52,639
- デビー。
- あなたはその銃を向こうに向けます
デビーの頭から、いいですか？
98
00:07:52,739 --> 00:07:55,576
デビーはクソだ
脳はもう終わりだ
5分以内に床に着きます、
99
00:07:55,676 --> 00:07:57,578
あなたは私に与えません
私の車、おい！
いや、アールさん。
100
00:07:57,678 --> 00:07:59,680
それはもっと悪いことです
できますよ。
101
00:07:59,780 --> 00:08:01,682
それは本当に悪い動きだ
そうすれば。
102
00:08:01,782 --> 00:08:05,218
わかった ？
はっきりさせましょう
何かについて。
103
00:08:05,318 --> 00:08:08,488
誰かを殺したら、
私はあなたを助けることができません。
104
00:08:08,589 --> 00:08:12,593
いいえ、お願いです、神様、いいえ。
よし ？私はあなたを助けることができません。
ゲームのルールが変わります。
105
00:08:12,693 --> 00:08:15,862
SWATがあなたを連れ出します
誰かを殺したら。
106
00:08:15,962 --> 00:08:18,064
それが何です
彼らは準備を整えます。
いいえ、いいえ、お願いします。
107
00:08:18,164 --> 00:08:20,166
準備はできています
今すぐあなたにしてください。
108
00:08:20,266 --> 00:08:22,936
何かを見てほしい。
ここに来て。
109
00:08:23,036 --> 00:08:25,138
ちょっと見てください--
ここの窓の外を見てください。
110
00:08:25,238 --> 00:08:27,774
通りの向こう側を見てください。
111
00:08:27,874 --> 00:08:30,076
窓の中に狙撃兵がいる。
112
00:08:30,176 --> 00:08:33,179
彼は今あなたを見ています
彼のライフルのスコープで。
113
00:08:33,279 --> 00:08:35,816
その隣の窓は――
スナイパーもそこにいる。
114
00:08:35,916 --> 00:08:40,687
ああ、クソ、男。くそ。
建物のあちこちに、
屋上にSWATがいる。
115
00:08:40,787 --> 00:08:43,056
くそ、おい。
そして彼らは、
という言葉を与えられた。
116
00:08:43,156 --> 00:08:48,562
もし人を殺したら――
誰でも――彼らはあなたを連れ出します。
117
00:08:48,662 --> 00:08:51,898
そして彼らは気にしません。
彼らはあなたを連れ出します
そしてすぐにランチに行ってくださいね？
118
00:08:51,998 --> 00:08:56,937
くそ ！
くそ、おい。くそ。
119
00:08:57,037 --> 00:09:00,006
私のチャンスは何ですか、おい？
120
00:09:00,106 --> 00:09:02,042
悪くないよ。
121
00:09:03,777 --> 00:09:06,212
ほら、先月誰かが
デイリーシティで銀行強盗をした。
彼は高速道路までたどり着いた。
122
00:09:06,312 --> 00:09:08,882
警察は彼に車を与えた、
彼は高速道路に乗った
そして彼はそれらを失った。
123
00:09:08,982 --> 00:09:11,685
- 本当に ？
- しかし、彼らは誰も殺しませんでした。
124
00:09:11,785 --> 00:09:15,155
ふーむ ？
調子はどうですか、ハロルド？
125
00:09:15,255 --> 00:09:17,824
- おい、何をしているんだ？
あの男に？
- さて、アール。
126
00:09:17,924 --> 00:09:20,694
ハロルドをここから連れ出さなければなりません。
彼はかなりひどい出血をしている。
127
00:09:20,794 --> 00:09:23,096
私は誓いを立てました
交渉人として。
128
00:09:23,196 --> 00:09:26,299
もし行くことがあったら
敵対的な状況に陥る
負傷者もいる
129
00:09:26,399 --> 00:09:28,969
私はその誓いによって義務を負っている
その人を安全な場所に連れて行くこと。
130
00:09:29,069 --> 00:09:32,573
望むなら私を撃ってもいいよ、
しかし次の交渉者は
同じことを言うでしょう。
131
00:09:32,673 --> 00:09:34,775
私の車を貸してください、おい。
よし ？私の車を貸してください。
132
00:09:34,875 --> 00:09:37,711
みんな、全部うまくいくよ
大丈夫ですよ。やるよ
全員をここから出してください。
133
00:09:37,811 --> 00:09:40,647
わかった ？
私の車をくれよ！
彼女にしてやるよ、おい！
134
00:09:40,747 --> 00:09:42,616
誓うよ！
私はそんなことしてないよ！
車を引き取りに伺います。
135
00:09:42,716 --> 00:09:46,052
よし ？
そしてアール、アール、その銃を取ってください
デビーの頭から下に。
136
00:09:46,152 --> 00:09:48,855
私にからかわないでください。
ふざけるなよ、おい。
事故は起こしたくないですよね。
137
00:09:48,955 --> 00:09:52,693
- すべてがクールになるよ。
- 私の車をください、おい！
138
00:09:52,793 --> 00:09:54,294
- 私を殺さないでください!
- 黙れ ！
139
00:09:54,394 --> 00:09:56,129
来て ！
140
00:09:56,229 --> 00:09:59,299
火を止めてください！
さあ行こう ！さあ行こう ！
141
00:10:02,703 --> 00:10:05,105
それはワンアウトです。
あと 17 です。
142
00:10:05,205 --> 00:10:08,975
さて、ハロルド、どうぞ。
143
00:10:09,075 --> 00:10:11,978
あなたの銃をください。
何 ？
144
00:10:12,078 --> 00:10:14,848
あなたの銃をください。
145
00:10:18,318 --> 00:10:20,987
撃つ必要がなかった
3年以内なら誰でも。
146
00:10:21,087 --> 00:10:24,925
なぜ連続記録を維持しないのでしょうか？
だってこの気の抜けたジャンキーは
誰かを殺すつもりだ。
147
00:10:25,025 --> 00:10:28,795
一体何をしているのですか
そこに？何が起こっているの？
148
00:10:31,364 --> 00:10:33,634
さて、アール、それは起こっています。
149
00:10:33,734 --> 00:10:37,237
車が来ました。
ハロルドは安全なところへ行ってしまった。
すべてがクールです。
150
00:10:37,337 --> 00:10:39,405
手に入れます
みんなここから出て行け。
151
00:10:39,506 --> 00:10:43,143
しかし、まず、
善意の表れとして、
人質をもう一人ください。
152
00:10:43,243 --> 00:10:45,178
デビーをくれ。
私はあなたにあげました
クソ爺さん、おい！
153
00:10:45,278 --> 00:10:47,981
彼は数えてないよ、おい。
彼は血を流していました。
彼はここで死ぬつもりだった。
154
00:10:48,081 --> 00:10:50,250
それはオンだったでしょう
あなたのお尻。お願いをしました
彼をここから連れ出すんだ。
155
00:10:50,350 --> 00:10:52,653
さあ、人質をください。
デビーをくれ。
156
00:10:52,753 --> 00:10:54,154
車を手に入れていますか？
157
00:10:55,622 --> 00:10:56,890
あなたは車を手に入れるつもりです、
でも人質をください。
デビーをくれよ、おい。
158
00:10:59,492 --> 00:11:01,427
連れて行ってください、おい！
奪え！
159
00:11:01,528 --> 00:11:05,031
奪え！持って行ってください！
持って行ってください！
よし、三人、行きましょう。
160
00:11:05,131 --> 00:11:07,934
行く ！
161
00:11:08,034 --> 00:11:10,070
私を殺さないでください。
162
00:11:10,170 --> 00:11:13,707
やめてください。
進歩していることがわかります。
みんなを外に出してやるよ。
163
00:11:13,807 --> 00:11:15,842
皆さんリラックスしてください。行くよ
今すぐ車を手に入れてください。
私の車を持ってきてください、おい。
164
00:11:15,942 --> 00:11:17,377
あなたはあなたの車を手に入れます
今すぐ。
私の車を貸してください。
165
00:11:17,477 --> 00:11:19,880
車を引き取ります。
ああ、もう一つあります。
166
00:11:19,980 --> 00:11:22,248
何 ？何 ？
167
00:11:22,348 --> 00:11:24,985
- ハードトップが欲しい
それともコンバーチブル？
- ファック、男。
168
00:11:25,085 --> 00:11:27,788
クソハードトップだ、おい。
ハードトップ。ハードトップだよ、おい。
169
00:11:27,888 --> 00:11:30,056
ハードトップ。
よし。
170
00:11:32,258 --> 00:11:35,128
- 手動か自動か？
- 自動。
171
00:11:39,365 --> 00:11:41,902
下がってろ！
動くなよ！
172
00:11:42,002 --> 00:11:44,337
私を撃たないでください！
私を撃たないでください！
諦めるよ、おい！
173
00:11:44,437 --> 00:11:47,774
- みんな落ち込んで！
- 床の上で！
174
00:11:50,410 --> 00:11:52,746
- 撃たないでよ、おい！
- 私を撃たないでください！
175
00:11:52,846 --> 00:11:55,281
床の上で！
176
00:11:55,381 --> 00:11:59,085
撃たないでください！
撃たないでください、おい！
撃たないでください！やめてください--
177
00:11:59,185 --> 00:12:01,054
ソリス船長、話してもいいですか？
ローパー警部に？
178
00:12:01,154 --> 00:12:03,123
ソリス船長！
ローパー警部！
179
00:12:06,359 --> 00:12:08,394
質問は保留してください。
交渉に成功しました
過去に9回。
180
00:12:08,494 --> 00:12:11,732
-何が違ったのか
この状況について?
- 紳士淑女の皆様、どうぞ。
181
00:12:11,832 --> 00:12:14,400
検査官は不在です
今すぐあなたの質問に答えてください。
182
00:12:14,500 --> 00:12:17,971
私たちは誰にもとても感謝していない
この事件で亡くなった。
何かいただけませんか？
183
00:12:18,071 --> 00:12:20,874
検査官が対応します
あなたの質問に答えるために
2時間以内に…
184
00:12:20,974 --> 00:12:23,744
警察の公式会見で
警察本部にて。
ローパー警部、大丈夫ですか？
185
00:12:23,844 --> 00:12:25,879
大丈夫ですか、警部？
元気です。
186
00:12:25,979 --> 00:12:27,881
お願いします。
もうこれ以上はありません--
187
00:12:27,981 --> 00:12:30,250
やあ。
188
00:12:30,350 --> 00:12:34,020
それは表紙用の一枚です。
来て何してるの
ここで私を拷問しているのですか？
189
00:12:34,120 --> 00:12:36,757
私が恋をしているのは知っていますよね
あなたと一緒に。
始めないでください。
190
00:12:36,857 --> 00:12:38,859
始めるなとは言わないでください。
ほら、ロニー。
191
00:12:38,959 --> 00:12:41,862
あの野球選手
あなたは一緒に走り回っています。
あの男は悪い知らせだ。
192
00:12:41,962 --> 00:12:45,465
本当に ？考えてみましょう
これ。彼は200万稼いでいる
一年。本当にいい奴だよ。
193
00:12:45,566 --> 00:12:47,901
そして彼は私を崇拝しています。
私もあなたを崇拝します。
194
00:12:48,001 --> 00:12:52,172
スコット、あなたは自分のブックメーカーを崇拝していますね。
いいえ、それは忘れてください。
この男の名前は何ですか?
195
00:12:52,272 --> 00:12:55,241
グレッグ。
そうですね、それを読みました
グレッグの膝は吹き飛ばされました。
196
00:12:55,341 --> 00:12:59,145
10年、あなたはプッシュしています
彼は車椅子に乗って歩き回っています。
この町には坂が多い。
197
00:12:59,245 --> 00:13:04,851
私が何を考えているか知っていますか？
あなたは私を返して欲しいだけだと思います...
だって、あなたは私を手に入れることができないのですから。
198
00:13:04,951 --> 00:13:08,555
まあ、それは関係ないと思います
あなたがどう思うか。重要なのは
私たちは一緒にいるべきだと思います。
199
00:13:08,655 --> 00:13:12,959
ねえ、ねえ、ねえ、聞いて
私に。お願いできますか
今週末は出かけますか？
200
00:13:13,059 --> 00:13:15,295
とんでもない。
そして外出の話になると――
201
00:13:15,395 --> 00:13:18,865
トロイはどうですか？
あなたは彼を連れ出すと言った
1ヶ月以上前？
202
00:13:18,965 --> 00:13:22,168
ベロニカ、私は大変な一ヶ月を過ごしました。
そうするべきだったのはわかっています
彼と一緒に行きましょう。
203
00:13:22,268 --> 00:13:26,573
彼はあなたがいなくて寂しいです。私は彼に言います
あなたはやって来ます、そして彼は
目が光っても、あなたは光らない――
204
00:13:26,673 --> 00:13:30,110
今、なぜ横になりたいのですか
この罪悪感はすべて私にありますね？
見てください、土曜日。
205
00:13:30,210 --> 00:13:33,013
土曜日に集まります。
私とあなたとトロイ、
私たちは公園に行きます。
206
00:13:33,113 --> 00:13:36,349
最も美しいものを手に入れましょう
日。 1 つの大きな幸せな家族。
いいえ、いいえ。あなたとトロイ。
207
00:13:36,449 --> 00:13:40,486
私たちは十分な時間を一緒に過ごします。
トロイには人生に男性が必要だ。
208
00:13:40,587 --> 00:13:43,590
それに加えて、私は見ています
土曜日のグレッグ。
209
00:13:43,690 --> 00:13:46,527
あなたはどういう意味ですか
「出かける
土曜日にグレッグと一緒に」？
210
00:13:46,627 --> 00:13:50,330
グレッグと出かけるつもりだよ
そして私は行くことになっています
トロイと一緒に公園に行きますか？
211
00:13:50,430 --> 00:13:52,566
それはちょっとベタベタですね。
タッキー？
212
00:13:52,666 --> 00:13:56,570
はい、それはダサいです。
そしてトロイを混乱させるだろう。
そうは思いませんか？
213
00:13:56,670 --> 00:14:01,341
新聞まで車で送ってもいいですか
それで、これについて話してもいいですか？
お願いします、運転してもいいですか？はぁ ？
214
00:14:01,441 --> 00:14:03,577
おい ！
215
00:14:03,677 --> 00:14:08,314
おい ！やあ、それは私の車です！
216
00:14:08,414 --> 00:14:13,419
もうない ！
今はそれが属しています
シルバーヒルズファイナンシャル！
217
00:14:24,397 --> 00:14:26,633
今日もお疲れ様でした、
スコット。
ありがとう、警部。
218
00:14:26,733 --> 00:14:30,203
2日前に必要だったんです。
今夜はどうする？
219
00:14:30,303 --> 00:14:32,639
- 床に二人。
- あなたは私のヒーローです。
220
00:14:32,739 --> 00:14:35,642
- 夕食はあなた次第です。
- 契約を結んだんですね。
ソリスに会わなければなりません。
221
00:14:35,742 --> 00:14:39,045
- さて、彼を迎えに行きます。
- 後で。
222
00:14:46,520 --> 00:14:49,590
絶対に。はい、先生。
私もあなたに100パーセント同意します。
223
00:14:49,690 --> 00:14:53,527
ええ、彼はちょうど私のところに入ってきたところです
オフィス。所長「頑張ったね」
今朝。おめでとうございます。」
224
00:14:53,627 --> 00:14:57,430
-彼に言ってください
それなら昇給してください。
-彼は「ありがとう」と言った。
225
00:14:57,531 --> 00:14:59,666
それは私が言ったことではありません。
はい、先生。
226
00:14:59,766 --> 00:15:02,235
はい、先生、それについて話し合います
今彼と一緒に。
227
00:15:02,335 --> 00:15:05,205
はい、先生。
さようなら、所長。
228
00:15:05,305 --> 00:15:08,208
- ローパー。
- 何 ？
229
00:15:08,308 --> 00:15:10,911
決定しました
あなたが引き受けること
新しいパートナー…
230
00:15:11,011 --> 00:15:13,446
そして彼を訓練してできるようにする
あなたに代わって引き継ぎます。
231
00:15:13,547 --> 00:15:16,382
それでこの男を捕まえたのか
日曜学校の衣装で
ここのロビーに座っているのですか？
232
00:15:16,482 --> 00:15:19,953
- 彼の名前はケビン・マッコールです。
- ああ、船長。
233
00:15:20,053 --> 00:15:22,122
メトロのキャプテンは全員同意する
彼は彼らの最高の狙撃手だ...
234
00:15:22,222 --> 00:15:25,659
そして最も可能性が高いのは
成功するために。
235
00:15:25,759 --> 00:15:27,961
これはでたらめです、
船長。
236
00:15:30,564 --> 00:15:33,466
彼の能力の高さをテストした
知的適性、
そうではなかったですか？
237
00:15:33,567 --> 00:15:36,469
私ほど高くはないですが、
しかしかなり高い。
それは本当だ。
238
00:15:36,570 --> 00:15:39,540
全国射撃手のファイナリスト、
ニューヨークに通い、大学に通いました。
239
00:15:39,640 --> 00:15:42,342
とても印象的です。
FBI狙撃学校。
240
00:15:42,442 --> 00:15:44,978
市長表彰。
241
00:15:45,078 --> 00:15:48,214
追加スキル:
バイアスロン選手、マラソン選手、
読唇術。
242
00:15:52,452 --> 00:15:54,588
これは素晴らしいですね。
この人を送ってみませんか
海兵隊に？
243
00:15:54,688 --> 00:15:58,324
彼は交渉人ではありません。
彼は二週間以内に辞めるでしょう。
あなたは私にそのことを心配させてくれました。
244
00:15:58,424 --> 00:16:01,361
まあ、そうなることを願っています
何らかの表現
皆様の感謝の気持ちを込めて…
245
00:16:01,461 --> 00:16:03,363
ぶらぶらしなければいけないなら
あそこのハック・フィンと一緒に。
246
00:16:03,463 --> 00:16:07,601
何、えっと、どんな種類の
感謝の気持ち
心当たりがありましたか？
247
00:16:07,701 --> 00:16:10,704
正直に ？
248
00:16:10,804 --> 00:16:12,706
五千ドル。
249
00:16:20,213 --> 00:16:22,315
- わかりました、それはできます。
- それと車です。
250
00:16:22,415 --> 00:16:25,719
あなたにはあげないよ
クソみたいな車。
たった今、5,000ドルの昇給をさせていただきました。
251
00:16:25,819 --> 00:16:28,088
自分だけの車を手に入れましょう。
さあ、船長。
収監されてしまいました。
252
00:16:29,856 --> 00:16:30,757
あなたがそこで得たものを見ました。
美しい黒のベンツをお持ちですね
ただ今そこに座っているだけだ。
253
00:16:32,125 --> 00:16:33,393
- 誰も何もしてないよ。
- 差し押さえはありません
レンタカー会社。
254
00:16:34,460 --> 00:16:35,629
車も契約の一部だ。
車を持っていません。
255
00:16:37,130 --> 00:16:38,765
- さて、一体何が起こったのでしょうか
あなたのトランザムに？
- 彼らは私のたわごとを言い返しました。
256
00:16:40,166 --> 00:16:41,568
ほら、私は違うよ
何も約束しない、
でも何ができるか見てみるよ。
257
00:16:41,668 --> 00:16:43,604
ほら、できる限りのことをしてください。
258
00:16:45,371 --> 00:16:47,107
ああ、そして私はすべてを保管することになる
この人が辞めてもお金はある
SWATの人たちは持っていないから...
259
00:16:48,675 --> 00:16:51,011
気質とか、
私がやっていることの背景、
私が何を言っているか分かりますか？
260
00:16:51,111 --> 00:16:54,447
調子はどうだ、おい？
楽しみにしています
あなたと一緒に働くことに。
261
00:16:54,548 --> 00:16:57,183
きっと元気になりますよ。
たくさん持っています
目の前の努力。
262
00:16:57,283 --> 00:17:00,186
私にはそれができるよ。
心配しないでください、私がそばにいます
2週間以上。
263
00:17:00,286 --> 00:17:03,289
だから、心配しないでください
それについては、いいですか？
264
00:17:05,291 --> 00:17:08,394
おい、やめろよ
私の唇とたわごとを読んでください。
それは狙撃兵学校のために取っておきます。
265
00:17:08,494 --> 00:17:10,764
わかりました、まあ、心配しないでください
私が何をしようとしているのかについて
今後数週間、大丈夫ですか？
266
00:17:10,864 --> 00:17:12,766
紳士諸君
これを越えてもいいですか？
267
00:17:12,866 --> 00:17:15,636
私たちはそれを乗り越えました。得ています
お互いに知り合いです。
元気です。
268
00:17:15,736 --> 00:17:18,639
そうですね、それはとてもいいことだと思います。
さて、お二人とも失礼しますが、
他にやるべき仕事がある。
269
00:17:18,739 --> 00:17:20,707
悪いです。私たちは去ってしまいました。
ありがとう、船長。
270
00:17:20,807 --> 00:17:22,709
ローパー？
お客様 ？
271
00:17:22,809 --> 00:17:25,779
輸送の問題について?
収監軍曹を参照してください。
272
00:17:25,879 --> 00:17:30,083
どうもありがとう。
それは有り難いです。
273
00:17:30,183 --> 00:17:33,086
それで、あなたはこれまでに
人質の状況で？
最後の最後だけ。
274
00:17:33,186 --> 00:17:36,256
はい、どんな気分でしたか
撮影後は？
やらなければならなかったように。
275
00:17:36,356 --> 00:17:39,726
実行する必要があることはほとんどありません。
そして、私は非常にまれに
誰かを撃った。
276
00:17:39,826 --> 00:17:42,362
そうそう、SWATは
救命ユニット。
それを覚えておいてください。
277
00:17:42,462 --> 00:17:45,365
今ではそれが分かりました、いいですか？
ご存知のように、あなたはたくさんのことを知っています。
あなたは賢い人です。
278
00:17:45,465 --> 00:17:47,634
いや、すみません？
私の言ったことを聞いたんですね。
あなたは賢い人です。
279
00:17:47,734 --> 00:17:52,372
そして特別な小さなテストを受けました
初日の賢明な方はこちら。
見て。
280
00:17:52,472 --> 00:17:54,775
このキャップを手に入れてほしい
ボトルから出て…
確かに。
281
00:17:54,875 --> 00:17:56,777
触れずに、
ボトルを壊さずに。
わかった。
282
00:17:56,877 --> 00:17:59,112
わかった、動かさないで。
で、何の意味があるの？
283
00:17:59,212 --> 00:18:01,381
ちょっとしたテストです
水平思考で。
284
00:18:01,481 --> 00:18:03,584
明らかな解決策
それが常に唯一の解決策ではありません。
オプションがあります。
285
00:18:03,684 --> 00:18:08,354
頭を使ってください。頭を使ってください。
ボトルを割らないでください。
わかった。
286
00:18:08,454 --> 00:18:10,356
良い１日を。
わかった。
287
00:18:10,456 --> 00:18:12,392
触れないでください！
288
00:18:16,162 --> 00:18:19,099
おい、見ないでくれ。
私は公立学校に通っていました。
289
00:18:19,199 --> 00:18:21,568
右。素晴らしい。
ありがとう。
290
00:18:21,668 --> 00:18:24,638
立ち止まっても構いません
途中で ？
291
00:18:24,738 --> 00:18:27,240
私たちはフランク・アントヌッチを逮捕した
所持について。
292
00:18:27,340 --> 00:18:29,375
彼は私たちにリードを与えてくれた
ポークストリートの宝石強盗。
293
00:18:29,475 --> 00:18:31,377
インチキフランク？
時間を無駄にしないでください。
294
00:18:31,477 --> 00:18:35,749
あの男は彼の初子を指で触るだろう
首輪を避けるために。
まだやらなきゃいけないんだ。
295
00:18:35,849 --> 00:18:39,252
時間を無駄にすることが私の仕事の半分です。
はい、わかりました。
296
00:18:39,352 --> 00:18:42,122
あのSWATの人だと思うよ
良いアイデアかもしれません。
297
00:18:42,222 --> 00:18:45,692
少しプレッシャーがかかるかもしれない
あなたから離れてください。始めます
あなたのことを心配するために。
298
00:18:45,792 --> 00:18:47,528
どこにあるの...
何を心配しているのですか
私のことは？
299
00:18:47,628 --> 00:18:51,397
あなたがロニーと話しているのを見ました
今朝。理由がわからない
元に戻すことはできないのですか？
300
00:18:51,497 --> 00:18:54,768
ああ！
つまり、
あなたは正気を失っているはずだ
あれとは付き合わないように。
301
00:18:54,868 --> 00:18:57,771
あなたは何について話しているのですか ？
私ではありません。彼女だよ。
302
00:18:57,871 --> 00:19:00,473
彼女は出かけるよ
ある野球選手と
グレッグ・バーネットという名前。
303
00:19:00,574 --> 00:19:02,475
冗談じゃないよ？
うーん。
304
00:19:02,576 --> 00:19:05,746
ここから出て行け。
あの少年は打てて走れる。
305
00:19:06,947 --> 00:19:08,882
そして投げます！
306
00:19:10,651 --> 00:19:13,153
ちょっと買ってみませんか
ポンポン鳴らして唱え始めます。
「グレッグ、グレッグ、グレッグ」クソ野郎！
307
00:19:15,421 --> 00:19:17,858
何が間違っているのか
この車のドアで？
308
00:19:17,958 --> 00:19:21,595
さあ、おい。
鍵をください。
309
00:19:21,695 --> 00:19:24,264
それらには警報はありません。
310
00:19:24,364 --> 00:19:28,635
ねえ、みんなスペアキー持ってるよ
これでキルスイッチにアクセスできるようになります
ここで...
311
00:19:28,735 --> 00:19:30,637
それで、このたわごとをオフにしますか？
312
00:19:30,737 --> 00:19:35,742
このたわごとは悪いです。
聞こえますか、サム？
これはひどいことだ。
313
00:19:35,842 --> 00:19:37,744
ロープ、これです。
314
00:19:37,844 --> 00:19:41,247
これは飛びすぎです。
これです。
315
00:19:41,347 --> 00:19:44,450
- 何 ？
- これです。
これはあなたの乗り物です。
316
00:19:46,620 --> 00:19:50,323
いいえ、それは私の乗り物ではありません。
これが私の乗り物です。
この黒い車は私の乗り物です。
317
00:19:50,423 --> 00:19:52,492
いいえ、いいえ、いいえ。
318
00:19:52,593 --> 00:19:54,861
黒いのは私のです。
それが私です--
これは私の乗り物です。
319
00:19:54,961 --> 00:19:57,898
これはあなたの乗り物です。
320
00:19:57,998 --> 00:20:01,768
ああ、さあ、さあ。私は誰ですか、
レッドフォックス？転がれない
そんなことはありません。
321
00:20:01,868 --> 00:20:04,805
どうしたの、サム？
322
00:20:04,905 --> 00:20:08,942
そんなこと面白くないよ、サム。
転がらなきゃ
今週ずっとこのクソの中で。
323
00:20:09,042 --> 00:20:13,647
- おい、ステレオはどこだ？
- ステレオは気にしないでください。
あの匂いは何ですか？
324
00:20:13,747 --> 00:20:15,949
ああ、ちょっと入ってください。
一日中時間がありません。
325
00:20:16,049 --> 00:20:19,352
やあ、このトラックは臭いよ
魚のように。
326
00:20:20,587 --> 00:20:22,523
魚とたわごと。
327
00:20:24,357 --> 00:20:27,393
- アパートメント 304。
- 上がってきてほしいのですか？
328
00:20:27,493 --> 00:20:30,531
いや、多分そうはならないだろう
何でも上げます。
ちょっと彼と話してみます。
329
00:20:30,631 --> 00:20:32,533
いいよ、私はそうじゃないから
遅刻したいです。
330
00:20:32,633 --> 00:20:36,603
ねえ、何でも欲しいのね
ゲーム上で？
ラインは何ですか？
331
00:20:36,703 --> 00:20:40,473
ウォリアーズプラス6。
あなたの行動の半分は私が受け止めます。
332
00:20:40,574 --> 00:20:42,543
とても、とても賢い人です。
333
00:20:42,643 --> 00:20:44,578
急いでください。
334
00:21:26,687 --> 00:21:31,024
誰だ ？
サム・バファート中尉
サンフランシスコ警察署。
335
00:21:34,861 --> 00:21:36,763
大丈夫ですか？
336
00:21:36,863 --> 00:21:39,833
入ってもいいですか？
ちょっとお聞きしたいのですが
いくつかの質問。
337
00:21:39,933 --> 00:21:41,835
絶対に。さあ、入ってください。
338
00:21:41,935 --> 00:21:43,837
ありがとうございます。
339
00:21:46,039 --> 00:21:47,974
ニース。
340
00:21:48,074 --> 00:21:49,976
非常に素晴らしい。
ありがとう。
341
00:21:52,445 --> 00:21:55,381
カウントベイシー？
エリントン。
342
00:21:55,481 --> 00:22:00,420
「物事はそうではない
彼らはかつて何だったのか。」
1945年7月30日に録音されました。
343
00:22:00,521 --> 00:22:03,489
はい、はい。
今ではそれが聞こえるようになりました。
344
00:22:03,590 --> 00:22:05,692
どこで見つけましたか
そんな古い録音？
345
00:22:05,792 --> 00:22:10,697
中古レコード屋さんあるよ
タークストリートにある
メモリーレーンと呼ばれます。
346
00:22:10,797 --> 00:22:13,366
私はそこに入って探しました
稀有なロバート・ジョンソンのために。
347
00:22:13,466 --> 00:22:15,936
場所は知っていると思います。
そこに入りたいのですが。
あなたがすべき。
348
00:22:16,036 --> 00:22:18,505
コルダさん、知っていますか？
フランク・アントヌッチ？
349
00:22:19,973 --> 00:22:22,809
パン屋のオーナーの男
通りの下で？
350
00:22:22,909 --> 00:22:24,845
いいえ、これは
別のフランク。
351
00:22:24,945 --> 00:22:26,847
これは男です
宝石を扱う人。
352
00:22:26,947 --> 00:22:29,583
普通に盗まれますよ。
あなたには分からないでしょう
そんな人いますか？
353
00:22:29,683 --> 00:22:34,087
いいえ、決してそうではありません。
354
00:22:34,187 --> 00:22:38,458
それは――
いいえ、それはただです
ここでちょっとしたこと。
355
00:22:38,559 --> 00:22:41,695
いただけますか
少し水をください?
356
00:22:43,196 --> 00:22:45,766
もちろん。
357
00:22:45,866 --> 00:22:47,768
ありがとう。
358
00:22:50,170 --> 00:22:52,138
私が尋ねる理由
あなたは、なぜなら...
359
00:22:52,238 --> 00:22:55,141
私たちは彼を逮捕しました
盗まれた宝石と一緒に。
360
00:22:56,777 --> 00:23:01,982
私たちはそれを遡っていきました
店強盗に
ポークストリートにあります。
361
00:23:02,082 --> 00:23:05,451
彼はそう言った
あなたのために柵を作ってください。
362
00:23:06,920 --> 00:23:10,456
明らかに、それはありました
何かの間違い。
363
00:23:10,557 --> 00:23:12,693
ほら、レベル上げなきゃ
あなたと一緒に。
364
00:23:12,793 --> 00:23:16,429
このいとこを手に入れました。
どうぞ。
365
00:23:16,530 --> 00:23:18,999
彼はたくさんの衝突を経験した
法律とともに。
366
00:23:19,099 --> 00:23:22,569
驚かないだろう
もし彼が私を巻き込もうとしているなら
この状況では。
367
00:23:22,669 --> 00:23:26,006
初めてではないでしょう。
あなたのいとこです。
彼のお名前は ？
368
00:23:26,106 --> 00:23:30,577
クラレンス・ティール。
信じてください、彼らは知っているでしょう
私が話しているのは誰のことですか。
369
00:23:31,211 --> 00:23:32,879
咳は良くなったみたいですね。
370
00:23:32,979 --> 00:23:35,982
ああ、そうです。
371
00:23:36,082 --> 00:23:38,451
二百ドル。
点は取っておきます。
372
00:23:38,552 --> 00:23:40,453
うん。わかった。
373
00:23:44,190 --> 00:23:46,860
こんにちは、ジャッジストーン?これは
サミュエル・バファート中尉。
374
00:23:46,960 --> 00:23:50,697
容疑者の自宅にいます。
お願いしています
電話による捜索令状。
375
00:23:54,635 --> 00:23:58,505
目に見える証拠がある
敷地内、グラシン封筒
宝石商の刻印付き。
376
00:24:00,874 --> 00:24:04,477
それは正しいです、
裁判官の石。
377
00:24:04,578 --> 00:24:06,547
完全な検索を信じます
敷地の一部が現れるだろう--
378
00:24:51,692 --> 00:24:55,028
イエス！サム！サム！
379
00:25:00,333 --> 00:25:04,204
救急車を呼んで下さい ！
今 ！今 ！
380
00:25:33,366 --> 00:25:35,902
何てことだ ！
381
00:25:45,378 --> 00:25:47,914
救助のためにクリアします。
私は警察官です。
382
00:25:58,959 --> 00:26:00,894
動く ！
383
00:26:11,838 --> 00:26:16,977
はい、閣下、私たちの全軍です
実を結ぶことになるだろう。
私たちはこの男を捕まえます。
384
00:26:17,077 --> 00:26:19,846
はい、彼はここにいます。
彼に言います。
385
00:26:22,215 --> 00:26:25,118
酋長
あなたに知ってほしい
彼はどれほど残念だろう。
386
00:26:29,255 --> 00:26:32,793
彼はただ上がっていくだけだと言いました
その男と話すために。
387
00:26:35,361 --> 00:26:38,231
彼は言いました--
388
00:26:44,838 --> 00:26:47,841
- この事件に携わりたいです。
- それはできません。
389
00:26:47,941 --> 00:26:50,310
いいえ、欲しいです。置かれる
この件に関しては。
390
00:26:50,410 --> 00:26:54,347
あなたをこれに割り当てることはできません。
あなたはそれに近づきすぎています。
あなたはサムに近づきすぎます。
391
00:26:54,447 --> 00:26:56,817
あなたは部門に任せます
それを処理してください。
誰が運営してるの？
392
00:26:56,917 --> 00:26:58,985
- ローパー！
- 誰が運営してるの？
393
00:26:59,085 --> 00:27:01,822
木村とガラス
が捜査を指揮することになる。
394
00:27:04,224 --> 00:27:07,293
スコット。
家に帰れ。
395
00:27:16,136 --> 00:27:19,405
わかりました、確認してください。
何を持っているか教えてください
雌犬の息子について。
396
00:27:19,506 --> 00:27:21,374
話を戻します。
397
00:27:22,342 --> 00:27:24,010
ソリスはあなたを引き留めると言いました
この中から。
398
00:27:24,110 --> 00:27:26,046
気にしない
ソリスが言ったこと。
399
00:27:26,146 --> 00:27:30,751
誰でも情報を入手できます
このクソコルダでは、
それについて教えてください。
400
00:28:15,395 --> 00:28:17,330
ちょっと待ってください。
401
00:28:23,236 --> 00:28:27,941
おい。
やあ、あなた自身。
トロイに会いに来ました。
402
00:28:28,041 --> 00:28:30,243
少し遅れました
そのために、スコット。
彼は眠っています。
403
00:28:30,343 --> 00:28:32,445
ああ、くそ。
404
00:28:32,546 --> 00:28:37,050
ジャックダニエル？
はい、少し時間を費やしました
今夜はジャックと一緒に。
405
00:28:37,150 --> 00:28:39,252
でもまだ酔ってないんです。
406
00:28:40,787 --> 00:28:43,023
もしかしたらそうあるべきかもしれません。
407
00:28:44,525 --> 00:28:46,459
聞いたことがある
何が起こったのですか？
408
00:28:47,427 --> 00:28:50,096
うん。
ごめんなさい。
409
00:28:54,968 --> 00:28:57,303
入ってもいいですか
ちょっと？
410
00:29:12,553 --> 00:29:14,487
それは新しい写真ですか？
411
00:29:14,588 --> 00:29:16,489
それはについてです
生後4ヶ月。
412
00:29:16,590 --> 00:29:19,292
私は仕事をしてきました
別のスタイルで。
413
00:29:22,128 --> 00:29:24,464
おい、トロイ。
調子はどう？
414
00:29:27,433 --> 00:29:30,937
調子はどう？
私がいなくて寂しかったのね？
私のことが恋しかったですか ？
415
00:29:31,037 --> 00:29:33,373
え、トロイ？
私のことが恋しかったですか ？
そうでしたか？
416
00:29:33,473 --> 00:29:36,376
ただしキスは無し。
キスは禁止です。
417
00:29:36,476 --> 00:29:40,346
私がやらないことは知っていますよね
そのキスの事ですよね？
418
00:29:50,390 --> 00:29:55,295
引き受けるつもりはない
時間が多すぎる。
話せる人が必要です。
419
00:29:56,329 --> 00:30:00,834
かなりひどいはずです。
普段は話さないんですね
傷ついたときは誰かに。
420
00:30:00,934 --> 00:30:05,371
私の責任です。
私は階下にいました。
421
00:30:05,471 --> 00:30:07,440
私がしなければならなかったすべて
彼と一緒に登るだけだった。
422
00:30:07,541 --> 00:30:09,576
私はそこにいました。
423
00:30:09,676 --> 00:30:13,313
スコット、あなた
全員を救うことはできない。
424
00:30:14,581 --> 00:30:17,851
はい、確かに証明しました
それは今夜確かに。
425
00:30:45,512 --> 00:30:49,382
ほら、ええと、私も知りません
なぜ私がここに来たのか。
426
00:30:49,482 --> 00:30:54,120
これは...
まったくの時間の無駄だ。
427
00:30:54,220 --> 00:30:57,157
鍵をどこに置いたの？
鍵をどこに置いたの？
428
00:30:57,257 --> 00:30:59,359
スコット、あなたは何をしますか
私に欲しいの？
429
00:30:59,459 --> 00:31:01,394
明らかに何か
もう持てません。
430
00:31:01,494 --> 00:31:04,264
あえてしないでください
私に罪悪感を感じさせようとする。
431
00:31:04,364 --> 00:31:07,968
私たちが一緒にいた間ずっと、
あなたはわざわざ行ったのです
あなたが私を必要としていなかったことを証明してください。
432
00:31:08,068 --> 00:31:12,438
そして今、突然、ある夜、
また私が必要ですか？
まあ、それはできません。
433
00:31:12,539 --> 00:31:15,976
ただ以上のものにはなれない
あなたの友達、私は知っているから
まさに何が起こるのか。
434
00:31:16,076 --> 00:31:18,344
今から数週間後
そうすれば君はトップに戻るだろう
435
00:31:18,444 --> 00:31:21,347
そしてあなたは私を締め出すでしょう
そうしないとすぐに
また私が必要です。
436
00:31:21,447 --> 00:31:26,520
そう思いますか？
私があなたを必要としていなかったと思いますか？
そう思いますか？
437
00:31:26,620 --> 00:31:29,322
そうですね、もしそうなら、
あなたはそれを決して見せませんでした。
438
00:31:32,693 --> 00:31:35,228
ああ、ロニー。
439
00:31:35,328 --> 00:31:38,231
ほら、聞いてよ。
440
00:31:38,331 --> 00:31:41,134
聞く。私を見て。
私を見て。
441
00:31:41,234 --> 00:31:46,072
私の一生の中で、
私は決して...
442
00:31:47,574 --> 00:31:49,510
誰かを期待してるの？
443
00:31:55,549 --> 00:31:58,519
今夜はもう終わりだ
ますます良くなります。
444
00:32:00,521 --> 00:32:02,255
私の鍵はどこにありますか?
445
00:32:02,355 --> 00:32:06,527
彼らはここのテーブルの上にいます
いつも置いておく場所。
446
00:32:14,668 --> 00:32:17,170
ねえ、ベイビー、あなただと思ってた...
447
00:32:17,270 --> 00:32:19,506
やあ。グレッグ・バーネット。
448
00:32:21,341 --> 00:32:23,276
すみません。
449
00:32:56,409 --> 00:33:00,380
やあ、マイク。
もしあなたが家族じゃなかったら
ぶっ殺してやるよ。
450
00:33:00,747 --> 00:33:04,317
あなたはアントヌッチに言いました
あなたは私からそのたわごとを受け取りましたか？
451
00:33:04,417 --> 00:33:07,754
たわごとを言わないでください。
一体何だ
あなたの問題は？
452
00:33:07,854 --> 00:33:10,023
ごめんなさい、マイク。
ごめんなさい、何についてですか？
453
00:33:10,123 --> 00:33:13,527
彼はあなたを尊敬しています、マイク。
彼は私に嫌味を言わせようとしていた。
454
00:33:13,627 --> 00:33:17,030
ええ、そして一体どういうことですか
クラレンス、私はあなたを何のために利用しますか？
455
00:33:17,130 --> 00:33:20,333
歩く人になるためには、
クソ広告。
ごめんなさい、マイク。
456
00:33:20,433 --> 00:33:22,302
ごめんなさい？
457
00:33:23,870 --> 00:33:26,439
アントヌッチは反転しなかった
前に誰かに。彼は言いました
彼は警官に金を払ってもらった。
458
00:33:26,540 --> 00:33:29,475
警官ではありません
それは私の玄関に現れました！
459
00:33:34,180 --> 00:33:36,116
どうしたの、マイク？
460
00:33:44,825 --> 00:33:49,395
マイク。
ごめんなさい、マイク。
461
00:33:53,233 --> 00:33:55,702
2日あればよかった
あのクソ店。
462
00:33:55,802 --> 00:33:58,238
今ではそれさえできません
私の顔を見せてください。
463
00:34:01,207 --> 00:34:04,778
数千ドルもらったんですが、
マイク、もし町を離れる必要があるなら。
464
00:34:04,878 --> 00:34:08,582
町を出る？
彼らは私のことを知っているでしょう
今頃デモインにいる。
465
00:34:08,682 --> 00:34:13,186
一千万ドルだよ、クラレンス。
1000万ドルだ！
466
00:34:14,621 --> 00:34:17,490
消えてしまったかもしれない。
作ってもらえたのに！
467
00:34:21,528 --> 00:34:23,496
それでいいよ、クラレンス。
468
00:34:25,365 --> 00:34:30,270
私はただそこに留まります
そしてあなたの世話をしてください
残りの人生ずっと。
469
00:34:33,373 --> 00:34:35,609
あなたが彼を殺したのか、マイク？
470
00:34:42,616 --> 00:34:46,452
ああ、神様。
ごめんなさい、マイク。
471
00:34:49,923 --> 00:34:54,194
ごめんなさい、マイク--マイク--
知らなかった、マイク。
472
00:34:54,294 --> 00:34:56,196
めちゃくちゃだ、マイク。
473
00:34:59,465 --> 00:35:02,736
めちゃくちゃになったよ、おい。
ああ、クソ。めちゃくちゃだ。
474
00:35:05,939 --> 00:35:08,308
来て。
知りませんでした。
475
00:35:08,408 --> 00:35:10,511
知らなかった、マイク。
めちゃくちゃになりました。
ここに来て。
476
00:35:10,611 --> 00:35:14,748
大丈夫です。
大丈夫です。
めちゃくちゃになりました。
477
00:35:14,848 --> 00:35:19,753
すべてを台無しにしてしまいました。
大丈夫です。
私が言ったことは本意ではありませんでした。
478
00:35:19,853 --> 00:35:22,756
ごめんなさい。
479
00:35:22,856 --> 00:35:27,127
それはあなたのせいではありません
あなたは愚かです。
480
00:35:31,364 --> 00:35:33,634
えいこ！
コルダで得たものは何ですか？
481
00:35:33,734 --> 00:35:37,538
私たちは親戚を調べました。
彼には町にいとこがいるのですが、
クラレンス・ティール、小さな泥棒。
482
00:35:37,638 --> 00:35:39,540
最後に知られている住所
パインストリートにありました。
483
00:35:39,640 --> 00:35:41,742
彼は一ヶ月前に引っ越しました。
いくつかの手がかりがあります
確認するために。
484
00:35:41,842 --> 00:35:44,778
dmvで確認しましたか？
車の登録について？
ただいまFAX送信中です。
485
00:35:44,878 --> 00:35:48,849
レコード室はどうですか
インシデントレポートについては?
医療記録を入手できます。
486
00:35:48,949 --> 00:35:51,618
誰かにチェックしてもらいましょう
強盗の詳細付き。
彼らが彼を知っているかどうか、そして...
487
00:35:51,718 --> 00:35:53,620
見てください、ローパー。
私たちは--
2人の法医学。
488
00:35:53,720 --> 00:35:56,222
そしてバー。種類を調べる
彼がよく行っていたバーのこと。
489
00:35:56,322 --> 00:35:58,258
スコット、私たちはそれに夢中です。
私はこのたわごとに夢中です。
490
00:35:58,358 --> 00:36:01,194
ローパー、もう食べたよ
この会話。
491
00:36:01,294 --> 00:36:03,597
あなたはそうではありません。アクティブ
この件に関しては。
492
00:36:05,532 --> 00:36:08,501
それはみんなの中にある
最善の利益。
493
00:36:21,414 --> 00:36:24,284
まあ、みんなやってるよ
ここで頑張ってね。私は--
494
00:36:27,688 --> 00:36:31,457
あなたの友人については申し訳ありません。
SWATで誰かを失いました。
大変なのはわかっています。
495
00:36:31,558 --> 00:36:36,663
ご心配をおかけいたしますが、
しかしそれはそのままにしておきます。
これは何を読んでいるのですか？
496
00:36:37,964 --> 00:36:41,802
戦略と対策
人質の状況で。
497
00:36:44,337 --> 00:36:47,273
あまり多くはありません
これでも進歩します。
ああ、待って、いいえ。
498
00:36:49,510 --> 00:36:51,477
あなたは本当に私を困惑させました。
499
00:37:04,558 --> 00:37:06,492
とても印象的です。
「a」が得られます。
500
00:37:06,593 --> 00:37:10,430
ほら、力は必要ありませんでした。
被害はなかった。
よし ？
501
00:37:37,724 --> 00:37:40,661
それはあなたのパートナーでしたか？
502
00:37:40,761 --> 00:37:42,696
うん。
503
00:37:50,571 --> 00:37:53,507
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？
504
00:37:53,607 --> 00:37:57,678
まあ、彼はその子のことを理解した
ゼロパーセントだった
生き残るチャンス。
505
00:37:57,778 --> 00:38:00,280
彼はそう思ったのでしょう
彼の確率はもっと良かった。
506
00:38:00,380 --> 00:38:03,483
計画はあった、それからSWAT
発砲が早すぎた、
507
00:38:03,584 --> 00:38:06,720
そして犯人
私のパートナーを連れ出した。
508
00:38:06,820 --> 00:38:09,355
あなたはこれを覚えています。
509
00:38:09,455 --> 00:38:13,026
いつも目を使ってるよね
そのつながりを保つために。
それが最も重要なことです。
510
00:38:13,126 --> 00:38:16,597
それは催眠術のようなものです。
右。
511
00:38:16,697 --> 00:38:19,800
あなたは彼らとつながります。
あなたはいつも彼らの味方です。
512
00:38:21,568 --> 00:38:23,504
わかった。
513
00:38:34,715 --> 00:38:36,650
お金はいくら
気がつきましたか？
514
00:38:36,750 --> 00:38:39,686
あれは何でしょう ？
お金はいくら
わかりましたか？
515
00:38:39,786 --> 00:38:43,089
分かりませんが、
100ドルとか。なぜ ？
来て。
516
00:38:49,730 --> 00:38:53,967
皆様、
投稿まで10分。
517
00:38:54,067 --> 00:38:56,603
なぜ私が来るのが好きなのか知っていますか
トラックに？
518
00:38:56,703 --> 00:38:58,772
うん。あなたは
強迫的なギャンブラー。
519
00:38:58,872 --> 00:39:01,041
いいえ、大勢です
可能性の。
520
00:39:01,141 --> 00:39:04,377
すべてがここにあります
知っているかどうかを確認してください
どのような条件を探すべきか。
521
00:39:04,477 --> 00:39:07,480
うーん、うーん。
まさに人質状態。
4頭の馬が見えますか？
522
00:39:07,581 --> 00:39:11,885
うーん、うーん。
授業中に落ち込んで、仕事もせず、
フロントラップ、すべて壊れています。
523
00:39:11,985 --> 00:39:13,887
賭けはしないだろう
彼のことですよね？
右。
524
00:39:13,987 --> 00:39:16,857
間違っている。あなたは彼に賭けます。
だって女性を見てください
大きなベルトバックル付き。
525
00:39:16,957 --> 00:39:20,661
それが馬のオーナーです。
そしてそのベルトのバックルは
チャンピオンベルトのバックル。
526
00:39:20,761 --> 00:39:23,530
彼女はここから出てこないでしょう
派手なバックルが付いている
馬が生きていなかったら。
527
00:39:23,630 --> 00:39:25,699
私たちは彼と一緒に行きます。
そうやって賭けを選ぶのですか？
ベルトのバックルで？
528
00:39:25,799 --> 00:39:29,503
まあ、今は私を信じてください。
その隣に馬が見えます。
それが一番のお気に入りです。
529
00:39:29,603 --> 00:39:32,673
見た目は全部薄っぺらいけど、
口の中で泡立っている、
すべてのランクとたわごとを見てください。
530
00:39:32,773 --> 00:39:36,577
お気に入りになりそうです。
彼は走る気すらない。
私たちは彼と一緒に行きません。彼は外出中です。
531
00:39:36,677 --> 00:39:38,579
わかった。
さて、6頭の馬。
532
00:39:38,679 --> 00:39:42,382
6頭の馬は素晴らしいですね。
艶やかなコート、弾むような歩き方。
533
00:39:42,482 --> 00:39:46,920
あの馬は生きています。
そしてその調教師と騎手のコンビは？
それで負けるわけにはいかない。
534
00:39:47,020 --> 00:39:50,791
どう思いますか ？
あなたに二つの言葉を言いたいのです。
助けを求めてください。
535
00:39:50,891 --> 00:39:56,062
ああ、あと、言葉が 3 つあります
あなたのために：Exacta。来て。
536
00:39:56,162 --> 00:39:58,599
そして彼らは去っていきます！
537
00:39:58,699 --> 00:40:01,802
来て ！来て ！
538
00:40:03,937 --> 00:40:06,707
大丈夫、調子はいいよ。
調子はいいよ。
539
00:40:08,675 --> 00:40:11,645
最後は６頭。
それについては心配しないでください。
それが彼のスタイルだ。
540
00:40:11,745 --> 00:40:14,014
何 ？最後に走るために。
遅れて走ること。
541
00:40:15,682 --> 00:40:17,784
見る ！
542
00:40:17,884 --> 00:40:20,687
お気に入りが色あせて、
4頭の馬が先頭に立っている。
私が言ったとおりです。
543
00:40:20,787 --> 00:40:23,924
私たちの男はまだ最後です。
心配しないで。彼はそうなるだろう
クォーターポールを走っている。
544
00:40:24,024 --> 00:40:26,660
さあ、六頭の馬よ！
545
00:40:26,760 --> 00:40:28,795
さあ、ラッセル。
1番目と2番目が必要です。
546
00:40:28,895 --> 00:40:31,532
1番目と2番目。
さあ、ラッセル。
ラッセルって誰？
547
00:40:31,632 --> 00:40:34,635
騎手。
さあ、ラッセル。
548
00:40:34,735 --> 00:40:36,637
さあ、ラッセル！
いくら勝ちますか？
549
00:40:36,737 --> 00:40:38,639
八百ドル。
さあ、ラッセル。
550
00:40:38,739 --> 00:40:40,807
800ドル勝ちますか？
さあ、ラッセル。
八百ドル。
551
00:40:40,907 --> 00:40:42,909
さあ、ラッセル。
さあ、ラッセル。
552
00:40:43,009 --> 00:40:44,811
ラッセル！
800点あげろよ、ラッセル。
553
00:40:46,346 --> 00:40:47,748
さあ！行きましょう、ラッセル！
さあ、ラッセル！
さあ、ラッセル！
554
00:40:48,849 --> 00:40:50,551
- さあ、ラッセル！
- さすが！さすが！
555
00:40:50,651 --> 00:40:53,620
- 来て ！来て ！
- 行く ！行く ！
556
00:40:53,720 --> 00:40:55,889
来て ！来て ！
行く ！
557
00:40:55,989 --> 00:40:58,191
勝ったよ！勝ったよ！
ああ、くそ。
負けました。
558
00:40:58,291 --> 00:41:00,861
勝ったよ！勝ったよ！
負けた！
賭けたいですか？
559
00:41:00,961 --> 00:41:03,463
賭けたいよね
私たちが勝ったばかりかどうかについて？
なんだ、頭がおかしいのか？
560
00:41:03,564 --> 00:41:06,767
ラッセル、この小人野郎！
小さな小人よ、あなたは--
私たちが勝ちました！
561
00:41:08,535 --> 00:41:10,737
勝ったよ！勝ったよ！
勝ったよ！
おい、勝ったぞ！
562
00:41:10,837 --> 00:41:12,939
さすが、ラッセル。
さすが、ラッセル。
おい、ラッセル！
563
00:41:13,039 --> 00:41:14,941
心配しないでください
彼のこと、ラッセル。
564
00:41:15,041 --> 00:41:17,010
やあ、ラッセル、すごいですね。
おお！
565
00:41:17,110 --> 00:41:20,246
どれくらい経ちましたか
ここに来ますか？
566
00:41:20,346 --> 00:41:23,750
6年くらいかな。
私の古いパートナーは私を興奮させました
この場所へ。
567
00:41:23,850 --> 00:41:27,754
いつもこんな感じなのですか？
まあ、たまには負けることもありますが、
しかし今日は私たちが勝者です。
568
00:41:27,854 --> 00:41:29,756
それは正しい。
勝者に支払いをお願いします。
569
00:41:29,856 --> 00:41:32,859
ああ、ベンジャミン。
570
00:41:32,959 --> 00:41:35,696
ベンジャミンはとても悲しそうな顔をしています。
とても素晴らしい気分です。
571
00:41:35,796 --> 00:41:38,699
どうぞ。
それはあなたの分です。
572
00:41:38,799 --> 00:41:40,867
待って、待って。
それはたったの3つです。
何 ？
573
00:41:40,967 --> 00:41:43,704
ああ、いい目してるね。
574
00:41:43,804 --> 00:41:46,106
それは一部です
あなたのトレーニングのこと。
それは正しい。
575
00:41:46,206 --> 00:41:48,709
確認していました
できますよ--
576
00:41:48,809 --> 00:41:50,711
こんにちは。
577
00:41:53,880 --> 00:41:55,816
わかった。向かっています。
578
00:41:55,916 --> 00:41:57,884
さあ行こう。
579
00:42:10,897 --> 00:42:14,234
別のものが必要になります
r. A.ユニットです！
580
00:42:17,704 --> 00:42:19,640
警察が近づいています。
581
00:42:26,913 --> 00:42:31,051
10-20は何ですか
事件について？
シュリーブ、角にあります。
582
00:42:38,358 --> 00:42:40,894
おい、これはこんな感じだ
クソサンドイッチ。
うん。
583
00:42:42,128 --> 00:42:44,064
この車が見えますか？
584
00:42:45,699 --> 00:42:47,568
私は乗り回しています
クソモービル、ソリスはこれを手に入れた
14グランドで刑務所から出た。
585
00:42:47,668 --> 00:42:49,570
少なくとも30の価値はある。
586
00:42:49,670 --> 00:42:52,773
警察の汚職
どこでも。
ろくでなし。
587
00:42:56,677 --> 00:42:59,012
ソリスはどこですか？
588
00:42:59,112 --> 00:43:02,315
右。わかった。リラックスしてください。
ジョー--ジョー--
589
00:43:02,415 --> 00:43:05,819
32分前、
静かなアラームが鳴り響き、
それから火災警報器。
590
00:43:05,919 --> 00:43:08,855
ユニットがありました
1ブロックほど離れたところにあります。
容疑者は中に閉じ込められた。
591
00:43:08,955 --> 00:43:10,857
何らかの認証が得られました
数字について？
592
00:43:10,957 --> 00:43:13,994
これまでのところ、私たちはただ見てきただけです
そして容疑者の一人と話をした。
彼は自分自身をジョーと呼びます。
593
00:43:14,094 --> 00:43:16,997
今のところ確証はありませんが、
しかし、それ以上の可能性があります。
594
00:43:17,097 --> 00:43:19,132
従業員が逃走した
後ろのドアから。
595
00:43:19,232 --> 00:43:22,268
私たちが確認できる限りでは、
宝石商が二人いる
店員二人、
596
00:43:22,368 --> 00:43:25,606
マネージャー、警備員、
年配の女性。私たちは信じています
もう一人の女性。
597
00:43:25,706 --> 00:43:30,877
この特定の店舗
彼らがよくやる場所です
ジュエリーの製作と修理。
598
00:43:30,977 --> 00:43:34,347
いつでも、
彼らは8つの間で持つことができます
そして原石は1千万。
599
00:43:34,447 --> 00:43:37,383
- 彼らは何を知っていたのか
彼らは探していたんだ。
- 彼らに何を約束しましたか?
600
00:43:37,483 --> 00:43:40,220
ただ話したいということだけ
私の上司に。
入り口はありますか?
601
00:43:40,320 --> 00:43:42,889
この場所は設計されています
金庫になること。
602
00:43:57,804 --> 00:44:00,140
わかった。
テープが回ってます。
603
00:44:02,075 --> 00:44:04,077
うん。
604
00:44:04,177 --> 00:44:06,346
こんにちは、ジョー。
私はローパー警部です。
そこにいる人たちはどうやってるの？
605
00:44:06,446 --> 00:44:09,349
良い。
ソリスは現在仕事を休んでいる。
606
00:44:09,449 --> 00:44:13,119
私は権限を与えられた男です
あなたが望むすべてを与えるために。
まず、あなたに話さなければなりません。
607
00:44:13,219 --> 00:44:16,256
いいえ、そうではありません。
はい、そうです、ジョー。
608
00:44:16,356 --> 00:44:18,258
そこに降りてきたのですが、
そして、あなたに話さなければならないのですが...
609
00:44:18,358 --> 00:44:20,260
存在することを確認するには
誤解のないように…
610
00:44:20,360 --> 00:44:23,997
そして誰もいないことを確認してください
前にあそこが傷ついている
私たちはビジネスを行うことができます。
611
00:44:24,097 --> 00:44:27,000
わかった、ローパー。
来たいですか？来る。
612
00:44:27,100 --> 00:44:31,404
聞く。私は武装していない、いいですか？
ここでは信頼に基づいて行動する必要があります。
私は武装していません。
613
00:44:31,505 --> 00:44:34,174
私はあなたと話すつもりです、そして
君たちをそこから出してください。
614
00:44:34,274 --> 00:44:36,209
5分です。
615
00:44:51,958 --> 00:44:54,895
これは明らかにその部分です
最悪の仕事の。
616
00:45:30,163 --> 00:45:32,298
おい、おい、おい。
617
00:46:00,360 --> 00:46:03,496
彼はどうやって確信できるだろうか
男は彼を撃ちませんか？
618
00:46:03,597 --> 00:46:05,498
彼にはそれができない。
619
00:46:23,149 --> 00:46:25,118
すぐそこです。
620
00:46:26,252 --> 00:46:28,188
手を下ろしてもいいですか？
621
00:46:28,288 --> 00:46:30,156
私が彼らに会える場所。
622
00:46:33,594 --> 00:46:36,029
あなたはローパーです、
そしてあなたが責任者です、
そうですか？
623
00:46:36,129 --> 00:46:38,932
はい。
良い。
聞いてください。
624
00:46:39,032 --> 00:46:40,934
私は一度これを言います。
625
00:46:41,034 --> 00:46:44,037
四輪駆動車が欲しいです。
新品、完璧な状態。
626
00:46:44,137 --> 00:46:47,107
制服警官が欲しいです。
ここまで運転してください。
エンジンを作動させたままにしてください。
627
00:46:47,207 --> 00:46:50,076
彼は最後まで歩きます
ブロックの。
それでは、出てまいります。
628
00:46:50,176 --> 00:46:53,580
私はすべてのトリックを知っています、
なのでリモコンはありません
デバイス、大丈夫？
629
00:46:53,680 --> 00:46:56,517
完璧な状態と言ったら、
つまり、低ければ
ワイパー液の中で、
630
00:46:56,617 --> 00:46:58,519
誰かが撃たれて、
そしてまた始めます。
631
00:46:58,619 --> 00:47:00,521
飛行機を待ってほしい
空港で。
632
00:47:00,621 --> 00:47:03,524
彼に言います
どこへ行くの
そこに着いたら。
633
00:47:03,624 --> 00:47:06,893
それだけですか？
今のところはそれだけです。
634
00:47:08,562 --> 00:47:12,365
わかった、もらえるよ
それらすべてのことですが、まず最初に
あなたは私のために何かをしなければなりません。
635
00:47:12,465 --> 00:47:15,368
中に入れてください
そして確認してください
みんな大丈夫です。
636
00:47:15,468 --> 00:47:18,104
あなたはただ私のためにクソなことをするだけです
今すぐ。
637
00:47:18,204 --> 00:47:20,106
ちょっと待って、ジョー。
私はあなたのためにたくさんのことをしています、いいですか？
638
00:47:20,206 --> 00:47:22,375
私のために何かをしなければなりません。
見せなきゃ
善意の行為。
639
00:47:22,475 --> 00:47:25,145
人質を一人取らせてください。
640
00:47:25,245 --> 00:47:27,147
何かあげますよ。
641
00:47:27,247 --> 00:47:29,382
ここ。
642
00:47:44,464 --> 00:47:46,633
15分以内に、
より大きな作品になります。
643
00:47:46,733 --> 00:47:48,635
私たちはお互いを理解していますか？
644
00:47:48,735 --> 00:47:51,204
はい、分かりました
お互いに。
645
00:47:51,304 --> 00:47:53,106
良い。
646
00:47:53,206 --> 00:47:55,108
いや、いや、いや、
お願いします。
647
00:47:55,208 --> 00:47:58,111
いいえ、先生、最高ではありません
私の知識の。
648
00:47:58,211 --> 00:48:00,113
それは正しいです。
649
00:48:00,213 --> 00:48:02,082
それは正しい。
650
00:48:02,182 --> 00:48:05,151
彼は今ここにいます。
話を戻します。
651
00:48:06,620 --> 00:48:09,355
取らなければなりません
この人は出てます。
652
00:48:09,455 --> 00:48:12,258
そうですね、できませんか
彼を疲弊させる？
653
00:48:15,261 --> 00:48:18,331
あると信じています
少なくとも1人の死者が出た
もうそこにいるよ。
654
00:48:18,431 --> 00:48:20,967
銃撃だったと思う
それが火災警報器を鳴らした。
655
00:48:21,067 --> 00:48:23,369
この人は働いてると思う
ずっと一人で
私は彼と話していました...
656
00:48:23,469 --> 00:48:26,573
彼には人質がいた
そして彼は彼女の頭に銃を突きつけました、
そして彼はドアから離れようとしませんでした。
657
00:48:26,673 --> 00:48:29,576
彼は本当に冷静さを持っている
そして不気味な態度。
男はクソ変人だ。
658
00:48:29,676 --> 00:48:33,246
彼の一番怖いところは
彼は親しみを示していますか
私たちの技術で。
659
00:48:33,346 --> 00:48:36,583
それで、あなたは何をしたいですか？
そこに入りたいですか
それとも彼が出てくるのを待ちますか？
660
00:48:36,683 --> 00:48:41,087
彼を出させてください。
不明な点が多すぎます。
彼は正しい。
661
00:48:43,023 --> 00:48:44,991
見せて。
662
00:48:47,994 --> 00:48:51,097
私たちが車を乗り上げると、
およその角度になっていることを確認してください
縁石から3フィート離れたところにあります。
663
00:48:51,197 --> 00:48:53,099
私たちはベストマンを高い地位に置いています。
アンダーソンはここにいますか？
はい。
664
00:48:53,199 --> 00:48:56,469
良い。わかりました、
下向きの角度は 20 度。
665
00:48:56,570 --> 00:48:59,472
テル・アンダーソン
準備して私たちに通知するため
彼がオンラインのとき。
666
00:49:03,409 --> 00:49:06,947
- これは感じることができます
私たちに横から向かっていきます。
- さて、良いニュースがあります。
667
00:49:07,047 --> 00:49:09,349
彼はスキーマスクをかぶっていますが、
だから彼は自分のアイデンティティを守っている
668
00:49:09,449 --> 00:49:13,687
そして彼はまだ決めていない
彼が殺すつもりかどうか
残りの人質は…まだだ。
669
00:49:22,663 --> 00:49:26,499
あなた。あなた ！アップ、アップ！
670
00:49:26,600 --> 00:49:29,269
それらの体を引っ張り始めてください
あのカウンターの後ろに戻って。
さあ行こう。
671
00:49:29,369 --> 00:49:31,471
やってみろ！動く ！
672
00:49:31,572 --> 00:49:34,107
さあ行こう。来て ！
673
00:49:35,308 --> 00:49:37,410
ここの後ろに戻ってください。
もっと早く ！
674
00:49:37,511 --> 00:49:39,412
さあ行こう ！
675
00:49:39,513 --> 00:49:42,683
彼はそうするつもりだ...
彼は私たちを殺すつもりだ。
お願いします。こうなるよ--
676
00:49:43,750 --> 00:49:45,686
あそこ。
そこに。
677
00:49:55,295 --> 00:49:58,264
そうじゃない、ここにはいないよ。
ここにはいないよ。
678
00:49:58,364 --> 00:50:01,234
いや、いや、
やめてください、やめてください。
ドットソンさん、行かないでください。
679
00:50:01,334 --> 00:50:03,537
ドットソンさん、お願いします！
680
00:50:03,637 --> 00:50:06,640
- おい ！おい ！
- やめて、ドットソンさん。
681
00:50:06,740 --> 00:50:08,675
- おい ！
- 彼女を放っておいてください。
682
00:50:08,775 --> 00:50:10,577
何 ？
彼女を放っておいてください。
683
00:50:12,846 --> 00:50:16,016
考える。
684
00:50:17,718 --> 00:50:22,055
ダグ、お願いします。
座って、座って！
685
00:50:41,407 --> 00:50:46,412
彼女に意識がない場合
終わるまでに、
彼女は死んだ。
686
00:50:46,513 --> 00:50:48,414
何を持っていますか、窓？
687
00:50:48,515 --> 00:50:50,450
確認があります --
688
00:50:53,486 --> 00:50:56,056
よし、与える時間だ
これはすごい電話だ。
689
00:51:08,368 --> 00:51:10,604
なぜ彼は答えないのでしょうか？
690
00:51:13,439 --> 00:51:15,776
待って、待って、待って。
それがあなたの答えです。
691
00:51:22,783 --> 00:51:24,851
彼は賢いよ。
彼は減っていきます
視認性。
692
00:51:24,951 --> 00:51:27,721
うん。彼はやってるよ
よくやった。
693
00:51:29,189 --> 00:51:32,425
すべてのポジション:
青信号です。
694
00:51:36,597 --> 00:51:39,533
来て。私たちに与えてください
クリーンショット一発、クソ野郎。
695
00:51:39,633 --> 00:51:45,105
コマンド 1 を繰り返します。
すべてのポジション:
青信号です。
696
00:51:46,172 --> 00:51:48,274
彼は服を着替えた。
それはコルダです！
697
00:51:48,374 --> 00:51:51,177
- それはコルダです！
火を止めてください！
- 火を止めてください！
698
00:51:53,614 --> 00:51:56,517
- 火を止めろって言ったんだ！
- 火を止めてください！
699
00:51:56,617 --> 00:51:59,520
火を止めてください！
700
00:51:59,620 --> 00:52:03,724
いいえ、いいえ、いいえ。
お願い、行かせてください！
来て。このトラックの中で。
701
00:52:05,425 --> 00:52:08,394
入れ ！
お願いします ！
702
00:52:08,494 --> 00:52:10,531
- くそったれの束。
- 彼をラジオに出演させてください。
703
00:52:10,631 --> 00:52:12,666
- これはあなたの鍵ですか?
- 何 ？ええ、ええ。
704
00:52:12,766 --> 00:52:15,168
彼には女の子がいる。さあ行こう。
おい、ローパー、
何をするつもりですか？
705
00:53:03,383 --> 00:53:06,386
エリア内の追加ユニット。
すべての追加ユニットが必要です
地域内で。
706
00:53:08,822 --> 00:53:11,224
ああ、ああ、お願いです、神様。
707
00:53:18,832 --> 00:53:21,635
ねえ、見てください!
708
00:53:35,415 --> 00:53:37,684
停止 ！
709
00:53:46,693 --> 00:53:49,395
- お願いします ！
- 容疑者はラグーナを通過しながら、サッターで西に向かっています。
710
00:53:49,495 --> 00:53:51,397
インターセプトを獲得できるでしょうか？
711
00:54:30,403 --> 00:54:35,576
動く ！さあ、さあ！
712
00:54:35,676 --> 00:54:37,878
出してください！
713
00:54:37,978 --> 00:54:40,280
お願いします ！
黙れ。
714
00:55:11,645 --> 00:55:15,616
- みんな大丈夫？
-そこにいてください、おい。
715
00:55:35,135 --> 00:55:38,839
どうしたの ？
716
00:55:38,939 --> 00:55:40,874
おい、おい、
これは何ですか？
もうやめろ。
717
00:55:45,946 --> 00:55:48,549
皆さん、落ち着いてください。
718
00:55:51,718 --> 00:55:54,354
- ゆっくりしてください。
- 何 ？
719
00:55:54,454 --> 00:55:57,023
ゆっくりしてください。
銃を置きなさい。
銃を置きなさい。
720
00:56:08,201 --> 00:56:10,737
一体何が起こっているのですか？
分かりませんが、
でもそこに上がらなければなりません。
721
00:56:53,914 --> 00:56:57,483
ここで何が起こっているのでしょうか？
722
00:57:17,904 --> 00:57:23,710
くそー！
723
00:57:23,810 --> 00:57:26,446
- やめろ！
- ハンドルを握ってください！
ハンドルを握ってください！
724
00:57:26,547 --> 00:57:28,181
何 ？
わかった ？わかった ？
725
00:57:31,084 --> 00:57:34,120
黙れ ！
726
00:58:08,989 --> 00:58:10,757
道を離れてください。
727
00:59:47,387 --> 00:59:50,957
- 何が問題ですか?
- ブレーキがかからない
仕事に！
728
01:00:03,937 --> 01:00:05,972
終わりに近づいています
ラインの！
729
01:00:07,708 --> 01:00:09,810
ああ、くそ。
車を安定させてください！
730
01:00:09,910 --> 01:00:11,845
来て ！
731
01:00:12,412 --> 01:00:15,616
行く ！先に進んでください！
732
01:00:15,716 --> 01:00:17,918
そうですね！
733
01:00:30,764 --> 01:00:34,768
邪魔にならないでください！
邪魔にならないでください！
734
01:00:44,277 --> 01:00:47,781
動く ！
735
01:00:47,881 --> 01:00:51,752
何てことだ ！それを見てください！
それは一体何ですか？
736
01:00:58,024 --> 01:01:00,393
邪魔だ！
邪魔だ！
737
01:01:04,164 --> 01:01:06,232
動く ！
738
01:01:20,380 --> 01:01:23,850
あそこにいるあの男は――
そこ、そこ！彼は走っています！
739
01:01:23,950 --> 01:01:25,952
おい、彼は逃げようとしている！
740
01:01:26,052 --> 01:01:29,823
誰か彼を止めてください！
彼を捕まえろ！
741
01:01:42,435 --> 01:01:45,038
くそー！
作品を紛失してしまいました！
742
01:01:49,175 --> 01:01:51,244
- SWATに神のご加護を。
- 準備ができて ？
743
01:01:58,351 --> 01:02:01,021
あなたはこのフロアを占領します。
上がるよ。
744
01:04:30,470 --> 01:04:32,539
くそー！
745
01:04:37,410 --> 01:04:39,546
そこでやめてください！
動くなよ！
動くなよ！
746
01:04:39,646 --> 01:04:41,548
そこにいてください！
すぐそこです！
747
01:04:41,648 --> 01:04:44,117
手を上げてください！
立ててください！
748
01:04:44,217 --> 01:04:46,152
足を広げてください。
749
01:04:46,252 --> 01:04:48,655
クソ動きます、
あなたの頭を置きます
トランクの中。
750
01:04:53,293 --> 01:04:58,532
サム・バファートは友人だった
私の。彼には妻がいましたが、
そして彼には娘がいました！
751
01:04:58,632 --> 01:05:01,668
なぜそれを言わないのですか
クソみたいな人に？
752
01:05:08,074 --> 01:05:13,146
私を殺したいのですか、警部？
はぁ ？
753
01:05:13,246 --> 01:05:18,919
私を殺すことはできません。
ああ、できない？
754
01:05:19,019 --> 01:05:21,588
喧嘩になったらどうしよう
そして私の銃は発砲しましたか？
755
01:05:24,290 --> 01:05:27,293
じゃあ殺してもいいですか？
756
01:05:27,393 --> 01:05:29,930
はぁ ？
じゃあ殺してもいいですか？
757
01:05:37,538 --> 01:05:39,472
ローパー！
758
01:05:41,174 --> 01:05:44,545
あなたは彼を手に入れました。
759
01:05:44,645 --> 01:05:46,613
銃を置きなさい。
760
01:05:46,713 --> 01:05:50,150
あなたは彼を手に入れました、おい。
置いてください。
761
01:05:52,185 --> 01:05:54,988
さあ、おい、
それを置いてください。
762
01:06:09,469 --> 01:06:11,672
こんなことやってやるよ
本によって、
763
01:06:11,772 --> 01:06:14,374
でもあなたはそうはならない
クソ私に微笑んでる！
764
01:06:20,113 --> 01:06:22,415
手を貸してください。
765
01:06:26,319 --> 01:06:28,254
やってくる。起きる。
766
01:06:28,354 --> 01:06:31,091
起きる。来て。
767
01:06:42,068 --> 01:06:45,271
聞いて、追いつきます
後で皆さんと一緒に。
わかった。またね。
768
01:06:45,371 --> 01:06:49,075
- 何か食べたいですか？
- うん。
769
01:07:06,527 --> 01:07:10,063
あなたはそうではありませんでした
記者会見で。
770
01:07:10,163 --> 01:07:13,700
これを手に入れたかった
まず邪魔にならないところから。
771
01:07:16,703 --> 01:07:19,339
賭けはありますか
今夜の試合で？
772
01:07:19,439 --> 01:07:22,175
実際のところ、
賭けがあります
今夜の試合について。
773
01:07:22,275 --> 01:07:25,646
もちろんそうでしょう。
それならご存知でしょう
それはすでに始まっています。
774
01:07:25,746 --> 01:07:31,317
まあ、行ってたんだけど
後半を捉えるために
後ほどテレビで。
775
01:07:37,123 --> 01:07:39,159
さて、おやすみ。
776
01:07:39,259 --> 01:07:43,463
あなたは夕食を食べています
ミスター・ベースボールと？
777
01:07:43,564 --> 01:07:46,633
実はグレッグは
旅の途中で。
778
01:07:46,733 --> 01:07:50,537
ちょうど家に帰るつもりだった
そして自分でパスタを作ります。
779
01:07:51,572 --> 01:07:55,075
うーん、「家に帰れ」
そしてパスタを作ってください」？
780
01:07:55,175 --> 01:07:57,544
ニンニク入りのもの
そしてそのオイルは
そんなに好きなんですか？
781
01:07:57,644 --> 01:08:02,215
いや、種類は
あなたは箱から出ます。
マカロニとチーズです。
782
01:08:02,315 --> 01:08:04,284
瞬間。マカロニ？
783
01:08:04,384 --> 01:08:08,655
うーん。私は渇望していました
一週間ずっとそんなことを。
784
01:08:08,755 --> 01:08:10,791
ええ、入手するのは難しいです。
785
01:08:10,891 --> 01:08:13,393
ああ、誰に言ってるの？
786
01:08:16,229 --> 01:08:18,164
ただ夕食。
787
01:08:18,264 --> 01:08:20,066
そうだ、夕食だけだ。
788
01:08:22,936 --> 01:08:26,206
一体何だ -- 君が私を連れてきてくれたんだ
私に言うためにわざわざここまで来ました
担保がないんですか？
789
01:08:26,306 --> 01:08:29,209
私は誰に似ていますか
あなたに?サンタクロース ？
私は保釈保証人です。
790
01:08:29,309 --> 01:08:32,312
わかってる、わかってる。
私が言いたいのはそういうことではありません。
電話を取ります。
791
01:08:32,412 --> 01:08:35,749
私には時間があると思うのね
このくだらないことをいじる？
外側にあるものを手に入れました。
792
01:08:35,849 --> 01:08:37,751
ただ待っているだけです
誰かが換金してくれるように。
793
01:08:37,851 --> 01:08:41,522
- 実にシンプルですね。
- ちょっと休憩させてよ。
794
01:08:41,622 --> 01:08:45,692
ほら、カードをください。
届けます
明日の夜までに。
795
01:08:50,330 --> 01:08:52,265
ありがとう。
796
01:08:54,868 --> 01:08:59,906
さて、それでは
挽きたてのコショウ、
激しくかき混ぜた。
797
01:09:00,006 --> 01:09:03,243
聞いていますか？
激しくかき混ぜます。
それからレモンが必要です。
798
01:09:03,343 --> 01:09:05,478
レモンが必要です。
1 つあるはずです
冷蔵庫の中。
799
01:09:05,579 --> 01:09:08,248
冷蔵庫にレモン。
800
01:09:08,348 --> 01:09:10,383
-ご存知のとおり、ゲームは最終四半期が始まります。
- まあ、本当に。
801
01:09:10,483 --> 01:09:13,253
それは何のゲームですか？
802
01:09:13,353 --> 01:09:15,789
ああ、おっと、あなたは
努力していること。
803
01:09:15,889 --> 01:09:18,625
そうです、
そして私も勝つつもりです。
私は勝利者になるつもりです。
804
01:09:18,725 --> 01:09:20,794
得点するつもりです。
805
01:09:20,894 --> 01:09:24,865
比喩的に言えば、
もちろんです。そんなつもりはなかった
本当に得点するような。
806
01:09:24,965 --> 01:09:28,201
夕食だけです、覚えておいてください。
ルールは知っています。
夕食だけ、夕食だけ。
807
01:09:28,301 --> 01:09:32,506
さて、このレモンをここに入れました。
さて、これを味わってみると、
808
01:09:32,606 --> 01:09:36,376
それを知っておいてほしいのですが
あなたは経験することになるでしょう
料理の完璧さ。
809
01:09:36,476 --> 01:09:39,345
うーん。
今は落ち着いてください。
あなたにあげます
これの背景。
810
01:09:39,445 --> 01:09:41,748
こちらは爆弾サラダドレッシング
私が持ってくるのは…
811
01:09:41,848 --> 01:09:44,217
料理会の皆さんへ
家族が集まるたびに。
812
01:09:44,317 --> 01:09:46,787
うーん、うーん。
彼らは言う、「スコット、持ってきて、
スコット。」準備はできていますか？
813
01:09:46,887 --> 01:09:48,889
これを味わってください。はぁ ？
814
01:09:48,989 --> 01:09:52,759
それは爆弾ではないですか？
そこがクソだ。
うーん。
815
01:09:52,859 --> 01:09:55,796
正直に言うと、
何かが足りない。
816
01:09:55,896 --> 01:09:59,232
ああ、いいえ、それは欠けていません
何でも。あなたはただ嫉妬しているだけです
だってあなたはやり方を知らないから--
817
01:09:59,332 --> 01:10:03,570
ほら、uで。 K、彼らはそうではありません
これの作り方を教えてください。
見る ？これは完璧です。
818
01:10:04,905 --> 01:10:07,273
ご存知の通り、
少し砂糖が必要です。
819
01:10:08,975 --> 01:10:11,277
なぜそうしないのですか
そこに指を入れてください
適切な甘さのために？
820
01:10:11,377 --> 01:10:14,848
スコット。
それは冗談です。
それはあなたへの褒め言葉です。
821
01:10:14,948 --> 01:10:17,250
こう言うこともできたでしょう、
「なぜお尻を入れないのですか？」
このボウルの中に？」
822
01:10:17,350 --> 01:10:19,252
それは冗談です。
それはすべて甘さです。
823
01:10:19,352 --> 01:10:21,855
あなたがどのように気分を害しているのか分かりません
それは褒め言葉だから。
824
01:10:21,955 --> 01:10:26,627
誰かが私に私のものを置くように言ったら
お尻をサラダドレッシングのボウルに入れて、
褒められると思います。
825
01:10:34,968 --> 01:10:37,938
何と言いますか
ギャンブルをやめたら？
826
01:10:40,874 --> 01:10:43,777
私は言います
あなたは惨めになるでしょう。
827
01:10:45,846 --> 01:10:50,450
ギャンブルというほどではありません。
それはむしろギャンブルです
の邪魔になった。
828
01:10:50,551 --> 01:10:54,487
トラックはあなたが望む場所です
代わりにあなたの悩みを引き受けてください
それらを私と共有すること。
829
01:10:58,992 --> 01:11:02,763
スコット、覚えていますか
あなたがその人質を失ったとき
ユニオンスクエアで？
830
01:11:02,863 --> 01:11:05,732
はい、そうします。
831
01:11:05,832 --> 01:11:07,734
ここに来ましたね
その夜、
832
01:11:07,834 --> 01:11:11,505
そしてあなたは私を愛してくれました、
そしてそれはとても強烈でした
そしてとても情熱的です。
833
01:11:11,605 --> 01:11:13,106
でもあなたはそうしなかった
私にも話しかけてくれました。
834
01:11:13,206 --> 01:11:16,843
何のことかさえ分かりませんでした
で見るまでに起こった
翌朝のニュース。
835
01:11:16,943 --> 01:11:19,680
それは、
あなたには参加してほしくない
あの世界の、ロニー。
836
01:11:19,780 --> 01:11:22,282
はい、それがポイントです。
「あの世」ではないのです。
837
01:11:22,382 --> 01:11:24,818
それはあなたの世界です。
838
01:11:24,918 --> 01:11:29,322
それは一部です
あなたが誰なのかを。
839
01:11:41,768 --> 01:11:45,539
ほら、ロニー、
私にとってそれは簡単ではありません。
840
01:11:45,639 --> 01:11:48,341
変えられないのは分かっている
一晩中、
841
01:11:48,441 --> 01:11:51,545
でも、聞いてください、
842
01:11:51,645 --> 01:11:54,314
あなたがいなくて寂しいのはわかっていますが、
843
01:11:54,414 --> 01:11:57,317
そして私は決して望んでいません
またあなたなしでいることに。
844
01:11:57,417 --> 01:12:00,386
本当に欲しいです
あなたを信じるために。
845
01:12:00,486 --> 01:12:02,823
じゃあ、信じてください。
846
01:12:05,491 --> 01:12:09,696
誰もあなたに何も尋ねませんでした。
847
01:12:26,647 --> 01:12:28,882
あなたに会いたかった。
848
01:13:00,747 --> 01:13:02,816
私はマッコール巡査です。
どうしたの ？
849
01:13:02,916 --> 01:13:05,819
一体どういう意味ですか、
「何が起こっているの？」
850
01:13:05,919 --> 01:13:08,454
無駄遣いしようとしてる
ここにいるみんな、友達！
851
01:13:08,555 --> 01:13:10,691
わかった、私は人質交渉人だ。
あなたを助けるためにここにいます。
852
01:13:10,791 --> 01:13:13,126
一体どうしたの
助けてくれるの、豚？
853
01:13:13,226 --> 01:13:15,128
くそったれ、おい！
854
01:13:15,228 --> 01:13:17,664
くたばれ、おい！
855
01:13:17,764 --> 01:13:20,667
そうですね、私はあなたが欲しいです
何が必要かを教えてください。
何が必要ですか?
856
01:13:20,767 --> 01:13:22,669
言います
何が必要なんだ、おい！
857
01:13:22,769 --> 01:13:24,705
見つけてほしいんだ
あの土嚢は…
858
01:13:24,805 --> 01:13:27,941
あのクソは逃げた
妻と一緒に、おい、
859
01:13:28,041 --> 01:13:30,844
だからカットできるよ
彼のタマは外れてる、おい！
860
01:13:30,944 --> 01:13:32,946
わかりました、それはできません。
861
01:13:33,046 --> 01:13:34,948
そんなことできないの？
862
01:13:35,048 --> 01:13:39,485
ではなぜ私は無駄をしているのか
あなたとのクソ時間、おい！
863
01:13:39,586 --> 01:13:43,456
このクソカエルのクソ野郎、
クソ野郎！
864
01:13:43,557 --> 01:13:46,693
ねえ、ねえ、すべてです
悪口は必要ですか？
私は言葉の暴力が好きではありません。
865
01:13:46,793 --> 01:13:48,995
いいえ、そうではありませんが、私は好きです
そこにすべてを投げ込む...
866
01:13:49,095 --> 01:13:52,533
一種のそれを与えるために
ナチュラルな雰囲気ですね。
867
01:13:54,935 --> 01:13:59,139
私はマッコール巡査です。
私は非武装です。
868
01:13:59,239 --> 01:14:01,875
みんなに確認したいだけなの
無事にここから出られる。
869
01:14:01,975 --> 01:14:05,078
- そこで止めてください。
目を閉じてください。
- わかった。
870
01:14:05,178 --> 01:14:07,781
- あなたが見たものを教えてください。
- 最低な奴が見えた
カウンターの後ろに...
871
01:14:07,881 --> 01:14:11,051
ノコギリで、
9ミリメートル隠れています
彼のウエストバンドに。
872
01:14:11,151 --> 01:14:15,021
女性人質が倒れている
シリアルラックの前で
赤い水玉模様のドレスと一緒に。
873
01:14:15,121 --> 01:14:18,925
別の人質 3 フィート
彼女の右側にはブルージーンズ
そしてチェックのシャツ。
874
01:14:19,025 --> 01:14:23,229
男性人質が倒れる。
緑のシャツ、白いパンツ、
お菓子棚の前で。
875
01:14:23,329 --> 01:14:26,533
女のクズがいるよ
私の後ろに銃を隠したまま
彼女のシャツを着て、
876
01:14:26,633 --> 01:14:28,535
自分自身を追い越そうとしている
人質として逃亡する。
877
01:14:28,635 --> 01:14:31,672
そして特別なものがあります
トイレットペーパーについて：
4つで1.29ドル。
878
01:14:31,772 --> 01:14:34,841
それはトイレットペーパーの量です。
私は正しいでしょうか？
879
01:14:34,941 --> 01:14:37,010
それはかなり良いですね。
良い目をしていますね。
それが好きですか？
880
01:14:37,110 --> 01:14:39,045
とても印象的です。
881
01:14:49,255 --> 01:14:51,191
調子はどうですか、マイク？
大丈夫ですか？
882
01:14:51,291 --> 01:14:54,027
一体どうやってるんだ
私がやっていると思いますか？
883
01:14:54,127 --> 01:14:58,131
さて、何かを手に入れました
私のためにしてほしいのです。
884
01:14:58,231 --> 01:15:02,836
このクソ野郎、ローパー--
彼にはガールフレンドがいます。
885
01:15:02,936 --> 01:15:06,807
彼女は新聞社で働いています。
886
01:15:06,907 --> 01:15:11,044
それで、何が欲しいのですか--
何--
887
01:15:13,914 --> 01:15:18,952
ああ、マイク、いやマイク、さあ。
それは私のことではないことはわかっています。
888
01:15:19,052 --> 01:15:21,622
ねえ、私に与えないでください
どうでもいいよ、クラレンス。
あなたのおかげで私はここにいるのです。
889
01:15:21,722 --> 01:15:24,224
マイク、さあ、おい。
ご存知の通り、あなたは--
890
01:15:24,324 --> 01:15:27,894
あなたはちょうど店を強盗していました、
そして彼は自分の仕事をしていた。
891
01:15:27,994 --> 01:15:29,963
ファックユー！
892
01:15:32,298 --> 01:15:35,536
- ああ、マイク --
- 私はあなたを一生背負っていきました。
893
01:15:35,636 --> 01:15:38,805
おい、お金が必要だったんだ。
あなたには居場所が必要でした。
894
01:15:38,905 --> 01:15:43,009
あなたは疲れ果てていました。寄託。
今度はあなたが私のためにそこにいます。
895
01:15:43,109 --> 01:15:45,846
- マイキー、そんなことしないで
私にお願いします。
- やりますよ！
896
01:15:45,946 --> 01:15:48,081
- 行かないよ
やめてください、マイク。
- クソやってるだけだよ！
897
01:15:51,918 --> 01:15:54,688
ガード！
898
01:16:04,064 --> 01:16:07,067
くそ。
899
01:16:37,397 --> 01:16:39,299
こんにちは。
900
01:16:39,399 --> 01:16:42,102
やあ、調子はどう？
角で止まるよ
そしてワインを買ってください。
901
01:16:42,202 --> 01:16:45,271
- もうパンを手に入れました。
- もうすぐ夕食の準備が整います。
902
01:16:45,371 --> 01:16:47,708
わかった。良い。
私はお腹が空いています。
903
01:16:47,808 --> 01:16:49,943
よし。
後で会いましょう。
904
01:17:46,299 --> 01:17:48,869
ありがとう。
それはすべてあなたのためですか？
905
01:19:13,820 --> 01:19:15,756
うわー。
906
01:19:40,380 --> 01:19:42,382
いいえ ！
907
01:19:45,118 --> 01:19:47,420
いいえ ！
908
01:20:00,066 --> 01:20:02,569
助けて ！
909
01:20:06,406 --> 01:20:09,275
助けて ！
910
01:20:25,091 --> 01:20:29,362
ロニー！
911
01:20:30,997 --> 01:20:33,133
ロニー！
912
01:20:50,183 --> 01:20:53,286
大丈夫？
うん。
913
01:21:34,227 --> 01:21:37,030
見てください！
914
01:23:52,799 --> 01:23:57,170
もしあなたが私を傷つけようとしたら
あるいは私が知っている他の人でも、
神に誓って…
915
01:23:57,270 --> 01:23:59,706
方法を見つけるよ
ここに入る、そうすれば行くよ
クソ野郎を潰せ！
916
01:23:59,806 --> 01:24:01,708
それから私は置きます
私の銃があなたの口の中にあり、
あなたの脳みそを吹き飛ばしてください。
917
01:24:01,808 --> 01:24:04,711
分かるでしょう ？
私も知りません
何について話しているのですか。
918
01:24:04,811 --> 01:24:06,680
何が何だか分かるでしょ
について話しているんです。
いいえ、残念ながらそうではありません。
919
01:24:06,780 --> 01:24:08,682
ゲームなんてするなよ。
私が何者か知ってるでしょ--
いいえ、違います。
920
01:24:08,782 --> 01:24:11,552
一体何なのか分からないんだね
私が話しているのは？
ここにこの男がいるのが見えますか？
921
01:24:11,652 --> 01:24:13,554
それはあなたのいとこですよね？
922
01:24:13,654 --> 01:24:16,523
さて、白い服を着た男
手袋をはめたのは検死官だ。
923
01:24:16,623 --> 01:24:18,625
それが何だ
について話しているのです！
924
01:24:18,725 --> 01:24:22,162
私はそうではないことについて話しているのです
私と遊んで、クソ野郎！
ふざけるなよ、おい！
925
01:24:22,262 --> 01:24:24,631
私はあなたと遊んでいるわけではありません！
926
01:24:29,570 --> 01:24:33,239
ナポリではご存知の通り、
次のような表現があります。
927
01:24:33,339 --> 01:24:35,676
と思うとき
あなたは彼らをクソだよ、
彼らはあなたをクソだよ。
928
01:24:35,776 --> 01:24:38,378
さて、何を知っていますか？
あなたはそんなことないよ
ただいまナポリ！
929
01:24:38,478 --> 01:24:42,182
ナポリなんてクソ野郎！
一体何だ聞いた？
さっき言ったでしょ？
930
01:24:42,282 --> 01:24:48,154
気にしない
何かについて、あるいは誰かについて。
931
01:24:48,254 --> 01:24:50,757
今じゃない。
932
01:24:50,857 --> 01:24:55,095
少なくとも黒人警官は
私のものを邪魔します。
933
01:24:55,195 --> 01:24:58,464
そして私のものは何ですか
1000万ドルの価値があります。
934
01:24:58,565 --> 01:25:01,301
ここに来て、
あなたは私を脅迫します、
935
01:25:01,401 --> 01:25:06,372
写真を見せてください
亡くなったいとこのこと、
私の家族。
936
01:25:06,472 --> 01:25:08,509
少なくとも得た
ここで10年…
937
01:25:08,609 --> 01:25:12,212
正確に把握するには
あなたと性交する方法...
938
01:25:12,312 --> 01:25:14,748
そしてすべて
あなたは気にしています。
おい、クソ野郎！
939
01:25:14,848 --> 01:25:17,651
気にしないって言うの？
私も気にしません！
940
01:25:17,751 --> 01:25:21,187
あなたのことなんてどうでもいいよ！
バカ ！私を試してみてください！
941
01:25:21,287 --> 01:25:25,659
クソ、私を試してみてください
何だ、くそー
私から離れてください！あなたは私を試します！
942
01:25:34,935 --> 01:25:37,503
サンフランシスコを楽しんでいますね？
ああ、大好きです。
943
01:25:37,604 --> 01:25:40,373
行ったことがありますか
デ・ヤング美術館へ？
944
01:25:40,473 --> 01:25:42,643
乾杯。
945
01:25:50,984 --> 01:25:52,919
ごめん。
946
01:25:54,454 --> 01:25:56,456
ありがとう。
947
01:25:58,491 --> 01:26:01,595
どうもありがとう。
948
01:26:01,695 --> 01:26:03,797
優れた鼻を持っています。
949
01:26:03,897 --> 01:26:06,299
かなりヴィンテージ感があり、
そしてそれを提供してもいいでしょう。
950
01:26:06,399 --> 01:26:08,301
ありがとう。
951
01:26:08,401 --> 01:26:11,371
今宵のスペシャルは、
スクワブをグリルしました...
952
01:26:11,471 --> 01:26:14,541
さつまいもと一緒に、
フォアグラの春巻き…
953
01:26:14,641 --> 01:26:16,943
ワイルドで
ハックルベリーソース。
954
01:26:17,043 --> 01:26:21,682
もご用意しております
蒸しパン
白トリュフソースをかけて…
955
01:26:21,782 --> 01:26:23,917
ひび割れた状態で
ブルグル。
「ひび割れたブルグル」？
956
01:26:24,017 --> 01:26:28,388
うーん、うーん。
ご存知のように、私の口
一部で叫んでる
一週間ひび割れたブルグル。
957
01:26:28,488 --> 01:26:30,390
数分お時間をいただけますか
メニューを見ると、
958
01:26:30,490 --> 01:26:32,392
ああ、確かに。
ゆっくりしてください。
もしかしたら何か他のものが見えるかも？
959
01:26:32,492 --> 01:26:35,662
人間は生きていけない
ひび割れたブルグルだけで。
960
01:26:37,998 --> 01:26:40,400
素敵な場所ですね？
961
01:26:40,500 --> 01:26:43,269
そうですね、私は思います
本当にいいです。
ちょっと高価ですが。
962
01:26:43,369 --> 01:26:45,806
とても、とても、とても高価です。
963
01:26:45,906 --> 01:26:47,808
実際、お金がかかるんです
かなりかなりのペニーです...
964
01:26:47,908 --> 01:26:49,843
ワインと食事をするために
そのようなやり方で、
965
01:26:49,943 --> 01:26:53,213
だからあなたがそうであることを願っています
それに感謝しています。
うーん、でも私にはそれだけの価値があると思う。
966
01:26:53,313 --> 01:26:54,981
あなたにも価値があると思います。
967
01:26:55,081 --> 01:26:59,853
実際、これは完璧です
私の小さな計画の設定です。
968
01:26:59,953 --> 01:27:01,855
ほら、
知っていますよね...
969
01:27:03,456 --> 01:27:06,226
とても重要な理由があります
なぜ夕食を食べたかったのか
今夜あなたと一緒に。
970
01:27:06,326 --> 01:27:08,595
私はそれを知りませんでした
まったく、いいえ。
971
01:27:08,695 --> 01:27:13,934
ベロニカ、先週のことでした
私にとって信じられないほど素晴らしいものでした。
ご存知の通り、私は...
972
01:27:14,034 --> 01:27:16,937
私たちの関係のような気がする
次の段階に進みました
それとも何か...
973
01:27:17,037 --> 01:27:20,674
そしてある意味結晶化した
この新しいことに興味を持ち、そして...
974
01:27:20,774 --> 01:27:24,344
そう願っています
その気持ちはお互いのものです。
まあ、もちろんお互い様ですよ。
975
01:27:24,444 --> 01:27:26,680
いいよ、だってベロニカ、
976
01:27:26,780 --> 01:27:29,683
時が来る
あらゆる関係において…
977
01:27:29,783 --> 01:27:32,452
事態がさらに深刻になったとき。
978
01:27:32,553 --> 01:27:34,755
うん。
先週...
979
01:27:34,855 --> 01:27:36,723
これをリハーサルしてきました
何度も。
980
01:27:36,823 --> 01:27:39,826
私は座っています
そして理解しようとしています
これを行うための最良の方法は、
981
01:27:39,926 --> 01:27:41,828
そして私はこれはこうだと言いました
完璧な設定。
982
01:27:41,928 --> 01:27:45,365
あなたは完璧なドレスを持っています
そして完璧な顔、そして--
983
01:27:45,465 --> 01:27:48,434
-見せてあげればいいと思います。
-ああ、いや、いや。聞いてください --
984
01:27:48,535 --> 01:27:51,271
私たちは話したことさえありません
これについては、スコッティ。
985
01:27:51,371 --> 01:27:55,308
これはこうなるだろう
本当に恥ずかしい。
さあ、お願いできますか...
986
01:27:55,408 --> 01:27:57,010
え？
987
01:27:58,512 --> 01:28:03,584
タヒチ？
タヒチ、そうです。
988
01:28:03,684 --> 01:28:06,452
休暇。
はい、休暇です
タヒチへ。
989
01:28:06,553 --> 01:28:10,691
あなたと私、2 つの旅行。
タヒチ行きの往復航空券。
はい ？
990
01:28:10,791 --> 01:28:13,627
ええ、
それは私がやります。
よし。
「あれ」ってどういう意味ですか？
991
01:28:13,727 --> 01:28:16,462
どう思いましたか
聞いてみようと思ったのですが？
さあ、さあ。
992
01:28:16,563 --> 01:28:19,700
あなたの話し方は--
ああ、待って、待って。
おっと、おっと、おっと。
993
01:28:19,800 --> 01:28:22,703
まずはタヒチへ行きましょう。
ちょっとした路上テストにしてみよう。
994
01:28:22,803 --> 01:28:24,705
それでタヒチに行きますか？
はいと言ったでしょうか？
995
01:28:24,805 --> 01:28:27,440
それはイエスです。
私たちはこうするつもりです--
私たちはタヒチに行きます。
996
01:28:27,541 --> 01:28:29,976
やめて。
行きますよ--
ねえ、彼らはそこにはいないでしょう。
997
01:28:30,076 --> 01:28:31,978
彼らは決して私たちに会わないつもりだ
もうだめだ。乾杯しましょう。
998
01:28:32,078 --> 01:28:34,014
タヒチへ。
タヒチで「首を絞められる」ことへ。
999
01:28:34,114 --> 01:28:37,417
さあ、言ってみろ。
「タヒチに住んでいます。」
タヒチでは裸。
1000
01:28:37,518 --> 01:28:39,986
「タヒチでは裸」ではありません。
私はそう言います。
1001
01:28:40,086 --> 01:28:42,422
「くびれた。」
「くびれた」
1002
01:28:42,523 --> 01:28:44,958
さあ、どうぞ。
「タヒチに住んでいる」と言いましょう。
1003
01:28:46,760 --> 01:28:48,695
待ってください。
あなたが首を絞めているところを想像させてください。
1004
01:28:48,795 --> 01:28:51,965
ああ、太陽を見てください
お尻で跳ね返る。
1005
01:28:52,065 --> 01:28:55,869
ごめんなさい。
1006
01:28:55,969 --> 01:28:58,939
5時までに来なかったら、
それは私の問題ではありません。
1007
01:28:59,039 --> 01:29:02,576
ミッチのことは私に話さないでください。
私はこのシフトを実行しています、
ミッチではありません。
1008
01:29:02,676 --> 01:29:04,611
私は気にしない。
別の荷物が届きました。
1009
01:29:04,711 --> 01:29:06,647
そうだ、ラックにしましょう。
1010
01:29:08,348 --> 01:29:11,985
はい、メモはわかりました
市役所からもですよね?
1011
01:29:12,085 --> 01:29:16,890
ここにいますよ。
いいえ、彼らは9時30分に降りました
サンブルーノへ。
1012
01:29:16,990 --> 01:29:21,027
ええ、彼らは古い形を持っています。
新しいフォームには間違った点がある
デートか何か。
1013
01:29:21,127 --> 01:29:22,996
91年か92年、
分かりません。
1014
01:29:23,096 --> 01:29:27,634
うん。
ええ、まあ、渡さないでください
それについてのどんな悲しみも。
1015
01:29:27,734 --> 01:29:31,071
いいえ、フランクが言いました。
1016
01:29:31,171 --> 01:29:34,841
ほら、お金は使えないよ
これについてはもう時間がありません。
わかった ？
1017
01:29:34,941 --> 01:29:38,111
それでおしまい。
すべて完了しました。
1018
01:29:38,211 --> 01:29:40,614
うん。
1019
01:29:40,714 --> 01:29:43,784
いや、いいえ。
そうですね、ミッチにもそれを伝えてください。
1020
01:29:43,884 --> 01:29:46,687
わかった ？電話しないでください
もうこれについては。
1021
01:29:46,787 --> 01:29:50,657
ええ、まあ、渡さないでください
それについてのどんな悲しみも。
1022
01:29:52,659 --> 01:29:56,029
おい、君たちもそうじゃない？
そこにメモを保管しますか？
1023
01:30:36,269 --> 01:30:38,672
どうして、それらの中で、
外国映画、若い女の子
いつも恋に落ちます...
1024
01:30:38,772 --> 01:30:43,944
年老いた太った男と？
ヨーロッパの女性だと思います
年上の男性にセクシーさを感じてください。
1025
01:30:44,044 --> 01:30:49,650
くそー。歳をとって太ると、
私は間違いなくヨーロッパに引っ越します。
1026
01:30:49,750 --> 01:30:51,918
あの男
60歳でした。
くそー。
1027
01:30:52,018 --> 01:30:55,622
トロイに餌をあげるのを忘れてしまいました。
きっとお腹が空いているんでしょうね。
1028
01:30:55,722 --> 01:30:58,058
トロイ、どこにいるの、ベイビー？
ごめんなさい。
1029
01:30:58,158 --> 01:31:01,728
トロイ？
1030
01:31:01,828 --> 01:31:04,831
トロイ、どこに隠れているの？
1031
01:31:07,233 --> 01:31:12,639
トロイ？
まだ目が痛いです
あの映画を読んだことから。
1032
01:31:12,739 --> 01:31:17,043
トロイ、食べ物があるよ。
1033
01:31:17,143 --> 01:31:20,914
トロイ？
1034
01:31:25,218 --> 01:31:28,154
どこにいるの ？
1035
01:31:39,933 --> 01:31:42,235
スコット
見たことがありますか--
1036
01:31:42,335 --> 01:31:46,740
やあ、ベイビー、そこだよ。
はい。
1037
01:31:46,840 --> 01:31:50,076
ねえ、食べてますか？
また私の洗顔石鹸？
そうですよね？
1038
01:31:52,713 --> 01:31:55,916
- スコット、それは何ですか？
- コルダは逃げた。
1039
01:31:56,016 --> 01:32:00,253
コルダが逃げた？
今朝。
1040
01:32:00,353 --> 01:32:02,889
彼がそれを試みるとは思わないでしょう...
1041
01:32:02,989 --> 01:32:06,192
私はちょっとイライラしているんです。
リラックスする必要があります。
1042
01:32:06,292 --> 01:32:08,929
きっと彼はそれを手に入れようとするだろう
町の外へ、そして私たちは出発します
とにかく明日、わかりますか？
1043
01:32:09,029 --> 01:32:11,798
それについては申し訳ありません。
ただ過剰反応してしまった。わかった ？
1044
01:32:11,898 --> 01:32:14,668
わかった ？
1045
01:32:16,770 --> 01:32:20,306
犬に餌をあげませんか
クジョができる前に
私たちの手に、あれ？
1046
01:32:28,348 --> 01:32:32,919
全部詰め込んだの？
あなたは確かにあなたのことを忘れていませんでした
ボウリングのボール、それとも――ご存知ですか？
1047
01:32:33,019 --> 01:32:35,321
先に送ったのですが、
あなたは賢い人です。
1048
01:32:35,421 --> 01:32:38,892
洋服をたくさん持ってきているんですね
あなたがいる場所へ
服を着るべきではない。
1049
01:32:38,992 --> 01:32:41,795
そのほうがいいと思いませんか
もしあなたがその時まで家にいたら
ここから出る準備はできていますか？
1050
01:32:41,895 --> 01:32:43,930
いいえ、私はここにいます
そして皆さんを助けてください。
1051
01:32:44,030 --> 01:32:45,932
いいえ、遊んでいません。
行ったほうがいいと思います
家の中で、わかりますか？
1052
01:32:46,032 --> 01:32:49,836
ちょっと待ってください。
私たちはタヒチに行くつもりです。
1053
01:32:49,936 --> 01:32:53,173
楽しい時間を過ごしましょう。
あなたはすべてを忘れてしまうでしょう。
1054
01:32:53,273 --> 01:32:56,042
すべて。
だから、落ち着いてください。
1055
01:32:56,142 --> 01:32:58,779
私は落ち着いています。
見てませんか--
私を見てください。
1056
01:32:59,846 --> 01:33:01,782
見る ？
1057
01:33:01,882 --> 01:33:03,950
ただその方が良いと思う
家に入ったら、
大丈夫ですか？
1058
01:33:04,050 --> 01:33:07,721
カメラを持って行きます、
そうしたらすぐに戻ります。
ゆっくりしてください、いいですか？
1059
01:33:07,821 --> 01:33:09,690
男。
1060
01:33:09,790 --> 01:33:11,725
リラックスしなければなりません。
やあ、リラックスしてるよ。
1061
01:33:11,825 --> 01:33:14,895
落ち着いてください。
おい、いやだ
他に何も問題はありません。
1062
01:33:14,995 --> 01:33:19,332
ロニー、さあ来て。
1063
01:33:19,432 --> 01:33:25,171
ベロニカ？来て ！
1時間以内にそこに行かなければなりません
チェックインには1時間半早い。
1064
01:33:25,271 --> 01:33:27,808
何をしているのですか？
1065
01:33:27,908 --> 01:33:31,077
さあ、ロニー。おい。
1066
01:33:32,846 --> 01:33:37,083
ロニー、届くまでどのくらいかかりますか
カメラ機材だよね？
1067
01:33:44,190 --> 01:33:48,762
ロニー？ベロニカ？
1068
01:33:50,897 --> 01:33:53,800
それは何ですか、トロイ？
彼女はそこにいるのですか？
1069
01:33:53,900 --> 01:33:56,803
彼女ですか？見てください。
1070
01:33:56,903 --> 01:33:59,272
ねえ、ベロニカ？
1071
01:34:13,486 --> 01:34:17,157
ローパー、どうしたの？
それは何ですか ？
1072
01:34:29,836 --> 01:34:32,005
何か足りない、ローパー？
1073
01:34:32,105 --> 01:34:34,440
わかった。
1074
01:34:34,541 --> 01:34:39,245
今、あなたは何かを手に入れました
それは私のものです、
そしてそれを返してほしい。
1075
01:34:39,345 --> 01:34:44,350
明日の4時15分。
マーレ島北入口、
ディクソンから離れます。
1076
01:34:44,450 --> 01:34:46,953
バース16まで引き上げます。
1077
01:34:47,053 --> 01:34:51,024
別の警官の匂いを嗅ぎたいくらい
部品をお送りします
彼女の一ヶ月間。
1078
01:34:55,295 --> 01:34:58,198
彼は彼女を殺すつもりだ
何があっても。
1079
01:34:58,298 --> 01:35:00,433
私がその宝石を彼に持って行けば、
彼は私と彼女を殺すつもりだ。
1080
01:35:00,534 --> 01:35:02,435
それで、あなたは何をしたいですか？
1081
01:35:02,536 --> 01:35:05,238
スコット、戻ります
遠い道のりですが、あなたは
私にそんなことは期待できない。
1082
01:35:05,338 --> 01:35:09,042
この男はサイコパスです、そして彼は
ロニーがいる。それが唯一の方法です
私は彼に近づくつもりです。
1083
01:35:09,142 --> 01:35:11,244
それから中尉のところへ行きます
またはd。 A. それとともに
クリスサケのために！
1084
01:35:11,344 --> 01:35:13,914
これは私の仕事だ
あなたは私に尋ねています
ライン上に横たわること。
1085
01:35:14,014 --> 01:35:16,850
彼らはそれを承認しないでしょう、
そしてあなたはそれを知っています。もし私がそれを手に入れたら、
関係部門によると、彼女は死亡した。
1086
01:35:16,950 --> 01:35:19,720
こいつはとんでもないマニアだ。
彼はサムを殺しました、
そして彼は彼女を殺すでしょう。
1087
01:35:19,820 --> 01:35:22,856
この男に一撃を食らった
率直に。一人で。
1088
01:35:22,956 --> 01:35:26,259
では、それがメアリーだったらどうでしょうか？
あなたも同じことをするでしょう。あなたならそうするだろう
本のあらゆるルールを破る。
1089
01:35:26,359 --> 01:35:28,895
そうじゃないですか？
1090
01:35:30,230 --> 01:35:32,833
ただ神に願うだけです
決して作る必要はない
その決断。
1091
01:35:39,072 --> 01:35:42,142
この会話
決して起こらなかった。
1092
01:35:42,242 --> 01:35:45,178
私は決して
今日会ったね。
1093
01:35:47,013 --> 01:35:49,750
さあ、漏れを調べに行かなければなりません。
1094
01:36:07,233 --> 01:36:09,302
この場所は
放棄された造船所。
1095
01:36:09,402 --> 01:36:11,972
彼ならできるよ
良い視点を得るために
どこからでも。
1096
01:36:12,072 --> 01:36:14,240
クレーンもあるし、
放棄された建物、
すべて。
1097
01:36:14,340 --> 01:36:17,077
彼ならできるよ
私たちがやっていることすべてを見るために。
1098
01:36:17,177 --> 01:36:19,846
持ってるでしょう
方法を見つけるために
私をここにこっそり入れるために。
1099
01:36:57,250 --> 01:36:59,352
コルダ！
1100
01:37:03,223 --> 01:37:05,491
コルダ！
1101
01:37:05,592 --> 01:37:07,594
ローパー！
1102
01:37:07,694 --> 01:37:10,263
よろしくね
それを作るために。
1103
01:37:10,363 --> 01:37:12,265
さあ、ジャケットを脱いでください
そしてボンネットの上に置きます。
1104
01:37:17,170 --> 01:37:19,940
良い。
見てみましょう
あのタープで。
1105
01:37:20,040 --> 01:37:23,443
タープの下で
後ろに。
1106
01:37:23,544 --> 01:37:26,479
後ろに引いてください。
引き戻せ！
1107
01:37:30,617 --> 01:37:34,187
あそこの右側にあります。
コンクリートブロックが見えますか？
1108
01:37:34,287 --> 01:37:37,591
その上にラジオが付いています。
そこまで歩いてください。
1109
01:37:37,691 --> 01:37:39,593
それでおしまい。
来て。
1110
01:37:39,693 --> 01:37:43,063
来て ！
来て。
1111
01:37:53,273 --> 01:37:57,544
ああ。触る前に、
あなたは自分の作品を捨てます。
1112
01:38:03,216 --> 01:38:06,186
良い。
あなたのバックアップも。
1113
01:38:06,286 --> 01:38:08,622
やってみろ！
1114
01:38:16,062 --> 01:38:18,464
バッグを拾いましょう。
それを私に持ってきてください。
1115
01:38:20,967 --> 01:38:24,104
あなたはクレーンの前を通り過ぎます
右側にあります。
1116
01:38:24,204 --> 01:38:26,172
最後まで到達すると、
あなたは左折します。
1117
01:38:26,272 --> 01:38:29,442
その建物の端には、
あなたは右に行きます。
1118
01:38:29,543 --> 01:38:32,646
36号館まで歩きます。
1119
01:39:53,560 --> 01:39:56,663
それだけです。どんどん来てね。
1120
01:39:56,763 --> 01:39:58,699
それは良い。
すぐそこです。
1121
01:40:00,500 --> 01:40:03,336
さあ、入ってください。
1122
01:40:03,436 --> 01:40:05,471
誰かが死んでいる
挨拶するために。
1123
01:40:11,311 --> 01:40:13,246
くそー。
1124
01:40:28,662 --> 01:40:30,631
スコット！
1125
01:40:32,398 --> 01:40:36,036
くそー。
おい。
1126
01:40:43,744 --> 01:40:46,246
テーブルへ。
1127
01:40:59,425 --> 01:41:03,129
- シャツを開けてください。
- ワイヤーはつけていません。
これは私とあなたの間の問題です。
1128
01:41:03,229 --> 01:41:05,231
クソ野郎。
シャツを開けます。
1129
01:41:10,671 --> 01:41:12,606
わかった ？
1130
01:41:15,408 --> 01:41:17,310
マッコール、どこにいるの？
1131
01:41:17,410 --> 01:41:20,346
ここだよ、ローパー。
1132
01:41:23,717 --> 01:41:27,554
- 満足しましたか？
- バッグを開けて、
それをテーブルの上に放り投げます。
1133
01:41:44,805 --> 01:41:47,608
- 何かを拾います。
- 何 ？
1134
01:41:47,708 --> 01:41:50,511
いいえ。
正面に近い
山の。そこには。
1135
01:41:50,611 --> 01:41:52,879
さあ行こう。
1136
01:41:52,979 --> 01:41:55,281
そのままでいてください。
1137
01:42:15,335 --> 01:42:17,904
それは印象的ですね。
1138
01:42:18,004 --> 01:42:21,642
- いったい何を持ってたんですか
やるべきことは盗むことですか？
- はい、盗みました。
1139
01:42:21,742 --> 01:42:23,777
それはあまり良くないでしょう
古いサービス記録にあります。
1140
01:42:23,877 --> 01:42:27,347
あなたは私にそのことを心配させてくれました。
このたわごとを手に入れましょう
もう終わり、いいですか？
1141
01:42:27,447 --> 01:42:30,150
自分の心を追いかける男。
1142
01:42:30,250 --> 01:42:33,286
どうぞ。
埋めてください。
1143
01:42:44,931 --> 01:42:48,669
さあ、おい、彼を連れ出してくれ。
彼を追い出しなさい。
1144
01:42:50,937 --> 01:42:53,306
ステップアップしてください。
1145
01:42:57,578 --> 01:43:01,181
それで十分です。
すぐそこです。床にバッグ。
1146
01:43:01,281 --> 01:43:03,216
バッグは置いてないよ
床の上で。
1147
01:43:03,316 --> 01:43:05,385
お世話になりました
このたわごとの私の部分の。
今、あなたは私の娘を行かせてください。
1148
01:43:05,485 --> 01:43:07,921
スコット、彼の言うとおりにしてください！
どうぞ、やってください！
1149
01:43:08,021 --> 01:43:10,490
おい、ロニー、リラックスして。
私たちを連れて行きます
ここから出て。
1150
01:43:10,591 --> 01:43:14,394
- それは見なきゃ。
- もう少しだけ。
1151
01:43:16,830 --> 01:43:19,933
いいえ ！いいえ ！スコット！
1152
01:43:21,835 --> 01:43:25,205
おい ！
1153
01:43:25,305 --> 01:43:26,940
下がってください。
1154
01:43:28,809 --> 01:43:31,277
動かないで下さい。
1155
01:43:34,548 --> 01:43:36,617
くそー。くそ。
1156
01:43:36,717 --> 01:43:40,253
このスイッチを配線し直しました。
だから指を離さないでください...
1157
01:43:40,353 --> 01:43:42,255
赤いボタンのところ。
1158
01:43:42,355 --> 01:43:44,490
それ以外の場合は、
なんだか面倒になってしまいます。
1159
01:43:44,591 --> 01:43:47,393
とても素敵なネックです。
1160
01:43:47,493 --> 01:43:49,996
- くそー。
- さあ、私のところに歩いてください。
1161
01:43:52,833 --> 01:43:55,301
それでおしまい。
すぐそこです。
1162
01:43:55,401 --> 01:43:58,639
すぐそこです。
バッグを置きます。
1163
01:43:58,739 --> 01:44:03,710
さて、本当にいいですね、
あなたは蹴り倒します
私のものは何ですか。
1164
01:44:05,979 --> 01:44:09,449
なんてこった ！お願いします、スコット！
1165
01:44:12,653 --> 01:44:15,822
私が言ったことを覚えていますか？
覚えていますか？
1166
01:44:15,922 --> 01:44:21,728
と思うとき
あなたは彼らをクソだよ、
彼らはあなたをクソだよ。
1167
01:44:21,828 --> 01:44:23,730
あなたはただ犯されただけです。
1168
01:44:28,001 --> 01:44:30,604
行かなきゃ。
飛行機に乗ることができました。
1169
01:44:30,704 --> 01:44:33,607
ああ、くそー、これを見てください。
1170
01:44:33,707 --> 01:44:37,944
私の車はここにあります、
そしてそこが唯一の出口です
唯一の出口。
1171
01:44:38,044 --> 01:44:40,947
あなたは正しく立っています
その前で。
1172
01:44:41,047 --> 01:44:43,249
これで移動できますが、--
1173
01:44:58,464 --> 01:45:00,634
くそー。
1174
01:45:14,515 --> 01:45:16,750
スコット、移動。
1175
01:45:18,819 --> 01:45:24,658
邪魔にならないでください！
今すぐやれよ、スコット！
1176
01:45:26,860 --> 01:45:30,063
- マッコール、やめて--
- どの車ですか？
1177
01:45:34,568 --> 01:45:37,437
移動してください！
ショットを撮ってください！
1178
01:46:05,766 --> 01:46:08,769
さあ、スコット！お願いします ！
1179
01:46:16,877 --> 01:46:20,647
来て ！
私を助けてください ！
1180
01:46:32,458 --> 01:46:35,428
さあ、スコット！
1181
01:46:35,529 --> 01:46:37,163
スコット！
1182
01:47:28,749 --> 01:47:30,651
ここにいてください。
いいえ ！うーん
1183
01:47:30,751 --> 01:47:33,053
中にいてください、ロニー！
ここにいてください！
1184
01:47:40,994 --> 01:47:43,897
- マッコール！
- 彼はその道を歩き回った。
1185
01:47:43,997 --> 01:47:47,033
ファック、男！
どのくらいひどい打撃をしましたか？
彼はその道を下って行きました。
1186
01:47:47,133 --> 01:47:49,202
大丈夫ですか？
大丈夫です。
1187
01:47:50,170 --> 01:47:52,105
彼を捕まえろ！
1188
01:49:32,172 --> 01:49:35,108
おい ！
1189
01:49:45,018 --> 01:49:49,956
クソ野郎！
クソ開けろ！
1190
01:50:59,425 --> 01:51:01,327
見せてあげるよ。
1191
01:51:09,035 --> 01:51:13,974
見たことない
とても青い空
そして海はとても澄んでいます。
1192
01:51:14,074 --> 01:51:18,344
ここはすごいですね。
1193
01:51:18,444 --> 01:51:23,183
はい、本当に慣れることができました
この楽園のたわごとに。
1194
01:51:23,283 --> 01:51:27,387
ああ、すみません、お嬢さん。
連れて行ってもらえますか
もう一つのピニャコラーダ、
1195
01:51:27,487 --> 01:51:30,190
そして今度はできますか
私の代わりに氷を削ってくれますか？
1196
01:51:30,290 --> 01:51:32,926
- ウイ、ムッシュアンドジェント;すぐに。
- 「おい、ムッシュー、今すぐだ」
1197
01:51:33,026 --> 01:51:34,961
とてもいいですね
聞くこと。
1198
01:51:35,061 --> 01:51:37,330
マドモアゼル。
ああ、慈悲。
1199
01:51:37,430 --> 01:51:40,466
「マドモアゼル」
「おい、慈しむ」
1200
01:51:40,567 --> 01:51:43,203
オー・ルヴォワール。
オー・ルヴォワール。
1201
01:51:43,303 --> 01:51:46,072
それはスムーズなたわごとだ、
フランス語。
1202
01:51:47,774 --> 01:51:50,110
スコット…
1203
01:51:50,210 --> 01:51:54,114
本当に特別なものがあります
についてお話したいと思います。
1204
01:51:54,214 --> 01:51:56,850
あれは何でしょう ？
1205
01:51:56,950 --> 01:52:01,387
そろそろ時間だと思う
この関係が続くように
別のより深いレベルへ。
1206
01:52:04,558 --> 01:52:06,492
より深いレベル？
1207
01:52:06,593 --> 01:52:08,795
これだと思います。
1208
01:52:08,895 --> 01:52:12,198
今ここで、
私たちは服を脱ぎ捨てるべきです...
1209
01:52:12,298 --> 01:52:14,200
そしてタヒチで「首を絞められる」。
1210
01:52:16,870 --> 01:52:19,906
ああ、あなたが話しているのは
タヒチで裸になる。
1211
01:52:20,006 --> 01:52:22,909
話しているのかと思った
今の「m」という言葉について
あなたがいたとき--
1212
01:52:23,009 --> 01:52:26,412
「m」という言葉は？何をしましたか
について話していたと思いますか？
あなたが知っている。
1213
01:52:26,513 --> 01:52:29,149
え、結婚？
1214
01:52:29,249 --> 01:52:33,253
なぜあなたは笑っているのですか ？
あなたがそれをすべて言った方法
もっと深いレベルに行く必要があります。
1215
01:52:33,353 --> 01:52:36,089
でもあなたは言いました
あなたが裸になるなんて
タヒチのビーチにて。
1216
01:52:36,189 --> 01:52:38,058
いいえ、私は言いませんでした、
「タヒチのビーチで裸です。」
1217
01:52:38,158 --> 01:52:40,827
私は「裸になろう」と言いました
タヒチで。」ホテルの部屋
タヒチにもいます。
1218
01:52:40,927 --> 01:52:43,029
- 裸になるつもりはない
ビーチで。
- 君は傲慢だね。
1219
01:52:43,129 --> 01:52:45,198
私は不謹慎ではありません。
私はそうではありません--
彼らは見知らぬ人です。
1220
01:52:45,298 --> 01:52:47,868
- 失礼だよ。
- 裸にはならないよ
何もないビーチで。
1221
01:52:47,968 --> 01:52:51,204
部屋に行ってもいいのですが、
服を脱ぎます
そしてあなたのために裸で走り回ってください。
1222
01:52:51,304 --> 01:52:55,542
ちなみにそのTバックは
スーツケース、それは届かない
ビーチで着用。ごめん。
1223
01:52:55,642 --> 01:52:59,312
はい、とても残念です。
試着もしていないのに、
そしてあなたのためにそれを買いました。
1224
01:52:59,412 --> 01:53:02,448
それは私のためですか？
私を想像してみてください
そのようなたわごとの中で。
1225
01:53:02,549 --> 01:53:04,450
あなたは実際にそれを購入しました
私にとって？
1226
01:53:04,551 --> 01:53:07,954
お尻に着たら可愛く見えるでしょう。
右。うん。
女の子、お願いします。
1227
01:53:08,054 --> 01:53:11,558
もし私の母親の誰かが
友達がここにいて私を見ました
そのたわごとの中で歩き回っていますか？
1228
01:53:11,658 --> 01:53:14,494
お母さんを連れてくるなよ
これに。
それは小さな世界です。
1229
01:53:14,595 --> 01:53:17,263
誰かそれ
私の母を知っています、
そのたわごとの中に私が見えます、
1230
01:53:17,363 --> 01:53:20,000
それから彼らは、「ああ、お嬢さん、
ローパー夫人の息子は
タヒチのビーチで…
1231
01:53:20,100 --> 01:53:22,002
「お尻を出して
彼の休暇中。
1232
01:53:22,102 --> 01:53:25,438
彼を見てください、お嬢さん。うーん、うーん。
彼が紐を持っているのを見ました
お尻を上げて。」
1233
01:53:25,539 --> 01:53:29,042
ここから出て行け。
今日は違います。
1234
01:53:29,543 --> 01:53:33,079
これは 100 ドル請求者向けです。