1
00:00:01,310 --> 00:00:02,930
MILF <i>Manor'da</i> <i>önceki bölümlerde</i>

2
00:00:02,931 --> 00:00:06,001
Görmenin zamanı geldi
eğer bir eşleşme bulduysanız.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,590
Seçiminiz bir uyumsuzluksa,

4
00:00:08,586 --> 00:00:11,166
ayrılacaksın
Bugün villa.

5
00:00:11,620 --> 00:00:12,480
Vay.

6
00:00:12,482 --> 00:00:13,722
Seçmemiz gerekiyor,

7
00:00:13,724 --> 00:00:15,794
en güçlümüz kim
ile bağlantı.

8
00:00:15,793 --> 00:00:18,313
Şu ümidle,
o kişi de aynı şeyi hissediyor.

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,720
Ah oğlum.

10
00:00:20,724 --> 00:00:23,904
Tebrikler, sen ve
Stephany birbirini seçti.

11
00:00:24,103 --> 00:00:25,003
Yay!

12
00:00:26,896 --> 00:00:30,276
Sen ve April seçtiniz
Birbirimiz.

13
00:00:30,275 --> 00:00:33,095
Bir karar vermem gerekiyordu
ama kolay olmadı.

14
00:00:33,586 --> 00:00:34,616
Ryan, seni seçtim.

15
00:00:36,482 --> 00:00:39,932
Seçtiğim kadın
Kelle'dir.

16
00:00:39,931 --> 00:00:42,381
[Pola] <i>Gerçekten yapamam
Jose'nin Kelle'yi seçtiğine inanıyorum.</i>

17
00:00:42,379 --> 00:00:43,589
<i>Ve bundan memnun değilim.</i>

18
00:00:43,586 --> 00:00:45,376
Onları bir arada görmüyorum
Villa'nın dışında.

19
00:00:46,103 --> 00:00:47,283
Bize bağlı.

20
00:00:47,275 --> 00:00:49,685
Evet, herkes bu.

21
00:00:49,689 --> 00:00:52,479
Bakalım arkadaşlar ne
ve ailenin şunu söylemesi gerekiyor

22
00:00:52,482 --> 00:00:54,382
yeni ilişkiniz hakkında.

23
00:00:54,379 --> 00:00:55,479
Bu koltuk dolu mu?

24
00:00:56,379 --> 00:00:57,759
[ikisi de çığlık atıyor]

25
00:00:59,517 --> 00:01:03,997
Bence bu çok büyük bir olay
Jose ve kız kardeşim
iyi geçinmek.

26
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Çünkü eğer yapmazlarsa...

27
00:01:05,000 --> 00:01:07,170
Eğer Mckenna Jose'den hoşlanmıyorsa,
o çıktı.

28
00:01:07,931 --> 00:01:09,481
Senin ne kadar uzakta
yakınlık gitti mi?

29
00:01:12,586 --> 00:01:15,716
Mckenna kesinlikle
çok güçlü bir kişiliğe sahip biri.

30
00:01:15,724 --> 00:01:17,484
<i>Kelle'ye çok benziyor ve...</i>

31
00:01:17,482 --> 00:01:19,832
Mckenna'nın bazı soruları

32
00:01:19,827 --> 00:01:25,687
Kelle'nin öyle olup olmadığını sorgulamama neden oluyor
benim için bir maç ya da değil.

33
00:01:25,689 --> 00:01:26,689
[hepsi gülüyor]

34
00:01:26,689 --> 00:01:27,999
Emma!

35
00:01:29,379 --> 00:01:33,829
Tek endişem bu
kızım Emma değil
Ryan'dan hoşlanıyorum.

36
00:01:34,379 --> 00:01:35,309
O kolay değil.

37
00:01:35,896 --> 00:01:36,716
Çocuk istiyor musun?

38
00:01:37,413 --> 00:01:38,793
Bir gün buna açık olacağım.

39
00:01:38,793 --> 00:01:40,903
Çünkü annem istemiyor
başka çocuk yok.

40
00:01:41,827 --> 00:01:44,277
- Aman Tanrım!
- Buraya gel bebeğim.

41
00:01:44,275 --> 00:01:46,095
- Ne yapıyorsun?
- Nasılsın?

42
00:01:46,103 --> 00:01:48,073
Seni görmek çok güzel.

43
00:01:51,172 --> 00:01:52,282
Yeter, eve gel.

44
00:01:52,275 --> 00:01:53,165
Aman Tanrım.

45
00:01:54,379 --> 00:01:55,519
Vay.

46
00:01:55,517 --> 00:01:56,787
- Neler oluyor?
- Onu alıyorum.

47
00:01:56,793 --> 00:01:58,833
Bu adam gerçekten ciddi mi?

48
00:01:58,827 --> 00:02:01,207
Mesela bu... Ben öyle miyim?
şu an şaka mı yaptın?

49
00:02:05,275 --> 00:02:07,095
Yani gerçekten çok tatlısın.

50
00:02:07,103 --> 00:02:08,723
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

51
00:02:08,724 --> 00:02:10,104
- Öylesin.
- Sen de öylesin.

52
00:02:10,103 --> 00:02:13,933
Ne kadar ciddisin
randevun mu?

53
00:02:13,931 --> 00:02:16,071
Olanlardan dolayı biraz kırıldım

54
00:02:16,068 --> 00:02:17,588
Nisan ayıyla birlikte bugün erken saatlerde.

55
00:02:17,586 --> 00:02:21,996
<i>Emma kesinlikle geliyor
oyunu değiştirir.</i>

56
00:02:22,000 --> 00:02:24,790
Ve merak etmeye başlıyorum
Nisan benim için doğru olanıdır.

57
00:02:25,379 --> 00:02:27,169
Beni tanımaya gelecek misin?

58
00:02:38,793 --> 00:02:39,793
[Emma] <i>Pekala,</i>

59
00:02:39,793 --> 00:02:41,793
gerçeği mi oynayacağız?
yoksa cesaret mi?

60
00:02:41,793 --> 00:02:43,793
[Nisan] Aramanız.
Sen bizim misafirimizsin.

61
00:02:43,793 --> 00:02:47,103
[Jose] <i>Doğruluk mu cesaret mi değil
en sevdiğim oyunlardan biri çünkü</i>

62
00:02:47,103 --> 00:02:53,793
açık olman gerekiyor
öyle şeyler yapmaya
mutlaka yapmanız gerekmez.

63
00:02:53,793 --> 00:02:56,593
Kız kardeşim ve annemin olması

64
00:02:56,586 --> 00:03:01,276
ve çıktığım kadın ve
annemin çıktığı adam

65
00:03:01,275 --> 00:03:05,925
ve Kelle'nin kızı ve oğlu ve

66
00:03:05,931 --> 00:03:10,591
Bilmiyorum, bu olabilir
çok çabuk kontrolden çıktı.
Ve bu hoşuma gitmiyor.

67
00:03:12,482 --> 00:03:13,482
Tamam aşkım.

68
00:03:13,482 --> 00:03:15,002
-[Kelle]Emma.
- Tanrım.

69
00:03:16,172 --> 00:03:17,482
Doğruluk mu cesaret mi tatlım?

70
00:03:18,896 --> 00:03:19,996
Gerçek.

71
00:03:20,000 --> 00:03:21,280
Ah, gerçeği mi istiyorsun?

72
00:03:21,275 --> 00:03:23,785
- Evet elbette.
- İyi bir gerçeği seviyorum.

73
00:03:23,793 --> 00:03:28,793
- Joey'i gerçekten gördüğünde,
- Mm-hmm

74
00:03:30,482 --> 00:03:32,212
ne hissettin
onu ne zaman gördün?

75
00:03:35,275 --> 00:03:36,615
Gerçeği mi istiyorsun?

76
00:03:38,172 --> 00:03:41,282
Emma'yı seviyorum
ortaya çıktı.

77
00:03:41,275 --> 00:03:43,615
Çünkü nisan ayına girecek
teste.

78
00:03:43,620 --> 00:03:46,930
Çünkü ihtiyacı var
adım atmak veya çıkmak için.

79
00:03:46,931 --> 00:03:52,621
Çünkü April'in eski sevgilisinin nasıl olduğunu bilmek
ona belki sen gibi davrandı
buralarda olmana gerek yok

80
00:03:52,620 --> 00:03:55,000
Bu yüzden kesinlikle dikkat ediyorum
Joey için.

81
00:03:55,000 --> 00:03:58,830
Bilirsin, sen şöyleyken,
herkes gençliğindeki gibi

82
00:04:01,103 --> 00:04:06,693
Diyorum ki, şöyle diyorum:
10 yaşındayken,
9 yaşındasın, biliyorsun.

83
00:04:06,689 --> 00:04:10,169
sonra bir erkek ya da kızla tanışırsın,

84
00:04:10,172 --> 00:04:11,792
ve kelebekler gibi hissediyorsun.

85
00:04:13,103 --> 00:04:14,033
Gerçekten oldu.

86
00:04:16,275 --> 00:04:19,715
Ve bunu hissetmek çok güzel,
biliyorsun.

87
00:04:19,724 --> 00:04:23,484
[Nisan] <i>Biliyorsun öyle düşündüm
Emma'nın biraz cesurca davranışıydı
şunu söylemek istiyorum:</i>

88
00:04:23,482 --> 00:04:25,902
önünde kelebekler var
benden.

89
00:04:25,896 --> 00:04:29,166
Muhtemelen bildiği için
neler oluyor
Joey ve ben,

90
00:04:29,172 --> 00:04:30,932
bu bağlantıya sahiptik.

91
00:04:30,931 --> 00:04:35,071
Sırf Joey ve Emma diye
yaklaşık olarak aynı yaşlardalar,

92
00:04:35,068 --> 00:04:39,408
bu daha ağır bastığı anlamına gelmez
Joey'le geçirdiğim tüm zaman.

93
00:04:39,413 --> 00:04:43,623
Anlamlı bir şey inşa etmek
bu daha fazlasına yol açabilir.

94
00:04:44,793 --> 00:04:46,003
Sonraki cesaret bu

95
00:04:46,931 --> 00:04:48,071
sen.

96
00:04:48,068 --> 00:04:49,308
Cesaret et.

97
00:04:49,310 --> 00:04:51,380
Jose'nin cesedini vur.

98
00:04:51,379 --> 00:04:52,719
Ah, sorun değil.

99
00:04:53,931 --> 00:04:56,901
Yapmanız gereken tek şey Jose
gömleğini çıkar
ve uzan.

100
00:04:56,896 --> 00:04:58,166
O senin kız kardeşin.

101
00:04:58,172 --> 00:05:00,212
- Tek yapman gereken bu
- Neden bu kadar korkmuş gibi davranıyorsun?

102
00:05:00,206 --> 00:05:01,826
Miami'de yaşıyorsun, hadi.

103
00:05:01,827 --> 00:05:04,097
Şu yüz görünüyor mu?
mesela korktun mu?

104
00:05:04,103 --> 00:05:06,483
[insanlar tezahürat yapıyor]

105
00:05:06,482 --> 00:05:09,832
Rabbimi övün. ben sadece
birisinin bunu yapması için dua ediyorum
bana bunu yapmamı söyle.

106
00:05:09,827 --> 00:05:12,477
Bence o daha çok korktu
senden.

107
00:05:12,482 --> 00:05:15,522
Korkmuş? Korkmadım.
Hayır, teşekkürler Emma.

108
00:05:16,103 --> 00:05:17,283
Ona 100 dolar verdim.

109
00:05:19,896 --> 00:05:20,686
Meme ucundan em.

110
00:05:22,310 --> 00:05:23,930
Tanrım.

111
00:05:23,931 --> 00:05:27,101
[Mckenna] Şu tekilayı em
kalk, gidelim.

112
00:05:28,172 --> 00:05:30,172
[insanlar gülüyor ve alay ediyor]

113
00:05:38,275 --> 00:05:40,095
[Mckenna] Al şunu anne.
[gülüyor]

114
00:05:40,793 --> 00:05:41,973
[Emma] Daha fazlasını mı istiyorsun?

115
00:05:41,965 --> 00:05:44,275
[Pola] <i>İzliyordum
ama izlemiyordum.</i>

116
00:05:45,103 --> 00:05:47,483
Oradaydım ama orada değildim...

117
00:05:48,413 --> 00:05:49,933
<i>Oldukça tuhaf.</i>

118
00:05:49,931 --> 00:05:52,591
Kelle buna çok sevindi.
Eğlenceli değil demek istiyorum

119
00:05:53,275 --> 00:05:54,095
Benim sıram.

120
00:05:55,310 --> 00:05:56,590
Nisan,

121
00:05:56,586 --> 00:05:57,586
doğruluk mu cesaret mi?

122
00:05:57,586 --> 00:06:00,996
[Nisan] Hımm,

123
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Cesaret et.

124
00:06:02,000 --> 00:06:03,310
[hepsi bağırıyor]

125
00:06:06,793 --> 00:06:10,213
Joey'i vermeye cesaret ediyorum
bir öpücük.

126
00:06:12,689 --> 00:06:15,829
Gerçekten çok kıskanıyordum
ben daha küçükken.

127
00:06:15,827 --> 00:06:18,687
Ve Joey'nin yanında oturduğunu görüyorum
Emma'ya.

128
00:06:18,689 --> 00:06:19,999
Ve

129
00:06:20,000 --> 00:06:21,380
hissediyordum
biraz rahatsız.

130
00:06:22,413 --> 00:06:24,593
Ama sonra birden hatırladım
ben kimim?

131
00:06:24,586 --> 00:06:27,306
sahip olduğumuza eminim
güçlü bir şey.

132
00:06:29,931 --> 00:06:30,931
Hanımları hareket ettirin.

133
00:06:34,896 --> 00:06:37,066
Her şeyi alıyor,
bu gece bütün kadınlar.

134
00:06:37,068 --> 00:06:37,998
[hepsi kıkırdar]

135
00:06:40,586 --> 00:06:42,306
Vay be, tam bir sahne gibi.

136
00:06:47,689 --> 00:06:48,899
[Nisan] Tamam.

137
00:06:48,896 --> 00:06:50,616
Çok tatlı. Çok tatlıydı.

138
00:06:50,620 --> 00:06:55,000
buna biraz şaşırdım
Jose, April'in seni öpmesi için cesaretlendirdi.

139
00:06:55,000 --> 00:06:57,480
<i>Ama o, Emma'yı
kontrolde, "Bu benim
erkek kız,</i>

140
00:06:57,482 --> 00:06:58,592
geri çekilmen gerekiyor."

141
00:06:59,172 --> 00:07:00,312
Senden hoşlanıyorum Joey.

142
00:07:01,793 --> 00:07:04,283
[Joey] <i>O kadar iyi demek istiyorum
tıpkı o öpücük gibi,</i>

143
00:07:04,275 --> 00:07:09,785
Sadece yolun üstesinden gelemiyorum
April'ın eski sevgilisi Billy tedavi görüyordu
ben. Ama aynı zamanda

144
00:07:09,793 --> 00:07:14,903
başlıyorum
bilirsin, duyguları almak için
Emma için biraz.

145
00:07:14,896 --> 00:07:16,206
<i>Yani bilmiyorum,
Kararsızım.</i>

146
00:07:16,206 --> 00:07:17,926
Yani kesinlikle yapmalıyız
konuşalım.

147
00:07:21,724 --> 00:07:25,284
Peki ne düşünüyorsun
oğlumun güzeli
Stefany mi?

148
00:07:26,827 --> 00:07:28,377
Görüyorum ki oğlun
değerlidir.

149
00:07:28,379 --> 00:07:31,589
Çok saygılı.
Harika bir iş başardın
onu yetiştirme işi.

150
00:07:31,586 --> 00:07:33,276
(tereddüt ediyor) Özür dilerim.

151
00:07:33,275 --> 00:07:35,065
Merhaba.

152
00:07:35,068 --> 00:07:36,278
Bu Joey, Mckenna'nın oğlu.

153
00:07:36,275 --> 00:07:38,095
Ben Joey, tanıştığıma memnun oldum.

154
00:07:38,103 --> 00:07:39,623
- O en genç olanı.
- Çok güzelsin.

155
00:07:39,620 --> 00:07:41,210
- Çok güzel.
- Teşekkür ederim.

156
00:07:41,206 --> 00:07:42,206
Ve o benim tatlım.

157
00:07:42,206 --> 00:07:43,896
Mhm

158
00:07:45,310 --> 00:07:49,100
Ama eğer affederseniz lütfen
siz kadınlar konuşabileyim diye
bire bir Nisan'a kadar,

159
00:07:49,103 --> 00:07:50,173
Çok üzgünüm.

160
00:07:50,172 --> 00:07:51,212
[İkisi de] Tamam.

161
00:07:51,206 --> 00:07:54,686
Ben ve April'in sahip olması gerekiyor
sonrasında bir konuşma

162
00:07:54,689 --> 00:07:56,549
eski sevgilisinin öğle yemeğinde yaptığı şey.

163
00:07:56,551 --> 00:08:01,481
Çünkü seçtiği yol
onu onlar gibi gösterdi
hâlâ bir şeyler oluyordu.

164
00:08:01,482 --> 00:08:05,482
Ve sonra Emma'nın dediği gibi
şimdi benden hoşlanıyor ve bu
Nisan'la öpüşmek,

165
00:08:05,482 --> 00:08:07,832
Sadece biraz almam lazım
duruma açıklık

166
00:08:07,827 --> 00:08:11,277
Nisan beni alır mı diye görmek için
onu ciddiye aldığım kadar ciddiye alıyorum.

167
00:08:11,275 --> 00:08:15,305
seninle bunun hakkında konuşmak istedim
Öğle yemeği randevumuz nasıl geçti?

168
00:08:15,310 --> 00:08:19,280
Billy içeri girdiğinde ben
onunla tanışacağım için çok heyecanlıydım.

169
00:08:19,275 --> 00:08:24,405
Ve o oturduğunda öyle hissediyorum
aşağı bir nevi bana verdi, seni
bilirsin, soğuk omuz.

170
00:08:24,413 --> 00:08:26,793
Benden bir nevi yüz çevir ve
sadece sana bakıyorum

171
00:08:26,793 --> 00:08:29,413
ve anlıyorum ki o seni görmemiş
bu kadar uzun bir süre içinde.

172
00:08:29,413 --> 00:08:31,173
Ama en azından bana ver
bir şans

173
00:08:31,172 --> 00:08:33,282
- Anlıyorum, evet.
- bir şey söylemek için.

174
00:08:33,275 --> 00:08:34,995
Anladım.

175
00:08:35,000 --> 00:08:37,790
Ve seni götürdüğünde,
Bir nevi şöyle hissettim:

176
00:08:37,793 --> 00:08:39,933
bir bakıma saygısızlık
çünkü...

177
00:08:39,931 --> 00:08:43,101
- Biliyor musun, bunu yaptığında,
bu sadece onun kişiliği.
- Evet, evet.

178
00:08:43,103 --> 00:08:45,173
O sadece...

179
00:08:45,172 --> 00:08:49,002
Whoom, bunu bilmeden önce,
Ben sadece neredeyiz gibiyim
gidiyor musun? Neler oluyor?

180
00:08:49,000 --> 00:08:51,480
Ama bir nevi beni terk etti
toz içinde.

181
00:08:53,827 --> 00:08:56,097
[Nisan] <i>Hayatımda yaptığım son şey
yapmak istediğim şey</i>

182
00:08:56,103 --> 00:08:58,283
Joey'e saygısızlık edildiğini hissettirmek.

183
00:08:58,275 --> 00:09:00,895
<i>Billy'nin bir mizah anlayışı var.</i>

184
00:09:00,896 --> 00:09:05,166
Ve insanlar anlamayabilir
elde edene kadar onun kişiliği
onu tanımak.

185
00:09:05,172 --> 00:09:08,002
Ama asla incitmek istemem
Joey'nin duyguları.

186
00:09:08,724 --> 00:09:11,594
- Peki, mhm.
- İşte olay şu:

187
00:09:12,586 --> 00:09:14,686
- 20 yaşındasın ve...
- Mhmm

188
00:09:14,689 --> 00:09:18,689
- O benim eski kocam.
o çocuklarımın babası.
- Mhm

189
00:09:18,689 --> 00:09:22,899
Tam olarak bildiğini sanmıyorum
neler oluyordu biliyor musun?
Yani,

190
00:09:22,896 --> 00:09:24,476
ona bunu açıklamadım

191
00:09:24,482 --> 00:09:26,282
sen ve ben bağlandık.

192
00:09:26,275 --> 00:09:30,165
Ama şunu kastetmedim:
seni dışarıda bırakmayı biliyorsun
herhangi bir şekilde.

193
00:09:31,172 --> 00:09:32,932
Eğer böyle bir ihtimal varsa
siz konuşacaksınız,

194
00:09:34,103 --> 00:09:36,903
ve o süper havalı bir adam,
çok yetenekli.

195
00:09:36,896 --> 00:09:41,096
Evet ama eğer değilse
beni kabul et o zaman

196
00:09:41,103 --> 00:09:44,003
- neden enerjimi boşa harcıyorsun?
yapmaya çalışıyorum,
- seni duyuyorum

197
00:09:44,620 --> 00:09:47,170
biliyorsun, onu kabul et.

198
00:09:47,172 --> 00:09:51,172
Billy ve April'a rağmen
boşanmış olsaydım yapardım
kesinlikle bunu söyle

199
00:09:51,172 --> 00:09:54,282
onlar bundan çok daha yakınlar
bana ne söylediğini.

200
00:09:54,275 --> 00:09:56,375
Yani ne olduğundan emin değilim
düşünmek.

201
00:09:56,379 --> 00:09:59,379
<i>Onun böyle olmasından rahatsızım
aslında benim tarafımda değil.</i>

202
00:09:59,379 --> 00:10:02,829
<i>Çünkü o yolu biliyor
davranması tamamen yanlıştı.</i>

203
00:10:02,827 --> 00:10:04,997
Kesinlikle beni etkiliyor
soru olup olmadığı

204
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
kimya ve bağ
yaşadıklarımız kadar gerçek
hissettim.

205
00:10:10,275 --> 00:10:12,895
Kendisi çok iyi bir insandır
kocaman bir kalp.

206
00:10:12,896 --> 00:10:15,896
Ve bunu görmeyi çok isterim.
Tanışmayı umursamadı
ben hiç.

207
00:10:16,413 --> 00:10:17,693
Yani,

208
00:10:17,689 --> 00:10:19,589
gerçekten benim fikrime göre ben,

209
00:10:19,586 --> 00:10:22,516
dilimi bağışla
ama bir [bip sesi] verebilirim
onu tanımak için

210
00:10:22,517 --> 00:10:23,897
- Tamam, tamam.
- kesinlikle.

211
00:10:27,793 --> 00:10:30,483
yaklaşıyorsun
buradaki zamanının sonu
villada.

212
00:10:30,793 --> 00:10:32,003
HAYIR!

213
00:10:33,172 --> 00:10:36,282
Ve bazılarınız zaten
Dün geceni burada geçirdin.

214
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
[Ryan] Bekle ne?

215
00:10:49,000 --> 00:10:50,380
Jose hakkında ne düşünüyorsun?

216
00:10:51,000 --> 00:10:52,100
Bence o muhteşem.

217
00:10:52,103 --> 00:10:54,693
Onun çok özel bir insan olduğunu düşünüyorum.

218
00:10:54,689 --> 00:11:00,409
Annesiyle tanışmayı sevdim
Pola, buluşmayı sevdim
Emma onun kız kardeşi.

219
00:11:00,413 --> 00:11:04,523
Aile odaklı olmalarını seviyorum.

220
00:11:04,517 --> 00:11:09,787
Ve görmeyi sevdim
bağlantınız.

221
00:11:09,793 --> 00:11:11,863
Peki nasılsın?
Hissediyor musun?

222
00:11:14,000 --> 00:11:16,590
- Gerçekten ona bayılıyorum.
- Mhm

223
00:11:16,586 --> 00:11:22,586
Çünkü biliyormuşum gibi hissediyorum
onu aldığından daha derin
burayı gündüz vakti görmek için.

224
00:11:22,586 --> 00:11:24,206
Sen en iyisini hak ediyorsun
en iyilerinden.

225
00:11:24,206 --> 00:11:26,786
Sen olan her şeyi hak ediyorsun
istiyorsun.

226
00:11:26,793 --> 00:11:29,073
Bence romantizme ihtiyacın var.

227
00:11:29,068 --> 00:11:30,618
Bunu istediğini biliyorum.

228
00:11:30,620 --> 00:11:36,280
Ve eğer varsa
romantizmle ilgili çekinceler
birisiyle sanırım

229
00:11:36,275 --> 00:11:39,585
her gün al, işini yap
şey, çok eğlenin.

230
00:11:39,586 --> 00:11:40,966
Neredeyse bitirdik. Vay.

231
00:11:40,965 --> 00:11:42,375
- En iyi zamanla.
- Çok güzelsin

232
00:11:42,379 --> 00:11:44,969
Yoksa seninle eve giderim.

233
00:11:44,965 --> 00:11:47,895
[McKenna] <i>Sadece
benden biraz şüphecilik çünkü</i>

234
00:11:47,896 --> 00:11:51,586
sahip olduklarını sanmıyorum
birlikte yeterince kaliteli zaman geçirmek.

235
00:11:51,586 --> 00:11:56,786
Annemi tanıyan,
kaliteli zamana ihtiyacı var
ve onun daha fazlasına ihtiyacı var

236
00:11:56,793 --> 00:12:00,283
<i>fiziksellik, mesela birisi
çok iddialı biri.</i>

237
00:12:00,275 --> 00:12:03,785
Ve biliyorsun, beni sabitle
duvara yaslan, izin ver
tutkuyu görün.

238
00:12:03,793 --> 00:12:06,793
Aralarında bunu göremiyorum.

239
00:12:06,793 --> 00:12:11,483
<i>Yani, buna sahip olmadan,
bu beni biraz tedirgin etti.</i>

240
00:12:12,379 --> 00:12:14,209
[İkisi de] Seni çok seviyorum.

241
00:12:24,517 --> 00:12:25,477
Merhaba.

242
00:12:25,482 --> 00:12:26,522
Merhaba Emma.

243
00:12:26,517 --> 00:12:27,787
- Nasılsın?
- İyiyim.

244
00:12:27,793 --> 00:12:29,593
- Mhm
- Yarın ayrılmak üzereyim.

245
00:12:31,000 --> 00:12:33,590
- Gerçekten mi?
- Evet, gidiyorum
eve dön.

246
00:12:33,586 --> 00:12:35,996
- Demek istediğim bu gerçekten
üzücü ama...
- Ama

247
00:12:36,000 --> 00:12:38,410
- Sana bir şey sormak istedim.
- Mhm

248
00:12:38,413 --> 00:12:42,793
- Los Angeles'ta olduğunu biliyorum ve
Miami'deyim ama...
- Mhm

249
00:12:42,793 --> 00:12:49,313
belki ben Los Angeles'a ya da sana gidersem
Miami'ye gelmek ister misin?
telefonunu alabilir miyim?

250
00:12:51,586 --> 00:12:57,476
Çok çelişkiliyim çünkü
birlikte gitmek isteyip istemediğimi bilmiyorum
April veya Bayan Emma.

251
00:12:57,482 --> 00:12:59,902
Demek istediğim, ikisi de
harika insanlar.

252
00:12:59,896 --> 00:13:02,276
Emma'yı hâlâ tanımıyorum
bu kadar ama

253
00:13:02,275 --> 00:13:06,375
<i>Kesinlikle %100 değilim
Nisan'ın olduğundan eminim
benim için de aynı duygular.</i>

254
00:13:09,517 --> 00:13:10,897
ne istiyorsun
benim adım altında mı?

255
00:13:12,586 --> 00:13:13,516
- Gerçekten mi?
- Evet, gidiyorum
eve dön.

256
00:13:15,103 --> 00:13:17,313
kesinlikle saklıyorum
seçenekler açık

257
00:13:17,310 --> 00:13:19,970
çünkü ne olduğunu bilmiyorum
artık nisandan beklenecek.

258
00:13:21,206 --> 00:13:22,996
- Telefon numaran bende var.
- Mhm.

259
00:13:23,000 --> 00:13:24,210
Ah, şimdi anladın.

260
00:13:24,206 --> 00:13:26,096
- Sana mesaj atacağım.
Cevap versen iyi olur.
- Evet.

261
00:13:27,068 --> 00:13:28,068
Daha sonra Emma.

262
00:13:28,965 --> 00:13:29,785
Hoşçakal.

263
00:13:47,413 --> 00:13:48,483
[telefon çanları]

264
00:13:48,482 --> 00:13:50,172
Bir metnim var.

265
00:13:50,172 --> 00:13:51,592
- Bir mesaj aldık.
- Evet!

266
00:13:51,586 --> 00:13:53,376
-[Joey] Rahat ol.
- Ah oğlum.

267
00:13:53,379 --> 00:13:57,689
Çiftler, yaklaşıyorsunuz
burada geçirdiğin zamanın sonu
villada.

268
00:13:57,965 --> 00:13:59,165
HAYIR!

269
00:14:00,379 --> 00:14:03,589
Bazılarınız zaten harcadı
Buradaki son gecen.

270
00:14:04,172 --> 00:14:05,142
[Ryan] Bekle ne?

271
00:14:07,793 --> 00:14:10,283
Her biriniz bir mektup yazacaksınız
partnerinize,

272
00:14:11,000 --> 00:14:13,310
niyetinizi belirtmek.

273
00:14:13,310 --> 00:14:17,590
Ve eğer bunu istersen
devam edecek ilişki
villanın dışında.

274
00:14:17,586 --> 00:14:20,966
Yarın okuyacaksınız
birbirlerine mektuplar.

275
00:14:22,172 --> 00:14:25,282
Birlikte kalacak mısınız?
yoksa ayrı yollara mı gideceksiniz?

276
00:14:26,172 --> 00:14:27,592
Bunu yalnızca zaman gösterecek.

277
00:14:27,586 --> 00:14:29,066
çok üzücü.

278
00:14:29,068 --> 00:14:34,098
Beyler, şimdi ayrılacaksınız
yazacağınız villa
özel mektuplar.

279
00:14:35,103 --> 00:14:38,103
Hanımlar, siz burada kalacaksınız
yarına kadar.

280
00:14:39,275 --> 00:14:41,375
devam etmek ne demek
villanın dışında mı?

281
00:14:41,379 --> 00:14:44,689
- Evet biliyorum.
- Gelecekte bir şeye sahip olmak gibi
o kişiyle olan ilişki.

282
00:14:45,482 --> 00:14:47,002
[Nisan] sevmiyorum
bu metin.

283
00:14:47,000 --> 00:14:49,100
Bunu beklemiyordum.

284
00:14:49,103 --> 00:14:53,003
Bunun potansiyel olarak olduğunu bilmek
sadece son olabilir

285
00:14:53,000 --> 00:14:54,380
<i>Bu biraz sinir bozucu.</i>

286
00:14:54,379 --> 00:14:57,999
kesinlikle olacağım
eğer yapmazsam kalbim kırılır
Gabriel'i tekrar gör.

287
00:14:58,965 --> 00:15:00,895
Bu sindirilmesi gereken çok şey var.

288
00:15:00,896 --> 00:15:03,616
aslında buna gerçekten üzüldüm
bu neredeyse bitti.

289
00:15:03,620 --> 00:15:05,900
Zaman geçirmeyi seviyorum
Jose'yle birlikte.

290
00:15:05,896 --> 00:15:09,856
Ve şimdi yazmamız gerekiyor
nasıl hissettiğimizi anlatan bir mektup.

291
00:15:09,862 --> 00:15:16,382
Ve bence çok olacak
benim için zor çünkü o sadece
çok özel bir adam.

292
00:15:16,379 --> 00:15:18,589
Herkesi özleyeceğim.

293
00:15:18,586 --> 00:15:21,096
Sanki hepimiz şöyleymişiz gibi hissediyorum:
bir nevi şaşkına dönmüştüm.

294
00:15:21,103 --> 00:15:22,593
Ben ve erkekler
hepimiz aynıyız,

295
00:15:23,689 --> 00:15:28,069
"Lanet olsun, işte bu,
bir karar vermemiz lazım."

296
00:15:28,068 --> 00:15:30,588
Sanki bir çeşit şeymiş gibi hissediyorum
aniden ve hepimiz sanki...

297
00:15:31,793 --> 00:15:34,383
Biraz korkuyorum o yüzden
gerginim, şu an gerginim.

298
00:15:40,000 --> 00:15:41,690
Vay.

299
00:15:41,689 --> 00:15:44,689
[Jose] <i>Evdeki adamlar
dün geceyi geçirdik
villada.</i>

300
00:15:46,000 --> 00:15:49,170
<i>Yani bu durum pek çok karışıklığa yol açıyor
duygular çünkü</i>

301
00:15:49,172 --> 00:15:54,072
bu villanın dışında
daha gerçek oluyor çünkü
hayatlarımızı uyumlu hale getirmeliyiz.

302
00:15:54,068 --> 00:15:59,378
Ve diğer 1000'in üstesinden gelmek için
Daha önce sahip olmadığımız engeller.

303
00:15:59,379 --> 00:16:02,619
<i>Yani bu çok zor
onunla yüzleşmek.</i>

304
00:16:02,620 --> 00:16:06,280
Vay be, sadece biz dört hanım varız
bu evde kaldı.

305
00:16:06,275 --> 00:16:07,995
Zaten ayrılık kaygım var.

306
00:16:08,689 --> 00:16:09,899
Bu biraz korkutucu.

307
00:16:10,862 --> 00:16:11,972
bunu beklemiyordum

308
00:16:12,482 --> 00:16:14,762
- Ben de.
- kesinlikle.

309
00:16:14,758 --> 00:16:18,278
Bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum
Jose'nin Kelle'yi seçmesi için seçim.

310
00:16:18,275 --> 00:16:23,095
Yani umarım bu sefer o
onunla birlikte olmamayı seçiyor.

311
00:16:23,103 --> 00:16:25,973
Belki de bu son olacak
bu ilişkinin.

312
00:16:34,482 --> 00:16:38,002
[Kelle] <i>Gerçekten çok duygusalım
bu mektubu Jose'ye yazmak
şu anda çünkü,</i>

313
00:16:41,068 --> 00:16:42,408
Zamanının geldiğini fark ettim
veda etmek için.

314
00:16:43,793 --> 00:16:45,103
Şu anda ölüyorum.

315
00:16:47,482 --> 00:16:50,862
Kalbimi biliyorsun.
olduğun için teşekkür ederim
çok muhteşem.

316
00:16:51,482 --> 00:16:53,142
Ahh,

317
00:16:53,137 --> 00:16:56,377
Sizce bir şans var mı
bir çift olmamız için
Los Angeles'a geri mi döneceğiz?

318
00:17:04,793 --> 00:17:10,143
İlk konuşmamızı hatırlıyorum.

319
00:17:11,482 --> 00:17:12,692
<i>Bir mektup yazıyorum</i>

320
00:17:12,689 --> 00:17:15,789
biz de yapsak mı yapmasak mı

321
00:17:15,793 --> 00:17:23,283
ilişkimize devam edelim
eve dönmeliyiz yoksa gitmeliyiz
sadece arkadaş olarak kal.

322
00:17:23,275 --> 00:17:27,095
Her ne kadar öyle hissetsek de
bol bol sohbet ettim

323
00:17:27,103 --> 00:17:31,173
aşağı inmedik
en ince ayrıntısına kadar.

324
00:17:32,103 --> 00:17:33,793
Ne için istiyor
hayatı mı?

325
00:17:33,793 --> 00:17:35,863
<i>Çocuk sahibi olmak istiyor mu?
Çocuklarım var.</i>

326
00:17:35,862 --> 00:17:37,482
<i>Çocuklarım 20'li yaşlarında.</i>

327
00:17:37,482 --> 00:17:41,142
Yani, şimdiye kadar yaptığımız çok şey var
ile yüzeyi çizdi.

328
00:17:41,689 --> 00:17:44,899
<i>Ve bundan endişeleniyorum,</i>

329
00:17:44,896 --> 00:17:48,446
biliyorsun, aramızdaki fark bu kadar
yaş aralığımız olarak

330
00:17:48,448 --> 00:17:51,138
oldukça önemli bir şey ve...

331
00:17:51,137 --> 00:17:54,237
Kimseyi soymak istemiyorum
onların yaşam deneyimlerinden.

332
00:17:54,689 --> 00:17:56,139
Yani,

333
00:17:56,137 --> 00:17:58,997
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum
şu anda yapmak için. bende
Bunu çözmek için.

334
00:18:08,551 --> 00:18:11,691
Bu benim fincan çayım değil ama
Sanırım deneyeceğiz.

335
00:18:13,000 --> 00:18:14,860
"Sevgili Nisan,

336
00:18:16,034 --> 00:18:19,174
her zaman sahip olduğum kız,"
[yorgun bir şekilde iç çeker]

337
00:18:19,172 --> 00:18:20,792
<i>Ben berbat bir yazarım.</i>

338
00:18:20,793 --> 00:18:22,593
Yani bu olacak
çok zor olacak.

339
00:18:27,172 --> 00:18:29,032
Evet, aklımı kastediyorum
yarışıyor.

340
00:18:29,034 --> 00:18:31,694
Şüpheler kesinlikle
orada, bilirsin,

341
00:18:31,689 --> 00:18:34,069
Bir ilişkim olsun istiyorum
Nisan ile

342
00:18:34,068 --> 00:18:36,998
ya da sahip olmak isteyip istemediğini
benimle bir ilişki.

343
00:18:37,000 --> 00:18:39,590
<i>Giden her şeyden sonra
eski sevgilisiyle,</i>

344
00:18:40,689 --> 00:18:42,379
Ne yapacağımı bilmiyorum.

345
00:18:42,379 --> 00:18:45,689
"Bu muhteşem zaman,
bu yolculuk,

346
00:18:46,689 --> 00:18:48,689
bu deneyim."

347
00:18:52,689 --> 00:18:56,479
Uzman... Nasıl yazılır?
deneyim? Ah, yapamam
bunu yap.

348
00:18:58,793 --> 00:19:00,313
Çok zor.

349
00:19:00,310 --> 00:19:04,170
Aslında biraz gerginim
gerçekten düşüncelerimi ortaya koymak
kağıt üzerinde.

350
00:19:04,172 --> 00:19:07,902
Hiç sanmıyorum
herhangi bir adama mektup yazdım.

351
00:19:07,896 --> 00:19:10,896
<i>Ama biliyorsun, Gabriel
benim için özel biri.</i>

352
00:19:10,896 --> 00:19:12,586
<i>Çok savunmasız davranıyorum.</i>

353
00:19:12,586 --> 00:19:15,586
<i>Her şeyi ortaya koyuyorum
orada, biliyorsun ve sadece</i>

354
00:19:16,068 --> 00:19:17,968
bunu imanla kabul edin.

355
00:19:17,965 --> 00:19:21,375
Ve Tanrı'nın planının ne olduğunu görün
sonu benim için.

356
00:19:21,379 --> 00:19:24,169
Kesinlikle hazırım
ciddi biriyle birlikte olmak.

357
00:19:24,172 --> 00:19:25,762
Bir ortak arıyorum.

358
00:19:26,482 --> 00:19:28,452
<i>Yeniden evlenmek istiyorum.</i>

359
00:19:28,448 --> 00:19:33,658
Yani, biliyorsun, umuyorum ki
bazılarına hazır olabilir
taahhüt burada.

360
00:19:38,793 --> 00:19:40,593
[Gabriel] Bu <i>mektubu</i> yazarken,

361
00:19:40,586 --> 00:19:45,136
<i>1000'de 1000 düşünce
saatte mil gidiyor
kafamın içinden ve</i>

362
00:19:45,137 --> 00:19:48,787
Neyi sevdiğimi biliyorum
Stefany ve bu

363
00:19:48,793 --> 00:19:51,903
<i>gerçekliğini, seksiliğini,</i>

364
00:19:51,896 --> 00:19:55,476
ne kadar güçlü ve bağımsız
o ve bu benim tipim.

365
00:19:55,482 --> 00:19:59,032
Ama onun nasıl olduğunu düşünüyorum
zaten bütün bir ailesi var.

366
00:19:59,034 --> 00:20:02,284
Ben şahsen, bilirsin,
her zaman çocuk istemiştim.

367
00:20:02,275 --> 00:20:04,585
şunu düşünüyorum
benim yaşam tarzım.

368
00:20:04,586 --> 00:20:07,276
Zamanım olsa bile çok seyahat ederim

369
00:20:07,275 --> 00:20:09,685
çok ciddi bir şey için.

370
00:20:10,689 --> 00:20:11,789
Eh, sadece...

371
00:20:13,103 --> 00:20:14,243
rahatsız edici.

372
00:20:17,586 --> 00:20:19,276
Sevgili Ryan'ım,

373
00:20:22,172 --> 00:20:25,382
Benim için gerçekten zor
bir mektuba başlamak için çünkü

374
00:20:25,379 --> 00:20:28,279
<i>Samimi olmak istiyorum,
Açık olmak istiyorum.</i>

375
00:20:28,275 --> 00:20:31,685
<i>Ama tam olarak net değilim, dostum
zihin net değil çünkü
Neler olduğunu bilmiyorum.</i>

376
00:20:32,344 --> 00:20:34,284
<i>Villadan ayrıldıktan sonra...</i>

377
00:20:34,275 --> 00:20:36,375
Bu senin yaptığın yoldu
güldüm.

378
00:20:36,379 --> 00:20:39,479
Ryan'ın etrafında olmak, her şey
gerçekten eğlenceli.

379
00:20:39,482 --> 00:20:41,142
Bu yüzden çok iyi vakit geçiriyorum
onun etrafında olmak.

380
00:20:42,275 --> 00:20:45,065
Ama o Boston'da yaşıyor, ben yaşıyorum
Miami'de

381
00:20:45,068 --> 00:20:49,278
yani bu olup olmadığını bilmiyorum
bağlantı şu şekilde kalacak
şu anda olduğu gibi güçlü.

382
00:20:49,275 --> 00:20:52,335
Ve bu beni korkutuyor çünkü
Olacak mı bilmiyorum
gelecek olsun ya da olmasın.

383
00:20:56,068 --> 00:20:58,028
Sevgili Pola

384
00:20:58,034 --> 00:21:03,004
Mektubumu yazarken ben
bu zamanı incelemek için kullanıyorum
Pola'ya olan hislerim.

385
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
Ve potansiyel olarak yapabileceğim yerde
bu şeyin gerçekten etkileyici olduğunu görün
yola çıktık.

386
00:21:06,551 --> 00:21:08,141
Bir şarkıya başladım

387
00:21:08,137 --> 00:21:10,277
<i>♪ Saklamana gerek yok
kusurlar ♪</i>

388
00:21:10,275 --> 00:21:11,895
<i>♪ Bence seksiler ♪</i>

389
00:21:11,896 --> 00:21:15,476
Bu şarkı bitmedi
çünkü bu bir hikaye
Bitmek istemiyorum.

390
00:21:15,482 --> 00:21:17,032
<i>Pola hakkında ben de böyle hissediyorum.</i>

391
00:21:17,034 --> 00:21:19,794
Ben de böyle hissediyorum
birlikte geçirdiğimiz zaman
bu villada.

392
00:21:19,793 --> 00:21:21,343
<i>Sanırım aşkı burada buldum.</i>

393
00:21:21,344 --> 00:21:24,174
Ve bu öyle bir şey değil
Bırakmaya hazırım.

394
00:21:24,172 --> 00:21:26,662
<i>Kalbimi ortaya koyacağım,
ruhum,</i>

395
00:21:26,655 --> 00:21:28,275
bu mektubun her yerinde

396
00:21:28,275 --> 00:21:31,545
<i>Ve ben birleşmeye hazırım
iki dünyamız.</i>

397
00:21:32,379 --> 00:21:33,899
Her şeyimle gidiyorum.

398
00:21:35,379 --> 00:21:38,859
[Jose] <i>Bu mektubu yazıyor
bir roller-coaster'dır
duyguların</i>

399
00:21:38,862 --> 00:21:40,692
<i>Çok özel bir bağım var
Kelle ile</i>

400
00:21:40,689 --> 00:21:43,659
<i>ve nasıl hissettiğimizi biliyoruz
birbirleri hakkında.</i>

401
00:21:43,655 --> 00:21:46,275
Ama pek çok faktör var
dikkate almamız gerekiyor

402
00:21:46,275 --> 00:21:47,785
hayatlarımızı uyumlu hale getirmek için

403
00:21:48,655 --> 00:21:50,655
<i>bu da beni sorgulamaya itiyor</i>

404
00:21:50,655 --> 00:21:53,585
<i>eğer bu bana uygunsa...</i>

405
00:21:55,482 --> 00:21:56,792
ya da değil.

406
00:21:59,551 --> 00:22:00,691
[Kelle] <i>Gerçekten duygusalım</i>

407
00:22:00,689 --> 00:22:03,479
<i>Bu mektubu yazmak
şu anda Jose'ye çünkü,</i>

408
00:22:03,482 --> 00:22:05,902
şöyle hissediyorum:
Sonunda ona gerçekten söyleyebilirim

409
00:22:05,896 --> 00:22:08,166
nasıl hissettiğimi
bütün zaman
onunla tanıştığımdan beri.

410
00:22:08,965 --> 00:22:10,335
Sanki çok saçma

411
00:22:10,344 --> 00:22:13,174
ne kadar hızlı
birisi hayatınızı etkileyebilir.

412
00:22:13,172 --> 00:22:15,552
Anlamıyorum.

413
00:22:17,068 --> 00:22:18,238
İlk defa,

414
00:22:18,241 --> 00:22:20,381
Gerçekten öyle hissediyorum
birisiyle bağlantılı

415
00:22:20,379 --> 00:22:23,099
beni kim alır
ve aslında arkamı kolladım

416
00:22:24,241 --> 00:22:26,591
Seninle konuştuğunda...
[sesi titriyor]

417
00:22:26,586 --> 00:22:28,066
[burnunu çekiyor]

418
00:22:31,275 --> 00:22:32,375
Ve...

419
00:22:33,241 --> 00:22:35,791
Gerçekten istemiyorum
veda et.

420
00:22:37,241 --> 00:22:39,591
[ağlıyor] Şu anda ölüyorum

421
00:22:40,896 --> 00:22:42,446
[iç çeker, burnunu çeker]

422
00:22:43,482 --> 00:22:45,342
[burnunu çekiyor]

423
00:22:55,172 --> 00:22:58,592
[Shannan] <i>Pişman oldum
ve geri dönme konusunda iğneler
son törene.</i>

424
00:22:58,586 --> 00:23:01,136
<i>Ne bekleyeceğime dair hiçbir fikrim yok.</i>

425
00:23:01,137 --> 00:23:03,377
umuyorum
ve bunun için dua ediyorum,
biliyorsun,

426
00:23:03,379 --> 00:23:04,999
bu ortaya çıkıyor.

427
00:23:05,000 --> 00:23:06,690
<i>Pola ve Ryan için.</i>

428
00:23:11,379 --> 00:23:13,659
<i>Amaç buydu
benim geleceğim
bu inzivaya...</i>

429
00:23:13,655 --> 00:23:15,375
aşkı bulmak için.

430
00:23:15,379 --> 00:23:17,789
<i>Onun için tek istediğim bu.</i>

431
00:23:17,793 --> 00:23:19,003
Bu çok heyecan verici.

432
00:23:19,000 --> 00:23:21,790
- İşte bu, değil mi?
- Evet.

433
00:23:21,793 --> 00:23:23,383
[Jimmy] <i>Yaptığımızı biliyorsun
harika bağlantılar,</i>

434
00:23:23,379 --> 00:23:25,279
<i>ve sadece en iyisini diliyoruz
herkes için</i>

435
00:23:25,275 --> 00:23:27,585
- biliyorsun.
- Evet, görmek istiyorum
nasıl ortaya çıktılar.

436
00:23:27,586 --> 00:23:29,996
- eğer gerçek aşklarını bulurlarsa.
- Sağ?

437
00:23:33,862 --> 00:23:35,072
[Kelle] <i>Çok heyecan verici
görmek için</i>

438
00:23:35,068 --> 00:23:37,068
herkesin
burada, villada,

439
00:23:37,068 --> 00:23:39,588
bizi desteklemek için
tam da bu son anda.

440
00:23:39,586 --> 00:23:41,856
<i>Kesinlikle çok gerginim.</i>

441
00:23:41,862 --> 00:23:44,002
Ağladığımı bilmek
mektubu yazarken,

442
00:23:44,000 --> 00:23:45,280
<i>şimdi okumam gerekiyordu
onların önünde.</i>

443
00:23:45,275 --> 00:23:47,335
<i>Şöyle mi yapacağım?
ağlamaktan vazgeçin mi?</i> [kıkırdar]

444
00:23:47,344 --> 00:23:50,174
Ama heyecanlıyım
onunla paylaşmak
gerçekten nasıl hissettiğimi.

445
00:23:50,172 --> 00:23:51,282
[Nisan] <i>İşte buradayız.</i>

446
00:23:51,275 --> 00:23:54,235
<i>Yolculuğumuz
sona yaklaşıyoruz.</i>

447
00:23:54,241 --> 00:23:56,001
Ve çok acı-tatlı.

448
00:23:56,000 --> 00:24:00,690
Sadece benim için zamanı geldi
ona nasıl hissettiğimi söylemek ve...

449
00:24:00,689 --> 00:24:04,029
sadece umuyorum
ikimiz de aynı sayfadayız.

450
00:24:06,379 --> 00:24:08,999
Şu anda enerji
gerçekten çok yoğun.

451
00:24:09,000 --> 00:24:10,790
Herkes bana bakıyor.

452
00:24:10,793 --> 00:24:15,033
<i>Ve herkes biliyor
benim ellerimde olduğunu
bir karar vermek için.</i>

453
00:24:16,896 --> 00:24:21,236
[Stefany] <i>Uzun zaman oldu
böyle hissettiğimden beri
birisi hakkında.</i>

454
00:24:21,241 --> 00:24:23,241
<i>Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok Gabriel
şu anda hissediyor,</i>

455
00:24:23,241 --> 00:24:25,171
<i>ama kesinlikle endişeliyim
bilmek,</i>

456
00:24:25,172 --> 00:24:26,342
aklı tam olarak nerede
ya da kalp.

457
00:24:31,103 --> 00:24:32,593
Hey.

458
00:24:32,586 --> 00:24:34,476
Ah, güzel damızlık.

459
00:24:35,000 --> 00:24:36,380
Şuna bir bak.

460
00:24:36,379 --> 00:24:38,239
Dostum, işte bu kadar.

461
00:24:38,241 --> 00:24:39,691
Deli.

462
00:24:39,689 --> 00:24:41,589
İşte gidiyor.
[gergin bir şekilde kıkırdar]

463
00:24:42,103 --> 00:24:43,863
Umarım ağlamam.

464
00:24:44,586 --> 00:24:46,896
[dudaklarını şapırdatır]
Peki sevgili Gabriel,

465
00:24:46,896 --> 00:24:49,066
hiç hayal etmemiştim
açabileceğim

466
00:24:49,068 --> 00:24:52,378
bu kadar genç yaştaki bir adama
tıpkı benim seninle olduğum gibi.

467
00:24:53,551 --> 00:24:54,761
Villaya geliyoruz.

468
00:24:54,758 --> 00:24:57,378
hiçbir fikrim yoktu
kiminle buluşacaktım,

469
00:24:57,379 --> 00:25:00,279
veya bu deney nasıl
oynayacaktı.

470
00:25:00,275 --> 00:25:01,585
[kıkırdar]

471
00:25:01,586 --> 00:25:03,446
[burnunu çeker] Ancak,

472
00:25:03,448 --> 00:25:06,378
sen o adamdın
bu her zaman dikkatimi çekti.

473
00:25:06,379 --> 00:25:08,999
- [dudaklarını şapırdatır]
- [boğuluyor]
Kendinize olan güveniniz...

474
00:25:09,000 --> 00:25:11,170
- [ses titriyor]
Ağlayacağım.
- Ağlama.

475
00:25:11,172 --> 00:25:12,212
senin enerjin,

476
00:25:12,206 --> 00:25:14,586
ve gösterdiğin sevgi
annene her gün,

477
00:25:14,586 --> 00:25:16,756
inanılmaz derecede tatlıydı.

478
00:25:16,758 --> 00:25:20,168
Şöyle diyorlar: sahip bir adam
harika bir ilişki
annesiyle birlikte,

479
00:25:20,172 --> 00:25:22,102
tutman gereken bir adam.

480
00:25:23,275 --> 00:25:25,275
Sonsuza kadar yapacağım
minnettar ol,

481
00:25:25,275 --> 00:25:27,585
ve her anın kıymetini bilin
birlikte geçirdik,

482
00:25:27,586 --> 00:25:29,066
burada, villada.

483
00:25:29,068 --> 00:25:33,138
Bilmiyorum
ilişkimize ne ad verilir
Villadan çıktığımızda.

484
00:25:33,137 --> 00:25:36,137
Ama olmasını istiyorum
kadar derin ve sevgi dolu,

485
00:25:36,137 --> 00:25:38,587
bugün benim için olduğu gibi.

486
00:25:38,586 --> 00:25:41,376
olduğun için teşekkür ederim
çok muhteşem.
[kıkırdar]

487
00:25:41,379 --> 00:25:43,069
- Ah!
- [burnunu çeker]

488
00:25:43,068 --> 00:25:44,688
[kıkırdar]

489
00:25:44,689 --> 00:25:47,999
Annemin gerçek duyguları var
Gabriel'e doğru.

490
00:25:49,655 --> 00:25:52,065
[Pola] Ah!

491
00:25:52,068 --> 00:25:56,378
- [kalabalık alkışlıyor]
- Kesinlikle ilgileniyorum
Gabriel'in nasıl hissettiğini görmek için

492
00:25:56,379 --> 00:25:58,339
<i>sanırım annem
kesinlikle zarar görür</i>

493
00:25:58,344 --> 00:26:01,004
Eğer Gabriel şunu söyleseydi,
bu duygu karşılıklı değildi.

494
00:26:01,000 --> 00:26:04,690
Sanırım üzülürdü
sonuç bu değildi
o istedi.

495
00:26:05,275 --> 00:26:06,405
Sevgili Stefany,

496
00:26:06,413 --> 00:26:09,553
ilk gün hemen istedim
seni tanımak için.

497
00:26:09,551 --> 00:26:11,661
Seni ilk gördüğümde
dışarıdaki barın yanında,

498
00:26:11,655 --> 00:26:13,025
Enerjinize hayran kaldım

499
00:26:13,551 --> 00:26:14,691
ve güzellik.

500
00:26:14,689 --> 00:26:15,789
- [kağıt hışırdar]
- [kıkırdar]

501
00:26:15,793 --> 00:26:17,383
İlk randevumuzdan sonra

502
00:26:17,379 --> 00:26:20,169
istemeyeceğimi biliyordum
bu yolculuğu geçirmek
başkasıyla.

503
00:26:20,172 --> 00:26:22,282
Bana meydan okuyorsun
bu şekilde,

504
00:26:22,275 --> 00:26:25,685
bu beni istememi sağladı
inşa etmek için zamanımı ayır
gerçek bir bağlantı.

505
00:26:25,689 --> 00:26:27,589
- [kağıt hışırdar]
- Yaratıcı olmak istedim,

506
00:26:27,586 --> 00:26:28,786
ve kanıtlamak için her şeyi yapın

507
00:26:28,793 --> 00:26:30,283
- gerçekten ne kadar özel olduğunu.
- [kağıt hışırdar]

508
00:26:30,275 --> 00:26:32,335
Sen en iyisini hak ediyorsun.

509
00:26:32,344 --> 00:26:34,284
Bunun için sana çok teşekkür ederim.

510
00:26:34,275 --> 00:26:36,375
Sevgilerle, Gabriel Jane.

511
00:26:38,344 --> 00:26:39,794
[Stefany] <i>Gerginim.</i>

512
00:26:39,793 --> 00:26:41,973
kaygım var...

513
00:26:41,965 --> 00:26:43,655
çünkü Gabriel'in mektubu...

514
00:26:43,655 --> 00:26:47,025
şöyle geliyor,
taahhütte bulunmaya hazır değil.

515
00:26:47,034 --> 00:26:49,694
<i>Hiçbir fikrim yok
bu nereye gidiyor.</i>

516
00:26:49,689 --> 00:26:52,169
umarım
bu bizim sonumuz değil.

517
00:26:52,172 --> 00:26:54,172
[dalgalar sıçratıyor]

518
00:26:54,172 --> 00:26:56,692
Peki sence
bir şans var

519
00:26:56,689 --> 00:26:58,969
bir çift olmamız için
Los Angeles'a ne zaman döneceğiz?

520
00:27:02,758 --> 00:27:03,788
[nefes verir]

521
00:27:12,862 --> 00:27:14,172
[dalgalar sıçratıyor]

522
00:27:15,448 --> 00:27:17,548
Peki sence
bir şans var

523
00:27:17,551 --> 00:27:19,861
bir çift olmamız için
Los Angeles'a ne zaman döneceğiz?

524
00:27:22,965 --> 00:27:24,685
[Nisan] <i>Şöyle hissediyorum:
gerçek dünyada</i>

525
00:27:24,689 --> 00:27:26,689
Gabriel ve Stefany
çalışmayabilir.

526
00:27:26,689 --> 00:27:29,379
çünkü Cebrail
sürekli seyahat ediyor,

527
00:27:29,379 --> 00:27:32,999
<i>ve çalışıyorum
ve çok daha fazlası var</i>

528
00:27:33,000 --> 00:27:36,170
görmek ve öğrenmek,
genç bir adam olarak.

529
00:27:36,172 --> 00:27:38,382
Ve Stefany daha yerleşik durumda.

530
00:27:38,379 --> 00:27:41,339
ve o birini istiyor
daha istikrarlı

531
00:27:41,344 --> 00:27:43,594
ve Gabriel'in
henüz burada değil.

532
00:27:46,758 --> 00:27:50,338
Tabii ki heyecanlıyım
gelecekteki maceralarımız için

533
00:27:50,344 --> 00:27:53,794
ve sabırsızlanıyorum
Los Angeles'a geri dönmek ve...

534
00:27:53,793 --> 00:27:56,483
ve sana vereceğim
yaşam tarzımın bir tadı.

535
00:27:56,482 --> 00:27:57,522
Tamam aşkım.

536
00:27:58,655 --> 00:28:01,065
almaya korktum
bir sonraki seviyeye.

537
00:28:01,068 --> 00:28:03,028
<i>Ama fark ettim ki</i>

538
00:28:03,034 --> 00:28:05,284
o birisi
olmak isterdim
ile ilişki içinde,

539
00:28:05,275 --> 00:28:08,065
birisi olurdu
En iyi arkadaş olabilirim.

540
00:28:08,068 --> 00:28:11,068
<i>Ve şöyle hissediyorum:
Stefany ve ben bunu biliyoruz.</i>

541
00:28:11,655 --> 00:28:14,025
[Stefany gülüyor]

542
00:28:14,034 --> 00:28:18,104
Kutsanmış olduğum için heyecanlıyım
Bu muhteşem adamla tanışmak için

543
00:28:18,103 --> 00:28:20,243
ve onu alacağım
kiliseme,

544
00:28:21,793 --> 00:28:23,593
- Evet. Sahip olacağız
bir sürü f...
- Yanacağım.

545
00:28:23,586 --> 00:28:24,476
[ikisi de gülüyor]

546
00:28:32,000 --> 00:28:35,140
Mmm... Ah...

547
00:28:35,137 --> 00:28:38,277
- Joey.
- [kalabalık alkışlar, yuhalar]

548
00:28:38,275 --> 00:28:40,235
[Joey] <i>Yazdım
duygularım bir sayfada.</i>

549
00:28:40,241 --> 00:28:42,451
Yani, hissediyorum
çok fazla baskı
bunu okuyorum.

550
00:28:43,275 --> 00:28:44,585
Güzel görünüyorsun.

551
00:28:46,137 --> 00:28:49,067
Demek istediğim, gerginim
April'ın yanıtı hakkında.

552
00:28:49,068 --> 00:28:51,478
Ama,
Ben de umutluyum çünkü

553
00:28:51,482 --> 00:28:54,102
Gerçekten bir his var içimde
onun da aynı şekilde hissettiğini.

554
00:28:54,103 --> 00:28:55,903
Sevgili Nisan,

555
00:28:55,896 --> 00:28:57,276
seni gördüğüm ikinci an,

556
00:28:57,275 --> 00:28:59,335
gözlerim parladı
Noel ağacı gibi.

557
00:28:59,344 --> 00:29:00,664
[kıkırdar]

558
00:29:00,655 --> 00:29:03,025
Daha ilk konuşmamızdan itibaren,

559
00:29:03,034 --> 00:29:04,484
Seninle bir bağ kurdum

560
00:29:04,482 --> 00:29:07,792
ve aklım tamamen
alanlara açılmak,

561
00:29:07,793 --> 00:29:08,693
Sahip olduğumu bilmiyordum.

562
00:29:10,379 --> 00:29:11,789
Kilidimi açtın.

563
00:29:11,793 --> 00:29:13,103
[kıkırdama]

564
00:29:13,103 --> 00:29:15,483
Bana kanıtladın
bu yaş sadece bir sayı

565
00:29:15,482 --> 00:29:17,342
sürücü belgenizde.

566
00:29:17,344 --> 00:29:19,004
[dili tıklar]
Bu doğru bebeğim.

567
00:29:19,000 --> 00:29:21,100
[Joey] Mmm-hmm.

568
00:29:21,103 --> 00:29:23,453
gerçekten sahipsin
hayatımı sonsuza dek değiştirdi.

569
00:29:23,448 --> 00:29:24,968
Ah!

570
00:29:24,965 --> 00:29:28,685
Seninle tanışmadan,
asla göremeyecektim
gerçek potansiyelim.

571
00:29:30,000 --> 00:29:31,380
Kendi içimde,

572
00:29:31,379 --> 00:29:32,789
veya nasıl istersen
beni aramak için

573
00:29:32,793 --> 00:29:34,283
(kıkırdar) yaşlı bir ruh.

574
00:29:34,275 --> 00:29:35,375
Bu doğru.

575
00:29:36,275 --> 00:29:38,965
bana öğrettin
mutluluk sanatı,

576
00:29:38,965 --> 00:29:39,895
nasıl iletişim kurulur,

577
00:29:40,862 --> 00:29:43,032
ve en önemlisi,

578
00:29:43,034 --> 00:29:45,454
sevgi nasıl gösterilir ve alınır,

579
00:29:45,448 --> 00:29:47,378
kişiye
en çok sen önemsiyorsun.

580
00:29:48,482 --> 00:29:50,342
Bir şeye [belirsiz]
Nisan,

581
00:29:50,344 --> 00:29:52,554
Seninle tanıştığıma çok sevindim.

582
00:29:52,551 --> 00:29:55,661
Ve çok isterim
flört etmeye devam etmek
binanın dışında.

583
00:29:58,655 --> 00:30:01,785
[Nisan konuşuyor, gülüyor]

584
00:30:01,793 --> 00:30:03,693
[kalabalık bağırıyor]

585
00:30:03,689 --> 00:30:04,549
[hepsi gülüyor]

586
00:30:07,172 --> 00:30:08,592
[Nisan] <i>Gururum okşandı,</i>

587
00:30:08,586 --> 00:30:11,786
Joey'nin isteyeceği
benimle çıkmak
villanın dışında.

588
00:30:11,793 --> 00:30:13,863
gerçek dünyada.

589
00:30:13,862 --> 00:30:17,662
Bu şu anlama geliyor olmalı
beni gerçekten gördüğünü
kim olduğum için.

590
00:30:17,655 --> 00:30:21,995
Ve bu benim farkına varmamı sağlıyor
onun beni önemsediğini,

591
00:30:22,000 --> 00:30:23,280
bir kişi olarak.

592
00:30:23,275 --> 00:30:24,895
Sevgili Joey,

593
00:30:24,896 --> 00:30:27,376
Henüz 20 yaşında olsan da,

594
00:30:27,379 --> 00:30:28,999
birlikte var.

595
00:30:29,000 --> 00:30:30,140
[duyulmuyor]

596
00:30:30,137 --> 00:30:33,687
- Hımm.
- Gördüğünü söyledin
etrafımda bir ışık,

597
00:30:33,689 --> 00:30:36,339
ve üzerimde bir hale...
[sesi titriyor, hıçkırıyor]

598
00:30:37,586 --> 00:30:39,166
[burnunu çekiyor]

599
00:30:39,172 --> 00:30:41,382
[hıçkırır, burnunu çeker]

600
00:30:41,379 --> 00:30:43,339
- [Joey fısıldar] Sorun değil.
- [burnunu çeker]

601
00:30:43,344 --> 00:30:46,484
[hıçkırarak, burnunu çekerek]
Bu benim için çok şey ifade ediyordu.

602
00:30:46,482 --> 00:30:50,692
Gerçekten hiçbir şeyim yok
ama senin hakkında söylediklerim güzel Joey.

603
00:30:52,758 --> 00:30:54,688
Teşekkür ederim tatlı Joey.

604
00:30:54,689 --> 00:30:56,339
Ve seni çok seviyorum.

605
00:30:56,344 --> 00:30:58,904
- Hımm.
- Devam edelim
birlikte büyüyoruz,

606
00:30:58,896 --> 00:31:01,896
ve birbirimize yardım edelim
yolculuklarımız boyunca
hayat boyunca.

607
00:31:01,896 --> 00:31:03,546
Ve bir şey daha var Joey.

608
00:31:03,551 --> 00:31:05,381
20 yaşında bir adam olarak,

609
00:31:05,379 --> 00:31:08,449
Bunun itiraz edeceğine eminim
sana.

610
00:31:09,586 --> 00:31:11,896
Sen özgürsün Joey.

611
00:31:13,137 --> 00:31:15,997
Bana yakın olmak özgür...

612
00:31:16,000 --> 00:31:17,760
ve başka birine yakın.

613
00:31:18,758 --> 00:31:21,098
Örneğin,

614
00:31:21,103 --> 00:31:25,103
görmek istersin
Emma'yla işler nereye gidiyor?

615
00:31:25,103 --> 00:31:27,283
- ve nereye gittikleri
oradan...
- Hımm...

616
00:31:29,896 --> 00:31:30,686
[nefes verir]

617
00:31:32,172 --> 00:31:33,972
-[Nisan konuşuyor]
- Biliyorum.

618
00:31:33,965 --> 00:31:36,895
[Nisan ve Joey
alçak sesle konuşuyorum]

619
00:31:37,896 --> 00:31:39,236
şöyle hissediyorum:
doğru bir hareketti

620
00:31:39,241 --> 00:31:41,691
annem ve Joey için
sadece arkadaş olmak için.

621
00:31:41,689 --> 00:31:45,859
şöyle hissediyorum:
annem aslında değil
çok romantik olmaya hazırım

622
00:31:45,862 --> 00:31:47,902
<i>özellikle
ne kadar genç bir adam</i>

623
00:31:47,896 --> 00:31:50,376
Eğer bir şey olursa,
Joey için biraz üzülüyorum.

624
00:31:50,379 --> 00:31:53,029
umarım Joey
bunu çok sert kabul etmiyor.

625
00:31:54,275 --> 00:31:57,585
Biraz incindim
Nisan ayının beni hayal kırıklığına uğratması
mektubunda.

626
00:31:57,586 --> 00:31:58,996
Onları eve götürmek için sabırsızlanıyorum

627
00:31:59,000 --> 00:32:01,760
- ve çekmeceme koy
sonsuza kadar. [kıkırdar]
- Ah, hayır.

628
00:32:01,758 --> 00:32:04,588
Ama biliyorsun hayat devam ediyor
ve selam...

629
00:32:04,586 --> 00:32:06,786
<i>Vurulursun,
ayağa kalkıyorsun ve...</i>

630
00:32:06,793 --> 00:32:09,593
gerçekten umuyorum
birini bulmak
ruh bağlantısıyla

631
00:32:09,586 --> 00:32:13,096
Emma olabilir
birisi olabilir
bu yolda beş yıl geçti.

632
00:32:13,103 --> 00:32:14,593
Yani hiç bilmiyorum.

633
00:32:15,482 --> 00:32:16,342
Aman Tanrım.

634
00:32:18,137 --> 00:32:19,477
[Joey] Çok fazla.

635
00:32:20,172 --> 00:32:22,072
[Nisan] Biliyorum, değil mi?

636
00:32:22,068 --> 00:32:23,998
Villadan ayrılıyoruz...

637
00:32:24,000 --> 00:32:25,100
[her ikisi de] BFF'ler.

638
00:32:25,103 --> 00:32:28,073
Vay, vay!

639
00:32:28,068 --> 00:32:30,758
Ayakların benziyor
o topukluların içinde ölüyorlar.

640
00:32:30,758 --> 00:32:32,238
- Korkunç.
- [Joey homurdanıyor]

641
00:32:32,241 --> 00:32:33,141
[Nisan çığlık atıyor]

642
00:32:33,137 --> 00:32:35,027
[ikisi de gülüyor]

643
00:32:38,103 --> 00:32:39,003
[iç çeker]

644
00:32:41,448 --> 00:32:42,658
[Ryan] <i>Yukarı çıkıyorum,</i>

645
00:32:42,655 --> 00:32:44,785
Bu mektubu sunmak için
kıyamet günü gibi geliyor.

646
00:32:47,896 --> 00:32:48,786
Ah!

647
00:32:48,793 --> 00:32:52,003
koymuşum gibi hissediyorum
bu konuda çok şey

648
00:32:52,000 --> 00:32:54,790
ve bu da, ımm,
bu benim için yeni bir şey.

649
00:32:54,793 --> 00:32:56,383
- Nasılsın?
- Çok iyi ya sen?

650
00:32:56,379 --> 00:32:58,239
- [Ryan] Harika görünüyorsun
her zamanki gibi.
- Seni özledim.

651
00:32:58,241 --> 00:32:59,691
Ben de seni özledim.

652
00:32:59,689 --> 00:33:01,029
[öpücükler]

653
00:33:01,034 --> 00:33:03,484
Evet'imi istiyorum, biliyorsun.

654
00:33:03,482 --> 00:33:05,282
Evet'imi istiyorum.
Sanki...

655
00:33:05,275 --> 00:33:07,585
<i>Pola beni kapatırsa
ve o inşa etmek istemiyor
bu duvarların dışında</i>

656
00:33:07,586 --> 00:33:10,026
Ben ezileceğim.

657
00:33:11,482 --> 00:33:13,552
Sevgili Pola,

658
00:33:15,586 --> 00:33:18,656
sen gerçekten
en muhteşem kadınlardan biri,

659
00:33:18,655 --> 00:33:20,135
hayatım boyunca tanıştığım.

660
00:33:20,137 --> 00:33:21,857
Hikayemiz devam ederken,

661
00:33:21,862 --> 00:33:23,282
Teslim etmeye devam edeceğim

662
00:33:24,172 --> 00:33:26,382
ve her bölüme ekleyin,
söz verildiği gibi.

663
00:33:28,448 --> 00:33:29,758
Eşsiz tarzıyla,

664
00:33:30,482 --> 00:33:32,862
zarafet, mükemmellik,

665
00:33:32,862 --> 00:33:34,692
ve alçakgönüllülük,

666
00:33:34,689 --> 00:33:37,969
O sevgiyi görüyorum
verme yeteneğine sahipsiniz.

667
00:33:38,793 --> 00:33:40,863
Kültürel olarak farklıyız.

668
00:33:40,862 --> 00:33:42,382
ama kalplerimiz aynı.

669
00:33:43,448 --> 00:33:45,378
Saklanmak zorunda değilsin
senin kusurların.

670
00:33:45,379 --> 00:33:47,479
- [kıkırdar]
- Bence seksiler.

671
00:33:47,482 --> 00:33:50,142
- [kıkırdar]
- Savunmasız olabilirsiniz,

672
00:33:50,137 --> 00:33:51,687
benimle bebeğim.

673
00:33:51,689 --> 00:33:52,789
Ben senin korumanım.

674
00:33:53,482 --> 00:33:54,382
Şimdi...

675
00:33:54,379 --> 00:33:55,379
[gülüyor]

676
00:33:55,379 --> 00:33:57,069
söz verildiği gibi.

677
00:33:57,068 --> 00:33:58,788
Şarkının bu mısrası,

678
00:33:58,793 --> 00:34:00,663
tamamlanmamış.

679
00:34:00,655 --> 00:34:03,235
İş gibi
seninle sahip olduğum şey.

680
00:34:03,241 --> 00:34:06,141
Sizi devam etmeye davet ediyorum,

681
00:34:06,137 --> 00:34:07,787
benimle yaratmak,

682
00:34:07,793 --> 00:34:09,593
her seferinde bir bebek adımı.

683
00:34:13,586 --> 00:34:16,786
Dinledikten sonra
bana söylediğine göre
mektubunda,

684
00:34:16,793 --> 00:34:19,243
Bu konuda gerçekten netim
onun hakkında nasıl hissettiğimi

685
00:34:19,241 --> 00:34:21,591
ve bu benim ellerimde
Bir karar vermek için.

686
00:34:21,586 --> 00:34:25,066
<i>- Ama korkuyorum...</i>
- [kağıt hışırdar]

687
00:34:26,172 --> 00:34:28,172
[yabancı dil konuşan Ryan,

688
00:34:28,172 --> 00:34:29,382
Canım Ryan.

689
00:34:29,379 --> 00:34:31,899
ifade etmeye bile başlayamıyorum

690
00:34:31,896 --> 00:34:34,996
duygular
şu anda çalışan
kafamın içinden,

691
00:34:35,000 --> 00:34:38,000
kalbim,
ve aradaki herkes.

692
00:34:38,000 --> 00:34:40,590
anlar oldu
hayatımda,

693
00:34:40,586 --> 00:34:44,276
bulunmadığım yer
ve az önce geçtim
duygular,

694
00:34:44,275 --> 00:34:48,095
Bu durumda,
orada bulunabildim
[burnunu çekiyor]

695
00:34:48,103 --> 00:34:50,003
yaşadığım her an
seninle.

696
00:34:51,862 --> 00:34:54,172
Biz keşfederken
diğer olasılıklar,

697
00:34:54,172 --> 00:34:56,692
hâlâ arıyorduk
birbirlerinin şirketi için.

698
00:34:56,689 --> 00:34:58,279
İşte o zaman şunu fark ettim:

699
00:34:58,275 --> 00:35:01,895
Korkmamalıyım
ve sadece bunun için gidin.

700
00:35:01,896 --> 00:35:03,686
Şarkım için teşekkür ederim.

701
00:35:03,689 --> 00:35:08,549
[burnunu çeker] Ve geleceğimize izin ver
son sözlere karar ver
şarkının.

702
00:35:08,551 --> 00:35:09,861
-[Ryan] Tamam.
- Bizim şarkımızdan.

703
00:35:09,862 --> 00:35:12,282
Yani, söylediğim şey,
açık olmak gerekirse...

704
00:35:12,275 --> 00:35:13,335
[burnunu çekiyor]

705
00:35:14,137 --> 00:35:17,027
Her hikayenin bir başlangıcı vardır...

706
00:35:17,689 --> 00:35:20,689
bir ortası ve bir sonu.

707
00:35:20,689 --> 00:35:23,279
Veya devamı,
bu durumda,

708
00:35:23,275 --> 00:35:27,375
Sanırım yer var
daha fazla bölüm için
yazılacak.

709
00:35:27,379 --> 00:35:29,659
Miami'ye gelmek de öyle olacak.

710
00:35:29,655 --> 00:35:32,335
[Ryan bağırır] Hey!
Miami'ye geleceğim.

711
00:35:32,344 --> 00:35:33,794
[ikisi de gülüyor]

712
00:35:33,793 --> 00:35:35,663
[kalabalık bağırıyor]

713
00:35:37,379 --> 00:35:39,859
Çok mutluyum
Pola ve Ryan için.

714
00:35:39,862 --> 00:35:43,792
o kadar mutluyum ki
kalbinin peşinden gitti.

715
00:35:43,793 --> 00:35:46,793
<i>Uzun vadeli,
Büyük bir potansiyel görüyorum</i>

716
00:35:46,793 --> 00:35:48,383
Ryan ve Pola için.

717
00:35:51,137 --> 00:35:53,447
[Pola] <i>Beni şaşırttın.
Bu mektup muhteşemdi.</i>

718
00:35:53,448 --> 00:35:54,688
Başa çıkamadım.

719
00:35:54,689 --> 00:35:55,689
Çok güzeldi.

720
00:35:55,689 --> 00:35:57,379
İyi iyi.
Seni şaşırtmayı seviyorum.

721
00:35:57,379 --> 00:35:58,829
Her zaman öyle yapıyorsun.

722
00:35:58,827 --> 00:36:00,897
heyecanlıyım
ilişkimizi sürdürüyoruz
bir sonraki seviyeye.

723
00:36:00,896 --> 00:36:02,966
Bu bir şey
Sabırsızlıkla bekliyorum.

724
00:36:02,965 --> 00:36:05,785
Evet. Bir sonraki adım
çocuk yok, anne yok.

725
00:36:05,793 --> 00:36:07,483
Bir sonraki adım,
çocuk yok...

726
00:36:07,482 --> 00:36:09,902
- Çocuk yok, anne yok.
- hayır... sen istemediğin sürece
biraz daha çocuk.

727
00:36:09,896 --> 00:36:10,896
- Hayır, hayır, hayır, hayır.
- Biraz ister misin...

728
00:36:10,896 --> 00:36:12,656
- İki taneye razıyım.
- [ikisi de gülüyor]

729
00:36:21,034 --> 00:36:23,284
[Kelle] <i>Ben ayaktayken
orada Jose'yi bekliyorum
merdivenlerden yukarı yürümek için.</i>

730
00:36:23,275 --> 00:36:26,095
Ben sanki, aman Tanrım.
Lütfen beni terk etme.

731
00:36:26,103 --> 00:36:27,483
<i>Ah!</i>

732
00:36:29,172 --> 00:36:32,282
[kalabalık bağırıyor, alkışlıyor]

733
00:36:33,896 --> 00:36:34,756
Vay.

734
00:36:35,689 --> 00:36:36,899
Gergin misin?

735
00:36:37,275 --> 00:36:38,165
Çok.

736
00:36:38,172 --> 00:36:40,002
Sorun değil.

737
00:36:40,000 --> 00:36:41,790
[Jose] <i>hissediyorum
çok endişeli.</i>

738
00:36:41,793 --> 00:36:44,453
Kararımın ne olduğunu biliyorum
Kelle hakkında.

739
00:36:44,448 --> 00:36:46,098
sadece istemiyorum
onu hayal kırıklığına uğratmak

740
00:37:02,275 --> 00:37:03,475
- İyi görün.
- Harika görünüyorsun.

741
00:37:03,482 --> 00:37:05,382
Teşekkürler, sen de öyle.

742
00:37:05,379 --> 00:37:08,339
[Jose] <i>Kelle'ye söylemeye hazırım
nasıl hissettiğimi.</i>

743
00:37:08,344 --> 00:37:10,974
Ne kadar iyi bilmiyorum
ya da kötü gidebilir.

744
00:37:12,448 --> 00:37:14,338
Ah...

745
00:37:14,344 --> 00:37:16,904
Seni ilk gördüğüm andan itibaren,
Ben şöyleydim,

746
00:37:16,896 --> 00:37:17,966
Vay!

747
00:37:17,965 --> 00:37:19,785
Ve sen bunu yine yaptın.

748
00:37:19,793 --> 00:37:21,593
Sonra ilk konuştuğumuzda

749
00:37:21,586 --> 00:37:25,166
senin gerçek olmadığını sanıyordum
çünkü öyle görünüyordun
fazla mükemmel.

750
00:37:25,172 --> 00:37:29,592
İnsanlarla konuştuğunuzda,
dinlemeni söyleyebilirim
söyledikleri her şeye.

751
00:37:29,586 --> 00:37:32,896
[burnunu çeker] İşte o zaman
Biliyordum, gerçekten öyleydin
özel bir şey.

752
00:37:34,103 --> 00:37:36,033
Kabul ettiğinde
ilk randevumuz

753
00:37:36,034 --> 00:37:38,974
beni çok tedirgin etti,
bir o kadar da heyecanlı.

754
00:37:38,965 --> 00:37:40,855
Şunu söylediğini hatırlıyorum:

755
00:37:40,862 --> 00:37:42,762
işleri çok yavaş yapıyorsun.

756
00:37:42,758 --> 00:37:45,278
Ben de geri çekilmeye karar verdim.

757
00:37:45,275 --> 00:37:49,135
Sonra sabırla bekledim
umarım eğer elimizde olsaydı
birlikte biraz daha zaman.

758
00:37:49,137 --> 00:37:50,337
- [Kelle burnunu çeker]
- [kağıt hışırdar]

759
00:37:50,344 --> 00:37:54,454
Bunun mümkün olup olmadığını görebilirdik
daha fazla bir şeye dönüşmek.

760
00:37:54,448 --> 00:37:56,548
Mesafemiz olduğunu biliyorum
aramızda.

761
00:37:57,655 --> 00:37:59,475
Ama ben istekliyim
bu çabayı göstermek için.

762
00:37:59,482 --> 00:38:02,692
Bu bağlantıyı devam ettirmek için
nereye gittiğini görmek için.

763
00:38:04,275 --> 00:38:05,275
Peki Jose,

764
00:38:06,172 --> 00:38:08,242
benim için kolay bir karar.

765
00:38:08,241 --> 00:38:10,451
harcamak istemek
seninle giderek daha fazla zaman geçiriyorum.

766
00:38:10,448 --> 00:38:14,588
Seni kaldırmak istiyorum
sizi güçlendirin ve neşelendirin,

767
00:38:14,586 --> 00:38:17,096
adam olmaya
sen olmak için yaratıldın.

768
00:38:18,103 --> 00:38:21,103
Sevgiler, Kelle namı diğer Disko Anne.

769
00:38:21,103 --> 00:38:22,593
[ikisi de kıkırdar]

770
00:38:22,586 --> 00:38:24,896
- Teşekkür ederim.
- Hımm-hımm.

771
00:38:24,896 --> 00:38:27,996
Nasıl ifade ettiğini duymak
kendisi benim hakkımda

772
00:38:28,000 --> 00:38:29,450
çok fazla baskı yaratıyor,

773
00:38:29,448 --> 00:38:32,858
beklenti açısından
sahip olduğu

774
00:38:32,862 --> 00:38:34,282
<i>söyleyeceklerimden.</i>

775
00:38:34,275 --> 00:38:36,375
Ve bu konuda gerginim.

776
00:38:37,172 --> 00:38:38,142
Şimdi sıra bende.

777
00:38:38,137 --> 00:38:39,137
Tanrım.

778
00:38:40,000 --> 00:38:41,480
Sevgili Kelle,

779
00:38:41,482 --> 00:38:44,342
o kadar çok şey var ki
şunu söylemek istiyorum.

780
00:38:44,344 --> 00:38:48,974
Sen parlak ve cesursun
ve takdire şayan bir kadın.

781
00:38:50,241 --> 00:38:52,341
O kadar enerji ve hayat dolu ki.

782
00:38:52,344 --> 00:38:54,694
İkimizin de eğlendiğini biliyorum
her gün her an,

783
00:38:54,689 --> 00:38:55,789
[kağıt hışırdar]

784
00:38:55,793 --> 00:38:57,553
Ah!

785
00:38:57,551 --> 00:39:00,551
Annem için tedirginim.
Gerçekten bunu umuyorum

786
00:39:00,551 --> 00:39:03,031
Jose de aynı şekilde hissediyor
annemin yaptığı.

787
00:39:05,344 --> 00:39:08,484
Maceramızın bu parçası olarak
sona eriyor,

788
00:39:08,482 --> 00:39:11,382
umutluyum
yenilerimiz olacak

789
00:39:11,379 --> 00:39:13,169
sabırsızlıkla beklemek,

790
00:39:13,172 --> 00:39:14,382
birlikte.

791
00:39:14,379 --> 00:39:17,379
Gerçekten senindir Jose.

792
00:39:17,379 --> 00:39:19,339
Ah!

793
00:39:21,482 --> 00:39:23,072
[kalabalık alkışlıyor]

794
00:39:24,172 --> 00:39:25,662
[Pola] <i>Biraz hayal kırıklığına uğradım,</i>

795
00:39:25,655 --> 00:39:29,335
ama Jose'nin bir şeyi var
Kelle'yle birlikte.

796
00:39:29,344 --> 00:39:31,174
Onun yanında kendini iyi hissediyor.

797
00:39:31,172 --> 00:39:34,002
Yani başlangıçta
gerçekten zordu
Kelle'yi tanımak

798
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
ve belki de onu yanlış anladım.

799
00:39:36,000 --> 00:39:39,240
<i>Ama şu anda,
Onun niyetini görüyorum</i>

800
00:39:39,241 --> 00:39:41,281
ve onun iyi niyeti var
Jose'yle birlikte.

801
00:39:41,275 --> 00:39:43,855
<i>O halde onlara vermem gerekiyor
bir şans.</i>

802
00:39:43,862 --> 00:39:46,172
Los Angeles'a ne zaman gelebilirsin?

803
00:39:47,689 --> 00:39:48,589
Yarın çok mu erken?

804
00:39:48,586 --> 00:39:50,166
[ikisi de gülüyor]

805
00:39:50,172 --> 00:39:52,282
[Joey] Annem adına çok mutluyum
ve Jose,

806
00:39:52,275 --> 00:39:54,275
<i>çünkü
o gerçekten birini hak ediyor,</i>

807
00:39:54,275 --> 00:39:57,755
nasıl davranılacağını kim bilebilir
tüm enerjisi,

808
00:39:57,758 --> 00:40:00,068
<i>ve aynı dalga boyundadır
onun gibi</i>

809
00:40:00,068 --> 00:40:02,338
sevgi vermeye gelince
ve sevgiyi almak.

810
00:40:02,344 --> 00:40:04,864
[hepsi tezahürat yapıyor]

811
00:40:04,862 --> 00:40:07,032
Kalk, kalk.

812
00:40:07,034 --> 00:40:08,554
[Jose] <i>Bugün
çok özel bir gün.</i>

813
00:40:08,551 --> 00:40:10,341
<i>İkimizin de bir fırsatı vardı</i>

814
00:40:10,344 --> 00:40:12,904
duygularımızı ifade etmek
birbirimize ve sanırım,

815
00:40:13,689 --> 00:40:15,689
- harika geçti.
- [Kelle kıkırdar]

816
00:40:15,689 --> 00:40:17,169
[Joey] Tanrım!

817
00:40:17,172 --> 00:40:19,662
[Jose] <i>Bu evde bulduğumuz
büyülü bir şey.</i>

818
00:40:19,655 --> 00:40:21,545
[Kelle] <i>Umuyordum
ilk günden itibaren</i>

819
00:40:21,551 --> 00:40:23,481
<i>Onunla birlikte olurdum...
tüm zaman boyunca.</i>

820
00:40:23,482 --> 00:40:24,902
[Jose] Mmm.

821
00:40:26,103 --> 00:40:27,243
- Nasıldı?
- Seni görmek güzel.

822
00:40:27,241 --> 00:40:28,481
- Sen de.
- [kalabalık belli belirsiz konuşuyor]

823
00:40:28,482 --> 00:40:30,762
Mutlu görünüyorsun.

824
00:40:30,758 --> 00:40:33,688
- [ikisi de gülüyor]
- [Shannan] <i>Şöyle derdim:
onunla yaşadığım bu deneyim</i>

825
00:40:33,689 --> 00:40:37,239
kesinlikle var
ilişkimizi aldı
başka bir seviyeye.

826
00:40:37,241 --> 00:40:40,341
Bana yardımcı oldu
onu takdir ediyorum,
genç bir adam olarak,

827
00:40:40,344 --> 00:40:41,904
sadece oğlum değil.

828
00:40:41,896 --> 00:40:44,136
Bir şeyler öğrenmem lazım.

829
00:40:44,137 --> 00:40:46,687
muhtemelen çok daha fazlası
öğrenmem gerekenden daha fazla.

830
00:40:46,689 --> 00:40:47,589
[ikisi de gülüyor]

831
00:40:47,586 --> 00:40:49,376
<i>Ancak yine de</i>

832
00:40:49,379 --> 00:40:51,069
<i>eğer hepsini yapmak zorunda kalsaydım
tekrar,
Yapardım.</i>

833
00:40:51,068 --> 00:40:52,788
Özel bir zamandı.

834
00:40:52,793 --> 00:40:53,793
[kalabalık belirsiz konuşuyor]

835
00:40:53,793 --> 00:40:55,103
Vay, ne yolculuk!

836
00:40:55,103 --> 00:40:58,003
[Billy] Evet! Başardık!

837
00:40:58,000 --> 00:41:00,660
- [Stefany] Biliyorum!
- [Billy] Başardık.

838
00:41:00,655 --> 00:41:03,895
[Stefany] <i>sanırım
bu deneyim
bizi biz yaptık, ımm,</i>

839
00:41:03,896 --> 00:41:06,276
biliyorsun, şunu anla,
hey iyi eğlenceler

840
00:41:06,275 --> 00:41:08,585
ve biliyorsun,
yaş sadece bir sayıdan ibarettir.

841
00:41:08,586 --> 00:41:12,236
Kesinlikle,
seçeneklerinizi açık tutun.

842
00:41:12,241 --> 00:41:15,451
ve bunu yalnızca Tanrı yapardı,
bilirsin, sana rehberlik ederim,

843
00:41:15,448 --> 00:41:18,898
<i>doğru kararı vermek için.</i>

844
00:41:18,896 --> 00:41:21,896
[Kelle] <i>Gerçekten kucaklaştın
bu yolculuğun her anını.</i>

845
00:41:21,896 --> 00:41:23,786
<i>Çok fazla olmasına rağmen
kıvrımlar ve dönüşler,</i>

846
00:41:23,793 --> 00:41:26,483
ve olan şeyler
tamamen beklenmedik.

847
00:41:26,482 --> 00:41:28,692
Her şeyi aldın, mesela
bir tuz tanesi ile.

848
00:41:28,689 --> 00:41:29,789
<i>ve seninle çok gurur duyuyorum.</i>

849
00:41:29,793 --> 00:41:31,383
bunu yapmak istemezdim
başkasıyla.

850
00:41:31,379 --> 00:41:32,479
Teşekkürler anne.

851
00:41:32,482 --> 00:41:34,902
<i>Beni tanıyor olmasına rağmen
tüm hayatım boyunca</i>

852
00:41:34,896 --> 00:41:37,446
hala öyle şeyler öğreniyoruz ki
hiç bilmiyorduk
birbirleri hakkında.

853
00:41:37,448 --> 00:41:40,758
Senin hakkında öğrendiğim tek şey...

854
00:41:40,758 --> 00:41:43,788
banyo her zaman dağınıktır
tüm makyajınla.

855
00:41:43,793 --> 00:41:45,383
Ama yine de seni seviyorum.

856
00:41:45,379 --> 00:41:47,379
Bu mu?
Bütün öğrendiğin bu mu?

857
00:41:47,379 --> 00:41:49,099
Evet. zaten biliyorum
seninle ilgili her şey.

858
00:41:49,103 --> 00:41:52,863
- Ah!
- Delireceğini biliyordum...

859
00:41:52,862 --> 00:41:55,032
iyi bir şekilde.

860
00:41:55,034 --> 00:41:57,484
- Burada bir aile bulduk.
- [kadınlar] Evet.

861
00:41:57,482 --> 00:42:00,552
Her şeyden çok,
gibi. sizler çok özelsiniz

862
00:42:00,551 --> 00:42:03,001
- her biriniz.
Sizi seviyorum çocuklar.
- Şerefe!

863
00:42:03,000 --> 00:42:06,280
Bunu öğrendik
mutluluk var

864
00:42:06,275 --> 00:42:09,025
<i>ve bulunacak aşk var.</i>

865
00:42:09,034 --> 00:42:12,034
ve sadece bu,
engel olmadığımızı,

866
00:42:12,034 --> 00:42:14,694
birbirlerinin aşk hayatında

867
00:42:14,689 --> 00:42:15,659
ki bu çok hoş.

868
00:42:15,655 --> 00:42:17,335
[Pola konuşuyor]

869
00:42:17,344 --> 00:42:20,034
Ve bu bir şey
anlamadım

870
00:42:20,034 --> 00:42:23,174
bunu yapana kadar.

871
00:42:23,172 --> 00:42:26,282
- ve bunun bir parçasıydı
harika bir deneyim.
- Evet.

872
00:42:26,275 --> 00:42:27,995
- Annelerimize.
- [kalabalık] Şerefe!

873
00:42:28,000 --> 00:42:30,170
- Ve oğullara.
- Bebeklerimiz.

874
00:42:30,172 --> 00:42:32,692
- Villaya.
Villaya.
- [hepsi tezahürat yapıyor]

875
00:42:32,689 --> 00:42:35,689
[tümü] Şerefe!

876
00:42:35,689 --> 00:42:37,789
[bardaklar tıngırdar]

