1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Episode 35]

21
00:02:11,440 --> 00:02:13,000
Ik geef er recht op

22
00:02:15,040 --> 00:02:16,350
"Baas van LandP

23
00:02:16,350 --> 00:02:18,630
Heimelijk dateert met de vrouwelijke directeur van zijn rivaliserende bedrijf

24
00:02:19,400 --> 00:02:22,510
en krijgt de broncode door een dassenspel te spelen".

25
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
Wat vind jij van deze titel?

26
00:02:29,440 --> 00:02:32,440
Weet je dat Xu Lina een online beroemdheid is?

27
00:02:32,630 --> 00:02:33,400
met tientallen miljoenen fans?

28
00:02:33,840 --> 00:02:35,440
Als ik deze video deel

29
00:02:35,440 --> 00:02:36,720
door haar TikTok-account te gebruiken

30
00:02:36,880 --> 00:02:38,040
om mij te beschuldigen

31
00:02:38,840 --> 00:02:39,790
van hoererij met Zhu Yun,

32
00:02:40,950 --> 00:02:43,040
wat denk je dat Zhu Yun zal zijn?

33
00:02:45,120 --> 00:02:46,440
Wat is dat woord?

34
00:02:50,160 --> 00:02:51,950
Gekrenkt.

35
00:02:57,880 --> 00:02:59,440
Vertel het aan Li Xun

36
00:03:00,120 --> 00:03:01,720
om erover na te denken.

37
00:03:04,000 --> 00:03:05,070
Ik ben

38
00:03:05,880 --> 00:03:07,280
stervende,

39
00:03:07,280 --> 00:03:09,400
dus ik geef niets om schandalen,

40
00:03:10,470 --> 00:03:11,440
maar Zhu Yun is anders.

41
00:03:12,400 --> 00:03:14,560
Wil hij dat Zhu Yun in diskrediet wordt gebracht?

42
00:03:28,000 --> 00:03:29,790
Ik ben niet bang om weer wraak te nemen ten koste van mijn leven.

43
00:03:33,160 --> 00:03:35,160
en ik kan weer opstaan nadat ik gevallen ben,

44
00:03:36,670 --> 00:03:37,630
maar zij is anders.

45
00:03:40,230 --> 00:03:42,120
Ik heb altijd de meester van mijn lot willen zijn.

46
00:03:43,560 --> 00:03:45,440
Ik dacht altijd dat dit was wat ik wilde.

47
00:03:48,510 --> 00:03:49,160
Is het niet?

48
00:03:52,560 --> 00:03:53,350
Wat wil je dan?

49
00:04:07,120 --> 00:04:07,910
Hallo, Shumiao.

50
00:04:08,750 --> 00:04:09,400
Zhu Yun.

51
00:04:09,750 --> 00:04:11,040
Li Xun heeft besloten de zaak te laten vallen.

52
00:04:11,040 --> 00:04:11,840
Wanneer?

53
00:04:12,470 --> 00:04:13,400
Zojuist.

54
00:04:14,600 --> 00:04:15,470
Zo plotseling.

55
00:04:15,670 --> 00:04:16,670
Heb je een akkoord bereikt?

56
00:04:17,400 --> 00:04:19,040
Zhu Yun, wees sterk.

57
00:04:19,600 --> 00:04:20,600
Ik stuur je een video.

58
00:04:37,520 --> 00:04:37,910
Kom binnen.

59
00:04:44,470 --> 00:04:45,040
Meneer Gao,

60
00:04:45,840 --> 00:04:46,670
directeuren van de afdeling Publiciteit,

61
00:04:46,870 --> 00:04:48,990
Afdeling Public Relations en Marketing

62
00:04:49,400 --> 00:04:50,600
vragen allemaal ontslag aan.

63
00:04:53,400 --> 00:04:54,520
Dat doen ze

64
00:04:55,430 --> 00:04:56,870
om mij te schande te maken.

65
00:04:57,600 --> 00:04:58,160
Maak je geen zorgen.

66
00:04:58,960 --> 00:04:59,760
Laat ze gaan.

67
00:05:01,310 --> 00:05:01,840
Dongliang,

68
00:05:02,430 --> 00:05:03,720
goed leiding geven aan de ontwikkelingsafdeling.

69
00:05:03,840 --> 00:05:05,040
De verschillende backbone-medewerkers kunnen hun kantoor niet verlaten.

70
00:05:10,760 --> 00:05:11,550
Wil jij ook weg?

71
00:05:13,550 --> 00:05:14,110
Meneer Gao,

72
00:05:14,870 --> 00:05:16,470
Ik werk voor je sinds mijn afstuderen.

73
00:05:17,040 --> 00:05:19,400
Toen je ideeën van die kleine bedrijven plagieerde en ondermijnde,

74
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
Ik zei het altijd tegen mezelf

75
00:05:21,080 --> 00:05:22,520
het is de heerschappij van deze wereld,

76
00:05:23,110 --> 00:05:25,110
en de wet van de jungle is correct.

77
00:05:25,430 --> 00:05:26,720
Maar nu denk ik

78
00:05:27,960 --> 00:05:29,040
jij bent te extreem.

79
00:05:30,870 --> 00:05:32,350
Wat een goed excuus!

80
00:05:32,870 --> 00:05:34,470
Denk je nu?

81
00:05:34,840 --> 00:05:36,470
LandP wordt aangeklaagd,

82
00:05:36,470 --> 00:05:38,110
Dus je bent bang en wilt weggaan.

83
00:05:38,280 --> 00:05:39,870
Als je echt deugdzaam bent,

84
00:05:40,040 --> 00:05:41,840
Waarom ging je niet weg toen LandP winst maakte?

85
00:05:42,520 --> 00:05:43,910
Je wilt weg omdat je dat een bedrijf vindt

86
00:05:43,910 --> 00:05:45,230
niet naar de beurs kunnen gaan is niet winstgevend, nietwaar?

87
00:05:46,110 --> 00:05:46,640
Nu

88
00:05:47,280 --> 00:05:48,600
Bent u helemaal geplaagd door uw geweten?

89
00:05:52,080 --> 00:05:52,600
Gaan.

90
00:05:53,160 --> 00:05:53,720
Jij gaat.

91
00:05:53,960 --> 00:05:55,110
Jullie kunnen allemaal gaan.

92
00:05:55,110 --> 00:05:56,350
Ik heb je niet nodig.

93
00:05:56,600 --> 00:05:58,280
Li Xun kan de berg alleen beklimmen.

94
00:05:58,280 --> 00:05:59,670
Ik ook!

95
00:06:00,520 --> 00:06:02,550
Ik zal tegen hem blijven vechten!

96
00:06:24,280 --> 00:06:24,760
Meneer Gao,

97
00:06:24,760 --> 00:06:25,840
een dame wil je zien.

98
00:06:25,840 --> 00:06:26,760
Ik kan haar niet tegenhouden.

99
00:07:01,600 --> 00:07:02,350
Wat wilt u drinken?

100
00:07:03,600 --> 00:07:04,350
Geen behoefte.

101
00:07:04,790 --> 00:07:05,760
Koffie, oké?

102
00:07:10,910 --> 00:07:12,520
Ga gewoon meteen to the point.

103
00:07:13,310 --> 00:07:14,760
Je kunt Gao niet winnen.

104
00:07:15,720 --> 00:07:17,280
Wil je ons overtuigen om op te geven?

105
00:07:18,790 --> 00:07:19,310
Nee,

106
00:07:20,400 --> 00:07:21,200
Ik wil samenwerking.

107
00:07:22,990 --> 00:07:24,600
Je moet Gao Jianhong overtuigen

108
00:07:24,600 --> 00:07:25,400
maar wij niet.

109
00:07:25,910 --> 00:07:26,550
Ik ga weg.

110
00:07:30,430 --> 00:07:31,080
Het spijt me.

111
00:07:35,400 --> 00:07:37,310
Ik heb hier nieuwe kleren.

112
00:07:37,310 --> 00:07:38,430
Hoe zit het met het dragen van mijn kleding?

113
00:07:38,430 --> 00:07:39,080
Geen behoefte.

114
00:07:39,550 --> 00:07:40,790
Hoe kun je hierin uitstappen?

115
00:07:42,200 --> 00:07:42,910
Jij draagt mijn kleren

116
00:07:42,910 --> 00:07:43,720
en geef het mij op een andere dag terug.

117
00:07:44,600 --> 00:07:45,280
Geen behoefte.

118
00:07:57,990 --> 00:07:59,960
Wie kan bewijzen dat dit filmpje waar is?

119
00:08:03,990 --> 00:08:06,350
Denk je dat ik zo'n domme fout zou maken?

120
00:08:06,670 --> 00:08:08,200
Je kunt het authenticeren.

121
00:08:09,160 --> 00:08:11,430
Deze video is helemaal niet bewerkt.

122
00:08:13,960 --> 00:08:14,550
Echt?

123
00:08:14,990 --> 00:08:15,840
Stuur het naar mij.

124
00:08:37,590 --> 00:08:38,310
Gao Jianhong,

125
00:08:39,910 --> 00:08:40,910
jij rat.

126
00:08:44,070 --> 00:08:45,160
Ik leer het van Li Xun.

127
00:08:46,590 --> 00:08:48,280
Hij heeft altijd een manoeuvre.

128
00:08:52,040 --> 00:08:52,790
Zhu Yun,

129
00:08:53,790 --> 00:08:55,000
er zijn zoveel jaren verstreken.

130
00:08:55,430 --> 00:08:56,520
Je kunt ook zien of Li Xun

131
00:08:56,520 --> 00:08:57,880
kan je niet opgeven

132
00:08:57,880 --> 00:08:59,310
of hijzelf.

133
00:09:00,400 --> 00:09:02,070
Ik wil het ook zien

134
00:09:03,670 --> 00:09:05,790
of hij echt om iemand geeft.

135
00:09:11,830 --> 00:09:13,000
Voor deze oorlog is

136
00:09:13,400 --> 00:09:14,830
Je betrekt zoveel mensen,

137
00:09:15,480 --> 00:09:16,040
inclusief ik,

138
00:09:16,430 --> 00:09:17,280
Xu Lina

139
00:09:17,710 --> 00:09:18,760
en jij.

140
00:09:20,120 --> 00:09:20,830
Is het de moeite waard om te doen?

141
00:09:28,880 --> 00:09:29,590
Ja.

142
00:09:32,400 --> 00:09:33,480
Voordat ik sterf,

143
00:09:35,480 --> 00:09:37,310
Ik moet hem een keer verslaan.

144
00:11:02,040 --> 00:11:03,190
Waarom?

145
00:11:24,590 --> 00:11:26,070
De baas van LandP

146
00:11:26,070 --> 00:11:30,640
lijkt heimelijk te daten met de senior executive van zijn rivaliserende bedrijf.

147
00:11:34,360 --> 00:11:35,880
Vliegen...

148
00:11:36,830 --> 00:11:37,640
Goh.

149
00:11:38,950 --> 00:11:40,160
Goh. Goh.

150
00:11:41,550 --> 00:11:42,480
Hé, jongens.

151
00:11:42,590 --> 00:11:43,430
Is dit Zhu Yun?

152
00:11:44,360 --> 00:11:45,160
Kom het controleren.

153
00:11:46,190 --> 00:11:46,910
Wat is er mis?

154
00:12:01,950 --> 00:12:02,710
Echt?

155
00:12:03,160 --> 00:12:06,040
Het is nu het 5e trending topic.

156
00:12:06,040 --> 00:12:07,670
Kijk, duizenden reacties.

157
00:12:07,670 --> 00:12:08,760
En honderden internetgebruikers delen het.

158
00:12:09,280 --> 00:12:09,790
Kijk.

159
00:12:10,160 --> 00:12:11,880
Een internetgebruiker deelt zelfs een groepsfoto van hen.

160
00:12:12,430 --> 00:12:13,400
Zo duidelijk.

161
00:12:13,670 --> 00:12:14,590
Dus,

162
00:12:15,310 --> 00:12:17,830
De woorden van Zhu Yun waren waar.

163
00:12:19,040 --> 00:12:20,280
Er was vijandschap onder hen.

164
00:12:20,480 --> 00:12:21,790
Toen deed Li Xun iemand pijn.

165
00:12:24,120 --> 00:12:25,160
Hier. Hier. Hier.

166
00:12:25,670 --> 00:12:27,640
Laat mij iets toevoegen.

167
00:12:27,830 --> 00:12:29,430
Ze drie waren allemaal mijn schoolgenoten.

168
00:12:29,590 --> 00:12:33,040
De vrouw was destijds de vriendin van de juiste man.

169
00:12:33,040 --> 00:12:34,190
Later de juiste man

170
00:12:34,190 --> 00:12:36,430
werd gevangengezet omdat hij iemand had verblind.

171
00:12:36,430 --> 00:12:38,880
Eindelijk waren de vrouw en de baas van LandP samen.

172
00:12:40,160 --> 00:12:40,880
Precies hetzelfde.

173
00:12:58,710 --> 00:12:59,480
Log in op Weibo!

174
00:13:28,160 --> 00:13:28,830
Li Xun.

175
00:13:30,910 --> 00:13:32,360
Drink je?

176
00:13:56,710 --> 00:13:57,710
Waarom deed je dat?

177
00:14:00,160 --> 00:14:02,040
Ik had beloofd me met hen te verzoenen.

178
00:14:04,310 --> 00:14:05,880
Ik haat het om bedreigd te worden.

179
00:14:08,880 --> 00:14:10,950
Waarom heb je mij dit niet gevraagd voordat je een beslissing nam?

180
00:14:12,400 --> 00:14:14,520
Het gerucht interesseert mij niet.

181
00:14:16,070 --> 00:14:18,520
Zelfs als iedereen mij verkeerd begrijpt, zal ik niet bang zijn.

182
00:14:20,040 --> 00:14:20,760
Ik wil dat doen.

183
00:14:21,400 --> 00:14:22,120
Maar ik wil niet.

184
00:14:25,910 --> 00:14:27,790
Ik wil onze inspanningen niet verspillen.

185
00:14:31,280 --> 00:14:32,480
Je kunt niet toegeven.

186
00:14:33,640 --> 00:14:34,590
Ik sta niet toe.

187
00:14:38,400 --> 00:14:39,830
Ze zijn niet verspild.

188
00:14:42,830 --> 00:14:43,880
Zolang je nog aan mijn zijde bent,

189
00:14:46,280 --> 00:14:47,040
Ik lijd geen verlies.

190
00:14:48,590 --> 00:14:49,430
Wat zei je?

191
00:15:11,860 --> 00:15:14,900
Ik weet niet hoe het met je gaat.

192
00:15:16,500 --> 00:15:18,820
Je weet niet hoe het met mij is gegaan.

193
00:15:19,660 --> 00:15:23,020
Er is niets veranderd.

194
00:15:24,260 --> 00:15:27,980
Ben jij ooit veranderd?

195
00:15:29,580 --> 00:15:32,540
♫Ik weet niet hoe het met je gaat.♫

196
00:15:34,260 --> 00:15:36,820
♫Je weet niet hoe het met mij gaat.♫

197
00:15:37,660 --> 00:15:41,460
♫Het is zo lang geleden.♫

198
00:15:42,100 --> 00:15:46,540
♫Ik loop al zo lang.♫

199
00:15:47,310 --> 00:15:48,120
Waar ga je heen?

200
00:15:51,830 --> 00:15:52,830
Enkele woorden

201
00:15:54,310 --> 00:15:55,590
kan niet worden gezegd na het drinken.

202
00:15:57,310 --> 00:15:58,310
Iets

203
00:16:01,070 --> 00:16:02,640
kan niet worden gedaan na het drinken.

204
00:16:04,360 --> 00:16:05,760
Ben je nu nuchter?

205
00:16:11,910 --> 00:16:12,710
Het is laat

206
00:16:14,590 --> 00:16:15,280
om dit te vragen.

207
00:17:16,680 --> 00:17:17,300
Ochtend.

208
00:18:10,150 --> 00:18:11,720
Zijn wij weer samen?

209
00:18:14,480 --> 00:18:17,110
We zijn verzoend en hebben een affaire?

210
00:18:18,110 --> 00:18:20,280
Maar Li Xun is niet zo'n romantische man.

211
00:18:22,590 --> 00:18:24,390
Het is zo informeel.

212
00:18:27,720 --> 00:18:29,830
Is het waar wat hij gisteravond zei?

213
00:18:38,200 --> 00:18:38,760
Zhu Yun,

214
00:18:39,240 --> 00:18:41,280
geef niet toe aan liefde.

215
00:18:41,630 --> 00:18:42,960
Carrière is de prioriteit.

216
00:18:43,310 --> 00:18:44,870
Jullie zijn maar gewone collega's.

217
00:18:45,630 --> 00:18:47,070
Je kunt het, kom op.

218
00:19:03,280 --> 00:19:04,110
Je bent wakker.

219
00:19:28,680 --> 00:19:29,790
Ik heb gisteren wat gedronken,

220
00:19:31,110 --> 00:19:32,680
dus ik reageer langzaam.

221
00:19:41,590 --> 00:19:42,200
Zhu Yun,

222
00:19:45,630 --> 00:19:47,200
Ik heb nooit mijn liefde geuit.

223
00:19:50,310 --> 00:19:51,760
Ik vond een meisje leuk,

224
00:19:54,920 --> 00:19:55,680
maar ik heb haar actief gemaakt

225
00:19:55,680 --> 00:19:57,280
door bij mij te zijn.

226
00:20:01,760 --> 00:20:03,240
Ik heb nu niet zoveel energie,

227
00:20:05,310 --> 00:20:06,870
en we kennen elkaar al heel lang,

228
00:20:08,440 --> 00:20:09,830
dus ik ga meteen to the point.

229
00:20:13,390 --> 00:20:14,870
Laten we het verleden vergeten.

230
00:20:18,760 --> 00:20:19,350
In de toekomst,

231
00:20:23,520 --> 00:20:25,280
wil je weer bij mij zijn?

232
00:20:35,630 --> 00:20:36,870
Ik weet dat het misschien geen goed moment is

233
00:20:36,870 --> 00:20:38,110
om u deze vraag te stellen.

234
00:20:40,110 --> 00:20:40,760
Als je denkt...

235
00:20:40,760 --> 00:20:41,200
Ja!

236
00:20:41,830 --> 00:20:42,310
Ja!

237
00:20:44,070 --> 00:20:44,550
Ja!

238
00:20:45,790 --> 00:20:46,280
Ja.

239
00:20:46,390 --> 00:20:46,920
Ja.

240
00:20:49,070 --> 00:20:49,630
Ja.

241
00:20:52,550 --> 00:20:53,200
Li Xun,

242
00:20:53,760 --> 00:20:54,830
Ik wil bij je zijn.

243
00:20:55,200 --> 00:20:56,070
Laten we het goedmaken.

244
00:20:57,310 --> 00:20:57,960
Dat is alles?

245
00:20:59,630 --> 00:21:00,240
Prinses,

246
00:21:00,630 --> 00:21:02,150
Kun je een beetje gereserveerd zijn?

247
00:21:20,150 --> 00:21:21,790
Dit is dus een bekentenis.

248
00:21:23,920 --> 00:21:24,680
Zo gemakkelijk.

249
00:21:26,040 --> 00:21:27,440
Maar ik heb geen verlies

250
00:21:27,440 --> 00:21:28,440
omdat we weer samen zijn.

251
00:21:31,550 --> 00:21:32,870
Dacht je

252
00:21:33,430 --> 00:21:35,390
jij fungeerde als mijn gewone collega

253
00:21:36,520 --> 00:21:37,790
heel goed?

254
00:21:38,390 --> 00:21:39,150
Ja.

255
00:21:40,110 --> 00:21:42,110
Weet je dat je jezelf al lang hebt weggegeven?

256
00:21:42,630 --> 00:21:43,240
Echt?

257
00:21:44,870 --> 00:21:45,790
Jij hebt niet het initiatief genomen

258
00:21:46,280 --> 00:21:47,550
en waren bang dat we niet eens collega's konden zijn

259
00:21:48,200 --> 00:21:49,480
nadat ik je weigerde,

260
00:21:50,310 --> 00:21:50,920
toch?

261
00:21:59,110 --> 00:22:00,240
Eigenlijk hoefde je niet bang te zijn.

262
00:22:04,070 --> 00:22:04,830
Als je het vraagt

263
00:22:07,440 --> 00:22:08,440
of noemde het,

264
00:22:10,310 --> 00:22:11,390
Ik had het je beloofd.

265
00:22:13,300 --> 00:22:15,260
♫Het maakt niet uit hoe hoog of ver het is,♫

266
00:22:15,260 --> 00:22:17,940
♫ jij vergezelt mij om moedig op avontuur te gaan ♫

267
00:22:18,460 --> 00:22:21,380
♫aan de andere kant van de lijn.♫

268
00:22:22,260 --> 00:22:25,580
♫Omdat ik verliefd op je word.♫

269
00:22:27,240 --> 00:22:28,480
Hallo, advocaat Fang.

270
00:22:28,550 --> 00:22:29,870
Dit is de advocaat van LandP.

271
00:22:30,790 --> 00:22:31,480
Goed,

272
00:22:31,870 --> 00:22:33,680
tijdens de vorige haastige onderhandelingen,

273
00:22:34,390 --> 00:22:36,280
we hadden niet over veel details gesproken.

274
00:22:36,720 --> 00:22:37,550
Dus,

275
00:22:37,790 --> 00:22:39,110
we willen met meneer Li praten

276
00:22:39,110 --> 00:22:40,070
over hen.

277
00:22:40,590 --> 00:22:41,240
Advocaat Fang,

278
00:22:41,480 --> 00:22:43,110
wanneer is hij vrij?

279
00:22:43,550 --> 00:22:45,280
Ik had het je al eerder duidelijk verteld.

280
00:22:45,280 --> 00:22:46,920
Meneer Li wilde zich niet met u verzoenen.

281
00:22:47,630 --> 00:22:48,480
Advocaat Fang,

282
00:22:49,480 --> 00:22:50,350
nou,

283
00:22:51,280 --> 00:22:53,150
We kunnen je 50 miljoen yuan geven.

284
00:22:53,480 --> 00:22:55,240
Er moeten veel zaken aan u worden toevertrouwd,

285
00:22:55,590 --> 00:22:56,390
dus dat moet je weten

286
00:22:56,520 --> 00:22:58,200
Niemand kan zoveel geld uitgeven aan verzoening.

287
00:22:59,720 --> 00:23:00,350
OK.

288
00:23:00,520 --> 00:23:01,240
Ik zal het hem vragen.

289
00:23:15,630 --> 00:23:16,350
De heer Li is het daarmee eens.

290
00:23:16,630 --> 00:23:17,630
Maar hij

291
00:23:17,630 --> 00:23:19,240
wil alleen met meneer Gao alleen praten.

292
00:23:32,760 --> 00:23:33,390
Laten we gaan.

293
00:23:57,590 --> 00:23:58,960
Bent u akkoord met verzoening?

294
00:24:00,350 --> 00:24:01,350
Als u akkoord gaat,

295
00:24:02,240 --> 00:24:04,110
Laten we het hebben over de compensatie.

296
00:24:07,920 --> 00:24:08,830
Het is niet nodig om het uit te stellen.

297
00:24:09,680 --> 00:24:11,630
Nu is LandP in het nadeel.

298
00:24:13,310 --> 00:24:15,110
U kunt aanspraak maken op meer schadevergoeding.

299
00:24:16,720 --> 00:24:18,390
Zodra LandP niet langer wordt beoordeeld,

300
00:24:19,920 --> 00:24:21,310
ongeacht of het openbaar kan worden gemaakt of niet,

301
00:24:22,390 --> 00:24:24,350
Ik ga niet akkoord met verzoening.

302
00:24:26,590 --> 00:24:28,040
In het slechtste geval,

303
00:24:28,920 --> 00:24:30,000
we zullen allebei grote verliezen lijden,

304
00:24:31,000 --> 00:24:32,760
en je krijgt niets.

305
00:24:47,200 --> 00:24:48,070
Bent u overtuigd?

306
00:24:57,350 --> 00:24:58,200
Gao Jianhong,

307
00:25:01,440 --> 00:25:02,830
Vertel me of je overtuigd bent.

308
00:25:06,440 --> 00:25:07,390
Weet je nog

309
00:25:07,390 --> 00:25:08,680
onze laatste ontmoeting hier?

310
00:25:09,480 --> 00:25:11,150
Was het tegenwoordig een vreugde om mij in de gaten te houden?

311
00:25:12,040 --> 00:25:13,390
Was het prettig om problemen voor mij te veroorzaken?

312
00:25:14,390 --> 00:25:16,040
Je kunt mij behandelen als een windvaan,

313
00:25:16,960 --> 00:25:18,070
maar de klimmer

314
00:25:20,720 --> 00:25:22,150
Ik kan niet vergeten hoe hoog de berg is.

315
00:25:24,960 --> 00:25:26,520
Sinds je mij kende,

316
00:25:27,590 --> 00:25:29,070
je hebt mij nog nooit verslagen.

317
00:25:37,790 --> 00:25:39,920
In het campusexamen, buiten de campus project,

318
00:25:42,200 --> 00:25:43,280
systeemsoftware

319
00:25:43,680 --> 00:25:44,960
of zelfs klein wild,

320
00:25:45,790 --> 00:25:46,830
je hebt nog nooit gewonnen.

321
00:25:50,000 --> 00:25:51,200
Je hebt mij niet eerder verslagen.

322
00:25:52,520 --> 00:25:53,200
In de toekomst,

323
00:25:55,040 --> 00:25:56,200
jij ook niet.

324
00:25:57,310 --> 00:25:58,960
Ik gaf je de kans om een keuze te maken,

325
00:26:01,150 --> 00:26:02,630
maar jij koos ervoor om tegen mij te vechten.

326
00:26:04,310 --> 00:26:05,390
Wij kunnen verzoend worden,

327
00:26:07,350 --> 00:26:08,630
maar je moet het mij vertellen

328
00:26:11,350 --> 00:26:12,520
of je er nu spijt van hebt of niet.

329
00:26:16,040 --> 00:26:17,550
Vertel me of je er spijt van hebt of niet!

330
00:26:17,760 --> 00:26:18,550
Nee!

331
00:26:33,590 --> 00:26:34,110
OK.

332
00:26:36,310 --> 00:26:38,200
Je hebt er geen spijt van. Ik denk hoog over je.

333
00:26:40,760 --> 00:26:42,280
Onthoud je woorden.

334
00:26:44,760 --> 00:26:46,350
Ik kan de berg niet alleen beklimmen.

335
00:26:49,000 --> 00:26:50,550
Houd het in gedachten.

336
00:26:52,550 --> 00:26:53,960
Ik beklim de berg niet alleen.

337
00:27:11,350 --> 00:27:12,280
Wat is er met jou aan de hand, Gao?

338
00:27:20,070 --> 00:27:20,720
Gao!

339
00:27:23,280 --> 00:27:23,960
Alles goed met je?

340
00:27:24,440 --> 00:27:25,310
Is er iemand buiten?

341
00:27:25,390 --> 00:27:26,070
Iemand!

342
00:27:26,440 --> 00:27:27,350
Is er iemand buiten?

343
00:27:28,790 --> 00:27:29,440
Wat is er?

344
00:27:29,440 --> 00:27:30,870
- Dhr. Gao. - Dhr. Gao.

345
00:27:31,310 --> 00:27:32,440
Meneer Gao, gaat het met u?

346
00:27:32,480 --> 00:27:33,070
Meneer Gao!

347
00:27:33,430 --> 00:27:34,830
-Bel een ambulance. Schiet op. - Dhr. Gao.

348
00:27:35,000 --> 00:27:36,280
-Gaat het, meneer Gao? - Dhr. Gao.

349
00:27:58,000 --> 00:27:58,520
Ik weet het niet.

350
00:27:58,520 --> 00:28:00,110
Waarom kreeg hij plotseling een bloedneus?

351
00:28:00,590 --> 00:28:01,520
Wees niet ongerust.

352
00:28:01,520 --> 00:28:02,680
Ga weer aan het werk.

353
00:28:03,110 --> 00:28:03,830
Gaan. Gaan. Gaan.

354
00:28:56,150 --> 00:28:57,550
Hou Ning zei dat je niet thuis was,

355
00:28:57,920 --> 00:28:59,150
dus ik dacht dat je hier was.

356
00:29:03,390 --> 00:29:04,680
Waarom heeft hij geen spijt?

357
00:29:07,830 --> 00:29:08,680
Vertel het me

358
00:29:11,240 --> 00:29:12,390
waarom hij er geen spijt van heeft.

359
00:29:14,920 --> 00:29:16,200
Hij haat mij zo erg

360
00:29:17,630 --> 00:29:18,960
hij moet mij verslaan, zelfs als hij sterft?

361
00:29:21,760 --> 00:29:22,720
Hij is zo dom.

362
00:29:25,040 --> 00:29:26,350
Hoe kan hij mij verslaan?

363
00:29:30,040 --> 00:29:31,000
Hij weet het.

364
00:29:33,270 --> 00:29:34,390
Hij weet het duidelijk.

365
00:29:37,040 --> 00:29:38,960
Hij kent mijn kracht beter dan wie dan ook.

366
00:29:43,440 --> 00:29:45,440
Waarom dreef hij zichzelf in een hoek?

367
00:29:51,630 --> 00:29:53,440
Je hebt niets te maken met de ziekte van Gao Jianhong.

368
00:29:54,720 --> 00:29:55,390
Echt?

369
00:30:00,550 --> 00:30:02,200
Vandaag heb ik plotseling

370
00:30:03,110 --> 00:30:04,590
begreep Gao.

371
00:30:06,000 --> 00:30:07,150
Net als ik,

372
00:30:08,070 --> 00:30:10,040
Gao moet een aantal wanhopige dagen beleven.

373
00:30:12,280 --> 00:30:13,350
Wij drie

374
00:30:14,150 --> 00:30:15,720
werden in een hoek gedreven

375
00:30:15,720 --> 00:30:16,920
door hetzelfde.

376
00:30:18,390 --> 00:30:20,390
Je werd geïsoleerd door stalen tralies.

377
00:30:21,440 --> 00:30:22,720
Buiten,

378
00:30:22,960 --> 00:30:24,150
een van ons koos ervoor om te ontsnappen,

379
00:30:25,310 --> 00:30:27,000
terwijl de ander ervoor koos om door te gaan.

380
00:30:30,550 --> 00:30:31,550
Wat bedoel je?

381
00:30:34,310 --> 00:30:35,870
Vertel me wat je denkt.

382
00:30:40,110 --> 00:30:41,760
Laat me het niet raden zoals voorheen.

383
00:30:44,790 --> 00:30:45,830
Ik wil nu niet raden.

384
00:30:58,590 --> 00:31:00,200
Sta jij ook achter hem?

385
00:31:07,150 --> 00:31:08,350
Als ik hem doodjaag,

386
00:31:12,390 --> 00:31:13,390
wat ga je mij zien?

387
00:32:21,960 --> 00:32:23,590
Ik ben tenslotte hier.

388
00:32:30,790 --> 00:32:31,590
Je bent wakker.

389
00:32:36,720 --> 00:32:37,920
Waarom ben je hier?

390
00:32:41,280 --> 00:32:42,590
Mag ik hier niet zijn?

391
00:32:50,680 --> 00:32:51,960
Eet iets.

392
00:32:56,790 --> 00:32:57,790
Neem wat congee.

393
00:32:59,040 --> 00:33:00,350
Gehakte Varkenscongee Met Geconserveerd Ei.

394
00:33:01,110 --> 00:33:01,920
Ik heb het gekookt.

395
00:33:02,200 --> 00:33:02,870
Proef.

396
00:33:08,200 --> 00:33:08,870
Jij...

397
00:33:26,310 --> 00:33:27,480
Ik heb mijn vliegticket teruggestuurd.

398
00:33:28,200 --> 00:33:29,550
Ik zal voor je zorgen tot je operatie klaar is.

399
00:33:32,040 --> 00:33:32,760
Geen behoefte.

400
00:33:34,960 --> 00:33:36,520
Maar je familie moet tekenen.

401
00:33:40,200 --> 00:33:40,960
Lina,

402
00:33:41,790 --> 00:33:43,280
Ik wil je niet

403
00:33:43,920 --> 00:33:45,720
blijven vanwege sympathie.

404
00:33:46,520 --> 00:33:49,200
Je hebt je eigen leven.

405
00:33:49,350 --> 00:33:51,070
Ik heb geen medelijden met je.

406
00:33:52,520 --> 00:33:54,040
In de huwelijksgelofte,

407
00:33:54,760 --> 00:33:55,790
ons werd gevraagd

408
00:33:58,480 --> 00:34:00,960
of we nu bereid zijn samen te blijven in rijkdom of in armoede,

409
00:34:02,110 --> 00:34:04,760
bij ziekte of gezondheid.

410
00:34:06,200 --> 00:34:07,550
Ik zei dat ik dat ben.

411
00:34:09,060 --> 00:34:10,000
Ik gewoon

412
00:34:10,520 --> 00:34:12,880
Ik wil niet op mijn woord terugkomen.

413
00:34:20,710 --> 00:34:22,150
We zijn gescheiden.

414
00:34:25,070 --> 00:34:26,190
Nog niet.

415
00:34:58,630 --> 00:35:00,480
De operatie staat morgen om 10.00 uur gepland.

416
00:35:01,040 --> 00:35:02,270
Dit is de mededeling.

417
00:35:23,440 --> 00:35:24,110
Dokter,

418
00:35:24,590 --> 00:35:26,840
is het succespercentage

419
00:35:27,750 --> 00:35:28,270
van deze operatie hoog?

420
00:35:28,880 --> 00:35:29,480
Mevrouw Gao,

421
00:35:30,520 --> 00:35:33,230
aangezien meneer Gao de operatie altijd uitstelde,

422
00:35:34,270 --> 00:35:35,550
zijn toestand verslechtert.

423
00:35:37,110 --> 00:35:38,440
Je moet mentaal voorbereid zijn.

424
00:35:57,670 --> 00:35:59,710
Op het werk leidde je ons altijd

425
00:36:00,320 --> 00:36:03,400
naar de breedste en beste weg ooit,

426
00:36:04,520 --> 00:36:06,230
maar nu houd je alleen Gao Jianhong in de gaten.

427
00:36:07,150 --> 00:36:08,520
Hij verdient jouw aandacht niet.

428
00:36:13,520 --> 00:36:14,840
Wil je hem niet neerhalen?

429
00:36:18,150 --> 00:36:20,230
Ik vond het ook het belangrijkste,

430
00:36:21,480 --> 00:36:22,480
maar nu denk ik

431
00:36:22,480 --> 00:36:24,880
jouw toekomst en ontwikkeling zijn belangrijker.

432
00:36:27,800 --> 00:36:29,630
Die dag zag ik je een rapport maken

433
00:36:29,800 --> 00:36:30,800
op de VR van Oculus

434
00:36:30,800 --> 00:36:31,670
en het ontwikkelen van een nieuw zoekalgoritme

435
00:36:32,750 --> 00:36:34,880
na het werk,

436
00:36:35,710 --> 00:36:37,190
maar je ging niet met ze verder.

437
00:36:38,400 --> 00:36:40,630
Je wilde alleen maar zaken doen met Gao Jianhong,

438
00:36:41,190 --> 00:36:42,150
dus je had geen tijd.

439
00:36:48,960 --> 00:36:50,000
Ik haat Fang Zhijing.

440
00:36:50,920 --> 00:36:52,190
Ik haat Gao Jianhong meer.

441
00:36:53,520 --> 00:36:55,040
Ik haat het dat ze LandP bezetten.

442
00:36:55,320 --> 00:36:57,000
Ik haat het dat ze ons verraden.

443
00:36:58,320 --> 00:36:59,440
Ik haat ze heel erg,

444
00:37:02,630 --> 00:37:04,710
maar ik ben ook bang dat je vastzit in de modder.

445
00:38:25,360 --> 00:38:26,110
Welterusten.

446
00:39:33,180 --> 00:39:33,920
Lina,

447
00:39:40,590 --> 00:39:42,230
Als mijn operatie een succes is,

448
00:39:44,590 --> 00:39:46,400
laten we op huwelijksreis gaan.

449
00:39:53,400 --> 00:39:54,110
OK.

450
00:39:58,960 --> 00:39:59,750
Hoe zit het?

451
00:40:00,000 --> 00:40:01,590
ons huis verkopen

452
00:40:02,110 --> 00:40:03,440
en samen studeren in het buitenland?

453
00:40:04,320 --> 00:40:07,800
Wij kunnen het aanbod van IC aanvragen

454
00:40:08,320 --> 00:40:09,670
en samen een diploma behalen

455
00:40:11,960 --> 00:40:15,150
zoals je had gepland toen je op het punt stond af te studeren aan de universiteit.

456
00:40:17,320 --> 00:40:18,550
Ik ging niet naar de IC

457
00:40:19,190 --> 00:40:21,070
jouw droom?

458
00:40:28,670 --> 00:40:29,840
Ik ben het vergeten.

459
00:40:31,480 --> 00:40:32,270
Dat blijkt

460
00:40:33,070 --> 00:40:34,670
dit is mijn echte droom.

461
00:40:45,440 --> 00:40:46,110
Li Xun,

462
00:40:47,440 --> 00:40:48,670
Xu Lina had gelijk.

463
00:40:50,040 --> 00:40:52,150
We moeten niet te veel uitgeven aan het haten van iemand.

464
00:40:53,960 --> 00:40:56,320
Zowel de wereld als de cirkel zijn klein.

465
00:40:57,550 --> 00:40:59,070
Vroeg of laat zul je opnieuw vechten.

466
00:41:07,920 --> 00:41:08,550
Zhu Yun,

467
00:41:14,230 --> 00:41:16,320
waarom worden we zo?

468
00:41:27,270 --> 00:41:28,230
Weet je nog

469
00:41:29,070 --> 00:41:30,880
wat zei Li Xun?

470
00:41:33,660 --> 00:41:34,920
Alleen in het begin

471
00:41:36,670 --> 00:41:38,440
kan alles

472
00:41:39,190 --> 00:41:40,670
blijf bij hetzelfde.

473
00:41:42,000 --> 00:41:42,880
Hoe verder we lopen,

474
00:41:44,440 --> 00:41:45,480
hoe meer verschillend we zullen zijn.

475
00:42:20,320 --> 00:42:21,400
De patiënt Gao Jianhong

476
00:42:21,400 --> 00:42:23,110
wordt vandaag geleid door directeur Liang, toch?

477
00:42:23,110 --> 00:42:23,630
Ja.

478
00:42:24,190 --> 00:42:25,920
Heeft hij 12 uur voor de operatie niet gegeten?

479
00:42:25,920 --> 00:42:27,150
en water drinken 4 uur voor de operatie?

480
00:42:27,230 --> 00:42:27,880
Nee,

481
00:42:27,880 --> 00:42:29,230
dat deed hij niet.

482
00:42:29,360 --> 00:42:29,840
OK.

483
00:42:29,960 --> 00:42:30,880
Wacht even.

484
00:42:31,000 --> 00:42:32,230
We brengen je er later naartoe.

485
00:42:32,440 --> 00:42:33,270
Oké, bedankt.

486
00:42:37,630 --> 00:42:38,440
Lina,

487
00:42:42,230 --> 00:42:43,480
Ik wil iemand zien.

488
00:42:54,710 --> 00:42:55,320
Zhu Yun.

489
00:42:56,360 --> 00:42:57,320
Hoe gaat het met Gao?

490
00:42:57,590 --> 00:42:59,150
Hij wil Li Xun zien,

491
00:42:59,320 --> 00:43:00,590
anders zal hij geen operatie ondergaan.

492
00:43:01,040 --> 00:43:02,270
Jij gaat hem overtuigen.

493
00:43:30,520 --> 00:43:32,440
Wil hij mij nog steeds niet zien?

494
00:43:34,400 --> 00:43:35,710
Denk niet te veel na.

495
00:43:35,710 --> 00:43:36,800
Laat u eerst opereren.

496
00:43:37,150 --> 00:43:39,270
Laten we over andere zaken praten nadat u hersteld bent.

497
00:43:43,670 --> 00:43:45,000
Zelfs als ik sterf,

498
00:43:45,960 --> 00:43:47,670
Wil hij mij nog steeds niet zien?

499
00:43:48,840 --> 00:43:49,550
Rechts?

500
00:44:07,260 --> 00:44:09,660
[Aansteker en prinses]

501
00:44:11,190 --> 00:44:14,320
Wij zouden niet zo moeten zijn.

502
00:44:15,630 --> 00:44:17,190
Vraag hem of hij er spijt van heeft of niet.

503
00:44:17,630 --> 00:44:18,150
mama,

504
00:44:19,040 --> 00:44:21,070
Ik heb je wel iets te vertellen.

505
00:44:21,920 --> 00:44:23,190
Ik heb je ter wereld gebracht en opgevoed.

506
00:44:24,270 --> 00:44:26,190
Je zei dat ik er nu geen heb?

507
00:44:26,590 --> 00:44:28,670
Ik ben het niet met je eens.

508
00:44:32,500 --> 00:44:35,660
♫Dat doorbreekt de grens♫

509
00:44:37,380 --> 00:44:40,020
♫Het eerste gezicht♫

510
00:44:40,380 --> 00:44:47,620
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

511
00:44:48,060 --> 00:44:53,540
♫De klok blijft tikken♫

512
00:44:53,820 --> 00:44:58,220
♫Ik leun op je schouder♫

513
00:44:58,220 --> 00:45:05,260
♫We gaan niet uit elkaar♫

514
00:45:05,260 --> 00:45:10,380
♫Blijf bij mij uit de drukte♫

515
00:45:10,380 --> 00:45:14,820
♫Het is het steunpunt van je handpalm♫

516
00:45:14,820 --> 00:45:17,860
♫Dat geeft mij de moed om verder te gaan♫

517
00:45:17,860 --> 00:45:24,820
♫Net als de vlam in de nacht♫

518
00:45:27,780 --> 00:45:32,500
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

519
00:45:32,500 --> 00:45:37,060
♫Ware liefde zal groeien♫

520
00:45:37,060 --> 00:45:41,060
♫Ik sta aan jouw zijde♫

521
00:45:42,220 --> 00:45:45,940
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

522
00:45:45,940 --> 00:45:50,300
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

523
00:45:50,300 --> 00:45:54,860
♫Ware liefde zal groeien♫

524
00:45:54,860 --> 00:45:58,940
♫Het hete vuurwerk♫

525
00:45:59,220 --> 00:46:08,140
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

526
00:46:21,100 --> 00:46:24,500
♫Het is de intuïtie van de droom♫

527
00:46:25,860 --> 00:46:29,020
♫Dat doorbreekt de grens♫

528
00:46:30,540 --> 00:46:33,820
♫Het eerste gezicht♫

529
00:46:33,820 --> 00:46:39,300
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

530
00:46:39,300 --> 00:46:44,340
♫De klok blijft tikken♫

531
00:46:44,340 --> 00:46:48,820
♫Ik wil ook aan jouw zijde staan♫

532
00:46:48,820 --> 00:46:51,140
♫Zolang ik maar dapper genoeg ben♫

533
00:46:51,140 --> 00:46:53,740
♫Elke droom die ik heb♫

534
00:46:53,740 --> 00:47:01,300
♫Zal niet, zal niet, zal niet verliezen aan de tijd♫

535
00:47:01,420 --> 00:47:05,900
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

536
00:47:05,900 --> 00:47:10,420
♫Ware liefde zal groeien♫

537
00:47:10,420 --> 00:47:14,620
♫Ik sta aan jouw zijde♫

538
00:47:15,780 --> 00:47:19,260
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

539
00:47:19,260 --> 00:47:23,700
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

540
00:47:23,700 --> 00:47:28,180
♫Ware liefde zal groeien♫

541
00:47:28,180 --> 00:47:32,460
♫Het hete vuurwerk♫

542
00:47:32,460 --> 00:47:43,300
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

543
00:47:43,420 --> 00:47:48,100
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

544
00:47:48,100 --> 00:47:52,540
♫Ware liefde zal groeien♫

545
00:47:52,540 --> 00:47:56,940
♫Ik sta aan jouw zijde♫

546
00:47:57,700 --> 00:48:01,460
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

547
00:48:01,460 --> 00:48:05,900
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

548
00:48:05,900 --> 00:48:10,340
♫Ware liefde zal groeien♫

549
00:48:10,340 --> 00:48:14,620
♫Het hete vuurwerk♫

550
00:48:14,620 --> 00:48:24,140
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

551
00:48:28,300 --> 00:48:32,540
♫Het hete vuurwerk♫

552
00:48:32,540 --> 00:48:41,340
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫


