1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Aflevering 26]

21
00:02:02,760 --> 00:02:04,310
Onverwachts is deze winkel hier nog open.

22
00:02:05,920 --> 00:02:07,350
Ik ken maar een paar winkels.

23
00:02:08,710 --> 00:02:09,310
Ja.

24
00:02:09,310 --> 00:02:10,360
Destijds nam je mij zelden mee

25
00:02:10,360 --> 00:02:11,800
naar dit soort restaurants.

26
00:02:11,870 --> 00:02:12,590
Dat was een gunst voor jou.

27
00:02:19,400 --> 00:02:20,470
Je herinnert het je heel duidelijk.

28
00:02:34,680 --> 00:02:35,470
Wat is dit?

29
00:02:37,190 --> 00:02:38,000
Chronologie van gebeurtenissen.

30
00:02:39,800 --> 00:02:41,080
Je had geen tijd, toch?

31
00:02:41,080 --> 00:02:41,750
Hoe lang heb je erover gedaan om dit te schrijven?

32
00:02:42,520 --> 00:02:44,150
Wat je schrijft is heel gewoon.

33
00:02:44,430 --> 00:02:44,910
Dat zijn ze

34
00:02:44,910 --> 00:02:46,430
historische gebeurtenissen die voor iedereen toegankelijk zijn.

35
00:02:46,960 --> 00:02:48,400
Maar dit soort games hebben een gevoel van nieuwsgierigheid nodig.

36
00:02:48,630 --> 00:02:49,630
Het vereist meer details.

37
00:02:52,190 --> 00:02:53,470
Ik heb verschillende e-books samengesteld

38
00:02:53,840 --> 00:02:55,000
en berichten op forums,

39
00:02:55,000 --> 00:02:56,310
inclusief enkele onofficiële geschiedenisgegevens.

40
00:02:56,710 --> 00:02:57,470
Onofficiële geschiedenis?

41
00:02:57,870 --> 00:02:59,190
Het is mijn favoriet.

42
00:02:59,400 --> 00:03:00,680
Ik maak het voor je studie,

43
00:03:01,960 --> 00:03:03,240
niet voor je nieuwsgierigheid.

44
00:03:07,280 --> 00:03:08,710
Normaal gesproken speel je geen games.

45
00:03:10,960 --> 00:03:13,120
De laatste keer dat ik een spel speelde

46
00:03:13,120 --> 00:03:13,840
is...

47
00:03:13,840 --> 00:03:15,150
Vertel me het laatste spel dat je hebt gespeeld

48
00:03:15,750 --> 00:03:16,910
is degene die ik voor jou heb ontworpen.

49
00:03:18,400 --> 00:03:19,080
Een spel?

50
00:03:19,560 --> 00:03:20,520
Drie kansen.

51
00:03:20,710 --> 00:03:22,240
Als het je lukt, doe ik mee aan de ochtendzelfstudie.

52
00:03:34,150 --> 00:03:35,280
Ik heb ook verschillende spellen gevonden

53
00:03:35,520 --> 00:03:36,870
vergelijkbaar met Invincible Generals.

54
00:03:37,800 --> 00:03:39,000
Het installatiepakket staat op de flashdrive.

55
00:03:39,710 --> 00:03:40,520
Morgen is het weekend.

56
00:03:40,710 --> 00:03:42,030
Ga niet naar het bedrijf.

57
00:03:42,560 --> 00:03:43,840
Neem de tijd om te spelen

58
00:03:44,430 --> 00:03:45,190
en voel het.

59
00:03:55,520 --> 00:03:56,750
Je stond impulsief op.

60
00:03:57,470 --> 00:03:58,960
Denk na over uw mogelijkheden voordat u dat doet.

61
00:04:00,190 --> 00:04:01,840
Kun je niet iets aardigs zeggen?

62
00:04:06,590 --> 00:04:08,560
Dus ga je vechten met Gao Jianhong?

63
00:04:09,910 --> 00:04:10,590
Ja.

64
00:04:12,510 --> 00:04:14,200
Invincible General zal onze eerste kogel zijn.

65
00:04:15,080 --> 00:04:15,760
Wees serieus.

66
00:04:18,240 --> 00:04:18,920
Ik zie.

67
00:04:23,190 --> 00:04:23,720
Baas,

68
00:04:27,190 --> 00:04:28,190
Ik neem een fles Erguotou.

69
00:04:28,830 --> 00:04:29,390
Wachten.

70
00:04:30,040 --> 00:04:30,750
Ga je drinken?

71
00:04:31,190 --> 00:04:31,680
Ja.

72
00:04:31,680 --> 00:04:32,390
Ik wil het vieren.

73
00:04:33,680 --> 00:04:34,160
OK.

74
00:04:34,190 --> 00:04:34,800
Wachten.

75
00:04:35,160 --> 00:04:35,750
Wij hebben geen geest nodig.

76
00:04:36,480 --> 00:04:37,720
Waarom? Bemoei je met je eigen zaken.

77
00:04:38,070 --> 00:04:39,070
Drink niet.

78
00:04:39,390 --> 00:04:40,040
Niet jouw zaken.

79
00:04:43,270 --> 00:04:43,950
Dien de geest niet.

80
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
Ik ga er niet voor betalen.

81
00:04:46,160 --> 00:04:47,190
Ik zal.

82
00:04:47,630 --> 00:04:48,360
Dien de geest.

83
00:04:50,160 --> 00:04:50,560
Goed.

84
00:04:51,310 --> 00:04:52,070
Pardon.

85
00:04:52,310 --> 00:04:54,000
Naar wie moet ik luisteren?

86
00:04:54,120 --> 00:04:55,000
Mij.

87
00:04:55,720 --> 00:04:56,510
Ik ben de groepsleider.

88
00:04:59,120 --> 00:04:59,830
Serveer het, baas.

89
00:05:00,160 --> 00:05:00,720
Bedankt.

90
00:05:02,430 --> 00:05:03,560
Kan ik het niet vieren?

91
00:05:16,480 --> 00:05:18,040
Je hoeft me niet terug te brengen.

92
00:05:18,040 --> 00:05:19,560
Ik ben niet dronken.

93
00:05:19,870 --> 00:05:21,720
Toen ik in het buitenland was...

94
00:05:23,600 --> 00:05:24,870
Je hebt in het buitenland leren drinken.

95
00:05:26,950 --> 00:05:28,560
Daar heeft het niets mee te maken.

96
00:05:28,950 --> 00:05:30,480
Je hebt mij misleid.

97
00:05:31,190 --> 00:05:32,510
Ik leerde drinken

98
00:05:32,510 --> 00:05:33,590
van jou.

99
00:05:34,510 --> 00:05:35,950
Ik dronk voor de eerste keer.

100
00:05:36,390 --> 00:05:37,800
Ik speelde het spel voor de eerste keer.

101
00:05:38,750 --> 00:05:40,750
De eerste kogel Onoverwinnelijke generaal.

102
00:05:42,480 --> 00:05:43,510
Ik werk voor het eerst wanhopig.

103
00:05:44,630 --> 00:05:45,310
Geweldig.

104
00:05:48,920 --> 00:05:50,360
Hoe ging het bij jou in het buitenland?

105
00:05:52,720 --> 00:05:53,800
Geweldig,

106
00:05:54,430 --> 00:05:57,070
behalve dat ik Engels moest spreken

107
00:05:57,310 --> 00:05:58,600
en het eten was verschrikkelijk.

108
00:05:59,430 --> 00:06:01,390
Maar ik was blij

109
00:06:01,390 --> 00:06:03,070
zoals ik kan doen en leren

110
00:06:03,310 --> 00:06:04,270
wat ik leuk vind.

111
00:06:08,600 --> 00:06:09,600
Ga je niet meer naar het buitenland?

112
00:06:10,950 --> 00:06:12,240
Ga je het opgeven?

113
00:06:13,600 --> 00:06:14,480
We zullen missen

114
00:06:14,830 --> 00:06:16,950
veel dingen in ons leven.

115
00:06:17,830 --> 00:06:19,560
Ik weet wat ik wil,

116
00:06:20,430 --> 00:06:23,160
dus elke stap die ik zet, gaat in die richting.

117
00:06:23,430 --> 00:06:24,830
Ik zal er nooit spijt van krijgen.

118
00:06:26,240 --> 00:06:27,600
Dat is wat je mij vertelde.

119
00:06:30,920 --> 00:06:32,630
Zeg niet dat ik je bederf.

120
00:06:43,310 --> 00:06:44,270
Ben je nuchter?

121
00:06:45,310 --> 00:06:45,920
Ja.

122
00:06:46,830 --> 00:06:48,040
Mijn kamer is daarboven.

123
00:06:48,040 --> 00:06:49,190
Bedankt dat je mij terugstuurt.

124
00:06:54,190 --> 00:06:54,830
Tot snel.

125
00:06:56,310 --> 00:06:57,160
Zie je morgen.

126
00:07:42,680 --> 00:07:43,510
Wat wil je vandaag eten?

127
00:07:46,560 --> 00:07:47,430
Wat wil je vandaag eten?

128
00:07:48,120 --> 00:07:48,680
Wat dan ook.

129
00:07:49,390 --> 00:07:50,070
Eet dan niets.

130
00:07:52,830 --> 00:07:53,510
WHO?

131
00:08:00,160 --> 00:08:00,750
Wie ben je?

132
00:08:01,240 --> 00:08:02,120
Ik wil Li Xun ontmoeten.

133
00:08:02,680 --> 00:08:03,510
Ze wil je ontmoeten.

134
00:08:12,480 --> 00:08:13,430
Lang niet gezien.

135
00:08:18,830 --> 00:08:19,630
Wat kan ik voor je doen?

136
00:08:20,560 --> 00:08:21,800
Mag ik binnenkomen?

137
00:08:34,120 --> 00:08:34,960
Heb je tijd?

138
00:08:35,480 --> 00:08:36,870
Laten we uit eten gaan.

139
00:08:38,120 --> 00:08:38,910
Nee.

140
00:08:39,720 --> 00:08:40,720
Hij is aan het koken.

141
00:08:41,320 --> 00:08:41,910
OK.

142
00:08:42,000 --> 00:08:43,120
Laten we thuis dineren.

143
00:08:44,630 --> 00:08:45,720
Ik heb geen eten voor je klaargemaakt.

144
00:08:47,150 --> 00:08:47,840
Laat maar zitten.

145
00:08:48,390 --> 00:08:49,080
Ik zal me voorbereiden.

146
00:09:00,240 --> 00:09:01,360
De gerechten zijn klaar.

147
00:09:01,600 --> 00:09:02,320
Geniet van uw maaltijd.

148
00:09:05,270 --> 00:09:06,790
Stuur meneer Wang terug.

149
00:09:10,870 --> 00:09:12,150
Geniet ervan. Help jezelf.

150
00:09:12,720 --> 00:09:13,200
OK.

151
00:09:28,240 --> 00:09:30,120
Werk jij echt?

152
00:09:30,510 --> 00:09:31,320
bij vliegmaatschappij?

153
00:09:32,630 --> 00:09:34,360
Vraag het aan Gao en je weet het.

154
00:09:34,360 --> 00:09:35,440
Hij houdt ons elke dag in de gaten.

155
00:09:40,840 --> 00:09:41,510
Hoe zit het met Zhu Yun?

156
00:09:42,360 --> 00:09:43,960
Als je nieuwsgierig naar haar bent,

157
00:09:45,630 --> 00:09:46,670
vraag het haar rechtstreeks.

158
00:09:52,360 --> 00:09:53,200
Ik weet het

159
00:09:53,360 --> 00:09:54,670
zij gaat daar met jou aan de slag.

160
00:09:55,200 --> 00:09:56,510
Maar vind je het niet een beetje armoedig?

161
00:09:57,030 --> 00:09:58,270
om zo te beginnen?

162
00:10:06,670 --> 00:10:07,720
Ik laat de sleutel hier achter.

163
00:10:07,790 --> 00:10:08,960
Rijd met mijn auto.

164
00:10:10,910 --> 00:10:11,510
Mijn vader

165
00:10:11,870 --> 00:10:13,480
heeft een leegstaand appartement.

166
00:10:14,720 --> 00:10:15,840
Je kunt er wonen

167
00:10:16,870 --> 00:10:18,000
om er gebruik van te maken.

168
00:10:19,000 --> 00:10:20,240
Het is hier smal.

169
00:10:23,550 --> 00:10:25,030
Ben je hier om te graven?

170
00:10:30,390 --> 00:10:31,320
Wil je mij als speelgoedjongen houden?

171
00:10:40,120 --> 00:10:41,360
Heb je dat ooit gedacht

172
00:10:41,870 --> 00:10:44,150
als we samen waren,

173
00:10:45,240 --> 00:10:47,550
zou alles nu anders zijn?

174
00:11:00,840 --> 00:11:02,320
Kunnen we het nu goedmaken?

175
00:11:17,120 --> 00:11:17,840
Ik kan het niet.

176
00:11:19,840 --> 00:11:20,390
Nee.

177
00:11:22,320 --> 00:11:23,600
Ik voel me een beetje ziek.

178
00:11:32,870 --> 00:11:33,550
Li Xun,

179
00:11:36,030 --> 00:11:37,790
heb je er nooit spijt van?

180
00:11:43,750 --> 00:11:44,630
Xu Lina,

181
00:11:46,750 --> 00:11:48,150
je komt speciaal naar deze huurwoning

182
00:11:48,150 --> 00:11:49,000
en herinner mij eraan.

183
00:11:50,390 --> 00:11:51,320
Bedankt.

184
00:11:55,670 --> 00:11:57,320
Als er iets is waar ik geen spijt van heb,

185
00:11:59,720 --> 00:12:00,960
het is dat ik je weigerde.

186
00:12:04,390 --> 00:12:05,240
Dat ben je nooit

187
00:12:07,390 --> 00:12:08,440
vergelijkbaar met Zhu Yun.

188
00:12:16,840 --> 00:12:18,270
Tot snel.

189
00:12:26,550 --> 00:12:28,630
Gao is pas een paar dagen op zakenreis.

190
00:12:32,960 --> 00:12:34,510
Ik moet hem hierover vertellen.

191
00:12:46,670 --> 00:12:47,720
Wat doe jij hier?

192
00:12:49,000 --> 00:12:49,960
Wat doe ik hier?

193
00:12:50,030 --> 00:12:51,240
Leer mijn vijand kennen.

194
00:12:52,600 --> 00:12:54,720
Wat kun je nog meer doen?

195
00:12:55,390 --> 00:12:56,480
Behalve zo vies spelen?

196
00:12:57,600 --> 00:12:58,510
Vuil spelen?

197
00:12:58,510 --> 00:13:00,120
Gao dacht hieraan.

198
00:13:00,630 --> 00:13:01,750
Het heeft niets met mij te maken.

199
00:13:03,120 --> 00:13:04,360
Je bent verachtelijk.

200
00:13:05,150 --> 00:13:05,960
Niets waard;

201
00:13:14,750 --> 00:13:15,870
Je ziet er woedend uit.

202
00:13:17,550 --> 00:13:18,630
Wat heeft hij je aangedaan?

203
00:13:21,840 --> 00:13:22,870
Je maakt me ziek.

204
00:13:25,080 --> 00:13:25,960
Xu Lina,

205
00:13:27,320 --> 00:13:30,270
vergeet niet dat Gao alles voor je biedt.

206
00:13:30,270 --> 00:13:30,670
Gaan.

207
00:13:30,750 --> 00:13:31,080
Ja.

208
00:13:31,080 --> 00:13:32,270
Hij heeft de auto voor je gekocht.

209
00:14:06,720 --> 00:14:08,150
Mam, tijd om te eten.

210
00:14:09,910 --> 00:14:11,000
Xiuzhu's schilderij

211
00:14:11,000 --> 00:14:12,440
is zo imposant.

212
00:14:12,960 --> 00:14:14,360
Ik vind het erg leuk.

213
00:14:15,270 --> 00:14:16,120
Dank je, tante.

214
00:14:16,390 --> 00:14:16,840
Kom op.

215
00:14:16,840 --> 00:14:17,840
Proef alsjeblieft

216
00:14:18,000 --> 00:14:20,510
deze tomatenrundvleessoep die ik heb gemaakt.

217
00:14:21,030 --> 00:14:22,150
Dank je

218
00:14:22,320 --> 00:14:23,550
omdat je er zoveel hebt gemaakt

219
00:14:23,550 --> 00:14:24,480
gerechten voor ons.

220
00:14:25,600 --> 00:14:26,720
Wat ben jij

221
00:14:26,750 --> 00:14:27,720
deze keer hier doen?

222
00:14:28,000 --> 00:14:29,510
Ik kan je helpen.

223
00:14:30,440 --> 00:14:31,440
Geen behoefte.

224
00:14:31,790 --> 00:14:32,960
Ik kwam kijken

225
00:14:33,270 --> 00:14:34,840
wat Zhu Yun doet.

226
00:14:37,270 --> 00:14:38,270
Ze heeft mij geholpen

227
00:14:38,670 --> 00:14:40,630
met de schilderijententoonstelling tegenwoordig.

228
00:14:41,600 --> 00:14:43,440
Ik ga haar vragen om over een paar dagen terug te komen.

229
00:14:46,200 --> 00:14:48,150
Je huurt deze plek gewoon.

230
00:14:48,150 --> 00:14:50,550
Ik kan u helpen met gastcoördinatie en site-indeling.

231
00:14:55,440 --> 00:14:57,480
Wanneer begint uw tentoonstelling?

232
00:14:58,080 --> 00:14:58,870
-Volgende week. -Volgende maand.

233
00:15:02,480 --> 00:15:04,390
Het begint volgende week

234
00:15:04,510 --> 00:15:06,480
en eind volgende maand.

235
00:15:07,910 --> 00:15:08,960
OK.

236
00:15:09,240 --> 00:15:11,630
Tegen die tijd kom ik op bezoek.

237
00:15:14,270 --> 00:15:14,960
Dan

238
00:15:15,510 --> 00:15:16,750
Zhu Yun kan hier blijven om te helpen

239
00:15:16,910 --> 00:15:18,550
bij uw beursvoorbereiding.

240
00:15:20,480 --> 00:15:20,960
Goed.

241
00:15:21,360 --> 00:15:23,910
Ik wens u een succesvolle tentoonstelling.

242
00:15:24,550 --> 00:15:25,270
Bedankt.

243
00:15:30,480 --> 00:15:30,960
mama,

244
00:15:31,030 --> 00:15:31,960
Ik ga even bellen.

245
00:15:37,600 --> 00:15:38,240
Xiuzhu,

246
00:15:39,630 --> 00:15:40,750
is alles in orde

247
00:15:42,080 --> 00:15:43,630
met Yun onlangs?

248
00:15:48,630 --> 00:15:50,960
Zij heeft mij de laatste tijd geholpen met mijn tentoonstelling.

249
00:15:51,480 --> 00:15:52,200
Wat is er mis?

250
00:15:55,630 --> 00:15:56,750
Om de waarheid te vertellen,

251
00:15:57,870 --> 00:15:58,630
hoewel

252
00:15:59,120 --> 00:16:00,360
die jongeman zit in de gevangenis,

253
00:16:01,080 --> 00:16:02,960
Zhu-overbelasting

254
00:16:02,960 --> 00:16:03,840
zo veel.

255
00:16:04,910 --> 00:16:06,320
Daar ben ik bang voor

256
00:16:07,440 --> 00:16:09,080
ze zal hem gaan ontmoeten

257
00:16:09,140 --> 00:16:10,510
zonder het ons te vertellen.

258
00:16:15,080 --> 00:16:16,510
Houd haar in de gaten.

259
00:16:16,960 --> 00:16:18,000
Maak je geen zorgen.

260
00:16:18,480 --> 00:16:21,600
Als er iets misgaat, meld ik het u zo snel mogelijk.

261
00:16:23,600 --> 00:16:24,270
OK.

262
00:16:24,870 --> 00:16:26,240
Ik ben opgelucht dat je hier bent.

263
00:16:27,240 --> 00:16:28,200
Geniet van de maaltijd.

264
00:16:28,200 --> 00:16:28,670
OK.

265
00:16:30,390 --> 00:16:31,840
Je zei dat de tentoonstelling volgende week begint.

266
00:16:32,080 --> 00:16:33,550
Wat als mijn moeder volgende week komt?

267
00:16:37,000 --> 00:16:38,390
Proef deze tomatenrundvleessoep.

268
00:16:38,390 --> 00:16:40,000
Vind je het leuk?

269
00:16:40,960 --> 00:16:42,000
Dat had ik niet verwacht

270
00:16:42,910 --> 00:16:45,120
je kunt tekenen

271
00:16:45,630 --> 00:16:47,480
en kook nu.

272
00:17:13,440 --> 00:17:14,350
Het spijt me, tante.

273
00:17:14,510 --> 00:17:15,310
Ik zal de telefoon beantwoorden.

274
00:17:18,510 --> 00:17:19,030
Hallo,

275
00:17:19,790 --> 00:17:20,480
moeder.

276
00:17:21,350 --> 00:17:22,350
Xiuzhu,

277
00:17:22,680 --> 00:17:24,830
Je stuurt onze vijand een bom.

278
00:17:25,240 --> 00:17:27,110
U zei dat de tentoonstelling volgende week begint en volgende maand eindigt.

279
00:17:27,350 --> 00:17:28,720
Mijn moeder kan altijd komen.

280
00:17:28,960 --> 00:17:30,550
Wat als ze plotseling komt?

281
00:17:33,160 --> 00:17:34,030
Maak je geen zorgen.

282
00:17:34,240 --> 00:17:35,110
Ik kan ermee omgaan.

283
00:17:37,030 --> 00:17:38,960
Ik ben aan het eten

284
00:17:38,960 --> 00:17:40,440
met Zhu Yun en tante Liu.

285
00:17:40,750 --> 00:17:42,110
Het is daar bijna middernacht, toch?

286
00:17:43,000 --> 00:17:43,880
Ik geef je het beste.

287
00:17:43,920 --> 00:17:45,160
Vanmiddag moet ik weer aan het werk.

288
00:17:45,680 --> 00:17:47,720
Laten we mijn moeder vertellen dat we tentoonstellingsgasten zullen ontmoeten.

289
00:17:47,830 --> 00:17:49,000
Mors de bonen niet.

290
00:17:50,590 --> 00:17:51,960
OK. Geen probleem.

291
00:17:52,440 --> 00:17:53,240
Je moeder?

292
00:17:54,590 --> 00:17:55,110
mama,

293
00:17:55,200 --> 00:17:56,790
Tante Liu is hier bij mij.

294
00:17:56,790 --> 00:17:57,830
Wil je met haar praten?

295
00:17:59,440 --> 00:18:00,240
OK.

296
00:18:02,200 --> 00:18:02,720
Hallo,

297
00:18:02,960 --> 00:18:03,720
Jiang.

298
00:18:06,550 --> 00:18:07,030
ik...

299
00:18:08,720 --> 00:18:09,350
Hallo?

300
00:18:10,880 --> 00:18:11,310
Hallo?

301
00:18:11,310 --> 00:18:11,920
Ik zal het controleren.

302
00:18:15,160 --> 00:18:15,960
De telefoon hing op.

303
00:18:16,640 --> 00:18:18,960
De infrastructuur in het buitenland is onbetrouwbaar.

304
00:18:18,960 --> 00:18:19,880
De verbinding is verbroken.

305
00:18:20,400 --> 00:18:21,720
Hoe zit het met terugbellen?

306
00:18:22,030 --> 00:18:22,590
OK.

307
00:18:22,590 --> 00:18:23,590
Doe geen moeite.

308
00:18:23,640 --> 00:18:25,310
Het is tijd om te slapen.

309
00:18:26,200 --> 00:18:27,200
Hoe weet je dat?

310
00:18:28,440 --> 00:18:30,750
Oom gaat vissen en tante

311
00:18:30,750 --> 00:18:32,000
gaat elke ochtend hardlopen.

312
00:18:32,000 --> 00:18:33,200
Nu is het daar middernacht.

313
00:18:33,790 --> 00:18:36,030
Jij onthoudt het beter dan ik.

314
00:18:36,880 --> 00:18:39,110
Natuurlijk. Het meer vlakbij je huis

315
00:18:39,110 --> 00:18:40,640
grenst aan een privégazon.

316
00:18:44,480 --> 00:18:45,720
Het zal geweldig zijn

317
00:18:46,480 --> 00:18:47,240
vasthouden

318
00:18:47,480 --> 00:18:50,110
een huwelijksceremonie

319
00:18:50,440 --> 00:18:51,750
op zo'n prachtige plek.

320
00:19:00,160 --> 00:19:00,960
Trouwens, tante,

321
00:19:01,110 --> 00:19:01,790
nou,

322
00:19:02,110 --> 00:19:03,000
Ik ontmoet een professor

323
00:19:03,000 --> 00:19:05,240
van de Kunstacademie

324
00:19:05,240 --> 00:19:06,680
van de Nanhu-universiteit.

325
00:19:06,680 --> 00:19:08,440
Ik ben bang dat ik jou en Zhu Yun niet gezelschap kan houden.

326
00:19:09,350 --> 00:19:11,510
Je bent bekend met de Nanhu Universiteit.

327
00:19:11,750 --> 00:19:13,480
Ja, dat ben ik. Ik ga met je mee.

328
00:19:14,400 --> 00:19:14,920
Rechts.

329
00:19:15,510 --> 00:19:17,680
Dan ga ik met haar mee.

330
00:19:17,960 --> 00:19:18,640
Geen probleem.

331
00:19:18,640 --> 00:19:19,440
Je kunt samen gaan.

332
00:19:20,590 --> 00:19:21,960
Laat de kamerkaart aan mij over.

333
00:19:22,000 --> 00:19:22,240
OK.

334
00:19:22,240 --> 00:19:23,270
Ik ga eerst terug.

335
00:19:31,550 --> 00:19:32,200
Proef deze garnaal, tante.

336
00:19:32,240 --> 00:19:32,590
OK.

337
00:19:40,590 --> 00:19:42,200
Geweldig. We zijn veilig.

338
00:19:44,750 --> 00:19:46,160
Dus ik heb je gedekt

339
00:19:46,400 --> 00:19:47,240
om je te laten gaan

340
00:19:47,240 --> 00:19:48,590
naar uw bedrijf voor het spelen van games?

341
00:19:49,030 --> 00:19:50,790
Het is belangrijk voor het lot

342
00:19:50,790 --> 00:19:52,590
van drie personen en Flying Network.

343
00:19:56,680 --> 00:19:57,640
Waarom staar je naar mij?

344
00:20:00,030 --> 00:20:00,590
Zhu Yun,

345
00:20:01,750 --> 00:20:02,550
jij bent veranderd.

346
00:20:03,510 --> 00:20:05,510
Je bent niet wie je was in het buitenland.

347
00:20:06,160 --> 00:20:07,440
Je bent net klaar

348
00:20:07,830 --> 00:20:09,680
je werk mechanisch in het buitenland.

349
00:20:11,000 --> 00:20:13,200
Maar als je nu over je spel praat,

350
00:20:13,550 --> 00:20:14,680
Je klinkt zo trots

351
00:20:15,510 --> 00:20:16,920
en je ogen stralen.

352
00:20:18,720 --> 00:20:20,110
Dit is tenslotte het eerste werk

353
00:20:20,110 --> 00:20:22,030
Ik rond af als zelfstandig groepsleider.

354
00:20:25,550 --> 00:20:27,200
OK. Ik breng je naar boven.

355
00:20:27,640 --> 00:20:29,350
Geen behoefte. Ik kan zelf naar boven gaan.

356
00:20:31,160 --> 00:20:32,920
Nou, laat me er eens naar kijken

357
00:20:32,920 --> 00:20:34,830
de geboorteplaats van de rijzende sterren

358
00:20:34,830 --> 00:20:35,920
van de Chinese game-industrie.

359
00:20:37,680 --> 00:20:39,200
Wij zijn een klein bedrijf.

360
00:20:41,030 --> 00:20:42,830
Deze lift is oud.

361
00:20:44,070 --> 00:20:44,790
Wachten.

362
00:20:46,750 --> 00:20:47,680
Meneer, wacht.

363
00:20:58,550 --> 00:20:59,590
Je zag er bekend uit

364
00:20:59,590 --> 00:21:01,510
als u beneden uit de auto stapt.

365
00:21:01,510 --> 00:21:02,270
Jij bent het.

366
00:21:03,920 --> 00:21:04,510
Je vriend?

367
00:21:05,270 --> 00:21:05,720
Ja.

368
00:21:07,550 --> 00:21:08,750
Werk jij samen met Zhu Yun?

369
00:21:09,020 --> 00:21:09,640
Hallo.

370
00:21:09,920 --> 00:21:10,640
Tian Xiuzhu.

371
00:21:10,830 --> 00:21:11,400
Aangenaam.

372
00:21:13,110 --> 00:21:13,550
Hallo,

373
00:21:14,790 --> 00:21:16,750
ben jij schilder Tian Xiuzhu?

374
00:21:18,000 --> 00:21:18,480
Ja.

375
00:21:20,640 --> 00:21:22,270
Jij bent mijn idool.

376
00:21:22,310 --> 00:21:23,960
Ik heb twee idolen in mijn leven.

377
00:21:24,000 --> 00:21:25,270
Een daarvan is Xu Kaiyang,

378
00:21:25,310 --> 00:21:26,240
mijn universitaire senior.

379
00:21:26,240 --> 00:21:27,030
De ander ben jij.

380
00:21:27,030 --> 00:21:28,510
Ik vind je zo leuk.

381
00:21:29,000 --> 00:21:29,790
Het is een eer voor ons bedrijf.

382
00:21:29,790 --> 00:21:30,830
Hij ziet zijn idool.

383
00:21:33,430 --> 00:21:35,750
Naast zijn uiterlijk,

384
00:21:35,750 --> 00:21:36,880
talenten zijn heel belangrijk

385
00:21:36,960 --> 00:21:39,070
aan de kracht van een bedrijf.

386
00:21:39,240 --> 00:21:40,240
Zhu Yun

387
00:21:40,270 --> 00:21:42,750
en ons bedrijf kozen elkaar.

388
00:21:42,750 --> 00:21:43,880
We zijn een krachtige combinatie.

389
00:21:44,030 --> 00:21:45,750
In de afgelopen jaren

390
00:21:45,750 --> 00:21:47,160
start-ups in China

391
00:21:47,160 --> 00:21:48,830
begin helemaal opnieuw

392
00:21:48,830 --> 00:21:51,640
en stap voor stap ontwikkelen.

393
00:21:53,590 --> 00:21:54,680
Li Xun. Li Xun,

394
00:21:55,030 --> 00:21:56,000
laat mij voorstellen.

395
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
Dit is Zhu's vriend.

396
00:21:57,830 --> 00:21:59,310
Tian Xiuzhu, bekende schilder.

397
00:21:59,480 --> 00:22:00,270
Hij is erg beroemd.

398
00:22:04,110 --> 00:22:04,750
Ik ken hem.

399
00:22:11,550 --> 00:22:12,350
Meneer Tian,

400
00:22:12,440 --> 00:22:14,000
dat is wat hij is.

401
00:22:14,000 --> 00:22:14,550
Hij is onverschillig.

402
00:22:14,790 --> 00:22:15,240
Laat maar zitten.

403
00:22:15,480 --> 00:22:16,640
Proef dit.

404
00:22:16,750 --> 00:22:17,240
OK.

405
00:22:17,510 --> 00:22:18,480
Als je het niet leuk vindt,

406
00:22:18,480 --> 00:22:19,510
Ik zal wat melk voor je toevoegen.

407
00:22:20,880 --> 00:22:22,550
Bedankt. Alle fasen zijn gewist.

408
00:22:24,000 --> 00:22:24,750
Geen wonder

409
00:22:25,480 --> 00:22:27,030
je hebt tijd om andere dingen te doen.

410
00:22:33,020 --> 00:22:33,880
Xiuzhu,

411
00:22:33,880 --> 00:22:35,160
wij gaan werken.

412
00:22:35,270 --> 00:22:36,680
Zou jij eerst teruggaan?

413
00:22:38,480 --> 00:22:39,000
OK.

414
00:22:39,200 --> 00:22:39,920
Wanneer moet ik

415
00:22:40,270 --> 00:22:41,350
kom je ophalen?

416
00:22:41,510 --> 00:22:42,110
Geen behoefte.

417
00:22:46,720 --> 00:22:48,070
Je bent met mij mee naar buiten gegaan.

418
00:22:48,680 --> 00:22:50,070
Je moeder wacht op ons.

419
00:22:50,400 --> 00:22:50,960
Je hebt gelijk.

420
00:22:51,110 --> 00:22:52,110
Kom om 5 uur.

421
00:22:52,440 --> 00:22:52,920
OK.

422
00:22:53,070 --> 00:22:53,960
Tot snel.

423
00:22:54,030 --> 00:22:54,480
Tot snel.

424
00:22:54,960 --> 00:22:56,070
Ik ga weg.

425
00:22:56,200 --> 00:22:56,830
Tot ziens, meneer Tian.

426
00:22:56,830 --> 00:22:58,070
Proef dit, oké?

427
00:22:58,240 --> 00:22:59,110
Nee,

428
00:22:59,270 --> 00:23:00,200
bedankt voor het aanbod.

429
00:23:00,200 --> 00:23:00,640
Bedankt.

430
00:23:00,640 --> 00:23:01,590
Ik ga weg.

431
00:23:01,750 --> 00:23:02,790
Ga je nu weg?

432
00:23:03,790 --> 00:23:05,350
Laat me je naar buiten zien.

433
00:23:05,830 --> 00:23:07,640
Zhu Yun, laat hem uit. Gaan.

434
00:23:12,790 --> 00:23:14,000
Pas op, meneer Tian.

435
00:23:14,000 --> 00:23:15,070
Kom hier als je tijd hebt.

436
00:23:33,590 --> 00:23:34,200
Groetjes.

437
00:23:38,830 --> 00:23:40,070
Ik ga tante gedag zeggen.

438
00:23:40,070 --> 00:23:40,830
Geen behoefte.

439
00:23:46,830 --> 00:23:47,480
Mama.

440
00:23:48,640 --> 00:23:49,270
Tante.

441
00:23:50,160 --> 00:23:50,960
Het is gewoon tijd.

442
00:23:51,680 --> 00:23:53,000
Ga met mij uit.

443
00:23:53,350 --> 00:23:53,920
Yun,

444
00:23:54,310 --> 00:23:55,750
Ik huur een kamer voor je.

445
00:24:06,550 --> 00:24:07,110
mama,

446
00:24:07,160 --> 00:24:08,310
je zou het mij moeten vragen

447
00:24:08,310 --> 00:24:09,590
voordat u het huurt.

448
00:24:10,000 --> 00:24:12,070
Het zou te laat zijn.

449
00:24:12,480 --> 00:24:14,550
Zoveel mensen wilden de kamer huren.

450
00:24:15,240 --> 00:24:16,510
Gelukkig heb ik het contract getekend

451
00:24:16,510 --> 00:24:18,510
en vanmiddag betaald.

452
00:24:18,680 --> 00:24:19,440
Anders,

453
00:24:19,440 --> 00:24:22,160
We kunnen het nu niet controleren.

454
00:24:22,270 --> 00:24:24,030
Nu kan ik niet kiezen

455
00:24:24,030 --> 00:24:24,830
waar te wonen.

456
00:24:26,590 --> 00:24:27,960
Je kunt kiezen,

457
00:24:28,270 --> 00:24:29,350
en tante zal beslissen.

458
00:24:30,920 --> 00:24:31,480
Xiuzhu,

459
00:24:31,590 --> 00:24:32,920
wat vind je van deze kamer?

460
00:24:33,400 --> 00:24:34,790
Geweldig. Heel goed, tante.

461
00:24:35,110 --> 00:24:37,720
De omgeving is hier prachtig.

462
00:24:37,960 --> 00:24:38,590
En

463
00:24:38,750 --> 00:24:40,310
het is hier veilig.

464
00:24:41,070 --> 00:24:43,310
Ik denk dat dat het belangrijkste is

465
00:24:43,510 --> 00:24:45,030
toevallig,

466
00:24:45,440 --> 00:24:46,070
het is gewoon

467
00:24:46,160 --> 00:24:48,480
een kilometer verderop

468
00:24:48,880 --> 00:24:49,550
vanuit mijn atelier.

469
00:24:49,880 --> 00:24:50,880
We kunnen hier lopen.

470
00:24:51,640 --> 00:24:52,350
Echt?

471
00:24:52,590 --> 00:24:53,510
Toeval?

472
00:24:53,680 --> 00:24:54,240
mama,

473
00:24:54,310 --> 00:24:56,550
Had je dit gepland met Xiuzhu?

474
00:24:57,750 --> 00:24:59,000
Nee. Nee. Nee.

475
00:24:59,830 --> 00:25:01,310
Het heeft niets met hem te maken.

476
00:25:01,510 --> 00:25:03,480
Ik heb deze kamer gehuurd

477
00:25:03,480 --> 00:25:04,790
voor jou in mijn eentje.

478
00:25:05,160 --> 00:25:06,880
Hoeveel bedraagt ​​de maandelijkse huur voor deze kamer?

479
00:25:07,960 --> 00:25:09,240
Maak je er geen zorgen over.

480
00:25:09,440 --> 00:25:11,240
Ik heb voor drie maanden betaald.

481
00:25:11,960 --> 00:25:14,240
Je kunt me terugbetalen als je geld hebt.

482
00:25:14,590 --> 00:25:15,350
Ik heb geen geld.

483
00:25:16,720 --> 00:25:17,720
Laat maar zitten.

484
00:25:18,640 --> 00:25:19,480
Nou,

485
00:25:19,550 --> 00:25:21,720
Ik denk dat ik twee huishoudelijk personeel nodig heb,

486
00:25:21,720 --> 00:25:22,640
één voor het schoonmaken

487
00:25:22,640 --> 00:25:23,400
en de andere om te koken.

488
00:25:23,720 --> 00:25:25,110
Ik wil dat ze het huishouden doen.

489
00:25:25,240 --> 00:25:26,310
Jij betaalt ze.

490
00:25:28,640 --> 00:25:29,200
Tante,

491
00:25:29,480 --> 00:25:30,750
Hoe zit dit?

492
00:25:31,640 --> 00:25:33,880
Zhu Yun leidde een sober leven in het buitenland.

493
00:25:34,070 --> 00:25:36,200
Laten we haar leven nu gemakkelijk maken.

494
00:25:36,510 --> 00:25:37,270
Morgen

495
00:25:37,680 --> 00:25:40,720
Ik zal een huishoudster zoeken die voor haar schoonmaakt.

496
00:25:40,880 --> 00:25:41,830
Ik zal betalen.

497
00:25:42,160 --> 00:25:45,110
Als Zhu Yun wil eten,

498
00:25:45,440 --> 00:25:46,590
ga naar mijn atelier.

499
00:25:46,960 --> 00:25:48,790
Ik kan altijd voor haar koken.

500
00:25:49,590 --> 00:25:50,350
Geweldig.

501
00:25:50,830 --> 00:25:51,590
Xiuzhu,

502
00:25:51,920 --> 00:25:54,110
zorg alsjeblieft voor haar.

503
00:25:54,750 --> 00:25:55,350
Tante,

504
00:25:55,510 --> 00:25:57,200
vermeld dat niet.

505
00:26:00,400 --> 00:26:01,270
Alsjeblieft, tante.

506
00:26:01,510 --> 00:26:02,480
Zorg alsjeblieft voor haar.

507
00:26:02,790 --> 00:26:03,680
Ik zal.

508
00:26:04,200 --> 00:26:04,750
Tot snel.

509
00:26:04,920 --> 00:26:05,640
Tot snel.

510
00:26:17,720 --> 00:26:19,720
Je hebt goed samengewerkt met mijn moeder.

511
00:26:39,220 --> 00:26:41,260
[Danstraining Fu Yizhuo]

512
00:26:55,720 --> 00:26:56,310
Kom binnen.

513
00:27:08,550 --> 00:27:09,350
Ga je gang.

514
00:27:09,680 --> 00:27:10,830
Vanwege je vriendin?

515
00:27:14,790 --> 00:27:15,790
Haar naam is Zhu Yun.

516
00:27:18,440 --> 00:27:19,720
Precies zoals ik dacht.

517
00:27:19,720 --> 00:27:20,310
Ik raadde het al.

518
00:27:21,160 --> 00:27:21,680
Nou,

519
00:27:22,070 --> 00:27:22,960
je hebt de schilder ontmoet.

520
00:27:23,590 --> 00:27:24,550
Noem hem niet.

521
00:27:26,480 --> 00:27:27,920
OK. Dat zal ik niet doen.

522
00:27:29,160 --> 00:27:30,350
Je vergeet het

523
00:27:30,830 --> 00:27:32,070
als ik het niet vermeld?

524
00:27:32,720 --> 00:27:33,640
Ik waarschuw je.

525
00:27:34,750 --> 00:27:35,790
Geef mij geen lezing.

526
00:27:36,510 --> 00:27:37,880
Je ziet er aangedaan uit.

527
00:27:39,160 --> 00:27:41,240
Je hebt mijn hulp niet nodig

528
00:27:41,480 --> 00:27:42,830
op het gebied van carrière.

529
00:27:43,480 --> 00:27:45,030
Wat de relaties betreft,

530
00:27:45,240 --> 00:27:46,030
om de waarheid te vertellen,

531
00:27:47,880 --> 00:27:48,920
je bent te naïef.

532
00:27:51,160 --> 00:27:53,160
Je hebt haar weggejaagd

533
00:27:54,200 --> 00:27:56,000
keer op keer.

534
00:27:56,160 --> 00:27:57,550
Je hebt haar gevoelens ernstig gekwetst.

535
00:27:58,920 --> 00:27:59,720
Hoe wist je dat

536
00:27:59,720 --> 00:28:01,590
Zou ze niet bij jou blijven?

537
00:28:02,640 --> 00:28:04,240
Je hebt haar uit eigen beweging weggejaagd.

538
00:28:05,110 --> 00:28:06,400
Heb je haar gevraagd wat ze ervan vond?

539
00:28:09,920 --> 00:28:12,000
Je zit hier alleen te mokken.

540
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
Waarom vraag je het haar niet

541
00:28:13,750 --> 00:28:16,070
als ze een relatie heeft met de schilder?

542
00:28:20,240 --> 00:28:21,200
Vraag het haar?

543
00:28:22,640 --> 00:28:23,830
Wil je dat ik haar deze vragen stel?

544
00:28:25,110 --> 00:28:25,880
Hoe?

545
00:28:31,310 --> 00:28:33,000
Je bent te paranoïde.

546
00:28:35,790 --> 00:28:37,640
Het enige

547
00:28:37,920 --> 00:28:40,640
Ik zal nooit van jou leren

548
00:28:40,920 --> 00:28:41,680
sinds we elkaar ontmoetten

549
00:28:41,830 --> 00:28:43,720
hoe je meisjes behandelt.

550
00:28:48,510 --> 00:28:49,350
Ze zijn

551
00:28:49,350 --> 00:28:53,110
de kostbaarste bloemen ter wereld.

552
00:28:53,830 --> 00:28:55,590
Een teken van verstoring

553
00:28:56,640 --> 00:28:58,880
zal hun glans bederven

554
00:28:59,270 --> 00:29:00,200
en geur.

555
00:29:00,790 --> 00:29:02,070
Daarom zij

556
00:29:02,270 --> 00:29:05,310
gemakkelijker oud worden dan mannen.

557
00:29:05,550 --> 00:29:06,750
Je bent walgelijk.

558
00:29:07,310 --> 00:29:08,110
Stop met dansen.

559
00:29:17,000 --> 00:29:17,750
Weet je wat,

560
00:29:18,270 --> 00:29:20,200
Toen gaf je anderen geen kans.

561
00:29:20,680 --> 00:29:22,070
Je hebt voor jezelf gekozen.

562
00:29:23,310 --> 00:29:24,590
Dus je weet het niet

563
00:29:24,590 --> 00:29:25,830
hoe ze er doorheen kwamen.

564
00:29:27,440 --> 00:29:28,790
Ik weet niet of ze nog steeds van je houdt.

565
00:29:29,350 --> 00:29:30,510
Maar wat ik weet is dat

566
00:29:31,350 --> 00:29:33,000
als je nu een doel wilt bereiken,

567
00:29:33,070 --> 00:29:35,480
zij zal de meest bekwame persoon zijn

568
00:29:35,920 --> 00:29:38,030
om u tegen elke prijs ter wereld te helpen.

569
00:29:38,920 --> 00:29:40,400
Behandel gevoelens niet als een computer.

570
00:29:40,640 --> 00:29:41,590
Het is niet binair.

571
00:29:43,480 --> 00:29:44,750
Je moet volwassen zijn.

572
00:29:49,590 --> 00:29:50,920
Computers zijn binair.

573
00:29:52,400 --> 00:29:53,830
Het accepteert slechts twee soorten invoer,

574
00:29:54,240 --> 00:29:56,750
omdat digitale circuits alleen 0 en 1 kunnen accepteren.

575
00:29:58,680 --> 00:30:00,240
Dat is omdat

576
00:30:00,880 --> 00:30:02,960
niet-lineaire elektronische componenten

577
00:30:03,680 --> 00:30:05,030
hebben slechts twee niet-lineaire gebieden.

578
00:30:05,960 --> 00:30:06,750
Stop.

579
00:30:11,880 --> 00:30:13,880
Ik zal hier niet meer over nadenken

580
00:30:15,960 --> 00:30:17,200
totdat deze kwestie volledig is opgelost.

581
00:30:18,310 --> 00:30:19,240
Zal ze er niet over nadenken?

582
00:30:24,030 --> 00:30:25,640
Ze is anders dan jij.

583
00:30:26,440 --> 00:30:27,880
Ze komt gemakkelijk in doodlopende wegen terecht,

584
00:30:27,880 --> 00:30:29,240
vooral over jullie twee.

585
00:30:30,550 --> 00:30:31,590
Als het onmogelijk is,

586
00:30:32,000 --> 00:30:33,200
laat haar het niet verkeerd begrijpen.

587
00:30:33,750 --> 00:30:36,070
Laat haar haar eigen kans niet missen.

588
00:30:43,720 --> 00:30:44,350
Weet je wat,

589
00:30:45,000 --> 00:30:46,960
jouw tederheid is voor haar een tweesnijdend zwaard.

590
00:30:47,920 --> 00:30:49,750
Zodra ze voelt dat je niet verder kunt,

591
00:30:51,680 --> 00:30:53,750
ze gaat niet verder.

592
00:30:54,000 --> 00:30:55,350
Ik kan verder.

593
00:31:02,070 --> 00:31:02,960
Waarom zou je dan de moeite nemen om hierheen te komen?

594
00:31:05,000 --> 00:31:05,880
Ik denk

595
00:31:07,550 --> 00:31:08,750
je bent jaloers.

596
00:31:12,310 --> 00:31:12,880
Ga weg.

597
00:31:23,200 --> 00:31:25,750
Je bent duidelijk aan het flirten

598
00:31:25,750 --> 00:31:26,790
onder het mom van werk.

599
00:31:27,270 --> 00:31:29,110
Groepsleider Zhu en Li.

600
00:31:29,400 --> 00:31:30,790
Je wisselt je titel uit

601
00:31:30,790 --> 00:31:32,070
destijds aan de basis.

602
00:31:32,480 --> 00:31:33,270
Ze heeft gelijk.

603
00:31:33,750 --> 00:31:36,110
Een romantisch toneelstuk op een geheim kantoor.

604
00:31:36,110 --> 00:31:39,310
De PUA-strijd tussen vrouwelijke baas en mannelijke ondergeschikte.

605
00:31:39,960 --> 00:31:41,720
Wat je zei

606
00:31:41,720 --> 00:31:42,750
klinkt smerig.

607
00:31:43,070 --> 00:31:45,480
Kom op. Wij prijzen duidelijk uw onschuld.

608
00:31:45,480 --> 00:31:45,790
Ja.

609
00:31:45,790 --> 00:31:46,920
Hij heeft het net opgelost

610
00:31:47,160 --> 00:31:48,440
de computer voor u

611
00:31:48,510 --> 00:31:49,830
en je had net middernachtsnacks

612
00:31:49,830 --> 00:31:51,270
ergens waar jullie samen waren geweest.

613
00:31:51,720 --> 00:31:53,160
Is dit niet flirten?

614
00:31:53,160 --> 00:31:54,510
Deze hebben wij gemaakt voor werk.

615
00:31:54,830 --> 00:31:55,790
Maar luister,

616
00:31:55,790 --> 00:31:57,720
Volgende week beginnen we met het maken van wapeneffecten.

617
00:31:57,720 --> 00:31:58,310
En...

618
00:31:58,480 --> 00:32:00,680
Wij zijn daar niet nieuwsgierig naar.

619
00:32:02,310 --> 00:32:03,550
Je bent vervelend.

620
00:32:03,920 --> 00:32:05,550
Hoe dan ook, ik ben energiek

621
00:32:05,550 --> 00:32:06,310
na het drinken van koffie.

622
00:32:06,510 --> 00:32:08,400
Als je niets interessants zegt,

623
00:32:08,400 --> 00:32:09,880
wij laten je niet gaan.

624
00:32:10,480 --> 00:32:12,750
Vertel ons wat u denkt.

625
00:32:13,110 --> 00:32:14,550
Wat bedoel je?

626
00:32:14,720 --> 00:32:16,480
Dat hebben wij afgesproken

627
00:32:16,480 --> 00:32:18,200
wij zouden gewone collega’s zijn.

628
00:32:19,550 --> 00:32:20,680
Ze geeft zichzelf bloot als ze zich probeert te verstoppen.

629
00:32:21,440 --> 00:32:22,350
Laat me het je vragen.

630
00:32:22,960 --> 00:32:23,720
Ben je blij?

631
00:32:24,720 --> 00:32:25,510
Ja.

632
00:32:25,750 --> 00:32:27,240
Ik kan doen wat ik leuk vind

633
00:32:27,240 --> 00:32:28,200
zonder je moe te voelen,

634
00:32:28,550 --> 00:32:30,480
net zoals ik deed aan de basis.

635
00:32:34,750 --> 00:32:36,750
Eerlijk gezegd ken ik je al zoveel jaren,

636
00:32:37,000 --> 00:32:38,550
maar alleen als je bij Li Xun logeert,

637
00:32:38,550 --> 00:32:39,790
Je kunt gepassioneerd zijn,

638
00:32:40,440 --> 00:32:43,200
impulsief en moedig om vooruit te gaan

639
00:32:43,440 --> 00:32:45,160
alsof niets je bang zou maken.

640
00:32:46,160 --> 00:32:47,790
Hij heeft mij veranderd.

641
00:32:48,310 --> 00:32:48,920
Als ik niet mee was gegaan

642
00:32:48,920 --> 00:32:50,350
de basis van toen,

643
00:32:50,480 --> 00:32:52,310
Ik zou niet hebben ontdekt dat ik programmeren leuk vind.

644
00:32:52,830 --> 00:32:54,240
Maar het is geschiedenis.

645
00:32:54,240 --> 00:32:55,030
Het is allemaal voorbij.

646
00:32:55,400 --> 00:32:57,110
Nu moet ik nadenken over mijn toon

647
00:32:57,110 --> 00:32:58,270
als ik met hem spreek.

648
00:32:58,480 --> 00:33:00,680
Ik hoop dat we normaal kunnen praten.

649
00:33:01,070 --> 00:33:03,790
Je maakt je zorgen omdat je zoveel om hem geeft.

650
00:33:04,510 --> 00:33:06,400
Ik maak me zorgen om jullie allebei.

651
00:33:06,790 --> 00:33:08,240
Het zijn zoveel jaren geleden.

652
00:33:08,240 --> 00:33:09,310
Waarom kun je geen besluit nemen?

653
00:33:09,550 --> 00:33:10,510
Kom samen als je elkaar leuk vindt

654
00:33:10,510 --> 00:33:11,590
en ga uit elkaar als dat niet het geval is.

655
00:33:11,590 --> 00:33:12,310
Is het moeilijk?

656
00:33:13,640 --> 00:33:15,200
Waarom verander je niet gewoon?

657
00:33:15,830 --> 00:33:17,440
Kies een van mijn vriendjes.

658
00:33:17,830 --> 00:33:18,720
Je kunt het proberen

659
00:33:19,350 --> 00:33:20,880
ga met ze om,

660
00:33:20,960 --> 00:33:21,640
Oké?

661
00:33:22,790 --> 00:33:23,880
Of kies een van mijn klanten.

662
00:33:24,030 --> 00:33:24,590
Ga weg.

663
00:33:25,160 --> 00:33:25,920
Drink het.

664
00:33:34,860 --> 00:33:40,100
[Onoverwinnelijke generaal]

665
00:33:46,550 --> 00:33:47,880
De deadline

666
00:33:48,030 --> 00:33:50,000
voor het uploaden van verleden.

667
00:33:50,550 --> 00:33:51,480
Klik er nu op.

668
00:33:52,110 --> 00:33:53,200
Ik zal het nog eens testen.

669
00:33:53,510 --> 00:33:55,200
Kom op. Het is tijd.

670
00:33:55,200 --> 00:33:56,550
Wil je dat de klant je uitscheldt?

671
00:33:56,960 --> 00:33:57,640
Het is binnenkort klaar.

672
00:34:00,240 --> 00:34:01,830
Wanneer?

673
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Ik zal het binnenkort uploaden.

674
00:34:20,710 --> 00:34:21,590
♫Als de liefde nog wat temperatuur over heeft♫
Heel simpel.

675
00:34:22,140 --> 00:34:25,580
♫Deze droom verdwijnt automatisch♫

676
00:34:25,860 --> 00:34:28,980
♫Na het ontwaken zal ik je tegenhouden♫

677
00:34:28,980 --> 00:34:30,300
♫Ga niet♫

678
00:34:30,300 --> 00:34:32,980
♫Het lot is geen reis♫

679
00:34:32,980 --> 00:34:36,660
♫Houd me stevig vast en verdwaal niet♫

680
00:34:36,660 --> 00:34:40,580
♫In het diepst van mijn ziel♫

681
00:34:40,580 --> 00:34:43,900
♫Jij bent mijn alles. Doe een stap terug♫

682
00:34:44,780 --> 00:34:47,900
♫Wat een diepgaand begrip♫

683
00:34:48,380 --> 00:34:50,260
♫Ik geef te veel om je♫

684
00:34:52,760 --> 00:34:53,360
Dank je.

685
00:34:54,510 --> 00:34:55,150
Laat maar zitten.

686
00:34:56,710 --> 00:34:57,960
Het is gewoon een close beta.

687
00:34:58,360 --> 00:34:59,670
Het kan niet perfect zijn.

688
00:35:00,880 --> 00:35:02,280
Ik denk dat er voldoende inhoud is.

689
00:35:03,000 --> 00:35:04,670
We kunnen geleidelijk meer toevoegen nadat het is gelanceerd.

690
00:35:05,230 --> 00:35:06,000
Houd daar rekening mee

691
00:35:06,630 --> 00:35:08,320
dit bedrijf heeft geen enkel product gelanceerd.

692
00:35:09,480 --> 00:35:11,400
De onoverwinnelijke generaal is nu onze enige kogel.

693
00:35:13,320 --> 00:35:14,710
Als we de boel verpesten,

694
00:35:15,360 --> 00:35:16,840
we moeten ervoor betalen dit jaar en volgend jaar.

695
00:35:18,320 --> 00:35:20,280
Ben ik te besluiteloos?

696
00:35:23,230 --> 00:35:23,840
Groepsleider Zhu,

697
00:35:25,360 --> 00:35:27,110
Nu heb je dat niet nodig

698
00:35:28,670 --> 00:35:29,710
iemands bevestiging.

699
00:35:34,320 --> 00:35:35,440
Je moet vertrouwen in jezelf hebben.

700
00:35:40,190 --> 00:35:41,030
Ik denk

701
00:35:42,150 --> 00:35:43,760
oudste heeft gelijk.

702
00:35:44,230 --> 00:35:45,760
We moeten op onszelf vertrouwen.

703
00:35:45,760 --> 00:35:46,760
Zo niet,

704
00:35:46,760 --> 00:35:47,630
hoe moeten we anderen vertrouwen

705
00:35:47,630 --> 00:35:48,760
en een gezin stichten?

706
00:35:48,920 --> 00:35:49,480
Ga weg.

707
00:35:49,800 --> 00:35:50,400
OK.

708
00:36:18,070 --> 00:36:20,440
Ik probeerde te spelen

709
00:36:20,440 --> 00:36:21,760
de close beta van ons spel.

710
00:36:34,550 --> 00:36:36,000
Het is echt interessant.

711
00:36:37,590 --> 00:36:40,360
De close-bèta spelen,

712
00:36:40,360 --> 00:36:41,960
klanten vinden ons spel geweldig.

713
00:36:43,400 --> 00:36:44,150
Geweldig.

714
00:36:45,840 --> 00:36:46,590
Maar

715
00:36:47,440 --> 00:36:49,920
met zijn downloads na de officiële lancering,

716
00:36:49,920 --> 00:36:53,110
we zullen weten of het spel geweldig is.

717
00:36:54,400 --> 00:36:54,840
Zhang Fang.

718
00:36:54,840 --> 00:36:55,230
Ja.

719
00:36:55,550 --> 00:36:57,230
Zorg voor een goede promotie

720
00:36:57,230 --> 00:36:59,280
voordat het spel online gaat.

721
00:36:59,440 --> 00:37:01,030
Maak je geen zorgen over geld.

722
00:37:01,150 --> 00:37:02,030
Je moet

723
00:37:02,030 --> 00:37:03,110
laat het koste wat het kost gebeuren.

724
00:37:03,760 --> 00:37:05,110
Wees geen belemmering voor ons.

725
00:37:05,280 --> 00:37:06,000
Luister,

726
00:37:06,400 --> 00:37:08,000
als je iets verkeerd doet,

727
00:37:08,000 --> 00:37:09,180
je zult zwaar gestraft worden.

728
00:37:10,400 --> 00:37:11,280
Maak ik mezelf duidelijk?

729
00:37:12,280 --> 00:37:13,190
Ja, maar...

730
00:37:13,190 --> 00:37:13,880
Negeren.

731
00:37:19,760 --> 00:37:20,400
Hebben wij geld?

732
00:37:21,360 --> 00:37:22,230
Hebben we geld?

733
00:37:22,230 --> 00:37:24,030
Hebben we geld voor promotie?

734
00:37:24,280 --> 00:37:25,150
Wij hebben.

735
00:37:25,360 --> 00:37:26,190
Ik heb de promotiekosten gezien

736
00:37:26,190 --> 00:37:27,510
op de verklaring.

737
00:37:27,510 --> 00:37:27,960
Ja.

738
00:37:28,110 --> 00:37:29,280
Ja, maar jij en hij

739
00:37:29,280 --> 00:37:31,280
gebruikte het als salaris.

740
00:37:32,070 --> 00:37:33,320
Meng dat niet

741
00:37:33,320 --> 00:37:34,510
met promotie.

742
00:37:34,510 --> 00:37:36,070
Zonder promotie,

743
00:37:36,070 --> 00:37:37,510
onze inspanningen in het beginstadium zullen tevergeefs zijn.

744
00:37:37,800 --> 00:37:38,230
ik...

745
00:37:38,840 --> 00:37:39,480
Hoeveel hebben we?

746
00:37:43,760 --> 00:37:44,280
50.000 yuan?

747
00:37:44,280 --> 00:37:44,840
5.000 yuan.

748
00:37:45,150 --> 00:37:46,800
Maak je een grapje?

749
00:37:46,960 --> 00:37:48,440
Ik weet dat we aan promotie moeten doen,

750
00:37:48,710 --> 00:37:50,360
maar wij hebben geen geld.

751
00:37:50,360 --> 00:37:51,590
Is dat mijn schuld?

752
00:37:51,960 --> 00:37:52,590
Ja.

753
00:37:53,630 --> 00:37:55,280
Jij bent CFO.

754
00:37:55,760 --> 00:37:56,480
Rechts. Rechts.

755
00:37:59,150 --> 00:37:59,710
Maak je geen zorgen.

756
00:38:00,710 --> 00:38:01,840
Focus eerst op de posters.

757
00:38:02,280 --> 00:38:03,590
We zullen later wel een manier vinden.

758
00:38:10,360 --> 00:38:12,190
Dit zijn mijn meesterwerken.

759
00:38:12,960 --> 00:38:13,510
Wat denk je?

760
00:38:13,800 --> 00:38:16,190
Geweldig. Deze keer ben je betrouwbaar.

761
00:38:16,630 --> 00:38:17,760
Ik vind ze geweldig.

762
00:38:24,840 --> 00:38:25,710
Ik denk het niet.

763
00:38:26,840 --> 00:38:27,550
Waarom?

764
00:38:27,800 --> 00:38:28,630
Ze zijn gewoon.

765
00:38:29,150 --> 00:38:30,710
Normaal?

766
00:38:31,030 --> 00:38:32,070
Is dit een probleem?

767
00:38:32,630 --> 00:38:33,840
Het is niet spectaculair genoeg.

768
00:38:36,320 --> 00:38:37,550
Is het te laat om te veranderen?

769
00:38:39,960 --> 00:38:41,670
Ik, ik heb mijn best gedaan.

770
00:38:41,880 --> 00:38:43,190
Ik weet dat,

771
00:38:43,480 --> 00:38:45,070
maar de conceptposter is een façade.

772
00:38:45,590 --> 00:38:46,880
Het is de eerste indruk van gebruikers.

773
00:38:47,480 --> 00:38:48,480
We moeten het indrukwekkend maken.

774
00:38:49,960 --> 00:38:50,920
Wat moet ik doen?

775
00:38:51,670 --> 00:38:52,840
Opnieuw doen?

776
00:38:55,800 --> 00:38:57,110
Dat vermoedde ik.

777
00:38:57,710 --> 00:38:58,360
Kom op.

778
00:38:58,760 --> 00:39:00,320
Het is te laat.

779
00:39:00,360 --> 00:39:01,710
Ik denk dat dit niet slecht is.

780
00:39:01,710 --> 00:39:02,840
Toch moeten we veranderen.

781
00:39:07,440 --> 00:39:08,880
Het is niet mijn bedoeling om je te beledigen.

782
00:39:10,030 --> 00:39:12,230
Maar dit is zijn superieure limiet.

783
00:39:12,230 --> 00:39:13,400
Dat is wat hij kan doen.

784
00:39:13,400 --> 00:39:15,000
Hij is geen geweldige schilder.

785
00:39:15,000 --> 00:39:16,400
Zelfs als je hem meer tijd geeft,

786
00:39:16,400 --> 00:39:17,670
hij kan niet tekenen wat jij wilt.

787
00:39:17,840 --> 00:39:20,190
Dat is logisch.

788
00:39:25,540 --> 00:39:27,940
[Invincible General Volledige vrijheid zandtafelgevecht mobiel spel]

789
00:39:51,520 --> 00:39:54,020
[Verloren ruimte]

790
00:39:57,070 --> 00:39:57,760
Volgende.

791
00:40:00,590 --> 00:40:01,280
Volgende.

792
00:40:03,800 --> 00:40:04,360
Volgende.

793
00:40:14,480 --> 00:40:15,030
Wachten.

794
00:40:16,000 --> 00:40:16,710
Wat wil je doen?

795
00:40:17,030 --> 00:40:18,030
Ga je aan de slag als schilder?

796
00:40:23,320 --> 00:40:24,760
Mensen zijn gespecialiseerd in verschillende onderwerpen.

797
00:40:25,230 --> 00:40:26,510
En een kunstenaar zou het moeten ontwerpen.

798
00:40:26,510 --> 00:40:27,840
Waarom zouden we ons druk maken?

799
00:40:29,590 --> 00:40:30,400
Stil.

800
00:41:02,360 --> 00:41:03,190
Het spijt me, meneer.

801
00:41:03,230 --> 00:41:04,400
Ik heb gevonden dat juffrouw Zhu Yun

802
00:41:04,400 --> 00:41:05,670
een paar dagen geleden uitgecheckt

803
00:41:05,840 --> 00:41:07,400
en nooit meer ingecheckt.

804
00:41:26,630 --> 00:41:27,230
Wat is er mis?

805
00:41:27,550 --> 00:41:28,480
Help me alsjeblieft erachter te komen

806
00:41:28,480 --> 00:41:29,920
of er huurinformatie van Zhu Yun is.

807
00:41:30,480 --> 00:41:31,920
Stuur mij het adres als je het gevonden hebt.

808
00:41:32,070 --> 00:41:32,710
Nu?

809
00:41:33,270 --> 00:41:34,280
Ik kan het nu niet voor je vinden.

810
00:41:35,070 --> 00:41:36,030
Het zijn jouw zaken.

811
00:41:37,760 --> 00:41:39,840
Kom op. Jij vertelt mij altijd wat ik moet doen.

812
00:41:39,840 --> 00:41:40,480
Ben jij...

813
00:41:45,320 --> 00:41:46,110
Hij heeft zelfs opgehangen.

814
00:41:51,500 --> 00:41:53,900
[Fu Yizhuo]

815
00:41:56,880 --> 00:41:58,030
Hallo, ik ben het.

816
00:41:58,480 --> 00:41:59,070
Ga je gang.

817
00:41:59,710 --> 00:42:01,110
Bel Ren Di en vraag het haar

818
00:42:01,280 --> 00:42:02,630
waar Zhu Yun is.

819
00:42:03,510 --> 00:42:04,320
Kom op.

820
00:42:04,400 --> 00:42:07,030
Je had het haar rechtstreeks kunnen vragen.

821
00:42:09,000 --> 00:42:09,800
Vraag alstublieft naar mij.

822
00:42:10,400 --> 00:42:11,150
OK.

823
00:42:13,030 --> 00:42:13,550
Bedankt.

824
00:42:25,280 --> 00:42:26,630
Vraag mij direct om hulp

825
00:42:26,880 --> 00:42:27,840
als je dat wilt.

826
00:42:30,760 --> 00:42:31,800
Hoe weet je dat?

827
00:42:33,070 --> 00:42:35,150
Je hebt naar de posters zitten staren

828
00:42:35,510 --> 00:42:36,480
de hele nacht.

829
00:42:41,360 --> 00:42:42,070
OK.

830
00:42:42,360 --> 00:42:43,360
Ik ontwerp het voor je.

831
00:42:43,710 --> 00:42:44,920
Heb je tijd?

832
00:42:45,760 --> 00:42:47,440
Het is gemakkelijk voor mij.

833
00:42:48,590 --> 00:42:49,400
Bovendien,

834
00:42:50,030 --> 00:42:51,070
je vroeg mij om hulp.

835
00:42:51,840 --> 00:42:52,400
Het is gemakkelijk.

836
00:42:54,280 --> 00:42:55,280
Maar

837
00:42:55,280 --> 00:42:57,230
als start-up,

838
00:42:57,400 --> 00:42:59,000
ons bedrijf

839
00:42:59,710 --> 00:43:00,670
heeft een tekort aan geld.

840
00:43:01,710 --> 00:43:03,000
Geen betaling?

841
00:43:03,280 --> 00:43:04,800
Ja. Wij betalen je.

842
00:43:04,800 --> 00:43:06,920
Hoeveel moeten we betalen?

843
00:43:11,960 --> 00:43:12,840
Houd eerst rekening.

844
00:43:13,710 --> 00:43:14,880
Heel erg bedankt.

845
00:43:14,960 --> 00:43:15,760
Noem dat niet.

846
00:43:16,110 --> 00:43:18,150
Natuurlijk moet je mij betalen.

847
00:43:18,400 --> 00:43:19,280
Wanneer je genoeg geld hebt,

848
00:43:19,670 --> 00:43:20,590
betaal mij een groot bedrag.

849
00:43:21,110 --> 00:43:21,710
OK.

850
00:43:23,840 --> 00:43:24,630
Wanneer wil je het?

851
00:43:25,230 --> 00:43:26,070
Op uw gemak.

852
00:43:26,670 --> 00:43:27,510
Hoe zit het morgen?

853
00:43:28,670 --> 00:43:30,150
Dat is ergernis.

854
00:43:30,710 --> 00:43:32,190
Morgenavond komt alles goed.

855
00:43:32,190 --> 00:43:33,110
Hoe eerder hoe beter.

856
00:43:37,280 --> 00:43:38,030
Wat ga je doen?

857
00:43:38,840 --> 00:43:39,880
Ik ga opruimen

858
00:43:39,880 --> 00:43:41,110
en ga aan de slag in de studio.

859
00:43:41,670 --> 00:43:42,630
Ik ga met je mee

860
00:43:42,630 --> 00:43:43,400
en je helpen.

861
00:43:44,760 --> 00:43:45,710
Om mij te begeleiden, toch?

862
00:44:21,880 --> 00:44:22,510
WHO?

863
00:44:23,400 --> 00:44:25,070
Xiuzhu, doe de deur voor me open.

864
00:44:26,510 --> 00:44:27,190
Hallo.

865
00:44:31,190 --> 00:44:32,030
WHO?

866
00:44:32,400 --> 00:44:33,110
Niemand.

867
00:44:52,880 --> 00:44:54,670
Ik vond je leuk. Dus wat?

868
00:44:55,000 --> 00:44:56,070
Ga het aan iemand vragen

869
00:44:56,070 --> 00:44:57,920
als hij zich degene herinnert die hij leuk vond toen hij 18 was.

870
00:44:58,320 --> 00:44:59,280
Vind je haar nog steeds leuk?

871
00:45:00,320 --> 00:45:00,920
Nee.

872
00:45:02,590 --> 00:45:04,030
Het is vreemd.

873
00:45:04,400 --> 00:45:05,840
Nu je haar niet leuk vindt,

874
00:45:05,840 --> 00:45:08,030
Waarom vind je het belangrijk dat ze bij de schilder blijft?

875
00:45:08,030 --> 00:45:09,360
Is hij Li Xun?

876
00:45:09,550 --> 00:45:10,190
Ja.

877
00:45:10,880 --> 00:45:12,230
Zal ik hem binnenroepen?

878
00:45:15,250 --> 00:45:18,410
♫Dat doorbreekt de grens♫

879
00:45:20,130 --> 00:45:22,770
♫Het eerste gezicht♫

880
00:45:23,130 --> 00:45:30,370
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

881
00:45:30,810 --> 00:45:36,290
♫De klok blijft tikken♫

882
00:45:36,570 --> 00:45:40,970
♫Ik leun op je schouder♫

883
00:45:40,970 --> 00:45:48,010
♫We gaan niet uit elkaar♫

884
00:45:48,010 --> 00:45:53,130
♫Blijf bij mij uit de drukte♫

885
00:45:53,130 --> 00:45:57,570
♫Het is het steunpunt van je handpalm♫

886
00:45:57,570 --> 00:46:00,610
♫Dat geeft mij de moed om verder te gaan♫

887
00:46:00,610 --> 00:46:07,570
♫Net als de vlam in de nacht♫

888
00:46:10,530 --> 00:46:15,250
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

889
00:46:15,250 --> 00:46:19,810
♫Ware liefde zal groeien♫

890
00:46:19,810 --> 00:46:23,810
♫Ik sta aan jouw zijde♫

891
00:46:24,970 --> 00:46:28,690
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

892
00:46:28,690 --> 00:46:33,050
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

893
00:46:33,050 --> 00:46:37,610
♫Ware liefde zal groeien♫

894
00:46:37,610 --> 00:46:41,690
♫Het hete vuurwerk♫

895
00:46:41,970 --> 00:46:50,890
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

896
00:47:03,850 --> 00:47:07,250
♫Het is de intuïtie van de droom♫

897
00:47:08,610 --> 00:47:11,770
♫Dat doorbreekt de grens♫

898
00:47:13,290 --> 00:47:16,570
♫Het eerste gezicht♫

899
00:47:16,570 --> 00:47:22,050
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

900
00:47:22,050 --> 00:47:27,090
♫De klok blijft tikken♫

901
00:47:27,090 --> 00:47:31,570
♫Ik wil ook aan jouw zijde staan♫

902
00:47:31,570 --> 00:47:33,890
♫Zolang ik maar dapper genoeg ben♫

903
00:47:33,890 --> 00:47:36,490
♫Elke droom die ik heb♫

904
00:47:36,490 --> 00:47:44,050
♫Zal niet, zal niet, zal niet verliezen aan de tijd♫

905
00:47:44,170 --> 00:47:48,650
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

906
00:47:48,650 --> 00:47:53,170
♫Ware liefde zal groeien♫

907
00:47:53,170 --> 00:47:57,370
♫Ik sta aan jouw zijde♫

908
00:47:58,530 --> 00:48:02,010
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

909
00:48:02,010 --> 00:48:06,450
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

910
00:48:06,450 --> 00:48:10,930
♫Ware liefde zal groeien♫

911
00:48:10,930 --> 00:48:15,210
♫Het hete vuurwerk♫

912
00:48:15,210 --> 00:48:26,050
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

913
00:48:26,170 --> 00:48:30,850
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

914
00:48:30,850 --> 00:48:35,290
♫Ware liefde zal groeien♫

915
00:48:35,290 --> 00:48:39,690
♫Ik sta aan jouw zijde♫

916
00:48:40,450 --> 00:48:44,210
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

917
00:48:44,210 --> 00:48:48,650
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

918
00:48:48,650 --> 00:48:53,090
♫Ware liefde zal groeien♫

919
00:48:53,090 --> 00:48:57,370
♫Het hete vuurwerk♫

920
00:48:57,370 --> 00:49:06,890
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

921
00:49:11,050 --> 00:49:15,290
♫Het hete vuurwerk♫

922
00:49:15,290 --> 00:49:24,090
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫


