1
00:00:01,206 --> 00:00:03,274
[anlatıcı]
<i>Milf Manor'da daha önce</i>...

2
00:00:03,275 --> 00:00:05,033
Gittiğim her yerde kendimi öyle hissediyorum
orada kimse yok.

3
00:00:05,034 --> 00:00:06,826
Ama seninleyken,
Birisi varmış gibi hissediyorum

4
00:00:06,827 --> 00:00:09,102
orada öyle bir şey var ki,
biliyorsun, bu var.

5
00:00:09,103 --> 00:00:10,826
Anladım. ben
aynı şekilde hissediyorum.

6
00:00:10,827 --> 00:00:12,826
[Jimmy] <i>Gerçekten hissediyorum
şu anda Pola'ya sevindim.</i>

7
00:00:12,827 --> 00:00:15,171
<i>Bana hissettiriyor
anların içinde kayboldum.</i>

8
00:00:15,172 --> 00:00:16,619
<i>Ve bence bu
gerçekten önemli.</i>

9
00:00:16,620 --> 00:00:18,274
Gerçekten buna hiç sahip olmadım.

10
00:00:18,275 --> 00:00:20,550
Onunla olmak çok güzel bir duygu.

11
00:00:20,551 --> 00:00:22,171
[Pola] <i>Harikayım
Jimmy ile bağlantı.</i>

12
00:00:22,172 --> 00:00:23,619
Beni gerçekten özel hissettiriyor

13
00:00:23,620 --> 00:00:25,137
onun yanındayken. O öyle.

14
00:00:26,241 --> 00:00:28,309
- [Ryan] Arkadaşlığını seviyorum.
-[Pola]Teşekkür ederim.

15
00:00:28,310 --> 00:00:31,861
Bence sen muhteşemsin
ve zarif bir kadın.

16
00:00:31,862 --> 00:00:34,619
Pola gibi hissediyorum
benim için kişi

17
00:00:34,620 --> 00:00:39,343
çünkü muhtemelen hiç tanışmadım
çok zarif ve mütevazi bir kadın.

18
00:00:39,344 --> 00:00:41,723
Ve bu bir şey
hayran olduğum.

19
00:00:41,724 --> 00:00:43,895
- [Pola] Buradan gitmek istemiyorum.
- O halde gitmeyin.

20
00:00:43,896 --> 00:00:45,723
- Hayır, ayrılmayacağım.
- Burada benimle kal.

21
00:00:45,724 --> 00:00:47,688
[Pola] <i>Öyle olduğumu hissediyorum
Ryan'la gerçekten çok mutluyum</i>

22
00:00:47,689 --> 00:00:50,171
<i>çünkü o yapıyor
her şey gerçekten özel.</i>

23
00:00:50,172 --> 00:00:52,930
Ve bu benim için gerçekten zor

24
00:00:52,931 --> 00:00:55,412
<i>arasında seçim yapmak için
Ryan ve Jimmy.</i>

25
00:00:55,413 --> 00:00:56,757
Ahh!

26
00:00:56,758 --> 00:00:57,999
Sen gerçekten özelsin.

27
00:00:58,000 --> 00:00:59,343
- Sen özelsin.
- Teşekkür ederim.

28
00:00:59,344 --> 00:01:01,757
Jose bana çok şey veriyor
kelebekler, sinirlen,

29
00:01:01,758 --> 00:01:03,826
ve kıkırdadım ve ben
ne yapacağımı bilmiyorum.

30
00:01:03,827 --> 00:01:04,964
Vay!

31
00:01:04,965 --> 00:01:07,654
Ne zaman nasıl hissediyorsun?
dışımı görüyor musun?

32
00:01:07,655 --> 00:01:09,067
Senin zarafetini söyleyeceğim.

33
00:01:09,068 --> 00:01:10,757
Çok ateşli. Jose'yi seviyorum.

34
00:01:10,758 --> 00:01:12,171
<i>O benim tekim.</i>

35
00:01:12,172 --> 00:01:14,240
Dikkatimi çekti.

36
00:01:14,241 --> 00:01:16,171
[Pola] <i>Jose benim odamda değil.</i>

37
00:01:16,172 --> 00:01:17,447
<i>Neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.</i>

38
00:01:17,448 --> 00:01:20,447
Mesela ona mesaj atmaya çalışıyorum ama
Hiçbir cevabım olmadı.

39
00:01:20,448 --> 00:01:21,793
Ve bu gerçekten tuhaf.

40
00:01:23,448 --> 00:01:24,792
- İşte buradayız.
- Teşekkür ederim.

41
00:01:24,793 --> 00:01:26,930
Eğleniyoruz
bu güzel an.

42
00:01:26,931 --> 00:01:29,205
Jose'nin olduğu gerçeği
şu anda gerçekten hızlanıyorum

43
00:01:29,206 --> 00:01:30,378
<i>benim için çok büyük.</i>

44
00:01:30,379 --> 00:01:32,067
<i>O her zaman
benim bir numaram oldu.</i>

45
00:01:32,068 --> 00:01:34,413
Hakkında her şey
Jose muhteşem.

46
00:01:37,034 --> 00:01:38,516
Benim odamda uyumuyordu.

47
00:01:38,517 --> 00:01:40,895
Affedersin. Hiçbir sözüm yok.

48
00:01:40,896 --> 00:01:43,550
Yıkıldım.

49
00:01:43,551 --> 00:01:46,516
Yarın, şu olacak:
Eşinizi seçme zamanı.

50
00:01:46,517 --> 00:01:49,585
Eğer seçiminiz bir
uyumsuzluk varsa eve gidebilirsin.

51
00:01:49,586 --> 00:01:50,861
[Ryan] <i>Biraz şok oldum.</i>

52
00:01:50,862 --> 00:01:52,205
Bu çok büyük bir baskı.

53
00:01:52,206 --> 00:01:53,586
Evet.

54
00:01:54,862 --> 00:01:56,172
Bu biraz korkutucu.

55
00:02:09,758 --> 00:02:11,275
Ah, bir mesaj aldım.
Gabriel. Devam etmek.

56
00:02:13,551 --> 00:02:16,103
zamanı geldi
bir eşleşme bulup bulmadığınıza bakın.

57
00:02:17,931 --> 00:02:19,343
Adını mesajla gönderin
istediğin kişi

58
00:02:19,344 --> 00:02:22,171
yolculuğunuza devam edin
eğer varsa burada.

59
00:02:22,172 --> 00:02:25,862
Duygular karşılıklı ise
villada kalacaksınız.

60
00:02:27,000 --> 00:02:30,447
Ancak, eğer
seçim bir uyumsuzluktur

61
00:02:30,448 --> 00:02:33,136
veya isim girmezsiniz...

62
00:02:33,137 --> 00:02:35,793
ayrılacaksın
Bugün villa.

63
00:02:36,172 --> 00:02:37,757
Vay.

64
00:02:37,758 --> 00:02:39,517
Şimdi eşleşmenizin adını girin.

65
00:02:41,896 --> 00:02:44,999
Kime sahip olduğumuzu seçmeliyiz
ile en güçlü bağlantı,

66
00:02:45,000 --> 00:02:49,275
öyle olması ümidiyle
kişi aynı şeyi hissediyor.

67
00:02:50,517 --> 00:02:52,688
Peki ne yapıyoruz?

68
00:02:52,689 --> 00:02:56,723
İlk günden itibaren bağlantım
Jose'de her zaman daha çok böyleydi.

69
00:02:56,724 --> 00:02:58,309
Yani ben... Jose'ye mesaj atıyorum.

70
00:02:58,310 --> 00:03:00,067
- Ben de buna katılıyorum.
- Tamam aşkım.

71
00:03:00,068 --> 00:03:03,516
biliyorum ki biz
bir bağlantınız var.

72
00:03:03,517 --> 00:03:06,378
Ancak biliyorsun ki
bana çıkma teklif etmedi.

73
00:03:06,379 --> 00:03:08,412
Demek istediğim, Pola bir geziye çıktı
Jimmy'yle de randevulaş.

74
00:03:08,413 --> 00:03:09,551
[Shannan] Bu doğru.

75
00:03:10,896 --> 00:03:14,309
Jose'nin olmasına rağmen
Kelle ile gizlice dışarı çıktı,

76
00:03:14,310 --> 00:03:18,343
<i>Hala inanıyorum
ben ve ben hâlâ biliyoruz</i>

77
00:03:18,344 --> 00:03:20,757
düşünceli konuşmalar

78
00:03:20,758 --> 00:03:22,516
ve bağlantı
o ve benim paylaştığımız,

79
00:03:22,517 --> 00:03:24,724
ki bu başlı başına özeldir.

80
00:03:26,172 --> 00:03:28,412
inanmam lazım
o gerçek bağlantı

81
00:03:28,413 --> 00:03:30,724
yerini alacak ve
her gün entrika.

82
00:03:32,344 --> 00:03:34,723
Çok eğlendim
ve buna inanıyorum.

83
00:03:34,724 --> 00:03:36,684
- Ne olursa olsun senin için burada olduğumu biliyorsun.
- Biliyorum.

84
00:03:37,689 --> 00:03:39,654
- Sen de öylesin bebeğim.
- [Ryan] İşte başlıyoruz.

85
00:03:39,655 --> 00:03:42,964
<i>Annemle gurur duyuyorum
istediğinin peşinden gidiyor</i>

86
00:03:42,965 --> 00:03:44,792
ama mutlaka değilim

87
00:03:44,793 --> 00:03:47,723
çok eminim eğer Jose
annemi seçeceğim.

88
00:03:47,724 --> 00:03:50,516
Ve bu endişe verici
ben biraz.

89
00:03:50,517 --> 00:03:51,688
Öyle.

90
00:03:51,689 --> 00:03:53,792
Ah, bu iş çığırından çıkıyor.

91
00:03:53,793 --> 00:03:55,481
Evet. Ben sonuna kadar gidiyorum.

92
00:03:55,482 --> 00:03:57,136
Ben... ben sadece değilim.
oyun oynamak gibi.

93
00:03:57,137 --> 00:03:59,343
- Duygularımla gideceğim.
- Evet, duygularına göre hareket et.

94
00:03:59,344 --> 00:04:01,964
- Ve bu gerçek, güven bana.
- Evet.

95
00:04:01,965 --> 00:04:05,757
Kelle'yi bilsem de
ve Jose'nin bir bağlantısı var,

96
00:04:05,758 --> 00:04:07,930
Ben sadece Jose'yle gidiyorum

97
00:04:07,931 --> 00:04:09,861
çünkü istemiyorum
sadece oyun oynamak için.

98
00:04:09,862 --> 00:04:11,758
Bunun gerçek olduğunu göstermek istiyorum.

99
00:04:13,000 --> 00:04:17,964
hala o küçük umudum var
Jose'nin beni seçeceğini.

100
00:04:17,965 --> 00:04:19,102
Evet.

101
00:04:19,103 --> 00:04:20,550
Seni seviyorum.

102
00:04:20,551 --> 00:04:24,274
[Jose] <i>Peki bakalım ne olacak
bu maçlarda oluyor</i>

103
00:04:24,275 --> 00:04:26,205
ve buradan nereye gideceğimizi.

104
00:04:26,206 --> 00:04:27,723
Bu çok zor olacak.

105
00:04:27,724 --> 00:04:29,688
<i>Bu çok duygusal olacak</i>

106
00:04:29,689 --> 00:04:31,274
<i>böyle insanlar yüzünden</i>

107
00:04:31,275 --> 00:04:33,550
<i>Çok başarılı oldum
ile bağlantılar.</i>

108
00:04:33,551 --> 00:04:35,964
Yani karar vermek için,

109
00:04:35,965 --> 00:04:38,688
içgüdülerime güveniyorum
ve duygularım.

110
00:04:38,689 --> 00:04:41,861
Ve bu duygular işaret ediyor

111
00:04:41,862 --> 00:04:43,448
bir kişiye doğru.

112
00:04:44,275 --> 00:04:45,792
İki farklı isim arasında kaldım

113
00:04:45,793 --> 00:04:47,551
ama onlardan biri,

114
00:04:48,931 --> 00:04:51,585
Bağlantı varmış gibi hissediyorum
daha çok arkadaşlık olarak.

115
00:04:51,586 --> 00:04:53,619
Ve diğeri daha çok benziyor,

116
00:04:53,620 --> 00:04:55,033
belki bir kavga vardır.

117
00:04:55,034 --> 00:04:56,861
- [Jose] Olasılık.
- Evet.

118
00:04:56,862 --> 00:04:58,895
Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum

119
00:04:58,896 --> 00:05:03,861
çünkü gerçekten seviyorum
Ryan ve Jimmy'nin şirketi.

120
00:05:03,862 --> 00:05:05,585
Ah, onlar
tamamen farklı,

121
00:05:05,586 --> 00:05:06,654
<i>Anladım.</i>

122
00:05:06,655 --> 00:05:08,861
<i>Ve ben istemiyorum
kimsenin duygularını incitmek.</i>

123
00:05:08,862 --> 00:05:10,447
<i>Açıkçası birini seçmeniz gerekiyor.</i>

124
00:05:10,448 --> 00:05:11,792
Demek istediğim, sende var
Bir karar vermek için.

125
00:05:11,793 --> 00:05:13,343
kalamazsın
her ikisiyle de.

126
00:05:13,344 --> 00:05:14,551
Yani...

127
00:05:15,793 --> 00:05:17,206
Yazacağım...

128
00:05:19,241 --> 00:05:20,620
Göndereceğim.

129
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Vay.

130
00:05:23,655 --> 00:05:24,655
Evet.

131
00:05:26,724 --> 00:05:28,137
Sanırım ben de aynısını yapmalıyım.

132
00:05:30,172 --> 00:05:34,654
Gerçekten en iyi eşleşmeyi düşünüyorum
Jose için Shannon, %100.

133
00:05:34,655 --> 00:05:36,861
<i>Kelle'yi hissetmiyorum
Jose için doğru.</i>

134
00:05:36,862 --> 00:05:38,033
Gerçekten istemiyorum.

135
00:05:38,034 --> 00:05:40,550
Bence bu çok önemli
benim için annemin gördüğü

136
00:05:40,551 --> 00:05:42,619
<i>şurada gördüklerim
seçtiğim kadın.</i>

137
00:05:42,620 --> 00:05:45,343
Çünkü ne zaman
birisiyle birliktesin,

138
00:05:45,344 --> 00:05:46,861
sen sadece değilsin
o kişiyle,

139
00:05:46,862 --> 00:05:49,447
sen onunlasın
kişinin çevresi.

140
00:05:49,448 --> 00:05:53,274
Ve bu insanların kabul etmesini sağlamak

141
00:05:53,275 --> 00:05:57,171
ve iyi bir ilişkim var
sevgilinizle,

142
00:05:57,172 --> 00:06:00,792
çok şey getiriyor
huzur ve değer...

143
00:06:00,793 --> 00:06:03,412
- Ben de Jose için aynı şeyleri hissediyorum.
- İlişkide.

144
00:06:03,413 --> 00:06:05,171
Eminim kim giderse gitsin

145
00:06:05,172 --> 00:06:06,861
güzel anıları olacak

146
00:06:06,862 --> 00:06:08,723
senden ve benden,
ve bu bir şey

147
00:06:08,724 --> 00:06:10,172
gerçekten hoşuma gitti.

148
00:06:13,965 --> 00:06:15,619
[Gabriel] Bu
her şey, sadece

149
00:06:15,620 --> 00:06:17,619
onu bir nevi gerçek kılıyor.

150
00:06:17,620 --> 00:06:19,550
<i>Ve bunu yapmak zorundayım
artık bir karar verelim.</i>

151
00:06:19,551 --> 00:06:20,964
Biliyor musun, bu biraz korkutucu.

152
00:06:20,965 --> 00:06:23,241
Bu beni sahip kılıyor
midemde kelebekler uçuşuyor.

153
00:06:25,724 --> 00:06:28,343
[Charlene] <i>Ryan'ı seçtim
bağlantıma gelince,</i>

154
00:06:28,344 --> 00:06:31,895
<i>ve sanırım elimizde
üzerine inşa edilecek bir şey.</i>

155
00:06:31,896 --> 00:06:35,274
Yani insanlar evlerine gidiyor
bugün ve düşünmüyorum

156
00:06:35,275 --> 00:06:36,689
o ben olacağım.

157
00:06:39,000 --> 00:06:41,378
[Kelle] <i>Biraz endişeliyim
bu belki benim bağlantımdır</i>

158
00:06:41,379 --> 00:06:44,999
Jose ile o kadar güçlü değil
başkasıyla olduğu gibi,

159
00:06:45,000 --> 00:06:47,861
ama bilmiyorum
onun ilişkileri ne

160
00:06:47,862 --> 00:06:49,688
ile gibi görünmek
villadaki diğer kadın.

161
00:06:49,689 --> 00:06:51,688
Sadece bizimkinin nasıl olduğunu biliyorum
ve bana nasıl hissettirdiğini

162
00:06:51,689 --> 00:06:52,826
birlikte olduğumuzda.

163
00:06:52,827 --> 00:06:56,585
sahip olduğumuzu hissediyorum
en güçlü bağlantı burada.

164
00:06:56,586 --> 00:06:59,861
Jose seçmezse
ben olsam şok olurdum.

165
00:06:59,862 --> 00:07:03,689
Ve eğer Shannan'ı seçerse,
Kesinlikle sinirleneceğim.

166
00:07:05,172 --> 00:07:06,378
[telefon titrer]

167
00:07:06,379 --> 00:07:08,241
Bir mesaj aldım.

168
00:07:08,689 --> 00:07:09,930
Ah oğlum.

169
00:07:09,931 --> 00:07:11,343
Oh-oh.

170
00:07:11,344 --> 00:07:12,482
[kadın] İşte başlıyoruz.

171
00:07:13,310 --> 00:07:14,517
"Tebrikler."

172
00:07:16,000 --> 00:07:17,275
Bir maçın var.

173
00:07:21,620 --> 00:07:23,447
Sen ve Stefany
birbirlerini seçtiler.

174
00:07:23,448 --> 00:07:25,895
İkiniz de burada kalıyorsunuz
bağlantılarınızı keşfedin.

175
00:07:25,896 --> 00:07:27,931
- [kadın] Yaşasın!
- Yay!

176
00:07:29,000 --> 00:07:30,550
[belirsiz]

177
00:07:30,551 --> 00:07:33,412
- Çok mutluyum.
- Yay!

178
00:07:33,413 --> 00:07:36,171
Bu çok muhteşem hissettiriyor
şu anda bunu bilmek

179
00:07:36,172 --> 00:07:37,861
ikimiz de birbirimizi seçtik

180
00:07:37,862 --> 00:07:40,930
ve potansiyel olarak olabilir
sağlam bir şey ol.

181
00:07:40,931 --> 00:07:43,826
- Yani onayını mı alacağım?
- Onayımı aldın.

182
00:07:43,827 --> 00:07:47,102
buraya onu bulmaya geldim
bir ve hissediyorum ki Gabriel

183
00:07:47,103 --> 00:07:48,999
potansiyel olarak o olabilir.

184
00:07:49,000 --> 00:07:51,102
- Onaylıyor musun?
- Evet.

185
00:07:51,103 --> 00:07:52,619
[hepsi tezahürat yapıyor]

186
00:07:52,620 --> 00:07:54,378
[telefon titrer]

187
00:07:54,379 --> 00:07:56,136
Bir mesaj aldım.

188
00:07:56,137 --> 00:07:58,413
Ah, çok dramatik. Hissediyorum.

189
00:07:58,965 --> 00:08:01,033
Aman Tanrım.

190
00:08:01,034 --> 00:08:02,688
[belirsiz]

191
00:08:02,689 --> 00:08:03,723
Gerçekten mi?

192
00:08:03,724 --> 00:08:05,171
Gel, gel, gel.

193
00:08:05,172 --> 00:08:08,171
bir şey yapmam gerekiyordu
karar verdim ama kolay olmadı

194
00:08:08,172 --> 00:08:09,517
ve hala kolay değil.

195
00:08:10,758 --> 00:08:14,172
Jimmy ve Ryan ikisi de
maçları için seni seçtiler.

196
00:08:16,482 --> 00:08:18,861
Kimi seçtin?

197
00:08:18,862 --> 00:08:22,585
[Jimmy] <i>Pola'yı kesinlikle buluyorum
içi de dışı da çok güzel.</i>

198
00:08:22,586 --> 00:08:24,895
O zamandan beri biliyorum
Pola'yla geçirdiğim

199
00:08:24,896 --> 00:08:27,481
o öyle bir insan ki
ilgilenirim

200
00:08:27,482 --> 00:08:28,757
dış dünyada.

201
00:08:28,758 --> 00:08:30,378
Ve sadece umuyorum
hissettiğini

202
00:08:30,379 --> 00:08:31,413
benim için de aynısı geçerli.

203
00:08:33,034 --> 00:08:34,379
Pola'nın ruhunu gerçekten seviyorum.

204
00:08:35,551 --> 00:08:38,310
Gerçek şu ki,
sanki çok açıkmış gibi.

205
00:08:39,344 --> 00:08:40,964
<i>Sanırım ben ve Pola
bir romantizm inşa ediyoruz.</i>

206
00:08:40,965 --> 00:08:44,033
Sanırım olmaya başlıyor
gün geçtikçe daha fiziksel hale geliyor.

207
00:08:44,034 --> 00:08:46,000
Bence o daha fazlası
her gün yanımda rahatsın.

208
00:08:46,931 --> 00:08:48,240
Bence Pola ve Jimmy

209
00:08:48,241 --> 00:08:50,689
farklı bir şeye sahip
bağlantı türü.

210
00:08:51,793 --> 00:08:53,723
<i>Ama şunu söyleyeceğim
her zaman bu vardır</i>

211
00:08:53,724 --> 00:08:55,999
küçük bir şüphe
bu kafanıza sızar.

212
00:08:56,000 --> 00:08:57,895
<i>Aslında gergin bir insan değilim</i>

213
00:08:57,896 --> 00:08:59,102
<i>ama bu biraz sinir bozucu</i>

214
00:08:59,103 --> 00:09:01,309
<i>sadece bunu bekliyorum
Buna evet ya da hayır şeklinde cevap verin.</i>

215
00:09:01,310 --> 00:09:03,205
Yeterince yaptım mı diye düşünüyorsunuz?

216
00:09:03,206 --> 00:09:05,586
Biliyor musun, gerçekten öyle misin?
senin hakkında hissettiklerimi hissediyor musun?

217
00:09:07,482 --> 00:09:09,688
Kendimi çok stresli hissediyorum.

218
00:09:09,689 --> 00:09:11,378
O kişi olmak istemiyorum

219
00:09:11,379 --> 00:09:14,275
kim kime söylüyor
villadan ayrılacak.

220
00:09:18,965 --> 00:09:20,482
Bu çok zor.

221
00:09:28,793 --> 00:09:32,172
Jimmy ve Ryan ikisi de
maçları için seni seçtiler.

222
00:09:33,275 --> 00:09:34,689
Kimi seçtin?

223
00:09:36,275 --> 00:09:38,826
İkisi de kalabilir mi? Lütfen.

224
00:09:38,827 --> 00:09:40,205
[Jimmy] Anne, sen de mi üzgünsün?

225
00:09:40,206 --> 00:09:42,688
[Soyoung] Ah, ağlıyor.

226
00:09:42,689 --> 00:09:43,792
Ağlıyor.

227
00:09:43,793 --> 00:09:45,206
Ağlama.

228
00:09:46,551 --> 00:09:47,792
[Ryan] Tamam.

229
00:09:47,793 --> 00:09:51,550
Mesela İsa, gerçekten yakınım
annelerine, her ikisine de.

230
00:09:51,551 --> 00:09:53,412
Ve istemiyorum
öyle hissetmelisin

231
00:09:53,413 --> 00:09:55,516
İhanet ediyorum
dostluğumuz

232
00:09:55,517 --> 00:09:56,654
çünkü değilim.

233
00:09:56,655 --> 00:09:59,861
- Hayır, hayır.
- Yani Ryan, seni seçtim.

234
00:09:59,862 --> 00:10:01,034
[tezahürat]

235
00:10:04,103 --> 00:10:07,205
[Shannan] <i>Pola'nın olmasına sevindim
yeterince sağduyuya sahipti</i>

236
00:10:07,206 --> 00:10:08,723
<i>doğru seçimi yapmak için.</i>

237
00:10:08,724 --> 00:10:10,895
[Ryan] <i>Anlıyorum
onunla bir gelecek.</i>

238
00:10:10,896 --> 00:10:13,205
Bence sabır
zaman ve enerji

239
00:10:13,206 --> 00:10:16,999
her birine koyduğumuz
diğeri karşılığını veriyor.

240
00:10:17,000 --> 00:10:18,826
Pola bana izin veriyor
gerçek benliğim olmak.

241
00:10:18,827 --> 00:10:20,516
[Ryan konuşuyor]

242
00:10:20,517 --> 00:10:21,517
Evet.

243
00:10:29,379 --> 00:10:30,654
Özür dilerim.

244
00:10:30,655 --> 00:10:32,205
[Jimmy] Üzgün ​​olma.

245
00:10:32,206 --> 00:10:33,585
[Pola] <i>Beni gerçekten incitti</i>

246
00:10:33,586 --> 00:10:36,205
<i>Jimmy'ye söylüyorum
Ryan'ı seçtim.</i>

247
00:10:36,206 --> 00:10:39,930
Onun arkadaşlığından gerçekten keyif aldım
ve gerçekten acı vericiydi.

248
00:10:39,931 --> 00:10:42,930
<i>Ama ben Ryan'ı seçtim
son tarih nedeniyle.</i>

249
00:10:42,931 --> 00:10:46,137
<i>O kadar özeldi ki
resim ve şarkı.</i>

250
00:10:48,172 --> 00:10:49,964
[telefon titrer]

251
00:10:49,965 --> 00:10:51,343
[iç çeker]

252
00:10:51,344 --> 00:10:54,931
Charlene, sen Ryan'ı seçtin...

253
00:10:55,413 --> 00:10:57,240
senin maçın olarak,

254
00:10:57,241 --> 00:10:58,931
ama o seni seçmedi.

255
00:11:03,310 --> 00:11:06,688
<i>Bunu yaptığım için biraz üzgünüm
gerçek bir bağlantı kurulamadı</i>

256
00:11:06,689 --> 00:11:08,550
<i>burada, La Paz'da bulunan herkesle.</i>

257
00:11:08,551 --> 00:11:10,205
<i>Belki biraz ısrarcıyımdır</i>

258
00:11:10,206 --> 00:11:12,274
<i>ve biraz yoğun
erkekler için.</i>

259
00:11:12,275 --> 00:11:13,447
Bilmiyorum.

260
00:11:13,448 --> 00:11:16,412
Bir sayı vuruşu beklemiyordum
ama yapmayı umuyordum

261
00:11:16,413 --> 00:11:17,930
burada birkaç temel vuruş var.

262
00:11:17,931 --> 00:11:21,619
Sen ve Ryan S'den beri
maç yapamadık

263
00:11:21,620 --> 00:11:23,688
villadan ayrılacaksın.

264
00:11:23,689 --> 00:11:25,033
[kadın] Özür dilerim.

265
00:11:25,034 --> 00:11:26,930
[Harrison] <i>Düşündüm
Charlene'i ekliyorum,</i>

266
00:11:26,931 --> 00:11:29,793
ama pek bir şey görmüyorum
orada romantik bir bağlantı var.

267
00:11:31,241 --> 00:11:33,378
- [telefon titrer] -
[bip sesi] Bir mesaj aldım.

268
00:11:33,379 --> 00:11:34,896
[kadınlar] Tamam.

269
00:11:37,103 --> 00:11:38,757
Tebrikler.

270
00:11:38,758 --> 00:11:40,688
Sen ve April birbirinizi seçtiniz.

271
00:11:40,689 --> 00:11:42,205
Ah!

272
00:11:42,206 --> 00:11:45,688
İkiniz de burada kalıyorsunuz
bağlantılarınızı keşfedin.

273
00:11:45,689 --> 00:11:47,033
[belirsiz]

274
00:11:47,034 --> 00:11:48,310
[Nisan] Joey.

275
00:11:49,586 --> 00:11:51,482
- Gözüm senin üzerinde.
- Biliyorum. Biliyorum.

276
00:11:52,896 --> 00:11:54,724
[tezahürat]

277
00:11:57,448 --> 00:11:59,033
Vay!

278
00:11:59,034 --> 00:12:00,482
Beni korkuttun.

279
00:12:01,827 --> 00:12:03,688
[Joey] <i>Buna çok sevindim</i>

280
00:12:03,689 --> 00:12:05,309
Ben onu seçtim, o da beni seçti.

281
00:12:05,310 --> 00:12:06,826
Kalacağız.

282
00:12:06,827 --> 00:12:08,688
Fazlasıyla onaylıyorum.

283
00:12:08,689 --> 00:12:10,964
[Gabriel] <i>hissediyorum
sanki endişe vericiymiş gibi.</i>

284
00:12:10,965 --> 00:12:12,102
Ve şu anda sinirliyim

285
00:12:12,103 --> 00:12:13,343
çünkü yapmıyorum
gerçekten annemi istiyorum

286
00:12:13,344 --> 00:12:15,861
küçük bir çocukla çıkmak
çünkü o sanki

287
00:12:15,862 --> 00:12:18,033
çok akıllı, tecrübeli bir kadın.

288
00:12:18,034 --> 00:12:20,930
<i>Ve şöyle hissediyorum:
bir çocuk gerçekten yeterli olabilir mi?</i>

289
00:12:20,931 --> 00:12:22,343
Onun ihtiyaçları gibi mi?

290
00:12:22,344 --> 00:12:23,551
Bilmiyorum.

291
00:12:26,620 --> 00:12:28,619
[telefon titrer]

292
00:12:28,620 --> 00:12:29,896
Bir metnim var.

293
00:12:32,862 --> 00:12:34,172
Jose,

294
00:12:35,551 --> 00:12:37,689
Kelle, Soyoung ve Shannan,

295
00:12:39,344 --> 00:12:41,000
hepsi maçları için seni seçti.

296
00:12:43,000 --> 00:12:45,896
Kelle, Soyoung ve
Shannan, kimi seçiyorsun?

297
00:12:48,379 --> 00:12:52,447
Jose
villanın kalbi.

298
00:12:52,448 --> 00:12:53,792
<i>Bakılması çok güzel.</i>

299
00:12:53,793 --> 00:12:55,102
O muhteşem.

300
00:12:55,103 --> 00:12:56,826
Biliyorsun, o var
harika bir kişilik.

301
00:12:56,827 --> 00:13:00,517
<i>Benim için Jose benim numaramdır
tek seçim, tek seçimim.</i>

302
00:13:01,758 --> 00:13:03,999
<i>Öyle olduğumu hissediyorum
Jose'ye aşık olmak</i>

303
00:13:04,000 --> 00:13:05,723
ve o tam olarak
aradığım şey.

304
00:13:05,724 --> 00:13:09,343
O kadar olgun ve
romantik ve sevgi dolu.

305
00:13:09,344 --> 00:13:10,930
<i>Her ne kadar öyle hissetsem de
kendinden çok emin,</i>

306
00:13:10,931 --> 00:13:12,619
<i>Gerçekten emin değilim
kafası nerede.</i>

307
00:13:12,620 --> 00:13:14,180
sadece duymak istiyorum
benim adım, hepsi bu.

308
00:13:16,241 --> 00:13:17,343
[Soyoung] <i>İşte buradayız.</i>

309
00:13:17,344 --> 00:13:22,205
Ve üç kadın
ve beklenmedik bir şeydi.

310
00:13:22,206 --> 00:13:24,586
umuyorum ki
biraz şansın var

311
00:13:25,275 --> 00:13:28,034
Seçtiğim kadın...

312
00:13:35,344 --> 00:13:36,448
Kelle'dir.

313
00:13:37,551 --> 00:13:38,931
[kadın] Ah, Kelle.

314
00:13:41,068 --> 00:13:42,205
Teşekkür ederim.

315
00:13:42,206 --> 00:13:45,757
çok heyecanlıyım
Jose'nin beni seçtiğini.

316
00:13:45,758 --> 00:13:47,757
[Joey] <i>Onun olduğunu biliyordum
doğru seçimi yapardım</i>

317
00:13:47,758 --> 00:13:48,999
<i>aklımın bir köşesinde.</i>

318
00:13:49,000 --> 00:13:53,240
<i>Ama eğer dışarı çıkarsa
cepte yanlış seçim,</i>

319
00:13:53,241 --> 00:13:55,688
sonra ben ve Jose
hoş olmazdı.

320
00:13:55,689 --> 00:13:57,171
Ama doğru seçimi yaptı.

321
00:13:57,172 --> 00:13:58,413
Yani biz iyiyiz.

322
00:14:00,965 --> 00:14:02,000
[Shannan] Her şey yolunda.

323
00:14:03,275 --> 00:14:04,412
Endişelenme.

324
00:14:04,413 --> 00:14:06,516
<i>Ağlamak istemiyorum.</i>

325
00:14:06,517 --> 00:14:09,585
<i>sanki öyle hissediyorum
çok fena yumruklandı.</i>

326
00:14:09,586 --> 00:14:11,481
<i>Birisi bana kamyonla çarptı.</i>

327
00:14:11,482 --> 00:14:13,240
<i>Ama sorun değil.</i>

328
00:14:13,241 --> 00:14:15,412
Her zaman yanında olacağım.

329
00:14:15,413 --> 00:14:18,482
Şimdilik bu olabilir
ama her zaman olmayacak.

330
00:14:20,310 --> 00:14:21,862
[hıçkırarak]

331
00:14:24,275 --> 00:14:26,723
[Soyoung] <i>Çok üzgünüm.</i>

332
00:14:26,724 --> 00:14:28,792
Aslında Jose'ye kırgınım

333
00:14:28,793 --> 00:14:32,343
çünkü öyle hissediyorum
bana ihanet etti.

334
00:14:32,344 --> 00:14:33,481
Bu beni gerçekten incitti.

335
00:14:33,482 --> 00:14:34,619
[Jimmy] Hımm.

336
00:14:34,620 --> 00:14:36,137
Mesela ben yapmadım
kesinlikle bunu bekliyoruz.

337
00:14:38,517 --> 00:14:41,102
[Jose] <i>Soyoung'u Görmek
ve Shannan ayrılıyor,</i>

338
00:14:41,103 --> 00:14:42,619
<i>gerçekten kalbimi kırıyor.</i>

339
00:14:42,620 --> 00:14:45,482
Özellikle bunu bilerek
benim yüzümdendi.

340
00:14:47,517 --> 00:14:49,136
Ben... öyle olduğunu düşünmemiştim
bu şekilde olacak.

341
00:14:49,137 --> 00:14:50,481
Biliyorum. Doğruyu biliyorum.

342
00:14:50,482 --> 00:14:52,930
[Pola] <i>Gerçekten yapamam
Jose'nin Kelle'yi seçtiğine inanıyorum</i>

343
00:14:52,931 --> 00:14:54,274
<i>ve bundan memnun değilim.</i>

344
00:14:54,275 --> 00:14:55,995
onları görmüyorum
birlikte villanın dışında.

345
00:14:57,689 --> 00:14:58,999
[telefon titrer]

346
00:14:59,000 --> 00:15:00,379
[Ryan] Bir mesaj aldım.

347
00:15:03,103 --> 00:15:06,379
Ryan S, Billy,

348
00:15:08,241 --> 00:15:09,413
Jimmy,

349
00:15:10,931 --> 00:15:12,378
Soyoung,

350
00:15:12,379 --> 00:15:15,343
Lisa, Shannan

351
00:15:15,344 --> 00:15:16,517
ve Charlene.

352
00:15:17,655 --> 00:15:19,240
Ne yazık ki,

353
00:15:19,241 --> 00:15:21,034
bağlantı kuramadın

354
00:15:23,793 --> 00:15:28,447
Çantalarınızı toplamanın zamanı geldi
ve vedalaş.

355
00:15:28,448 --> 00:15:29,931
Ah!

356
00:15:31,172 --> 00:15:32,964
[kadınlar] Ah, evet!

357
00:15:32,965 --> 00:15:34,241
Evet. Evet. Evet.

358
00:15:44,172 --> 00:15:46,619
[Stefany] Ah, hayır, Billy.

359
00:15:46,620 --> 00:15:47,861
Evet.

360
00:15:47,862 --> 00:15:49,757
[Billy] <i>Gerçi
Villadan ayrılıyorum</i>

361
00:15:49,758 --> 00:15:52,412
benim için heyecanlıyım
annem ve Gabriel.

362
00:15:52,413 --> 00:15:55,895
Bence kesinlikle yapabilirler
birbirinizle bir geleceğiniz olsun.

363
00:15:55,896 --> 00:15:57,343
- Evde görüşürüz.
- Elbette.

364
00:15:57,344 --> 00:15:59,067
- Yakında görüşürüz.
- [belirsiz]

365
00:15:59,068 --> 00:16:00,309
Sonra görüşürüz.

366
00:16:00,310 --> 00:16:01,585
Umarım
onu bir dahaki sefere gördüğümde,

367
00:16:01,586 --> 00:16:02,964
aşık olabilir.

368
00:16:02,965 --> 00:16:04,205
Teşekkür ederim. Evet.

369
00:16:04,206 --> 00:16:05,654
Göreceğiz.

370
00:16:05,655 --> 00:16:07,585
- Dikkatli ol.
- Hoşçakal. Hoşça kal Kelle.

371
00:16:07,586 --> 00:16:09,033
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Ben de çok memnun oldum.

372
00:16:09,034 --> 00:16:11,895
biraz moralim bozuldu
Billy'nin buradan ayrıldığını

373
00:16:11,896 --> 00:16:14,136
aşkı bulamadan.

374
00:16:14,137 --> 00:16:15,378
Onu kesinlikle özleyeceğim.

375
00:16:15,379 --> 00:16:16,310
Hoşçakal.

376
00:16:16,311 --> 00:16:18,274
[Pola konuşuyor
yabancı dil]

377
00:16:18,275 --> 00:16:21,516
Gerçi ben yapmadım
herhangi biriyle eşleş,

378
00:16:21,517 --> 00:16:22,757
<i>Çok şey öğrendim.</i>

379
00:16:22,758 --> 00:16:24,378
<i>Öğrendim
kabuğumdan çık,</i>

380
00:16:24,379 --> 00:16:25,723
ve mutlu ayrılıyorum.

381
00:16:25,724 --> 00:16:27,551
- [Jose] Hoşça kal Billy.
-[Pola] Hoşçakal.

382
00:16:28,896 --> 00:16:30,481
Yine de Pola'yı özleyeceğim.

383
00:16:30,482 --> 00:16:31,861
Evet, inanılmaz biri.

384
00:16:31,862 --> 00:16:33,136
[Soyoung] Mm-hmm.

385
00:16:33,137 --> 00:16:34,550
Pişman değilim.

386
00:16:34,551 --> 00:16:36,724
bunu yapacağım
biraz farklı.

387
00:16:37,344 --> 00:16:39,586
Jose, son dakika.

388
00:16:41,758 --> 00:16:43,930
[Jimmy] Sahip olacağım hiçbir şey yok
ilk günden farklı bir şekilde yapıldı

389
00:16:43,931 --> 00:16:46,102
ve gerçekten kendimdim.

390
00:16:46,103 --> 00:16:47,757
- Harika bir deneyimdi.
- Ah dostum.

391
00:16:47,758 --> 00:16:50,309
Sanırım yapardım
sadece Jose'ye git

392
00:16:50,310 --> 00:16:52,964
hemen ve duygularımı göster.

393
00:16:52,965 --> 00:16:54,136
bulmanı istiyorum...

394
00:16:54,137 --> 00:16:56,688
Hayır, yani biz
her zaman bulmak isterim

395
00:16:56,689 --> 00:16:58,102
bir aşk, gerçek aşk.

396
00:16:58,103 --> 00:16:59,792
Ama umarım yakında bulursun.

397
00:16:59,793 --> 00:17:01,654
- Seni seviyorum.
- [kadınlar] Güle güle!

398
00:17:01,655 --> 00:17:02,861
Güle güle.

399
00:17:02,862 --> 00:17:04,654
<i>Aramaya geldim
aşkı buldum.</i>

400
00:17:04,655 --> 00:17:06,171
Biliyorsun, içine düştüm
annemin içindeki aşk

401
00:17:06,172 --> 00:17:07,757
ve içindeki aşk
bu insanların hepsi

402
00:17:07,758 --> 00:17:09,034
ve edindiğim arkadaşlar.

403
00:17:11,413 --> 00:17:13,516
[Pola] Ne muhteşem
kadın, her zaman.

404
00:17:13,517 --> 00:17:14,930
- Bakıyorum...
- Teşekkür ederim.

405
00:17:14,931 --> 00:17:16,379
[belirsiz]

406
00:17:18,068 --> 00:17:19,619
Ryan ve ben
her zaman yakındım.

407
00:17:19,620 --> 00:17:21,102
O benim ilk çocuğum

408
00:17:21,103 --> 00:17:23,999
<i>ama şunu söyleyebilirim
onunla deneyim</i>

409
00:17:24,000 --> 00:17:26,516
kesinlikle bizimkini aldı
başka bir düzeye ilişkin ilişki.

410
00:17:26,517 --> 00:17:27,757
eğer istersen bana haber ver
bir şeye ihtiyacım var.

411
00:17:27,758 --> 00:17:28,930
Anladım. Ben
Seni kontrol edeceğim.

412
00:17:28,931 --> 00:17:30,171
- Elbette?
- Seninle çok gurur duyuyorum.

413
00:17:30,172 --> 00:17:31,378
Seni seviyorum.

414
00:17:31,379 --> 00:17:32,654
- Ah.
- Hala benim bebeğimsin.

415
00:17:32,655 --> 00:17:35,516
Ama, ama biliyorsun, ben
bir genç olarak sana saygı duyuyorum.

416
00:17:35,517 --> 00:17:36,826
Kesinlikle.

417
00:17:36,827 --> 00:17:38,550
Ve ben... sanırım biz öyle olduk
daha iyi arkadaşlar ve bu...

418
00:17:38,551 --> 00:17:39,965
- Evet.
- Öyle olsun.

419
00:17:44,724 --> 00:17:46,516
[Charlene] Bu bir
hayatta bir kez, değil mi?

420
00:17:46,517 --> 00:17:48,930
- [Kelle] Aynen öyle.
- Her zaman La Paz'ımız olacak.

421
00:17:48,931 --> 00:17:50,688
- Bunu yaptığına memnun değil misin?
- Evet.

422
00:17:50,689 --> 00:17:51,792
- [Pola] Ben de.
- Evet.

423
00:17:51,793 --> 00:17:52,999
- Büyük grup kucaklaşması.
- Evet.

424
00:17:53,000 --> 00:17:54,792
- [Pola] Bana sarıl.
- Büyük grup kucaklaşması.

425
00:17:54,793 --> 00:17:56,757
- [Kelle] Seni seviyorum.
- [Charlene] Seni seviyorum.

426
00:17:56,758 --> 00:17:58,274
Teşekkür ederim.

427
00:17:58,275 --> 00:17:59,516
[kadın] Harrison'a sevgilerimizi iletin.

428
00:17:59,517 --> 00:18:00,999
- [Charlene] Evet.
- [Pola] Onlar aileden.

429
00:18:01,000 --> 00:18:03,205
[Charlene] <i>Geldim
aşkı bulmak için buradayım</i>

430
00:18:03,206 --> 00:18:06,585
ama daha fazlasını buldum
kendime aşk.

431
00:18:06,586 --> 00:18:08,205
-[Stefany] Hoşça kal Charlene.
- Hoşçakal.

432
00:18:08,206 --> 00:18:09,930
Teşekkürler arkadaşlar.

433
00:18:09,931 --> 00:18:11,448
İyi eğlenceler.

434
00:18:12,862 --> 00:18:16,585
Ve öğrendim
aşkın büyüyebileceğini

435
00:18:16,586 --> 00:18:18,067
her yerde buna izin vereceksin.

436
00:18:18,068 --> 00:18:20,931
Ve özellikle de açarsanız
kendinizi yeni fikirlere kaptırın.

437
00:18:21,620 --> 00:18:23,378
Bize bağlı.

438
00:18:23,379 --> 00:18:24,896
Evet, herkes bu.

439
00:18:27,620 --> 00:18:29,240
Aman Tanrım.

440
00:18:29,241 --> 00:18:30,861
- Buraya gel bebeğim.
- Ne yapıyorsun?

441
00:18:30,862 --> 00:18:32,517
- Nasılsın?
- [konuşan adam]

442
00:18:33,862 --> 00:18:35,033
Vay.

443
00:18:35,034 --> 00:18:36,274
- [Kelle konuşuyor]
- [konuşan adam]

444
00:18:36,275 --> 00:18:38,067
Neler oluyor?

445
00:18:38,068 --> 00:18:39,999
Bu adam gerçekten ciddi mi?

446
00:18:40,000 --> 00:18:41,379
[adam konuşuyor]

447
00:18:59,551 --> 00:19:01,102
- Plaj gibi bir kıza benziyor...
- Evet.

448
00:19:01,103 --> 00:19:02,619
Kovboy çizmeleriyle.

449
00:19:02,620 --> 00:19:05,103
Beğendim. Plaj
bana Meksika'yı hatırlattı.

450
00:19:07,034 --> 00:19:09,688
[Jose] Bu bir
güzel yer, güzel nokta.

451
00:19:09,689 --> 00:19:10,930
Evet.

452
00:19:10,931 --> 00:19:13,172
Güzel bir öğle yemeği yiyeceğim.

453
00:19:14,448 --> 00:19:15,930
[Joey] <i>Hissediyorum
biraz tuhaf</i>

454
00:19:15,931 --> 00:19:19,171
şimdi evin yarısı gitti.

455
00:19:19,172 --> 00:19:22,171
Yani sürecek
bazıları alışıyor.

456
00:19:22,172 --> 00:19:23,723
Memnun oldum.

457
00:19:23,724 --> 00:19:25,343
- Memnun musun?
- Evet.

458
00:19:25,344 --> 00:19:26,861
<i>buna sevindim
insanlar gitti,</i>

459
00:19:26,862 --> 00:19:29,240
böylece gerçekten alabilirim
Jose'yi daha fazla tanımak

460
00:19:29,241 --> 00:19:31,895
ve bire bir bağlanın
tüm bu dikkat dağıtıcı şeyler olmadan.

461
00:19:31,896 --> 00:19:34,240
Demek istediğim bu
için buraya geldim.

462
00:19:34,241 --> 00:19:37,448
- Evet.
- Ve böylece biliyorsun.

463
00:19:38,689 --> 00:19:40,206
- Evet.
- Epeyce.

464
00:19:41,206 --> 00:19:43,102
<i>Salud,</i> elbette.

465
00:19:43,103 --> 00:19:44,241
[telefon titrer]

466
00:19:45,310 --> 00:19:46,481
Bir mesaj aldım.

467
00:19:46,482 --> 00:19:47,895
Vay! Tamam aşkım.

468
00:19:47,896 --> 00:19:49,205
Ne diyor?

469
00:19:49,206 --> 00:19:54,241
Şu saatte ne olur diyor
villa, villada mı kal?

470
00:19:55,413 --> 00:19:56,895
Evet. Bu ne anlama gelir?

471
00:19:56,896 --> 00:20:00,895
Çiftler, şimdi zamanı
bağlantını al

472
00:20:00,896 --> 00:20:02,861
gerçek dünyaya.

473
00:20:02,862 --> 00:20:06,481
Yakın bir arkadaş veya aile
üye sizinle burada buluşacak.

474
00:20:06,482 --> 00:20:08,033
Ne?

475
00:20:08,034 --> 00:20:10,585
Bakalım arkadaşlar ne
ve ailenin şunu söylemesi gerekiyor

476
00:20:10,586 --> 00:20:12,240
yeni ilişkiniz hakkında.

477
00:20:12,241 --> 00:20:13,309
İyi şanlar.

478
00:20:13,310 --> 00:20:14,516
Ah!

479
00:20:14,517 --> 00:20:15,757
Hayır.

480
00:20:15,758 --> 00:20:18,240
Kimin geleceğine dair hiçbir fikrim yok.

481
00:20:18,241 --> 00:20:19,309
Yapıyor musun?

482
00:20:19,310 --> 00:20:20,792
Hayır.

483
00:20:20,793 --> 00:20:23,033
kalacağımızı sanıyordum
kendi küçük evimizde sonsuza kadar böyle...

484
00:20:23,034 --> 00:20:25,930
Biliyorum, kendi başımıza
küçük La Paz balonu.

485
00:20:25,931 --> 00:20:27,274
Ben böyle seviyorum.

486
00:20:27,275 --> 00:20:30,343
Acaba bizim için mi
birlikte devam etmek,

487
00:20:30,344 --> 00:20:31,757
eğer onaylamaları gerekiyorsa.

488
00:20:31,758 --> 00:20:33,067
Merak ediyorum.

489
00:20:33,068 --> 00:20:34,171
[Ryan] <i>Biraz endişeliyim.</i>

490
00:20:34,172 --> 00:20:35,585
<i>Kimin geleceğini görmek için sabırsızlanıyorum.</i>

491
00:20:35,586 --> 00:20:37,551
öyle olduğunu umuyorum
eski kocası değil.

492
00:20:38,103 --> 00:20:39,103
[kıkırdar]

493
00:20:40,137 --> 00:20:41,343
Tamam.

494
00:20:41,344 --> 00:20:44,585
O yüzden olabileceğini düşünüyorum
senin en iyi arkadaşın olmak

495
00:20:44,586 --> 00:20:47,240
ya da olabilir, bilmiyorum.

496
00:20:47,241 --> 00:20:48,378
Belki annen.

497
00:20:48,379 --> 00:20:50,412
Belki Billy'nin teyzesi.

498
00:20:50,413 --> 00:20:51,826
Hiçbir fikrim yok.

499
00:20:51,827 --> 00:20:53,171
[Stefany] <i>Bir ziyaretçi geliyor.</i>

500
00:20:53,172 --> 00:20:55,171
<i>Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.</i>

501
00:20:55,172 --> 00:20:58,447
sadece biraz endişeliyim
eğer bu kişi gelirse

502
00:20:58,448 --> 00:21:01,930
ve Gabriel'le tanışır
bunu onaylamayabilirler.

503
00:21:01,931 --> 00:21:03,343
<i>O bir rock yıldızı.</i>

504
00:21:03,344 --> 00:21:05,964
<i>Muhtemelen öyle olduğunu düşünüyorlar
beni ciddiye almayacağım.</i>

505
00:21:05,965 --> 00:21:07,585
<i>Bu yüzden biraz gerginim.</i>

506
00:21:07,586 --> 00:21:11,516
öyle olduğunu umuyorum
eski sevgililerimden hiçbiri değil.

507
00:21:11,517 --> 00:21:14,826
eski sevgilimin olduğunu düşünmüyorum
beni onaylar

508
00:21:14,827 --> 00:21:17,481
daha genç biriyle çıkmak.

509
00:21:17,482 --> 00:21:19,585
sende var mı
Kim olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

510
00:21:19,586 --> 00:21:21,067
Umarım McKenna'dır.

511
00:21:21,068 --> 00:21:22,275
Kızın mı?

512
00:21:22,827 --> 00:21:24,067
Bu harika olurdu.

513
00:21:24,068 --> 00:21:25,309
Öyle bir şey olacak ki
keyif toplantısı.

514
00:21:25,310 --> 00:21:26,517
Evet.

515
00:21:27,000 --> 00:21:29,274
Titriyor gibiyim.

516
00:21:29,275 --> 00:21:33,930
McKenna benim en büyük kızım
altı güzel çocuktan ve...

517
00:21:33,931 --> 00:21:35,067
Evet.

518
00:21:35,068 --> 00:21:36,550
McKenna kesinlikle benim en iyi arkadaşım.

519
00:21:36,551 --> 00:21:37,964
Evet.

520
00:21:37,965 --> 00:21:40,862
Aman Tanrım.

521
00:21:42,827 --> 00:21:44,655
<i>Bu benim kız kardeşim.</i>

522
00:21:46,275 --> 00:21:49,999
Kız kardeşim McKenna,
diğer adıyla Disko Tavşanı.

523
00:21:50,000 --> 00:21:52,171
Onun takma adı
yanından geçmeyi seviyor

524
00:21:52,172 --> 00:21:56,240
<i>çünkü o bunu seçiyor, seviyor
dans etmeyi seviyor ve gerçekten çok enerjik.</i>

525
00:21:56,241 --> 00:21:59,757
<i>Annem, Disko Tavşanı
ve Disco Mommy şöyle,</i>

526
00:21:59,758 --> 00:22:01,586
<i>tamamen aynı.</i>

527
00:22:02,551 --> 00:22:04,655
<i>Çıktılara benziyorlar
birbirlerinin.</i>

528
00:22:09,103 --> 00:22:10,517
Bu koltuk dolu mu?

529
00:22:11,310 --> 00:22:12,586
[çığlık atar]

530
00:22:17,862 --> 00:22:19,205
Merhaba Joey.

531
00:22:19,206 --> 00:22:20,655
Merhaba McKenna.

532
00:22:21,551 --> 00:22:23,171
Biliyorum, biliyorum, biliyorum.

533
00:22:23,172 --> 00:22:27,688
Bence bu çok büyük bir olay
Jose ve kız kardeşim iyi anlaşıyorlar.

534
00:22:27,689 --> 00:22:31,067
çünkü eğer yapmazlarsa, yani,
kız kardeşim anneme çok yakın

535
00:22:31,068 --> 00:22:35,033
bence o yapardı
onu bir nevi dışarı kovmak.

536
00:22:35,034 --> 00:22:37,654
Eğer McKenna bunu yapmazsa
Jose gibi o da dışarıda.

537
00:22:37,655 --> 00:22:39,481
- Hoşçakal.
- Evet.

538
00:22:39,482 --> 00:22:41,205
- Elbette.
- Evet biliyorum.

539
00:22:41,206 --> 00:22:42,792
Çocuklarımı her zaman dinlerim.

540
00:22:42,793 --> 00:22:44,067
Benden daha akıllılar.

541
00:22:44,068 --> 00:22:45,723
- Küçük arkadaşımla tanışın.
- Sen McKenna olmalısın.

542
00:22:45,724 --> 00:22:47,067
- Evet.
- [Kelle] Küçük arkadaşımla tanış.

543
00:22:47,068 --> 00:22:48,171
Nasılsın?

544
00:22:48,172 --> 00:22:50,241
- Buraya gel.
- Tanıştığımıza memnun oldum.

545
00:22:51,689 --> 00:22:54,033
Ah evet!

546
00:22:54,034 --> 00:22:55,481
Hayır.

547
00:22:55,482 --> 00:22:57,343
Aman Tanrım.

548
00:22:57,344 --> 00:22:59,517
Çok mutluyum. sen
beni ağlatacak.

549
00:22:59,931 --> 00:23:01,586
Onu seviyorum.

550
00:23:03,551 --> 00:23:05,931
Geldiğin için çok mutluyum.

551
00:23:07,000 --> 00:23:10,033
<i>Barış bir arkadaştır.
Her zaman konuşuruz.</i>

552
00:23:10,034 --> 00:23:13,309
O her zaman oradaydı
zor zamanlarımda benim için.

553
00:23:13,310 --> 00:23:16,999
<i>O benim sevdiğim biri
bir nevi ona sormak için arayın</i>

554
00:23:17,000 --> 00:23:20,274
<i>bana ipucu vermek veya vermek için
bana biraz tavsiye</i>

555
00:23:20,275 --> 00:23:22,412
çıktığım adam hakkında.

556
00:23:22,413 --> 00:23:25,757
<i>Destek oldu
flört hayatımdaki sistem.</i>

557
00:23:25,758 --> 00:23:27,034
Onu çok seviyorum.

558
00:23:28,241 --> 00:23:29,274
Aman Tanrım.

559
00:23:29,275 --> 00:23:30,447
<i>İşte!</i>

560
00:23:30,448 --> 00:23:32,758
[Pola konuşuyor
yabancı dil]

561
00:23:39,310 --> 00:23:41,550
[Emma konuşuyor
yabancı dilde]

562
00:23:41,551 --> 00:23:46,274
[Pola] <i>Bu muhteşem güneş ışığı
burada kızım Emma var.</i>

563
00:23:46,275 --> 00:23:48,481
<i>Burada olduğu için çok mutluyum.</i>

564
00:23:48,482 --> 00:23:51,723
<i>Benim için en önemlisi
bir partnere sahip olmanın bir parçası</i>

565
00:23:51,724 --> 00:23:53,619
çocuklarımla tanışıyorum.

566
00:23:53,620 --> 00:23:57,378
<i>Genelde asla tanıtmam
erkeğim aileme</i>

567
00:23:57,379 --> 00:24:00,067
<i>geleceğin olduğunu hissetmediğim sürece.</i>

568
00:24:00,068 --> 00:24:06,343
Ryan'la ilgili tek endişem ve
Emma'nın buluşması Emma'nın Ryan'dan hoşlanmasıyla ilgilidir.

569
00:24:06,344 --> 00:24:08,274
O kolay değil.

570
00:24:08,275 --> 00:24:09,447
Adın Ryan mı?

571
00:24:09,448 --> 00:24:10,516
Evet.

572
00:24:10,517 --> 00:24:11,896
Peki sen kimsin Ryan?

573
00:24:15,965 --> 00:24:17,274
Birisi geliyor.

574
00:24:17,275 --> 00:24:18,620
- Birisi mi geliyor?
- Ha.

575
00:24:23,551 --> 00:24:25,205
Aman Tanrım.

576
00:24:25,206 --> 00:24:26,757
- Buraya gel bebeğim.
- Ne yapıyorsun?

577
00:24:26,758 --> 00:24:27,826
Nasılsın?

578
00:24:27,827 --> 00:24:31,103
[Billy] Seni çok seviyorum.

579
00:24:33,310 --> 00:24:34,343
Ben de seni seviyorum.

580
00:24:34,344 --> 00:24:35,654
- Merhaba, ben Billy.
- Ben Joey.

581
00:24:35,655 --> 00:24:37,619
Tanıştığıma memnun oldum.
Tanıştığıma memnun oldum.

582
00:24:37,620 --> 00:24:42,309
Billy Jayne benim eski kocam
ve Gabriel'in babası.

583
00:24:42,310 --> 00:24:47,378
<i>Billy ile bir film yaparken tanıştım
o ve ben o sırada nişanlıydık</i>

584
00:24:47,379 --> 00:24:49,688
ve içeri girdi
soyunma odam

585
00:24:49,689 --> 00:24:51,862
ve nişan yüzüğümü çıkardım.

586
00:24:53,517 --> 00:24:56,619
Demek öyle düşünüyor
benimle olan diğer erkekler hakkında.

587
00:24:56,620 --> 00:24:58,619
Nasılsın? İyi misin?

588
00:24:58,620 --> 00:24:59,930
[Billy] Evet.

589
00:24:59,931 --> 00:25:05,171
17 yıldır Billy'yle birlikteydim.
ve dokuz yıldır evliyiz.

590
00:25:05,172 --> 00:25:08,412
2003 yılı civarında boşandık.

591
00:25:08,413 --> 00:25:09,550
Gel.

592
00:25:09,551 --> 00:25:10,654
Nerede?

593
00:25:10,655 --> 00:25:11,930
Ev.

594
00:25:11,931 --> 00:25:13,378
- Gitmiyorum.
- Elbette.

595
00:25:13,379 --> 00:25:14,688
Şu anda eve gitmiyorum.

596
00:25:14,689 --> 00:25:16,688
Büyüyoruz
farklı yönler

597
00:25:16,689 --> 00:25:21,274
ve sadece bazılarını keşfetmek istedim
bir kadın olarak tek başıma vakit geçirmek.

598
00:25:21,275 --> 00:25:22,378
Yeterli. Hadi.

599
00:25:22,379 --> 00:25:23,862
Aman Tanrım.

600
00:25:24,413 --> 00:25:25,516
Vay.

601
00:25:25,517 --> 00:25:27,033
- [Billy konuşuyor] -
Neler oluyor?

602
00:25:27,034 --> 00:25:29,033
- [Billy konuşuyor] - Ben
açık olması gerekiyordu...

603
00:25:29,034 --> 00:25:30,723
Ah!

604
00:25:30,724 --> 00:25:33,205
Bu adam gerçekten ciddi mi?

605
00:25:33,206 --> 00:25:34,343
Mesela bu...

606
00:25:34,344 --> 00:25:35,895
şu an bana şaka mı yapılıyor?

607
00:25:35,896 --> 00:25:37,826
Öyle olduğunu düşündüm
sanki hepsi şaka gibi.

608
00:25:37,827 --> 00:25:39,068
[Billy konuşuyor]

609
00:25:39,896 --> 00:25:41,376
- [Nisan] Ah, tamam.
- [Billy konuşuyor]

610
00:25:46,241 --> 00:25:47,378
sen nesin
kanıtlamaya mı çalışıyorsun kardeşim?

611
00:25:47,379 --> 00:25:50,586
Bu çok kaba.
olgunlaşmamış davranış.

612
00:25:51,379 --> 00:25:53,550
Bütün kasıklarım görünüyor.

613
00:25:53,551 --> 00:25:56,412
[Jose] <i>O kadar centilmence değil ki.</i>

614
00:25:56,413 --> 00:25:58,551
Bu öyle bir şey ki
sadece yapmıyorsun.

615
00:26:01,482 --> 00:26:02,654
Çocuklarınız var mı?

616
00:26:02,655 --> 00:26:04,102
- Hayır.
- Çocuk istiyor musun?

617
00:26:04,103 --> 00:26:05,757
Bir gün.

618
00:26:05,758 --> 00:26:07,558
Çünkü annem yapmıyor
daha fazla çocuk istiyorum.

619
00:26:08,620 --> 00:26:10,757
Bilirsin, atış
beni duvara yasla,

620
00:26:10,758 --> 00:26:13,481
benimle sevişmek
her yerde bağlantı.

621
00:26:13,482 --> 00:26:16,655
Eğer senden bir yere gitmeni isteseydim
benimle çıkar mısın?

622
00:26:26,655 --> 00:26:28,240
- [Billy konuşuyor]
-[Nisan konuşuyor]

623
00:26:28,241 --> 00:26:29,448
[Billy konuşuyor]

624
00:26:34,034 --> 00:26:35,240
Eğlenceli olmayın.

625
00:26:35,241 --> 00:26:36,999
[Billy konuşuyor]

626
00:26:37,000 --> 00:26:39,274
boşandım
uzun zamandır Billy'den

627
00:26:39,275 --> 00:26:42,240
<i>ama kesinlikle hala var
Billy ve benim aramızdaki aşk.</i>

628
00:26:42,241 --> 00:26:46,516
Yani, biliyorsun, o yapacak
oraya buraya hamlesini yap,

629
00:26:46,517 --> 00:26:48,654
ve ben de onunla gidiyorum.

630
00:26:48,655 --> 00:26:49,861
Bu benim eski kocam.

631
00:26:49,862 --> 00:26:51,793
Bilirsin, akışa kapılıyorum.

632
00:26:52,965 --> 00:26:54,275
Oturmak.

633
00:26:56,068 --> 00:26:57,757
Billy, kendi şeridinde kal.

634
00:26:57,758 --> 00:26:58,895
Bu benim oğlum.

635
00:26:58,896 --> 00:27:01,000
Arkadaşım...
yabancı dil]

636
00:27:01,689 --> 00:27:02,930
Arkadaşım.

637
00:27:02,931 --> 00:27:04,067
Vay.

638
00:27:04,068 --> 00:27:05,654
Ah, bak ne kadar hızlı.

639
00:27:05,655 --> 00:27:08,516
Ne zaman koyulsam
Garip durumlarda,

640
00:27:08,517 --> 00:27:11,240
Gülmeye ve gülümsemeye bayılırım

641
00:27:11,241 --> 00:27:12,619
çünkü yapmıyorum
ne yapacağımı gerçekten biliyorum.

642
00:27:12,620 --> 00:27:14,310
Sinirlenip onları yumruklamaya mı başlayayım?

643
00:27:14,827 --> 00:27:16,171
Hayır, her şey yolunda.

644
00:27:16,172 --> 00:27:18,826
Açıkçası istemiyorum
ona göstermek için, bilirsin,

645
00:27:18,827 --> 00:27:20,516
sinirlendirdi
biraz kapalıyım

646
00:27:20,517 --> 00:27:23,723
çünkü bu daha fazlasını ekleyecek
böyle bir insanla ateşe körükle gitmek.

647
00:27:23,724 --> 00:27:24,792
Adınız ne?

648
00:27:24,793 --> 00:27:25,895
- Jo... Joey.
- Joey.

649
00:27:25,896 --> 00:27:27,343
- Joey. Bu benim göbek adım.
- Evet.

650
00:27:27,344 --> 00:27:29,067
Sen daha yaşlısın. O biliyor
o benden daha yaşlı.

651
00:27:29,068 --> 00:27:30,136
[Nisan] Ve ben ondan büyüğüm.

652
00:27:30,137 --> 00:27:31,723
[Billy] Onunla 17 yaşımdayken tanıştım.

653
00:27:31,724 --> 00:27:32,826
Seni baştan çıkardım.

654
00:27:32,827 --> 00:27:36,343
Dürüst olmak gerekirse Joey'nin
masadaki şeyleri idare etmek

655
00:27:36,344 --> 00:27:39,688
benden çok daha iyi çünkü
Onun kıçını dışarı çıkarırdım.

656
00:27:39,689 --> 00:27:41,343
söylerdim
masayı terk etmesini

657
00:27:41,344 --> 00:27:43,585
ve onunkini al
yanında deri ceket.

658
00:27:43,586 --> 00:27:45,516
<i>İlk izlenimim
damla mı damlatıyor</i>

659
00:27:45,517 --> 00:27:47,619
- zehirli erkeklik içinde...
- İşte başlıyoruz.

660
00:27:47,620 --> 00:27:50,516
[Kelle] <i>...ve açıkça
çok fazla dikkat gerektiriyor</i>

661
00:27:50,517 --> 00:27:52,241
bu güzel
bu yaşta utanç verici.

662
00:27:52,931 --> 00:27:54,137
Evet, bu doğru.

663
00:27:55,344 --> 00:27:56,619
Tabii ki yapmıyorsun
bifteği ısırmak ister misin?

664
00:27:56,620 --> 00:27:57,965
[Billy konuşuyor]

665
00:28:01,482 --> 00:28:02,655
Dur!

666
00:28:03,655 --> 00:28:04,655
Ne demek istediğimi anladın mı?

667
00:28:05,620 --> 00:28:07,999
Bu yüzden üç tane var
bu adamın çocukları.

668
00:28:08,000 --> 00:28:09,136
İkizler.

669
00:28:09,137 --> 00:28:11,137
Bu iki sperm.
İki yumurta dostum.

670
00:28:14,379 --> 00:28:17,654
Demek istediğim, açıkça görüyoruz ki
Billy'nin eski sevgilisi olmasının nedeni

671
00:28:17,655 --> 00:28:21,412
ama öte yandan nasıl
ustanın onu manipüle etmeye devam ediyor

672
00:28:21,413 --> 00:28:22,723
bunca yıldan sonra hâlâ mı?

673
00:28:22,724 --> 00:28:24,412
<i>Davranış
tabii ki aynı.</i>

674
00:28:24,413 --> 00:28:28,378
Neden yaptığını bilmiyorum
onun kötü enerjisini kabul edin,

675
00:28:28,379 --> 00:28:29,550
Bilirsiniz, iyi enerjiyi vaaz ediyorum.

676
00:28:29,551 --> 00:28:31,033
Evet. Evet, kesinlikle.

677
00:28:31,034 --> 00:28:32,343
Ah.

678
00:28:32,344 --> 00:28:33,550
Ne yiyorsun?

679
00:28:33,551 --> 00:28:35,309
Ah, ah, biftek yiyorum.

680
00:28:35,310 --> 00:28:36,590
[Nisan] İkimiz de biftek yiyoruz.

681
00:28:44,275 --> 00:28:47,861
Bence Billy sadece
bir nevi bana odaklanıyor,

682
00:28:47,862 --> 00:28:51,309
öyle görünüyor ve öyle değil
Joey'nin orada olduğunu bile fark ettim,

683
00:28:51,310 --> 00:28:53,033
oldukça dürüst olmak gerekirse.

684
00:28:53,034 --> 00:28:57,516
Ama biliyorsun, Billy Billy'dir ve o
sadece yapacağını yapacak.

685
00:28:57,517 --> 00:28:59,274
<i>Joey için biraz üzülüyorum</i>

686
00:28:59,275 --> 00:29:05,964
çünkü biliyorsun, randevumuzdaydık ve
Billy geldi ve tüm hikayeyi değiştirdi.

687
00:29:05,965 --> 00:29:07,585
sana sormak istiyorum
yine de bazı sorular.

688
00:29:07,586 --> 00:29:08,723
-[Ryan] Tamam.
- [Pola] Ah, evet.

689
00:29:08,724 --> 00:29:09,861
- Elbette.
- Ben açık bir kitabım.

690
00:29:09,862 --> 00:29:11,309
[Emma] Sen...
çocukların var mı?

691
00:29:11,310 --> 00:29:12,896
-[Ryan] Hayır.
- Çocuk istiyor musun?

692
00:29:13,482 --> 00:29:15,413
Yani, ben...

693
00:29:16,896 --> 00:29:18,585
Bir gün buna açık olacağım.

694
00:29:18,586 --> 00:29:21,793
Evet çünkü annem
daha fazla çocuk istemiyor.

695
00:29:24,689 --> 00:29:26,688
Demek istediğim, mutlaka değil
benim için anlaşma bozucu.

696
00:29:26,689 --> 00:29:27,895
[Pola] Gerçekten değil.

697
00:29:27,896 --> 00:29:29,378
Değil, değil.

698
00:29:29,379 --> 00:29:33,102
Mesela ben sadece olmak istiyorum
son derece mutlu ve...

699
00:29:33,103 --> 00:29:34,654
Sana %100 katılıyorum.

700
00:29:34,655 --> 00:29:36,102
Ve yaşını bilmiyorum.

701
00:29:36,103 --> 00:29:37,274
Hımm.

702
00:29:37,275 --> 00:29:42,067
Çok genç bir çocuğu var.
gerçek, dışa dönük bir ruhla

703
00:29:42,068 --> 00:29:44,136
ve ben son derece
buna ilgi duydu.

704
00:29:44,137 --> 00:29:45,792
Güzel.

705
00:29:45,793 --> 00:29:50,102
[Pola] <i>Ryan bana her şeyi anlatıyor
Jose'yi sevdiği tek gün</i>

706
00:29:50,103 --> 00:29:53,067
ve onun gördüğü
kendisi ailemle birlikte.

707
00:29:53,068 --> 00:29:57,792
<i>Ama hemen almam gerekiyor
Jose ve Emma'nın onayı.</i>

708
00:29:57,793 --> 00:30:03,171
Benim için aile her zaman öyledir ve öyle kalacaktır
hayatımın en önemli parçası ol.

709
00:30:03,172 --> 00:30:07,034
Gerçekten nasıl olduğunu bilmem gerekiyor
Ryan'la birlikte olmam hakkında ne düşünüyorsun?

710
00:30:09,482 --> 00:30:12,274
Bize her zaman söylediğin gibi,
kardeşim ve ben gibi

711
00:30:12,275 --> 00:30:16,309
şu anda en çok bu
önemli insanlar ikimizdir.

712
00:30:16,310 --> 00:30:17,654
Kardeşim ve ben gibi.

713
00:30:17,655 --> 00:30:19,274
Ama şu anda biz
hepsi gerçekten büyümüş.

714
00:30:19,275 --> 00:30:21,895
Ve bence senin işin
yapıldı, tamamen yapıldı.

715
00:30:21,896 --> 00:30:23,205
Ve harika bir iş çıkardın.

716
00:30:23,206 --> 00:30:24,447
Çok iyi iş çıkardın.

717
00:30:24,448 --> 00:30:26,205
Sanırım zamanı geldi
kendine odaklan.

718
00:30:26,206 --> 00:30:27,274
Teşekkür ederim.

719
00:30:27,275 --> 00:30:31,550
Ve sanırım
Hangi erkeği seçersen seç,

720
00:30:31,551 --> 00:30:32,964
destek olacağız.

721
00:30:32,965 --> 00:30:34,102
Gurur duyacağız.

722
00:30:34,103 --> 00:30:36,895
Ve dürüst olmak gerekirse, ihtiyacın var
için... yaşamaya başlamalısın.

723
00:30:36,896 --> 00:30:38,033
Kabul ediyorum.

724
00:30:38,034 --> 00:30:39,688
Teşekkür ederim.

725
00:30:39,689 --> 00:30:43,205
[Ryan] <i>Emma'nın imzası ve onayı
bu noktada benim için son derece önemli.</i>

726
00:30:43,206 --> 00:30:46,619
Yani ne kadar yüksek olduğuna bağlı
Pola Emma'dan bahsediyor,

727
00:30:46,620 --> 00:30:47,930
<i>Onun onayını aldım.</i>

728
00:30:47,931 --> 00:30:50,137
<i>%100 gerekli.</i>

729
00:30:52,172 --> 00:30:53,412
Neler oluyor? Beğenmek...

730
00:30:53,413 --> 00:30:54,895
- [Stefany] Aman Tanrım.
- Bilmek istiyorum.

731
00:30:54,896 --> 00:30:56,550
Heyecanlıyım. istiyorum
Bilmek. Neler oluyor?

732
00:30:56,551 --> 00:31:01,964
Potansiyel olarak açılıyorum
23 yaşında olduğu gerçeği gibi.

733
00:31:01,965 --> 00:31:04,448
Demek istediğim, o yaptı
kendimi çok özel hissettim.

734
00:31:05,206 --> 00:31:06,930
Ama sen asla
birisiyle çıktım...

735
00:31:06,931 --> 00:31:08,447
- [Stefany] Daha yaşlı.
- Daha önce daha mı yaşlıydın?

736
00:31:08,448 --> 00:31:10,102
- Asla, değil mi?
- Bu ölçüde değil.

737
00:31:10,103 --> 00:31:11,964
[Barış] Tamam. Sen de öyle değil mi?

738
00:31:11,965 --> 00:31:13,205
[Stefany] Evet,
HAYIR. Ben asla...

739
00:31:13,206 --> 00:31:15,102
- Çünkü konuştuk ve...
- [Stefany] Evet, ben... Evet.

740
00:31:15,103 --> 00:31:17,964
Hayır, o asla değildi.
sanki, sen, sanki, hayır.

741
00:31:17,965 --> 00:31:19,619
- [Stefany] Daha genç adamlar değil.
- Bu çok genç.

742
00:31:19,620 --> 00:31:21,412
Ben de açık ol derim.

743
00:31:21,413 --> 00:31:22,826
Asla bilemezsin.

744
00:31:22,827 --> 00:31:26,724
[Stefany] Yani yapmıyor,
yani 23 yaşında gibi davranmıyorsun.

745
00:31:27,655 --> 00:31:29,964
Ve Stefany, sen
bu adamı o kişi olarak gör

746
00:31:29,965 --> 00:31:32,896
ya da sadece içeri gir
bir ya da ne? Nedir?

747
00:31:35,137 --> 00:31:37,861
Bu birazcıktı
garip bir soru.

748
00:31:37,862 --> 00:31:40,309
<i>Biliyor musun, muhtemelen öyleydi
Gabriel için bile garipti.</i>

749
00:31:40,310 --> 00:31:43,654
Kesinlikle şansım olmadı
Gabriel'le bu konular hakkında konuşmak için.

750
00:31:43,655 --> 00:31:47,172
Gabriel'in olup olmadığından bile emin değilim.
biliyorsun, evlenmek istiyor.

751
00:31:48,310 --> 00:31:49,378
- Göreceğiz.
- Görecek miyiz?

752
00:31:49,379 --> 00:31:50,792
Tanrının planı nedir.

753
00:31:50,793 --> 00:31:52,792
Tereddüt mü ediyorsun
yoksa sence...

754
00:31:52,793 --> 00:31:55,792
Hayır. Sanırım çünkü
o kadar yavaştan aldık ki...

755
00:31:55,793 --> 00:31:56,930
[Barış] Tamam.

756
00:31:56,931 --> 00:32:00,033
Ve biz kurduk
bu muhteşem bağlantı.

757
00:32:00,034 --> 00:32:03,136
[Cebrail] Ne
beni korkutan şey şu,

758
00:32:03,137 --> 00:32:07,205
bazen kurduğunuzda
birisiyle çok güçlü bir şey,

759
00:32:07,206 --> 00:32:10,585
eğer başarırsan, bu sadece
çok romantik bir seviye.

760
00:32:10,586 --> 00:32:13,792
Tamamen olabilir
altı ay gibi bir sürede mahvoldu.

761
00:32:13,793 --> 00:32:16,688
[Stefany] <i>Bu
kesinlikle gerçeklik kontrolü.</i>

762
00:32:16,689 --> 00:32:21,343
<i>Biliyorsun aşk bir risktir ve
Her şeyi ortaya koymaya hazırım.</i>

763
00:32:21,344 --> 00:32:23,999
Ama neden yapayım ki
kendimi tamamen içine koydum

764
00:32:24,000 --> 00:32:26,688
eğer, bilirsin, o
bunu yapmaya istekli değil misiniz?

765
00:32:26,689 --> 00:32:30,274
Bu bana şu soruyu sorduruyor:
hatta herhangi bir yere gidecek.

766
00:32:30,275 --> 00:32:31,585
Aşk zaman alır.

767
00:32:31,586 --> 00:32:34,274
Demek istediğim, buna gerek yok
acele edin ama aynı zamanda

768
00:32:34,275 --> 00:32:35,724
hala zorundasın
ne istediğini bil.

769
00:32:40,103 --> 00:32:41,550
Senin hakkında çok şey duydular.

770
00:32:41,551 --> 00:32:42,688
Hımm.

771
00:32:42,689 --> 00:32:43,930
Seni tanıyormuşum gibi hissediyorum.

772
00:32:43,931 --> 00:32:45,033
Evet.

773
00:32:45,034 --> 00:32:46,343
Ama bilmiyorum
seninle ilgili herhangi bir şey.

774
00:32:46,344 --> 00:32:48,826
Biliyorum. Yapmadığını biliyorum.

775
00:32:48,827 --> 00:32:50,895
Sana zor bir sorum var.

776
00:32:50,896 --> 00:32:52,205
Kimin için? Benim için?

777
00:32:52,206 --> 00:32:53,481
- [McKenna] İkiniz de.
- Tamam aşkım.

778
00:32:53,482 --> 00:32:54,965
- Ah.
- Davul sesi.

779
00:32:56,275 --> 00:32:58,206
Yakınlığınız ne kadar ileri gitti?

780
00:33:03,379 --> 00:33:04,585
[Kelle] Neden
bana mı bakıyorsun?

781
00:33:04,586 --> 00:33:05,861
Bana baktın.

782
00:33:05,862 --> 00:33:07,757
Bu konu her geldiğinde
sus, sadece sus.

783
00:33:07,758 --> 00:33:09,826
sadece bakıyorum
sana ve sana.

784
00:33:09,827 --> 00:33:11,274
Ah, dışarı çık...

785
00:33:11,275 --> 00:33:12,585
İkimize de bakıyorsun.

786
00:33:12,586 --> 00:33:14,343
Bakıyorum elimizde
birbirine sıkıştı.

787
00:33:14,344 --> 00:33:15,930
Nesin sen, gergin mi oluyorsun?

788
00:33:15,931 --> 00:33:17,102
Ben değilim.

789
00:33:17,103 --> 00:33:18,619
yapacak hiçbir şey yok
konusunda gergin olmak.

790
00:33:18,620 --> 00:33:19,930
Hmm.

791
00:33:19,931 --> 00:33:22,654
Demek istediğim, bence aynı
bizim yaptığımız gibi bir şey.

792
00:33:22,655 --> 00:33:24,136
Yavaştan alıyoruz.

793
00:33:24,137 --> 00:33:26,895
<i>McKenna kesinlikle birisi
çok güçlü bir kişiliğe sahip</i>

794
00:33:26,896 --> 00:33:30,999
ve bu birisi
ben bir bakıma,

795
00:33:31,000 --> 00:33:35,274
Bir meydan okumam olacak
onun kabulünü kazanmak için.

796
00:33:35,275 --> 00:33:37,240
Peki nasıl hissediyorsun
altı çocuğu olması hakkında mı?

797
00:33:37,241 --> 00:33:38,792
Ben... bu inanılmaz.

798
00:33:38,793 --> 00:33:39,930
- [McKenna] Evet.
- Evet.

799
00:33:39,931 --> 00:33:41,068
İyi cevap.

800
00:33:41,862 --> 00:33:42,965
Çocuk istiyor musun?

801
00:33:43,758 --> 00:33:45,000
Mm-hmm.

802
00:33:45,413 --> 00:33:46,413
Evet.

803
00:33:47,517 --> 00:33:50,171
Bu gerçeği seviyorum
McKenna Jose'yi sorguya çekiyor

804
00:33:50,172 --> 00:33:53,240
çünkü ona her şeyi soruyor
aslında bilmek istediğim sorular.

805
00:33:53,241 --> 00:33:54,930
<i>McKenna herkesi okuyabilir.</i>

806
00:33:54,931 --> 00:33:57,412
Yani eğer Jose şöyle ise,
oyun oynamak,

807
00:33:57,413 --> 00:33:59,274
o kesinlikle
kokusunu alacağım.

808
00:33:59,275 --> 00:34:00,619
hala seni tanımak istiyorum

809
00:34:00,620 --> 00:34:03,826
çünkü o
benim için son derece özel.

810
00:34:03,827 --> 00:34:07,619
Şimdiye kadarki en muhteşem ruh.

811
00:34:07,620 --> 00:34:08,999
[Jose] Kesinlikle.

812
00:34:09,000 --> 00:34:12,378
Ve biliyorsun, ben gerçekten
koruyucu ama burada olduğum için mutluyum.

813
00:34:12,379 --> 00:34:13,585
Kesinlikle.

814
00:34:13,586 --> 00:34:14,895
Evet, burada olduğun için mutluyum.

815
00:34:14,896 --> 00:34:16,171
Seninle tanıştığıma memnun oldum.

816
00:34:16,172 --> 00:34:18,033
Evet, teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

817
00:34:18,034 --> 00:34:20,585
Yani bunu aldıktan sonra
Jose'yle konuşma,

818
00:34:20,586 --> 00:34:23,240
Kesinlikle onu koymak istiyorum
küçük bir testle.

819
00:34:23,241 --> 00:34:26,344
<i>Bende biraz var
rezervasyonlar var ama göreceğiz.</i>

820
00:34:29,896 --> 00:34:31,205
Çok tatlısın.

821
00:34:31,206 --> 00:34:32,516
Kızarıyorum.

822
00:34:32,517 --> 00:34:34,033
Kızarma.

823
00:34:34,034 --> 00:34:35,550
Bu yüzden...

824
00:34:35,551 --> 00:34:37,758
[Emma konuşuyor]

825
00:34:40,862 --> 00:34:44,826
Emma ortaya çıkıyor
oyunu kesinlikle değiştiriyor.

826
00:34:44,827 --> 00:34:47,344
Merak etmeye başlıyorum, eğer
Nisan benim için doğru olanıdır.

827
00:34:52,275 --> 00:34:53,585
[Jose] <i>Nasılsın
hissediyor musun dostum?</i>

828
00:34:53,586 --> 00:34:56,033
Hala ne olduğunu düşünüyorum
restoranda oldu kardeşim.

829
00:34:56,034 --> 00:34:57,516
Öfkeliydim.

830
00:34:57,517 --> 00:34:58,619
Evet.

831
00:34:58,620 --> 00:35:01,964
- Gelecekte bunun olmaması gerekiyor.
- Evet.

832
00:35:01,965 --> 00:35:05,757
Billy, şunu yapmaya çalışıyordu:
şöyle bir sınır belirleyin:

833
00:35:05,758 --> 00:35:07,309
sanki aslında...

834
00:35:07,310 --> 00:35:09,861
- Gösteriş yapmaya çalışıyordu...
- [Joey] Evet.

835
00:35:09,862 --> 00:35:12,481
Ve dikkat çekin ve
onu mutlu ediyordun.

836
00:35:12,482 --> 00:35:14,309
- Ve o değil.
- Biliyorum.

837
00:35:14,310 --> 00:35:17,481
Yani çok olmalısın
kim olduğunla gurur duyuyorum

838
00:35:17,482 --> 00:35:19,412
ve bunu gittiğiniz her yere götürün.

839
00:35:19,413 --> 00:35:20,619
Evet. Ve yapacağım.

840
00:35:20,620 --> 00:35:22,033
[McKenna] Merhaba canlarım.

841
00:35:22,034 --> 00:35:23,136
Merhaba tatlım.

842
00:35:23,137 --> 00:35:24,654
- Nasılsın?
- McKenna, nasılsın?

843
00:35:24,655 --> 00:35:27,964
- Nasılsın?
- İyi. Ama seni çalmak istiyorum.

844
00:35:27,965 --> 00:35:29,033
- Beni çalmak mı istiyorsun?
- Evet.

845
00:35:29,034 --> 00:35:30,171
Tamam aşkım.

846
00:35:30,172 --> 00:35:32,964
kesinlikle almak istiyorum
Jose'yle konuşmanın vakti geldi

847
00:35:32,965 --> 00:35:34,619
çünkü onu tanımıyorum.

848
00:35:34,620 --> 00:35:38,379
Yani biraz kazma var
Kesinlikle yapmam gerekiyor.

849
00:35:39,310 --> 00:35:40,378
Teşekkür ederim.

850
00:35:40,379 --> 00:35:41,688
[Jose] Rica ederim McKenna.

851
00:35:41,689 --> 00:35:42,999
-[McKenna] Ooh.
-[Jose] Dikkatli ol.

852
00:35:43,000 --> 00:35:45,378
- [McKenna] Bunu bozacak mıyım?
- Hayır, hayır, çok hassastı.

853
00:35:45,379 --> 00:35:46,861
Bir süredir hassastı...

854
00:35:46,862 --> 00:35:47,964
Bilmiyorum.

855
00:35:47,965 --> 00:35:49,343
Oldukça sıkı çalışıyorum.

856
00:35:49,344 --> 00:35:50,412
[Jose] Bu harika.

857
00:35:50,413 --> 00:35:52,688
Yani annemle

858
00:35:52,689 --> 00:35:57,102
o an ne zamandı
onu nasıl seçmek istedin?

859
00:35:57,103 --> 00:36:00,102
Yani kapılardan beri
Açık, herkesi gördük.

860
00:36:00,103 --> 00:36:02,033
- Yani kesinlikle göze çarpıyordu.
- Hımm.

861
00:36:02,034 --> 00:36:03,412
Demek istediğim,
gözlerime bak.

862
00:36:03,413 --> 00:36:04,688
Hmm.

863
00:36:04,689 --> 00:36:07,067
İstiyor musun?
yerleşmek gibi mi?

864
00:36:07,068 --> 00:36:08,309
- Sonunda evet.
- Sonunda?

865
00:36:08,310 --> 00:36:09,516
Kesinlikle.

866
00:36:09,517 --> 00:36:12,205
Çünkü McKenna
Kelle'ye çok benziyor,

867
00:36:12,206 --> 00:36:15,619
her ikisinin de bir
çok güçlü bir kişilik.

868
00:36:15,620 --> 00:36:19,930
Bu yüzden McKenna'nın
tüm bu soruları çekmeye başladım.

869
00:36:19,931 --> 00:36:23,171
Kişisel olarak benim için
insanlarla bağlantı kurmanın kolay olması,

870
00:36:23,172 --> 00:36:25,033
ama yoğunluk
bağlantının...

871
00:36:25,034 --> 00:36:26,309
[Jose] %100, evet.

872
00:36:26,310 --> 00:36:28,688
Bilirsin, beni at
duvar bağlantılarına karşı...

873
00:36:28,689 --> 00:36:29,792
Evet.

874
00:36:29,793 --> 00:36:32,102
benimle seviş
her yerde bağlantı.

875
00:36:32,103 --> 00:36:33,205
[Jose] Kesinlikle.

876
00:36:33,206 --> 00:36:35,447
biliyor musun, biliyor musun?
annemin yanında mı var?

877
00:36:35,448 --> 00:36:38,654
Annen oldu
benim için çok özel biri.

878
00:36:38,655 --> 00:36:40,274
Gerçekten.

879
00:36:40,275 --> 00:36:43,895
Ama ona hoşlandığımı söylüyorum
işler... işleri yavaştan al.

880
00:36:43,896 --> 00:36:45,205
- Hımm.
- Sen olduğunu?

881
00:36:45,206 --> 00:36:47,033
Bir nebze. Evet. Evet, evet.

882
00:36:47,034 --> 00:36:48,861
Bu benim... ben
acele etmekten hoşlanmam.

883
00:36:48,862 --> 00:36:50,274
[McKenna] Hımm.

884
00:36:50,275 --> 00:36:54,930
Ama annemi tanıyorum ve
daha fazla dokunuşa ihtiyacı var.

885
00:36:54,931 --> 00:36:56,379
O daha çok fiziksel.

886
00:36:57,724 --> 00:37:00,171
saygı duyabilirsin
kadın, hâlâ ona şaplak atıyorsun.

887
00:37:00,172 --> 00:37:03,757
Şöyle, şöyle, beyler
bunu her zaman yap.

888
00:37:03,758 --> 00:37:05,931
<i>Onu duvara doğru itin
duvarına bakın ve ona nasıl olduğunu anlatın.</i>

889
00:37:07,275 --> 00:37:08,482
Evet.

890
00:37:10,482 --> 00:37:12,619
<i>Ama Jose çok tatlı.</i>

891
00:37:12,620 --> 00:37:17,067
O biraz daha çekingen
alıştığımdan daha

892
00:37:17,068 --> 00:37:19,067
aynısı annem için de geçerli.

893
00:37:19,068 --> 00:37:21,309
Tamam, bende bir tane var
daha zor bir soru.

894
00:37:21,310 --> 00:37:22,654
Evet, devam et.

895
00:37:22,655 --> 00:37:25,310
Sadece... senden gitmeni isteseydim
Benimle randevuya çıkar mısın?

896
00:37:28,620 --> 00:37:30,103
Şey...

897
00:37:32,655 --> 00:37:33,655
Tamam.

898
00:37:34,758 --> 00:37:35,826
- Hayır.
- Hayır mı?

899
00:37:35,827 --> 00:37:37,895
Hayır. Saygı duyuyorum
annen için. Hayır.

900
00:37:37,896 --> 00:37:39,171
Bu iyi bir cevap.

901
00:37:39,172 --> 00:37:42,274
Hiç bilemezsin
çünkü bazı durumlar oldu...

902
00:37:42,275 --> 00:37:45,136
- Gerçekten mi?
- Bir durum oldu, bir durum.

903
00:37:45,137 --> 00:37:47,309
- Gerçekten mi? Böyle.
- Evet.

904
00:37:47,310 --> 00:37:49,067
Bunun saygısızlık olduğunu düşünüyorum.

905
00:37:49,068 --> 00:37:50,205
- Evet.
- İkiniz için.

906
00:37:50,206 --> 00:37:51,516
Kabul ediyorum.

907
00:37:51,517 --> 00:37:53,309
Bazılarıyla
McKenna'nın soruları,

908
00:37:53,310 --> 00:37:57,343
izlenimi edindim
buna inandığını

909
00:37:57,344 --> 00:38:01,931
Kelle ve ben aynı fikirde değiliz
hayatımızın birçok farklı yönü,

910
00:38:02,724 --> 00:38:06,516
bu da beni sorgulamaya itiyor

911
00:38:06,517 --> 00:38:10,034
benim için uygun olup olmadığı.

912
00:38:11,448 --> 00:38:13,240
- Hadi içeri dönelim.
- Hadi gidelim.

913
00:38:13,241 --> 00:38:14,792
Çok teşekkür ederim.

914
00:38:14,793 --> 00:38:15,861
Teşekkürler McKenna.

915
00:38:15,862 --> 00:38:17,896
- [McKenna] Çok tatlısın.
- Teşekkür ederim.

916
00:38:26,241 --> 00:38:30,205
[Joey] <i>Uzun bir gün oldu ve ben
Bugünün nasıl sonuçlandığı konusunda biraz üzgündüm.</i>

917
00:38:30,206 --> 00:38:34,412
Ve görmezden gelindikten sonra
Bayan April ve eski kocası

918
00:38:34,413 --> 00:38:37,412
<i>ve hâlâ gitmedim
Henüz April'la konuşabildim.</i>

919
00:38:37,413 --> 00:38:41,309
Bir nevi adil olduğumu hissediyorum
sanki tek başına açıkta bırakılmış gibi.

920
00:38:41,310 --> 00:38:43,412
<i>Yani gerçekten ihtiyacım var
biraz netlik kazanmak için</i>

921
00:38:43,413 --> 00:38:46,413
<i>Nisan'ın beni kabul edip etmeyeceğini görmek için
onu ciddiye alırken.</i>

922
00:38:47,448 --> 00:38:48,792
Ne yapıyorsun?

923
00:38:48,793 --> 00:38:50,343
Sadece dinleniyorum.

924
00:38:50,344 --> 00:38:51,688
Evet. konuşabilir miyim
bir saniyeliğine misin?

925
00:38:51,689 --> 00:38:53,136
- [Joey] Evet, elbette.
- Evet?

926
00:38:53,137 --> 00:38:54,826
- [Joey] Elbette.
- Meşgul falan mısın?

927
00:38:54,827 --> 00:38:56,068
Hayır, hayır.

928
00:38:57,344 --> 00:38:59,067
gerçekten heyecanlıyım
Emma'yla konuşmak için.

929
00:38:59,068 --> 00:39:02,895
<i>Kesinlikle iyi hissettiriyor
bugün biraz dikkat çekin</i>

930
00:39:02,896 --> 00:39:05,447
olabilecek biri tarafından
aslında benimle konuşmak istiyor.

931
00:39:05,448 --> 00:39:06,724
Yalan söylemeyeceğim.

932
00:39:07,482 --> 00:39:09,585
Yani çok tatlısın.

933
00:39:09,586 --> 00:39:11,378
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

934
00:39:11,379 --> 00:39:12,826
- Sen.
- Sen de öylesin.

935
00:39:12,827 --> 00:39:15,655
İnsanlar konusunda çok seçiciyim
mesela, hoşlandığım insanlar...

936
00:39:16,344 --> 00:39:17,378
Kızarıyorum.

937
00:39:17,379 --> 00:39:18,861
Kızarma.

938
00:39:18,862 --> 00:39:21,412
Biraz kırmızı gibisin.

939
00:39:21,413 --> 00:39:24,792
[Joey] <i>Bir kadın başladığında
bana asıldığında soğukkanlı davranmaya çalışıyorum.</i>

940
00:39:24,793 --> 00:39:30,240
Belki biraz kızarmayı severim ama,
tatlı ve havalı olduğumu biliyorum.

941
00:39:30,241 --> 00:39:31,619
Oldukça serin tutuyorum.

942
00:39:31,620 --> 00:39:33,413
Yüzümü düz tutmaya çalışıyorum.

943
00:39:35,448 --> 00:39:37,654
Benim hakkımda ne düşündün?

944
00:39:37,655 --> 00:39:40,067
Ah, ikinci ben
seni gördüm, şöyle düşündüm:

945
00:39:40,068 --> 00:39:42,757
bu bir tükürme
Pola'nın fotoğrafı.

946
00:39:42,758 --> 00:39:44,136
Çünkü yapmıyorsun
biliyorum ama Pola...

947
00:39:44,137 --> 00:39:45,378
Ama bu iyi bir şey.

948
00:39:45,379 --> 00:39:46,688
Evet, harika bir şey.

949
00:39:46,689 --> 00:39:47,792
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

950
00:39:47,793 --> 00:39:49,550
Ama evet, anneni seviyorum.

951
00:39:49,551 --> 00:39:50,723
O çok güzel.

952
00:39:50,724 --> 00:39:51,930
Gerçekten mi?

953
00:39:51,931 --> 00:39:53,930
Ve bugün seni gördüğümde,
Ben de "Aman Tanrım.

954
00:39:53,931 --> 00:39:56,826
- Kesinlikle Pola'nın kızı."
- Evet.

955
00:39:56,827 --> 00:39:59,895
Sen şöylesin, Aman Tanrım,
sen çok iyi bir insansın

956
00:39:59,896 --> 00:40:04,240
Sadece şunu söyleyebilirim
birinin gözlerine bakmak.

957
00:40:04,241 --> 00:40:06,378
Gerçekten söyleyebilirsin
gerçek olup olmadıkları.

958
00:40:06,379 --> 00:40:07,379
Evet.

959
00:40:08,103 --> 00:40:09,482
Yani...

960
00:40:16,000 --> 00:40:20,550
Yani ilk günden beri
öyleydi, bilirsin, sanki

961
00:40:20,551 --> 00:40:21,964
Kimyamız dedim
gerçekten tanışıldı,

962
00:40:21,965 --> 00:40:25,930
ama olup olmadığını söylemek zor
o benim kız arkadaşım olacak ya da olmayacak.

963
00:40:25,931 --> 00:40:29,412
Ne olduğu konusunda biraz kırıldım
Nisan ayında bugün erken saatlerde gerçekleşti,

964
00:40:29,413 --> 00:40:32,688
ve merak etmeye başlıyorum
Nisan benim için doğru olanıdır.

965
00:40:32,689 --> 00:40:34,724
Yani beni tanımak için mi geleceksin?

966
00:40:35,482 --> 00:40:37,205
Doğrusunu söylemek gerekirse biraz kırıldım.

967
00:40:37,206 --> 00:40:39,309
Sevdiğim kadar
Nisan'la konuşuyorum

968
00:40:39,310 --> 00:40:41,205
Ben de Emma'yla konuşmayı seviyorum.

969
00:40:41,206 --> 00:40:44,551
Oh, aşağı inip alırdım
seni daha iyi tanımak için.

970
00:40:45,586 --> 00:40:47,205
[Emma] Tamam. Mükemmel.

971
00:40:47,206 --> 00:40:49,103
Kendimi neyin içine soktum?

972
00:40:50,413 --> 00:40:51,965
Kutsal [bip sesi]

973
00:40:52,448 --> 00:40:54,206
[kadın] Tamam.

974
00:40:55,448 --> 00:40:58,861
Bunun olabileceğini bilmiyorum
çok çabuk kontrolden çıktı.

975
00:40:58,862 --> 00:41:00,447
[kadın] Ah.

976
00:41:00,448 --> 00:41:02,033
[belirsiz]

977
00:41:02,034 --> 00:41:04,447
[Pola] İzliyordum,
ama izlemiyordum.

978
00:41:04,448 --> 00:41:05,619
Benim için eğlenceli değil.

979
00:41:05,620 --> 00:41:09,136
Billy içeri girdiğinde,
onunla tanışacağım için çok heyecanlıydım.

980
00:41:09,137 --> 00:41:13,619
Ve seni götürdüğünde, nazik oldum
bir bakıma saygısızlık edildiğini hissettim.

981
00:41:13,620 --> 00:41:15,309
Eğer bir şans varsa
siz konuşacaksınız.

982
00:41:15,310 --> 00:41:18,861
dilimi bağışlayın ama ben
onu tanımak [bip] verebilir.

983
00:41:18,862 --> 00:41:22,136
Her biriniz birer tane yazacaksınız
partnerinize mektup

984
00:41:22,137 --> 00:41:26,688
niyetinizi belirterek ve eğer
bu ilişkiyi isterdin

985
00:41:26,689 --> 00:41:29,481
villanın dışında devam etmek.

986
00:41:29,482 --> 00:41:32,378
[Kelle] <i>Gerçekten çok duygusalım
bu mektubu şu anda Jose'ye yazıyorum</i>

987
00:41:32,379 --> 00:41:36,723
çünkü ilk defa böyle hissediyorum
gerçekten birisiyle bağlantı kurdum

988
00:41:36,724 --> 00:41:39,689
beni kim alır ve
aslında arkamı kolluyor.

989
00:41:41,482 --> 00:41:45,103
Ve ben gerçekten
veda etmek istemiyorum

990
00:41:47,103 --> 00:41:51,033
Gerçekten başka hiçbir şeyim yok
Senin hakkında söylemek güzel, Joey.

991
00:41:51,034 --> 00:41:54,654
Yolculuğumuz yaklaşıyor
bir son, benim için zamanı geldi...

992
00:41:54,655 --> 00:41:56,447
ona nasıl hissettiğimi söylemek için.

993
00:41:56,448 --> 00:42:00,448
Ve umarım biz
ikisi de aynı sayfada.

994
00:42:04,034 --> 00:42:06,999
Başlayamıyorum bile
duyguları ifade et

995
00:42:07,000 --> 00:42:08,861
şu anda olanlar
kafamın içinden geçiyor.

996
00:42:08,862 --> 00:42:10,274
<i>Samimi olmak istiyorum.</i>

997
00:42:10,275 --> 00:42:12,619
<i>Açık olmak istiyorum,
ama tam olarak net değilim</i>

998
00:42:12,620 --> 00:42:15,000
çünkü bilmiyorum
bir gelecek olacak mı, olmayacak mı?

999
00:42:17,482 --> 00:42:19,757
[Gabriel] <i>Bu çok korkutucu çünkü
biz çok iyi arkadaşız</i>

1000
00:42:19,758 --> 00:42:23,240
eğer bunu romantik hale getirirsek,
ömür boyu sürecek dostluğumuzu mahvedebilir.

1001
00:42:23,241 --> 00:42:24,999
[Stefany] <i>İşte bu kadar.</i>

1002
00:42:25,000 --> 00:42:27,136
<i>Yeniden evlenmek istiyorum.</i>

1003
00:42:27,137 --> 00:42:31,861
Bilirsin, bunu yapabileceğini umuyorum
burada bazı taahhütlere hazır olun.

1004
00:42:31,862 --> 00:42:34,516
Sizce var mı?
bir çift olmamız için bir şans

1005
00:42:34,517 --> 00:42:35,551
Los Angeles'a ne zaman döneceğiz?

